Progrès du Saguenay, 17 mars 1956, samedi 17 mars 1956

UE B DEUX MAGASINS roÎMN^^TRtMBlJJwe BW# %^>Tffmmugnnuiiu» CHICOUTIMI PRÉSENTENT l’événement du jour CONGRES LIBERAL DEMAIN A CHICOUTIMI «MKZ VOLUME 67 — NUMÉRO 162 25ième anniversaire - 1931-1956 CHICOUTIMI.SAMEDI.17 MARS 1956 Mtü VN Atkats KN BAS OK LA CÔTI CHICOUTIMI Température: Nuageux avec neifa PRIX: CINQ CENTS L’école technique de Chicoutimi A "H;.-1 kv-4»* ï.-.vfses/-; jA û r.line personnalité.Homme de grande culture.L 'Hon.Orner Coté Lettre au J.C.de Chicoutimi Le Ministère du Travail en faveur d'un Centre % d'accueil à Chicoutimi André Imbeau, 19 ans.à l'oeuvre sur une fraiseuse mécanique Norbert Tremblay et Achille Côté, étudiants en soudure f V * w * H Aujourd’hui la Samedi Toute la journée, la St-Patrice Au calendrier, le jour égale nuit en longueur.Dimanche Action ratholique 10 h.h ni.Ralliement diocésain | très raisons, des mouvements d’actions catholique au ('entre du Sacré-Coeur.Mgr .Melaneon \isitera les délégués à 4 heures.Garde de rntimn 6 it.a .lonquière.souper canadien de la Garde Notre-Dame de F a U ma.Association libérale 6 h.hôtel Chicoutimi, banquet du congrès régional de l’Association libérale.Débat oratoire R h K cole St-Michel.débat oratoire du Jeune Commerce.Ecole des Parents 8 h.30.Salle de Rlvières-du-Mou-lin, église fie St-Nom de Jésus, conférence de l’Ecole des parents.Conférencier, M.Hidola Rochefort.Le souséminlstrc du travail dans le cabinet provincial.M.Gérard Tremblay, approuve “avec plaisir’’ la conduite du Jeune Commerce de Chicoutimi dans son projet d’aider à la construction d’un foyer pour les apprentis du Centre d’Apprentissage.Dans une correspondance échangée ot dont le rapport, avec la permission du sous-ministre, a été verbalement par le secrétaire-gérant du Comité Paritaire do la Construction.le comité du foyer du Centre d'Apprenttssage a été heureux d’apprendre la nouvelle de l’approbation du Ministère du Travail.Le comité du Foyer du Centre d’Apprentissage, dont la présidence a été confiée à M.Claude Dufour, se réunissait jeudi dernier, le 15 mars.Invité à prendre la parole, le secrétaire-gérant du Comité Paritaire de la Construction et président honoraire du Jeune Commerce.donna un résume de la correspondance échangée entre le conseil d'une ville du Lac-St-Jcan et le Ministère du Travail.Sous la signature de son greffier, le conseil de ville envoie ail ministère d’Apprentissage à Chicoutimi.Entr’au-il stipule qu’il en coûtera trop cher de pension et qu’il est dangereux d'envoyer des jeunes de 16 a 20 ans dans une grande ville.Au lieu de fonder tin foyer, cette dite ville demande un Centre (l'Apprentissage.Dans sa réponse, le sous-ministre du Travail dit qu’il est absolument impossible pour le Comité Paritaire d’ériger et d’opérer un Centre d'Apprentissage dans chacune des villes de moyenne importance.De plus, pour co qui regarde les dépenses encourues par les étudiants, le sous-ministre souligne quo l'Instruction étant donnée gratuitement.il n’en coûtera pas plus citer a un peuno homme qui demeure a cent milles qu’à un homme qui demeure a vingt milles de se loger au foyer du Centre d'Apprentissage.Dans une lettre adressée au secrétaire-gérant du Comité Paritaire.en réponse a quelques explications concernant ledit foyer, le sous-ministre se dit heureux d’apprendre la nouvelle que le Jeune Commerce de Chicoutimi aide à l’érection d'un foyer et il l’apprend “avec plaisir’’.De plus, il félicite ouvertement le Jeune Commerce de Chicoutimi d’avoir commencé à collaborer à l’érection d’un foyer pour les apprentis du Centre d’apprentissage de Chicoutimi.(“est sûrement là un appui important pour le Jeune Commerce de Chicoutimi.11 vient approuver la conduite du Jeune Commerce régional du Saguenay et de toutes les chambres locales qui, lors de la dernière assemblée du Conseil régional du Jeune Commerce du Saguenay tenue a St-Ambroise.appuyait et félicitait le Jeune Com-Chicoutimi pour ce tra-a entrepris.merce de vail qu’il M.MAURICE LANDRY, au pupitre, directeur de l’Ecole Technique de Chicoutimi, et M.David Ped-nrault qui fait encore partie du personnel enseignant et qui célébrait, il y a quelques mois, son jubilé d'ar-geiil dans l’enseignement spécialisé.(Photo Studio Bonneau)* Sans faire ni bruit ni tapage, cette institution atteint la maturité de son existence et, la célébration de son jubilé se manifeste par les travaux techniques accomplis un peu partout par ses anciens élèves qui lui font honneur L'année scolaire 1955-56 marque le jubilé d'argent de l'Ecole Technique de ChicoutimL Cette Institution, aux débuts modestes, n'a cessé de progresser à travers mille et une difficultés, occu-pont des locaux aussi inattendus qu'une baraque militaire, un garage, un théâtre, un sous-sol avant de s'installer définitivement dans son propre édifice.Pendant ce quart de siècle, l'Ecole Technique de Chicoutimi a produit une pléiade de spécialistes que l'on retrace aujourd'hui dans les usines, ateliers, menuiseries, chantiers de construction, boutiques électrotechniques, garages, etc, etc.^ La relève est déjà assurée! Deux cents quarante jeunes spécialistes s'entraînent présentement sous la direction de valeureux éducateurs dont les aines s'identifie avec la fondation meme de l'Ecole.Aucune célébration particulière ne .000 habitants de Limassol dans leurs demeures déclare que le couvre-feu demeurera en vigueur Jusqu’à nouvel avis.Les autorités britanniques affirment que la ville portuaire, située A 38 milles au sud-ouest de Nicosie a toujours été un refuge des fo-mentnteurs de troubles et que le nombre des attentats terroristes a augmenté a Limassol récemment.Les autorités ont entrepris des descentes pour retrouver des terroristes fugitifs Ia' village de Cato Zodlil.près de Paphos, s’est fait également imposer le couvre-feu A la suite d’une manifestation.Ia?* chefs communistes du plus puissant syndicat ouvrier ont ordonné la fin de la grève générale déclenchée pour protester contre la déportation de l’archevêque Makarios, dirigeant du mouvement unioniste réclamant le rattachement de Chypre A la Grèce.La grève continue Jusqu’Ici, les commerçants, les ouvriers et les commis d’origine grecque ont fait la sourde oreille A l’ordre du syndicat et poursuivent leur grève, quj entre aujourd’hui dans sa cinquième Journée.Quelques régions de l’tle rapportent une pénurie d'essence et d'huile combustible.L’arrêt spontané de travail paralyse le commerce depuis lundi et entrave la poursuite des travaux aux vastes Installations militaires britanniques.Les chefs ouvriers croient que la grève se terminera peut-être mardi.Dimanche et lundi sont Jours de congés religieux.Attentats Les terroristes favorables a la fusion avec la Grèce continuent de harceler les britanniques.Un aviateur de la H AF a été blessé à l’extérieur d’une hutte militaire à Nicosie.Deux policiers ont aussi subi des blessures au cours d’une fusillade.La femme d’un officier britannique de même que son enfant de six ans ont été blessés par des éclats de verre lorsqu’une bombe a fait explosion dans leur demeure.Une cinquantaine de bombes de fabrication domestique ont été trouvées dans un magasin près de l’endroit où un sergent de police britannique a été tué, mercredi.Un véhicule militaire a été atteint par u bombe à Famagusta.Une autre bombe a été lancée sur une patrouille militaire dans le village de Drousha, près de Paphos.Personne n’a été blessé au cours de ces deux derniers attentats.Des camions de la police, munis de hauts-parleurs ont circulé dans le centre de Nicosie pour annoncer une récompense de 5,000 livres sterling ($14,000) en retour de renseignements concernant l’activité des guérilleros.La police a promis entière protection aux informateurs.Suggestion A Londres, l'archevêque de (’ante/bury a demandé qu’une solution soit apportée au problème ry* | pi lote.Le Dr Geoffrey Fisher, | premier prélat de l’Eglise anglicane, a fait part a la Chambre des lords d’un programme en trois points réclamant: 1.La rédaction d’un projet de constitution qui pourrait être disputé avec l'archevêque Makarios et autres Cypriotes en vue.2 Un appel lancé A tous les Cypriotes par la Grande-Bretagne, la Grèce et la Turquie en vue d’établir une trêve.3.La promesse que l’exil de Makarios prendra fin lorsque la paix sera rétablie A Chypre.Le prélat et trois de ses assistants sont détenus dans les lies Sechelles, dans l’océan Indien.la* Dr Fisher a affirmé que la déportation sans procès d’un chef politique a alarmé les Britanniques.Il a toutefois blAme l'archevêque orthodoxe d'avoir question religieuse a la politique.Attire Intervient De son côté, lord Attlee, expremier ministre travailliste, a dénoncé l’exil de Makarios dans un réquisitoire contre la politique américaine au Moyen-Orient.M.Attlee a affirmé que les Américains sont trop enclins à so tenir a l'écart alors que les Britanniques doivent supporter seuls le fardeau de tous les troubles Moyen-Orient.Il a ajouté que Etats-Unis obtiennent plus de Hole que la (Îranne-Bretagnc celle région stratégique.C'est le premier discours prononcé a la Chambre des lords par M Attire depuis qu'il a été nommé pair en décembre dernier.L’attitude adoptée par les Etats-Unis au sujet de Chypre s été également critiquée par plusieurs lords conservateurs.?ë £ mêlé la question au les pé- de Les communes ignorent le facteur temps OTTAWA (PCD—L’Orateur de la Chambre, M.Koné Beaudoin, a empêché hier, au moins temporairement.un député de l'opposition d’interroger M.St-Laurent nu sujet de ’’l’affaire Williams”.•M.John Dcifcnbakcr, député conservateur de Prince-Albert, l’un deg plus éminents criminalities du Canada, a tenté de demander a M.St-Laurent s’il est prêt h étudier le cas de Cliffort Williams.Williams a été condamné, le fi avril A Montréal, A 28 ans de pénitencier après s’être reconnu coupable d'une série de vols à main armée.Il était alors Agée de 20 ans et en était A sa première condamnation.M.Diefenbaker demanda au premier ministre s’il voulait étudier ia question pour voir si une "injustice” n'a pas été commise ’“comme cela semble évident”.Mais M.Beaudoin est intervenu avant que M.St-Laurent ait pu répondre.Il a Jugé In question de M.Diefenbaker non recevable.L’Orateur a expliqué que la période des questions A la Chambre a pour but de demander des renseignements et non pas d’en fournir.Or le député propose des mesures A prendre.M.Diefenbaker a répliqqé qu’il n’en faisait rien et l’Orateur lui a rappelé que la veille lui-rnéme et M.Davie Fulton, député conservateur de Kamloops, avaient interrogé M.Garson, le ministre de la Justice, au sujet de la même affaire.Le ministre, dans une déclaration passablement longue a alors exposé ses opinions.M.Garson a déclaré mercredi qu'il référerait la sentence A la Cour d’appel du Québec si Williams demandait une rémission de peine.M.Diefenbaker demanda à l'Orateur si sa décision signifie qu'un député ne peut poser une question au premier ministre "sur une question de Justice et d’équité”.'“Je ne suis pas ici pour décider des questions d’équité.” répliqua M.Beaudoin aux applaudissements des libéraux."Je suis ici pour décider des points d’ordre." Pas d'applaudissements s.v.p Un avion tombe en flamme et tue une vache LONDON (PC) — 1,0 pilote Roderick Pritchard, de l’Escadrille auxiliaire 420.de la ville de 1 London, en Ontario, s'en est tiré presque indemne hier lorsque son appareil Mustang s’est écrasé en flammes dans un champ, tuant une va alu*.Agé de 28 ans.le pilote Pritchard est un as de l’air.Il a sauté en parachute d’une altitude de 2,000 pieds lorsqu’il a réalisé que son avion faisait défaut.On rapporte qu’il s’est légèrement blessé un pied en atterrissant, mais il a quand même échappé à une mort certaine vu que son appareil était chargé de munitions.la* commandant de l’escadrille, le commandant d’escadre Gordon Burns, a nié certains rapports voulant que l’appareil ait pris feu en plein vol.Il a ajouté qu'une enquête a été ordonnée et que tout indique pour le moment que cet accident, le deuxième du genre en une semaine, est apparemment dû a une défectuosité mécanique du moteur.IVs témoins o c u 1 aires ont affirmé que l’avion a perdu de l'altitude avant que le pilote n’en saute.Un agent de circulation l’Ontario a dit d’autre part que le moteur semblait étouffer lorsqu’il a vu l’avion voler A basse altitude, peu avant son écrasement.11 est normal, a-t-on affirmé, que des pilotes chargent leur avion de munitions au cours d'une envolée d’entrainement.M.Beaudoin, député libéral de Vaudreuil-Soulanges, demanda aussitôt qu’A l’avenir quand il rendit une décision, les députés s'abstiennent d'applaudir.Comme M.Diefenbaker continuait de manifester sou mécontentement.contrairement aux règles de la Chambre stipulant que les décisions de l’Orateur ne sont pas discutables, M.Beaudoin lui proposa d’attendre h aujourd’hui alors qu'on disposera du compte rendu des débats.S’il avère que M.Diefenbaker a raison, il.pourra reprendre sa question et l’Orateur "s’excusera avec plaisir".M.Diefenbaker accepta.tt Hauts dignitaires de l'Eglise catholique-romaine" C /-dessus.Sa Sainteté l*i: Xii se.-rant la main du primat de l'Eglise catholique du Canada, S, Exc.Mgr Maurice Boy, archevêque de Québec.Monseigneur Maurice Roy, s’est rendu à Rome à l'occasion du COe anniversaire de naissr*- - — QUAND TOUT S’EN MELE: — Parce que l'on n’a pu ouvrir la porte qui était «lacée une mère, et ses trois enfants en bas âge furent brûlés vifs lors d'un Incendie a 11nttonville.Ontario, et, par ironie, seule le poêle a pu être sauvr.Un sénateur dit en Chambre que: Ottawa "singe" OTTAWA (PC) — 1* sénateur John T.liaig, leader du parti conservateur progressiste a la Chambre haute, s’est dit d'avis hier que le gouvernement "singe” les Etats-Unis avec des plans extravagants pour transformer Ottawa en un centre d'exjx/sltion nationale.I.e sénat a cependant voté la résolution portant création d’un comité mixte des deux chambres qui sera chargé de * reviser la programme d'embellissement d’Ottawa que dirigent les 20 membres de la Commission du district fédéral.Après avoir affirmé qu'il n’est pas opposé a l’établissement du comité, le sénateur ifaig n fait d’importantes réserves: "Je suis contre ce genre d’extravagances et de dépenses tant que nous ne serons pas prêts à les faire.” Avant de s'engager dans la réalisation d’un programme semblable, n-t-ll dit, il conviendrait de faire quelque chose pour les Ca- | nadiens qui ont besoin d’une assistance médicale, ainsi que pour le** chômeurs et les personnes âgées.Opinion de M.Drew Rappelons que les Communes ont approuvé la semaine dernière 1a création du comité.Ce Jour-IA, le chef du parti conservateur, M Gerogc Drew, a déclaré que le Parlement doit contribuer plus activement a accélérer la mise en vigueur du plan si Ottawa est appelé à devenir "Ta vitrine qui convient” au Canada.Mais le sénateur liaig ne voit pas pourquoi "nous, avec une population de 15,000,000.entretenons ces idées extravagantes, singeant les Etats-Unis dont la population s'élève A 165.000.000 d’habitants”.'"Pourquoi faudrait-il nous en remettre entièrement A eux pour notre protection et dépenser follement l’argent pour rivaliser avec eux?Avant de proj>oser des plans comme celui-ci, je pense que les questions du chômage et de l'assu-rance-snnte appellent d'abord notre * attention." Ix» solliciteur-général et le leader du gouvernement au sénat, M.Macdonald, ne croit pas qu’on puisse partager l’opinion selon laquelle il ne doit pas y avoir d'embellissement d'Ottawa tant que tous les projets Imaginables, concernant le bien-être social, n’auront pas été Incorporés aux statuts.” "Je pense que le chef de l'opposition est allé aussi loin que cela, mais je doute qu’il le pense.” Aux assises QUEBEC (PC)—Charles Savard.âgé de 35 ans, do Québec, a été condamné, jeudi, a subir un procès pour fraude, au cours des prochaines assises criminelles.Neuf accusations de fraude, concernant un montant de plus de $11.000.posent contre Savard.Ce dernier devra également subir une enquête préliminaire, le 13 avril, sous l'accusation d’avoir volé une bague de $1600.Brillant avenir pour l'industrie des pâtes à papier LONDRES (PC) — n se peut que l’industrie canadienne des pâtes et papiers connaisse une révolution beaucoup pius rapprochée qu'on ne serait normalement porte à le croire.Telle est du moins l’opinion omise hier à Londres par le président de l’Association canadienne des pâtes et papiers, M.Fowler.Parlant devant les membres de l'Association britannique des manufacturiers de papier et de carton, M.Fowler a précisé que l’on étudie déjà la possibilité d’utiliser l'énergie atomique dans l’Industrie dir papier, au Canada.Il a ajouté que cette nouvelle source d’énergie fait l’objet de recherches actives tant dans le domaine de la force motrice que dans celui de la chimie.C’est ainsi notamment qu’on effectue des recherches sur l’utilisation des isotopes dans la fabrication du papier.M.Fowler a prédit que l’industrie canadienne ne le cédera en rien aux pays étrangers pour ce qui est de l'ingénuité, de l’imagination et de la technique industrielle dans le domaine des pâtes et papiers Parlant ensuite de l’avenir de l’industrie M.Fowler a dit qu’une récente enquête indique que la consommation des fibres de bois passera probablement de 9.900,000 tonnes par année à 21,000.000 de tonnes.d’ici 1980."Nous savons, a-t-il poursuivi, que nos riches forêts fourniront la matière première pour répondre a cette demande au cours des 25 prochaines années et, chose certaine, le Canada ne manquera pas de bois.” Monument à Marx LONDRES (PA) — Un monument de granit et de bronze en l’honneur de Karl Marx a été dévoilé sur son tombeau mercredi, au cimetière de High gate.Harry Pollitt.secrétaire du parti communiste britannique, a présidé la ; cérémonie qui marquait le 72e ani niversaire de la mort du fondateur du communisme.Préparatifs aériens-nucléaires en cas d'attaque-surprise dans diverses régions stratégiques WASHINGTON (PA) — Le se- f 2.La reconnaissance a a-, .crétalre à 1a Défense américaine.; des deux pays par des équité?,n,f M.Charles E.Wilson, et le prési-1 claies en vue de vérifier l’amh dent des états-majors conjoints des ; ticité des plans ainsi échinai** forces américaines, l'amiral Ar- : 3.L’envoi dans les deux thur W.Radford, ont révélé hier ' d’équipes terrestres pour survie* que le plan d'inspection aérienne • 1er les postes stratégiques tel* « proposé a la Russie par le prési- , les aéroports et les ports d* m dent Eisenhower a été révisé et ( tel que suggéré par la Ruïiu** amélioré à un tel point qu'il per-j tel qu'accepté par le président t?Acceptation possible On croit que cette nouvelle mule i des chances d'étre accew£ haine conférence des N,.ajouté que la nouvelle formule du ! *?,.d^sarrn*ment plan d'inspection est par le fait ^butera i & mettrait d’éliminer d’une confiance absolue et réciproque.de part et d'autre.Parlant devant les membre du sous-comité sénatorial des Affaires ¦ =.».„ ar-^epie* étrangères, l'amiral Bradford a N* i que la nouvelle formule du t,ons Lnios pian d'inspection est par le fait i .- » uon- même plus réaliste et plus sure 1 .„rci„rle sera saisie de U car elle prévoit la création d'un or- Elsenhower dU P 30 dIns£*c* ganisme de contrôle aérien et ter- 11 ^isennower.restre.L'amiral Radford inspec.expliqué , , qu’on commencerait par l'éehïï 1 M.Wilson et l’amiral Radford des plans de défense des dwîï!* /t cependant affirmé qu'ils ne | puis qu'on procéderait succesilv ment A des Inspections aérienne et terrestres, pour plus de lécuriu M.Wilson a affirmé parTu££ que les Etats-Unis n'accepS auriin n a n A a ___ KWiVQl ont cependant affirmé qu considèrent pas ce plan comme une garantie contre toute'attaque atomique, ni comme un programme de désarmement.ris se sont contentés d’expliquer ; aucun plan de désarmement" tin* je l’adoption du nouveau plan per- qu’on n'aura pas l’assurance d’un mettrait de prévenir une attaque- contrôle efficace des armes atoms surprise de part et d’autre.Ce Ques.Il a ajouté au’un t*i point est d'autant plus important qu’on sait fort bien qu'une attaque atomique réussie signifierait l'anéantissement de la nation attaquée.On conçoit facilement par contre qu’un n\oyen efficace de prévenir de telles attaques éliminerait leur possibilité car tous les pays savent qu’ils s'exposeraient à des représailles rapides et ausi destructrice.En trois pointa La version modifiée du plan d’inspection du président Eisenhower se résume en trois points capitaux.Ce sont: 1.L’échange des plans et devis | de défense des Etats-Unis avec la Russie.Ceci comprendrait le nom- 1 bre d’hommes sous les armes, les types de troupes maintenues pour la défense aérienne, terrestre et maritime et toute autre force mi- j litaire.que l'adoption du nouveau plan per- qu on n aura pas l’assurance d'n* - -,- contrôle efficace des armes atomî ques.R a ajouté qu'un tel contrôla ne semble pas sur le point de non voir ,'exercer."Il y â toutefM; réalistes au Kremlin, qui gaven comme nous que personne ne sau ralt gagner une guerre atomique a-t-ll conclu, et il y a J'en suis ,ü; des hommes de bonne volonté en Russie, tout comme en Amérique", Les constructeurs canadiens oc’ complète un nombre record ri* 1 Si.423 nouveaux foyers au cour* des 11 premiers mois de 1955, fW-UTTOR CARDA FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTIO* Dow W»taa lw Au Concours de la Coupe Stanley MONTERA A EN ARGENT si aucun bulletin parfait n’est reçu pour le Concours de cette semaine pws m d’autres prix en argent! VOICI LES EXPERTS DU HOCKEY Concours de la semaine du 4 au 10 mars 2ièm« Prix $250.00 — Mme Thérèse Dugas, 7234, rue Boyer, Montréal 3lèm« Prix 100.00 — W.Laskey, 2235, ave.Prud’homme, npp.4, Montréal 4lèm« Prix f $50.00—3=$16.67 \ Prix da consolation Alex Nelll René Amyot Ben Paradis Henri Paul Caron Mme Sylvia McKay Lucien Villeneuve P.E.Cheaney A.Chentelol* Georges Roy J.Jacques Imbleau Frank Bourdon Roméo Mercier Lloyd Easterbrook F.Wheaton Mme E.C.Klshowskl Jean-Paul Berthelet Graham McGerrlgle E.Bruno Rossi Arthur E.Lachapelle Arthur Gareau Claude Trottier, 3397, Evelyn, Verdun Hélène Martineau, Lac Gulndon Al Llndgren, Port Lewis 577, rue Magdalen.Montréal 33, rue St-Charlea, Valleyfleld 5435, - 31ème Ave, Roaemont 3282, rue St-Antoine, Montréal 51, Finchley Rd., Hampstead 1565, rue Woodland, Côte St-Paul 1622, rue Crevier, app.4, Ville St-Laurent 1866, ave Church, Montréal 36, rue Wellington nord, app.18, Sherbrooke 1935.rue St-Antoine, app.50, Montréal Hemmlngford Rosaire, Cté de Montmagny Chalet Cochand, Ste-Marguerite 2509, rue St-Antoine, Montréal 1319, rue de Calllères, Québec 10799, rue St-Denis, Montréal 5, Fairview Rd., Huntingdon 2739.rue Bernardin, Ville St-Mlchcl 421.boul.Denault, Ile Perrot Hudson Et WÛ- ûe plus pour tes Finales si! n’y a pas de bulletin parfait pour les Semi-Finales Liiez aHenlivewehl ces règles 1.Vous pouvez vous servir du même bulletin de con- cours pour participer au Concourt des Semi-Finale* «n/ des Finales.Pour les Semi-Finales, remplirez le* deux Tableau» de Pointage A et H, un pour chacune de» deux série*.Pour let Finn les, remplissez seulement le Tableau de Pointage A.2.Dans chaque Tableau de Pointage que vous remplissez, vous devez compléter 1rs item Suivants: a.Ecrire les noms des clubs au» prises.b.Ecrire le nom du club qui, A votre avis, sera vainqueur de la série.c.Ecrire le nombre des ioutes qui, A votre avis, seront jouées dans la série.d.Donner votre chois du club vainqueur dans chaque joute de In série, dans l’ordre où les imites auront lieu — et |>mir le nombre des joutrs qui, à votre as is, seront jouées dans la série.e.Ecrire le nombre total des points qui, à votre avis, seront csimptés dans la série.f.Tour le Concours des Finales seulement, vous devez inclure sotre pronostic sur le nombre total des assistances comptées dans la Série Finale.3.Chaque envoi doit être suffisamment affranchi et poste dans une enveloppe cachetée portant l'adresse de retour du concurrent.4.Chaque envoi doit être oblitéré par la poste avant minuit leJour précédant la première jouto Eliminatoire.Pour le Concours des Semi-Finales, les envois doivent être oblitérés par la poste avant minuit lo l'J mars; pour les Finales, avant minuit le jour précédant la première joute.Les envois doivent parvenir à la Case Postale de Labatt dans 1rs 48 heures qui suivront la tin de la première joute do cette série.Adressez vos envois au: Concours de Hockey Iarbatt, Case Postale 502, Succursale Postale Snowdon, Montréal 29, P.Q.5.Dans chacun de vos envois, vous devez inclure 5 étiquettes du col de la bouteille ou 5 capsules de Pii-serrer Labatt.de ”50" Labatt ou de IPA Labatt—ou des fac-similé* acceptables de l’une ou l'autre.(PÜsencr est la pétillante bière de Labatt au gmlt sec pour ceux qui ont vraiment soif, ”50" est la fameuse bière légère u Québec, et l’IPA est une vraie "bière d’homme".) Liste des Prix a 4.Vous pouvez concourir autant de fois que vous |r désire/., |*»urvu que chaque envoi soit accompagné de 5 étiquettes ou canules (ou fac-similés).Evidemment, plus vous envoyez de bulletins, plus vous avez rie chances de gagner.Les envois doivent être inscrits sur des bulletins officiels.Demandez des bulletins de concours additionnels à l’épicerie ou la tavemf de votre voisinage.Chaque bulletin doit être posté dans mie envelope* séparée.Aucun concurrent ne peut gagner plus qu’un prix par Concours.1er PRIX —CAGNOTTE 2ièma PRIX —$250.00 3lèma PRIX— 100.00 4lèma PRIX— 50.00 Et 20 Pris de Consolation de $5.00 chacun.Et qui gagnera?7.Pour établir la liste des gagnants, les juges classifieront les envols d’après les points suivants, et dans l’ordre suivant: premièrement —- Le choi* du club vainqueur dans chaque série.deuxièmement —• Le pronostic sur le nombre précis des joutrs disputées dans la série, troisièmement — Le choi» «les clubs vainqueurs de ehuque foute dans l'ordre où clin auront eu lieu.quatrièmement — Le pronostic sur le nombre total des points comptes dans la série, cinquièmement — Pour le Concourt des Finales seulement, le pronostic sur le nombre total des assistances comptées dans la Série Finale.Les envois seront éliminés, point par point, jusqu'à ce que le choix des gagnants soit établi.Notez bien — dans le Concours des Semi-Finales, chaque bulletin doit être complété pour les deux séries.Dans les Finales, il n’y a qu'une série.8.Si votre bulletin est parfaitement exact, vous gagnez la Cagnotte (1er Prix).Au cas d’égalité, la Cagnotte et le* prix intérieurs qui auraient pu être gagnés par les concurrents qui sont égaux seront mis ensemble et la somme totale de ces prix sera divisée également entre les concurrents qui sont égaux.Dans le Concours «les Finales, si aucun bulletin parfait n’est reçu, le bulletin se rapprochant le ni us «les résultats exacts gagnera la Cagnotte.Au cas d’égalité.Li régie ci-haut mentionnée pour les cas d’égalité s’appliquera.Au cas d’égalité dans les deux séries pour les autres prix, lo montant du prix nour lequel l«*s concurrents sont égaux et les prix inferieurs qui auraient pu être gagnés par les concurrents qui sont égaux seront mis ensemble et la tontine totale de ces prix sera divisée également entre les concurrents qui sont égaux.9.Tous les gagnants seront annoncés dans les journaux le plus tôt possible après la fin de chaque Concours.10.Lo concours est limité aux personnes de plus de 20 ans résidant dans la Province de Quélx-c.Sont exclus: le* agents de Labatt, les employés, et leur* luuiil-les, de La Brasserie Labatt Limitée, de ses agents, de ses compagnies affiliées et de leur agence de publicité.Dans tous les cas, la décision des juges sera finale et sans appel, l.es envois deviennent la propriété de La Brasserie Labatt Limitée.Aucune correspondance ne sera échangée avec les concurrents.' v ¦ i i Y • ¦ • j' f.¦J.- .•> »: K.V: -5.X- 2s .¦ PILSENER ' ' .-a CONCOURS LABATT DIS SÉRIBS ÉLIMINATOIRES N.H.L.Bulletin de Concourt Official pour lot Semi-Finales et les Finales do la Coupa Stanley Four las tomi-flnalos, complétai toi doux toblooux do pointogo.Pour lot Flnalos, complétoi lo tableau A seulement.TABLEAU DI POINTAGE A TABLEAU DE POINTAGE B Clubs aux prises (à remplir) Clubs aux prises (à remplir) Vainque* Nombre dans la s jr de la Série Vainque* Nombre dans lo e jr de la Série de feuves érie de joutes érie JOUTE VAINQUEUR JOUTE VAINQUEUR i i 2 2 3 3 4 4 i 5 2 ° : 6 n » s 6 3 7 ! 7 Nombre total des points comptés dans cette série Nombre total des peints comptés dans cotto série A remplir (pour les Finales seulement).Nombre total des assistances comptées dans cette série.Ft voilà! Vous ayez jusqu'à minuit du jour précédant la première foute de» Séries Eli-minatofrrs pour faire oblitérer v«»trr envoi par la pmte.Si possible, veuillez inclure le nom de la personne qui vous a vendu xotre Labatt.Si vous gagnez, elle aussi gagnera.Voici mon bulletin du Concours de Hockey Labatt pour cette série, J’inclus 5 étiquettes du col de la bouteille ou 5 capsules (ou fac-similés) de Labatt.Je me soumets aux regies du Concours et j’accepte la décision des juges comme Anale et sans appel.NOM ADRESSE.*.‘.(à L'KNCar, en Lcrraet aoutirsi .NOM IT ADRESSE DE IA PERSONNE QUI M'A VENDU MA IAIATT .•MIMMMMMIMMMdlMMmil Adressez vos envois au: Concours de Hockey Labatt, Case postale 502, Succursale por.ale Snowdon, Montréal 29, P.Q.Note: Chaque bulletin doit être envoyé dans une enveloppe séparée.Ne manquez pns d'inscrire vos nom et adresse en lettres moulées sur I extérieur de 1 enveloppe, sans quoi votre envoi ne pourra pas être ouvert.Los envois insuffisamment affranchis seront nuis.BONNE CHANCE! NOS REPRESENTANTS Cb*t do tirage: Jean-Marie L'Heureux — ^ .Tel.: Bureau: 4-4474 - Rés.: 4-5074 OUICOUIIMI : — Tel.: 4-4474 — 316 ave Labrecoue JONQUIERE-KENOGAMI: Thomas Dnbaime — 53-C.Champlain, Tél : *-*424 VKV 1DA : Georges Falaise - Tel.: 8-5714 - 12S Regina " ** ALMA BAGOTV1LLE.PORT-ALFRED : Jos.-Edouard Dufour — Tél.ï 4-8714 PA CHICOUTIMI.SAMEDI.17 MARS 1956 "WIKt REDACTION CHICOUTIMI : (bureau: 4-4474 — Chel des nouvelle.: 4-ZH6D JONQUIERE-KENOGAMI: Thomaa Duhaime — 53-C.Champlain ALMA : Panl Tremblay — 81.rue du Saorb-Coeur _ Tel * 2-22A?ARVIDA : George.F.lalae - 129 Récta.- Tel: «7?4 BAGOTVILLE-PORT-ALFRED : Clermont Carrier -218, 2* nie ST-FELICIEN : Rolande PoWta.Tél,: 42S*J "TOUTE EN BEAUTE POUR LA ST-PATRICE" M' ) î Les provinces étudient sous tous les angles le projet d'assurance - santé La Colombie-Britannique est la seule province qui accepte en principe, mais à la condition que la moitié des frais soient payés par le gouvernement fédéral OTTAWA (PC) — Le ministre de la Santé, M.Paul Mar tin.a affirmé, aujourd'hui, que le gouvernement fédéral ne fait pression sur aucune province en vue de faire accepter son projet national d'assurance-hopltalisation.Son nom est bien irlandais — Laura O’Banion de la verte Irlande aux trèfles a quatre feuilles.Il y a une légende irlandaise qui veut que: Quiconque trouve un trèfle à quatre- feuilles sera heureux en “ména-* puMIa fou» droit» de reproduire de* deparn*» partirullé ramant du Progra» du Saguena» «ont »gaiemen* ratareaa »••» i# p««t* 1 t» • mol» 1 moi* i mot» 1 M» ( hioouiimi 113.00 V7 00 *4.00 II.» to » (fort (Jliicouiimi • 7.V) M 00 92.95 Il 00 llor» pif» • lion 97 00 MW Il 00 Mil f’ftl poitvui •13.00 17 00 54.00 11.» *0.25 1 nui »M>nn#m«nt «»t pif ibl* d»r*nr.par c»**u*.manda* ner r jkmnMMRÜ^ 1.1 EN AVION d# poataa au pal; è OürouUml Servie en télégraphiques.Presse canadienne.Presse Associée, Agence Reuters CHICOUTIMI.SAMEDI.17 MARS 1036 La radioactivité deviendrait tellement puissante qu'elle abrégerait de moitié la vie humaine, déclarent les savants NLDR: E.il-fP que 1rs t .idiationx consécutives A l'utilisation pacifique do l'atome présentent tirs dan-Kcrt à l'existance humaine'.’ ('••! avant-dernier article traitant de l'Importance t Tolsjuinte tir 1‘aloine donne les raisons pour lrst|tirllrs 1rs gavants ne parviennent pas a se mettre d'accord sur les effets possibles des expériences nucléaires comme celles que les Etats-Unis lanceront bientôt dans le Pacifique.Par FRANCIS K.CA It K Y WASHINGTON (PA) Il se peut qu'un jour vous portiez dans votre portefeuille une petite carte appelée carte de radioactivité Cette carte dira au spécialiste qui saura In lire le taux de radioactivité a laquelle vous aurez, été exposé, provenant des pluies consécutives aux explosions expérimentales de bombes atomiques ou nucléaires, fies diagnostics ou «les traitements aux rayons-X ou aux isotopes radioactifs, fie l'exposition quotidienne, si vous travaillez dans une centrale d'énergie nucléaire, ou de l’exposition accidentelle aux .sous-produits d’une usine atomique.Certains savants considèrent indispensable une carte de ce genre; ils s’inquiètent (les effets cumulatifs que peuvent avoir les rayonnements radioactifs île toute nature.Cette carte constituerait une sorte de précaution contre l’absorption cumulative d’une dose de radioactivité si forte qu’elle puisse causer le cancer, l’anémie ou la cécité.Ia*s savants n'écartent même pas l'hypothèse que la radioactivité raccourcisse la vie de l’être humain sans occasionner chez lui de maladie proprement décelable.Effets héréditaires Mais cette carte fie radioactivité, si elle représente une garantie immédiate, ne donnent aucunement l'assurance que vous ne transmettre/.pas à vos descendants fies caractéristiques héréditaires désastreuses qui n'nppnraitront peut-être que plusieurs générations plus tard la* monde scientifique s’accorde en général à reconnaître qc l’exposition prolongée de rayonnement radioactifs peut provoquer chez l’étre humain des désordres biologiques comme le cancer, la leucémie.In cécité due à la cataracte, l'anémie et autres maladies, qu'elles peuvent susciter des défauts héréditaires tels que l'hypersensibilité â une foule fie maladies, la stérélité, les malformations physiques et les déficiences mentales congénitales.La question importante reste de déterminer l'ampleur du danger et les conditions sous lesquelles il se révélera probablement le plus aigu.Encore une fois le monde riex savants reconnaît qu'une guerre nucléaire poussée exposerait les générations actuelles et futures a «les risques extrêmes.Mais il ne s'entend pas sur l'ampleur possible de ce danger, xi l'on s'en tient a l’emploi "pacifique" de l'énergie nucléaire.L** domaine ou le désaccord est le plus vif et sans contesté celui de la génétique.Car si tous les «avants reconnaissent que la radioactivité peut provoquer la munition cl#*s gènes, ces particules in fi-nitiséinnles qui sont les véhicules des caractères héréditaires, il reste quelques points de détail on leur avis se partage.Ainsi, quelle peut être la fréquence fies mutations?Quelle influence auront-elles sur une population entière?quel est le niveau «le radioactivité, provient - il de pluies atomiques ou de toute autre source, qui peut occasionner des ennuis hei élitaires généralisés'’ Plusieurs causes Rat experience, les savants savent que des mutations héréditaires se sont produites spontanément chez, l'homme au cours de l'histoire.provoquées par d'innombrables causes naturelles comme l'assimilation de rayons cosmiques ou l'exposition au rayonnement du radium terrestre.Et pourtant il existe, parmi les causes de ces mutations, d'autres facteurs qui n’ont rien de radioactif 14* problème, a ce stade, est que les savants eux-mêmes ignorent à la fois la fréquence des mutations naturelles ou la proportion dans laquelle elles sont attribuables aux 1 ayonnements naturels l«e président de la Commission d'énergie atomique des Etats-Unis.M.L.!.Strauss, n’a pas craint d’affirmer que "les conseillers médicaux et les spécialistes en biologie de la Commission croient que la possibilité d’effets héréditaires généralisés subséquents a une augmentation minime du taux de radioactivité atmosphérique, en raison des expériences nucléaires, semble très éloignée".Par contre un spécialiste de la génétique, le docteur JI.J.Muller, (le l'université de ITndiana, évalue à "des dizaines de milliers" au moins les mutations qui se transmettront aux futures générations en conséquence des pluies radioactives qu'ont occasionnées k ce jour les expériences nucléaires tentées en plusieurs régions du globe terrestre.Le professeur Muller est persuadé que Te danger vaut autant pour l’emploi pacifique de l'énergie atomique que pour une guerre où seraient utilises les engins nucléaires.Par ailleurs d’autres représentants de la Commission d'énergie nucléaire démentent toute allégation portant que la sécurité publique court des risques précis en raison des expériences.Cahiers de pastorale familiale Le Centre Français de Pastorale familiale, création de la section familiale de l'Action Catholique, a décidé d'ajouter à ses deux revues Foyer* «*t Fille* et Garçon*, a partir de Janvier 1956.de* Cahiers trimestriels .destinés aux Curés, Vicaires.Aumôniers.Religieuses, qui s'adonnent à l'apostolat familial.Ce* Cahier* sont rédigés par une équipe mixte de prêtres et u I* j pre-chauffe, pendant environ 35 minutes.Laisser refroidir les gâteaux slons ¦ ^rs moules, do 3 n 5 minutes.Démouler sur une grille à gâteau s de ft laisser retroidir complètement.Garnir et Rincer a?cc le Glac.ac mince goût exquis, pour l’escarpin ou sandale d’après-midi, ou des talon en deux morceaux sont sortis nos ateliers canadiens.CHARGEMENT DE CAISSES DE THE pour le loup voyage qui les mènera au Canada.Nombreuses sont les formes de transport utilisées i>our que roua oj/e.sur votre fable le thé délicieux prouenaut de oes lointaines contrées que sont l'Inde et Vile de Ceylan.Note de la U' Commission scolaire Monsieur.Madame.A sa réunion du 13 mars dernier.la Commission Scolaire de t v%%v\vw.v»»»» ** e » 0 tè 'f 1 »%% V \ S «*%%%%%%%%%% V-V \ % % v% %%%%%% Etes - vous exclave de la Mode ?lives exceptionnelles en faveur des innovations.24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE — ( BALANCE • — Période qui favorisera les reunions sociales, les conférences de presse et les rencontres de patrons et employés.Efforcez-vous d’être juste dans tout ce que vous ferez.24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — (SCORPION) — La position du Soleil est surtout encoura- ! géante pour les activités profes- i sionnelles.mais elle ne l’est pas ; tellement pour vos entreprises strictement personnelles.23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE — (SAGITTAIRE) — Vous serez sollicité par différentes associations.gardez-vous bien de trop (petite Communion.Communion Solennelle, visite d’autorités scolaires.distribution de prix.etc.).Vous devez donc conclure que la Commission Scolaire de Chicoutimi n’exige et n’impose la robe blanche à personne et en aucune circonstance.René TREMBLAY Directeur des Eludes Remerciements Lors de la Rerue de Modes présentée lundi soir le 12 mars au Séminaire.Mme Léonidas Gagné une des principales organisatrices.' a rempli arec beaucoup de grâce et de distinction le rôle J A N- difficile de commentatrice.De son vous engager et d’éparpiller votre apportera beaucoup ^ de contente- j énergie.Brilantes perspectives pour ment.Votre moral s’en accommo- vos intérêts sentimentaux, dera autant que votre physique., 22 DECEMBRE AU 20 U vie est belle.VIER - (CAPRICORNE) - Decôté.Mlle Pierrette Trottier.vice- 22 décembre au 20 janvier (Ca- ; nombreux engagements?Ce n’est j présidente du mouremeuf des Mrs- pricorne) — La façon dont vous • Pas tine raison pour bousculer quoi sagéres de Notre-Dame était Vau’ ’ ” Roc ce soit.Gardez votre calme et 1 tcur des décors, et du programme dépensez sagement votre énergie, qui a été distribué aux sytectatri-c’est le meilleur moyen pour ren- j ces.contrer toutes vos obligations.21 JANVIER AU 19 FEVRIER -(VERSEAU) — Du repos — de la distraction •— la culture d’un passe-temps favori — un voyage —- un concert.autant de choses qui sont bonnes en soi, mais que vous ne devez pas songer à vous accorder avant de les avoir mérité.20 FEVRIER AU 20 MARS — (POISSONS) — Partez la journée sur un bon pied, sinon c’est toute commencerez la journée influencera beaucoup pour ou contre sa réussite.Ne transigez pas avec vos principes.La soirée vous réserve la joie d’une visite rare.21 janvier au 19 février (Ver-Beau* — Ne méprisez pas les petite?: miettes de bonheur qui agrémenteront votre journée.Ne bousculez pas vos occupations, vous n arriveriez pas plus vite ni plus lûrement au but.20 février au 20 mars (Poissons) — On vous fera une proposition «vantacpuse.nr l'acceptez pas a i u semaine qui el) ,ouffrira.premiere vue cependant, mais pesez-en bien le pour et le contre avant d’y souscrire.Bonne journée i dans l’ensemble.Les Messagères de Notre-Dame en nous faisant part de ces quelques détails, nous prient de remercier par la voie de notre journal tons les organisa leurs »’t tous reiuc qui ont participé à la réussite de ccl élégant défile de modes.Le réseau DEW WASHINGTON (PA) — Le Sénat a approuvé, jeudi, un bill autori- S! VOUS ETES NE UN 18 MARS — Vous êtes idéaliste, philosophe, et doué d’une rare habileté manuelle.Vous réussirez particulièrement bien dans les travaux qui petites tâches auront une importance singulière aujourd'hui et les astres vous invitent à ne pas les négliger.SI VOUS ETES NE UN 19 MARS: Vous pouvez mener plusieurs choses de front, mais vous devez éviter de le faire au détriment de vo- sant une dépense additionnelle de S72.000.000 pour l'aménagement du réseau de radar DEW dans le nord du Canada et en Alaska.Le projet de loi sera soumis incessamment à la Chambre dci représentants.Travail libre MONTREAL (PC* — I>e Conseil! .tre santé.Vous êtes trop souvent requièrent le souci du détail.As- ! victime de votre humeur.Vous ai-sociez-vous de préférence a des moz la solitude, mais n'aimez pas .agressifs.Vous êtes le prototype j à être laissé seul.Vous êtes brave des Métiers et du Travail de Montoe 1 ami sincère et rlévbué.sincère, et mélomane.réal (FAT)CMT) a approuvé, jeudi soir, une résolution stipulant que les futures conventions collectives exigeront que les ouvriers soient libres d’accepter ou non de faire du travail supplémentaire.— o — LUNDI, 19 MARS 1955 21 MARS AU 20 AVRIL — (BELIER* — Une période exceptionnelle.Non seulement il n'y a pas N'AYEZ PAS CE PRINTEMPS UNE SENSATION D'EPUISEMENT Donnez cette aide MANTE à votre système ‘’eut-étre votre système a-t-il be-*oin de l’aide douce mais efficace ie Burdock Blood Bitters?Cette préparation de tout repos, un remède végétal pur, aide à débarrasser le système des déchets et »git en sorte d’améliorer votre appétit.Burdock Blood Bitters contribue a vous soulager de constipa-J°n.maux de lêto.dyspepsie et •ridité d’estomac.Chez votre pharmacien.Rurdodjftlsûd B Un bon produit T.MILBURN Co.*ÎTvV.« 2 r Dans vos temps de loisir tricotes, mesdames, cette mante courte, qui vous sera très pratique, au prin temps et à l’été.Si vous desires recevoir ce patron vous n’ave* qu’à faire parvenir la somme de VINGT-CINQ SOUS (25c) en argent, avec votre nom, votre adresse, le numéro du patron à: LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 ave.Labrecque, Chicoutimi.La population du Canada s’élevait à 15.818.0(H) au premier Janvier 1956.Les coups cie crayon des grands couturiers ont trace !a silhouette svelte de TElégante printanière 56".Avant même que le printemps revienne officiellement de son long voyage, la Mode impatiente do faire admirer ses nouveautés, n’a pas attendu la date ensoleillée du vintq et un mars et déjà depuis quelques semaines nous connaissons les beautés nouvelles que préconisent un Christian Dior, un Jean Fatou, un Balenciaga.Mais que ce soit en écorchant 1 alphabet, ou que ce soit dans l'imitation de la cloche, du fuseau, do la flèche", l'inspiration des grands innovateurs de la Mode ne servira pratiquement à rien, mesdames, si vous ne savez tirez profit de toutes ces trouvailles, en les adaptant avec goût et bon sens a votre personnalité.Les "bibis sont dans la note du jour, mais a quoi servira, jolie madame, de vous efforcer a ajuster "cet amour de petit chapeau" sur la tète, si ces chapeaux minuscules ne vous conviennent pas.et contribuent tout juste a vous donner l’allure d'un pingouin effraye.Quelle est la chose que vous craignez le plus au monde, si ce n'est le ridicule.Alors dans le choix do nos toilettes, evitons-le le plus possible.Personne ne tient a imiter ce plâtrier qui dans une soirée et avec le plus grand sérieux se mêlerait de parler d Aristote, et do commenter la Somme de St-Thomas.Avant même de faire le premier geste a achat printanier.avant même de traverser la porte de votre logis pour aller faire votre tournée de magasinage étudiez bien la situation, mesdames.Ne comptez pas trop sur ces "coups de foudre" nombreux, que vous pourrez avoir cm cours de votre petite .promenade, sur telle robe ou sur tel chapeau!.Ces exclamations, ces admirations spontanées, peuvent vous coûter plus cher que vous ne l'auriez voulu et entraîner d leur suite des regrets.monétaires.Avant de partir, il serait prudent et raisonnable de vous poser des questions semblables à celles-ci : Quelle somme d'argent ai-je à ma disposition?.Ai-je besoin d'un chapeau, d'une robe, de gants ou de souliers?Les chapeaux à larges bords sont à la mode, mais est-ce qu'ils me conviennent?De quelle teinte devrai-)© choisir ma nouvelle robe?La ligne préconisant la taille floue fera-t-elle de moi, une marionnette habillée d'une robe "mal cousue", oas finie?Comme réponse à cette dernière question, prenons comme principe, de laisser aux plus chanceuses la ligne "vedette" du printemps, qui s'accommoderont parfaitement de cette trouvaille.En principe, mesdames* ne soyons pas esclaves de la Modo, même si elle est très attrayante, et sachons l'adapter, d'abord a notre budget mais aussi à notre personnalité.RAYMONDE.En ce qui concerne la mode printanière dans les vêtements d’enfants.des tout-petits aux plus grands, le Jaune sera une couleur de toute importance; on conseille les chaussures jaunes pour convenir a l’ensemble du vêtement ou le cuir verni pour trancher ou pour la grande fille, un soulier de cuir en beige clair; le suède, ou les souliers de couleurs se porteront avec les robes a jupe large, en tissus glacés; ou encore, des souliers pastels, roses, bleus et jaunes pour convenir à la toilette tailleur mais subtilement féminine.Ix»s femmes doivent sc préoccuper davantage des souliers que portent lours maris, car un pied bien chaussé a toujours son importance dans le monde des affaires.Les femmes remarque-t-on, s’assurent toujours que leurs souliers sont impeccables avant de partir pour le bal ou pour un engagement spécial.Cependant, combien d’entre elles ont Jamais songé que pour un homme, un oxford en voau, un soulier de soirée, ou un soulier léger à bout uni, sont des choses d’extrême Importance.Il devrait toujours en avoir, de même que des souliers noirs ou bruns en cuir grenu ou lisse, pour porter avec des compltts gris, bleu-marine ou bruns, ainsi que des souliers perforés pour mettre avec la toilette d’été, or.plus d’une paire de flâneurs pour les heures de loisirs et même des chaussures pour le jardinage.Après tout, il faut qu’il se sente à son aise et cette sorte de chaussures lui est aussi nécessaire que des outils de Jardinage pour raient l’être au Jardinier.a la Menthe.GLAÇAGE A LA MENTHE H tasse de sucre granulé 2S c.à table d’eau froide Vô tasse de sirop de maïs V'4 c.à thé de poudre à pâte 2 blancs d’oeufs c.à thé d’essence de menthe ou quelques gouttes d’huile de menthe Quelques gouttes de colorant vert Mélanger dans une casserole le sucre, l’eau, le sirop de maïs et la poudre a pâte.Mettre sur un feu moyen, et faire bouillir, sans brasser.jusqu’à ce que le sirop atteigne 242 degrés F.sur le thermomètre a bonbons, ou que le sirop forme un fit\de 6 à 8” de longueur) Battre les blancs d’oeufs en neige ferme.Brassant sans arrêt Verser très lentement, en un mince filot.le sirop chaud dans les blancs d’oeufs en neige.Ajouter l’essence de menthe et le colorant et continuer de battre jusqu'à ce que le glaçage se tienne ferme.?MOTS CROISES 10 11 1 2 S 4 § t 7 E 0 10 11 UUULIlJBUU JLU n nm ¦nmm U m ¦ nm n m ?CED u LU ŒLM ?CB nm IJ nmnm CD ?DDŒJDJDŒI n ?H cm] u ?moi ?CD ?t ÉTABLIE EK IftOS TEL.: 4-3369 Lemieux & P^neaeiir« goûts ‘sont décidément plus stables et cette mentalité conditionne les tendances de notre marché.Ce sont les jouets classiques qui plaisent le plus aux enfants canadiens et c’est pourquoi les manufacturiers orientent la plus grande partie d eleur production vers cette série d’articles.Il semble que le revolver-jouet soit l’objet le plus populaire auprès des jeunes.Le représentant d’une firme de l’Ontario déclare que, l’en dernier, plus d’un million de jouets ont été expédiés à des magasins canadiens par sa seule compagnie.Sans compter les Innombrables gaines et ceintures de cuir qui complètent très souvent ces articles.C’est donc dire que les petits Canadiens sont avant tout des hommes d’action! VA-ET-VIENT Chicoutimi-Nord — Mesdemoiselles Thérèse et Suranné Deschcs-ne de Chicoutimi-Nord et M.Jacques Gaudreiiult sont partis vendredi pour Montréal.— o — Hébertville-Station — Monsieur J.-H.Bois, agronome et madame Bois août rei'cnus par avion d’un voyage San-Francisco-Mexico.Ils se sont rendus également à Miami.— o — Jonquiére — M.el Mme Roméo Girard, de Jonquiére.sont présentement en Floride où ils prennent quelquen semaines de vacances.Ils seront de retour le 26 mars.— o — Jonquiére — M.et madame Rosaire Cantin de Jonquiére sont maintenant de retour d’un voyage aux Etats-Unis où ils ont passé plusieurs semaines.Cette période de vacances les a conduits en Floride.Chicoutimi — Madame J.-E.Barnard.de Québec, est actuellement à Chicoutimi l’invitée de Monsieur et madame Alfred Lamontagne.0 0 0 0 0 0 t 0 » • t 0 0 0 Le Progrès du Saguenay publie gratuitement et avee plaisir tous lea événement* sociaux, baptêmes, réunions, mariages, anniversaires, déplacements.Adressea-vous à: LE CARNET SOCIAL 316 Ave Labrecque Chicoutimi, té!.: 4-4474 TAILLE MOYENNE Partie de cartes le 22 mars C’est jeudi prochain, le 22 mars, à 8 heures, qu’aura liuu à la salle Salnt-François-Xnvier, ln partie de cartes organisée par les Cercles Lncordaire et Sainte-Jeanne d’Arc de la Cathédrale.Comme d’habitude, il y aura de nombreux prix de présence.On devrait donc se hâter de retenir son billet chez la présidente, Mme Jacques Carrier, 318, avenue Bégin, tél.: 4-4352, car tout en se récréant on fera oeuvre utile et charitable., vu que toutes les recettes de cette partie cartes iront aux oeuvres des Lacordaire.Passe-partout it è Y en Un manteau "passe-partout” laine et soie, avec martingale au dos et poches en biais, a été créé par Georges Carmel, pour la saison printanière.Célèbre visiteuse MONTREAL (PC)—Mlle Geneviève de Galard-Terraube.‘Tange de Dien-Blcn-Phu”, arrivé à Montréal, mercredi, visite actuellement les centres de réadaptation de la métropole.E1L» a accepté de donner une entr^vt e à la presse au cours de la journ'ïc.Un« trop groBso veillée?Pour un estomac dérangé, prenex l'extrait de FRAISE SAUVAGE du 4661 SIZES 14*4—24V* FOWLER Obtenez i*a I»r Fowler** authentique*, efficace*.Fabriquées uniquement par T MILBURN CO Robe des plus élégantes pour !â femme de taille plutôt moyenne.Jolie et pratique.Patron 4661; grandeurs 14H.16K 1 18H, 20»*, 22*7, 2P*.La grandeur JG'i requiert 3T* de 35 pouces.Si vous désirez recevoir ce patron vous n'avex qu'à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS (35o jeu (lé- surtout devant les Coulombe, Trem-buta avec rapidité et les Joueurs blay, Chamberland et Lebeuf.Jo-finissants eurent tôt fait de trans- *eph-l!enri Ouellet mit l’affaire porter le disque en territoire enne* dans le sac avec son deuxième but mi.Mais, haltc-là! Roger était là vers la fin de la période.En dépit pour arrêter leurs attaques.Les , du pointage, les Finissants attaqué-joueurs de Rhéto eurent de la dlf- * rent sans répit jusqu’à la dernière ficulté à organiser leurs assauts : seconde, et Roger Bouchard dût lin, donnera ce 24 mars prochain ; monstration que donnera l’unique: en la salle de l’Hôtel de ville de { Robert Cossette.Kénogami un aperçu de sa force peu commune.Inscrit dans la catégorie des Donc amateurs de force, n’oubliez pas cette grande soirée du tout le cours de la période, tandis que leurs adversaires exerçaient un solide jeu de passes et d’entente Ce fut vers le milieu de la période que l’on vit Joseph-Henri Ouellet se surpasser maintes fols devant les Tremblay, Morin, Boles et Boi- iy.I,’arbitre ne décerna qu'une punition qui alla à Jacques Houdreault s’emparer d’une rondelle libre au de l’équipe de Rhétorique, centre de la glace, contourner les H vaut la peine de souligner que ni u il itciiirv in t a iv A tv ut.» .« .« .» ».».- » —- -| si » m • «u j»» ¦ ^ —» poids légers, le détenteur régional |2.4 mars pr°c.,am; _ve"ez app, " défenses pour arriver devant Gilles |a classe de Rhétorique a le me- dir aux exploits des hommes les du record pour le développé sur ! u .! - .VT„ le banc, semble quelque peu favo- j p s *01 SIC ‘ e** ' Des raisons incontrôlables empêchant la tenue d'Eliminatoires, le Trophée "Forest" sera décerné aux Champions réguliers, les "TIGRES" qui le recevront des mains du R.P.F.Devost, Directeur du Centre, lundi soir prochain, à 8 heures avant la tenue d'une joute d'exhibition entre les Champions et une équipe d'étoiles du Circuit sous la direction de Jean-Marcel Roy.C'est un joueur des Champions, RAYMOND FOURNIER, qui remporte la palme des compteurs du Circuit, avec plus de 75 points à son crédit, selon la liste officielle de fin do saison, ci-après: n pour l’emporter dans cette C’est pour 8h.30 samedi soir le classe.Cependant, il recevra de 24 mars.Noms et Equipes: Raymond Fournier, (Tigres).Guy Savard, (Tigres), Eric McLean, (Lions), I.-Y.Bélanger» (Lions).Fernand Tremblay, (Eperviers), André Guay, (Lions), Jean-Marcel Roy, (Eperviers), Job.Boisvert, (Tigres), Gilles Fournier, Yvon Tremblay, (Tigres), F-T 1 2 5 0 1 2 1 2 6 1 Pan.Pun.Tôt.37 29 27 27 24 20 14 11 8 9 6 2 4 0 1 2 3 1 7 0 75 60 59 Les Citadins acculés au mur à Port-Alfred Le National de Port-Alfred la sensationnelle et populaire équipe pilotée brillamment par Jacques Lavoie, recevra les Cita- i dins d'Arvida dimanche après-midi au Palais Municipal.Présen* • tement, les représentants de la Baie mènent 2 à 0 dans cette J série semi-finale trois de cinq et ils sont grandement favoris pour éliminer leurs adversaires cet après-midi à moins d'un sursaut d'énergie de la part des protégés de Marcel Dufour.Perron qu’il mystifia avec un lan- ! ritr d’avoir remporté cet hiver cer très précis.Au deuxième vingt, j quatre trophées: deux champion-aucune but ne fut compté, mais nats au hockey: junior et Juvénile, les deux clubs furent souvent dan- : ct deux au ballon: senior et Junior, gereux.André Dufour, 'Télégant Félicitations au joueurs qui fai-patineur” de Rhétorique, manqua raient partie de ces équipes! une belle chance de compter alors j Après la joute juvénile, le club qu’il déjoua Ir gardien Perron, ; junior de Rhétorique a dispose une mais Dame Chance voulut que son deuxième fols du club étoile de la lancer frappât le poteau des filets.Petite Salle au compte de 4-3.Jean- Ce fut à la troisième période que la Rhétorique s'assura déflnltlvc- Section midget Les joutes disputées entre les deux clubs sont excitantes et mouvementées au possible.Les joueurs des deux clubs patinent toujours à fond de train et donnent un certain spectacle de hockey vivement intéressant et c'est pour cet-54 te raison qu’on accuse de nombreu-4g ses assistances aux joutes locales.Toutefois, ce sont les partisans eur se met le plus en évidence chez les Locaux car tout le inonde met l’épaule à la roue et tous donnent le meilleur Les Braves en finale La 2 èmc partie semi-finale Midget.Les Braves défont les Voltigeurs par le compte de 9 à 0 et Noël Gagné a compté deux buts: Paul-André Harvey et Fernand Gauthier enregistrèrent les deux autres.Pour la Petite Salle, les compteurs furent Jean Savard, Alain Haddad et Claude Perron.SOMMAIRE I*remlèrs période l —Rhétorique.Jo*eph Henri Ouellet 12:35 Punition: Jarquea BoudreAUlt.Deuxième période Aucun but.Aucune punition.Troisième période 2— Rhétorique, Raymond COte («eut) 5:10 3— Rhétorique, Joseph-Henri Ouellet 12:45 Aucune punition.Arrêt*: Roger Mouchard 23: Gl|l»a Perron 23.Arbitre: Clément Tremblay; Juge» de rendement possible, j remportent la série 2 à 0.La finn-1 ll£nr*: ,Iennânn f;l,t»ert.Alfred Eioi Bou-L'esprit d’équipe règrne hautement le sera disputée entre les Braves t ch£™,klt jOM.ph_Henri ouellet, Roger A l’issue de T’avant dormer pro- glois s’y est particulièrement sl-gramme régulier de la ligue Roya- ; gnalé puisqu’il s’empara à lui seul le de Petites Quilles, la Cic d'En- i des plus hauts simple et triple de actuellement, 'repreneurs demeure favorite pour la soirée pour son équipe de la Cle h* Championnat n’ayant aucune dé-' de Ferronnerie, en roulant 188 et 4G0.• 42 29 j assidus et suivent partout leur è-24 quipe favorite.Ajoutons aussi que 22 les protégés de Jacques Lavoie savent faire plaisir à leurs nombreux supporteurs par une tenue vraiment digne de mention et tous espèrent qu’lis continueront à jouer intelligemment comme Ils le font 19 du National qui s’avèrent les phis dre à une autre de ces captivantes rencontres de l'année.En même temps, on s'attend à un record d’assistance qui brisera probablement tous les autres antécédents.et tous ont à coeur d'aller plus loin et les As pour le championnat du dans les éliminatoires.Cher les club juvénile de la Police.Visiteurs, Ils sortiront tout ce dont i Pr««*r« période Ils sont capables afin de ne pas su- 1—Rf*v*,*’ s7-rgcrïtA.« , ,, blr 1 elimination et on peut s’atten- | 2-Brave».Rosaire Bolduc (René Sergerie.Reml Turcotte) 19:40 Punition: Jean Aubin.Deuxième période faite à date, alors qu'elle a remporte une autre victoire de 4-0 sur l’Ovila Gauthier, mercredi soir.Par contre, Jean-Georges Lan- NATIONAL Hql bemturc qui dure (suite a la Gème page) En ce qui concerne la rencontre de demain, notre équipe locale sera au grand complet.Il est extrêmement difficile de dire quel jou- f • •» Propriétés A VENDRE A CHICOUTIMI une propriété com-merrUIr «le »rpt 17) loyer», rapportant plu» dr JrtnO par mol*.Dan» le centre rontniprrlal.' ARVIDA une maison neuve en br|-que» (bungalow) 'JM x .tîl plrds.Fini liltra-modrrnp dan» la cave comme au premier etagr.Terrain 100 * 120 pied», tout en C4rnn.A AKVIDA une maison Heu* étage» de cinq 13» appariement» rharun.Chauffage moderne.Pour Ifi.tWM) «eulement.A terme» farlle».•4.JONQUIKItK une propriété de cinq (•'?loyer», romprrnant un magaaln »ur |» rue St-Dominique.4 Jo.NQl.IKRK une maison neuve dan* r*»ge».système de chauffage.Dan» M-|.aurent.4 KFN'ocAMI une mal«on »eule huit appartement».Un étage, Rue Me-Thérèse.Gérard Ferland, Enr.COURTIER KV IMMEUBLES PRETS SUR HYPOTHEQUES 27, rue Bergeron KENOGAMI Téléphoner le jour ou le soir: 7-7701 Serai» acheteur pour un terrain ou uue maison d'un ou de deu» etage».Téléphoné* a 7-7*01 10:40 Dans le circuit du président Jean-Baptiste Tremblay, un trophée sera accordé pour te championnat des Eliminatoires à l'équipe championne mais pour ce qui concerne nos clubs régionaux, nous suggérerions, qu'un trophée, ou une coupe devrait être décerne au meilleur club de notre région, c’est-ai-dire, celui qui sc rend le plus loin dans les éliminatoires.Ce serait vraisemblablement une récompense normale pour les efforts de nos sentement avant rie passer en fi-clubs qui sont en réalité les insti- nalc contre le Frontenac.Il serait gateurs de la fondation de la Ll- plus que temps d’y penser et nous gue Sagucnay-Québcc.Cette rérom- ! espérons que le Comité préposé à pense emblématique pourrait être 3— Brave», I.ticlcn Tremblay iRovatre Bolduc) .4— Brave*.Mené Sergerie (Renaît! Sergerie) .5— Brave».Bonaire Bolduc (Renald Sergerie) .5—Bravea.René Sergerie (Roland Grandtsann) .7— Brave», Héna}d Sergene (Hotaire Bolduc) .8— Brave» René Sergerie (Hénald Sergerie.Gille* Botvin) 9— Brave».Roland Grandiaton (Lucien Tremblay» .Punition de 10 minute» A Garry Talttot, (mauvaise conduite).Troi»irme période Pa» de point.Aucune punition.3:50 7:15 8:25 12:50 13:20 17:05 Jo»eph.Henr1 Ouellet, Bouchard, Yvon Tremblay.HCCKS.LIGUE nationale Rangera à Montréal Chicago A Toronto Demain Canadien a Rangera Toronto A Détroit Chicago a Button LIGUE DU QUEBEC Trolg-Rlvlère* à Québec Demain Chicoutimi à Trola-Ulvlèrea Shawtnigan* à Montreal IL A L’OEIL JUSTE:- Jack Hedges, caporal de l'armée canadienne, a été l'étoile individuelle à un récent concours de tir à , Buffalo, dans l'état de Ncw-Vork.Hedges a remporté cinq premiers prix et un deuxième.II a compilé un total de 998 points sur un total I possible de 1,000.Hedges est un candidat possible pour l’équipe du 'Canada qui*se rcndrA à Blslcy cette année.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE PJ O P N PP PCPta Canadien 66 43 15 10 212 129 96 Détroit 69 30 23 16 183 146 76 Nevr-York wt 32 26 10 201 193 74 Boftton 69 23 33 13 144 1B2 59 Toronto 66 2.1 33 12 150 160 58 Chicago 66 18 39 11 151 213 47 LIGUE DU QUEBEC PJ G P N PP PC Pt» Shawimgjn 63 42 16 2 241 165 67 to semaine, pour ceux dont la surface de leurs skis n’a aucune base quelconque c-a-d.que 1a surface glissante est au bois naturel qu’il n’y a aucune peinture.U serait préférable que ces skieurs posent eux-mêmes ou fassent poser une couche de laque (lacker).Ceci afin que lorsque la neige est humide, celle-ci ne colle pas au skis.Une simple cire ne suffit pas à empêcher l’eau de pénétrer dans le bols lorsque vos skis n’ont pas une couche de base.Voyage k l’étranger Dimanche prochain.5 de nos meilleurs skieurs partiront pour un court \oyage au Mont-Mans-field, à Stowe, dans l’Etat du Vermont.C’est lè un centre de ski tout à fait merveilleux puisque le Mont Mansfield a 4.000 pieds d’altitude et sa principale piste qui s’appelle “Noie-Dlve” a un parcours de 1 mille de longueur.Pour ceux qui aiment le ski à sensation, sont toujours servis h souhaits.Ces cinq intrépides skieurs ne sont nul autre que Michel Turcotte, Claude Nadeau de Jonquièro, Ray Gallagher d'Arvida et Gaston Brassard, ainsi que R.Bégin de Chicoutimi.Le fait d’aller pratiquer le ski dans un centre de ski k l’étranger tel qu’à Stowe est très intéressant d’abord et ensuite très pratique pour l’expérience qu'un skieur peut acquérir.Quand on compare une pente de 8,000 jîieds environ de descente et une altitude de 4,400 pieds comme il y a à Stowe, à une pente de 900 pieds de longueur et 250 pieds d’altitude que nous avons dans notre région.11 y a certainement là-bns plus de difficultés et plus d’obstacles, lesquels obligent par le fait même le skieur à acquérir plus d’expérience.De plus le fait aussi de rencontrer des skieurs plus expérimentés aide beaucoup ceux qui ont besoin d’en connaître davantage sur le ski.1^ Centre de Ski de Stowe a maintenant une réputation Internationale car plusieurs de nos skieurs qui sont choisis sur l’équipe Olympique vont pratiquer plusieurs semaines à cet endroit avant de s’embarquer pour l'Europe.Personnellement, J’y suis déjà allé à deux reprises, et je souhaiterais beaucoup si le temps me le permettait d’y aller cette prochaine fin de semaine.Hélas, je ne puis que me faire l’interprète de tous les amis de ce groupe pour leur souhaiter un très bon voyage.Achille Soucy .Achille Soucy n’a certainement pas trompé tous ceux qui ont toujours eu confiance en lui dans le passé.Au début de la saison.Achille n’a certainement pas prouvé sa réelle valeur, il y a certains faits qu’il faut souligner.Disons d’abords qu’Aehillc au début de la saison travaillait h Roberval de cupe pratiquement tous les soir* de sorte qu’il ne lui reste que peu de fin de semaine libre.Tous cci Inconvénients ne l’a tout de même pas empêché d’aller chercher le championnat êc la ville de Québec dans la classe “B” pour la descente et.ce qui le fait passer automatiquement dans la classe *'A”, C’est là le seul et Je premier skieur qui est classé *’A” pour la descente dans notre région.Le* années dernières et cette année on vous faisait remarquer dans cette chronique qu’avec de l’enseignement et plus de concours de pratiques.nous aurions des skieurs qui sauraient nous bien représenter à l'étranger.Eh bien, ceci est arrivé plus tôt que nous l’attendions et les sportifs de la région doivent être fiers et féliciter Achille Soucy, le monsieur Bertrand du programme "Feu de Joie” à CJMT.A Clalrval Les activités ne manqueront certainement pas nu Centre de Ski de Clalrval en fin de semaine, puis-qu’aujourd’hui samedi, les quatre moniteurs du Club-Ecole de Ski de Clalrval donneront des cours de ski comme k l’ordinaire soit aux élèves de l’Académie Commerciale et ceux du Club-Ecole.De même que dimanche, il y aura des cours de ski en plus d’un concours d’un slalom de pratique pour les dames.Lors du dernier concours de ski qui avait été organisé pour les dames il y a déjà plusieurs semaines, plusieurs furent enchantées d’avoir participé pour la première fols à une compétition et manifestèrent le désir de participer plus souvent à ces dernières.Or, pour répondre à ce désir, la direction du Club de Ski de Clairvai organise pour dimanche prochain le 18 mars à 1 h.30 p.m.un slalom de pratique pour les demoiselles.Toutes celles qui désirent y prendre part voudront bien s’inscrire avant 1.00 hr.p.m.dimanche nu Chalet du Manoir Clalrval.Pour toute information, communiquer avec l’auteur de cette chroniaue, soit k 435425, Chicoutimi ou au Manoir Clalrval, Laterrière, tél.: 120.POTINS Carol reçoit beaucoup de visite à l’hôpital de ce temps-ci.Et des fleurs aussi.Pauvre petite Carol une patte cassée.Nous qui a-vlons fondé tous nos espoirs §ur elle.Pour nos prochaines compétition.Elle ne renonce pas toutefois bien représenter la gent féminine l’hiver prochain.Même si elle devra le faire avec des béquilles.Ruth fût fêtée dimanche dernier et ce d’une drôle de façon.Achille a demandé: “C’était tt- bcau”?(Thibault).Que d’csprit'cc (suite a la 6èmc page) Le protêt des Marquis est étudié aujourd'hui JONQUIERE — Le* nombreux *upporteurg des Marqui* attendent impatiemment aujourd'hui quelle sera la décision de la Québec Amateur Hockey Association, dan* leur protêt logé contre le National de Port-Alfred.Trois directeur* du club Jonquiere, assisteront à cette Importante réunion de la Q.A.H.A.cet effet fera suite à notre humble 15®;val , JJ JJ l Si !•! 'cl méritée par les clubs d’Arvida ou i suggestion pourtant pratiqué et très j m 63 22 37 4 iss 227 a de Port-Alfred qui bataillent pré- recommandable.‘Trois-Rivières «2 18 42 2153240 it Les Marquis ont lancé cette plainte contre le National de Port-Alfred en marge d'une série éliminatoire du circuit de hockey Junior “A" Saguenay-Québec.Trois officiers, du club des Marquis sont partis hier soir à 9 heures k destination de Montréal.Le Dr Henri Valllancourt président honoraire et maire de la ville, M.Charles Frlgon.président et Marcel Robert secrétaire-trésorier, seront présenta à la réunion spéciale de ta Q.A.IV.A.La question finale sur cette affaire devrait être réglée dès aujourd'hui.Les Marquis ont logé leur protêt lundi dernier, et le National a fait parvenir hier matin, sa contre-partie, comme sa défense, et les Marquis ont rédigé cet après-midi, leur 2ième instance en appel.Selon, le club Jonqulère, le National aurait aligné Jean-Guy Girard.des Aigles d’Alma, sous de fausses représentations, alors qu'il n'avait pas le droit de le faire.On s'attend que les autorités de la Q.A.1I.A.rendent leur verdict à l'issue de la séance d'aujourd'hsf dans la Métropole.Quelle sera leur décision?.Personne le silt.a CHICOUTIMI DU 19 AU 23 MARS .un officier d’orientation de la Marine Royale Canadienne renseignera les aspirants sur le* belles carrières qu'offre aujourd’hui la Marine du pays.rii vous avez, de 17 A 25 ans (29 pour certaines spécialités), et possédez la santé et l'instruction requises, n’hésitez pas à venir le voir.11 vous dira que dans la Marine, vous serez bien payé, bien logé, bien nourri, et obtiendrez une multitude d'autres avantages.À CHICOUTIMI, LE BUREAU DE RECRUTEMENT SPÉCIAL DE LA MARINE SERA INSTALLÉ À 316, AVENUE LABRECQUE (Edifice du Progrès du Saguenay) HEURES: 10 A.M.à 5 P.M.la MARINE ROYALE CANADIENNE la vis do marin uss vrais vis d’homme 1 r LW.PROGRÈS DU SAGUENAY.SAMEDI.17 MARS 109« (filled (jcijette BRIBES SPORTIVES Les Blades do New Havori.do l'instructeur Don Berry, ont remporté le championnat do la licjue de hockey de l’Ent do:: Etats-Uni*.Savez-vous qu'il y a un Cl©rmont Doyon qui joue pour les Blades?.Lo3 dorniores statiotiquea de ce circuit révèlent que Richard Robergo et Don Hall, den Comets do Johnstown, se partagent la premiere place chez 1er» meilleurs compteurs.Raymond Grenon, do3 Ramblers de Philadelphie, r.e*t mérité doux majeures ot une punition de match pour avoir participé à une bagarre générale au cours d'un match contro-Johnstowri.Fernand Lapointo, do» Lions do Washington, a roussi quatre trucs du chcrpoau depuis le début do la saison pour dominor non équipe dans co domaine.Danny Morgan.ox-I.lons do TroU-Riviôros.a marqué doux buts ot uno assistance pour condulro Washington à uno victoire sur Philadolphio.Les Trappeurs do North Bay ont connu uno mauvaiso saison au point do vuo assistance 11 on ost do mémo pour los Lumbor Kings do Pombroko ot Ion Greyhounds do Soo.Lo vétéran loueur do contro Poto Wywrot.ancien Jouour du Shor-brooko, ost actuellement la grande vedotte dos Ko-mets do Fort-Wayno.Il out âgé do 33 ans.Poto a d'excellentes chances d© romportor le titre do meilleur compteur du circuit de hockoy International.11 ost rumour quo Chatham ot Windsor o© retirent dos ondrep de la ligvio Senior do l'Ontario.Chatham c:;t dirigé par Ott Heller .I o 1 u 1er cTAmherat ot los Boavers do St Jean s© disputent lenternont la finale pour îo chornpi wnn fl de la rue d 1 laritlme Sh m V • • 1»?meilleur comp tour de la ligue et des Raml len .Lou Smrke des S ' ru ¦ a des poi 1 1 Mer n< : ilson régu • • .it m© place chez lo: moillc ur:: *>rnr tours.On .sent cjuf 1/w cj m'.» plusieurs joutes ci < fuse d'une blessufp a la main droite.Gono Achtymichuk, dos Ah do Québec, est lo moil leur complour chez los recrues de la ligue profession nolle du Quebec.Jacques Gagnon, dos Lions do Trois RivioroH.a bon ospolr d'ôtro repêché par un club do la liguo Nationale col été.Après neuf saisons de brillants efforts.André Corrlveau, du Royal do Montroal.rom porto lo trophée Byng do Vimy accordé annuollomont au joueur lo plus utile ot lo plus gontllhoinmo.Il a rom porté le titre de meilleur complour doux fois do la ligue.Los joueurs du défonso do la liguo prolosRionnell»?du Quo sont unanimes d déclarer que André Corrivoau ost l'avant plus dtffl ilo a bloquer.Valoro Fontaine, de Soatflo, Lu ci1 u Deschôn* I»1 Mr , • ! n Raleig .¦ i- .i., :¦ n n < ",f [ -a.-; \ .¦ i ,.¦ u.» • : .• chênes est 1 ¦¦ idueur le i lus puni do ce circuit Rogor Légor, dos CataractoH do Shawinigan, soutient toujours quo le vainqueur do la série Shawinigan Chicoutimi romportora lo trophéo du duc d'Edimbourg.Barry Ross ot Davo Duko.don Stampedors do Calgary.évolueraient pour les Black Hawk* de Chicago 1 an prochain.Gordio Fashoway, de New Wostmlnntor •si le r'olllour tlrour de la liguo do l'Ouest avoc 43 buts.Kenny Hayden, des Barons de Cloveland.a compio uno douzaine d buts dans ses 13 dornièros Imites.Fl est pansé aux Barons dans un ochango avoc les Bisons do Buffalo.Willie Maslinll .des Hornola de Pittsburgh, a enfilé 45 but» depuis le debut do In saison, fl devance Camille Henry par In fa ble marge d un seul but.Fred Thurter, mainlenanl à sa retrait- dotmnt 1- record do i us lc:> temps dans In linuo Ame ricaine pout los buts coi ' qui u manié Shawinigan a des prétentions Les directeurs des Cataractes prétendent que leur club éliminera rapidement les Saguenéens de Chicoutimi.— Roger Léger louange ses joueurs étoiles.— Excellent rendement de scs recrues.Los gros bonnets de la direction des Cataractes do Shawinigan viennent de prétendre que Chicoutimi a probablement le plus do chancos, après los Cataractes, bien entendu, de remporter los Horion éliminatoires do la ligu»* professionnelle du Québec, mais ont par la suite eut la témérité de prétendro que les hommes do Rogor Léger ont d'excellentes chances de tout balayer dans le circuit Slater et rom porter 1** trophée du duc d'Edimbourg une deuxième annéo consécutive.V I.rs Cataracte* «rturllrment le* rhamplnnn de la saison r#*gullrrc i Joueront leur dernière partie demain après-midi contre le Koyal de Montréal.Le* Saxueneenn rencontreront le* l.lonn au Colisée de Trols-ltlvlères dans une Joute qui ne peut avoir aucune sorte d’influence sur le classement *1 ce n’est que maintenir le haut prestige de l’équipe du Saguenay.l-c* Joute* éliminatoire* entre le* Cataracte* et lr* Saguenéen* commenceront mercredi soir a Shawinigan.La deuxième joute *r.ra disputée le lendemain a Chicoutimi.La direction de* Cataracte* ne peut tout a fait *e faire à l’Idée que les Saguenéens peuvent renverser le* calculs de leurs “experts" et se faire éliminer dans la série semi-finale.It pour appuyer leur* chances de triompher, il* vous conseillent de Jeter un coup d’ocll sur quelque* statistique* de la saison rrgulierr.I *e s Cataracte* ont marqué plus de huts que, n’importe quel autre club du circuit Slater, la-ur rendement a l’étranger a dépassé le* espoirs de* plu* optimiste* mal* II ne sont pas sans oOlier le record peu enviable des Cataracte* sur les Saguenéens.Itoger l,éger est très fier de son équipe.Il ne se gene pas pour le comparer a celle de l’an dernier.“Nous avons perdu plusieurs Jou-eurs-clr mais nous avons eu la main heureuse avec nos recrues”, de dire le loquace Instructeur des Cataractes.“Mes joueur* réalisent bien que 1rs Saguenéens sont une puissante équipé", a déclaré Léger" et Ils ont beaucoup de respect pour Jimmy Moore, St an Smrke.Gerry Glaude.Marcel Paillé et toutes leur* autres vedettes mais ils ne sont pas découragés, ne sont pas demoralises et n’ont nullement peur de 1rs rencontrer”.LKS ETOILES Legrr est d’avis que le centre Cillles Dubé a été un de* grands facteurs des succès de l’équipe.“Depuis que Dubé est à Shawinigan Il a toujours donné le meilleur de lui-même.C’est une étoile, d’expliquer l’instructeur, Se* coéquipiers l’ont solidement appuyé en l’aidant a remporter le titre des meilleurs compteurs de la ligue.Selon Léger les autres grands artisans des succès de l’équipe sont les joueurs de centre Connie Hro-den et -ger’’ nous commençons tout Juste a prendre notre belle forme du printemps dernier.Nous avons donné confiance aux Jeunes recrues que nous avons obtenues des filiales du Canadien.” retour Georges Slater veut d'Ottawa dans son circuit Bloc-notes be le sr l’inia-faire fa* compte» avoc un total de 319.Il *©ul loueur do c«> circuit qui a manié 3ÛÜ but» ou plus rien e3t encore actif * est !© Thu ., D , comme jugo do lignes dans les joutes lo calos des Baron» de ( leveland.Ancien résident île Granby Tnwfr psi sujet anipricciiti .!••,,uh.1051 .|!m Nom* bit n„ i! rr terit,"'1 :it t .: ¦ ¦ .lepui» les trois dernleres années.CKRS-TV SAMEDI.17 MA It.S k.00 Concert pour la jeiinraso S.flft Mire et musique •.MO Taitlc frr 7.SO Ce soir a CKILS-T* 7.05 Nouvelles localco et température 7.tS I.rs actualités filmer* 7.25 Les sport* 7.30 Regards sur le Canada B.00 Film fl.30 Le point d’inferrogaliou t.00 Chacun son métier 0.30 Cinéma chca-sol 11.00 Nouvelles anglaises 11.10 Ftn des émissions SOURIRE A LA MODE ¦ne présentation du COIN DES PETITS samedi soir â 8 heures à CKRS-TV DIMANCHE.18 MARS 1.00 Péplnot f.30 Récits du Père Ambroise 1.00 Mire et musique fl.30 Les travaux et les Jour» 7.00 Source de vie 7.30 l,a clé des chanipa fl.oo Music Hall f.00 Cléopâtrr 9.30 Télé-théâtre: “Film Titanic” 11.10 Fin des émissions Hockey-Molson au poste CJMT La dernière Joute de la -ni *on régulière de* Saguenéens à l’étranger, fera l’objet d u-oe autre* description détaillée par .lean Fottruler, demain après-midi à partir de .1 heu res sur les onde* du poste CJMT.Depuis le début «de la *al.s°e.le poste CJMT a ainsi firésenté sux fervents amateurs de hockey toutes les parties des Saguenéens à l’extérieur grâce à Is courtoisie de la brasserie Molson’s.On pourra donc suivre pas à pas les péripéties des deux dernières périodes de cette joute qui met aux prises te* Saguenéens et les Lions de T.-Illvlères.I.es amateur* voudront bien se rappeler que toutes les Joutes des series éliminatoires de* F.aguenéens à Shawinigan seront également sur les ondes de CJMT.C’est toujours une courtoisie (le Molson’s.Il rst bien diificilr d r g Hier, mai* Il faut bien ce a la réalité.— n Stan Smrke, lr meilleur loueur île hockey de la ligue du Quebec.n’a pas etc choisi sur la première équipe d’etoilr*.n —.On lui a préféré Ersvln Grosse, de* ( ataracte* ilr Shauinl- g an.o En Joueur de hockey qui ne vaut meme pa* l’ombre de* patio* de l’ailler gauche de* Sali uenéen*.o Il rst donc bien logique it’en conclure qu’un grand nombre de confreres ne connaissent pas lu difference eutrr un véritable Mineur de hockey et un loueur bien ordinnlrr.— o Et e’est r* que Erwin Grosse nous a prouve depuis qu’il jonc avec Shawinigan.— c» Itien ne peut non* surprendre en apprenant que Jean “Montreal Matin” Seguin a mousse la nomination de («rosse.— o Il aurait pu demander a Elmer Each cr qu’il pense de Stan Smrke.o * Lad» lui.dira en peu de temps que pas un seul joueur de hockey peut se comparer avec Stan Smrke dans la ligne du Québec.o —- l.l celle opinion sera partagée par lue Itlake, Jean Iteliveail, Kenny Reardon.Frank Selke, Mil! Schmidt et d’autres experts qualifié* pour juger les qualité* d’illl hockeyeur.— o Ou aurait pu choisir (’alum Maek.iy.Lulu Dent*.Dtek Gain-bip.Tele Kapusta.Fernand Perreault a la place de Stan Smrke.— o — Cela aurait pu passer.— o — >1 ai* Jamals Erwin Grosse, au grand Jamais.— o — C’est la farce de l’année dan* la ligue du (Jucher.Hockey à l'Académie Ce soir, dans la ligue de hockey du club Juvénile tie la Police de Chicoutimi, sur la patinoire de l’Académie, à 7 h.30, aura lieu la deuxième partie de In série seml-finalr “11” entre les Eclaireurs d les Aigles.Les Eclaireurs mènent 1-0 dans la série tir 2 de 3.’Pont le public est cordialement invité Goorgo Slater, président de la ligue professionnelle du Quo-boc, est actuellomont intérosno à voir un club d'Ottawa dans ; Iok cadres do son circuit.Les directeurs dr la Central Canada Exhibition Association ont rovélo avoir reçu dos domando* dos autorités de cette ligue dans lesquelles olios exprimaient le désir de los roncontrer sous peu afin de discuter de la question du retour drs Sénateur» d'Ottawa dans la ligue professionnelle du .Québec.D’après noire informateur, George Slater précise que se* aetivites1 l’empei lient actuellement île fixer sionm mie date pour une rencontre avec le* *portifs de la vieille capitale mai* il ajoute qu’il compte pouvoir aborder la question avant la fin île Prie.La ville d'Ottawa a cesse d’érte représentée dans la ligue profes-r du Québec l'hiver dernier, lorsque Tommy Gorman et se.* Sénateur* décidaient de sc retirer à cause du manque d’interét cher le* amateur* de hockey.t ; % ?CAUVKBT Tkoi-iiy mm KM Et K DE DISTINCTION “LORD C AI.VLUT”: — Le gardien île but* .MARCEL PAILLE, des Signe, néens.a été proclamé jeudi le vainqueur du trophée Lord Calvert remis annuellement au joueur de* Sagur* néenss qui s’est le plu* distingué dans les joute* locales.Pa'llc.a prouvé clairement encore cette semaine qu’il méritait bien le trophée alors qu’il a blanrhl les I ions par 7-ft et aidé son club à battre 4-2 1rs Cataracte*.Il recevra le trophée avant la deuxième joute de la série semi-finale contre Shawinigan.Morrisset dans les buts des Saguenéens demain IONQUIERE — Jean-Guy Morrisset.corberc dos Marquis de lonquiéro de la I.iquo Junior "A" Saguenay-Québec.a été invité par la direction de« Saguonoens à garder los filet du club di- seul Sagueiæi première MONTREAL (PC) — Trois Joueurs du Royal do Montréal, dotenteur de la deuxieme position, ot deux dos champions, les sur manche, lorsque cos derniers joueront leur dorniore partie de la Cataracl^s de Shawinigan-Falls, ont été choisis sur la première .7 « * *T* .î _ » • * ' r-» m H 1 a 1 m 1 î «•> > ^ A ^ _ ^11 .J._ sainon.à Trois Rivières.Le petit mai* robuste Mori**ct.e*t considéré comme l’un de* beaux prospects dan* le junior “A” cette année.Jean-Guy.malgré *a petite taille pèse 137 livre* et mesure 5 pieds et 7 pouce*.Originaire rte CausapscaL dan* le lla*-St-l.au-rent.il évoluait la *nison dernière, pour I I niversitc Sarre-Coeur de Hafliurst.Ce prometteur athlète, itiaintcnaiit résident «le Kénognml.a encore 2 an* de Junior devant Ballon-Balai *an.équipe d ctoilos de la ligue professionnelle du Québec.| « lui.puisqu’il n’a eu que 18 an*, le .fou.eurc de défense Gerry win Grosse.Shawinigan.Ifi décembre dernier.Claude, des; Sa^mmécns de C lu cou- .Roger Léger, Shawini ., timt, le club de troisième position, lorrlset, est le ty|>e de joueur est le seul membre des autres *m qui.un instructeur peut romp- équipe* à faire partie de la prêter.I un sérieux et d’une conduite rnière équipe d’étoiles, exemplaire, il prend son rôle à Quatre joueur* des Cataracte* Pilote: Lucien Martel a réussi son deuxième blanchissage d'affilée pour l’équipe des “Vautours” de Chicoutimi Transport de la Régionale de Ballon-Balai par un gain de 7-0, sur celle de Côté Bol vin & Cie.ù Chicoutimi, au cours d'une bit ion mercredi soir.coeur et il Joue pour son équipe.La seule raison qui pourrait empêcher Morrisset de s’aligner avec le* Sagtienrens, est «nie *| le* Mar-qub» gagnaient leur protêt aujourd’hui contre le National.Il sr pourrait.si tel était le cas.qu'une série Xrvida-Jonqtiière débute dans la ville de I'Aluminum dès dimanche; alors Morrisset devrait (tone demeurer au Saguenay.Ces derniers Champions de la Ligue Interparoissiale de Chicoutimi durent s'avouer vaincus devant les assaut s répétés des gars de Guy Savant, et la belle tenue du gardien de buts Lucien Martel qui.lundi soir, avait réussi un autre blanchissage contre la Cie Electrique, cette fois.(îrv GAGNON nu Chicoutimi Transport fit sa quote part du gain puisqu’il réussit le truc du chapeau pour ses couleurs, préqu'imité par Michel Martin qui s’attribua doux buts |H>ur sa part.U*s deux autres buts des vainqueurs reviennent à Jules Gagnon et Guy Tremblay, qui scellèrent le pointage à 7-0 pour le Chicoutim Transport contre le Côté lloivin Sc Cio.dans cotte Joute d’exhibition do Ballon-Balai qui eut lieu a la Rivière-du-Moulin.et trois des Saguenéens ont été désignés sur la deuxième équipe.ucs As de Québec et les Lions de Trois-Rivières ne sont représentés sur aucune de deux équipes.Roger Léger, joueur-instructeur des Cataractes, a été nommé pilote de la première équipe et Gerry Plamondon.de* Saguenéens.pilote de la deuxième équipe.lx» choix a été fait par les rédacteurs et commentateurs sportif des cinq villes représentées dans le circuit.Première équipe nuts: Gerry McNeil.Montréal; défenses.Jacques Deslauricrs, notre équipé professionnelle regio- Montréal, et Gerry Claude.Chi-nnlc.Mais tard hier soir, on nous coutimi; centre: Gilles Dubé.Sha- winigan; ailier droit: André Corri-vcau.Montréal; ailier gauche: Er- L'instructeur Plamondon avait aussi songe à aligner un autre joueur des Marquis pour accorder un repos bien mérité à l’effectif joueur d'avant Craig Kicks, avant les éliminatoires.Il s’agit de l’ailler exhi-i droit Gérard Rivard, dont la rapidité et l'agressivité n’ont pas été sans Impressionner le pilote ri* apprenait que Rlvard ne ferait pas1 le voyage avec le club.d’étoiles Deuxième équipé Buts: Bob Perrault.Shawinigan: défenses: Jean-Paul Lamirande et Albert Langlois.Shawinigan; centre: Jimmy Moore, Chicoutimi; ailier droit: Eddie Kachur, Shawinigan; ailier gauche: Stan Smrke, Chicoutimi.Pilote: Gerry Plamondon, Chicoutimi.ECONOMISEZ sur vos travaux! Demandez nos prix MARCEL SIMARD CONTKACTECK GENERAL Port-Alfred Téld 465-W capitaine nous représente.Laberge, Lefaivre & Marmette Syndics Rtglrmrnti •» Licencié* compromit cuir» debiteur* c» rrrftncler* BUREAUX SAP Suit* ?3.M».rue Kdlflr* Karlan •ABKL" » CbiroaUsi m