Progrès du Saguenay, 4 avril 1956, mercredi 4 avril 1956

Il tXS DEUX MAGASINS pgVlS^^TBIMBlAY Itte CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour Souper du Club Richelieu à gh.15 a THôtel Chicoutimi CHKZ FaitM «m Mita CN BAS OB UA CÔTi CHICOUTIMI Tempéra tare: Généralement nuageux a?ee averties VOLUME 67 - NUMÉRO 176 CHICOUTIMI.MERCREDI.4 AVRIL 1956 PRIX: CINQ CENTS enquête touristique Le drapeau saguenéen Sunrell Les honneurs au capitaine du Sunrell mât La Saguenay Terminals remet une horloge en forme de gouvernail au capt Marley-Clarke celui Un capitaine heureux.S.S.Sunrcl, propriété de la Terminais Limited, a matin les quais de Port- carpo Saguenay quitté ce \jfred avec un précieux chargement d’alumine en vrac et trois souvenirs qui lui rappelleront que «m navire a été le premier en 1956 a jeter l’ancre dans la Baie des Ha’Haï.inaugurant la saison de navigation dans le Saguenay quelques heures avant Montréal.’ Le premier souvenir que le capitaine 1.Marley-Clarke apporte ,.,t une magnifique horloge que les autorités de la Saguenay Terminais lui ont décernée en signe d'hommage.Elle lui a été présentée par le gérant de la Terminais, division de Pot M.«l.-N.Claveau, qui a souligné en remettant le trophée que c’était une coutume établie de souligner l’arrivée du premier océanique dans notre région.Il a exprimé *es félicitations au capitaine et aux membres de l’équipage.L’autre souvenir se reflétera aux mats du navire quand il patrouillera les eaux étrangères.Il s’agit d’un magnifique drapeau saguenéen que la Chambre de Commer- déccrné au exploit dans du ce de Port-Alfred a S.S.Sunrel pour son notre région.Il a été remis au capitaine par le président de la Chambre de Commerce.M.Philippe Potvin.la?président de la ligue du drapeau, M.Jean-Paul Tremblay, profita de la circonstance pour donner quelques notes explicatives sur le drapeau.De plus, le capitaine Clarke a été fait membre honoraire de la Chambre de Commerce de Port-Alfred.Sa carte de membre lui a été remise en souvenir de sa visite a Port-Alfred.c ., „ La cérémonie s’est déroulée au irf-Mfred (,° l'après-mldi d’hier dans les appartements même du capitaine.à bord du S.S.Sunrel.Un groupe imposant de personnalités assistaient à cette fête.Pendant qu’elle se réroulait, un second navire, de tonnage moindre le “North Pioneer", se frayait un chemin au milieu des glaces de la Baie, précédé du Brise-glace D’Iberville, en direction des quais pour y apporter une cargaison de (suite à la 6ième page) L'appel reporté de Edmond Gagné une troisième fois L’Appel de Edmond Gagné qui devait être entendu, hier, en Cour d*Appel du Québec, a été reporté pour la troisième fois au mois d** mai prochain.C’est ce que nous communiquait, hier.Me Paul Pou-Uot.l’un des procureurs de Gagné.Ce dernier doit monter sur l’échafaud.le 11 mai prochain, pour expier le meurtre de sa tante, dame Irène Ouetlet, épouse do Ludger Tremblay, de Bagotville.Gagné devait d’abord être pen- du le 24 février dernier mais il a obtenu un sursis jusqu’au II mai prochain devant la Cour d’Appel.Les procureurs du jeune marin.Mc Paul Pouliot, Me Alexandre Chevalier et Mc Jean-Paul Gravel en appelleront de la décision de douze personnes qui ont trouvé Gagné coupable du meurtre de sa tante a la suite d’un procès qui s’est déroulé au Palais de Justice de Chicoutimi, en novembre dernier.Les recommandations des évaluateurs sur les plaintes sont acceptées Le conseil de ville de Chicoutimi a accepté hier soir en séance régulière tenue à l’hôtel de ville, les recommandations des évaluateurs sur une quarantaine de plaintes portées au rôle d évaluation.Les changements proposés en adoption ont été présentes par l’é-chevin William Boulé secondé par Péchevln Antoine Harvey.La séance a été ajournée à vendredi.13 avril prochain, à 10 heures de l’avant-midi pour permettre aux propriétaires de l’avenue Ste-Anne de faire s’il y a lieu les plaintes nécessaires.Les évaluateurs ont effectué des changements à certaines évaluations de ce secteur de In ville.La loi veut qu’un délai de huit Jours soit accordé aux propriétaires pour présenter leurs plaintes.Les évaluateurs sont MM.Laurent Beaulieu, président, David Brassard et David Page.Après la séance du 13, on passera à l’homologation du rôle.Le J.Commerce présente La Rigolade Molson le 28 Lors d’une rencontre récente en-, région le fameux programme de *.re l’agent Molson de Chicoutimi, la télévision LA RIGOLADE MOL-M.Arthur Tremblay, le gérant pro- SON.vincial de la publicité.M.Marcel I Ce programme télévisé est connu F K ESN E, et les représentants nu de cent vingt toute la province du Jeune Commerce de Chicoutimi.MM.Aurélien TREMBLAY, president Paul Deschênes vice-président.Claude Dufour, secrétaire et Jean Laflamme directeur, on a décidé de présenter au publie du grand Chicoutimi et do toute la Deux jeunes gens libérés sous cautionnement Deux jeunes hommes de notre V|lle ont été libérés, hier matin, moyennant un cautionnement, de .800 chacun en attendant l’enquête préliminaire après avoir présenté t,n plaidoyer de non-culpabilité dc-v*nt les deux rhefs d’accusation loses contre eux.Les prévenus sont accusés d’a-y°*r volé au cours do la nuit du fr *u 2 avril dernier de la marchandise et une bourse contenant une somme de $143.Le montant total des objets volés s’élève à ,,n Peu plus de $200.Les jeunes sens sont ‘usés d’avoir pénétré Par effraction dans deux etablissements de Chicoutimi et Chicouti-mi-Nord.Dutre la bourse, les individus se y>nt parés dans les deux enrolls de huit boites de chocolats, nmize cartons de cigarettes, trentc-|iuatro paquets de cigarettes, 27 P°,lCs o° cigares, une boite de ta-• «ic, deux cruchons de langues.Les cliniques à l'Hôtel-Dieu Doux cliniques seront tenues, nu-lourfi hU| à la salle des Cliniques .1 Hôtel-Dieu St-Vnlller de?Chi- ( outiml.La première aura lieu à n /VÎT mal*n.Le clinicien sera le i Gérard Gagnon.Il parlera des Pernios diaphragmatiques." La seconde se tiendra à 5h.Cli-mu ion, le Dp Maurice Bélanger; su-101 les électrolytes.mille foyers de par les fameux prix qui y sont accordés.I.C Jeune Commerce de Chicoutimi, est donc heureux d’annoncer la venue à Chicoutimi des artistes de LA RIGOLADE.L’équipe au grand complet sera au Colisée de notre ville, SAMEDI, le 28 avril prochain, à huit heures et trente, (suite «i la 6ième page) Délégués à Sherbrooke MM.Léopold Fortin, gérant de la cité de Chicoutimi et Gaston Carrier.greffier de la ville, ont été délégués par le conseil pour assister au congrès de la M,F.O A., Chapitre du Québec.Ces importantes assises se tiendront à Sherbrooke les 10, 11 et 12 mai prochain.Eastern Mining cède le terrain à la ville Le dégel du printemps a son écho au conseil Le dégel du printemps dans les rues de la ville a amené un éche-vin de Chicoutimi.M.Eugène Tremblay, a demander au gérant pourquoi on ne creusait pas cette année de canaux en bordure des trottoirs pour éviter que l’eau ne les envahisse.A cette question.M.I«copold Fortin a répondu qu’il était bordé d’autos en stationnement tout en ajoutant que la ville ne pouvait tout faire d’un coup.L’échevin Tremblay reprit qu’il y avait une ’’négligence épouvantable" en soulignant qu’il disait cela non comme un reproche mais comme un conseil.Le gérant expliqua par la suite que dès que les premiers beaux jours de printemps surviennent, tout le monde veut avoir des rues sèches."La semaine dernière, a-t-il déclaré, ce n’était pas le temps pour co genre de travail.Maintenant qu’il est arrivé, deux jours de congé se sont écoulés retardant les activités." II a conclu en disant que toutes les démarches seront prises pour l’avancement des travaux le plus rapidement possible.S 5 Saint-Jean Le Comité touristique régional recueillera $5,000.-Me Delage préconise un effort général ** ** •» ** ** ** O II II .vv»-v - - \ \ \ .\\ \ v« '/ '4 ?Echos du conseil de ville % VVV s ;; j i i i ., j \ \ \ \ \ Au cours de sa séance régulière tenue hier soir, le eonseil de ville de Chicoutimi a décide d’annuler la résolution adoptée le 19 mars, soit la recommandation numéro 17 concernant la subdivision d’un lorrain des Immeubles Murdock.pour la remplacer par la suivante; que soit approuvé le projet de redivision d’une partie du lot no 69 de la propriété des Immeubles Murdock Ltcc, selon un plan préparé par l’arpenteur Jean-Marie Lamarre, en date du 3 avril 1956.Le comité recommande: l)e déposer aux archives la lettre de la Commission Scolaire acceptant l’offre du Conseil pour la vente du terrain sur la rue Dubuc pour la construction de l’école Supérieure.?i i I-o capitaine I.Marley-Clarke du S.S.Sunrell, premier océanique à mouiller dans les eaux de Port-Alfred en 1936 est ici entouré de M.Philippe Potvin.président de la Chambre de Commerce de Port-Alfred qui lui a remis une carte le créant membre honoraire île la Chambre de Commerce de cet endroit.Iæ gerant à la Saguenay Terminals Limited, division de Port-Alfred.M.l.-N.Clavenu que l’on aperçoit debout venait de lui remettre une magnifique horloge que l’on aperçoit dans le médaillon.Le rruire J.-K.-A.Beaulieu de Port-Alfred est egalement photographié, tenant dans scs mains un drapeau saguenéen qui a été remis au capitaine Clarke.(Photo I.e Progrès, par Kllrfsen) ALMA — "Si tous les individus et tous les groupes intéressés au progrès et au développement du tourisme chcz-nous n’unissent leurs forces et leur volonté d'agir, peur appuyer de leurs efforts et de leur i ( expérience l'excellent travail du JJ.' gouvernement provincial dans ce domaine, nous verrons le triste spectacle d'une province de Québec 40 fois moins populeuse que les Etats-Unis dépenser plus chez nos voisins que ces derniers dépenseront chez nous".Voila ce que déclarait maître Gérard Delage, conseiller Juridique et administrateur de l’Association des Hôteliers de la Province devant les Chambres de Commerce de Québec le 13 octobre ’55.Cette déclaration de M.Delage s'applique présentement très bien à toute la population «lu Lac St-Jean, qui est appelée à appuyer le mouvement lancé par les deux associations touristiques de Rober-val et du Lac-St-Jean, avec des Chambres de Commerce des Jeunes.En effet, Il est inutile de chercher a améliorer notre situation touristique si tous les groupes intéressés n’unissent pas leur» forces.Nos deux associations touristiques, de concert avec les Chambres de Commerce des Jeunes, offrent présentement a toute la région.en échange d’un support financier, leur dévouement sincère à la cause et leur travail bénévole.Après de longues et fructueuses séances d’étude de tous les groupements intéressés, on a décidé de faire appel au peuple afin de recueillir la somme de $5,000.qui servira a défrayer le coût d'une-enquête touristique nécessaire aux intéressés qui veulent se donner entièrement a cette cause.Cette campagne aura lieu dans toute la région, du 8 au 15 avril et ce sont nos Chambres de Commerce des Jeunes qui se chargeront de recueillir les souscriptions.Nous invitons donc nos groupements, nos hommes d’affaires, nos industriels, et commerçants à se montrer généreux, c'est pour eux que ces groupements travaillent.L’idée de faire préparer un relevé de notre région au point de vue touristique n'est pas nouvel- t suite à la 6ièmc page) Derniers concerts i Chl- Le conseil refuse la demande de l'Ass.des taxis mais lui suggère 2 autres endroits Que Son Honneur le Maire Gauthier, ou en son absence le promaire en office, soit autorisé à signer l’entente à intervenir entre la Cité et M.J.-IL Lessard au sujet (suite à la Gième page) L’Association des Taxis s'est vue refuser sa demande auprès du conseil de ville de Chicoutimi relativement à la construction d’un kiosque sur le terrain de l'hôtel de ville.Cependant, le conseil suggère qu’il y aurait peut-être lieu de considérer l’étude d'un endroit pour les taxis sur la rue llôtel-de-Ville longeant le terrain ou se trouvent les poteaux de la Cic de Téléphone où à l’autre extrémité de la rue, près de l’escalier conduisant à la rue Jacques-Cartier, voisin di* l'Entrepôt des Liqueurs Saguenay.Concernant l'Association des Taxis, le Conseil déplore le ton de la lettre adressée au conseil par cet organisme au sujet du nombre de propriétaires rie taxis faisant partie de l’Association.1 m conseil demande à l’Association de bien vouloir reconsidérer le cas de M.Lorenzo Bilodeau qui aurait été suffisamment puni pour les infractions qu’il a commises.M.l’échevin Eugène Tremblay s’e-it prononcé en faveur d’émettre immédiatement le permis de taxis a M.Bilodeau.Pour ce qui est de M.René Tremblay, son permis temporaire est par la présente révoqué et annulé.Il est suggéré à M.Tremblay de faire valoir de nouveau ces prétentions devant l’Association.Une séance spéciale sera consacrée à l'étude d'un règlement d'emprunt L’étude d’un projet d’emprunt de $220.000 pour l'exécution de travaux dans la ville a été reportée par le conseil à une réunion qui aura lieu au cours de la semaine prochaine, soit le vendredi.13.Dans un rapport qu'il soumettait aux membres du conseil, le gérant de la ville, M.I^éopold Fortin.met en évidence les besoins urgents de la ville pour une expansion nécessaire et rapide.Voici la lettre que le gérant faisait part aux échevins: *T/>rs de la dernière séance du conseil, je vous soumettais un projet d’emprunt portant exclusivq-metn sur les développements de nouvelles rues qui sont devenues absolument nécessaires.Il est de mon devoir de revenir à la charge et d'insister j>our que le conseil réalise son devoir envers l’expansion future de la ville." "Le conseil ne doit pas retarder l’expansion de la ville par son inaction.Il y a au delà d’un an.Je vous présentais un projet d’emprunt de quelque deux millions de dollars en tenant compte de l’expansion normale de la Cité par les 5 prochaines années.Les tra-rejoindre la Côte Ré- | vaux compris dans cet emprunt I sont toujours des projets d’actualité.Il y a 15 jours, je revenais à la charge avec un projet ne portant que sur la construction de nouvelles rues, sous peine de voir les futurs propriétaires émigrés dans les villes avoisinantes pour s’y construire.Chicoutimi doit omrunter pour pourvoir a de nouveaux services:” "le— Dans l’Est de la ville, il Los membres du conseil de ville de Chicoutimi ont accepté, hier soir, la teneur de la lettre de Me Jacques de Billy, avocat, par laquelle il informe le conseil que sa cliente Eastern Mining and Smelting Corporation Ltd convient et s'engage à céder et transporter à la cité de Chicoutimi le terrain pour le prolongement de la rue Carneau pour traverser In rivière Chicoutimi et serve.Il est entendu que cet engagement est sujet au consentement du gouvernement de la province de Québec.Son Honneur le maire Rosaire Gauthier ou en son absence le pro-mnlro en office est par la présente autorisé a signer l’acte notarié requis pour et au nom de la municipalité Remerciements M.et Mme Edouard Oucllet remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la symptahie a l'occasion de la mort de leur fillette Marcelle Lapointe.soit par l’offrande de fleurs et l’assistance a la cérémonie des Anges.Trois échevins sont délégués MM les échevins Antoine Harvey.Jean-Paul Garant et Kugèno Tremblay représenteront la cité de Chicoutimi lors de la réunion de l’Association canadienne d'Urbanisme.section de Chicoutimi, qui se tiendra, à Chicoutimi, le 5 avril prochain.a saison des concerts à coutimi se clôturera bientôt.La Société des Concerts présentera son dernier concert le 15 avril avec le baryton Edwin Steffe.Toutefois on annonce pour le 29 avril la reprise du concert du contralto Elena Nikolaidl.Quant aux Jeunesses Musicales, elles ont invité pour le 7 et 9 du présent mois, la célèbre basse do Montréal, Joseph Rouleau.A l’occasion de ce dernier programme on présentera une synthèse des activités de la saison (pii se termine.Des nouvelles plus élaborées nu sujet de ces concerts seront publiées incessamment.I«c Cercle Musical, pour sa part, a terminé sa série de concerts avec le ténor Cesare Vnlcttl.Le Cercle a commencé A recruter de nouveaux membres et les intéressés sont priés de communiquer avec Mlles Charlotte et Thérèse Mercier, 122 rue Jacquea-Cartier, téléphone Ll-3-4398.La imputation a apprécié tous les concerts que ces trois actives sociétés ont présenté au cours de la dernière saison.Elle souhaite que 1a saison 56-57 soit encore plus remplie al possible.hier C’est ce qui a été décidé lors de ., la réunion du conseil de ville tenue, I)ar M* Gerard Picard, président de hier soir.| la C.T.C.C.et représentant des Edifice d'un quart de million à l'angle Ste-Anne-Racine est nécessaire de donner de nouveaux services pour les quelque 25 propriétaires désireux de se construire immédiatement au Foyer Notre-Dame et pour les 40 mai- (suite à la Hième page) Décès de Mme Arthur Bergeron Nous apprenons avec regret le décès de Mme Arthur Bergeron, née Alida Dufour, survenu hier matin.A l’Hôtel-Dicu St-Vallier.à l’Age de 71 ans.Outre son époux, madame Bergeron laisse ses filles: Madame Gérard Lalibcrté (Germaine), madame George.*: Mullen, (Marcelle), Mlles Laurette et Esther Bergeron: ses gendres: le capitaine Gérard Lalibcrté.de Québec; M.G.Mullen, d’Arvlda; ses soeurs: Mme Pitre Truchon (Noémi Dufour), Mme Emery Leclerc (Alice Dufour); ses frères; M.l’abbé Leonidas Dufour, curé de Saint-Pierre d’Alma; M.Willie Dufour, de Chi- , coutimi: ses helles-soeurs: Mme; Albert Dufour, de Chicoutimi-Nord, et Mme Willie Dufour, de Chicoutimi.Mme J.-K.Lafontaine.Mme Aimé Savard, Mme Jean Grenon, Mme Inouïs Bergeron, de Chicoutimi, Mme Albert Bergeron, de Ké-nogami; ses beaux-frères: M.Pitre Truchon et Albert Bergeron, de Kénogami."Le Progrès du Saguenay” offre à la famille en deuil ses sincères condoléances.51.ROGER ASS KLIN, jusqu’ici rédacteur au journal le Lingot.d’Arvlda, vient d’être promu au poste de surveillant au departement du personnel à l’usine de I’AIuminum Company of Canada, Limited, à Isle-Maligne.M.Assc-lin.qui est diplômé en droit et en relations industrielles de l’université Laval, de Québec, est le fils de M, A.-K.Asselin, de St-Am-broise, Co.Lapointe.Il a fait son cours primaire à St-Anibroise, son eoura classique à Ste-Aone-de-Beau-pré et ai séminaire de Chicoutimi.Les travaux d’excavation tur édifice commercial de Lessard Ltée, situé «i l’angle des rues Racine et Ste-Anne, avancent à un rythme accéléré et on s’attend A ce que le creusage soit terminé d'ici la fin de semaine.Le coût total de l’immeuble s'élèvera à près d’un quart de million de dollars.Le contrat général de la nouvelle construction a été accordé à J.-W.Verville, tandis que le contrat d’excavation a été confie à Algérie Savard, entrepreneur général, de la Rivièrc-du-Moulin.Le chauffage sera installé par la maison Chauffage Moderne d’Arvida.Les autres sous-contrats devraient être accordés prochainement.• L’édifice aura deux façades en aluminium dont l'une s'ouvrira sur la rue Racine sur une longueur de 70 pieds et l’autre de 60 pieds donnera sur l’avenue Ste-Anne.Le tribunal d'arbitrage de Price Brothers a entendu les deux plaidoyers syndicats dans le présent conflit.Ix-procureur de la compagnie Price, Me Roger l^étourneau, de Québec, présenta par la suite 1a preuve patronale.Au cours de la Journée d’hier, ces deux mêmes représentants des parties en cause se firent entendre (suite à la 6lènie page) La taxe restera à $1.50 du cent à Chicoutimi-Nord Au cours de la séance du conseil de ln municipalité de Chicou-timl-Nord qui eut lieu mardi soir, il a été divulgué que le taux de la taxe foncière sera fixé à $1.50 du cent dollars d’évaluation, soit le même que l’an dernier.Toutefois, pour les cultivateurs de la ville, il demeurera à $1.00.A cette réunion de mardi, où ont été discutées des questions de routine, on remarquait l’absence du conseiller Eugène Morasse.Un train happe une automobile à Frankville KENOGAMI — La dernière séance du tribunal d’arbitrage, présidé par Me C.N.Dorion.C.R.de Québec, chargé d’étudier le différend entre la Cie Price Bros, et les syndicats de la pulpe et du papier de Kénogami, Jonquière et Rivcrbend, a entendre les plaidoiries des parties patronales et syndicale hier, en la salle du conseil de l’hôtel de ville.Me Dorion était assisté de Me Jacques Flynn, arbitre patronal, eide Mtre R.Auclair, arbitre syndical.Ln déposition des témoins au cours des séances précédentes s’était terminée dans la première semaine de février.Ia* tribunal d’arbitrage avait alors ajourné sine die.L’étude du présent différend débuta le 15 janvier dernier avec la preuve syndicale présentée du fu- Une pelle-mécanique a commencé J.-IL Ile travail d’excavation il y a une dizaine de jours.Une épaisseur de 16 pieds de terre sera enlevée sur toute la surface de l’emplacement.Ix* travail est rendu d’autant plus difficile par la gelée de la terre et le minage du roc qu’il faut effectuer à certains endroits.Immédiatement après le creusage, commencera la construction des formes pour le coulage du béton.Cet édifice des plus modernes et entièrement à l’épreuve du feu | sera vraisemblablement terminé' pour le 1er octobre prochain.Un 1 service d’ascenseur sera égale- ' incnt A la disposition du public.disposition du pub! Tx* sous-sol de l’immeuble et le rez-de-chaussée seront occupés par le Syndicat de Chicoutimi Inc., magasin de nouveautés.deux étages supérieurs seront aménagés en bureaux publics.Jonquière.Une automobile Monarch 1947, propriété de M.Raymond Langlois, qui était restée en panne sur la traverse à niveau de la voie ferrée dans l'agglomération de Frankville, à quelques 2 milles de Jonquière.fut mise hors d’usage par un convoi de fret du C.N.R.après avoir été frappée et trainee sur une distance de plusieurs centaines de pieds.Le conducteur, qui ne put rien faire pour tirer son automobile de sa fâcheuse position, eut le temps ' d’en sortir avant l’arrivée du train , et s’en tira indemme.Cet accident ferroviaire est survenu lundi soir, I vers 10 heures.?L'EXECUTIF DE 1*A CHAMBRE DK COMMERCE DK CIIICOUTIMI-NORD a été assermenté mardi soir devant le maire et le» echevins lors de la réunion du conseil de ville.La scène ci-haut montre Son Honneur le maire, le Dr Koch Boivin et le président de la Chambre de Commerce, M.Augustin Girard, au moment de l'assermentation de ce dernier.Autour d’eux étaient groupés les membres du conseil et l'exécutif de la Chambre qui se compose comme suit: MM.Victorien Gravel, vice-président; Guy Gagné, secrétaire, et Raymond-Marie Gravel, trésorier; le» directeurs, MM.Raymond Boivin, Gilles Gagnon, J.-M.Gravel, L.Begudoiji, C.-D.Jean.Benoit Pcdneault et J, Simla.(Photo Le Progrès, par Bonaeau) LE PROGRèS OU SAGUENAY.MERCREDI.A AVRIL 1*36 Les chefs communistes américains refusent l'offre du gouvernement NEW-YORK (PA>—ïa?» chef* du parti communiste ont rrfu»é uni» offre du gouvernement américain leur permettant de reprendre position de leur* bien» sou* séquestre à New-York à la condition de payer Immédiatement $1.500 de* $389.265 que le parti doit a I*Impôt.|,e trésorier Intérimaire du parti.Philip Hart, affirme quo quatre objets sont disparus.Le directeur du service des rétentions du bureau newyorkaia d.» l'Impôt, M.Philip Hart, a déclaré ignorer la disparition de ces article*.Hart a dit que son parti s'adressera à un tribunal fédéral pour obliger le gouvernement a restituer les articles en question.Il s'agit de copies des budgets 1955 et 1956 du parti, des textes publicitaires d’une campagne de souscription et d'un prospectus portant en inscription "Choses h faire”.Les chefs du parti ont refusé de divulguer ce qu’il contient.De* représentants du gouvernement ont Informé les porte-parole du parti communiste, lundi, qu'ils pourraient rentrer en possession des biens saisis dans quatre villes Responsables DETROIT (PA) I^s responsables de la grève du lait a Detroit ont demandé aujourd’hui h leurs partisans de reprendre Je travail.L'ordre, émis par la Fair Share Bargaining Committee, entre en vigueur A 1 h.p m.La grève se termine alors que le* réserves de lait «'élèvent a Detroit a plus de 75 pour cent de la normale.M.Holland Hrengle.président du FSBC, a déclaré: ' Nous avons atteint un objectif.I.e prix payé pour notre lait e*t augmenté.” Toutefois, d'autres chefs syndicaux ont déclaré que l'ordre de mettre fin à la grève a été donné à cause de* restrictions Imposées par les tribunaux au piquetage et à la protection accordée par la police aux ramions de livraison •'infiltrant dans ics rangs des gréviste*.Alfred Druenther ESSEN (Reuters> — Ia* Journal indépendant de l’aile gauche.Neuc Hheln Zeltung rapporte que le général Alfred Gruenthcr.commandant surpéme de l'OTAN, aurait déclaré que dans l'éventualité d'une guerre l’Allemagne serait envahie par les troupe» russe*.Mais 11 aurait ajt.édan entrevue, qu'elle serait libérée par la suite.Le Journal rap|x»rte egalement que C.ruenther a déclaré quo h» plus puissant atout des Etats-Unis repose dans ses bombardier» a long rayon d'action.Il n'y a pas de défense contre eux et ils peuvent détruire, en quelque* heures, les objectif» industriel* russes.été conclue Worker, le les bureaux Journal con- pourvu que le parti verse un montant de $2.100, l'équivalent de ce que la vente au comptant de ces biens aurait rapporté.l-es biens séquestrés a N'eu-York ont été évalué» à $1.500.ceux de Philadelphie, de Detroit et de San Francisco a $600.I.'offre porte sur les meubles défraîchi» l’équipement de bureau du parti.Aucune entente n'a concernant le Daily Journal du parti, dont ont été séquestrés.I>• tlnur cependant de paraître lorsque le gouvernement a fait son offre, les représentants communiste» ont insiste pour inspecter soigneusement les bureaux du parti cadenassés depuis mardi dernier par les agents du Revenu.Hart et d'autres chefs du parti ont inspecté h* quartier général du parti durant deux heures, le nuit dernière 11» ont refusé de signer la liste de» objet* saisi» Ils ont déclaré qu'ils n'acceptaient pa» l’offre immédiatement, au moins j en ce qui concerne les bureaux de New-York.LA FRANCE ENVOIE DU RENFORT EN ALGERIE Le "Petrel // WASHINGTON NORKS UT).I#r pétiole que la MfiyniUiu-nt pHnlui! en quau tlte énorme» rat ln pul»sancc* mo trier de i'Indutirir rnederns» et lr soutien do l'économie do 1* Grand* Bretagne rt do l'Kuropo ocrlden file.1 jt pétrole constitue également l'enjeu politique ont i r rK.it rt î'Ouoit.C ost sus*.) au pétrolr qui» I I on |h*iil imputer 1rs désordre» tir Chypre et i'et'fri wsernec dr la Jordanie I^-i réserve* dr pétrole «tu \î en • Orient sont d in rès grande Importance I Ile» n-préscf» tent entre 1rs drus tiers rt In tints quarts tie tous 1rs approvisionne ments mondiaux De plus, le pé trole.qui s échange facilement coti tie des devises étrangères, atde , puissamment la («lande Bretagne a améliorer sa halam •• commerciale \jr premier ministre île Grande-j Bretagne, sir Anthony Eden.a tlé rlaré II y a queUpie temps que l’Ile de Chypre est essentielle au Royaume-Uni, notamment A ses entreprise* pétrolifères Pour une fols, son adversaire tir gauche M Aneiirin Revan, est tombé d'm conl II a affirmé que l'ai t és au pétrole du Moyen-Orient est d'une nécessité absolue au momie occidental.Une révolution du pétrole » est produite au rouis dil siècle le* Etats-Uni* ont déjà été 1rs plus giands producteurs.L«m » de la Première Guerre, le» Alliés, selon les paroles de lord Cur/on, homme d'Etat britannique, "ont flotté vers la victoire sur une mei île pétrole A cette époque, 1rs Ktats l'nls produisaient les trois quarts de In con sommation mondiale A l’heure actuelle, la Grande-Bretagne tire les quatre cinquièmes de son pétrole lotit du Moy en ( h lent.que feu Enu I Itevln appelait "notre veine Jugulaire".î/fre tlti pétrole !.’é|»opée mt»dernr du pétrole en Métllterranéc a tlétmlé en IP(»H l.a production n'a rommrncé A prendre de l'envergure que vers 1930.Kn 1055, le Moyen Orient a produit environ 182.100,000 tonnes met tiques A rom parer A lit.200.000 en 1938 et A 35.000.000 en 1045 l.a production tie 1955 représente a peu p # .un quart d** la consommation totale du monde non communiste la*» Industries européenne! cornp tent île plus eu plus sur le pétrole transporté dan» les pipe lines franchissant le» déserts de la Syrie et de la Jordanie I/ère du charbon achève l.a prospérité que Is Drandc Bretagne a connue grâce a la houille tire a sa fin I.'industrie se tourner m éventuel' lenient vers l'énergie atomique mats d‘lc| la elle continuera d'u-tlllset le pétrole en quantités de plus en plus considérables Profila I .«• pétrole es! d'une très gt aride Importance pour la Grande Bretagne Son agriculture, la plu» rué-i alilsee .ni monde, a besoin de pétrole I.es compagnies britanniques et aiiglo hollandaises produisent et distribuent un lier» du pétrole vendu sur les marchés internationaux I) cat difficile de préciser les profit» que la Grande Bretagne en obtient t n |M)rte-parolc «lu Trésor estime que le» bénéfices peuvent atteindre environ 140,000.000 de Jin' i *• « sterling l.e Financial Times signale que c est peut être la pire faiblesse de la prospérité d’après-guerre du monde occidental que d'être obligé de compter sur le pétrole.l/a venir Et t'a enli ' t'ertalns experts sont optimistes D'autres prédisent que l'affaisse-inrnt «b* l'influence britannique en Jordanie entraînera une liquidation Imminente ries entreprises pétrolifères de la Grande-Bretagne en ce pay s.( ri Joui nul rie gauche, le New Stntcxman.prévoit que l'anuihiUa-tlon ries sociétés britannique» en Jordanie transformera le déslqul-libre commercial «lr Is Grande-Bretagne avec les pays étrangers en un déficit permanent, entraînant une crise sans comparaison avec celle de l'heure actuelle D'autres groupes critiquent la Grande Bretagne pour avoir appuyé trop longtemps d'ancienne» oligarchies au détriment d'une classe moyenne en progression, et pour «voir essayé de minimiser le danger constitué par la nouvelle solidarité qui unit l'Egypte, l'Arabie Saoudite et la Syrie, «pu semblent aujourd'hui être plus favorables a la Russie qu'a l'Ouest.A 1.4 ftlRI.IO T iff ni K On peut lire "lr regarde ma vie par Pierre I.Trinité Quatre-vingt dou/r an», l’habitu de noter les faits et les impressions, une vaste t ultur * un tempe rament d'artiste un (aient Jaillissant comme un Jet d eau, toujours brisé et chatoyant prodiguant le» Images et les rapprochements i nattendua, Joignant la verve du Journalise Improvisateur a I expérience (b* I homme mêle au monde et a la science religieuse du piè tre, tous «es éléments suffiraient-ils u expliquer le charme et f'en-t r a In de ce» souvenir» de Pierre 1/F.rinlte?Non, Il manquerait l'essentiel l'Arne Cette âme.«ai le unit, on le devine a chaque page c'est un sincere amour de Dieu, lancé vers le ciel et retombant en cascade» de charité et de dévoue ment sur le monde entier Depuis quelque» année», le roman non» accable de pet sonnages sacerdotaux parfois odieux, parfois sympathiques, souvent étranges, presque toujours faux l.es romancier» n’ont oublié qu'une chose, observer leurs modèles S’ils veulent étudier un prêtre, en voici un authentique et représentatif Dana ce livre de souvenirs, comme dans celui qui l’a précédé, ' Ma Main dan» ta Main" ils trou veronl tout ce qu'il faut savoir.Une vocation, ries épi clives et ries Joie* des effort» et ries échecs, de pénétrants regards sur l’âme humaine.rt partout une charité lucide, ar cueillante a toutes les douleurs et capable de deviner l«,s truquage» et les piégés Certes, tous les prêtres ne sont pas des Pierre 1/Ermite, et l'exemple est peut-être unique, d'un journaliste qui durant soixante-six ans colla-taire ail même Journal, a la grau de joie de plusieurs générations de lecteurs.Mais Mgr Edmond I «nru aride, habitués que noua sommes aux innombrables laça «lu Québec.No» cinquante compagnon» de voyage sont Anglais, moins 1 Hindou» et 2 Japonais, ce qui veut dire que le voyage »e fait dans le plu» grand calme.I.c» baron» normands de Guillaume le Conquérant ont sans doute «*té noyé» dan» le sang saxon, pour découvrir aujourd'hui autant de différence entre le caractère français et le caractère anglais Après voii traversé la mer de Timor, nom approchons des pic» d'un brun fauve, hauts de 12.500 pieds, près de Soemhawn Après avoir survolé Rail, nous atterrissons a Djakarta a 4'j heures, p m t n désappointement Immense nous attend a cet endroit où tu ion* p.» ?; Jours dont cinq A Ball ' Please, v«* straight to Singapore, because nowhere Banding or Bali, any room available".I "•••it la note que nous transmet l'Indonésien impassible «lin représente In "Nitoui ’, notre agence de voyage en Indonésie VW gu straight ' apres un verre de bière, compliment la B O.A (’.oser «a l'usage de la science a de* fins destructive» la* célèbre physicien français.*V»t déjà mérité un prix No- j acrotn-du se- ries progrès ont été plis en vue de l'abolition cret dans les sciences.Directeur de la commission française de l’énergie atomique durant Mais tout dépend des dames ! La valeur de la fourrure sera décidée par la mode WINNIPEG (PC) I«e commerce de la pelleterie demeure florissant au Canada et d» s millier» de trappeurs s'enrichiront ou s'appauvriront cette année lorsqu’ils Iront rendre le butin de leurs labeurs aux nombreux poste* de la Hudson Bay Company, dans le Nord canadien.la» gérant du service des achats de cette firme.M Robert II Clics-«hire, s révélé que tout dépend de la saison et de la mode feminine.Il a expliqué par exemple que le renard blanc peut valoir les sieur Chesshlrr n expliqué h rc sujet que le renard blanc ne valait que $5 la peau, en 1950 Plus de 10,000 trappeur* ont alors subi des perte* considérables.La même fourrure * cependant connu un regain de |>opui«rlté après le début de lu guerre de Corée et dès stq>-tembre 1950, le renard blanc se vendait S1H la peau Il y a aussi, au dire de Monsieur Cbessblre, un autre facteur qui Influe grandement sur l’eeonomle des trappeurs: c’est le rycle de la mode Cet expert est d avis que chaque fourrure connaît un cycle quatre ans, M.Jolint-Curie a été ",frite un prix no- , rell>v(t dr sps rnn(.,„)ns » « M,r"n6 rdle oplmun dans | apr(.s avolr ,|wl#ré au ,.on„r*s (lu conseil [ partj communiste français que "les hommes de sciences progressiste», le* hommes de sciences communiste* ne donneront pas une parcelle de leurs connaissances scientifiques pour faire la guerre a l’Union soviétique".Sa femme, Irène Joliot-Curie, qui est décédée le mois dernier, avait été élue en 1953 présidente de la | Fédération mondiale des travailleur» scientifiques.un message adressé au exécutif de la Fédération mondiale de* travailleur» scientifiques, reuni a Pékin, Publie par le bureau parisien de la Fédération, le message se lit comme suit: "Il ne suffit pas de combattre pour empêcher que la science serve a la destruction.On doit au»»! combattre pour faire en sorte que les riches possibilités du grès soient immédiatement sées." La conférence de Genève sur l’utilisation pacifique de l'atome, a-t-il «lit, a démontré dans quelle i pro-réall- Expériences CANBERRA (Reuters)—Les engin» atomiques britanniques qui exposeront sur l'ile Monte Bello, au large de l’Australie, le mois prochain.seront lancés d'une tour, a annoncé aujourd’hui le ministre des Approvisionnements.M, Howard Beale.Les essais doivent «avoir lieu après le 1er mal.La Bible vous parle l.a légère fribulntimi d’un moment »ious prépare bien au-delà de toute mesure une masse éternelle de gloire. en argent, avec votre nom, votre adresse, le numéro du patron à: LE PROGRES OU SA- | GUENA Y, 316 ave.Labrecque.I Chicoutimi.* * * »•¦ 4 ?* ?4 4 4 4 4 * 4 4 ?4 * ?4 ?4 4 » * ?4 4 4 • 4 4 à- m T 1\ \ 7 i SPECIAUX DU AVRIL MELANGE à GATEAUX FIVE ROSES ?,__ 4 4 4 ?v NJ SODA Comme gargarisme pour désinfecter la gorge et déloger leu amas de mucus, dissolvez deux c.A thé do aoda à pâte dans un verre d'esu.BROCHURE DE RECETTES ORATUITI d*nn.ouNi uiogti médicaux.Church L Dwlght Ifd., Sun Life Bldg., Mcntréal.bicarbonate oe soude pur Incendie DAYTONA BEACH < PA » — Un incendie d’origine inconnue a détruit.aujourd’hui, un hôtel, un cinéma et deux magasins de cette ville de la Floride.Ix*s dommages sont estimés a un demi-million de dollars.la* service des incendies a cru tout d'abord que le feu avait été allumé de propos délibéré.Un homme a été interroge mais relâché plus tard.Recette clu jour UN MOYEN INFAILLIBLE La plupart des ménagères ont parfois souhaité voir leur famille s'attaquer aux céréales du déjeuner avec le même enthousiasme qu’elle manifeste pour les biscuits et les muffins à l’heure des collations.Voici donc une solution qui plaira a beaucoup de cuisinières — inclure des céréales riches en protéines dans les biscuits et les muffins qui s’enlèvent si rapidement.Ces Muffins au Gruau d'Avoine sont tendres et légers — et le gruau présenté sous cette forme, avec un grand verre de lait, est tout aussi nourrissant que lorsqu’il est mangé dans un Ih»1 de céréales, (’es muffins aloutent non '•"uloment c'^s éléments nutritifs essentiels à un régime alimentaire, mais ils constituent aussi un régal que toute la famille apprécie* a.MUFFINS AU GRUAU D’AVOINE 1 tasse d’avoine roulée 1 oeuf battu 1 tasse rie lait de beurre, ou 1 1 tasse de farine tout usage, ta- tasse de lait doux suri avec 1 r.a table de vinaigre ** tasse de beurre ramolli h tasse de cassonade légèrement tassée chauffer le four à 400 deg.F’, (chaud).Graisser 12 moules a muffins de 3” ou 20 moules minuscules.Laisser tremper l’avoine roulée dans le lait de beurre, ou dans le lait suri avec du vinaigre, pendant 1 heure.Mettre le beurre en creme.Ajouter le sucre et continuer de crémer jusqu'à consistance légère et mousseuse.Incor-porrr l'oeuf battu.Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte, lr soda a pâte et le sel.Ajouter au mélange en crème en alternant avec le melange d’avoine roulée.Verser la pâte «aux deux-tiers des moules à muffins graissés et cuire au four pré-chauffé, pendant 20 minutes.Rendement: 1 douzaine de gros muffins, ou 20 petits muffins.v 4» 4 4 4 4 4 misée 1 c.à thé de poudre à pâte W r.à thé de soda à pâte 1 c.à thé de sel Une poétesse de talent C'est en puisant ses sources d'inspiration dans les légendes des Cantons de l'F.st et dans son grand amour de la nature que Mme Iva Duboyce a mis a profit depuis un quart de siècle son talent pour la poésie.Epouse d'un agriculteur de West Bolton, Mme Duboyce, ou plutôt Iva Proper de son nom dt» plume, occupe ses loisirs a rédiger des poèmes et des nouvelles.Quand elle était jeune, elle avait l’habitude d’écouter sou pèle lui raconter pendant des heures les joliei légendes des Cantons de l’Est.Ses souvenirs d’enfance devaient lui servir de thème pour les nombreuses pièces de vers qu’elle publia plus tard dans un quotidien de Sherbrooke, le "Daily Record”.Après avoir fait paraître en outre des contes pour enfants dana un périodique de la région.Iva Proper composa par la suite de nouvelles qu’elle réussit a vendre à plusieurs magazines, et journaux.Aujourd’hui, dans sa maison de campagne en brique rouge, Mme Duboyce passe de longues heures à rédiger des vers et a réunir ses travaux antérieurs en un seul ouvrage.l*a lecture de Longfellow, son poète préféré, lui procure d'agréables moments de détente.Cette femme aux manières simples et affables aime beaucoup mieux écrire de la poésie que de la prose, expliquant que les rimes lui viennent presque naturellement.Longévité Une des raisons pour lesquelles les femmes vivent plus longtemps que les hommes tient peut-être a leur plus grande activité une fois passée la soixantaine.C’est l'hypothèse qu’émettait récemment devant les membres de la Ligue canadienne de la Santé le Dr DC.Bcws, de Toronto.Les femmes ne cessent Jamais complètement de vaquer aux travaux domestiques, même après un certain âge.de souligner le Dr Bcws, et c'est peut-être cette absence d'oisiveté totale qui est un des secrets de leur longévité.DEMI-GRANDEUR 4 » 4- * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ROSES BLANC EPICE DORE -23 3 r d* CHOCOLAT BANANES 2 PRts -28 -P3 OLD DUTCH H Bte rég.2 pour .29 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 FEVES COUPEES JAUNE • BTE 20 0Z 2 btes SALADE aux FRUITS Marque Exquisite Bte 28 oz.MOTS CROISES 4 ?4 ?* 1 S 3 i 5 6 T * t 10 II ?mm 7TTTTT ?mil rTTTTl memmmm nnnna n rr me mmm nenr m meme ULJBL u LUI] nenr n rnmen ?mm ?nazi miD , horizontalement î'irne«COmP°"é* de l*‘ J — Exagéré.1 ~eu?Uuttnf "**" ,n «— ~ Po“ "" eardlnal - Lieux aoullléa par la corruption (flg ).Solution du problèmo d'hier IUEIQ I ujjTsTIJ T | I | 0 | N | A ¦ JJJ Aï I|T|EMP IR 10 I BTÂTwTci A BRIE H_A |£|E ¦ EI T f AÜJT IUIÉIR10 INÏT ¦ U | AIR IA |DJ UJJJ S111 B I L| E | T.|H,G !E g N U S ¦ I ' I 6 — 7 — 8 — 9 — loti — 1 2 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9 — 10 11 Période dé temp» — Lança* aur Ira ondrs de la TSF.He servant — Oui.Fille d'inachns — Centre du psln — Abréviation de '’xnaltrs d« cérémonies’'.Vraies.A la chose, en latin — Tchéqus pour "Austerlitz**.Compositeur américain de musique de fanfare — Mesure d une surface limitée.VERTICALEMENT Qui æ font chaque Jour.A le — Kaprlt émané de l'Intelligence éternelle — Abréviation d# *• Etats-Unis".Abréviation de "route" — Manifeste* de la joie.Hellglon des druides.He suivent dans "finie"—Lignes.Nom de plusieurs Immortelle* (en botanique).Ambassadeur—Note de la gamme Dans — Faire un signe affirmatif, en anglais — Songea.Sortes de boites qui servent è mettre, à porter ou conserver le» objets — 8port d’hiver.Terminaison Infinitive — La partie la plus fine de la laine cardée — Maintenant.IluMl» — Orand réservoir poui la fermentation du raisin.9, k t f 4835 14K-24U Voici pour les jours d’été une robe très jolie qui a été dessinée spécialement pour les femmes de taille moyenne.Patron 4835: grandeurs 14 1-2, 16 1-2, 18 1-2, 20 1-2, 22 20 1-2, 22 1-2, 24 1-2.La grandeur 16 1-2 requiert 4 7-8 rie vges de 35 pourra.SI vous désire* recevoir ce patron vous n'avea qu’à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS (35c) en argent, avec votre nom, votre adresse, le n# du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY.316 ave.Labrecque, Chicoutimi.4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 * 4 4 i 4 4 4 4 4 4 4 * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 : 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 t 4 4 4 4 î 4 4 4 4 4 4 4 t 4 4 4 4 4 4 4 4 4 .43 i NESTLE QUICK Bte 16 oz .51 FARINE OGILVIE 0 Sac 7 Ibs .53 J.SPECIAUX POULET ESTA R^UtI "*BQiicmni)i Bte 7 onces .43 Jarre 16 onces 69 Entier 314 Ibs 69 SAUCE HOT CHICKEN 2 pour .41 Une offre à ne pas manquer au OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT NE PEUT MIEUX VOUS SERVIR QUE VOTRE EPICIER S.E.FAITES-EN VOTRE MAGASIN FAVORI LIVRAISON GRATUITE COMMANDEZ PAR TELEPHONE ARTHUR BEAULIEU Tel.: L1 3-4922 ANTONIO BLANCHETTE Tel.: Ll 3-5635 GILBERT BRASSARD Tél.î LI 3-2343 EMILE BOIVIN Tél.î LI 3-1551 Tel.: LI 3-1552 WELLIE COTE Tél.î LI 3-1513 MARCHE FORTIN Arvida: LI 8-5165 SIN PS1IAW: LI 3-652# PERRON 4 3 MAGNIFIQUES BALANCES DE SALLE DE BAIN C’EST GRATIS £ Tous peuvent y participer avec chaque achat de $3.00 £ Réclamez votre coupon.Inscrives vo» noms et adresse 4 et l'item vedette dans notre annonce.¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ GAGNANTS DE LA SEMAINE DERNIERE M.Antoine GAGNON 115 est, rue Racine Chicoutimi Mme Th.-Eugène MARTIN 116, rue Ste-CIalre Chlcoutiml-Nord SERVICE Epicerie t À r j> o Q r S.E ECONOMIE **«*+++*4*****'***+++*****+*****+**********+*****++***+*****++* a ************ *?*-****+**« Lr PROGRÊ9 DU SAGUENAY, MERCREDI.A AVRIL 1936 Pour un résultat sûr servez-vous des annonces classées n::s tahus i *irrrn’.*¦* ANM »Nf.T> If P«0G 8t s r.LJ «• ti.WJ * V Minimum p*.Inarrtion «il d«-èi >i- lunerailW*«.u- mr.*** de n-U.anrr.t.rv>.ânnum^ll-.ubi plusieurs interventions chi- rurgicales.Norm Siebers est blessé au genou et le voltigeur de couleur Elston Howard a un doigt fracturé Rien n’a été décidé pour le poste d’arrèt-court et les bons lanceurs de relève font défaut.Indiens de Cleveland — Lo langur Herb Score devrait connaître une autre fameuse saison.Al Smith promet beaucoup également tandis 1 deuxième but et d'un voltigeur au Le destin a été d’autant plus champ gaucho.| cruel, en la circonstance, que c’est Athlétiques de Kansas City - le ^"demain meme du jour ou il Les Athlétiques possèdent un ex- ™na 1 .de reconquérir le titre na-cellent champ intérieur dont Vie ! Power, le solide frappeur.Harry dant justement à l infortuné Hilai-Simpson frappe de façon surpre- ! Pr?}?*} ~ R JJ Km île Chemama liante tandis que le joueur d’utilité a ma?°io9M Hec lx>pez fait très bien.I* lan- j ceur Hobby Shantz semble cit voie r,lc , ,e Lhemarn de retrouver sa condition.Le lanceur Arnie Portocnrrcro à Bone (Algé-ma était le frère de lait de Robert Cohen.Excellent boxeur, doté d’une frap-très sèche, Chemama — qui que la blessure au doigt de Rosen n'a pas impressionné à l’entraîne-| P° .lrCs seche.Chemama qui Semble complètement guérie.Avec ment.Chez les lanceurs en général, longtemps résidé en Avignon les lanceurs de relève Ray Narle- l’avenir n’est pas très brillant.I,es ’ °11 N disputa de nombreux corn- iens pos- voltigeurs n’ont pas encore été bats, Puis à Marseille, où 11 s’était ski et Don Mossi, les Indien .w _____ ____________ .ien: les deux meilleurs as de la 1 choisis et les Athlétiques sont fai- ; *JX^ depuis deux ans —- comptait blés derrière le marbre.Orioles de Baltimores — Le ro- se ligue.I* départ de Larry Doby affaiblira la puissance des Indiens au bâton.Le retour de Vic Wertz demeure problèmatique tandis que les Indtens sont faibles au champ extérieur et derrière le marbre.White Sox de Chicago — La présence de Larry Doby dans l'alignement des White Sox, élimine la faiblesse au bâton, de cette équipe à gauche !l’ pourrait devenir une m.te s'il n'était na* tlE** B nous faut d’abord dix-sepl George» joueurs pour former un club dans de vedette s'il n’êtalt pas tonîftm la ligue professionnelle du Duébec.à la recherche d’une offensive**1 Deux gardien» de buts, cinq jou- Le» centre» sont très Importm.eurs de defense, trois lignes d’a- chez une équipé de hockey.||7d l vanta et un réserviste.* vent connaître le» qualité» et l Mon choix chez les gardiens »e points faible» de leurs ailler» JH porterait sur Gerry McNeil et Mar- en ayant dans leur» connalst’.nr les qualités et les défauts d* r.7 vi.rH.mlr* Hr.f I- 1________ .1 *»¦ cel Paille.McNeil en premier lieu parce qu’il a toutes le» qualités qu’un Instructeur puisse demander d'un gardien de buts.Il est habile, son morale est toujours excellent et deteste perdre.Paille est aussi un athèlr ideal.Kn plus d’être très habile, il exerce une forte influence chez ses Jean Béliveau Marshall s'échappe Alignement» Detroit — Buts: Hall; défense*: Goldham.Pronovost, Kelly, Hillman.Hollingworth.Arbour;avants: Ullman, Howe, Lindsay, Delvec- • - Don Marshall lis ont été les premiers à manifester des signes de fatigue après que les Canadien* eurent compte une fois dans la première période et deux Autres fois dans la deuxième.la* but de Ullman.qui a probablement affiché la meilleure tenue de tous les joueurs du Detroit, a ranimé les Wings pendant quelque temps et ils firent des poussées désespérée* qui conduisirent le Jeu plu sieur» fois dans la /one montréalaise.Mais la solide mise en échec des Canadiens et la tenue de Jacques Plante quand la pression atteignait son comble refroidirent les Wings et il» allouèrent deux autres buts avant la fin de la troisième péri mie.I«es Canadiens ont eu l’avantage I-e but de Donnie Marshall, jouant au rentre de la ligne dé-, feosive ''-es Canadiens, a marqué un semblant de record individuel pour te jeune et frète avant.C'était son deuxieme but dans les ! histoires d( la • oupe s* a nicy et les deux furent roussis sur des échappées Dans la finale contre le- Bruins de Boston, d v ,i trois ans, Mar-; shall s'et ait échappé durant une joute a Boston et avait brise une j cgaliic en temps supplémentaire.( Floyd Curry, des Canadiens, pur- | geait une punition pour avoir ac- | eroclié, dans la prernieic période, loi pie Mai hait • onrpta le pre-mir: but de l.t partie a 7 23.cette! foi encore en s échappant.Dutch Reihel des Wings avait envoxé la rondelle dans la /one montréalaise tandis que les W’mgs effectuaient un jeu d»* puissance.Bert Olmstead int« rccpla la rondelle c* envoy a uni» passe a Marshall.Celui-ei partit en t rom lie.suivi de Kcihet.mai- le joueur du Detroit ne put le rattraper.I Ma: shall décocha un lancer d'une distance de 25 pied» d’un angle léger et H ill fut pris en défaut en sc déplaçant.Avance accrue Henri Richard porta l’avance de* Canadiens h 2*0 i il 37 de la deuxième période en prenant une passe de Dicky Moore, en contournant le joueur de défense Bob Goldham avant de déjouer Hall de près.Gcoffrion augmenta l'avance de son club A 14:38 en prenant le retour d'un dur lancer de Bert Olmstead.Ullman.qui a affiché la meilleure précision p.irint les francs- putées les deux prochaines parties coéquipier».Paillé n’oublie jamais Jeudi et dimanche.I*s Canadiens unr défaite.partiront aujourd’hui.Chez le» joueur» de defense, le choix serait plus varié.Il me faudrait dea bloqueurs habiles, durs, rapides et capable» de sortir le disque de la zone de reparation.BINGO ERNST serait un des premier » à satisfaire mes exigences.Il est dur, habile et joue intelligemment en contre-attaque.JACQUES DES LAURIERS n’est pan des plus spectaculaires, mais il commet rarement des débue*.Son Jeu défensif est presque parfait.Ses coups d'épaule sont redoutes et visite peu souvent le banc des punitions.C.ERRY G LAI DE ne serait employé que dans les saner.Son lancer son habileté à sortir le disque de la zone de reparation lui permet-lent de se classer chez les meilleurs.J E AN-PAUL LA MIR A N D E est lin arrière-garde idéal.Sans posséder le don d’électriser les foules, son travail à la ligne bleue est « endroit de bâti un don *es equipirn versalre.Bref, le joueur de cJ! doit être le pilier du club ^ RAY POWELL est.à mon _ celui qui possède le plus de cher les erntres de la ligue rapide, nourrit bien ses allier* * se place toujours au bon pour déjouer le gardien adverse.JIMMY MOORE a tlonnel.Il stimule par un courage, une energie un» science qui obligent l’adverub! a jouer avec beaucoup de prudm ce.GILLES DUBE doit ses succm à son esprit de vaincre, l’n încorn parable que l’on peut mettre vu un piédestal plus élevé que les io-très.Patineur fulgurant, il est Ci pable de freiner et de virer sur m traces.Il a à coeur le succès d* son équipé.GREIG KICKS soutient.Slns P| avoir Pair, la defense d'une equ^ qui a un desavantage numérique Son art est tellement discret quV se rend compte de sa grande habi-jeux dr puis- Irte qu’au moment qu’il est sur U foudroyant et ( liste des blessés.Privé» de res •’maîtres”, ailiers de grande classe, ne peuvent briller du même éclat.l*ur efficacité diminue sensiblement.Sans prejudice aux autres, cheJ.sissons.avec beaucoup de soins les ailiers qui compléteraient mon alignement.A l’aile droite.André Corrive» R cri Olmstead de» lancer* dans les trois période» tireurs des Wings hier soir, accou- » • r Aux quille» CKRS-TV MERCREDI.4 AVRIL 2.00 Mlro et 400 cycles 4.00 Propos culinaires 4.30 Mire et 400 cycles 5.30 Ile an trésor 6.00 Mire et 400 cycles 7.00 Ce soir à CKRS-TV 7.05 Nouvelles locale» et température 7.15 Le» actualité» filmée» 7.25 Le» sport» 7.30 Pour elle 7.45 tel et là 8.00 La Joie de ronnaitre 8.30 La famille Plouffe 0.00 Lutte 10.00 C’est la vie 10.30 Ma ligne maligne 11.00 Nouvelle» anglaise» 11.10 Fin de» émission» Maman rêve d’un amour de chapeau.dites-lui que Lessard sur la Côte possède la plu* belle collection.Dr» créations exclusive», digne» d’elle et du Royaume de l'élégance.Ungava Shoes remporte le titre de la Commerciale L'équipe quo dirige l'habllo capitaino Robort Borgeron s'ost assurée du championnat do la «aison 1955-56 lorsqu'elle a obtenu uno victoire de 4 à 0 aux dépens d'Orango Kist qui no s'ôtait pas présentôo à la Salle.Ungava Shoos tormino donc la saison avoc un actif do 85 points.2 do plus quo l'Hôtol Champlain qui s'ost classée douxlémo.En troisième position, nous voyons la Laiterie de Chicoutimi do Marcol Tromblay avec un total de 79 points.2.00 4.00 5.00 5.:;o «.no 7.00 7.0.» 7.15 7*25 7.30 7.15 8.00 8.30 o.no 0.30 io.cn m r».JEUDI, 5 AVRIL Mire et 400 Cycles Propo» culinaire» La terre est ronde Sophie Magazine Mire et 400 cycle» Ce soir à CKRS-TV Nouvelle» locale» ri température Les actualités filmée» Les sport» Toi rt mol Cuisine de la bonnr humeur l.e fil d'Ariane Feu de joie Quatuor Le» idée» en marche L’heure du concert Nouvelles anglaise» ,,;n de» émission* 'NNE NUIT I DK TRE MAGASIN Fernand Desgagne s’est avéré I une acquisition pour Ungava Shoe*, puisqu’il termine la présente saison j en tète des quilleiir* de la Ligue 1 Commerciale.Il a conservé la plus haute moyenne extraordinaire de : 165 points.Il a réussi au cours de , la saison la plus haute partie de la Ligue, soit 254.Le plus haut tripie de l’année a été aussi obtenu : par Fernand Desgagne avec un total de 607.C’est la deuxieme fois que le capitaine Robert Bergeron remporte le championnat de la Ligue Commerciale, l’année dernière II dirigeait la même équipe sous le nom de Gosselin Confection.La présente équipe aligne cette saison Mtles Lise Lahrecque et Paulette Tremblay, Dnnat Lahrecque, Paul Bou* Banne et Fernand Desgagné.Le président de la Ligue M.Lucien Pntvln »e dit très satisfait des quatorze équipés qui composent le m ’•'circuit” et nous communique que les scries éliminatoire» débuteront mercredi prochain le 11 avril.Quatre parties seront jouees dans eha-que rencontre rt le "grand total" ! des points comptera pour donner la victoire à un chib.Chez les dames.Pâquerette Lavoie a etc la meilleure quiUeuse en triple avec respectivement 243 et 578.I.e» équipés Orange Kist et Restaurant Picard se classent en quatrième place avec un total de 59 points.L’Ilôtel Saguenay termine la saison en sixième place aver 57.Laflamme Tailleur avec 55 point».I,e» autres équipés sont le J.-K.Labhé 46, llôtel Pierre 37, Good Year 35, John Collins, 34, Buanderie du Saguenay 27, Krlspy Kernels 26 et enfin Magasin JAT avec 21 point».A la dernière assemblée de la Ligne Commerciale qui a eu Beu mercredi dernier, (suite à la 7e page) t '¦I NE MANQUEZ PAS " L'EXPOSITION DE CHALOUPES actuellement en cours au sous-sol de l’église St-Nom-de-,1 ésu».Ri vière-du-Mniiltn.OUVERT LE SOIR 7h.30 à 11 h.J Kn montre: Un grand nombre rie modèles.Chaloupes Lakefteld, * canot» rie toile et rie fibre rie verre, verchères et accessoires marins de toute sorte.Une courtoisie rie votre magasin du sport G.MARCHAND & FRERE LTEE CHICOUTIMI ft s ebio, Dinccrij Hueyk.Reihel, Pavc-tich.Ferguson, Mclnyk, Prystai.Montréal — Ruts: Plante; défenses: Harvey.Turner, Johnson, Talbot.St-Laurent, Bouchard; avants: : Béliveau, Gcoffrion.Olmstead.H.• Richard.M.Richard, Moore.Le! clair.Provost, Curry, Mosdeli, Marshall.Arbitre: Frank Udvnrl; juges de lignes: Bill Morrison et George Hâves.SOMMAI H K Première prrlndr 1—Montréal, Mar«hall 7:13 Punition*: Johnaori 3:.U.17:02, FergiiMin 3:34 Curry 7:02.l’avnllrh 9:30.DrutUmr period* 1— Montreal, H.ftlrharri (Moore» 11:37 3—Montréal.Ccoffrlon