Progrès du Saguenay, 24 février 1956, vendredi 24 février 1956

les deux magasins CHICOUTIMI PRÉSENTENT l’événement du jour REUNION DE LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE VOLUME 67 — NUMÉRO 143 .’ $ Fiitw m Aehitt S® .*'•» CHCZ KN BAS OC LA CÔTt CHICOUTIMI Température: Ensoleillé arec périodes nuageuses CHICOUTIMI, VENDREDI.24 FÉVRIER 1956 PRIX; CINQ CENTS session provinciale prorogée dans une atmosphère d'élections Elles auraient lieu le 27 juin ou le 6 juillet.Projet de Péribonka Le discours de clôture QUEBEC (PC»—Voici le texte du discours du trône, lu par le lieutenant-gouverneur, M.Gaspard Fauteux, au moment de la proro-la présente législature de Québec, gation de la quatrième session de jeudi après-midi: • Honorables Messieurs du Conseil législatif, “Messieurs de l’Assemblée législative, ••La quatrième session de la vingt-quatrième législature se termine aujourdhui.“Particulièrement remarquable par la qualité et la quantité des lois qui ont été adoptées et par de multiples initiatives bienfaisantes, cette session témoigne, une fois de plus, du désir sincère du gouvernement que notre législation soit parfaitement adoptée à nos excellentes traditions religieuses et nationales et corresponde aux meilleurs intérêts de la province et de la Confédération canadienne.“A nouveau, je formule l'espoir que les problèmes constitutionnels à l'ordre du jour reçoivent line solution qui assure le respect intégrai des prérogatives et des droits provinciaux et fédéraux.“Messieurs de l’Assemblée législative, “.le vous remercie d'avoir voté les subsides nécessaires à l’administration de la province.•'Honorables Messieurs Du Conseil législatif, “Messieurs de l'Assemblée législative, “En prorogant la session de notre législature, je prie le Bon Dieu de combler notre chère province de ses dons les meilleurs et d'assurer au monde une paix juste et durable, basée sur les enseignements du Christ.” QUEBEC (PC) — C’est la fin.Députés de l’Union nationale et députés libéraux ont tenu leurs caucus mercredi soir.l>a quatrième session de la présente législature.élue en 19S2.a été prorogée hier après-midi, les Chambres seront dissoutes vraisemblablement en mai et des élections auront lieu le 27 juin ou le 6 juillet, croit-on.A* l’approche de ces élections, l'opposition libérale a vainement tenté de faire amender la loi électorale.1.0 bill de M.Jean-Paul Noel, député li b é r al de Montréal— Jeanne-Mance, préconisant le retour au système de deux énumé-rateurs pour la préparation des listes électorales — système qui fut aboli en 1053, par le gouvernement de l'Union nationale —a été rejeté en seconde lecture, par un vote de 54 voix contre 20.Travaux d’envergure L’Assemblée législative a approuvé à l'unanimité divers projets du gouvernement qui permettront une expansion de S330.000.000 des alum inertes du Québec dont $200.000.000 dans la région du Lac-St-Jean et $130.000.000 à Baie-Corn eau.L’Aluminum Company a été autorisée a construire un tunnel de 7 milles de longueur le long de la rivière Péribonka pour utiliser davantage les eaux du lac Manouan et de la rivière' Bonnard afin de fournir une quantité additionnelle de pouvoir électrique dans le but d’établir une nouvelle usine où l'on fabriquera des lingots d'aluminium.M.Duplessis'a rappelé que l’Alcan s’est ressentie de la sécheresse de l’été dernier par suite de la diminution du débit des eaux du grand bassin du lac St-Jean.L’in-nondatinn des terrains par l’élévation du barrage aurait constitué une solution mais nous avons refusé à la compagnie la permission d employer ce remède à une situation difficile.L'autre moyen conduite à la fiième page) La région a souscrit $20,230 pour la lutte contre la polio Lors de la récente parade canadienne des dix sous organisée par la Légion Canadienne de la région.du 22 au 31 janvier dernier, la lapidation de la région Saguenay Lac-St-Jean a souscrit la somme de $20.230.14.Ce magnifique résultat nous est communiqué par M.B.\V.Snow, président conjoint de la Parade des dix sous.L’argent ainsi perçu sera envoyé à Montréal au Chapitre* de Québec de la Fédération de la poliomyélite.Il sera employé à combattre la polio ainsi qu’à la réhabilitation des personnes qui ont été frappées par cette maladie.C'est lu ville de Chicoutimi qui a fourni la plus haute contribution au montant de $7.362.48, suivie du district de Hoberval avec $2,814.59.Vient ensuite la ville de Conquière qui a donné $2,393.30 et la ville d’Arvida $1,950.91 et Kéno-Sami $ 1.795.87.Voici le tableau complet des contributions des différentes villes municipalités de la région.Anse St-Jean .$ 50.00 Ar vida .1,956.91 Ba got ville - Cïrande-Baic - Port-Alfred .773 61 Chicoutimi .7.362.48 Dolbcau .*••••••••••••• 151.42 Kénognmi .1.795.87 Jonquière .2.393.30 Normandin .50.00 Notre-Dame-clii-Rosaire .50.00 Petit Saguenay .10.00 Riverbend - Alma -St-Jérôme - Isle.Maligne - Naiidville .1.917.21 Roberval et district - 2,844.59 St-Davld de Falardcau .107.75 St-Félicien .35.00 St-Fulgencc .47.00 Ste-Monique de Honfleur 50.00 St-Nnznire .50.00 Grand Total $20,230.14 du St-Jean d (\LM.\) — Le Comité Touristique Régional, formé l’automne dernier à Dolbcau et qui s’est réuni a plusieurs reprises depuis cette date commencera son travail d’ac-ti°n dès cette semaine.En effet, dimanche soir prochain, ntl cours d un grand souper à l’Hôtel Union, If* présidents et secrétaires des Chambres de Commerce Senior et •hinior des comtés Roberval et Lnc-M-Joan, se réuniront *f>our entendre Ifs dirigeants de ce comité régional leur expliquer ce qu’ils attenant des Chambres'de Commerce.„ U» Syndicat Touristique du Lac ¦jt-.lcan et le Comité Touristique ,c Roberval, qui se sont*unis pour °nnor un comité d'étude régional, èssisloront a ce banquet et donne-*°nt les explications nécessaires 3UX Invités pour la campagne tou* NMique de 1956.Inutile d'insister ,l,r l’Importance du tourisme au Lac-St-Jean car tous sont convain-ru* que c’est hà une manne qu'il faut récolter quand elle passe.Cependant, il y a des moyens d’améliorer notre région au point de vue touristique et les deux organismes touristiques qui existent ne peuvent compléter ce travail à eux seuls-; il leur faut la collaboration d’autres organismes tels que les Chambres de Commerce.Nos Chambres de Commerce, d’ailleurs, ont déjà leurs propres comités touristiques qui font tin excellent travail et il ne s’agit que d’unir toutes les forces que nous possédons jKîiir en faire un succès.Ix» travail que le comité régional a entrepris nécessitera des fonds substantiels, c’est pourquoi le comité fera appel à toute la population.Toutes les classes de la société seront appelées à souserl-res: marchands, garagistes, distributeurs d’essence, professionnels, industriels et autres, car tous sont intéressés à ce que notre région se développe considérablement au point de vue touristique.(Suite à la 6ièmc page) Pour le grand séminaire de St-Boniface D conseil des Chevaliers de Colomb de Chicoutimi a commencé l'organisation de la souscription au trand séminaire de St-Boniface, Manitoba.Mgr Uaudoux.archevêque de Gravelbourg.demande une soin, me de $450.000.pour la construction d'un grand séminaire servant aux quatre diocèses de l’ouest, Gra-vrlbourg.Grouard.St-Paul.St-Koniface et Grouard.Les grands séminaristes doivent loger aujourd'hui Jusque dans l’oratoire de l’évêché.Le comité d’organisation s’est réuni hier soir au local des Chevaliers.On y reconnaît M.Ronaldo Tapin.président de la campagne.M.Maurice Laquerre, grand chevalier, MM.Henri-Charles Savard.Jean-Baptiste Landry, Leopold Bussiêres.Jean-Baptiste Beaulieu, Jean-Julien Fortin.NU Tremblay, de St-Fulgence.Louis-Philippe Martineau.Lucien Potvin, Uldérle Johin.Sont arrives après la prise de la photo, MM.Ernest Dufour.P.-IL Tremblay et Olivier GObeil.L'objectif pour Chicoutimi a été fixé à $2,400.I^a campagne prendra fin le dimanche 4 mars, par la souscription populaire.(Photo l«e Progrès, par Bonneau) Notes du conseil de Port-Alfred Port-Alfred.— Le conseil de ville de Port-Alfred a décidé lundi dernier à sa dernière séance qu'aucune des réclamations produites pour des chutes sur le trottoir ou dans la rue.celles de M.Thomas Marquis, Mme Jacob Forcade, E-ticnne Fortin et Geo-Elie Bouchard, ne soient payées, selon les opinions exprimées par le conseiller juridique de la cité.Les trois delnières réclamations ont cté considérées en comité, mais la décision prise antérieurement sur le refus du paiement a été maintenue.Sur la réclamation de M.Thomas Marquis, l'échevin J.-O.Osti-gny a dit qu’il était .difficile de faire une exception et qu’il fallait s’en tenir à l’opinion de l’aviseur légal.S.H.le maire Beaulieu a ajouté qu’il ne pouvait se faire autrement et la réclamation do Mc Jean Beaulieu.c.r., procureur de M.Marquis a été refusée.Le Dr F.-X.Brisson réélu gouverneur adjoint des Clubs “* 1 “ du Canada Le Dr François-Xavier Brisson.de Chicoutimi, a été réélu, pour un second terme consécutif, gouverneur-adjoint de la Société des Clubs Richelieu du Canada.C’est ce que vient d’annoncer, M.Léo Lessard, président du Club Richelieu de notre ville, de retour de rassemblée annuelle des Clubs Richelieu du Canada, tenue a Ottawa, la semaine dernière.M.Lessard était accompagné a ces importantes assises do M.Hector Martin.La canne à pommeau d’aluminium La Chambre de Commerce locale remercie le conseil de sa collaboration et l’informe que la réalisation de cette initiative lui est laissée.Son Honneur le Maire (Suite à la 6ièmc page) Acquisition aux Ateliers Emile Couture >C£v Ta>s Ateliers Emile Couture de notre ville viennent de se porter acquéreur d’une macninc spéciale pour couper le métal en feuille.Cette machine qui pèse plus de 25,000 livres peut couper une feuille d'acier de 3*8 do pouce d’épaisseur d’un seul mouvement.C’est la seule machine du genre dans les ateliers mécaniques de toute la région.Des experts venant de Cincinnati viendront aux Ateliers Couture pour mettre la machine en opération.Un spectacle de chorégraphie à Chicoutimi, demain Port-Alfred — Un gala artistique sera présenté au publie d° Chicoutimi samedi, le 25 février courant, nu Centre Paroissial du Sacré-Coeur.Les élèves des classes de ballet de Mme S.Murray-Boi-vin offriront un spectacle de chorégraphie de choix.Le programme comprendra des danses nationales avec costumes appropriés, gavotte.Carillon de Dunquerque, Tarantellc; la Suite Casse-Noisette de Tchoekowsky el ses danses caractéristiques.L’ensemble à cordes sous la direction de Mme Cécile Cananova accompagnera les élèves détentrices de la Médaille d'Or de l’Association Britannique des profes-eurs de danses, dans l’exécution de leur solo parmi lesquels on entendra: amkintc de Mendessohn, Vague J»i Danube, allegretto de Beethoven, les Voix du printemps, la gavottes de Gusscc H Estrldina-tlna.droit de voter et H leur appartient d’élire dans le bureau de direction des délégués qui ont un proposcur et un Kocondcur.On sait que le Club Richelieu du Jonquière fit élire pour la région Saguenay-Lac-St-Jean, le directeur Léonce Ouollet, au poste de membre du Collège permanent.Le conseil d’administration se recrute parmi les membres du Collège permanent.Pour la première fois, tous les Clubs Richelieu de notre région étaient représentés, excepté celui de Roberval.En terminant son rapport, M.Léo Lessard cita les paroles de Mgr Lemieux adressées aux membres Richelieu lors du lOènie anniversaire; “Votre Société répond à un besoin si évident de notre milieu catholique et cana; dion-français que sont développe-mont rapide est moins étonnant que sa fondation tardive.Mais on jHMjt dire qu’elle est en train de rattraper le temps perdu en groupant les meilleurs éléments de notre population dans l’exercice de la charité sous la double forme de fraternité entre les membres et d’assistance a l’enfance nécessiteuse”.Dr Frs Brisson Dans son rapport, le président du Richelieu de notre ville a déclaré qu’il était réellement impressionnant de voir ces quelque 250 délégués venus de tous les coins du pays pour reconstituer les cadres de la Société Richelieu.On compte dans le pays plus de 3.000 membres Richelieu repartis en 86 Clubs.Des délégués américains assistaient à ccs délibérations.la» Richelieu est en plein épanouissement et de nouveaux Clubs sont en formation constante, de dire M.Lessard.Les mandataires qui assistent à cette assemblée ont Aujourd’hui St-Jcan-Baptiste 9 h.Salle de la Société Historique: réunion de la Société St- Jean Baptiste.Rencontre avec M.le chanoine Victor Tremblay.Félicitations Le Jeune Commerce de notre ville vient d’adresser ses plus sincères félicitations a M.Gilbert Proulx.récemment nommé ingénieur des opérations électriques de l'Alcan à Montréal.M.Proulx a toujours été un mom-J bre intéressé au Jeune Commerce et est l'un des fondateurs de ce i mouvement de Jeune.Vu et entendu S.Kxc.Mgr Maurice Roy, en route pour Rome où il doit assister au 80e anniversaire de Pie XII, a pu goûter un récital que le célébré artiste québécois Arthur I^eblane a donné dans l'avion qui le transporta de Québec à Montréal, hier.¥ ¥ ¥ lx*s Chevaliers de Chicoutimi ont recueilli parmi leurs membres $1,200.pour les orphelins a l’occasion des fêles.— Rencontré hier soir, un excellent ami du Progrès, M.Nil Tremblay, de St-Fulgence.Un qui connaît l’importance d’un journal régional.— La Société St-Jcan-Baptiste reçoit un nouveau souffle de vie.— Les solliciteurs de la campagne du séminaire de St-Boniface auront tous un écusson des Chevaliers de Colomb.¥ ¥ ¥ Mlle Florence Brassard, Jolie brunette de 21 ans, de St-Jcan-Eudes, a remporté le titre de Mlle Beauté Chicoutimi 1950 sur 8 concurrentes devant un amphithéâtre rempli, celui de l’impérial, à Chicoutimi, hier soir.¥ ¥ ¥ Ia» Père Liégé sur la charité écrit: “La charité est sérieuse: elle ne se contente pas de dépanner quelques détresse*', ni de faire quelques gestes spectaculaires pour endormir la soul* fiance du pauvre”.— M.l'abbé Gérard Nadeau, aumônier des Chevaliers de Colomb, a déjà enseigné au collège St-Boniface du .Manitoba.¥ ¥ ¥ La statistique annonce que Ica familles de 2 à 6 membres d*»n«»»».sent en moyenne $6.94 par personne par semaine pour la nourriture.Une famille comprenant deux adultes et 4 enfants paie >.».iw par personne.— La télévision, disait un loustic, a le double avantage de nous faire entendre une farce, plate el de voir celui qui la fait! Le plan tracé par M.Fairweather pour Chicoutimi.-Le C.N.attend maintenant que nous fassions notre part Le rapport de l'entrevue de la Chambre avec M.Fairweather a été rendu public hier soir La ville de Chicoutimi a un grand aveni:.Elle pourra aspirer un jour a devenir une métropole de 500.000 habitants, a déclaré le vice-président des Chemins de Fer nationaux.M.S.\V.Fairweather à une délégation de la Chambre de Commerce de Chicoutimi qui est allée le rencontre à la fin do janvier dernier.Mais il y a des problèmes importants à résoudre pour lui permettre un développement ratloncl.1.0 rapport de sa déclaration dont on trouvera une publication dans nos colonnes a été lu hier soir aux membres par le président de la Chambre, Me Jean-Paul Gravel.Celui-ci après la lecture a commenté brièvement • la déclaration.Me Gravel a d'abord expliqué que le résultat de l’entrevue n'avait pas été publié plus tôt parce (pie la Chambre voulait s’assurer de l’interprétation des paroles de M.Fair-weather.Après rédaction, le rapport fut traduit en anglais et envoyé au vice-président.M.Fnlr-weather dans une lettre datée du 16 février a répondu à la Chambre.en la félicitant de la précision et de l’exactllude de la rédaction, qu'il serait préférable avant sa publication qu'il soit présenté à S.II.le maire Rosaire Gauthier et à M.i*.Grenier, du Conseil d’O-rientntion Economique.Me Gravel a résumé en trois l>oints les grandes lignes du rapport.M.Fairweather suggère que les terrains offrant de l’intérêt a l’industrie soient réservés le.par annexion, ce (pii n’est pas essentiel mais préférable; 2e par zonage exclusivement industriel: 3e par une commission métropolitaine.Le président de la Chambre a dit que son organisme est désireux de col-laborcr et d’élaborer des plans |H>ur que les réalisations de M.Fairweather soient concrétisées.Dans la discussion (pii a suivi la lecture du rapport, M.Philippe Grenier, du COE, a dit que son organisme n’avait pas ménagé ses efforts pour le développement industriel et qu’il allait contribuer sur un plan d'entente.Ijc président de In Société canadienne d'urbanisme, section de Chicoutimi, M.Armand Demers, a dit que le principal point sur lequel les efforts de la Chambre devraient porter dorénavant serait celui du zonage.Invitant la Chambre à appuyer la Société qu'il représente.M.Demers a dit que in Société d'Urbanisme allait intensifier ses demarches auprès du conseil de paroisse pour que celui-ci effectue un zonage industriel de ses terrains.Ce zonage sera suivi de l'édification d’un plan directeur essentiel pour éviter les manoeuvres de spéculation.Dans ce domaine, les relevés photographiques seront d’une grande utilité.Il a invité la Chambre a appuyer l’ACU dans la requête aux paroisses environnantes pour la classification en zone A et B des territoires Jugés propices à l'industrie.la»s membres ont résolu d’envoyer deux délégués officiels pour appuyer l'ACU.Une invitation sera faite aux autres organismes de la cité en vue d'appuyer une campagne d'opinion en faveur du mouvement lancé à la suite de l’entrevue Fairweather.Il veut promouvoir de la part des autorités municipales l'édification d’un plan directeur en coopération avec les deux municipalités.La ville de Chicoutimi a un grand avenir n déclaré M.S.M.Fnlr-weather à une délégation de la Chambre de Commerce de Chieou-timi .lors d'une rencontre qui avait lieu au bureau des Chemins de Fer Nationaux à Montréal, samedi.le 28 Janvier 1956.Mais il y a des problèmes importants à résoudre pour lui permettre un développement rationnel et ccs problèmes ne peuvent être résolus que par un groupe d’hommes d’affaires tenaces, agressifs, entreprenants et animés d’un esprit constructif.Que les citoyens de Chicoutimi fassent leur part et le C.N.R.fera la sienne! Nous attendons! !^»s facteurs qui militent en faveur de Chicoutimi sont nombreux.Le coût des transports |>our les industries lourdes peut être considérablement abaissé par l’accès nu Saguenay.Mais, qu’on y prenne part, le port actuel ne répond pas aux exigences de l'industrie et il n’existe qu’un terrain à proximité de Chicoutimi qui puisse donner un accès direct aux onux profondes.Il est essentiel que ce terrain soit réservé immédiatement à l’industrie et que défense soit faite d’y installer toutes autres constructions, sinon Chicoutimi ne pourra connaître l’avenir brillant qui lui échoit.Ce terrain, a dit M.Fair-weather, est un véritable coffret à trésors.Les ressources naturelles provenant do l’intérieur des terres, la disponibilité de l’énergie électrique à bon marché, in disponibilité de terrain satisfaisant aux exigences de l’industrie ainsi qu’une lionne et saine administration sont autant de facteurs favorables à e gouvernement dit que ses Beechcraft d'entrainement, qu’on a dit charge de bombe* qui devaient être lâchées sur un transport militaire remontant l’Amin aux arrêt*, quand Ils refusè-ma zone.Vcloso s’était enfui de Kio-de-Janeiro le 11 février a l>ord de ce Beechcraft pour déclencher sa révolte.Ijrf, autorités disent que le bombardement n’a laissé A Vcloso qu’un appareil de transport C-47 comme toute "aviation”.De nombreux citoyens de Santarem, rapporte-t-on, se sont j*>rtés à la rencontre des troupes du gouvernement.On n’a pas pu savoir si le petit groupe de rebelles entourant Vcloso, et qui comprendrait trois officiers mécontents de l’Av I a t ion et une trentaine d'hommes, a pu s’enfuir avec lui.Sur l’Amitone Pendant ce temps, le vapeur fluvial President Vargas continue son voyage vers Santarem avec des troupes, des armes contre-avion* et un petit canon.Ce.s troupes avaient reçu l’ordre de s’emparer de Santarem sans effusion de sang si possible, mais de s’en emparer "A tout prix *.T.’A vint ion a donné à Veloso un échantillon de ses propres méthodes.Elle a couvert de billes de bois et de barils les pistes (l’atterrissage de la Jungle.Vcloso avait employé la même tactique pour empêcher l’aviation du gouvernement de se poser a Santarem.L’Aviation a démenti la prétention de Veloso, voulant qu'il compte de forts appuis A Rio-de-Janelro, mais il semble que certains aviateurs lui étaient favorables.Plusieurs officiers ont été ml* aux arrêts, quand il refusèrent de transporter des renforts par avion A la région de la révolte.Quelques officiers de l’Aviation et de la Marine »’opj>osent au nouveau régime du président J usée-lino Kubitschek : mais l’Armée, secteur le plu* puissant des forces armées, s'est solidement engagée f'.l Le conseil de Naudville étudie plusieurs questions importantes Alma — Le Conseil Naudville s’est réuni de ville de) pour l’aqueduc.M.l’échevin i „ w.mardi soir mas Brassard; pour la volru î, sous la présidence de S H.le mai-j l’échevin Laurent Boudreault-re Léonce Desmeules A cette lm- la police et feu, M.l’échevin iT portante séance, on a donné deux mand Bergeron; pour le* fin* modifier les M.l’échevln Roger Tremb?*4 pour la construction, M.l'éckiîï Marcel Tremblay et pour lwf nisme, M.l’échevln Donat Le conseil de Naudville a em«* discuté de l’opportunité d’âmhu! les lectures et a donné son enSS avis de motion pour règlements des taxis et de la taxe 1 des travailleurs.Le conseil a donné son entier ( appui pour la création d’un centre : d’Apprentissage et a adopté une résolution a cct effet.S.H.le maire a ensuite annoncé que le rapport financier serait présenté aux con-, tribuables a la fin du mois.On a procédé ensuite A la formation des comités.Ont été nommés 1 appui a la Ligue de Moralité d’Âi ma.avec l’espoir que la camn* entreprise à Alma municipalités environnâmes gne aux EXECUTIF DE LA PROMOTION 55-56: — Volet les officier* de la promotion 55-56, à l’Ecole d’Agrt-tullurr de Chicoutimi, qui ont été élus lors des élections qui ont eu lieu la semaine dernière.De f.à d.(sur la photographie) M.Richard Tremblay, assistant-secrétaire; M.Denis Bols, vice-président; M.l'aul-Armand Allard, président; M.Jean-Charles Provencher, secretaire.Un Indien entend bloquer la route aux pelles de l'administration de la voie maritime du Saint-Laurent A la Chambre d'Arvida Les Caisses populaires ont prêté $34 millions en vertu de la loi provinciale de l'habitation MONTREAL (PC) — Un Indien de la réserve de Caughnawaga a décidé de barrer la route aux grosses pelles mécaniques de l’administration de la voie maritime du Saint-( Laurent.Son nom est Louis Diablo , et sa demeure se trouve tout près j de l'endroit ou doit passer le canal ! de 27 pieds de profondeur.Diablo s’est promis de ne point bouger tant qu’il ne saura pas combien on lui donnera en guise de compensation pour sbn déplacement.F.n vertu d’un bill ndopté l’été dernier a la Chambre des Communes, l'administration de la voie maritime du Saint-Laurent a le droit de prendre tout le terrain qu’il lui faut dans la réserve de Caughnawaga.Mais Diablo et le maire Joseph Beauvais soutiennent qu’on doit tout d'abord leur dire combien Us recevront pour le perte de leurs biens.Environ 70 des 700 maisons de des des la réserve se trouvent dans le secteur a exproprier.I^e maire Beauvais compte rencontrer bientôt les autorités de ! rolssés d’ArvIda.l’administration de la vole mari- \ r'es» time du Saint-Laurent et en obtenir un aperçu des compensations qui seront versées aux Indiens concernés."Nous comptons être indemnisés complètement et A un taux non inférieur a ce qui se paye ailleurs, dit-il.11 faut aussi tenir compte du fait que nous sommes dans une réserve et que toute expansion est impossible.Nous comptons être traités en toute Justice par les autorités compétentes.” I>e* travaux de canalisation dans la réserve de Caughnawaga sont en cours.La Saskatchewan cultive une plus grande superficie de terrain que ses deux provinces voisines l’Alberta et le Manitoba ensemble.J,a Lot pour améliorer les con- consenti des prêts pour un mau.dition.s de l’habitation est admi- j tant de $2,640,120.00 et que les Caisi Arvida ( DNC) — \ * Cnmité H** ! nistréc par le Gouvernement de la ses de Québec, mais comprenant Oeuvres de la CiTambreTe Com- i évince de Québec.Environ une .également Beauport.Charlesbouï* mer ce* V!\rvfda rn s’occunera ' cinquantaine de compagnies pré- Giffard ont octroyé des prêts ^ ?ans l’avenir que de a coK ** en vertu de cette U>i et cinq $5.815.539.42.Le, Caisses en deh£ 1 cent vingt-deux caisses populaires, de ces deux régions ont intensé- Des statistiques établissent qu’en ; ment participé A l’exécution de vertu de cette Ix>i les Caisses Po- cette Loi à Saint-Hyacinthe, à pulaires de la province de Québec | Montmorency Village, Thetford les ont consenti 7.406 prêts pour un Mines.Plessisville, A la Tuque, à montant de $34,082,662.25.Ces ’ 1 ~ * prêts comportent un engagement vêtements pour les ouvroirs pauvres des différentes pn- pour mettre fin à une série de demandes d'aide financières que la Chambre de Commerce on a décidé ainsi lors de l’assemblée générale hier soir.Une nouvelle corporation "Saguenay Aviation Limited" de la rue King A Kénoga-ml vient d’être constitué en corporation en vertu de la Loi de Compagnies de Québec.En font partie M.Désiré Tremblay, entrepreneur, Gérard I-e-mieux, radio-technicien, et J.-Lucien Ix»vasseur, entrepreneur-électricien de Kénogami.Saint-TIte, à Lévis, comme a St-Frédéric de Drummond et à St-Jo.pour l’Office du crédit agricole.! seph dans le district de Jonqulèrt service de l’habitation familiale de 1 à Beauharnois à Vivtoriavillc et uà $7.883.883.39.A date le dit service “ de l’habitation familiale a effectivement versé une somme de $2.515.308.72 aux seuls emprunteurs de* Caisses.Ces chiffres bien entendu ne se rapportent pas à ceux ont emprunté des compagnies .'qui ont emprunte nos compagnies - -.sont iCw0n cs * (l’assurance ou de fiducie éligibles.a";fue?concourent de plus en piui peu partout.Les compagnies de fiducie « d’assurance continuent de prêter en vertu de la Loi provinciale dé l’habitation mais les Caisses populaires dont les disponibilités Un tableau distribué récemment A différentes Caisses populaires de la province atteste que des prêts ont été consentis partout où il y a des Caisses ayant quelques disponibilités.On remarque par exemple que les Caisses de l’Ile de Montréal ont a l’exécution de cette Loi.Elle* font ainsi accéder à la propriété des coopérateurs habitués A participer A un mouvement d’ensemble.Quoi qu’il en soit, la participation des Caisses populaires à la Loi pour améliorer les conditions de l’habitation est sans cesse croit* santé.L'Armée donne une exhibition à Saint-Félicien St-Félicien (DNC) — Des officiers de l’unité mobile do recrutement de l’armée canadienne é-tnlen! a St-Félicien, au cours de cts derniers Jours.Ils avaient organise lundi soir dernier A In :.al-le du couvent du Bon-Conseil, line intéressante exhibition, des munitions en usage dans notre armée.De plus ils donnèrent une projection lumineuse, démontrant In vie du Jeune soldat au sein de l’armée, ainsi que le rouage qui préside aux opérations miliaires.Pour terminer la séance on donnait un film profane Inltulé CET IIOMM K EST 1 >A N( SEREUX.L'école apparaîtra dans l'annuaire Arvida (DNC) — L'Ecole Technique d’Arvldn apparaîtra désormais dans l'Annuaire statistique de la Province do Québec.C’est la réponse que vient de donner l’honorable Paul Beaulieu, ministre de l'industrie et du commerce, A une dejnandc de la Chambre de Commerce d’Arvida.L’Ecole Technique d’ArvIda est la seule école technique de la Province (pii soit soutenue par une commission scolaire et qui soit reconnue officiellement par arreté ministériel.!*• programme d’études qui s’y donne est le programme des écoles spécialisée* de la province.•r, * Concours - Pronostics de Hockey ARGENT à qui devinera les résultats du hockey N.H.L.de la semaine prochaine D'AUTRES PRIX EN ARGENT CHAQUE SEMAINE • .’ .¦ ¦¦: > ¦ t.i ¦ v .v ¦ >x -v • •>?«-.-.v •- !¦„,* a.Su SK*#®’ .1 * \ '•< *-** .À V.*.A «••• La cagnotte s’augmente de W0-chaîne semaine où il n) a aucun envoi absolument exact Voici louf ce que vous avez à faire pour gagner: Prix 7.LA VIE SUR LE TOIT DU MONDE — Ce» deux scène* typiques li été extraites du film documentaire qu’est actuellement à tourner i Arctique le Lt-Commanriant John II.Torhert, de l'Armée Amé-Bitie.Ce film e,t spécialement conçu en vue de faire servir I* )Mé« pour des fins actentlflquea".Sur le bulletin de concours officiel, inscrivez lisiblement les clubs qui à votre avis gagneront les joutes NHL de la semaine prochaine, ainsi que la différence du pointage de chaque joute.Vous devez aussi inscrire les dates et les noms des clubs qui joueront.2.Chaque envoi doit être suflisamment affranchi et oblitéré par la poste avant minuit le samedi précédant la semaine du Concours, et adressé à: Concours de Hockey Labatt, Case postale 502, Succursale postale Snowdon.Montréal 29, P.Q.11 y a un nouveau concours chaque semaine.3.Dans chacun de vos envois, vous devez inclure 5 étiquettes du col de la bouteille ou 5 capsules de Pilsener Labatt, de ”50” Labatt ou de IPA Labatt — ou des fac-similés acceptables de l'une ou l’autre.(Pilsener est la célèbre lager de Labatt, ”50” est la fameuse bière légère du Québec, et ITPA est une vraie "bière d’homme”.) Vous pouvez concourir autant de fois que vous le désirez, pourvu que chaque envoi soit accompagné de 5 étiquettes ou capsules (ou fac-similés).Plus vous envoyez de bulletins, plus vous avez de chances de gagner.Les envois doivent être inscrits sur des bulletins officiels, tel que contenu dans cette annonce, et chaque bulletin doit être posté dans une enveloppe séparée.Demandez des bulletins de concours additionnels à l’épicerie ou la taverne de votre voisinage.1.Si votre bulletin c*t parfaitement exact, voua Sjapncz mille dollar* en argent! Si aucun bulletin parfait n’CHt reçu, les $1000.00 sont ajoutés nu Concours de la semaine suivante — et ainsi de suite Jusqu'à ce qu’un concurrent soumette un pointage parfait.La cagnotte peut ainsi monter ù plusieurs milliers de dollars.En cas d’égalité, 1a cagnotte sera divisée en parts égales — mais tout bulletin parfaitement exact recevra au moins $1000.00.2.Outre le prix au gagnant, le bulletin se rapprochant le plus des résultats exacts recevra $250.Celui venant en deuxième.$100.En troisième.$50.Viendront ensuite 20 prix de consolation de $5.Ces prix seront décernés chaque semaine pendant la durée du concours.Ali cas d’égalité, le montant du prix pour lequel les concurrents sont cx-nequo et les prix inférieurs qui auraient pu être gagnés par les concurrents qui sont égaux, seront mis ensemble et la somme totale de ces prix sera divisée également entre les concurrents qui sont égaux.Les envois seront classifiés d’abord selon le choix des clubs gagnants, puis selon la quantité de différences précises de pointages.3é Tous les gagnants seront annoncés dans ce journal le plus tôt possible.Si une jouto est contremandée, les résultats donnés pour cette joute ne compteront pas.Les gagnants du Concours seront cholslH d’après les joutes qui restent.Toutefois, les parties nulles compteront 4• Le concours est limité aux personnes de plus de 20 ans résidant dans la Province de Québec.Sont exclus: les agents de Labatt, les employés, et leurs familles, de La Brasserie Labatt Limitée, de ses agents, de ses compagnies affiliées et de leurs agences de publicité.Dans tous les cas, la décision des juges sera finale et sans appel; les envois deviennent la propriété de Iaï Brasserie I>abatt Limitée.Aucune correspondance ne sera échangée avec les concurrents.CONCOURS PILSENER i- ?¦ HOCKEY LABATT y-•> PRONOSTICS, SEMAINE DU 26 FÉVRIER DIFFÉRENCE Exemple: JOUR CLUBS GAGNANT DK POINTS Dimanche Montréal à Détroit Montréal 3 Complétez maintenant votre bulletin de la même faron.JOUR CLUBS GAGNANT DIFFÉRENCE Di POINTS Dimanche Détroit à New-York Dimanche Boston à Chicago Mardi New-York à Détroit f Mercredi Montréal à Toronto Mercredi Boston à New-York Jeudi Détroit à Boston Vendredi Montréal à Chicago Samedi Chicago à Montréal Samedi Détroit à Toronto Samedi New-York à Boston Voici mon bulletin du Concours de Hockey Labatt pour cette semaine; J’inclus 5 étiquettes du col de la bouteille ou 5 capsules (ou fac-similés) de Labatt.Je me soumets aux règles du Concours et J’accepte la décision des Jugea comme finale et s^ns appel.NOM ADRESSE (A l'IHCMt, LN LETTRES MOULÉES) Et voilà! Votre envoi au concours de la semaine prochaine doit être oblitéré par la poste avant minuit, aamedi.Si possible, veuillez inclure le nom de la personne qui vous a vendu votre Labatt.Si voua gagnes, elle aussi gagnera! NOM KT ADRKSSC DK IA PERSONNK QUI M’A VENDU MA LABATT Adressez vos envois au: Concours de Hockey Labatt,’ Ca aë ik>a ta li 502, sûccü riale postale Snowdon, Montréal 29, P.Q.Note: Chaque bulletin doit être envoyé dans une enveloppe séparée.Ne manquez pas d’inscrire vos nom et adresse en lettres moulées sur l’extérieur de 1 enveloppe, sans quoi votre envol ne pourra pas être ouvert.Les envois insuffisamment affranchis seront nuis.BONNE CHANCE! NOS REPRESENTANTS Chef du tirage: Jean-Marie L'Heureux — , Tél.î Bureau: 4-4474 — Ré«.: 4-5374 CHICOUTIMI ^ — Tel.: 4-t4—Un ancien agent de la compagnie Ford a déclaré hier savoir pertinamment que la Ford Motor Co.a invité ses vendeurs de Chicago a contribuer une somme de $50.000 pour aider à faire elire le président Eisenhower en 1952.Milton Ratner.qui a vendu des produits Ford à Chicago pendant 20 ans, a déclaré qu'on lui a demandé de souscrire $1,000 k cette cause mais que “pour ce que J'en sache," il fut un des deux vendeurs Ford de cette ville à refuser de contribuer à ce fonds de campagne.Ratner témoignait devant un sous-comité d’enquête sénatorial chargé de l’étude des pratiques et usages courants dans le monde de la vente de l'automobile.Ratner a déclaré qu’il tenait ses informations d’un autre vendeur Ford de Chicago.Ce dernier ne fut jamais entendu au cours de l’enquête.Ratner.sous serment, a juré savoir que la demande pour un fonds de $50.000 est venue “du bureau de Henry Ford.” Aucun porte-parole de la compagnie Ford n’a voulu commenter ce témoignage de Ratner et nombre i de distributeurs Ford de Chicago ont déclaré ne pas être au courant de cette campagne de sollicitation.L'hon Paul Martin, ministre de la santé parle de tolérance et de l'évangélisme TORONTO ( PC> — La tolérance n’est pas seulement une nécessité au Canada, mais une source de force nationale, a déclaré hier l’hon.Paul Martin, ministre fédéral de la Santé.Parlant devant le conseil d’évangélisme et de service social de la United Church of Canada.M.Martin, un catholique, a déclaré: MTous les Canadiens, j’en suis sur.trouvent une source de fierté dans le fait que notre pays ait pu apporter sur la scène mondiale une contribution dépassant de beaucoup en proportion nos réalisations relativement modestes comme nation.On me demande fréquemment comment il on est ainsi.“Il me semble que la réponse dépend beaucoup de notre succès, à l’échelon national, à réaliser l’unité parmi les nombreux éléments divers de notre société.C’est un la-lent qui peut avoir une portée efficace sur la réconciliation des vues divergentes sur le front international." Evangélisme nécessaire M.Martin a aussi déclaré: “Si jamais l’évangilisme fut nécessaire dans notre monde, c’est bien en cette période de guerre froide, alors que l’incertitude et l'insécurité étreignent les coeurs Cours de Conduite Automobile y aura, comme les années passées, des cours de conduite automobile, organisés par le CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC Les cours, qui comprennent la théorie et la pratique de l'automobile (régulière ou automatique), commenceront LUNDI, le.5 mors, à 7 heures 30, au Séminaire de Chicoutimi.S'ADRESSER A Robert Riverin, TéL: 4-5274 ou 4-8186 dos hommes et des femmes de partout.“Le premier ministre Boulganino prétend que le communisme peut conquérir le monde dans la lutte pacifique pour obtenir l’alégeance de l'esprit humain.Mais nous croyons que si nous sommes fidèles aux valeurs spirituelles qui ont donné la vie et un sens à la société démocratique’ occidentale, nous pouvons certainement démentir les promesses vides des superEtats matérialistes.” “Aujourd’hui, alors que les philosophes athées lancent leur appel spécial, il est essentiel que les individus, et les Institutions, qui partagent le concept d’un Etre suprême de s’élever audacieusement contre ceux qui nient que notre merveilleux univers a été façonné par une main divine.Si les hommes de foi maintiennent le flambeau de leur Inspiration devant le monde, l’empire des ténèbres et de l'incrédulité ne saurait durer longtemps.” Québec perdant FORT WILLIAM (PC) — Le ministre des Terres et Forêts de l’Ontario.M.Clare Mapledoram, a affirmé hier que les tactiques du ter ministre Duplessis risquent de chasser les grandes industries forestières de la province do Québec.Il a ajouté que les compagnies d’exploitation sont de plus en plus intéressées à l'Ontario et qu’il pourra faire des déclarations importantes à ce sujet d’ici le premier avril.Emprisonnement HAMBOURG c Reuters) — Heinz.Becker, secrétaire âgé de 35 ans, d'une entreprise allemande d’importations et d’exportations, a été condamné mercredi à cinq ans de prison pour des fraudes internationales au montant de 10.000,000 de marks, soit environ S2.380.000.L'UNION NATIONALE à la ce soir CKRS-TV Jonquiere 6 h.50 La Politique Provinciale invité : l'Hon.J.-D.Bégin MINISTRE DE LA COLONISATION QUEBEC «PO — 1 /• premier! ministre Duplessis a déclaré hier : que la principale et la plus urgente préoccupation de son gouvernement est de percevoir les revenus auxquels la province a droit, tout en recouvrant ses droits de taxation qui ont été “monopolisés par d’autres”.U a fait cette remarque à la suite de la lecture d’un mémoire que venait de lui présenter l’Union des Conseils de comtés de la province.Il a ajouté que l’on presse le gouvernement de trop de demandes.“Que le fédéral garde scs biens, a-t-il poursuivi, mais qu’il nous remette la part qui nous revient et tout ira bien”.Le premier ministre avait déclaré qu’il est disposé a assister â une nouvelle conference fédérale-provinciale en matières rie taxation.si on en convoque une le 2 ou le 9 mars prochain, mais que l’attitude traditionnelle de son gouvernement demeure la même en marge de ce problème.On sait que la province de Québec est la seule dont le gouvernement ait refusé de signer une entente fiscale avec Ottawa, depuis ia fin de la dernière guerre.Privileges demandes L’Union des Conseils de comtés a demandé dans son mémoire qu’on exempte les corporations municipales de la taxe provinciale sur l’essence et l’huile à chauffage.Elle a également demandé qu’on leur permette d’imposer des taxes sur les lignes rie téléphone el d’électricité.Ia* mémoire demandait en dernier lieu au gouvernement provincial d’augmenter sa contribution a l'entretien des routes d'hiver.1*» premier ministre a dit que ces requêtes seront prises en considération.Il a ajouté que l’on doit tenir compte du fait que les compagnies de services publies paient déjà de lourdes taxes à la province et que certaines sociétés privées dctéléphonc ne réalisent pas de gros profits « travers la province.L'hon.Maurice Duplessis a déclaré la tenue d'élections générales prochainement, mais il n'en a, toutefois, pas révélé la date exacte Le premier se rendra à avec le ministre St-Laurent Washington conférer président Eisenhower OTTAWA )PC* — l* premier ministre St-Laurent se rendra à Washington a la fin de mars afin de conférer avec le président Elsenhower sur des questions d’intérêt mutuel.M.St-Laurent a révélé aux Communes qu’il était très heureux de Voeu du président Le secrétaire de presse présidentiel a affirmé à Thomnsville que M.Eisenhower avait formulé depuis longtemps déjà le désir de rencontrer MM.St-Laurent et Cor-tines.Il souhaitait une telle réunion afin de pouvoir s'entretenir arnica- pouvoir accepter l’invitation du pré-, lement avec eux des problèmes sident Eisenhower.Il a toutefois ' communs à nos trois pays voisins, ajouté que ce serait manquer de i M.St-Laurent a annoncé d’autre courtoisie de sa part que de dévoi- part aux Communes que le présl-ler pour le moment les mobiles de i dent Giovanni Gronchi d’Italie Le Canada particiera à la conférence WASHINGTON (PA> — Ix* Conseil économique et social interaméricain a formellement décidé hier d’inviter le Canada à participer à deux conférences interaméricaines.l*es invitations sont encore sujettes à l'approbation du Conseil de l'Organisation des Etats américains.Les deux conférences sont la conférence interaméricaine sur les ports et le sixième congrès Interaméricain du tourisme.Les deux réunions auront lieu en avril à San José, Costa-Bica.Si les invitations sont approuvées par le Conseil de l’OEA.le Canada pourrait participer aux deux conferences à titre d’observateur.Il n’aurait pas droit de vote.Comme le Canada n’est pas membre de l'Organisation des Etats américains, il n’est pas normalement invité à participer aux conférences interaméricaines.La charte de l’OEA prévoit toutefois l'assistance du Canada à ces réunions.Par ailleurs, le Conseil économique et social a approuvé les règlements en vue de 1a conférence sur le tourisme.On y discutera l’expansion du tourisme dans les Amériques et les moyens de faciliter cette expansion.La conférence sur les ports visera a l'amélioration et à la règlementation des installations portuaires.cette Invitation avant que la Maison Blanche ne publie un communiqué a ce sujet.On a appris plus de Thomas ville, en Géorgie, que M.F.isenhower a invité le président Adolfo Ruiz Cor- .tawa tines, du Mexique, à se rendre à ! trois Washington en meme temps que M.St-Laurent.Tout indique que cette rencontre aura lieu le 26 et le 27 mars prochains.I>cs informateurs de la capitale canadienne ont affirmé qu’aucun problème particulier n’a motivé l’invitation du président Eisenhower.Il s’agirait simplement d’une réunion amicale au cours de laquelle on abordera divers sujets d’intérêt mutuel.Ordre du jour?Tl sc peut que les relations commerciales canado-américaines entrent dans le cadre de ces sujets avec les questions relatives à la défense et à la situation mondiale en général.Le ministre des Affaires extérieures.M.Pearson, accompagnera probablement le premier ministre dans cette visite.Ix* secrétaire de presse du président, M.James C.Hagerty, a dit que le Heu et la date exacte de cette rencontre seront fixés plus tard.Ceci indique que la réunion pourrait avoir lieu ailleurs qu’à Washington.On se rappelle que le président Elsenhower a visité Ottawa en novembre 1953 et qu’il a pris la parole devant les membres du Sénat et des Communes.M.St-Laurent n’a pas rendu de visite officielle à Washington depuis cette date, mais il est quand même allé dans la capitale américaine en compagnie de M.Pearson les 7 et 9 mai, 1953.prendra la parole devant les deux Chambres du Parlement à 2:30 h.p.m., lundi le 5 mars prochain.On sait que le président de la république italienne doit arriver à Otic 3 mars pour une visite de jours.Cette visite fait partie de son voyage à travers l’Amérique.Ix» président italien sera accompagné de son ministre des Affaires étrangères, M.Gaetano Martino Tous deux seront les hôtes du gouverneur général, M.Vincent Massey.Deux cheminots sont tués sur la voie ferrée TIMAGAMI (PC) — Deux cheminots ont perdu la vie hier lorsque leur draisine a donné contre Un convoi de marchandises, non loin de cette ville sise à 63 milles au nord de North Bay.Ce sont Everett Ihican, 21 ans et Herbert Stitt, également âgé de 21 ans.Tous deux étaient de North Bay.Hommes d'affaires canadiens à la Maison Blanche jeudi WASHINGTON (PO—Une demi-douzaine d'hommes d’affaires canadiens se sont rendus à la Maison Blanche, hier, pour tenter d’éliminer certains obstacles posés par les Etats-Unis à l’expansion du commerce canadien sur le marché américain.Les membres de l’Association des exportateurs canadiens ont rencontré des chefs de l'administration américaine.Ils ont réclamé la simplification des procédures douanières des Etats.Unis et ont protesté contre les “clauses échappatoires” qui permettent aux industries américaines de limiter l’entrée de produits étrangers si elles jugent que ces importations nuisent a la sécurité nationale.Réception amicale M.D.-B.Gillespie, de Montréal, président de l’Association, a déclaré plus tard aux journalistes qu’ils ont été reçu “très amicale- s i i i FURIEUX.IL S’EC HAPPE DE L’ASILE.— Un malade mental, LRJah Smith, interné depul* un an dan* un hôpital d'aliénés de New-York s’est échappé dernièrement.On le volt, ici, au haut d’un pont élevé cherchant à se Jeter à l'eau.Mal* le* policier* sont arrivé* à temps pour l’en empéchrr.Toutefois.Il arracha une barre de fer pour frapper le* policier* qui eurent toute* le* peine» à le maîtriser et à le ramener aam trop de violence.ment” et que les représentants de la Maison Blanche ont tenté d’étre “très utiles”.Le principal but de la visite, a-t-il ajouté, était de porter à l’attention du peuple américain le déficit commercial du Canada avec les EtnLs-Unls, qui se produit chaque année.Ix» commerce entre le Canada et les Etats-Unis est plus considérable que celui qui fait entre deux pays n'importe ou dans le monde.D’une certaine façon, a dit M.Gillespie, les Canadiens ont reçu plus de renseignements qu’ils n’en ont donné durant la réunion d’une heure et demi.Ils ont appris des procédures douanières existantes qui faciliteraient l’entrée d’exportations canadiennes sur le marché américain.Renseignements utiles Ainsi, on leur a souligné que la loi actuelle permet à un exportateur canadien d'en appeler à Washington et d’obtenir une ferme décision douanière qui serait exécutoire à tous les [>oints d’entrée.Un problème des exportateurs est la variation apparente des évaluations douanières de temps à autre pour un même produit.M.S.-A.MacKay-Smiht, d’Ottawa, président du comité de liaison de l’Association des exportateurs avec le gouvernement et membre de la délégation, a dit que les Américains semblent se soucier trop peu des Canadiens.MM.Gillespie et MacKay-Smith ont dit que les Américains devraient réaliser qu'ils achètent beaucoup moins du Canada, un pays dix fois plus petit que les Etats-Unis, que le Canada n’achète des Etats-Unis.“Cc n’est généralement pas une bonne procédure d’affaires,” a dit M.Gillespie.Ix» Canada, qui exporte surtout des matières premières aux Etats-Unis.veut augmenter ses ventes de produits de consommation.Il ne peut continuer indéfiniment à supporter un déficit commercial annuel de près d'un milliard de dollars.M.Gillespie a dit que l'association transmettra à ses membres les renseignements que la délégation a obtenus à Washington, avec l’espoir qu’ils aideront à diminuer le déficit.QUEBEC (PC) — Le gouvernement de l’Union Nationale a exprime hier l’espoir que lea différend» entre Ottawa et Québec aeront résolu» d’une façon qui "sauvegardera totalement le» droit» et prérogative» de la province et du fédéral”.Cette déclaration était contenue dans un bref discours du trône lu par le lieutenant-gouverneur Gaspard Fautcux, discours qui a mis fin à la quatrième et dernière session de la 2*e Législature de la province de Québec.Peu avant la brève cérémo* nie, M.Fauteux a donné la hier la législation adopté plus tôt par l’Assemblée législative.l)c* élections prochaines Ia»s députés do l’Union Nationale et de l’opposition libérale ont quitté la capitale pour retourner dans leurs propres comtés afin de sc préparer à une élection provinciale attendue dans quelques mois.Les dales les plus probables mentionnées dans les milieux politiques sont le 27 juin et le 6 juillet.la* premier ministre Duplessis a déclaré lui-mcmc qu'une élection serait ordonné “sous peu” et la dissolution de la Législature serait annoncée ce printemps.La position des partis à l'Assemblée législative étant la suivante a la prorogation: Union Nationale 66; libéraux 22; un indépendant et trois sièges vacants.L’Union Nationale prit le pouvoir la „ i .pour la première fois en 1936.Ix* sanction royale a Z6 mesures parti fut défait en 1939 par les libéraux, mais en 1944 M.Duplessis reconduisit gouvernementales et à 46 bills privés adoptés au cour» de la session qui avait débuté le 16 novembre dernier.La session fut l'une des plus actives de ces dernière» années.Le» représentants du peuple ont étudié 61 bill» du gouvernement et 133 bills privés.Principale* loi* Parmi les bils du gouvernement adoptés, les principaux sont ceux qui autorisent le cabinet provincial à établir un Office des marchés agricole»; interdisent la production, la vente et la possession de substituts colorés du beurre: doublent les taxes municipales et scolaires de l'Anglo-Canudinn Pulp and Paper Mills Ltd.de Quebec; modifient le calcul de la taxi* sur les cigarettes, qui sera de 1-5 de cent par cigarette vendue nu Heu de 10 pour cent sur le prix de détail; autorisent le cabinet à établir un comité de trois membres pour réviser la loi des mines.Ia?Conseil législatif a approuvé son parti au pouvoir et il fut réélu aux élection» de 1948 et 1952.Le mandat d’un gouvernement provincial est de cinq ans.mais la tradition veut que les gouvernements tiennent des élections tou» les quatre an».Durant la session, la Législatura a voté des crédits sans précédent de $374,000.000 et autorisé une variété de dépenses pour le prêts agricole.l’électrification rurale, l’aide à l'habitation, des centre* de diagnostic et un programme de voirie de cinq ans.Les deux principales mesure* de la session sont celles qui établissent une régie du papier-journal et un Office des marchés agricoles.L'Etat pontifical aimerait devenir membre de l'ONU Rome (Reuters)—la?Préfet de la Sacrée Congrégation des Religieux, le cardinal Valerio Valeri, a laissé entendre hier soir que le Vatican aimerait devenir membre qualifié des Nations Unies.lx's efforts pacifiques de l’Etat pontifical, a-t-il expliqué, pourraient être plus efficaces si la voix du Souverain Pontife “sc faisait entendre au sein de ces grandes assises internationales”.L'Eglise catholique pourrait alors offrir “aux hommes d'Etat qui ont à prendre les plus sérieuse* decisions la lumière d’un message universel et les bénéfices de plusieurs siècles d'expérience”.Parmi les objectifs fondamentaux que poursuit la diplomatie vatlcanc, n ajouté le cardinal, se trouve “la répudiation de toutes les Idéologies qui remplacent l’Etre suprême par le despotisme d’un homme ou d’une classe sociale.’’ l*e Vatican est présentement admis comme observateur aux réunions de la majorité des organismes de l'ONU.Aux de théâtres Chicoutimi T II K A T R K CAPITOLE % Hll Ol VIMI _____TU,: 4-3097 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme double: LE TEMOIN DE MINUIT et avec HENRY RAYMOND GUISOL PELLEGRIN — aussi — LUCY GALLANT Visto - Vision Technicolor, avec JANE WYMAN CHARLTON HESTON Nouvelle» d'Actualité • i Taxe d'affaires imposée à tous ST-HYACINTHE 1PC1 — La ville de St-Hyaclnthe augmentera bientôt la taxe d’affaires imposée aux professionnels qui exercent leur profession dans cette ville.Ceci comprend les médecins, les avocats, les dentistes et.les notaires.Cette taxe sera de $20 par année.On prélevait jusqu’ici une taxe de $10 pour ces professions.MISE AU POINT Un article hbelleux a ôté publié dans le "Régional", distribué le 23 lévrier, à l'égard d'un médecin de Chicoutimi-Nord.Le docteur Léo Gosselin, sur qui doit planer le plus de doute en rapport avec cet événement, informe la population qu'il n'est pas concerné par cet article, car il était à Québec du vendredi eolr le 17 février jusqu'au dimanche soir le 19 février.Signé: Léo M.D, THÉÂTRE IMPÉRIAL CHICOUTIMI _____Tét.: 4-5469_ AUJOURD'HUI Programme double fronçait: DAVE IE SANGUINAIRE (en couleur) avec DONALD O'CONNOR et HELENA CARTER — aussi — GOSSES DE RICHES arec SUSAN STEPHEN et STEVE BARCLAY Sujet court B ?COURS de PROSPECTION DU 5 MARS AU 28 MARS 1956 COURS (ICO heure») douné» i l'Uuiversité Laval, sou* lrs auspices du Ministère de» Mine* de Québec, par des professeur» de la Faculté de* Science».SUJETS: Prospection, géologie, minéralogie, analyse de minerais, excursion*, etc.CONDITIONS: $15.Aucun examen d'admission.Pour renseignements supplémentaire* et Inscription, on rsl prié de s'adresser au Directeur du Département de Géologie, Faculté de* Science*.Boulevard de l'entente, Québec.J L'inscription doit sc foire ovont le 1er mors ?« ?O 4 Tll É TU E ARTIER C 11 I Ct) UT I M I ______Til.: 4-3138__ AUJOURD'HUI Programme doubla: THE SILVER CHALICE Grand spécial Cinemascope en couleurs avec JACK PALANCE ' et VIRGINIA MAYO minute») Ih.p.m., 4h.55 p.m.» (137 «h.30 p.m.— aussi — L’HERITIERE DE LA JUNGLE version française ovec LOIS HALL JAMES CARDWELL •Jh.33 p m.71».a y et minuit») p.m.Nouvelles d’Actualité FONDÉ EN 18 8 7 Quotidien indépendant, au nervier de» intérêts religieux, économiques et no-doux de ta région du Saguenay et tin Lacy St-J can MEMBRE DE L m ET OE LA C.D.N.P.A.Ni Le t* route * du pat F Imprimerie ÉGLISE FAMILLE PATRIE Saquenay est publié du Saquenay Liée, 31 f».Avenue Lahrrcquc Têt.: 4 1474 uertinl-qènéral: l.êopotd 7 remhlny l« Ca/redlen IVm *»t »euic «uu»rl»*e a (»irc emploi pouf Tliuprestion d«* toiitr* depArhe» attribue*» 4 i« 1 .,ri.iecfnnt les capacités financières de la communauté D'autres constructions ont suivi; la grande étable en 1947; plur lard, ce fut le tour d'une remise pour les Instruments agricoles.Knfiii.l'an dernier, on construisit l'usine de filtration et de chlorination de l'eau en même temps (pie le garage A mesure (pie les constructions neuves s’édifiaient, les vieilles étaient démolies.Si l'oeuvre n’est pas aussi développée que certains le voudraient ce n'est pas la faute d'avoir mis du coeur à la besogne.Aussi, dans l’appréciation qu’on Juge bon de faire de l’établissement actuel.Il est bon de tenir compte du passé et des conditions dans lesquelles ce même passé s dû se dérouler, si l'on veut être Juste Non.l’Oeuvre de StT'rançoi*.Régis n'est pas mourante.File vit, elle vivra, aussi longtemps (pi* 11 y aura des orphelin.! a secourir.F.lle *e développera moyennant la sympathie du publie, sympathie dont elle loult déjà heureusement, moyennant également une aide extérieure suffisante.L'Orphelinat n'n pas un caractère exclusivement agricole mais elle vise d'un métier.Toutefois, si l’Orphelinat St-François-llégis n a pas encore de métiers organisés.s’il est forcé de surcharger ses locaux et d'entasser 55 |h*ii-sionnnlres sur une surface prévue pour 45.si après dix ans d’exis-ti nce il n’a pas donné à ses élèves une cour convenablement pavée, etc.ce n’est certes pas parce que la direction n’y songe pas, niais hlf n pai suite de l uisutfisam c des ri ssourccs L’Orphelinat St-Fi ançois-ftégis n'est pas une maison de correction.(>ttc institution cherche a créer une atmosphère familiale, faite de respect et de mutuelle confiance, d’affectueuse compte henslon, d’estime réciproque, d'a niour même, amour filial et confiant dont ce* jeunes coeurs endoloris ont été privés trop tôt et dont Ils ont un si pressant besoin L Orphelinat s'efforce d être pour eux un second foyer, accueillant, sympathique, souriant qui supplée le mieux possible le foyer naturel qu'ils n 'ont plus.I nvlron 1,000 eleves ouf pa-sé par l'Orphelinat de Vauvert et ce im de s* François-Régi 1 ou ne connaît aucun cas ou ces enfants se seraient dévoyés par la sui te Au contraire, on compte parmi (if» prêtres, des religieux, des In diistrlels, des commerçants des professionnels F.n conclusion.l'Oeuvre a fait du bien dans le passé.Idle |*eut encor** en faire.Alors, ne mérite-t-elle pas d’être encouragée, soutenue?La ville l'appui de du Kénogami demandera gouvernement pour son projet d'aqueduc municipal Kénogami — La vllln de Kénogami entreprendrait les démarches préliminaires nécessaires, dans un avenir rapproché, pour obtenir la collaboration et l'appui financier des gouvernements fédéral et provincial, concernant le projet du parachèvement de la réfection fie l'aqueduc municipale.Comme 011 le sait, ce projet est a l'étude depuis plus de deux ans.il y a plusieurs années, on avait remplacé l’ancien conduit de l>ois par un tuyau de fonte de 16 pouces I -es travaux avaient été rxé-écutés sur une distance de 2'«milles, c’est a dire, bien au-delà de l'Orée des bois.Le nouveau projet de parachèvement de réfection fie l aqueduc municipale couvrirait une distance de 4 mille environ, pour atteindre la source d'alimentation, soit le lac Long.Les trauvaux projetés cette année seraient de l’ordre de près Eclatant succès de la soirée des Chev.de Colomb de Desbiens Desbiens tDNC» — La grande soirée de variétés organisés par les chevaliers de Colomb de Des-hiens, samedi le 4 février dernier, au sous-sol de l'église paroissiale, a remporté un éclatant succès.A l'occasion de cette veillée annuelle, pas moins de 75 cadeaux furent distribués aux nombreuses personnes (pii remplissaient la salle ce soir IA Ce programme nouveau genre qui fut fort goûté de l'assistance qui, A plusieurs reprises, ma-nffosta par des applaudissements répétés, tout le plaisir et la *atls- A LA nillLIOTlIl.tjt't: Ou |mj 11I lire "Simone Well par Eugène ouvrière", Fleure.v-r,?.r • ' ¦ f f \ .S .1 W ;r ROGFR Lis 31K LIN — Kl» consideration de l'oeuvre qu'il a accomplie à U radio et a la television canadiennes.Fauteur dramatique Roger l.emelln fut l’objet d’une manifestation spéciale, lors du carnaval de Québec.Au nombre des souvenirs offerts à M.l.emelln â eette occasion, on remarquait ce cabaret d'argent crave qui fut présenté, an nom de l'Imperial Tobacco Company, par M.René Phaneuf, trénorter adjoint.Histoire touchante et singulièrement Instructive que celle de Simone Well, agrégée de philosophie, quittant l'enseignement pour dc-| venir ouvrière travaillant chez Re-I 11.nuit, puis dans le Midi, ou elle | fait la vendange, et nous laissant ¦ avant de mourir épuisés, des pa-gea d’une lucidité admirable sur la 1 condition prolétarienne.K.Fleuré j a grandement raison d'exalter cet ' exemple extraordinaire de déta-chôment, de courage et de charité.11 nous transmet certaines vues de Simone Wcil sur l'avilissement de l'homme par la machine, qui éclairant d'un Jour nouveau le livre du P.Desqueyrnt sur "La crise religieuse des temps nouveaux".Souhaitons que celte leçon essentielle se répande parmi tous ceux j qui méconnaissent encore, malgré les avertissements de l'Kgllse.les! souffrances des travailleurs.Mais j signalons un péril possible: quel- j que* phases, ici.rup|»elant que Si-mono Wcil n’est jamais parvenue a la plein»* fol catholique, paraissent faire bon marché de cette déficience, et affirmer qu'ayant la charité envers les pauvres, l'héroine était plus près de Dieu que bien des pratiquants.Ht il est exact qu’un incroyant de bonne foi peut être plus agréable au Seigneur qu'un croyant pécheur, mais ce serait une erreur funeste que d’en cou- , dure s l’inutilité de la croyance.D'abord parce nue le devoir de chercher la vérité nous oblige tout autant que celui de pratiquer la charité.Knsuite parce que faire le bien sans trot» savoir pourquoi — être charitable par bonté naturelle sans croire en Dieu, donc sans pouvoir Justifier sou acte, serait mutiler la personne humaine et réduire In vertu «a l’instinct.(A.de Paiville/.).faction que cette soirée surprise lui procura.A part les nombreux j jeux auxquels l’assistance fut ap- i pelée à participer, les Chevaliers ; de Colomb avaient inscrit A leur ! programme comme artiste invitées j une jeune diseuse d'Isle-MalIgne.: Mlle Candide Ilelley (pii.par sa j brillante interprétation de quelques i grands succès de la chansonnette française, sut captiver l’attention du public et se gagner un groupe int|Hisant de nouveaux admirateurs.I** populaire orchestre Lavallée fie St Jérôme, par l’originalité de ses arrangements musicaux et le rythme entraînant des pièces interprétées.a su donner .1 la fête un cachet particulier et contribuer pour autant au succès de la soirée.Le magnifique fauteuil télévision mis en rafle a cette occasion, était une gracieuseté des magasins Gagnon Frères meubles et fut réclamé quelques Jours plus lard, pm M.William Chcnard qui détenait le billet chanceux portant le no H397.Ia*s chevaliers de Colomb de Desbiens remercient sincèrement toutes les maisons commerciales et les personnes qui leur ont fourni des cadeaux, de même que les Jeunes filles et les dames qui se sont dévouées bénévolement et qui ont J Marie-Médiatrice.• prêté leur précieux concours en I cette occasion, enfin tout le public en général qui.par sa présence à •la soirée et son encouragement, a permis de faire un succès de cette soirée dont les profits seront versés entièrement aux oeuvres sociales do Desbiens.de $400 000 Les démarches pou» l'obtention d'octroi fédéral et pro-vlncial, (lovant couvrir les deux-tiers du coût de remplacement de l’ancien conduit par un tuyau de fonte de 18 pouces, cette fols, seront d’a bord dirigées vers Ottawa.Les deux gouvernements seraient appelés A fournir une aide con-tributoire dans une proportion é-güle de 33,»G du coût de construction.l’autre tiers étant assumé par la municipalité de Kénogami au môyen d’un emprunt ne devant pas excéder de beaucoup les $100.000 S IL le maire Laurent Lacroix, qui avait laissé entendre n la dernière séance du conseil, que de telles démarches seraient entreprises dans un avenir assez rapproché.n déclaré a notre représentant.hier soir, (pie rien, cependant.dans les relations administratives des gouvernements fédéral et provincial, ne prévoyait l’accomplissement normal d'unn telle entente.M s'agit IA d’un projet de première importance pour la ville de Kénogami Le conseil croit urgent de ne plus retarder le parachèvement de la réfection de son aqueduc municipal.Avec l’aide de nos gouvernements la chose serait réalisée dès cet été semble-t-il Des démarches à cette fin seront donc entreprises dans un avenir assez rapproché.Bilan de la garde de N.-D.de Fatima Jonquière — La garde de Notre-Dame de Fatima do Jonquière vient de produire son bilan financier pour l’année 1955-56.la* publicist»* de la garde M.Thadéc Dallaire.nous informe que 1 audition des livres fut faite cette année par les sergents Kdouard M tousse et Fernand Savard On semble très satisfait du rapport financier de l'année qui vient de se terminer.Par Ailleurs.M.Dallaire tient à faire remarquer que le recrutement des membres de la garde de Fatima n’est pas terminé et que les Intéressés peuvent en tout temps joindre les rangs de la garde.La garde Notre-Dame de Fatima de Jonquière est de fondation assez récente: c'est la garde cadette de Jonquière.De plus, M.Dallaire fait remarquer »s ouvriers demandent une contribution de huit cents l'heure par les compagnies aux fonds d’assurance-vie, d’assurance-santé et autres avantages de bien-être, de même que trois rongés payés de plus par année.Ia*s chemins de fer ont soutenu que l’ensemble des demandes, s’il était accordé, coûterait $159,400.000 de plus par année au Pacifique Canadien et au Canadien-Xational.provient de la concurrence d#n circuler taux ri?idn de "Mint" — Poète lue et truKlnu*- lu problème d'hior |L'|EfM | E| N | T ¦ AJ NJI | M | E ¦ 0 | [fm il A ¦ i ini.I AIM |J | CI AJ LI EI | L101G |Tj Ê !¦ HI iL|I|E|E|S~Ü1A| fËTBiA « C_ ¦ II.¦, A IN ¦ H | E | R J 11 E N | A a E* D|EH S| 10 il 1 E | S U | L> | E i| M | E | S | S B 5 — C'est-à-dire — Dane Nm.ot Foyer* de cheminée.S — Article contracté — MS 7 — Ktre.en phlloiophte — Rl*n».ent par écrit.S — Propre# — PoMéda.9—Ville d’ItAlle — 5e rilt ** vrlne qui distribue le »*ng d*na Mirai** d’Anollde — Abréviation de "TroUi-Rivière» .Aréomètre deatiné à étudier densité de* solution* Mltnco Choee.en latin.___ VERTICALEMENT 1^ chef du gouvernement ne Tronc "coînmun de* artère, portant «an* rouge dan* toute* le* parties du e°rp»'- «je-3 — llhum, en anglais — Con>« c leatea.4— Tentons — Allonge.5 — Conventionnel «^onrlln, un Cinq-Cents (I73S-1B2S) — Vlllt ,-?àîülr- Seul.- D-u, 'v*¦*&?* Wilson's 'EN TÊTE POUR LA VALEUR' Pour un résultat sûr servez-vous des annonces classées TAHIFK nr.*- i,ictiti>* snn(»n( i> L t PKOC If} Mmiirwn.i>a» »n»rrtl«>r» il< >n'»Ut r H» puai lout mot ail'illumn^i *t)f «vu ru> .ir S hr» A m«.4i I iw aivin • (’fil «rvla« t 1 N W " La,.,u 1 ¦ iaài Votre horoscope____________ (suite de la 5cmo page) pa* trop aux promesses.Voyez h votre affaire.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS | — 'Les Poissons • Certaines per- | sonnes ne se plairont pas en votre compagnie, restez vous-même quoi qu’il arrive.l.es astres se rient de ces petites misères et vous incitent .i conserver votre bonne humeur SI VOUS ETES NK UN 25 FEVRIER — Vous avez de nombreux dons à votre crédit, mais tes plus marquants sont l’amabilité, la discrétion et l’honnêteté.Vous vous | intéressez aux arts, quand vous « n’en faites pas votre carrière.Vous êtes porte à la mélancolie, et manquez de confiance en vous.Allez de l’avant avec foi et constance, et croyez au succès.Pierre-E.Laberge Courtier G&ntral fi*Assurances 369 est Racine CHICOUTIMI Gustave Claveau ET FILS ENR.Cuurtlr» m A»«oranrr» 0*n+r*lfn H* Arrldrn» Maladie Inrendir tatamnhüe Ke«pnn«ahll|te» de toute» «ode» Tél.Bnr.: 4-3115 — 23 est.Racine — Res.: 4-5613 Chicoutimi OPTOMETRISTES // FEU de VIE’ sur les ondes de C.J.M.T.Ce roman-Heuve local, oeuvre de Marcel Houle, gérant du poste CJMT, sera irradie à 6 heures 30 p.rn.du lundi au vendredi, à partir du 5 mars.L'dtftrr rtaeberg» Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la 1X1 «fi.r»t Baclne ral.i »_4fu^.rue ni* Baclne |>l.i CHICOUTIMI Dr Daniel Warren O.D OPTOMETRISTE Kxarnrn» d» la r»» Verre* 4e «nntart 369 Racine cal r.dinq» 4beJ Chlcootimi Tel.: 4-4916 DESSIN UtTtLIEF DE OtVSIN.tWL1 J L.LAFOIN T a , F*tO*C impression de plars MOUIM \ji\u\rx Gagné & Cain AVOCATS Ch.305 — Edifice «Murdoch 23 est.rue Racine Chicoutimi TéL: 4-3072 Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice L agacé.Chicoutimi Edmond Savard AVOCAT Edifice Thcberge 121 est, rue Racine CHICOUTIMI ft Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagacè Chicoutimi Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Steinbcrp 31 Ouest, rue Racine Chicoutimi — Tel.: 4-8685 Tel.Res.: 4-4361 Bor.: t-1633 Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre 30-1 23 est, rue racine Chlrootimt Jacques Dufour Avocat Edifier Hirberga.Chambra 4 121 Racine E.Tel.: 4-4125 Chicoutimi BREVETS D’INVENTION Brevets d'invention Marqnr dr Commérer Ür»»ta» dr 'ahrtratlop er tons pan makion a makion R4>blr A RaaUen 64*11# poitalr t«>» - Station ’**’ MONTREAL tf IMPOT SUR LE REVENU L s-Joseph Tremblay Spèctalttô Impôt sur le Revenu 71 rue Ittiairid» CH H OUI IM! NORD Telephone: 4-6854 7711 ¦ I • ^ LE PROGRÈS DU SAGUENAY.VENDREDI.24 FÉVRIER 19S6 — line innovation au terrain des Redlegs CINCINNATI (PA) •— Gab© Paul, gérant général des Redlegi de Cincinnati, a déclaré hier quo los dugouts a Crosley FeUd auront l'air cil matité la saison prochaine._________________________________ .C'est la période d'entrainement dans le baseball Z y ' Ix»s clubs visiteurs jouiront du nu'me confort que nos joueurs," a déclaré Paul."S’il fait une chaleur écrasante ou si le temps est humide, nous voulons que tous les joueurs soient à leur meilleur et que la température ne nuise pas à leur rendement.“C'est une autre innovation." a décaré le gérant des Rcdlegs.“Le club de Cincinnati a été le premier à inaugurer les joutes du soir dans Spooner, frais d'une bonne saison l prochaine, a annoncé hier la dl-dans la ligue d'hiver de la Répu- rectlon du club.• blique dominicaine, et les recrues Seulement cinq réguliers des Don Drysdale.Bill Harris et Ralph 1 Indians r— Early Wynn, Bon Avila, Amuriello lanceront aujourd'hui Vie Wertz, Jim Busby et Gene lorsque les Dodgers, champions ; Woodllng — n'ont pas encore ac-mondlaux du baseball, tiendront 1 cepté les termes des porte-couleurs leur première pratique au bâton.Cari Erskine.une autre victime de maux de bras la saison dernière a lancé pendant près d'une heure, au ralenti, et a déclaré à Alston - — ^ - — • » »• J UUII3 - - — , W «IV V IM t v •• • »•*'! les majeures et nous espérons que 1 Qu’Il ne ressent plus aucune dou- AtTCNE SANCTION CONTRE KITCHENER.mais t! semble que Howir I^e.a gauche, ne pourra s'en tirer à si bon compte le ' Plain Df.l.r", d, n.Yfl.nd.> rcrit que Jim Hrndy.à droitr.pay.a„ joueur de defense eu00 par mois.Nous attendons maintenant la décision de Avery Brundage, président de l'Association olvmpique inter-¦ationale.Les Sports au CENTRE du SACRÉ-COEUR Par LérU Brassard * dans un avenir pas trop éloigné, les Rcdlegs seront de nouveau dans la course au championnat de la ligue Nationale, c’est-à-dire dans la première division, avec les premiers clubs.• Pau! a ajouté que ses joueurs et ceux des autres clubs se sont souvent plaints de la grande chaleur à Crosley Field.“On me dit que Cincinnati est la ville la plus chaude du circuit." d'ajouter le gérant général des Redlegs."L'air climatisé devrait les rafraîchir et assurer aux amateurs du base-hall de meilleur calibre." Lorsqu’on a demandé a Paul comment les lanceurs réagiraient à cette innovation, eux qui veulent toujours demeurer au chaud en quittant le monticule, le gérant général a répondu."Leurs objections ont été prévues.Les dugouts seront climatisés mais ils ne seront pas trop frais.De plus, les lanceurs peuvent toujours porter leurs coupe-vent.” SPOONER EST RETABLI VKRO BEACH (PC» — Karl Spooner, un des plus célèbres cas île maux de bras de la saison dernière, a déclaré hier au gérant U alter Alston qu'il est complètement rétabli et qu'U est prêt %» lancer.leur.Il ne lancera cependant pas sérieusement avant une autre semaine.Oil Hodges et Carl Furrilo, qui n’avaient pas à venir nu camp avant le 1 mars, se mêlaient aux lanceurs et aux receveurs hier après-midi.DEUX BRAVES SIGNENT MILWAUKEE «PA» — I* capitaine Del Crandall et le brillant lanceur droitier Bob Buhl ont accepté hier les termes que leur a offerts la direction des Braves de Milwaukee et ont signé leurs contrats pour la saison prochaine.La direction des Braves a déclaré de Cleveland.Altobclli a pris part à 42 joutes des Indians la saison dernière et a conservé une moyenne de .200 au bâton.Avant de se joindre au club de la ligue Américaine, il portait les couleurs du club d'india-napolis, dans la ligue de l'Association américaine.il Au curling" FORT-WILLIAM (PC» — Deux équipes de l'ouest et une autre de l'est sont encore en lice pour le championnat de curling de high school canadien, alors qu’est sur le point de commencer la ronde finale.L’équipe de la Colombie-Britannique a perdu au compte de 8-5 porte-couleurs de Milwaukee, et Buhl ont accepté les termes que leur a offert le gérant général John Quinn, a Bradenton, Floride, où le club fait actuellement ses préparatifs d’entrainement.Trente-trois Joueurs des Braves partager la première place avec les représentants du Nord de l'Ontario et ceux de la Saskatchewan.L’équipe de l’Ontario a vaincu celle du Nouveau-Brunswick par 14-5 tandis que celle de la Saskatchewan a battu celle de la Nouvel- om maintenant signé leurs contrats ! le-Ecosse par 8-fli.à Nm.vX£ pour la saison 1956.LE 39® MEMBRE A SIGNER CLE\ ELAND (PA) — Le joueur de premier but Joe Altobellt est devenu hier le 39e membre de l’équipe des Indians de Cleveland a signer son contrat j>our la saison Dans les éliminatoires du Junior MA • • Après avoir annoncé officiellement, mardi soir, que les "Taons du Sacré-Coeur, gagnaient la première partie de la Final# 3 de 5 par défaut, par suite du refus des Castors de St-Antolne de se rendre but le terrain, voilà la Direction de l'In-ttrparoiailale abroge sa décision et lait repartir la Sério à zéro.Il est regrettable qu'une telle chose se produise au sein d'un Circuit sportif qui semble Jouir d'une organisation hors pair et qu'une telle réfutation d'une décision logiquo, ait ainsi lieu.Le tout découle d'une assemblée d'urgence des Directeurs du Circuit qui eut leu, mercredi soir, et à l'issue do laquolle le Président Robert Bouchard déclarait que cette décision avait été prise dans le but de promouvoir la Bonne Entente dans le Circuit Interparoissial de Hockey.Par conséquent, la Série Finale 3 de 5.pour la Coupe "Dow" des Eliminatoires 55-56, devait débuter maintenant, hier soir au Centre et se continuer dimanche prochain à St-Antoine, et toutes les autres parties subséquentes à être disputées sur le terrain des "Taons": résultats immédiats de la décision do cette dite assembléo.Les Saguenéens jrs opposés à Frontenac dans un 4 de 7 Los éliminatoires do la ligue Junior "A" Saguenay-Quôbec on vuo do l'obtention du magnifique trophée Murdoch débuteront vendredi soir, le 24 février, au Colisée de Québec alors que sera présenté la première partie de la série "B" opposant les Citadins d'Arvida au Victoria de Québec.C'est au cours a une assemblée de la ligue tenue mardi soir au chalet central de rO.T.J.du parc Victoria que les directeurs ont fixé les dates do cos éliminatoires.Cinq séries seront nécessaires pour déterminer le championnat et le premier détenteur du trophée Murdock, don d'un philanthrope du Saguenay.Ces séries seront connues comme "C"."D" et "E séries "A"."B".Ce même *olr, au Centre, le nouveau Circuit de Ballon-Panier y affichait son double programme ré.fuller de rencontres, et c’est là qu'on vit, en premier Heu, les K-prrvlers de Fernand Tremblay s’enorgueillir d’une belle victoire de fil-17 sur le» Lions d’André Guay.Ces derniers cependant leur opposèrent une résistance opiniâtre et Jamais plus d’une demi-douzaine de "paniers" de différence n'exista entre eux si ce n’est qu’à la fin, puisque a la Here période, les Epervlers n’avalent qu'une légère avance de 19-7.Ils réussirent néanmoins à la quadrupler dans la 2!ème période qu'IN s'attribuèrent par 33*21, marge, qui.malgré les grands efforts de* Lions pour l'amoindrir, fut con-• servée jusqu'à la fin de la 3lème période, favorable aux Epervlers par 47.33.I.es "Lions" durent finalement accepter leur sort et laisser la victoire aux Epervlers, qui l'enlevaient par 61-47.grâce en bonne part a la belle tenue de J.-P.Col- lard, emprunté des Panthères, qui compta 22 points.Pour sa parti ERIC MCLEAN, s'attribua presque la moitié des points des Lions en totalisant 23 des 17 à leur crédit, ce qui aida grandement mais ne réussit pas cependant à leur donner le gain, Pai contre, RENE RACINE a repris la grande vedette de la IJ-gue Royale de Petites Quilles mercredi soir, s’emparant a lui seul des plus haut simple et triple du Circuit William Martin, en roulant 236 et 564, à l'honneur de son équl* pe le J.-R.Théberge Liée.La moitié de la demi-douzaine habituelle de résultats de la soiree, se termina par un blanchissage pour l’un ou l’autre des opposants, puisque le Lessard sur In Côte, le J.-R.Théberge et la cie d Entrepreneurs en Construction ne crain-rent pas de laver par 4-0, F Eastern Smelting.l’Hôtel du Parc et le Favre et Fils, respectivement.L'autre moitié eut un meilleur aspect cependant car ce furent trois virtoire identiques de 3-1 qui sortirent des rencontres, au béné- La série "A" tern disputée entre le* clubs de première et quatrième position, en l'occurence le Frontenac et les Sa.guenéens juniors de Chicoutimi, et sera une affaire quatre de sept.La première partie aura Heu dimanche.à deux heures 45, au Colisée de Québec.Les series "B" et “C” sont de trois de cinq et opposeront dans la série "B" le Victoria et les Citadins d’Arvida et dans la série "C" le National de Port-Alfred et les Marquis de Jonquière.La série "II", egalement un trois de cinq, mettra aux prises le gagnant de la série "li" contre le vainqueur de la série "C".La série finale pour le championnat et le trophée Murdock sera un quart se- de sept et se disputera entres les gagnants des séries "A" et "D".Les dates des série» "E" et n'ont pas encore été déterminées.Voici cependant les dates des ries préliminaires: SERIE "A": Dim.26 février: Frontenac (Colisée! »am.3 mars: Frontenac coutlml.8:30 p.m.: dim.11 flee de l’Ovlla Gauthier, lu Cio de Ferronnerie Générale et de l'équipé de Mde Emile Tremblay Fieu- , riste et au grand désespoir du Dro- ! février: let et Frères, de la Laiterie “Chic i et du J.-O.Gaudreault: la semaine prochaine tous se retrouveront sur nos allées mais, au lieu de 7.00 lires et P.(H) lires, les disputes auront lieu a 8.30 lires et 10.00 lires, à cause des retraites paroissiales.Entre-temps, dans la Grande Nulle, à la 2ième joute de Ballon-Manier, les Tigres d'Yvon Tremblay anéantirent les Panthères de Gilles Fournier au compte erra, sant de 95-33, au cours d’une partie oil les Tigres dominèrent du début à la fin les Impuissants adversaires.Déjà à la tin de la Hère période, les Tigres doublaient le pointage de l'autre camp sur quoi les hommes d'Yvon Tremblay menaient par 1H-9, marge qui s'approfondit dans la 2ièmr période, favorable aux Tigres toujours, avec 35-11 maintenant.Les Tigres foncèrent sans arrêt sur les Panthères, qui par moments leur résistèrent asscx bien, mais après s’être rendus maître* de la 3lème période par 57-22, les Tigres virent poindre la fin de joute en leur faveur avec plus de 95-33.GUY SA VA KD lut le prolifique compteur des Tigres, ce soir-là, alors qu'il enregistra personnellement plus de 12 points, tandis que Jean.Paul Collard fut le meilleur des perdants avec II points.I.es quatre équipes Senior de la Ligue de Ballon-Panier du Centre seront de nouveau à l’action, lundi soir prochain, vers 8 h.30 et d’ici-la.tous les jeunes adeptes de ce sport sont pries de ne pas oublier leurs activités régulières du samedi matin, au Centre: tous y sont les bienvenus.Chicoutimi à 2 h.45 p.m.à Chl- _ mars: Chicoutimi à Frontenac (Colisée) 2:45 p.m.; dim.18 mars: Frontenac à Chicoutimi, 2:45 p.m.(Les autres dates de cette série demeurent en suspens pour le moment étant donné que le vainqueur de cette série doit attendre le gagnant des séries "B" et "C".) SERIE "B": Vend.24 février: Arvida à Victoria (Colisée), 8:30 p.m.; dim.26 février: Victor!» à Arvida, 2:30 p.m.; Jeudi 1er mars: Arvida à Victoria (Colisée) 8:30 p.m.; dim.4 mars: Victoria à Arvida 2:30 p.m.; mar.6 mars: Arvida à Vtc-, tori a, 8:30 p.m.SERIE "C": Dim.26 février: Jonquière à Port-Alfred, 2:30 p.m.; mardi, 28 Port-Alfred à Jonquière, 8:30 p.m,; Jeudi, 1er mars: Jonquière à Port-Alfred.8:30 p.m.; dim.4 mars: Port-Alfred à Jonquière.2:30 p.m.: jeudi 8 mars: Jonquière à Port-Al/red.8:30 p.m.(Les dates de la série "D" ne seront déterminées que lorsque l’on connaîtra les vainqueurs des séries "B" et "C").Au cours de cette même assemblée, on a révélé que des trophées seront également offerts au inell-leunr compteur du circuit, au meilleur cerbère, au joueur le plus gentilhomme et à l'équipe ayant remporte le championnat de la cédule régulière.cosse est d'ores et déjà éliminée.( Après la huitième ronde, dispu-I tée hier, le classement était le suivant: Colomhic-Hrit n unique.Nord de l’Ontario et Saskatchewan en première place avec six victoires let deux défaites; le Québec.l'Alberta et la Nouvelle-Ecosse avec cinq victoires contre trois défaites; ; File du Price-Edouard 3-5: l’Ontario 2-6; le Manitoba et le Nouveau-Brunswleck 1.7, L’équipe du Québec est pilotés par Gordon Garrett.Sports à St-Prime ST-PRIME - Vendredi le 17 février, le collège de St-Prime.dirigé par les Frères de l'Instruction Chrétienne, présentait son festival annuel.Tous les élèves participèrent à des tournois de geiuvs tels que courses de vitesse, courses a obstacles, courses en “Jet", en traineau, en bicyclette, en ski, en raquette, en chien etc.Pour finir ce carnaval, le club des Voltigeurs rencontrait celui du collège A la fin de la première période, le {?ointage était de 5-0 en faveur des Voltigeurs.Afin de rendre la partie intéressante* les Voltigeurs firent l'acquisition de deux défenD ' ses et du gardien de but du college pour leur donner deux de leurs défenses et leur garJien de but.Il y eut deux périodes seulement et la partie se termina au compte de 9-4 en faveur dos Voltigeurs.Les autorités du collège de St-Prime remercient sincèrement tous ceux qui ont bien voulu encourager les jeunes.Ceux-ci ont besoin du développement physique afin que l’éducation soit complète font au point de vue physique, intellectuel et moral.Lundi soir à 8 heures, les Voltigeurs remportèrent la victoire au compte de 10-3.Pour les Voltigeurs.Claude Vézina et Raymond Lamontagne se signalèrent en enregistrant chacun trois buts.Normand Bélanger, Jacques Laplerre, Roger et Jenn-Pnul Néron comptèrent chacun un but.Pour St-Féli-eien, Bruno Tremblay.Charles Tremblay et Gaston Perron se signalèrent avec chacun un but.Une seule punition fut attribuée à Rémi Brassard du Olands.Samedi après-midi, A St-Prime le club du collège a défait celui du collège de Itoberval par un blanchissage de 10-0.Le soir, toujours à St-Prime, le collège du même endroit a défait un autre club de Itoberval par le compte de 7-1.Lundi Soir, débutait A St-Prime un cours de couture organisé par les dames de l’U.C.F.donné par Mlle Yvette Morin de la Compagnie Singer.Vingt-huit dames et Jeunes filles se sont inscrites à ce cours.1 ?* LIGUE NATIONAÎ.K Toronto a Chicago lller Canadien 5.New York 2 LIG CE Dû QUEBEC Chicoutimi 4.Trois Mlvltre* Ooebec 4, Koyul 2 CLASSEMENT LIGUE NATIONALE PJ G P N 12 Canadien 59 PétroO 5» NewYork 59 Toronto SO Boston 59 Chicago 59 LIGUE PU PJ Shaumigan 55 Montrfal 55 Chicoutimi 55 PP PCPI» 10 174 105 A4 14 157 119 9 174 165 10 129 161 12 119 162 11 134 1S5 QUEBEC G P N IM* l'Cl’t» 36 16 • 3 204 141 75 29 19 7 MA 141 65 26 23 4 179 157 60 37 25 27 30 10 17 DELPHIS LAR0UCHE SA INT-J E ROM K Lac-Saint-Jean vous conseille du ffoourWrr voire gorde-tobm (tvk "FRIMAS” .l élegon» motif povt loole cucomlonce préienlé dom le» nouvelle» teinte» moyenne» dde» ”confinenfole»“.Panel le» vou o u jour d Su* 19 23 30 29 31 64 63 50 48 45 Québee 54 19 TroUHIvlore* 53 14 31 37 4 159 192 2 133 207 42 30 )(c Un moyen plut «imploi téléphonez à l'épicier du coin ou faite» ligne au lerveur.(1) D* commandant écnwo la queuo du chat dont les crie effraient le perroquet (2» qui tire l'aimnnt.L'aiguille du compne bouge (3).Voyant cela, le second (4) rectifie In course (5) ce qui hi**» le pavillon.L’équipage «'écrio: UNE MOL POUR MOI” Ut BII II A IT t • lOlf ToJi*, k ta •«ta •« (oJlIlnuMl "?* Punition: fclnut 14:52.Arr/t»; McNcU .9 12 Kvan* .jo S Les buts des Canadiens ont été comptés par Jean Béliveau, son 42e, Maurice Richard, son 34e.Jackie Leclerc, Henri Richard et Bernard Geoffrion.Béliveau et Maurice ont également obtenu chacun un assist.Bill Gads by et Dean Prentice ont été les compteurs des Rangers.Les Canadiens, en tête dans le classement de la ligue Nationale, ont maintenant une avance de 20 points sur les Red Wings de Detroit, détenteurs de la deuxième place.Les Rangers sont à un point des Wings et ces derniers ont une partie de plus a jouer.La foule de 13.802 personnes a vu le spectacle inusité d'une équipe faillissant a la tâche de lancer une seule fois contre les buts adversaires durant toute une période Les Rangers n’ont en effet- réussi aucun lane e r contre J arque Plante dans la première période.Les Canadiens ont décoché 18 lancers contre Lome Worsley dans le premier vingt et ont eu un avantage de 40-22 sur les Rangers pour toute la partie.Dans leurs 11 dernières parties, les Canadiens ont gagné huit fois et ont été tenus à trois parties milles.Ils ont été battus pour la dernière fois à Boston le 26 janvier dernier.Une victoire sur les Red Wings samedi soir leur assurerait pratiquement le championnat.Si les Canadiens gagnent alors, ils auront 86 points.Les Wings devraient absolument gagner toutes leurs joutes pour atteindre ce total de points.mière période, des buts par JackU Leclair et les frères Richard Gadsby a compté son but.à io « de la deuxième période, alors qU* les Canadiens étaient à court d'ua homme.Prentice a compté sur u retour d’un de ses propres lancers à 915 du dernier vingt.Ce fut u dernier but de la joute.Alignements New-York — Buts: Worsley; défenses: Howell.Fontinato, Irwin Gadsby, Evans; avants: Horvath! (suite à la 6ème page) Dépositaire régional de Kaiser-Willys records en vue a maintenant 42 4:42 8:27 15:41 5 8 26 24 A la Régionale de Ballon-Balai par Lévis Brassard Lo "Tremblay Express* do Jonquièr®.a roussi a égaliser lor chancos dans la course au Trophée de l'A.A.R.A.pour le championnat des Eliminatoires do Ligue Régionale de Ballon-Balai du Saguonay du Circuit Dion, en gagnant la 2ième partie de la sé-rio Finale par 1-0, sur les "Aiglons" d'Arvida.Vous êtes certainement au courant (Ira grandes competition* in-terseolalres Régionales, qui se tiendront a Arvida tes 25 et 26 Février prochain.Nous vous donnons aujourd'hui, le programme détaille de ces competitions: Samedi le 25 février: Tous les skieurs devront se rendre pour 9 heures au Saguenay Inn, pour la bénédiction des skieurs.Cette bénédiction sera faite par M.l'abbe Claude Legendre, vicaire S Stc-Thérèsr d'ArvIda.A 10 heures aura Beu le concours de saut, à la cète Flamand cette côte est située à proximité du Naguenm Inn.Four le dîner tous les concurrents pourront utiliser le Grill du Saguenay Inn.Ils devront apporter leur lunch.On accordera des ta rlfs spéciaux à ceux qui désireront prendre leurs repas à cet rndroit.2 heures course de fond, le depart se fera du Saguenay Inn.rt l’arriver au l’entre dr Recreation, •suite a la dème page» t es derniers, lors de la première partie de la Finale 2 de 3.dimanche dernier a Arvida, l'avaient emporté sur le Tremblay- Express de Frank Perron, par 3-2 au bout d'une joute qui dura plus de 125 minutes.Les hommes de Jasmin Dion.Champions réguliers du Circuit et déjà détenteurs de son emblème le Trophée Arvida Sporting* Goods, essuyèrent une forte resistance et determination lors de la seconde Joute de la Sérié, disputée à St-Lnurent de Jonquierr.C’est là que le Tremblay Express de l'endroit donna le change aux Aiglons des Contrncteurs Boulian-h leur tour la défaite par 1-0, cette fols.DONALD RATTIIE des vain, qururs fut celui qui les sauva de l'élimination finale en comptant le seul but de ses couleurs grâce à l’aide de Raymond Bolvln: victoire qui met la Série sur un pied d’égalité et qui en appelle maintenant d’une joute décisive, entre les Aiglons et le Tremblay Express, 1-1 dans la Finale 2 de 3.I* Championnat des Eliminatoires s'annonce des plus serrés, et entre-temps il nous fait plaisir de communiquer aux amateurs, une liste officielle des huit meilleurs compteurs dans la saison régullè-la liste ci-dessous: IL A.Tôt.re selon Noms: G.St-Amand, C.Tremblay.G.Tremblay, I).Katthé.J.St-Amand, B.Boldue, G.Savard, G.Huot, 5 .1 4 3 3 4 4 4 3 4 3 4 3 2 2 8 7 7 7 6 6 6 t Des Béliveau a maintenant 42 buts son actif et il est a un but près record de la ligue Nationale pour un joueur de centre.Cooney Wciland a établi le record de 43 pour les Bruins au cours de la saison 1929-30.On ne jouait cependant que 44 parties par saison a cette époque tandis qu’on en joue maintenant 70.Le grand joueur de con- | tre des Canadiens, avec ses 32 assists, détient la tête des compteurs avec un total de 74 points, soit six de plus que Gorciie llowe, de Detroit.• Un record Béliveau a également établi un record des Canadiens lorsqu’il s'est vu imposer une punition mineure au cours de la joute d'hier soir.Il a maintenant passé 129 minutes au banc des punitions, abaissant le record établi par h* joueur de défense Kenny Reardon, maintenant directeur du réseau de filiales des Canadiens.Les Montréalais ont compté leurs trois premiers buts dans les sept dernières minutes de la pre- La Compagnie Kaiser-WBIIys est heureuse d’annoncer la nomination de M.Albert La roue hr comme dépositaire des fameux produits Willy .n Jeep pour Chicoutimi et 1rs environs.M.Larouche fera affaires sou* la raison sociale de A.l.arourhr et Fils Automobiles, dont l'adresse est 35 ouest, rue Racine, à Chicoutimi.M.Larouche est avantageusement connu dans le commerce de l'automobile, ayant possédé deux postes d'essence à Chicoutimi et à Arvida pendant plus de vingt ans, et B se fera un plaisir de continuer à servir sa clientèle de la région.M.Larouche désire aviser sa nombreuse clientèle qu’il a actuellement en mains à Chicoutimi un assortiment de pièces de Willys Jeep, ainsi (pie des véhicules Jeep, Pick-Up et Station Wagon avec traction sur quatre roues, lesquels sont prêt pour livraison immediate.c^ram fhm WM votre nouveau dépositaire pour les véhicules Jee» à quatre roues motrices A.LAROUCHE & FILS AUTOMOBILES 35 ouest, Racine Chicoutimi Téléphone: 4-2162 Distributeur: Auto Moderne Limitée 498 rue de la Couronne, Québec.Noua somme© hetirenx d'annoncer l'ouverture d'un nouveau rentre de vente* et (J entretien, pour le* célèbre* xéhirulea 'Jeep' à quatre roues motrices.Ne manque/ pas de xenir voir le nouveau grand Jeep GJ.5.les robustes et ultra-puissants “Station Wagon** et camions Meep’.Et demande/ qu'on vous montre l'extraordinaire gamme de plus de ôO pièces d'équipement et disptvsilifs divers qui lout de» véhiculés Jeep* les voitures aux miHe talents insurpassable».C J- 5 'JEEP* CAMION 'JEEP* DE ! TONNC STATION WAGON" *JI1P* KW-222P KAISER-WILLYS OF CANADA LTD.WINDSOR .CANADA las véhicules Us plus utiles du Canada