Progrès du Saguenay, 31 mai 1956, jeudi 31 mai 1956

^5 deux magasins p^Üfljpp FMBIAY Ittf CHICOUTIMI présentent l'événement du jour Exposition de peinture et ^.^wiaue à l'hôtel de viüe Ftltes vm Achats IN KAS DK LA CÔTK CHICOUTIMI Température: Nuugeux avec averses yOL-UM E 67 - NUMÉRO 22^* CHICOUTIMI.JEUDI, 31 MAI 1936 PRIX: CINQ CENTfc en peuple canadien m mm mwmw m j» * m Aujourd’hui Détaillants 6 h salir du café Richelieu, souper mensuel de l’Association des Marchand Détaillants.Présidence de M.Paul Desharnais.A r vida 6 h.15 Halfway Inn.souper du Club Richelieu d’Arvida.Conférencier.le Dr Georges Raymond.marque la fin par M.Paul peinture, et par le Congrès diocésain des cercles d’cconomle domestique réunissait, hier matin, plusieurs représentante* et dirigeantes de cette organisation.Cette photo a été prise lors du banquet donné au Centre pa-rolsdal du Sacré-Coeur.Nous reconnaissons.M.le chanoine Henri Fortin.V.F.aum.général des cercles, Mme Armand Lessard, présidente générale.M.l’abbé Joseph I*avole, Mme.Patrick McLean, Mme 1 ran* u Tremblay, présidente diocésaine, le Rév.Père Adrien Paquet, curé du Sacré-Cœur.Mme llenn Gravel.< Photo Le Progrès, par BLM) ?• Succès du congrès des C.E.D.t* cercle d’économie domesti-1 dont elle est la responsable.que du Sacré-Cœur était l’hôte hier d'une dizaine d’autres cercles, venus se réunir à l’occasion du rongrès diocésain des cercles d’économie domestique.La journée débuta par une mes-v célébrée en l’église du Sacré-Coeur par M.le chanoine Henri Fortier, aumônier général de cette organisation.Le sermon fut prononcé par M.l'abbé Joseph Lavoie.curé de St-Jean-Eudes.Après la messe, les congressistes se rendirent a la salle paroissiale du Centre du Sacré-Cœur, visiter l’exposition d’oeuvres artisanales qui avait été montée pour la journée seulement.A midi, un banquet fut servi dan* l’une des salies du Centre.L’as-jemblée annuelle diocésaine de C.F.D.faisait suite au repas.I^e programme de cette réunion comportait les iJem suivants: 1 Prière.2 Mot de bienvenue par Mme François Tremblay, présidente diocésaine.3 lecture du procès-verbal de la dernière assemblée.soit en mai 55.par Mlle Marielle Déry de Kénogami.Mme François Tremblay lut le rapport sur les activités des cercle* en général au rour^ de l’année.A son tour, Mlle Déry lut le rapport du secrétariat diocésain.Son F.xcellence Mgr Melançon adressa quelques parole» encourageantes a l’égard des cercles d’économie domestique et souligna la valeur que revêt cette organisation vis-à-vis la société.• Vinrent ensuite le rapport des déléguées paroissiales et la nomination des comités, et quelques études des résolutions.L’on procéda ensuite à l’élection de se fi Croisière du Jeune Commerce de Détroit Tort-Alfred.— Los membres de la Chambre de Commerce- de Détroit effectueront une croisière sur le Saguenay entre le 8 et le 12 juin.C’est ce que nous avons appris du représentant rie la Canada Steamship Lines, M.Jean-Baptiste Chayer.qui a précisé que les visiteurs feront la croisière à bord du S.S.Tadoussac.Cependant, ils ne mettront pas pied sur le sol saguenéen.Le navire retournera dans la Baie des Ha! Ha! pour poursuivre sa croisière sur le fleuve St-Laurent.Dommages de près de $20,000 causés par le feu à Normandin l’n Incendie a rasé de fond en comble au cours de* la nuit de mardi a mercredi, le garage et la maison de M.Bertrand Dallnire sur la route 55 à proximité de Normandin.M.Noé Labonté a été brûlé a une main alors’ qu’il luttait contra l’élément, destruction.Les dommages sont estimés aux environs de $20.000.Personne se trouvait dans le gara çp pt la maison au moment de l’incendie.Ce sont les voisins qui ont donné l’alarme aux pompiers de Normandin vers minuit.Les flammes sortaient déjà par les fenêtres et toute la maison ne semblait plus qu’un immense brasier.Apparemment, le feu aurait été causé par une défectuosité électrique.dans le garage pour se communiquer avec une extrême rapidité dans la demeure de M.Hudon annexée au garage.A l’arrivée des sapeurs et des volontaires du village, les flammes s’élevaient à une centaine de pieds dans les airs et pouvaient être aperçues à plusieurs milles.Le travail des pompiers a été rendu difficile par suite de plusieurs explosions provenant de barils d’huile remisés dans le garage.Trois autos qui sc trouvaient en réparation dans l’établissement ont été détruites dans le brasier.Rien n’a pu ô-tre sauvé dans la maison de M.Hudon.Les deux bâtisses sont une perte totale.Les pompiers ont dû lutter pondant près de 3 heures pour circonscrire la marche des flammes qui à certains moments ont menacé les maisons avoisinantes.Heureusement.le bon travail des sapeurs et des volontaires ont éliminé tout danger de conflagration.membres dirigeants du con-diocésain.Le résultat des élections a été comme suit: présidente: Mme François Tremblay: première vice-prés.Mme Donat Marynnd, deuxième vice-prés.: Mme Henri Gravel; première conseillère: Mme Roland Couture; deuxième conseillère: Mme Jo- seph Tremblay “Stanislas”; secrétaires Mlle Marielle Déry.On fit également par vote, le choix des délégués qui devront « rendre au congrès général.Après le rapport de chaque comité.Mlle Thérèse Thibodeau, technicienne, qui avait été appelée à classer les exhibits de l’exposition.donna le résultat de ce classement: I* cercle Ste-Mare Médiatrice de Jonquière obtint le 1er (Suite à la page fit Teinture ci ccramique Vernissage au Centre d'Art L’ouverture officielle de l’exposition de peinture et de céramique organisée par le Centre d’Art s’est déroulée mercredi soir, au salon de l’hôtel de ville.Cette exposition des cours donnés le Gagnon, pour la M.Jean-Claude Coitcux.pour la céramique.Environ vingt-cinq amateurs ont suivi ces cours et c’est avec plaisir qu’ils exposent maintenant leurs résultats au grand public.M.Gagnon a donné une période de six cours à la salle d’exposition de l’Art Canadien, tandis que M.Coitcux a donné dix cours à son atelier du Cap St-François.Parmi les invités à l’ouverture, on remarquait, outre les amis des participnts.M.le chanoine Victor Tremblay, le personnel de la Bibliothèque et du Musée Saguenéen.Au cours de la soirée, M.Coitcux a attribué tics prix à ses meilleurs élèves.Le premier prix a été accordé à Mlle Pauline Tremblay: le second, à Mlle Rita Laga-cé et le troisième, à Mme Madeleine Gosselin.Un prix spécial a été offert à M.Georges Saint-Pierre pour figurine.Ces prix consistaient en des pièces de céramique.E11 outre, deux mentions ont été méritées par Mme Paulette Dcs-lisle et par Mlle Nicole Fradette.La disposition des travaux a été faite par le comité d’exposition du Centre d’Art qui se compose de MM.Paul Gagnon et de M.Georges Saint-Pierre.Mme Paul Boileau, présidente du Centre d’Art, a rappelé dans son mot de bienvenue les premiers collaborateurs au Centre d’Art, dans la personne de M.le chanoine Victor Tremblay, président de la Société Historique, et rie Mme Paul Tollier.présidente du comité de la bibliothèque.Son Honneur le maire, qui avait été invité à cette soirée, a été retenu ailleurs par ses devoirs professionnels.L’exposition restera ouverte au grand public jusqu’à dimanche soir, le 3 juin, rie 2 h.a 5 h.p.m., et le soir, de 7 h.30 à 10 h.L’entrée est libre.Port-Alfred adopte un système d'évaluation comme à Jonquière Sur la question du gazoduc Port-Alfred.— Le conseil de ville de Port-Alfred a décidé hier soir à sa séance régulière d’adopter un nouveau système d’évaluation municipale.Il s’agit de celui qui est présentement en vigueur à Jonquière et qui a été préparé par M.Oscar Lamarre, résident à Jonquière.M.Lamarre a accepté de devenir membre de l’équipe des trois évaluateurs qui seront attachés à la confection du rôle pour 1956-57.Il organisera le système qu’il propose dans lequel le travail de recherche et de préparation des futurs rôles sera facilité.Une somme de $4.975.lui sera consacrée.Un autre évaluateur a été nommé hier soir.Il s’agit de M.Thomas-Eugène Simard.Le troisième sera nommé à la séance de lundi prochain.Appui du Jeune Commerce à CJMT Au cours de sa dernière assemblée.le Jeune Commerce de Chicoutimi a décidé d'adresser une lettre aux autorités de Radio-Canada dans le but d’appuyer la demande du poste CJMT qui désire augmenter sa puissance à 5.000 watts.Vu et entendu COMMANDEUR: Le R.F.Bernard-VIctor, B.S.A., directeur de L.Co,e supérieure Notre-Dame A r vida et ancien provincial du district de Dolbeau, vient de revoir le titre de commandeur du j^érite scolaire, accordé par la Commission de l’Ordre du Mérite •colaire, aux instituteur» particu-«mmeat méritant * \Æ nouveau bureau de poste d’Arvida est ouvert depuis lundi rue Davis, coin Mellon.M.Victor Hamel, anciennement du bureau de poste de Chicoutimi, est maintenant maître de poste d’Arvida.— Les officiers, sous-officiers et miliciens du Rériment du Saguenay se préparent activement au camp d’été à Valcartier du 21 au 30 Juin.Panne d’électricité dans Chicoutimi hier soir a 10 h.35.— A Port-Alfred, la semaine de nettoyage dana la viüe se poursuit avec succès.¦ o ¦ - » Ix^s élections annuelles à la Ligue des Propriétaires d’Arvida auront lieu le 4 juin.— M.Jean-Louis Paquet vient d’être promu à l’Alcan à la section du développement de la reduction de la division technique.— Le sergent Wilfrid Breault.d’Isle-Maligne, vient d’être promu lieutenant en charge de la police aux usines d’Isle-Maligne.— Ixîs bureaux du service national de placement et d’assurance-chômage d’Arvida sont déména-.gés dans le nouvel édifice fçdéral coin Mellon et Davis.— Le cadastre de Grande-Baie serait fort mêlé.L’église serait construite sur le site d’une rue.d’autres maisons sur d’autres rues et réciproquement.Pour le démêler, il faut remonter plus loin que 1880.-o——— Le» gradués du High School d'Arvlda: Robin Nasmith, Lawrence Legalists, June Santonl.Jame* Bolaqd, Kathleen Hudson.Roger Philipps, Eric Hahto.— Mme G.W.Hutch in a été élue présidente de l’association du jardin de Penfance (Kindergarten) d’Arvida.— Les dames du club de golf d’Arvida commenceront leur saison le 4.— Les quelque 1.700 délégués des gardei-paroissiales du diocèse de Chicoutimi tiendront leur congre» à Port-Alfred le 1er juillet, date du Jour des élections municipales.L* conseil a versé une somme de 3200 pour la préparation de ce congrès.—- Fumer la pipe ou le cigare, selon tin rédacteur, serait la version "adulte" du aucement du pouce! Les membres du conseil de ville ont.entendu M.Lamarre leur exposer tous Iris avantages du nouveau système.Il permettra de sauver les trois-quarts du temps et une économie future.Le maire J.E.A.Beaulieu a fait de brefs commentaires pour souligner que le projet était accueilli favorablement et que la ville allait maintenant avoir un moyen de se connaître et avoir une répartition plus équitable dans le nouveau rôle.M.Aimé Trudel prend la direction du "Lingot" M.Aimé Trudel, directeur du journal Ix» Câble de l’usine de l’Alcan de Shawinigan Falls, prendra, dès demain, la direction de l'hebdomadaire de l'Alunnnum Co.of Canada.I* Lingot.C’est ce que vient d’annoncer M.Aimé Gagné, directeur du service de l’information de l’Alcan au Saguenay.Originaire de Maskinongé.M.Aimé Trudel .fit ses études à l'Ecole Supérieure de l’Immaculée-Conccp-tion de Shawinigan.Après avoir suivi des cour* spécialisés a l’Ecole Technique de l'endroit, il entrait au service de l’Alcan, en 1939.à titre de commis au departement : du revêtement des cuves, aux usi-ncs de Shawinigan.Après différents stages aux laboratoires de physique, au département technique, il passa aux laboratoires de métallo-graphie, où il fut responsable du labo.atoire pendant cinq ans.De la il permutait à l’atelier des filières, à titre de contremaître pour passer ensuite au département des cédules de production et à la comptabilité.Enfin, il permutait au département du personnel, en octobre 1952.où il devenait responsable du département de la publicité des usines de Shawinigan.En plus de ces fonctions, M.Trudel héritait aussi de la direction du journal de l'usine.Le Câble.Tout dernièrement.Monsieur Trudel se voyait octroyer par l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, de Montréal.un certificat attestant de scs qualifications à.l’issue d’un cours qu'il suivait en relations extérieures.Avant qu’il ne permute à Arvida, M.Trudel s'était occupé pendant de nombreuses années, de scoutisme et il était commissaire diocésain pour tout le diocèse de Trois-Rivières.Il a, de même, participé activement à la rédaction de plu- sieurs revues scoutes dans son district II s’était aussi grandement intéressé à la formation de 1 Ecole des Parents de Shawinigan Falls, ou jusqu'à ces derniers temps, il détenait la présidence conjointe de ce mouvement avec son épouse.Membre rie la Chambre de Commerce aînée de Shawinigan Falls, il faisait aussi partie de l’organisation des cliniques de donneurs de sang de la Croix-Rouge canadienne.M.Trudel a épousé en 1948.Mlle Madeleine Héroux, de Shawinigan Falls, et il est l'heureux papa de OTTAWA (PC) — LTion.George Drew, cho! national du parti conservateur, a déclaré hier soir que l'Opposition no plaisante pas lorsqu'elle demande au gouvernement d abandonner son bill controversé relatif au gazoduc transcanadien et d allor devant le peuple sur cette question# Nous voulons cette occasion d'une élection générale.a-t-il déclaré à un diner organisé par l'Association conservatrice progressiste de l'est de l'Ontario."Nous l'accueillerions avec plaisir." M.Drew a passé en revue la lutte menée par son parti aux Communes contre le projet du gouvernement if établir une société de la Couronne*puur construire le tronçon du.pv|>o-4iitc dans le nord rie l'Ontario.' Nous no combattons pas seulement riaus.J iMexct.du parti conservateur.’’ a dit M.Drew.‘ Ix» parti conseVvàiéûr* n’est que l'instrument oui«e ot Hélène.Il est un fervent du tennis et son passe-temps favori est la photographie, surtout on couleurs, cl il possède une très belle collection de projections tirées de photographies prises au cours de ses nombreux voyages et excursion* en forêt.C’est nu cours de ces dernières qu’il apprit à étudier les oiseaux, leur habitat et leurs moeurs.L’événement.tact.aJJcndu do tous les membres la.Çéwbrc de commercé d'Arvida et de toute U population.é4f s'iiris Yûnlrcrilf les célébrations du-!0e ariniversaire (te La Chambre locale et le bal du président qui a été réservé pour cette occasion.L’on sait que le bal du président qui devait avoir lieu au cours de février dernier, avait été remis pour des raisons incontrôlables et qu’il avait été reporté a une data ultérieure.C’esi donc samedi le 2 jntn fpi’a liront * liVU cos fêtes.Le lOc anniversaire ^era marqué, le midi, par un grand banquet offert au Saguenay Inn a 12h.30, par la Chambre de commerce d'Arvida.à tous les directeurs et à quelques invités: ' A ¦ 3M; p'.m un cocktail sera of font- à tous* les membres en règle au.CcuUq de.récréation et le soir, le comité .social, dirigé par M.Ray.VicWers, a organisé une grande sotréê’dlté “Bal du président” qui auro lien* iui Saguenay Inn à 9b.3Q.,.!«cs organisateur*.demanrieut aux membres de la Chambre de no pas oublier que céft’o soirée est la dernière avant, les élections annuelles et qu’elle est organisée pour eux et leurs ami*, afin rie terminer comme il se doit, ces célébrations.Qu’on sc hâte de faire ses réservations en s'adressant soit à M.Ray.Vickers, tél.î U 8-5718 ou A M.Maurice Parent, le secrétaire de la Chambre, tél.î LI 8-5482 ou U 8-5103.Lettres patentes accordées Des lettres patentes viennent d’é-tre accordées à “Les Industries Châtoauguay Ltéc” constituant en corporation Gérard Flamand.entrepreneur, Thérèse Clout ier-Fla-manri.de Jonquière.et Philippe Cloutier, entrepreneur, de St-Char-lcs-Roi ornée.Cette maison exercera l’industrie et le commerce de bois avec un capital total de $40.000.divisé en 400 actions de $100.chacune.Le siège social de la Compagnie aéra à Jonquière.Nouveau bureau d'assurances à Kénogami Un nouveau bureau d'assurance» générales vient d’obtenir ses lettres patentes qui opérera sous le nom de Rosario Bélanger A* Fila Liée avec un capital rie $75,000.divisé en 750 actions de $100.l-e siège social de la compagnie sera à Kénogami.La période des examens approche 360 étudiants passeront des examens universitaires Soirée en l'honneur de Guy Tremblay Port-Alfred.— Un hommage particulier sera rendu ce soir à Guy Tremblay, étudiant en droit à l’Université d’Ottawa qui a remporté dernièrement le trophée MacDonald.emblème du championnat d’art oratoire au Canada.La Chambre de Commerce locale par son comité “Guy Tremblay” a organisé une souscription qui se termine aujourd’hui par une soirée au cours de laquelle un débat oratoire mettra aux prises quatre conçurent s.Les bénéfices de la soirée seront remis à l'étudiant qui partira cet été pour un voyage de trois mois en Europe.La soirée aura lieu à la salle du couvent St-Alexis.Hier soir, le conseil de Port-Alfred lui a versé une somme de $100.Le maire J.E.A.Beaulieu a souligne que l’honneur rejaillissait non seulement sur Port-Alfred mais sur tout le Royaume du Saguenay."C’est un digne descendant des 21” a-t-il ajouté.Tl a transmis les hommages et les voeux de son conseil.Pour sa part, le président de la Chambre.M.J.A.Hudon a versé hier une somme de $25.qui s’ajouteront à la souscription organisée pour le jeune Guy Tremblay.34 pharmaciens membres de l'Association L’Association des Pharmaciens du Saguenay qui se prépare a recevoir ici les pharmaciens de la province de Québec pour leur assemblée générale annuelle compte 34 membres.Avant la /ormation de leur association.les pharmaciens de la région du Saguenay et du L»c-St- (Suite à U page %) Trois cent soixante étudiants et étudiantes des collèges classiques de la région sc préparent activement aux examens universitaires qu’ils auront a subir les 12, 13, 14 et 15 juin prochain.Le groupe se recrute dans les classes de philosophie, rhétorique et versification.Les examens sont préparés par l’Université Laval et touchent à la philosophie, le français.l’anglais, le latin, le grec, la physique, la chimie, les mathématiques et l’apologitique.Dans le groupe du baccalauréat, soit pour les étudiants en philosophie et rhétorique, 222 élèves subiront les examens.On en retrouve, au Séminaire, 47 en philosophie 2e année.78 en philosophie 1ère année et 88 en rhétorique.Au collège Bon Pasteur, 9 élèves subiront ces examens.A la Ligue du Progrès Civique de St-lsidore La Ligue du Progrès civique de la paroisse St-lsidore a tenu son assemblée générale vendredi soir en la salle parossiale.Au cours de cette réunion, l’attention des membres a été concentrée, comme aux assemblées précédentes, sur l’étude de l’Installation d’un terrain de jeux mitoyen avec la paroisse, celle du St-Nom-de-Jé-sus.Le projet a été approuvé A l’unanimité et il a été convenu que les deux fabriques concernées achèteront le terrain approprié de M.Jean-Paul Tremblay, pour y aménager un terrain de jeux.La Ligue étudiera prochainement la possibilité de la construction de chemins, de trottoirs, etc.A l’issue de la dernière assemblée.M.Augustin Tremblay, technicien.a souligné que la Ligue accomplit beaucoup et, aver l’aide de tous les paroissiens, elle sera en mesure d’assurer à la paroisse un avancement régulier.Les examens d’immatriculation pour les élèves de versification s’étendront à un autre groupe important d’élèves.Au Séminaire, on en retrouve 88.Les examens auront lieu dans les salles d’étude de.s externes et des grands.A Port-Alfred.4 élèves subiront les examens d’immatriculation.11 à A rviria.9 à Alma et 19 au Collège Bon-Pasteur de Chicoutimi.A Jonquière, 10 élèves du collège classique St-Michcl dirigé par les RR.PP.Oblats subiront également les examens de versification.Ces examens universitaires sont préparés par F Université Laval de Québec et demeurent secrets pour tous y compris les professeurs jusqu’à l’heure où ils doivent commencer.A l’heure Indiquée, le surveillant de la salle ouvre alors l’enveloppe et distribue le questionnaire aux élèves.I^es examens sont corrigés quelques jours après, à Québec par un groupe de professeurs de collèges classique.Les résultats sont généralement connus vers le début de juillet.C'est la récapitulation pour petits et grands Alors que les collégiens rie 12e année sont en pleine période d’examens; les 57,000 autres étudiants et.étudiantes • du - diocèse rie Cbi-rçutimi, du .plus .petits.nu.plus grands, se préparent à donner le dernier coup dé eôUîôr aux devoirs et aux leçons avant les vacances qui vraisemblablement (et non officiellement) débuteront le 22 juin.Pour ces élèves, c’est la fin du programme scolaire, la récapitulation des leçons et l’attente fiévreuse du dernier examens.Dans l'ensemble, les examens dans les écoles primaires débuteront le 14 juin pour se poursuivre pendant 7 Jours.Ils ont été préparés conjointement par les directeurs des études des villes d’Alma.Arvida, Chicoutimi, Jonquière et Kénogami.Ceci prévaut pour les élèves de 1ère à la fième année Inclusivement et les élèves de 8e année.Les examens du certificat de 7e année auront lieu les 20 et 21, ceux de 9e année les 19, 20 et 21.ceux de la 10e et J le année du 15 au 22 juin.Ils sont préparés par le Département de l’Instruction publique de Québec.Pour leur part, les élèves de 12c année ont commencé depuis lundi leurs examens finals; Ils dureront jusqu’au 2 juin.Dans chlcoutimi, 4.980 élèves subiront les examens, soit 4.266 de la lcr’e à la 7c année, 481 dans la 8e et 9e année et 283 dan* les 10e, lie et 12e année.Les Instituteurs et institutrices seront réunis les 25 et 26 juin dans une école de la ville pour la correction des examens de, leurs élèves.Knlretemps, ils doivent veiller A la préparation dos élèves dan* leurs examens, compiler les statistiques scolaires et veiller , à la préparation de la distribution des prix.Ce temps-ci est considéré comme le plus ardu et le plus fatigant de l’année scolaire à cause de l’effort que doivent déployer professeurs et élèves pour arriver à boucler le programme d’étude et aussi a cause des chaleur» qui commencent à se faire sentir.Nouvelle compagnie à Roberval I^a maison J.-M.Marcotte Incorporé de Roberval vient d’obtenir se» lettres patentes constituant en corporation, Gilles Pilotes, comptable, René Laberge.gérant rie département et Toussaint Villeneuve, commis.Ces derniers pourront exercer le commerce de véhicules automobiles sous le nom de J.-M.Marcotte Incorporé.ÆmSÜ X & à GUY GIRARD.GASTON PERRON attendant avec impatience l’arrivée des et YVON LELIEVRE rie la paroisse St-.loarhlm à Chicoutimi, vacancea alors qu’ils pourront poursuivra plu* facilement leur attendant avec impatience rarrivee cie« vacance» uu •uu.h™-— .étude d'histoire naturelle.En .tlend.nl, comme leur* r.m.r.de* de dalles, il* doWen» «Uns les livres de classe pour ctudier les examen» 1 IA 1! III $ 1 65 $ 1.50 $ 1.45 $ 1.65 1 45 • • • • • 1 25 1.45 1.50 • • • • • 1.30 1.50 • • • • • 1 35 1.20 2 00 2 00 2 00 2.00 1.30 1.20 1.10 1.25 1.25 1.10 1.05 1.15 1 35 1.25 1.15 1.25 1 25 1.10 1.05 J.15 1.40 1.25 1.20 1.40 1.50 1 30 1.30 1.55 1 35 1 25 1.15 1.35 1.40 1.30 1.20 1.40 1.40 1.25 1.20 1.50 1.30 1 20 1 10 1.25 1.55 J.45 1.35 1.45 1.35 1.25 1.15 1.30 1 25 1.15 1.05 1.25 1.25 1.25 1.10 1.25 1.35 1.25 1.20 1.35 1 25 • • • • • 1.10 1.30 1.20 1.00 1.00 1.15 1 25 1.05 1.05 1.25 1.45 1.35 1.25 1.45 2 00 2.00 2.00 2.00 2.00 2 00 2.00 2.00 1.45 1.50 1.25 1.55 1.30 1.35 1.10 1.40 1.35 1.25 1.15 1.45 1.35 1.25 1.15 1 25 1.35 1.25 1.15 1.35 1 45 1.35 1.25 1.45 1.40 1.20 1.40 1 50 • • • • • 1.30 1.50 1 40 • • • • • 1.20 1 40 1.05 0.85 0.85 1.05 1 65 1.60 1.45 1.65 1.35 1 20 1.15 1.35 1.35 1 25 1.10 1.35 1.50 1.30 1.30 .1.50 1.50 1.30 1.30 1.50 1.45 1 30 1.25 1.45 1 30 1.15 1.10 1.30 1 45 1.35 1.25 1.45 1.45 1.35 1.25 1.45 1.45 • • • • 1.35 1.45 1.30 1.20 1.10 1.30 1.50 1.40 1.35 1.50 1.35 1.25 * 1.10 1.35 1.60 1.50 1.40 1.70 1.35 1.15 1.15 1.35 1.45 • • • • • 1.25 1.45 1.55 1 45 1.35 1.55 1.45 1.30 1.45 1.35 1.25 1.15 1.35 1.40 1.50 1.20 1.40' 1.45 1.25 1.25 1.54 1.90 1.90 1.90 1.90 Par i itnialne $52.70 $40.00 $42 70 $52.70 42.70 40.00 42.70 42.70 52.70 35.00 37.70 52.70 52.70 40.00 42.70 52.70 NOS REPRESENTANTS Am tirage: Jean-Marie L’Heureux — C**1 Têts Bureau: L1 3-4474 — Ré*.: LJ 3-5674 mcOUTIMl: — Tel.: U 3-4474 — 316 ave Labrecque JONQUIERE-KENOGAM1: Thomas Duhalme — 53-C.Champlain Tel.: Ll 2-3424 , y.ini : Georges Falaise — 129 Regina — Tel.: Ll 8-5fc BAG0TV1LLE.PORT-ALFRED: os .-Edouard Dufour — Tel.: Ll 3-8714 w CHICOUTIMI, JEUDI.31 MAI 1956 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: (bureau: U 3-4474 • Chef dea nouvelles: LJ 3-2441) JO.NQUIERE-KENOGAMI: Thomas Duhalme — 53-C.Champlain Tél.: U 2-2424 ALMA: Faut Tremblay — 81, rue du Sacré-Coeur — Tél.: 2-22*2 ARVIDA: Georges Falaise — Tél.: Ll 8-5714 — 129 Régina BAGOTVILLE-PORT-ALFRED: Clermont Carrier — 216.2e rue TéL: 425-J ST-FEL1CIEN: Rolande Potvia.• * ' * • .Dag Hammarskjold est honoré à Montréal Bill sur le divorce rejeté Roncarelli va en Cour suprême Frank décide la Cour suprême poursuite en dom-qu'il a intentée contre le ministre Duplessis.la MONTH K AL »U -M* «¦*.i • »«¦-• • w’ ¦< '.< a* «?•v « t t H - i > i s M3 Quelle agréable surprise que le premier coup d'oeil que vous /etez sur ce Réfrigérateur moderne L'Islet! D'une élégance si originale, de lignes si avancées dons leur netteté et leur nouveauté .d'une combinaison si remor-quable des couleurs.Posséder un Réfrigérateur L'Islet c'est être assuré des plus modernes commodités, pendant bien des années.» ' ¦ V n * A • «uis-Philippe Bédard: M.l^opold Grenon.orienteur professionnel: M.l'abbé Sarto Grenier, aumônier au collège; M.Antoine Lavoie, chef de police; le R F.Cléophas, directeur, le capitaine Belanger, de St-Jêrôme «Frère Raoul»; le capitaine Fortin.d’Hébertville.» F r è r e Armand-Louis».le capitaine Larouche.d’Alma.(Frère Léon-Maurice * et quelques autres.L’inspection des cadets avait été préparée par le lieutenant Guillemette «Frère Raymond M.Dag Hammarskjold.(suite de la 3ème page) vigoureux: car il faut éviter de les diviser en departements ét a richement séparés les uns des autres".Quelquefois nous posons des actes dans les universités comme si les faits, les idées et les convictions n’avaient aucune relation entre eux lorsque j’enseignais l’histoire de l’Eglise, les étudiants â qui l’on demandait la date de la découverte de l’Amérique refusaient de répon-, dre en disant que ce n’était pas dans le programme.M.Gilmour a rappelé aux professeurs et aux étudiants d’université que "le public attend beaucoup d’eux, surtout la lumière, les connaissances et les sages conseils"."Si l’on maintient, dit-il, la tendance a séparer les facultés et les sciences par un manque de cohésion et d'entente, les universités grandiront en superficie, mais non en prestige." S'adressant aux nouveaux diplômes.M.Gilmour a ajouté: ‘«En quittant l’université, le diplômé ne doit pas apporter seulement un bagage scientifique, mais aussi le trésor inestimable d’un esprit bien formé et bien entraîné, rempli de compréhension et d’optimisme." M.J.S.Thomson, doyen de la faculté de théologie, avait présenté M.Gilmour comme un universitaire de haute lignée, qui asu allier son ministère a cette carrière et maintenu bien haut les idéaux de l'enseignement supérieur, tout en admettant les valeurs de notre monde moderne.FAMILLE TETEBECHt oung Ab.quel de printemps ol*r et le» ça m'Nilm Mihi car*, quand nae bouilloire ne fall pa* bruit, ça ne sent p*a dire qa'H *’» a pma Tapeur dedaa* Je erols IÇpboner Oora.et restaurant.Quoi, patron, me surprenef.Je ne \nu* «aval* pa* l'Ame al romantique qae V rai* MU A ma rh^re l'ameaer % O n Hommage.(Suite da la page 2) te pièce dépouillée et sobre, où l’auteur a su réellement dégager le symbolisme de la vie du fondateur.nous permet d’assister suces-sivement â sa naissance, à sa montée ou toujours il déploie son âme à la mesure de sa croix, et finalement, après nous avoir fait assister aux derniers moments de sa vie.il nous montre en une vision extatique le prodigieux rayonnement de son oeuvre, avant de nous transporter a Rome dans l’apothéose finale, alors que le triomphe du ciel s’ajoute a la joie de la terre et au témoignage de l'Eglise, dans un hommage triomphal a la mémoire a jamais hcnic du Bx Champagnat.gloire de la France et gloire de l’église Ca- Cartes Professionnelles GAUTHItlt t TRtMBlAY, C.4.CO.MPI ARLES AGREE! - CHARTERED 4CCO U NT A*T1 A.VTOrVE GAUTHIER !».A.L.8.C., C.A.CHARLES TREMRLAt L 1.1 e, GASTON TREMBLAT.B.A.L.S.C.B.L.A« (j.A.Syndic, *U’ 64 EST.BUE RACINE TALl LJ A-7709 CHJCOUTIMJ P.Q.’SOIElCR lAQAcg Boulanger, Fortier & Rondeau & Cie, C.A.Maoiiee Boa)anger.B.A., U.A.- Goy Portier.B.A.L1C n « Heal Ronde ao.B.A.C.A., - Paul Thivlerge.C.À ’* Marcel Mlrbaod.C.A.— Alexandre Labaya, CA Raymond KIrouac.C.A.So - André Gagnon, C.A.Gérard Beanlleu.C.A.71.RUE ST-PIERHE — QUEBEC — S-49S5 DllISLt i LAQUmi i'i iEAUsï» “• l- LAQUER** I*M., n A.o >i.L.fa m ®_ * M.E.I.C.B 5o A.” INGENIEURS* CIVILS Spécialité: Béton armé - Charpente mttalllqoe — Aqoedoe et imi.DéTeloppement hydro-elertrlqoe — Pont et roaU — Expertisa *„ et eleetrirlté ltt Racine Est (Edifie# Tremblay) Tél.i U 4-410) — ChieonUmi p q.PAUL NADEAU ARPENTFVR-Or.OMETRE - INUENIEVR FORESTIER 1008, rue Becmrogcxrd TéL: L1 3-5240 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES 31 ouest, rue Racine Tél.: LI 3-34K1 (Edifice Perron) ••EN BAUT ÜE STEINRKRO'* Chicoutimi GAGNON & BERGERON ¦ COMPTABLES AGREES EDIFICE MURDOCK L.-O.Gagnon.B.A., L.8.C.C., C.A.P.*A.Bergeron, B.A .L S C .B I â Oâ 23 Est, Racine Téléphoné: LJ 3-4369 Chicoutimi, P.Q.Georges Vrzillancrmn • Michel Corriveou VAILLANC0URT & C0RRIVEAU ARPENTEUR GEOM.et ING.FORESTIERS Edifice Murdock 23 est.rue Racine Tel.: U 3-5396 Chleootim! Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche TéL: LI 3-7711 Chicoutimi RAYMOND-J.LAROCHE, L SC., C.A.Comptable agréé EDIFICE CR EVIER Chicoutimi 440 rue RariM est.Tél.: LI-3-1022 DENTISTES Dr Paul Riverin CHIRURGIEN-DENTISTE 83 est, rue Racine CHICOUTIMI Tél.: LI 3-3568 AVOCATS MICHEL CAIN AVOCAT Ch.305 Edifice Murdock Chicoutimi Tél.: LI 3-3072 Dr Victor Gladu CHIRURGIEN-DENTISTE En haut de Steinberg’s Edifice Perron 31 ouest.Racine Tél.: IJ 3-8585 CHICOUTIMI ASSURANCES Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lagacé.ChlcoutiaJ Pierre Beaulieu Membr* '•Million Dollar Round Table” ASSURANCE-VIE Spécialités: Expertise de «accession Salle lin — Edifice Perron Bureao: LI 4-ÎUS Re».! LI 3-AV„*2 Représentant»: •*Le» Prévoyant* do Canada” Edmond Savard AVOCAT Edifice Theberge 121 est.rue Raclas CHICOUTIMI Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est, Racine Tel.: LI 3-4019 CHICOUTIMI Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice lagacé ChJcoutlmJ Pierre-E.Laberge Courtier Général d'Assurances 369 est Racine CHJCOUTLMJ Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Steinberg 31 Ouejt.rue Racine Chicoutimi — Té!.: LJ 3-868S Gustave Claveau ET Fn,S ENR Courtier en Assurance* Général*» ~ Areldrn» — Maladies — Incendie Aatomnhtlr tl*«pnns*Mllté* de toalés sorte* Bur.U 3-3115 • Rés.LI 3-5613 £3 est Racine — Chicoutimi Rés.LJ 3-4361 - Bur.LJ 3-4633 Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre 3*4 23 est, rue racine Chicoutimi OPTOMETRISTES K.dtflee Hieharga Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue 111 **t.ru» Racine - Tél.i U MM3 CHICOUTIMI Jacques Dufour Avocat Edifice Wooluorth 154 est, Racine Tél.: LJ 3-4125 ChJcoutlmJ Dr Dame! Warren O.D.OPTOMETRISTE Examen» d* la en* Verre* de nontact 369 Kactnr est Rdlflé* A bal Chicoutimi Tél.: U 3-4916 BREVETS D’INVENTION Brevets d'invention Marque A* G*fnn*rc* Detain* d» fabrieaUon an («•» MAKION A MABIUN loble A BAATÎF.N Botta poetaJe 34?- *4*U«* MONTREAL ift l)KSS1N IMPOT SUR LE REVEND ÛJtËLÏER DE DUSIN.INÛ J.LLAPOIHTI.r*04P mmisio* ot flaws .Kl* DultÉOUL \ Ls-Joseph Tremblay Spécialité: ImvAt *ut le Reven 71 rue Rhatnds CHICOUTIMI-NORD Téléphona; LI 3-6854 ormidable circuit UE PROGRÈS DU SAGUENAY.JEUDI, SI MAI 193S i , A LA PARTIE D'OUVERTURE du circuit de balle-molle du president François Fremont, au parc du Centre de Récréation tviardi soir, alors que le club de la Légion, champion de L'an dernier remportait une premiere victoire sur les Moose au compte de 12-6.De g.à d.: MM.René Marcoux, capitaine de la Legion.François Fremont, president de la Ligne.Lun Ver h elle, vic&président du circuit; en avant, Robert Larouche, de VArvida Sporting Goods.Roland Brunet, gérant du magasin de la Baie d'Hudson.Ces trois derniers faisaient partie de la Batterie d honneur.Af.Roger Régis, capitaine de l'équipe des Moose.(Photo Le Lingot — BLM) Frank Shaughnessy partage BASEBALL Iss vues de Stiglmeier LES CLASSEMENTS la PRESSE CANADIENNE LIGUE AMERICAINE BUFFALO (PA) — Frank ShaughnesBy, président de la ligue Internationale, a déclaré hier qu'il partage les vues du gérant général des Bisons de Buffalo en ce qui a trait aux accusations qu il a faites à 1 effet que les liques majoures monopolisent les joueum de baseball.Shaughnessy s'est entretenu avec John C.Stiglmeier, gérant général des Bisons puis a ensuite déclaré aux journalistes que ce dernier a beaucoup de preuves pour supporter ses accusations.".rai fermement l'intention de prêter main forte au gérant des Bisons dans ses tentatives de remettre les choses dans l’ordre et de l'aider dans ses efforts pour rectifier toute irrégularité'*, a déclaré Shaughnessy.Stiglmeier avait déclaré lundi qu’il avait demandé une entrevue au commissaire Ford Frick et à George Tputman, président des associations de baseball mineur, pour discuter du système d’option des Joueurs des majeures aux mineures.w» ydt?A *+fr, « fa .?A?m Ll * & i jk M m 1 %; - , Jt àir* - ¦ n a ensuite ajouté qu’il demanderait la tenue d'une enquête du gouvernement dans ce qu’il a qualifié de "monopole des joueurs par les circuits majeurs.” Requête renouveler Le gérant des Bisons a déclaré qu’il renouvellera sa requête au prés do Trautman et de Friek s'il n'a pas reçu de réponse aujourd'hui.U a déclaré que le club de Buffalo "ne sera pas seul" à cette assemblée si jamais on décide d’en tenir une.Shaughnessy a déclaré qu'il accompagnera Stiglmeier à cette rencontre.Les Bisons, jadis la propriété des Tigers de Détroit, sont maintenant une entreprise communautaire.soutenue par un groupe de sportifs de Buffalo.Shaughnessy était à Buffalo pour enquêter en marge d’une plainte à l'effet que le lanceur Ed Mayre, des Red Wings de Rochester, a délibérément tenté de lancer une balle a la tête de Luke Easter, des Bisons.Le président a .déclaré qu’il n'y a rien pour supporter cette accusation et a déclaré l’incident clos.G F Moy.New-York 28 13 .683 Chicago 18 15 .545 Cleveland 20 17 .541 Boston 19 19 .500 Baltimore 19 20 .487 Detroit 18 21 .462 Washington 16 24 .400 Kansas City 15 24 .385 LIGUE NATIONALE Milwaukee Cincinnati St-Louis Pittsburgh Brooklyn New-York Philadelphie Chicago 18 10 21 15 22 16 20 15 19 16 15 20 12 22 10 23 .043 .583 .579 .571 .543 .429 .353 .303 D 6 6 7 1-2 8 9 11 1-2 12 1 l 1 1-2 1-2 1-2 2 6 9 10 1-2 LIGUE INTERNATIONALE Montréal Rochester Toronto Columbus Miami Richmond Buffalo La Havane 28 14 26 18 20 18 19 21 20 23 20 24 17 21 16 27 .667 .591 .526 .475 .465 .455 .447 .372 3 R 8 8 1-2 9 9 12 1-2 V‘ INVINCIBUS PriM nuggirt Tevf, fo«*i ro*>pWi«t Terry Weatherall devient instructeur OTTAWA (PC> — Un sergent quartior-maitre.instructeur dans le régiment dos Canadian Guards, a été nomme hier instructeur de l’équipe de boxeurs de l’armée, dont l’entrainement débutera demain à Camp Borden.Ont., en vue des épreuves de qualification olympique, qui seront tenues a Montréal en septembre prochain.Un porte-parole de l’armée a déclaré que l'instructeur, le sous-of-ficicr breveté de 2c classe Terry Weatherall, 33 ans, de Petawawa, est boxeur instructeur de boxe depuis 17 ans.A Alger, en 1944.il livra un combat nul de six rounds a feu Marcel Cerda n, qui devait plus tard devenir le champion mondial des poids moyen.Weatherall détint les championnats poids coq et poids plume d’Irlande en 1939 et 1940.C'est la première fois dans son j histoire que l'Armée canadienne inscrit une équipe de boxeurs dans la classe ouverte olympique.Un seul des neuf membres de cette équipe militaire est du Québec.Il s'agit du sapeur Eddie Foster, un poids léger de Montréal qui j fait partie du Corps-école de Génie de l’Armée canadienne.Ligue régionale de balle-molle Mercredi soir le 16 mal en la salle de l'hôtel de ville de la Sta-tion-D'Hébertvillc avait lieu une importante assemblée en vue de former une ligue régionale de balle-molle.Cette réunion a eu un beau résultat car la ligue a définitivement été organisée et elle comprendra 4 équipes.Hébertville-St ation sera représenté par les équipes Edmond Deschênes Ltco ot O.T.J.Le garage Simard et Gagné de St-Bruno commanditera l'équipe de cette localité.tandis que le club de St-Gé-déon sera présenté par le magasin Ulysse Néron.L’exécutif de ce nouveau circuit se lit comme suit: Président2 M.Arthur Picard, Hé-bertville-Station.1er vice-président: M.Fernand Lavoie de St-Bruno.2èmo vice-président: M.Claude Raymond de St-Gédéon.Directeurs: MM.Henri Simard de St-Bruno, Rosaire Néron de St-Gédéon, Alphonse Simard et Raymond Deschênes d’Hébort-ville-Stntion.Le poste de secrétaire a été confie à M.Maurice Larouche qui agira en même temps comme publiciste du circuit.A cette réunion on procéda également à l’établissement d'une constitution pour assurer la bonne marche de la ligue.L’ouverture de la saison devait avoir lieu dimanche le 20 mal, mais la mauvaise température a obligé les dirigeants de la ligue à remettre a mardi soir cette ouverture.On sait que les localités d’Hébcrtvil-le-Station et de St-Bruno possèdent un magnifique système de réflecteurs qui permettront aux équipes de ces deux localités d'évoluer aisément chaque soir.Mickey Mantle Lo voltigèur des Yankees vient à 18 pouces près d'expédier la balle hors de l'enceinte du stadium m a L'Hon.Antonio Talbot Candidat de l'Union Nationale F'CJMT'S JEUDI 31 MAI de 6h.10 à 6h.25 Hidola Rochefort Agronome et gérant de la Cooperative Agricole CKRS-TV VENDREDI 1er JUIN de 6H.50 à 7h.00 René Bergeron CHICOUTIMI k Assurons l'avenir: Votons Talbot Annonce publiée por l'orgoniiation de VHonorable Antonio Talbot Par la PRESSE CANADIENNE Des records de toutes sortes ont été abaissés hier dans les deux ligues de baseball majeur alors que les 16 équipes se sont disputé seize joutes à l’occasion du Jour du Souvenir aux Etats-Unis.B s’est d’abord cogné un total de 50 coups de circuit, ce qui dépasse de 10 le record établi le 30 mai 1950 par les équipes des deux ligues.I>es frappeurs de la ligue Nationale avaient alors frappé 24 roups de circuit tandis auc ceux de l’Américaine cq avaient cogné 16.Les cogncurs de la ligue Nationale, avec leurs 26 circuits d’hier, ont abaissé leur propre record Ha 25 pour une seule journée, record établi le 16 juillet 1950.Les frappeurs de la ligue Américaine.avec leurs 24 circuits d’hier, ont également abaissé leur propre record de 19 établi' le 25 Juillet 1937.C’est au Wrigley Field de Chicago que les frappeurs s’en sont particulièrement donné à coeur Joie, dans le programme double entre les Cubs et les Braves de Milwaukee, alors qu’il s'est cogné un total de 15 circuits, soit neuf dans la première partie et six dans la deuxième.Le vieux record de 14 circuits par deux clubs se disputant un programme double avait été établi le 22 mal 1930.par les Yankees et les A’s de Philadelphie.Un autre record des majeures a été établi alors que Ed Mathews.Hank Aaron et Bobby Thomson ont cogné des coups de circuit consécutifs dans la première manche de la première Joute.LIGUE AMERICAINE Los Yankees de New-York, en battant deux fois les Senators de Washington, par des comptes de 4- 3 et 12-5, ont porté a six parties complètes l’avance qu’ils détiennent en tétc de la ligue Américaine.Mickey Mantle a cogné un coup de circuit a chaque Joute, ses 19c et 20e de la saison.Pour les Yanks, Hank Bauer en a cogné deux dans la deuxième partie.Le circuit de Mantle, dans 1a première joute, a dépassé tout ce qu’on avait vu jusqu’à date dans les majeures.Les vieux connaisseurs sont d'avis que ni Babe Ruth ni Lou Gehrig a leur meilleur ont Jamais cogné un coup aussi puissant.La balle vint à 18 pouces près de sortir de l'enceinte du stadium des Yankees.Lorsqu’elle frappa la clôture du champccntregauche, elle était à 117 pieds de terre et à 371 pieds du marbre.Chicago avance Johnny Kucks et Bob Turley ont été les lanceurs gagnants.lx*s Yanks ont de nouveaux rivaux en deuxième place dans le classement de la ligue Amàtfcaine.Les White Sox de Chicago, en battant deux fois les Indians de Cleveland, par des comptes de 6-3 et 9-8, ont devancé ces dernier* en deuxième position.Vie Wertz, et Preton Ward, de Cleveland, et Les Moss, de Chicago, ont frappé chacun deux coups de circuit au cours de ce programme double.Billy Pierce et Gerry Staley ont été les lanceurs gagnants.Les Indians sont sur un pied d'égalité avec les Sox pour le nombre de joutes gagnées et perdues— à six parties des Yanks—mai* leur pourcentage est inférieur à celui de Chicago.Les Red Sox de Boston, en perdant leurs deux joutes aux mains des Orioles de Baltimore sont tombés à sept parties et demi de la première position de leur circuit.Les Orioles l’ont emporté par des comptes de 2-1 et 5-4.A Kansas City, les Tigers de Detroit ont battu les Athletics deux fois, par des comptes de 11-3 et 5- 1.LIGUE NATIONALE Dans la ligue Nationale, le partage de leur programme double avec les Cubs a donné aux Braves la première place du circuit, une partie en avant des Redlegs de Cincinnati.Les Redlegs ont battu les Cardinals de St-Louis par 6-3 et 6-5 avec le résultat que ces derniers sont maintenant en troisième place sur une base de pourcentage.Ils ne sont cependant qu’à une seule partie de la première place, tout comme les Redlegs.La deuxième joute du programme double St-îx)uis-Milwaukee a été Interrompu par la pluie à la septième manche.A Philadelphie, les Phillies, après avoir été battus par 6-5 par les Dodgers, sont revenus à la charge pour gagner la deuxième partie au compte de 12-3.Traînant de l’arrière par 4-0 dans la cinquième manche, les Dodgers se sont ralliés pour six points dans cette manche et ont chassé Robin Roberts du monticule pour gagner la première Joute.Ed Roebuck, le troisième des quatre lanceurs auxquels les Dodgers eurent recours, a éîc crédité de la victoire.Pccwec Rcese a frappé un coup de circuit pour les Dodgers dans la première Joute tandis que Duke Snlder en a cogné un dans la 2c.Stan Lopata en a frappe un par partie.Pirates-Giants A Pittsburgh, le programme double entre les Pirates et les Giants dura près d’une demi-journée.Les Pirates, après avoir gagné la première partie au compte de 5-4, bataillèrent jusqu’à la 15e manche Echec pour Nashua NEW-YORK (PA) — Nashua, loi célèbre fnillionnaire du turf américain, a de nouveau rencontré son Waterloo hier après-midi, à la piste Belmont, alors que Midaflernoon a remporté les honneurs du mille Metropolitan, pour des bourses de $55.800.La victoire, remportée devant une foule de '51.589 personnes, était la première d’importance pour Midafternoon, dont les rhances n’étalent cotées qu'a 9 contre 1 avant la course.avant de s’avouer vaincus par 5-3.i Un double d’Alvin Dark après que deux hommes eurent été retirés dans la 15e manche, a fait compter le point décisif.Les Pirates, en gagnant une de leurs deux parties d'hier, sont demeurés en troisième place dans le classement de la ligue Nationale, une partie et demie en avant des Dodgers, une demi-partie en arrière de St-Louls et Cincinnati et une partie et demie en arrière de Milwaukee; Résultats du BASEBALL ' LIGUE AMERICAINE Première joute Washington 010 000 200—3 8 1 New-York 000 031 OOx—4 7 1 Ramos, Stewart (7) et Berberet.Courtney (5); Kucks, Morgan (8» et Berra.G-Kucks; P-Ramos.C: NY-Mnntlc.Deuxième joute Washington 011 100 02Û— 5 8 2 New-York 120 015 03x—12 13 0 Pascual.Stewart (7> Clevenger (8) et Courtney; Turley.Sturdivant (8) et Berra.G-Turley; P-Pascual.C- WAS-Killobrcw; NY-Bauor 2, Robinson, Mantle.Première joute Chicago 001 030 002—6 7 0 Cleveland 010 000 110—3 10 2 Plere, Wilson Howell (9t cl I^ollard; Houttcman.Mossi (7> Narleski (8» Daley 9* McLish (9) et Hegan.Naragon .G-Piere; P-Houtteman.C: CHI-Chicago, Lol-lar; CLE-Wertz (2> Deuxième joute Chicago 110 031 030-9 13 1 Cleveland 000 002 000—8 11 0 Staley, Harshman*(8) Howell et Moss; Garda.Mossi 15> McLish 8» Daley (8) et Naragon.G-Staley; P-Garcia.C: CHI-Moss 2, OLE-Smith, Ward 2, Carrasquel, Colavito.Première joute Boston 000 000 100—1 5 1 Baltimore 010 000 001—2 8 1 Dclock.Sisler (7> et White; Moore et Triandos.P-Sisler.C: BAL -Triandos.Deuxième Joute Boston 201 ooo oio_,t 7 rt Baltimore 000 004 001—5 6 1 Suscc.Hurd Kiely 18» et Daley; Brown, Fornieles «6* Ferra-rose (8» Zuverlnk 8) et Triandos.G-Zuverink; P-Kioly.C: BOS — Gernort.Première joute Detroit 130 100 105—Il 14 1 Kansas City 000 000 120— 3 6 1 Foytack et House;Kretlow.Shantz 8) et Ginsberg.P-Kretlow.C: DET — Maxwell; KCY — Simpson Renna.Deuxième Joute Detroit 000 000 023—5 10 0 Kansas City 000 000 100—1 3 0 Trucks et Wilson.House (9); Dit-mar.Burtsehy (9) et Thompson.P-Ditmnr.C: DET-Kallne, House; KCY-Simpson.LIGUE NATIONALE Première joute Cincinnati 110 001 030-6 10 1 St-Louis 110 000 010—3 8 1 Kllppstein et Bailey; Dickson et Sarni.Clr: Cin—Bailey, JablonskJ; StL—Sarni.Boyer.Deuxième Jocte Cincinnati 006 000 0-6 7 0 St-Louls 000 lOt 0—5 8 1 (Sept manches, pluie) Lapalme, Freeman (6» Black (6' et Burgess; Littlefield.Surkont (3) Jackson i3> Collum (6) McDaniel (7) et Smith.G— Lapalme; P— Littlefield.Cir; StL—Sauer.Première Joute Brooklyn 000 006 000—6 ]0 0 Philadelphie 010 210 100—5 9 0 Maglie, Bessent (5) Roebuck (5) Labine (6) et Crmpanella; Roberts Meyer (6) R.Miller (81 et Lopata.G—Roebuck; P—Roberts.Cir2 Bkn —Reese; Phi—Ennis, Lopata.Deuxième Joute Brooklyn 003 000 000— 3 8 2 Philadelphie 403 500 OOx—12 14 0 Drysdalc.Roebuck d) Lehman (4) Koufax (4) Templeton (6) et Walker; Rogovin et Seminik.P— Drysdalc.Cir:.Bkn—Snider; Phi— Lopata.Première joute Milwaukee 301 001 001— 9 16 0 Chicago 321 004 OOx—10 12 0 Buhl.Murff (2) Johnson (4) Jolly (6» Sleater (7) et Rice, Crandail '5>; Meyer, Lown 1) Davis 6) Valentinetti (7) Brosnan (81.Lan-drith.G— Brosnan; P— Jolly.Clr: Mil—Mathews, Aaron, 'Hiomson 2.Adcock; Chi — Baker.Ivown, Lan-drith, Fonday.Deuxième Joute Milwaukee 010 lot 500—11 13 0 Chicago 010 300 131— 9 13 2 Crone.Buhl (8» Johnson (8) et Crandall: Hacker.Joncs (7) Hughes (81 Davis Law 15) et Foiles, Shepard 7».G— Antonelli; P—Law.Cir: Pits—Walls.LIGUE INTERNATIONALE Première joute Montréal 000 200 02 5 2 Rochester 030 002 x5 8 0 Nishlta, Nicholas (2) et Roseboro; Deal et Green.Deuxième joute Montréal 000 110 0002 7 0 Rochester 000 210 40x7 11 3 White, Mickens «7) el Ronning; Mackinson et Rand.Première joute Richmond 101 001 03 10 0 Columbus 020 000 02 3 0 .Kralcy, Dixon « fi> et Thacker; Cec-1 rarclli, Miller