Progrès du Saguenay, 30 décembre 1955, vendredi 30 décembre 1955

LES DEUX MAGASINS roiwNâgÿlliMJjs CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR Dernière soirée de magasinage avant ie Jour de l'An.chcz Fiitti vm Achats VOLUME 67 — NUMÉRO 97 Chronique de Bagotville B a got ville «DNO — Le club des pionniers du chemin de fer Rober-v ;,i Saguenay et le club des pionniers de Saguenay Terminais ties employés comptant 25 ans de service et plus», deux sections au sein du grand Club des Pionniers d’Alcan.auront leur banquet annuel le 22 janvier prochain a 1 hôtel Commercial de Bagotville.rot la première année que ces deux clubs auront leur banquet individuel; auparavant, un seul banquet immense réunissait tous les pionniers des nombreuses filiales d Mean.Cette décision de l'organisation survient a la suite du nombre sans cesse croissant des employés chevronnés comptant 25 ans de service ou plus au service de 1 aluminium.De magnifiques montres-bracelet en aluminium seront remises aux titulaires du “quart rie siècle ’.CHICOUTIMI.VENDREDI.30 DÉCEMBRE 1955 CÔTE CHICOUTIMI Température : Neige et vent.Plus froid ce soir.PRIX: CINQ CENTS Damase Potvin a répondu ainsi à M.le président J.-Antoine Desgagné de la Chambre de commerce de la Haie, qui l’invitait a venir visiter le Boulevard Damase Potvin: “Bien entendu, j’accepte avec empressement l’invitation que l’on me fait avec tant de bienveillance de venir cet été.me promener sur mon boulevard”.La production d'électricité a été de 17,531,536 h.p.en 55 Québec continue d'accroître sa capacité de production Le Saguenay y contribue On ne peut compter le nombre de personnes de la région qui ont appris récemment laver fierté» que le vétéran littérateur Damase Pot-vin est natif de Bagotville.ville sise sur les bords de la Baie des liai Haï Un journaliste m’a même avoué qu’il ignorait l'événement historique jusqu'à ce que les journaux en fassent mention.Au fait, lev journaux ont fait une publicité vraiment remarquable a son sujet.Le regretté Dr Eugène Tremblay.un chevalier de l’Ordre de St-Grégoire le Grand, originaire de Bagotville, sera immortalisé par un buste de bronze installé en permanence a l'Hôtel-Dieu Saint-Vallier de Chicoutimi, institution pour laquelle il s'est tant dévoué.La ville de Bagotville a produit deux chevaliers de l'Ordre rie St-Crégoiro le Grand, les deux seuls, croyons-nous, a recevoir cette exceptionnelle décoration papale.M.J .-Antoine Desgagne de Bagotville.a reçu le même honneur il y a quelques mois.PRECIEUX DOCUMENT — La Société Historique du Saguenay vient de s'enrichir d’un précieux document qui date de près d’un demi siècle.Il s’agit d’une copie du photostat du texte primitif du grand roman canadien “Maria Uhapdeleine", découpé du Temps, journal quotidien de Paris.Ce roman de lamis Hernon fut publié en feuilleton à partir du 27 janvier 11)11 dans le quotidien parisien.Ce document est une gracieuse- té de M.Aimé Gagné qui l’a obtenu lui-même d'un de ses amis de Trois-Rivières, M.Raymond Pou-ville.Sur la photo, nous remarquons M.le chanoine V ictor Tremblay, president-fondateur de la Société Historique du Saguenay qui exhibe à un de nos journalistes M.Yves Fortin, la premier e page de ce document de grande valeur.(Photo le Progrès du Saguenay pur Studio Bonneau).Le syndicat et la ville de ionquière discutent les clauses de la convention Sentence différée La* sentence à Yvon La rose et René Fontaine, deux des trois individus qui furent appréhendés a la suite d'un vol a main armée de $6.300 à la Caisse populaire St-François-Xavier de Chicoutimi, qui devait être rendue, hier matin, a etc reportée au 5 janvier prochain, sur demande du procureur de la Couronne.Iavs deux jeunes gens ont comparu.hier matin, devant le juge Ixiuis-Bené Lagacc.en Cour des Sessions de la Paix au Palais de Justice de Chicoutimi.Ia*s deux comparses, tous deux âges de 18 ans, avaient d’abord protesté de leur innocence et devaient subir leur procès en Cour des Assises criminelles.Cependant, comparaissant de nouveau en C’our.la semaine dernière, ils ont décidé de se reconnaître coupables.La sentence devait être rendue hier matin.Un troisième individu, impliqué dans l’affaire du vol.Raymond Tremblay, âgé de 25 ans.attend son procès sous une accusation de vol a main armée.Vaillancourt, Corriveau fêtent leurs employés MM.Vaillancourt et Corriveau.arpenteurs géomètres et ingénieurs forestiers, ont invité leurs employés avec leurs épouses, à lin souper, mercredi soir, a l’hôtel Champlain.M.J.-M.Girard qui a pris l’initiative d’organiser ces agapes familiales.a voulu réunir tout le personnel et les patrons de Vaillan-eourt et Corriveau au cours de leurs vacances de Noel au foyer.La majorité des employés travaillent en effet au lac Pltmuakan et le long de la rivière Betsiamites, a environ 45 milles de Chicoutimi.Ce repas était présidé par M.G.Vaillancourt i.f., A la table cl honneur on remarquait MM.Michel Corriveau.a.g., i.f., M.1-espérance, i f.et J.-M.Girard.Un programme récréatif suivit le souper a l’hôtel.Jonquière (DNO — Mardi soir dernier, les représentants du Syndicat des Employés municipaux cie la ville de Jonquière.dont la présente convention collective de travail a été dénoncée et prendra lin demain, rencontraient S H.le maire Henri Vaillancourt et les membres de son conseil, réunis en comité spécial, afin de discuter des termes d'un nouveau contrat de travail.Les pourparlers, qui ont été menés assez rondement, se sont tout de même prolongés tard durant la soirée.Toujours maintenu, cependant, sur un terrain visant à la plus grande objectivité, et ou 1 planait la plupart du temps un 1 réel esprit de cordialité entre cm-ployeurs et employés, l’intérêt principal des discussions porta nor; nullement sur la demande d’augmentation cie salaires des syndiqués.Les employés municipaux, relevant de la convention collective de travail, réclament cette année.une hausse de 20 cents l’heure.La base officielle des heures de travail exigées est de 44 heures par semaine, et cela pour toute catégorie d’employés.Cette demande d'augmentation était prévue pour cette année, et S.H.le maire Henri Vaillancourt, , a une séance régulière du conseil.; en novembre dernier, déclarait qu’il était naturel cie prévoir que les employés de la ville viendraient | devant le conseil pour exiger une hausse de salaire, et qu'il faudrait y faire face, quoiqu'il en soit.Il semble que la discussion connut sou point culminant sur l'établissement du taux.Le Syndicat des Employés réclame 20 cents l'heure.I^e conseil, pour sa part, devait se réunir hier soir en comité plénier pour en discuter plus longuement et donner une réponse défi- Jean-Paul Racine blessé dans un accident de travail Un jeune homme de Chicoutimi a été transporté d’urgence a 1*116-j tel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi a 1 la suite de blessures reçues dans un accident cie travail survenu hier dans les chantiers de Price Brothers au lac Pamouscachiou.11 s’agit de M.Jean-Paul Racine du (V) Boulevard St-lgnace a Chicoutimi.Selon les informations obtenues, le jeune homme se serait fait coincé entre un camion et un tracteur.Son état semble assez sérieux.On ne connaît pas la nature de ses blessures toutefois.Il fut transporté à l'hôpital de Chicoutimi par les ambulanciers de la maison Gravel A Fils Enr.rie Chicoutimi.Il fut hospitalisé vers les 11 h.hier soir.GRATIFICATION — Mlle Berthe Loiirnier, institutrice a l’école St-( harles, à Laterrière.vient de recevoir du Département cie l'Instruction Publique, par l’entremise de M.Henri Tremblay, inspecteur d’éfoles.une prime de «0 pour •uceèx dans l'enseignement.Souhaits du maire Johnny Boucher de Canton Tremblay A l'aurore de cette année, il me fait plaisir de souhaiter à toute la population du Canton Tremblay, une Bonne et Heureuse Année.L'année qui vient de se terminer a été pour les uns, une année rie bonheur, pour les autres, une année de tristesse et d'incertitudes.Afin que pour tous, la paix règne, revêtons l'altitude de la soumission.de l’acceptation.La Providence est maîtresse de notre sort et ce n’est que dans l’action et la soumission que nous trouverons le Bonheur.nitive aux représentants des employés syndiqués.La demande d’augmentation de 20 cents l’heure du syndicat sc divise cependant comme suit: dix cents pour les employés qui ne comptent qu'un an de service et dix cents additionnels pour les autres qui ont plus de deux ans de service pour la ville.On croit savoir qu’une clause de rétroactivité, concernant cette hausse de salaires, fut également proposée.Quant aux autres clauses secondaires, qui seront amendées dans la nouvelle convention collective de travail, soulignons que c'est la première fois cette année que le syndicat des employés de la municipalité de Jonquière réclame l'assurance-maladie cnntributoire.soit 50'Y garantie par la ville et l’autre partie pavée par les employés eux-mêmes.Les membres du conseil ne semblent pas défavorables à cette nouvelle demande, a ce que l’on nous rapporte.Rappelons que la formule Rnnd est acceptée et accordée depuis plusieurs années déjà, concernant la retenue syndicale.Les autres clauses de moindre importance portent sur des questions de régie interne.telle que l’affichage des nouvelles positions qui deviennent ouvertes au cours de l’année courante.Ainsi, par exemple, si le conseil décide de créer un nouvel emploi, par suite des exigences de l’administration des affaires de la ville, ou pour la surveillance des intérêts des contribuables, c’est ce qui s'est produit lors de la nomination d'un ingénieur des bâtiments, et plus récemment lors du réengagement d'un contremaître au département de l’électricité, il s’ensuivra que les employés actuels pourront prendre connaissance de ce nouveau fait, et faire valoir leur propre demande quoique le conseil de ville reste libre ri engager un noue veau venu ou même un employé de l’extérieur, selon son bon plaisir.Il reste à dire que la clause des ajustements de salaire, à la fin de l’année fiscale, pour certains employés qui permutent durant l’exercice de leurs fonctions habituelle».est de nouveau réclamée.On prévoit que quatre ou cinq autres clauses, de même ordre, seront amendées ou qu’on en demandera le maintien intégral.A cette rencontre de mardi soir, des membres du conseil de ville e.t du Syndicat des Employés municipaux, ces derniers étaient représentés par M.René Bélanger, de Montréal, président de la Federation des Corporations scolaires et municipales.L'agent négociateur du syndicat local.M.Lionel Harvey, était également présent.Les estimateurs pour Arvida conseil rie la cité ri’Arvidn.lors de sa dernière réunion, a nommé de nouveau des estimateurs pour l’évaluation des immeubles, conformément a la Loi des Cités et Villes de la province de Québec.Les évaluateurs seront les mêmes que l’an dernier étant donné qu’aucun d’eux n’a démissionné.lx»s traitements payables aux membres du bureau des estima.teurs.pour leurs services, sont les mêmes que pour l’année finan-j cière terminée le 30 juin 1955, sujets à l’approbation de M Roland Lemieux, gérant de la cité.Les noms des estimateurs sont les suivants MM Aldo Lorenson, 423, rue Ortona; Laurent Simard.182.rue Burma et Jules Côté, 922.rue Moisson.( » ri % WA P< L.« capacité de production d’électricité a augmente de cinq pour cent en 1955 au Canada et promet de s’accroître encore plus rapidement durant les deux prochaines années.Dans une revue de fin d’année sur l'industrie électrique, le ministère du Nord canadien signale qu’en 1955 la capacité des generatrices a augmenté do 839.630 h.p., portant la production totale à 1 17,531.536.Plus de la moitié de cette augmentation a été fournie par l'addition de cinq unités d'une capacité totale de 525,000 h.p a la centrale sir Adam Beck-Niagara de 1 Hydro ontarienne.L’augmentation en 1955 a été plus faible que l’augmentation moyenne dev cinq dernières années — 1,014.000 h.p.— mais le ministère dit que les projets en construction ajouteront environ 1,000.000 de h.p.en 1956 et autant en 1957.Les projets qui en sont encore aux phases préliminaires fourniront une capacité additionnelle de 4.000.000 de h.p.Parmi ces entreprises.on remarque la centrale du St-Laurent qui doit fourni 1.200,000 h.p.dès I960.1^» ministère estime que 27 pour cent seulement des ressources hydro-électriques du pays ont été aménagées pour “‘répondre aux besoins industriels grandissants et a la consommation croissante des usagers commerciaux et domestiques".Dans le Quebec Dans la province de Québec, la construction de centrales hydroélectriques, Ntimulée par les développements miniers et la croissance de l’industrie de l’aluminium, n continué de grandir.Sha- winigan Water and Power Company a ajouté 158.500 h p.avec l'installation de nouvelles unités à trois de ses centrales de la rivière St-.Maurice.La Northern Quebec Power Company a ajouté 34.500 h p.à la capacité de sa centrale de Quinze Rapides, dans le haut de l’Out aouat>.Ix*s trois premières unités, d’une capacité de 150,000 h p.chacune, doivent entrer en service l’an prochain a la centrale de TH.vdro-Qué-bec sur la Bersimis et on procède à la construction de la centrale No 3 a Beauha»**uiis.mit le St-Laurent.I/instailation initiale de Beauharnois fournira environ 450,000 h p.et la capacité sera portée éventuellement a 675.000 L’Hydro-Québec projette aussi d'installer une centrale de 900.000 h.p.à Lachine et a commencé l'installation de la ligne de 300 kilovolts à double circuit allant de Bersimis a Montréal et Québec.Les Maritimes Dans les Maritimes, 1'Hydro de lü Nouvelle-Ecosse a parachevé sa centrale de la rivière Mersey, de 6,240 h.p., tandis que 1 Hydro du Nouveau-Brunswick a commencé l’aménagement de la centrale Beeehwood sur le fleuve St-Jean.Cette centrale produira 90,000 h.p au printemps de 1958.La Eastern Smelting, à Chicoutimi a commencé les travaux de construction d’une centrale de 43.000 h.p., et Price Brothers commencera au printemps la construction d’une autre centrale à l embou-Yhure de la Shipshaw d’une capacité de 60.(MX) h.p.il reste un autre projet considérable pour les prochaines années, avec la construction d’une centrale sur la Pcribonka.Cinq blessés dans un déraillement près de Québec QUE BEC (PU) — Cinq personnes ont été blessees jeudi quand un train de voyageurs des Chemins de Fer Nationaux a déraillé près de la gare do Chaudière-Bassin.» cinq milles au sud de Québec.'Leurs blessures ne sont pas gra ves.Quatre des blesses ont é(é identifiés.Ce sont MM.J.-A.-H.Ha-quin et J A -\\ Gagné, de Québec, J.-A.-R.Renaud, de Lorettevllle.et Marcel Massicottc, de Rich moud.Les cinq blesses étaient des employés du train.Trois wagons de marchandises et les deux wagons de voyageurs ont déraillé mais la locomotive est demeurée sur la voie Le train venait de Richmond, dans les Cantons de l’Est et s’approchait lentement de la gare de Chaudière-Bassin lorsque l’accident est survenu Les deux wagons de voyageurs, transportant environ 50 personnes, sont demeurés de bout La cause de l'accident est inconnue.M.Claude Desjardins M ( lande Desjardins, qui a été préposé dernièrement au service des Relations industrielles aux usines d'Alean à Arvida M Desjardins diplômé de l'université Laval.est originaire du Québec.Il a fait un stage au Centre d'études industrielles de Genève en 1954 On a recours à un ingénieur pour le choix du site de ia future Ecole supérieure Le président de l'U.C.C.du Saguenay commente les faits agricoles de 1955 L’année qui se termine a été plutôt sombre j>our les cultivateurs de notre région comme j>our ceux du pays.En elfet, alors que les prix des fournitures agricoles dont le cultivateur a besoin ont augmenté sensiblement, les prix de vente des produits agricoles ont fléchi.Mentionnons a titre d’exemple, le prix du pore qui a baisse de plusieurs sous la livre pour se vendre au prix de plancher, soit $0 23 la livre.Sans les interventions de l’U.C.Ç.les cultivateurs auraient été en face d'une crise presque aussi pénible que celle de 1929.En effet, notre industrie agricole de base a failli sombrer (levant les pressions constantes faites auprès du gouvernement d'Ottawa, par différents groupements, pour faire baisser de plusieurs sous le prix de soutien du beurre qui est fixé a S0.58 la livre.A force d’efforts, l'U.C.C.a réussi a faire maintenir ce prix de soutien.Comme le prix du beurre sert a établir le prix des autres produits laitiers, l'U.C.C.a sauvé cette industrie de base.L'U.C.C.vient d'obtenir également une autre victoire éclatante ment provincial.En réponse, le après huit années de travail.C’est auprès du gouvernement provincial cette fois.Mercredi dernier, l’U.C.C.présentait son mémoire annuel au conseil des Ministres du gouverne- Octrois à la C.scolaire Le secrétaire de ia Commission scolaire de Chicoutimi faisait part aux commissaires, réunis en seance spéciale, hier soir, qu’il avait reçu du gouvernement tin octroi de $1.500 pour les cours postscolaires et le troisième versement $9.000 > de l’octroi accordé pour l’agrandissement de l’école Stc-Thé-rèse.Il souligna également que.l'octroi pour les travaux dans les écoles serait accordé prochainement.Comme par les années passées, l’octroi de $600 a été accordé pour les services de la garde-malade.Réceptions civiques à Jonquière et Kènogami Jonquière il).SCD — Comme par les années passées, S II.le Maire Henri Vaillancourt, m.ri , et les membres du conseil de ville se feront un plaisir d'accueillir tous les citoyens de Jonquière qui voudront bien leur présenter leurs souhaits a l'occasion* du Nouvel An.La réception aura lieu a la salie du conseil.a F hotel de ville, entre 1 heure et 4 heures de l'après-midi, le premier janvier.A Kènogami.S.11.le maire I.aillent Lacroix et Messieurs les é-rhevins recevront également tous les citoyens qui voudront bien se rendre a la salle du conseil, le Jour de l'An, afin d’échanger des voeux.La réception aura lieu de 11 hrrs a m., à 1 h.30 p m Premier Ministre; l’honorable Maurice Duplessis, déclara aux représentants de l'U.C.C.qu'ils auraient leurs lois de conventions collectives agricoles et de mise en marché des produits agricoles.(“est un outil précieux dont les cultivateurs auront avantage a se servir pour augmenter leur niveau de vie et diminuer l’écart entre leurs revenus et ceux des ouvriers.Il convient donc de constater que les solutions individuelles sont choses du passé dans le milieu milieux.Et grâce a leur association professionnelle, les cultivateurs peuvent envisager l'avenir avec plus de confiance.11 nous faut absolument assurer une plus grande sécurité économique à la classe agricole .jxnir que cette dernière puisse vivre raisonnablement Et partant, nous travaillons pour le bien de toute la nation; car la diminution constante du pouvoir d'achat de la classe agricole ne peut pas ne pas ébranler l’économie canadienne au complet.Dans ce travail, nous avons besoin de la compréhension des autres classes de la société et nous osons croire qu’elle ne manquera pas en 1956.En retour nous offrons la nôtre.Si l’U.C.C.prend une aussi grande envergure depuis quelques années, c’est grâce a ses membres, à ses officiers, a son personnel, n ses conseillers moraux.A tous et chacun, je veux, à l'occasion du Nouvel An, dire un sincere merci et offrir mes voeux de prospérité, de bonheur et de paix.Joseph Bouchard, président.M.Wilfrid Dugal en deuil de sa mère M.Wilfrid Dugal et sa famille, de Chicoutimi, viennent d’être pion gês dans le deuil par le décès de I la mère de M.Dugal, a Québec, Dame Marie-Bibiane Arseneault, épouse de feu Picrre-Wilfrid Dugal.I.es funérailles auront heu samedi, le 31, à 9h.15 en l'église St-Coeur-de-Marie, de Québec.Le depart de la maison mortuaire Lé-pine, 00 rue St-Cyrille, a Québec aura lieu a 9h.La défunte laisse dans le deuil outre son fils, ses petits-enfants Benoit et Esther Dugal, Madeleine.mariée a M.Jean-Paul Deschênes.et Monique, mariée a M.Gerry Scott Le R.-P.Colozza en deuil de sa soeur Est décédée mardi, a Montréal, Mlle Juliette Colo/za.soeur du R.P.Vincent Colo/za, s.j., directeur de Kadio-Sacrc-Coeur et de Radio-Notre-Dame.Mlle Colo/za sera inhumée vendredi, le 30.a Chicoutimi.Le service funèbre aura lieu à Montréal, mais une messe de Requiem sera chantée en la ( athé-drale de Chicoutimi, probablement lundi, le 2 Janvier.Mlle Juliette Colo/za laisse dans le deuil, outre son frère le R.P.Vincent, sa soeur Cécile de Montréal Par la suite, il usines d’Alcan Desjardins est deux enfants.a été assigné aux de Kingston.M.marié et père de Les commissaires ont adopté, hier >oir.une résolution concernant une élude du terrain situé eu ami-re île l'Ecole technique, l'un des terrains suggérés pour le site de la future construction de l’Ecole supérieure.Le choix de cet emplacement a été proposé par M Jean-I-ouïs Gauthier qui eons.1ère cet endroit comme Sa place ni# ale pour la roust ruction de ia future école.M Gauthier a proposé qu'un rapport sur la géographie du terrain et deft possibilités pout une construction soit effectué par tin ingénieur professionnel.La commission scolaire demandera pour ce travail les services de M.Ernest Dnuphi-nais, imtéuicur professionnel de notre ville.Dette résolution a été adoptée a la suite de vives discussions (pii ont amené diverses opinions tant des commissaires que des citoyens qui assistaient aux séances de la ('0 , pour l’emplacement Dans le en* d’un refus, la Commission devrait prendre 'des procédures d’expropriation.M.Jean-Louis Gauthier donna les avantages que la Commission scolaire et la ville peuvent tirer par l’aménagement du terrain situé en arrière de l’Ecolo technique.M Gauthier fit remarquer qu’à cet endroit.l’Ecole sera facile d’nc-ces pour tous les enfants de la ville M Boule souligna que tôt ou tard la ville devra canaliser la livirre aux rats.Ce dernier abonde dans le sens do M.Gauthlor à savoir qu'une étude du terrain «*n arrière de l'Ecole technique soit faite par un ingénieur professionnel.Quant au président.M.Vincent Brassard, il «»st d'avis que les Commissaires choisissent un terrain plus vaste que celui d«» l'Académie actuelle «•! (pii répondra totalement aux exigences demandées pour nue Ecole d'une telle envergure.Le rapport de l’ingénieur devra être fourni aux commissaires d'ici le 13 janvier prochain.Recommandation de l'inspecteur Fréchette L'enseignement des travaux manuels Il attendra la fonte des neiges en cellule Kènogami (UNO Un robineux invétéré et incorrigible a comparu en cour municipale, iuei api os-midi, pour sc voir condamné a $40 d'amende et les frais, ou a 2 mois à l’ombre des grands murs gris de la prison commune de Chicoutimi.L'inculpé avait été appréhendé par la Sûreté municipale, mardi durant la soirée, alors qu'il était ivre et constituait un danger, puis-qu’au moment de son arrestation, à la maison ou il habitait de temps à autres, il était affairé à chauffer le poêle de la cuisine a grands renforts de combustible.en l’oecu-rence des boites de carton, et ne se rendait même pas compte que l«* tuyau était rougi a blanc et menaçait de tomber et de provoquer ainsi un incendie.A plusieurs reprises, le jour do Noel et les jours suivants, la Sûreté municipale l'avait incité a mettre un terme à ses libations, constituées en partie d'ingrédients douteux, et d’amender son statut civil de vagabond nuisible au bon renom de la ville.Ajoutons que ce triste robineux souffre d'une santé chancelante, et les officiers de la paix ont tenté, mais en vain! de l’amender à considérer la temperance comme son unique plancin' de salut.N’avant pas les fond voulus pour s’acquitter de l’amende imposée, et pour cause, notre pauvre hère ! alcoolique dut prendre le chemin ! des cellules pour > passer la ha-Mance des Fêtes et attendre dans la réflexion, la fonte des neiges.Marcel Simard orateur délégué M.Marcel Simard, de Naudville.vient d’être choisi pour représenter l’Université Laval dans les débats oratoires inter-universitaires pour le trophée Cardinal Villeneuve, qui auront Heu à Québec et à Ottawa entre les étudiants des universités de ce s deux villes et celle de Montréal.I/»s gagnants du trophée Cardinal Villeneuve se rendront ensuite a Vancouver pour concourir avec les gagnants de l'Ouest.M.Simard est étudiant en droit à l’Université Laval, et le fils de M.et Mme Ernest Simard, de Naudville.Succès scolaire Mlle Angèle Eapointe.Institutrice au couvent Notre-Dame d'Ilé-bertville a obtenu du département de l'Instruction publique, par l'entremise de M l’inspecteur Julien Ruel, la somme de $20.pour ses succès dans l'enseignement.a l’école Dans un rapport qu'Jl présentait, hier soir, aux membres de la Commission scolaire de Chicoutimi, M.Eloran Fréchette, inspecteur des écoles, suggère l'enseignement ri«\s travaux manuels pour les garçons a i'école primaire.M Fréchette déclare que c’est la, une matière de culture et d'éducation, une preparation a la vie.Les travaux manuels intéressent l'élève, maintiennent l'attention, développent l'observation concret i sont renseignement, forment le gout, off tent de noiu'cmix moyens d'expression, développent l’intelligence.habituent a l'activité dirigée et favorisent le sens social.Ils assurent la persévérant »• scolaire, ouvrent des horizons, orientent aux études et dans la vie, assainissent et utilisent les loisirs.Ils permettent d'entraîner l’élève a l'application au travail, a la méthode, à I amour de l’effort, a la patience, a la maîtrise de sol.a |,« confiance en soi, a la persévérance et a beaucoup d'autres vertus, M.Fréchette poursuit en soulignant que l’omission des travaux manuels dans les classes de garçons des écoles primaires, suivent > programme officiel, édition 1951, pages 549 à 554, ne serait pas la première laçunc à combler dans une tentative loyale pour améliorer le rendement des élevés et tendre davantage à la formation intégrale de nos hommes de demain.Hour les élèves moins aptes aux études abstraites et qui n'ont pas encore 16 ans, les classes spéciales qui.fonctionnent déjà dans certaines des écoles, pourraient modifier leur programme en adoptant une part plus généreuse d#» travaux manuels et ainsi servir de transition entre l'école primaire et le Le stationnement sur fa rue St-Pierre à Jonquière Jonquière (DNC> En vertu d'un règlement, no 349, qui amende le règlement 346 de la circulation dans In ville, le conseil de •Ionquière vient de décréter que le stationnement sera désormais interdit sur le côté sud de la rue St-Hicrrc.à partir de la rue St-Do-minique jusqu'à la rue St-Hubert, c est-à-dire jusqu'au viaduc, qui sera mis en service bientôt 1^* stationnement sc faisait des deux «ôtés de la rue St-Hlerrc.a venir jusqu’à présent.Comme cette rue commerciale n’est pas très large et que la circulation y est particulièrement dense aux heures de fermeture des magasins, et que, de plus, la rue St-Pierre est le débouché naturel de l'artère principal, la rue St-Domini-(|ue, le conseil de ville a donc décide de donner suite à une suggestion de la Chambre de Commerce senior de Jonquière pour interdire le stationnement du côté sud.sur celte nu', a l’avenir.Le nouveau décret prend loree rie loi incessamment, à toutes fins que de droit s.primaire Centre d’Apprciitissagc des Métiers du Bâtiment et de la construction qui leur tend les bras des hauteurs de la Cité.M.Fréchette souhaite que leu Commissions scolaires pro-rurent aux écoles l'outillage né-eessnfrc à l'application du programme des travaux manuels.M Kréehette poursuit son rapport en disant."A plusieurs endroits, j'ai rencontré Cil groupes les instituteurs «•t les institut rires.Ia'n échanges d’idées et d'impressions qui se sont produits au cours «le ces réunions m'ont permis de constater une lois de plus Jusqu'à quel point le grand nombre des titulaires de classes apportent de l'intérêt et de la cona-cicncc dans l’exercice de leurs fonctions et J'ai pour eux beaucoup d'admiration et d’estime".“D’autre part.J’ai remarqué qu’un certain nombre de garçons, outre les doubleurs, les lents, les arriérés., des degrés 5, 6.7, 8 et 9 sont devenus des problèmes réels pour les classes régulières de ces degrés.Sans doute, la perfection n’est pas de ce monde; je sais que cette situation n’est pas particulière a Chicoutimi, je sais aussi que les bobos des autres ne guérissent pas les nôtres; je sais également que depuis plusieurs années, vous avez réalisé l'existence de ces problèmes, «pie vous les étudiez toujours, et que vous cherchez à les résoudre par des essais et des procédés (pii décèlent chez vous, chez votre directeur ries études et votre personnel enseignant un louable souci des grandes responsabilités qui vous incombent a l'endroit des enfants ch» votre ville"."Je suis persuadé (pie vos efforts concertés produisent déjà des résultats réconfortants; mais li nVst point nécessaire de vous dire qu’il y a encore beaucoup a faire puisque les cas problèmes se renouvellent sans cesse"."J’ai comme une intuition que nombre d'enfants tu* profitent que très peu ou pas de • l’enseignement régulier qui leur est dispensé, môme avec beaucoup de dévouement (d de savoir-faire, parce que l’élaboration du programme (pii leur est servi n’a pas le don do faire vibrer chez eux la corde de Tinté; rét indispensable a toute activité intellectuelle fructueuse”.“A ce point de vue, on ne discute plus, aujourd'hui, les précieux avantages qu’apporte renseignement ménager aux filles du cours primaire”.____ Cliniques pour les maladies vénériennes Il y aura cliniques pour 1«îs maladies vénériennes au dispensaire de T Hôtel-Dieu St-Vallier le lundi soir, de 6 lires a 7 lires et le vendredi avant-midi, de 9 h.30 à 10 h.30.excepté les jours de fête religieuse ou civile.Pour les cas urgents on est prié de téléphoner nu numéro 4-4481, local 316.Ce nouvel horaire est valable jusqu'au jour des Rois inclusivement % - y— LI PROGRES OU SAGUENAY.VENDREDI.30 DÉCEMBRE »©S3 0 rural % SAGUtÜi im wy-’ * • • • "i i v .trg z è j ! \ ; : r ' i * 1 i f r.\ Événements marquants de Tannée dans le monde agricole saguenéen H convient à la fin do l'année 1955, do faire un tour d'horizon iiur loi» fait» saillant»* survenus au cour» do l'année qui s'achevo dans le mondo professionnel agricole de la région du Saquonay.25e A \ NIV K HSA 11( K DK l/l\*> Mjmi.f'1' r ‘ till I C r C V , doctrinal.H va nm* conclusion, a en tirer une fausse.vmn iu: etonnante.Monsieur Jacques Hébert, dans , >es commentaires de voyages eu Afrique française, nous avait habitue a des impressions moins sereines; il avait découvert dans ces régions bien des déficiences dont il rendait responsable l’administration française.La Pologne sous un gouvernement communiste l'a tellement ébloui, que cette fois, il est resté impuissant à porter un jugement personnel.Il en est réduit â reproduire des images iso* Vs.des photographies qu’il a eues sous les yeux.CRI TIQUE de L'IN TERVIOU.N'ayant pas le texte de l'inter-viou (le Jacques Hébert, j’essaierai de retracer de mémoire les "principales affirmations" (pii prêtaient à équivoque.LES VOCATIONS SONT DEUX FOIS PLUS NOMBREUSES.("est une affirmation «pie nous acceptons avec joie! Mais ce que nous aimerions savoir, c’est la raison de cette augmentation.A écouter monsieur Jacques Hébert, ou a l'impression que c'est le régime qui favorise positivement la foi.L'augmentation des vocations ne serait-elle pas plutôt due à ce que.dans un pays foncièrement catholique comme la Pologne, la persécution durcit les courages et raffermit les forts?PAS DE CHOMAGE.V a-t-il de l'enrégimentation en Pologne, du travail I ireé sur une grande échelle?Ce serait intéressant de le savoir.Sous la dictature de Mussolini et de Hitler, il n’y avait pas de chômage, non plus.Mais quel travailleur humain voudrait vivre en pays totalitaire, ou l'on peut envoyer les hommes a l’ouvrage comme des forçats?La reconstruction explique-t-elle tout?LES SALAIRES SONT RAS.MAIS II«S N'ONT QU'A TRAVAILLER PLUS.Sans commentaires nuancés, je suis porté a croire (pie le peuple polonais est paresseux, ou fait la grève au ralenti.De plus, est-ce que, comme en d'autres régimes semblables, les bas salaires ne seraient qu’une tactique pour relever le quota de production, en fonction du rendement de quelques ouvriers plus zélés ou exceptionnellement qualifiés?On réduit alors l’homme a une bête de somme avec une diète calculée.Comme esprit social, ce n’est guère rassurant.LES EGLISE VISITEES ETAIENT REMPLIES.Bien sur! Mais l'expérience des ; autres pays, ou un régime scmbla-, ble s'est installé, montre qu'on I laisse, temporairement et à des degrés divers, la liberté matérielle (pii sc fait en faveur du communisme.doctrine essentiellement athée, comme le déclarait encore Pie XII, dans son message de Noël 1955.LE PEUPLE DESIRE I.A PAIX.Qui ne désire pas la paix?qui aime la guerre?La paix est un mot que chacun entend à sa façon.Mais il n’y a qu’une paix véritable: celle que le Christ a apportée sur la terre.Est-ce bien cette paix-la que les communistes de Pologne recherchent?Il est décevant qu'un journaliste catholique joue sur le mot ou se soit laissé tromper a ce point qu'il laisse entendre au bon auditeur de chez-nous, pour qui la paix n’est «prune paix chrétienne, «pie la paix souhaitée par le parti communiste est la même que celle que nous désirons.— CONCLUSION — Conférence (le presse superficielle Le reportage de Jacques Hébert, devant des journalistes désignés comme les meilleurs de l'année et qui omettent les problèmes de fond, nous parait déloyal.Quand on visite en rapidité un pays ou on ne se serait attardé que dans deux villes, ne serait-il pas plus intéressant, plus correct et plus probant pour l'auditoire de Radio-Canada de voir, avec le reporter.un homme qualifié pour mettre au point certaines affirmations?Nous aurions aimé qu'un Polonais fût invité à se mêler au cercle d'amis qui paraissaient sur la scène.M.Hébert se fut sentir, sans doute, moins à l’aise: mais, aux questions piquantes d'un homme averti, le journaliste eut été forcé de répondre autre chose que des affirmations incontrôlables pour un public peu au courant de la vraie vie du peuple polonais.Ignorance du communisme La conclusion qui vient à l’esprit de l’auditeur, c’est que le catholicisme n’a rien â craindre ni à squffrir dans un pays oû le parti communiste est si gentil: ce dernier n'a absolument rien derrière la tête.Il n'est donc jamais arrivé a un gouvernement dominé par le parti communiste de graduer ses attaques, de louvoyer dans l’application de sa doctrine, de simuler la douceur, pour un temps?Les journalistes-professeurs à la Radio ont manifesté une naïveté ou une ignorance profonde de la philosophie qui guide le parti communiste ainsi que de la méthodologie retorse qu’il suit dans l'investissement d'une place forte â démolir.Le parti communiste polonais a-t-il renoncé au marxis\ie qui vise à rayer Dieu de la vie publique et privée?Que veut-on nous faire conclure avec toutes ces bribes de faits?On peut concevoir qu'un Canadien touriste en Pologne et ses confrères-interlocuteurs aient l’esprit large.mais la sympathie a des limites.Un journaliste catholique ne peut ¦v W %* i 3E -¦A?3tX&tt CHASSE DE SON ABRI par la crue des eaux de la rivière Russe, ce jeune dain o trouvé refuge sur le portique d’une maison à Hcalds-burg, Calif.Les résidents de Hcaldsburg ont du évalué leur domlcUi alors que le nord de la Californie a été balayé par des pluies torrentielles et des vents violents durant plus de q;rn/e jours.(IV) .e» Quoi de plus simple?& % Un moyen plut simple: telephone! b l’èpicier du coin ou faite* ligne au serveur.(1) Lo commnndnnt écruim In qu«*ue du chat dont loe crin effraient la perroquet (2) qui tiro l'aimant.L'aiguillo du compas bouge (3)* Voyant coin, le second (4 roctifia la course (5) ce qui hisse le pavillon.L’équipnge s’écrie: UNE MOL POUR MOI ta aièti oui votii arsiIri- A qrand-pIri ¦ UVA11 NOS REPRESENTANTS Gérant do tirage: ’»an*Msiie L'Heureux — Tél.s Bureau: 4-4474 • Réa.: 4-3074 CHICOUTIMI : — Tel.: 4-4474 — 316 rue Labrecqae ÏONQU1ERE-KENOGAM1 : Yves Villeneuve — tel.2-5691.— 73 St-l'ascal ARVIDA : Georges Falaise - Tel.: 8-5714 - 129 Régiua ALMA.BAGOTVILLE.PORT-ALFRED : Jos.-Edouard Dufour — Tel.: 4-8714 Le Lf CHICOUTIMI.VENDREDI.30 DECEMBRE 1955 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI : (bureau: 4-1474 Chcl des nouvelles: l-2liKI> JONQUIKRE-KENOGAM1 : Thomas Ouhalme - 36 l.ouls-lfebert Tél.2-2424 ALMA : Paul Tremblay — Kl.rue du Sacre-Coeur - Tel.: 2-2267 ARVIDA : Georges Falaise - 129 Réglna - Tel.: H-5714 BAGOTVI1.LE-PORT-ALFRED : Clermont CarHer - 216 2r rue Tél.: 425-J ST-F LUCIEN: Rolande Pot vin.Soviet Suprême dénonce Eisenhower Forrnose retentit encore des coups de canons communistes Les jumelles ennuyées par la célébrité TAI PEU » PA » — Lo la Chine communiste hier dans le détroit de l'archipel nationaliste s canons de ont retenti Formose ou des i 1 e s fera j) relies scc- Mat.sou a fait la cible des batteries I continentales.L'ile de Quémoy, et la Petite ' Quémoy ont également essuyé le ; barrage de l'artillerie communiste, I a 120 milles de Formose.C’était ; la troisième journée consécutive ! que ces îles faisaient l’objet des ; attaques communistes, mais le ministère de la Défense nationaliste affirme que les gros canons de la Chine continentale sont entrés en action pour la première fois hier.Le gouvernement nationaliste affirme que l’on s’était contenté jusqu'ici de viser lev îles Matsou du port ri'Amoy et de File Tateng.Tous les postes communistes se sont cependant mis de la partie jeudi pour lancer 687 obus contre les positions nationalistes, qui ont riposté violemment.Trois civils auraient été tués à Quémoy.selon l’agence Reuters, et au moins 38 maisons y auraient rtc incendiées par les obus ennemis.Autres cibles La Défense nationaliste rapporte en outre que les obusiers de la Chine continentale ont ouvert le feu contre File Knot en g.à quatre milles seulement du littoral chinois.On estime que cette île probablement l'objet des mières tentatives d'invasion troupes communistes dans le teur.L’agence de nouvelles Central News affirme que les navires de guerre nationalistes ont repoussé un groupe de canonlère.s rouges aux abords des lies Matsou.mercredi.L’aviation nationaliste a aussi été particulièrement active dans cette région depuis quelques jours.La Défense nationaliste n’a pas fait état de ces engagements dans-son communiqué, mais elle souligne d’autre part que des navires de guerre se sont livré bataille près de Pilot Tlsimuyu, à l'ouest de l’archipel Matsou.Invasion imminente Les rumeurs persistent entre temps à l'effet que les communistes continuent de masser des effectifs dans la région de ces îles considérées les plus importantes de toutes les possessions nationalistes dans le détroit de Formose.L'aviation communiste a continuellement survole ces îles la semaine dernière, sans toutefois se livrer a l'attaque.La situation, au dire de certains observateurs, rappelaient les événements de l'an dernier, it pareille date.Les communistes «*» préparaient a cette époque à l'invasion des des îles Yikiangshai et les troupes nationalistes avaient dû se replier vers les lies Tacîien.à 200 milles de vormosf.Quémoy avait aussi essuyé les attaques communistes l’an dernier, mais les forces avaient finalement concentré tous leurs efforts a l'attaque dos Tachen, après avoir envahi les îles Yikiangshan.La femme Baker coupable du trafic d'un bébé à New-York NEW-YORK (PA) — Une Montréalaise âgée de 64 ans, Mme Rachel Baker, a été trouvée coupable hier d'avoir conspiré pour vendre un bébé a un couple américain sans enfant et d'avoir tenté de le faire adopter sans autorisation légale.Mmt Baker, qui est grand'mèrc, a été reconduite a la maison de correction des femmes en attendant de connaître sa sentence qui sera prononcée le 20 janvier prochain.Une enquête aura lieu d’ici là afin de déterminer s’il y aura lieu de la libérer sur parole.Deux des trois Juges qui ont entendu sa cause en Cour des sessions spéciales ont déclaré l’accusée coupable.Le troisième a soutenu que l’acte de conspiration a eu lieu a Montréal, à son avis, mais il a ajouté qu’il ne voulait pas qu’on croie qu’il approuve la vente des bébés comme des articles de ménage.Cause rn résumé Le procureur «le la poursuite.Me Kdwyn Silberling, a affirmé que “l'accusée avait monté le complot au Canada, puis avait amené sa fabrique portative de bébés (sic) a New-York, pour attendre la fabrication d’un produit destiné a être vendu à New-York, payable lur livraison, sous réserve de l’ac- | captation du client”.l'accusant de faux témoignage devant un inspecteur de l'Immigration américaine.Il était alors allègue qu'elle était arrivée à New-York en compagnie d'une autre 1 Canadienne.Mme Ruth Alter, qui I était enceinte.Cette dernière a reconnu plus tard qu’elle était partie pour New-York en vue d’y négocier l'adoption de son enfant, ayant réalisé sa grossesse le 14 novembre.Une femme du service de l'Immigration.Mme Alma Warner a aussi affirmé en cour que Mme Bnkeç avait admis que son marché lui rapporterait $500.Des témoins La famille qui devait adopter l'enfant de Mme Alter a aussi témoigne Mme Raya Davis, mère de Mme Eva Tazartes, a révélé que sa fille était mariée depuis cinq ans et désirait ardemment avoir un enfant.Elle a ajouté qu’elle était venue a Montréal en ! octobre et qu'elle y avait rencontré Mme Baker.Celle-ci l’avait alors informée qu'il était possible de négocier l'adoption d’un enfant moyennant $2,500.Ix?juge de la Cour fédérale J oh F.McGohey doit fixer aujourd'hui la date d’un deuxième procès que Mme Baker devra subir pour avoir fait de fausses déclarations a l’Immigration américaine.La prévenue a par contre été exonérée d’une troisième accusation: celle Mme Baker a été arrêtée le 16 * d’avoir détenu chez elle une femme novembre sous un mandat fédéral I enceinte.: / / .t i Hhmnm» HbAGtoftag» Khrouchtchev s'en prend c la politique occidentale MOSCOU (Reuter) C’est en termes particulièrement violents que les chefs soviétiques ellent a f in* d» choaes, nous font faire '«ni rie comparaisons, font surwli «n nous tant de souvenirs!?! 1 % 1 A pa\ menus l'an « harcé «le jours a en va l'.neoi c rpiehpies dizaines «te minutes, plu- «pi une I>olwnée tie seconrles et il aura 1 c Joint le* ans de l’histoire, et s an nées, au nombre autrement «pu mix A venir, puisqu'on peut le un me es, Je tempi Haineuse »d a parmi nous adieu* et que • le toutes tneln «•prêts mm* revienne il me revienne telle r«unemhranee aux mille h«‘ini 10 ptll M* I Adieu î souvenir de tous vint' Qu «loupe vieil an fanées et lue oublies donna s tant ment ries rie si j’ai nés ou ton ?u 1011 une Adieu * déjà pis |om s en pi Hod nom Adieu toi rpd mi «le chose qii'avldem ai piin «le tes mains plel-largesses khiih iih* souelei ais m'en faire des chai-d«*a all«*s Adieu! bbmfai • lire Itislpne intiuidniitf* lie II In \ in«* l*i'ovirlence, mlteii' Que dons ne me fasse Jamais n*wre d’être né et d'avoir vécu de f‘irronsrislon S ta Saint Sylveslte! Mill* If I II I PIM live .III h v l e rte un vie chacun de le.Jours, ef qu'rit « hnciiti, p* retrouve nu jour de mon paiement quelque 1 ho e #«lt poin Dieu '* I .e Roulev ai dler” Jamais les Casiadüens n'ont effectué autant d'achats qu 'au cours de S'année H955 l*ar K O II II K S Kilt RK fte la Presse ( nii.ulieiine ef en 1D.V ».JntitAl» les Canadiens u mil fectué autant d'achntx qu Pour manner, pour •?«• vêtir, pntn meubler leurs foyers, pour a* lieter des automobiles potll pratique! leurs sports favoris, pont occuper leurs loisirs, les Caii.idlens ont dépensé prêt* «le $l!l milliards l>U début à la fin de l'année cette vaKUc d'achnts m accuse mie tendance wiaduelle a la hausse pour aboutir nu record du temp, des fêtes.Mal «ré l'importance du chiffre, H serait difficile de prétendre que Je s consommateurs sont tombe* dans l'excès.Le plus wrnnd nom lire d’aehals traduit plutôt d« revenu* plus élevés «*t l'essoi indus triel au cours do l'année ,1 travel .Jo pays; delA, par les .muées pa ééea, cette tendnme commençait a et .elle u’, cette année.I e bâtiment Il convient en effet «h» l'appeler que i:\r*.noo nouvelles habitations ' ont été punifhevée* et que lotira j propriétaires ont voulu les meubler; que d'autie* ont acheté des meubles pour compléter le mobilier des maisons construites ré-1 eminent de rappelei aussi «pu* •110,000 bébés sont venus au monde et que le.besoins de millier, d'au très enfant -, nés depuis 10-15, n’ont fait «pu s'accroître en lO.’iâ; de 1 appeler enfin que le Canada «**-t un pav s «-u pleine croissance dont la population augmente constamment Kn fin d'année, on cou-,late que les factem s qui ont précisément favorisé le commerie «je détail en )!•.».» n'ont pas cesse d'intlilei* sur !e marche de la « onsommatioii; aussi, est il permis d'anticiper une plus périlleuse de 1 année A moins que b*s f anadlen* 11e *• montrent plus prudents que I an derniei et n«* v préoccupent vraiment «le Irui .sécurité, au rnoifi* neuf d'entre eux perdront la Vie et (h*-* centaines d'autre* seront bles-*és au rouis de la fin de Rernai ne du Jour de l’An Chaque année ', déclarait auJourd'hui M l’atil lad*oeuf.«hi er-h u «les relations extérieure* de la LlftiJe de Sécurité de 1a I*io-v 1 n r «• d«* ljuébee, “nous sonnons l alarme IletirrMiHenienl, h* public suit maintenant nos conseils dans une large mesure et non» parvenons a endiguer la vague crois- • .inte des accident pendant les l'éte*.L'an dernier, dans la province de Québec, d y .1 enrôle eu, malgré une amélirnation sensible , par rapport a lîlA.'l, plus d«* 75JKK) aecIdeiMs d atatomohile qui ont fait ?’>?£- Dry GINGER ALE Mort au volant MONTREAL (PC» — Un chauffeur de taxi âge de 62 ans, M.Patrick McBride, est tombé mort au district des affaires de Montréal, hier.Son auto a donne contre une autre voiture stationnée en bordure de la rue et l'a légèrement endommagée.La police eroit que la mort du rhniiffeut a etc naturelle LE KOI HUSSEIN DK JORDANIE.âge de 21 ans, * nomme l’ancien premier ministre Fawil el Mulki, ci-dessus, carde-corps du premier ministre actuel pour I* période des élections.Les révoltes en Terre Sainte ont forcé le premier ministre llaizah Mahali, qui avait occupé ce poste une semaine seulement, à rl*'ml«'lnnn«*r.«(TU, "Moi» la labatt I.P.m« r«donn« d« l’entrain;" nous dit Léo Maltais, Si vous êtes en quête d’une vraie bière d’homme .I.P.la bière «lui a du "corps’’ est celle qu’il vous faut.Lco Maltais, ouvrier dans le bâtiment, sait ce que désire un homme altéré.Pour étancher sa soif, il choisit donc la Labatt LP.Adoptcz-U vous aussi.Dégustez bientôt une I.P.la bi'err qui r tanche parfaitement une soif d'homme.1 Quelle révélation ! i.a prochaine fois, à l’hôtel ou chez l’épicier, demandez de la Labatt ! P.Adoptez la bière qui a du "corps" .dont le goût e>t satisfaisant .et PIQUAS l ! La Labatt I.P.—la vraie bière d'homme ! LABATT NT A RIEN QUI LA BATTE! lk rnoGnkn du iaquknay.vinonkoi.»o décembre tost ?cite ?Horoscope Poor consulter votre horoscope Uses le paragraphe qui figure ao dftaaous da mois dans lequel tombe votre anniversaire de naissance Si vous êtes ne, disons le 1er Juillet, alors consultes le naragrapbe au-dessous des dates 22 into su 2J Juillet En même temps vous apprenes tous quel signe du zodiaque vous êtes ne Dans le cas du 1er juillet e'est le Cancer.Inutile de dire que l'boroscope n’est considéré Ici que comme Jeu tnoffensif dont les Indications n’ont pas ans valeur de certitude.Samedi, ni décembre I I 4 21 mars au 20 avril (Relier* — I^c dernier jour de l'année, et il sera réussi à tous points de vue.Vous abattrez beaucoup de besogne.vous aurez du plaisir, et vous envisagerez des perspectives intéressantes pour la nouvelle année.21 avril au 20 mai (Taureau* — Venus et le Soleil sont placés «ous des aspects très favorables.Vous serez débordant d'activité, et vous terminerez l'année en beauté, avec vos amis les plus chers.21 mai au 21 juin (Gémeaux* — Le travail intellectuel n’est pas tellen:ent favorisé, par contre la vie sociale ou artistique sont placées sous des rayons très avant a-ceux.Soyez logique avec vous-même et admettez vos faiblesses.22 juin au 23 juillet «Cancer» — Ne dérogez pas à vos habitudes aujourd'hui.contentez-vous de faire des projets, que vous ne mettrez à exécution que dans quelques temps.Soyez large d’idée et faites crédit aux autres.21 juillet au 22 août «Lion* — La jHv ition du Soleil vous est très ] favorable Vos affaires, vos ar- « tiv.tes.ne même que vo* placements vous Réservent d'heureuses surprises.N^N ménagez pas vos I m,s* amabilités.Surveillez votre santé 2.» août au 2.1 septembrt (Vierge) seau) — Mars, le seule planète qui n'est pas sous de bons augures vous prévient contre l'impatience.Evitez de prendre des décisions hâtives.Pour bien commencer la nouvelle année prenez des résolutions inspirées par le bilan de celle qui finit.21 février au 20 mars (Poissons) — Mettez votre santé au premier rang de vos préoccupations.Faites des plans pour améliorer votre situation au cours de l’année nouvelle.Vos intérêts personnels sont *>ous de bons augures.SI VOUS ETES NE UN 31 DECK.M BR K: I*c signe du zodiaque sous lequel vous êtes ne a donne au monde plus d'un grand penseur.Vos brillantes qualités et votre attitude en face de la vie vous assurent la réussite.Votre sens pratique est reconnu.Développez votre habileté manuelle, et vos talents artistiques.Gratifications Par l'entremise de M.l'inspecteur Henri Tremblay, le départe-ment de l'Instruction publique a donné une gratification de 7’inpt dollars ans instituteurs et institutrices suivants: .Le Rév Frère Paul-Michel enseignant a l'F.cole St-J eau-Baptiste rie Chieoutimi-Sord: la Rev.Soeur St-Fcrnand et Mlle Elictte Côte toutes deux du couvent de Stc-Annc; Mlle Jeanne Plourde, institutrice a l’école St-Luc et Mlle XJaude Jean, enseignant au couvent du Rosaire a St-Luc.A Mlle Berthe Fournier enseignant à l'école St-Charlcs de La-terncTe.Mademoiselle Lucille Fortin, de Chambord ci Mademoiselle Rochelle Turcotte, de St-Fulgence, qui enseignaient toutes deux l'an dernier, dans les clasr-es du rang deux et du Cap-St-François, pour la Commission scolaire de la paroisse Chicoutimi-Sord.ont cpale-ment été gratifiées d’une somme de vingt dollars chacune.Monument détruit BUENOS AIRES PA) — Le gouvernement provisoire de l’Argentine a ordonné mercredi la destruction d'un monument partiellement construit a F.va Peron Ce monument devait avoir une hauteur de 4do pieds.Les autorités ont immédiatement entrepris le dynamitage du monument.La décision ai été prise après que les fonds destiné* au monument eurent été consacres à la construction ri’hôpi-taux.* N ¦'M w Carnet MARI LYS BELL, de Toronto, a été choü-io comme l'athiéfc féminine de.l'iinnee au Canada.C'est la deuxième année consécutive au elle remporte cet honneur.Le choir, parmi les journalistes féminines qui ont rote, a été unanime.Elle est devenue la plus jeune nageuse a traverser la ïManche a la nage, le 31 juillet, moins d'un ou a près sa conquête du lac Ontario.• Photo •CP" La Noël du vagabond i Recettes du jour ("était lin vagabond .il n'avait personne au monde.Pas d’a-pas de parents.11 était dans la vie comme le roseau frêle que courbait la tête a chaque rafale.vint zéphyr et une douce chaleur commença d'envahir ses membres, puis son corps et enfin tout son être Le* fantômes disparurent lentement, un a un.faisant place a CHOCOLAT c.a thé de poudre 2'a de chocolat ' » c.e.'i c.a a a thé de soda thé île .sel the de vanille a pale a pâte nel ter ' n* *>omu ,ou m * POUI l'1 1 II poursuivait son triste destin, in-1 des nymphes blanches dont les i» riser votre avancement profession- 2 blancs d'oeufs !*.< tasse de farine tamisée.Ne précipitez rien, et ne ten- t0,JjÏU* ignore pas de modifier votre pro-1 C’était un vagabond aile il n’a- flets diaphanes avalent rose«, bleus et or.des re-l.a faim au biin-niarie avec ‘ï tasse de sucre et le cho- Ba-que .le gramme régulier.Nos activités extérieures sont favorisées.21 septrnihrr au 23 octobre lance* — Mêmes influences pour ceux qui sont nés sou signe du Taureau.Ne vous pas pour des bagatelles.journée sera réussie dans la mesure ou vous y mettrez du vôtre.2t octobre au 22 novembre (Scorpion* — Vous seriez bien inspiré m faisant de cette journée une journée d’action de grâces pour «mites les faveurs reçuei au cours ne l'année qui s achève.Voyez venir d'un bon oeil celle qui commencera bientôt, elle vous réserve de bonnes choses.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire* — Excellentes influences pour toutes les occupations qui demandent de la patience.Réservez-vous cependant de bons moments de détente.Si vous aimez \ait rien l’as même un nom: sans : cessa lentement de le tenailler, tI souvenir.Il cheminait lourdement ! lors qu'une musique, tendre et le long de la route pour aller nulle douce comme une mère, se mit a part.Sans était aussi 11 venait passé tout il passe.san> avenir sans espoir, de la ville où il avait le jour.Personne ne la musique vous en jouirez parti* l avait remarqué dans la foule affairée aux préparatifs de fête.Il avait demandé aux passants quelques sous pour aller a l'auberge mais on ne lui avait même pas répondu.La \ io lui avait toujours refusé les futilités qui otnbelissent i les courtes joies.Tout le jour, il avait regardé les décors rutilants des vitrine* joyeusement parées pour des jours d’ivresses, de bonheur et de sérénité.Des belles dame» tout enveloppées dans leurs chanter a ses oreilles.Des nuages légers et chauds reflétaient nulle feux inconnus, pendant qu’une brise qu’il ne sentait pas, le transportait en le berçant au milieu des nymphes et des nuages.Puis apparurent des couleurs joyeuse*, et des décors, semblables a ceux des vitrines, mais incomparablement plus beaux; et des fruits, et des fleurs, de toutes couleurs, qui se balançaient, accrochées aux nuages.Et pendant que la brise le transportait, toujours se mirent a défiler des arbres de Noël tt des couronnes de gui.et des corbeilles illuminées, dont celles des GATEAU Al lasse dr graisse ou moitié beurre 1 tasse de lait 1 tasse de sucre 2 carres (2 onces* non sucre 2 jaunes d'oeufs Chauffer le lait colat.Laisser tiédir.Tamiser ensemble plusieurs fois la farine, la poudre à pair, le sel et le soda a pâte.Défaire la graisse en crème, ajouter graduellement le reste du sucre et Tes jaunes d'oeufs battus.Bien mélanger.Incorporer les ingredients sers et le liquide, commencer et finir par 1rs ingredients secs.Kaire entrer les blanrs d'oeufs en neige et la vanille eu pliant la pâte.Verser dans un moule graisse et farine de 8 x K x 2".I uirc 13 à 30 minutes a four modéré, 330 d.F., ou dans 2 moules de S".23 a 30 minutes a 373 d.F, Laisser reposer 3 minutes et renverser sur un gril.Glacer avec une glace au beurre ou avec une glare bouillie 7 minutes.GLACE AU R EUR K L '4 tasse de beurre.I e.à thé de vanille 2 tasses de sucre a glacer tamisé d’essence d'amande 3 c.à table de crème ou de dessus du lait Défaire le beurre en crème, ajouter graduellement I tasse de sucre a glacer l’essence et I c.à table de crème, mêler, puis incorporer alternativement le reste de sucre et la crème.Gl.ACE BOUILLIE 7 MINUTES 2 blancs d’oeufs *• 1 e.a table de sirop «le mais 11 j tasse de surre OU 5 c.à table d’eau G c.à the de crème de tartre FIANÇAILLES l.c jour de So cl, nrnient lieu les fiançailles de Mlle Denise Beaulieu, fille de M.et Mme Arthur Beaulieu, de Chieoinrimi, arec M, Jules Beaulieu, fils de M.Georges-Henri Beaulieu, décidé et de Mme Beaulieu, de Chicoutimi.— o — /traient lien, au réreillon de Noël, les fiança dies de Mlle Béatrice Beaulieu, fille de AL Georpc.s-Bcaulieu.de Chicoutimi, avec Lucien Lapointe, fils dr AL et Mme Henri Lapointe, de Chicoutimi.— o — Chicoutimi A été béni le 2$ décembre en l'église du Christian de Chicoutimi, le mariage de Mlle Jacqueline Martel.Jille rie M.et de Mme René Martel de Chicoutimi.avec M.J.-Réal ,Saint-Pierre, tils de AL et Mme Eugène-O Saint-Pierre, de Rivière-du-Loup.— o — Chicoutimi - AL et Mme Paul Corneau.de cette ville, annonceur les fiançailles rie leur fille NInde-leine a AL Noct Duchesne, fils de AL et de Mme Alfredise Duché/*-ne.éf/aleme»r de cette ville.Les fiançailles mit etc bénies par le R.P.François Derost.c.j.m., directeur du centre paroissial du Sacre-Coeur.VA-ET-VIENT Chicoutimi Mademoiselle Mer-cédés Beaulieu, étudiante n l’école des Beaux-Arts de Montreal, pasve ses vacances des fêtes chez ses parents, M et Mme F.liphas Beaulieu, ainsi que Mme Roland Berube cl ses enfants de Montréal.NAISSANCE Chicoutimi A etr baptisée Manc-Ra\jmoudc Sylvie, née le 4 décembre, enfant de M.Lucien Mo rais if.et de Mme Mo rnis «Cécile Fleury).Parrain et marraine M.et Mme Lionel Fleury, rie Québec; porteuse: Mlle Lise Morais, soeur de Ventant.De retour ou pays Jonquièrc il «.’agit tic Bouddha.'suite de la Ma«nl# 4'tlrr tnrlir ’ « >• t* WA nssFznr.Evénements .(Suite de la page 2> vu»c.* peuvent profiter de subside.Les commandes doivent être groupées par l’intermédiaire d’un organisme agricole officiellement reconnu.I>* subside est de $300.par wagon de 600 sacs de 75 livres.Les producteurs d«* la région Chicoutimi.Koberval.Lac St-Jean et Saguenay peuvent confier leurs commandes au Syndicat des Producteurs de Patates, de Shipshavv, ceux rjui résident «'ans l#*s autres secteurs «!#• la province, a la Coopérative Fédérée de Québec.Les commandes seront remplies par ordre d