Progrès du Saguenay, 7 juin 1956, jeudi 7 juin 1956

i L .*- pa ¦ : Accord franco-allemand sur le problème de la Sarre LUXEMBOURG (PC)—Les chefs français et allemands en sont venus i une entente sur le problème de ta Sarre t t hier matin après une dispute de dernière minute sur certaines houillères.Le ministre allemand des Affaires étrangères, M.Heinrich von Brentano a annoncé une “heureuse fin” des pourparlers lorsqu’il n quitté l’ambassade française ici ce matin.Les pourparlers sont entrés en désaccord hier soir, seulement deux heures après que le chancelier Adenauer eut déclaré: “Tout a été réglée.” Un porte-parole français a dit plus tard que la déclaration de M.Adenauer était prématurée.Les pourparlers ont repris après un bref repos lorsque M.von Brcn-tano et l’ambassadeur de l’Allemagne occidentale a Paris, le baron Vollrath von Maltzahn se sont rendus à l’ambassade française pour s’entretenir avec le premier ministre français, M.Guy Mollet et son ministre des Affaires étrangères, M.Christian Pineau.Un porte-parole français a déclaré que la difficulté de dernière heure portait sur la cartographie du bassin houillier Warndt.Selon ce porte-parole, les lignes de démarcation selon les nouvelles propositions laisseront «i la France moins de droits miniers que ceux pour lesquelles elle a négocié.Plus tôt M.Adenauer avait déclaré aux journalistes: “Une entente complète a été conclue sur tous les points de notre discussion et toutes le* questions ont été résolues.” Il a ajouté: “Beaucoup de patience a été nécessaire.” D’autres questions d’intérêts mutuels franco-germanique auraient aussi été discutées*.La réunion de l’après-midi, réservée aux ministres et a leurs conseillers intimes, s'est poursuivie trois heures de plus que prévue et cinq observateurs de la Sarre ont été convoqués.Le charbon I,es ministres ont envoyé des messages pour dire qu’ils ne pouvaient quitter la salle des délibérations pour assister à une réception en leur honneur offerte par la haute autorité du comité européen de l’acier et du charbon.Les milieux de la conférence ont déclaré qu’à ce moment-la ils discutaient du problème le plus controversé, le nombre de tonnes de charbon que la France peut tirer des houillères Warndt et il semble qu’on ait convenu qu’en principe elle peut en tirer 70,000.000 de tonnes d’ici 1980.MM.Adenauer et Mollet étalent accompagnés des ministres des Affaires étrangères français et allemand.MM.Heinrich von Brentano et Christian Pineau.Los problèmes consistent surtout à ce que le 1er janvier 1960 soit la date-limite qui mettra fin à la période de transition au cours de laquelle l’économie de la Sarre sera soustraite au contrôle de la France, l’union des douanes-sarroises aboli et la Sa rerni gétr eéa’écono-dlsn mie de l’Allemagne occidentale.Staline a-t-il succombé des causes naturelles ou a-t-il été assassiné.•.?a WASHINGTON (PA) — Une grande question remonte de nouveau à 1 a surface, aujourd’hui: Staline a-t-il succombé a des causes naturelles ou a-t-il été assassiné?Certains détails du discours secret prononcé il y a quelque temps par le chef du parti communiste soviétique, Nikita Khrouchtchev, portent certains observateurs à croire que les intimes de Staline avalent de fortes raisons de l’éliminer pour se protéger eux-mémes, Ces observateurs apportent comme preuves le règne despotique, les arrestations et les meurtres dont Khouchtchev a accusé Staline.Le discours de 23.000 mots a été prononcé au cours d’une réunion à huis clos du parti communiste soviétique a Moscou, les 24 et 23 février.I^e secrétariat d’Etat des Etats-Unis a publié, lundi, la •’version” du discours distribuée aux chefs communistes à l’extérieur de l’URSS.On ignore comment les Etats-Unis se sont procurés ce texte.I/Ouest connaissait déjà» grandes lignes du discours Khrouchtchev.Théorie écartée La mort de Staline a été noncée le 5 mars 1953.Elle attribuée A une hémorragie cérébrale.Il fut rumeur A l’époque les de .in- fill CE SOIR CKRS-TV 2:00 Mire et 400 cycles 4:00 Propos culinnires 4:30 Mire et 400 cycles 3:00 Tout autour de la terrel 5:30 Mire et 400 cycles 6:45 Entrevue des lutteurs 7:00 Ce soir à CKRS-TV 7:05 Les sports 7:10 I,es actualités filmées 7:20 Nouvelles locales—Tem-I pérature 7:30 Toi et mol 7:45 Cuisine de la honnel humeur 8:00 Sophie magasine •î30 Feu de Joie 9:00 Sérénades pour cordes 9:30 Causerie Union Natio-I nale 9:45 Sur le vif 10:00 Les Idées en marche 10:30 Grand’vllle 11:00 Nouvelles anglaises 11:10 Ciné feuilleton 11:25 Fin des émissions qu’il avait été assassiné mais comme il n’y avait a peu près aucun indice de preuve, cette théorie a été mise au rancart par les autorités américaines." Maintenant, la question se pose de nouveau bien que certains experts en affaires soviétiques du gouvernement américain affirment qu’il est fort vraisemblable que la mort de Staline ait été naturelle.En premier lieu, Staline ôtait Agé de 73 ans.Rien ne répugne qu’il ait succombé a une hémorragie cérébrale.Plusieurs médecins ont signé le bulletins de santé 6 m la durant ses derniers Jours.Vrai ou faux?En deuxième Heu.personne n’est certain que Khrouchtchev ait dit l’entière vérité au sujet des événements qui ont précédé la mort de Staline.Quelques observateurs soutiennent qu’il a peut-être exagéré certaines choses afin d’obtenir la sympathie' de ses auditeurs.Khrouchtchev a affirmé que Staline a lancé quelques mois avant sa mort dos accusations sans aucun fondement contre V.M.Molotov, qui a démissionné récemment comme ministre des Affaires étrangères, et A.T.Mikoyan.un des principaux chefs du parti communiste.SI Staline n’était pas mort, a laissé entendre Khrouchtchev, Molotov et Mikoyan auraient peut-être été liquidés.11 a dit que Staline avait entrepris d’éliminer les derniers vieux bolcheviks des organisations communistes.Khrouchtchev a également donné A entendre que le complot des médecins — plusieurs médecins furent accusés d’avoir tenté de tuer des membres du gouvernement quelques mois avant la mort de Staline — avait servi d’avertissement aux Intimes du dictateur.Ms redoutaient une nouvelle purge dont ils pourraient être eux-mêmes les victimes.Les autorités américaines déduisent du discours de Khrouchtchev que le gouvernement soviétique est instable.Il demeure toujours possible qu’un nouveau Staline s’empare du pouvoir en URSS.l/cs dirigeants américains sont d’opinion que Khrouchtchev, le premier ministre Boulganlno ainsi que les autres membres du presidium du comité central du parti communiste s’efforcent réellement de gouverner au moyen d’une “dictature collective”.Toutefois, le pouvoir demeure aux mains d’un petit nombre et rien dans la constitution ou les traditions ne s’oppose A l’avènement d’un nouveau dictateur.w'i'w Demain, 8 juin CJMT CKRS CHRL CFGT Chicoutimi Me Roger Gosselin, 12H.30 p.m.avocat Jonquièrc Me Victor Trépanier, 12h.15 p.m.C.R., avocat Roberval Me Victor Trépanier, 12H.15 p.m.C.R., avocat Alma Me Victor Trépanier, 12H.15 p.m.C.R., avocat Retraite pour les jeunes gens à Normandin Normandm (DNC) — Après la Semaine de retraite des gens mariés.1rs jeunes gens et jeunes filles de Normandin ont la leur cette semaine.Cette retraite qui est prêcher par le Rév.Père Lclanic Eudlste, est commencée depuis dimanche soir et se poursuivra Jusqu’A dimanche prochain Journée de la clôture des deux retraite*.Postes de radio OIT A VN'A (PC) — I,e bureau des gouverneurs de Radio-Canada a annoncé lundi que deux autres requêtes lui seront présentée* À Ottawa le 22 Juin.Ces requêtes ont trait au transfert de 60 actions communes de la Northern Broadcasting Corporation, propriétaire du poste CFGP, de Grande-Prairie, Alberta, et au transfert du contrôle de Galt Broadcasting A John Vincent Evans.Une liste des autres requêtes avait été rendue publique le 22 mal.Nouveau chef de police à Normandin Normandin (DNC) — A leur séance municipale du village de Normandin tenue lundi soir, les membres du dit conseil avait A se choisir un nouveau chef de police en remplaçant M.Joseph Du-bé démissionné depuis un mois.Des quatre applications présentées par des résidents locaux, cel-dc M.Jean-Paul Mailloux fut considérée et il entrait en faction dès lundi rnatiin A raison d’un salaire La population fut réjouit du choix de ses représentants parce que M Mailloux détient tous les qualités requises à sa nouvelle position.De plus le conseil cherche présentement à améliorer son système à incendie.On ne devrait pas tarder A changer les échelles de bois actuelles pour d’autres en aluminium.Le secrétaire est aussi autorisé A demander des quotations à diver ses maisons intéressées pour l’achat d’un séchoir électrique pour les boyeaux A incendie.Si la chose semble pratique, on ne devrait pas tarder à voir la municipalité se procurer un de ces instruments.LAPALME vous PARLE tous les jours du lundi au samedi CJMT - 5h.30 p.m.(les dimanches 10 et 17 juin 5H.25 p.m.) ©gaiement sur un réseau provincial — consultez l'horaire de votre p03te local.Au conseil de ville de Desbiens Dcsblcns (DNC) — Le Conseil municipal de Dcsbiens tenait sa séance régulière du mois de juin, lundi, le 4.en la salle du collège St-Gérard, sous la présidence de S.H.le maire Eugène Audet et en présence des échcvins Léonidas Blais.Aimas Lcmay.Odina Asse-1 in.Patrice Girard, Albert Doucet et Lauréat Côté.Après la prière du début et la lecture du procès-verbal de la réunion précédente par le secrétaire, M.René Boivln.la correspondance courante mit en relief l’honneur qui échoit A la municipalité de Desbiens, par l’entremise de son chef de police, M.Lucien Vcrreault, en ce qui a trait A la prévention des incendies.L'on apprend en effet que Desbiens remporte une "mention honorable” dans la catégorie “F” des villes et municipalités canadiennes.en regard du magnifique travail de coopération fait au cours de l’année écoulée, ce qui a permis de réduire au minimum les dommages causés par le feu dans les limites du village.Un certificat a été décerné et remis à cet effet par le commissaire des incendies, M.K.X.Ahearn, lors d’une manifestation qui avait lieu à Bagotville, ces jours derniers, A laquelle participaient la plupart des maires et chefs de police et de pompiers des villes de la région.Notons que MM.Audet et Ver-reault représentaient Desbiens à cette occasion.Un rapport volumineux *ur la revision du cadastre de la municipalité et un plan tiré A cqtte occasion sont également portés A l’attention de nos édiles et de l’assistance présente.Il est de plus décidé que l’on autorisera la construction d’un char allégorique destiné à figurer lors des fêtes qui marqueront le Centenaire de la réserve indienne de la Pointe-Bleue.Les frais en seront assumés et par le Conseil et par la St.Raymond Paper.Une entente est enfin conclue avec les RR.FF.Rédemptoristes, qui, au coût de $1.00, consentent un bail de 20 ans cédant leurs droits sur une partie des terrains qui sont A l’avant du monastère, de l’église et du Centre Social, afin de permettre l’aménagement d’un vaste terrain de stationnement, d’une superficie de près de 10,000 pieds carrés, dans le but de décongestionner l’artère principale devenue trop étroite et dangereuse.Ces travaux doivent commencer incessamment, de même que le revêtement en asphalte de toutes les rues de la municipalité.L’on passe ensuite A l’acceptation des comptes courants, notamment A ceux qui sont nécessités par la construction de trottoirs présentement en cours.Quelque 425 pieds sont déjà terminés et il en reste encore 500 a compléter, le tout au coût d’environ $1000.Sur ce.la séance prend fin, quelques item a considérer étant remis a une réunion ultérieure.LE PROGRÈS DU SAGUENAY.JEUDI, 7 JUIN 1056 4 4 CE'rTE JEUNE CUBAINE DE 19 ANS, Irma Ixqulerdo, a fait un rêve au cour* duquel une voix lui a prescrit de transporter, nu-pied, une croix de 60 livret, de Quira De Melena à Santuario Del Cobra, une distance de plus de 500 mlllea.Cette scène a été prise alors qu’elle prend un moment de repos après avoir traversé une cinquantaine de villages depuis son départ.Selon U jeune femme.Dieu lui aurait dit “d’aller à Santuario Del Cobra afin de prier pour la paix entre les hommes”.(CPC) Le premier ministre de l'Ile-du-Prince-Edouard, M.Alex Matheson, est un homme amical “Ca ne et il n’y les tou- Par STEWART MacLEOD de ta Presse Canadienne CHARLOTTETOWN (PC) — M AJex Matheson se détendit, replaça une mèche rétive de cheveux grisonnants.puis esquissa un sourire.“Comment être premier ministre de File - du - Prince - Edouard?Je crois bien que je ne déteste pas cela.” Puis il eut un groi rire.Il ajouta qu’il n’essayait pas d’éluder, “mais tout de même c’est difficile de répondre A une telle question’’.Quand, enfant précoce, il vivait A la ferme paternelle de Bellevue, il ne songeait guère A la politique.“Je ne me souviens plus quelle était alors mon ambition, mais je no me rappelle pas avoir songé A la politique.” Au fait, quand la chance se présenta pour lui, en 1953, de devenir le 14e premier ministre libéral de sa province, ce géant de six pieds et demi ne sauta pas A pieds Joints.“J’ai hésité, dit-il, parce que J’avais peur que ça monte A la tète de mes enfants.” Il est aujourd'hui bien satisfait, le* a aucunement touchés avait pas raison que ça cher”.Lui non plus n’est pas touché.Il parle encore avec fierté du temps où il ramaissait les pommes de terre sur la ferme paternelle.Quand il n’est pas IA, se* amis le nomment le “gro* Alex” et ceux qui l'estiment moins l'appellent le “grand Alex”.La méthode amicale Le premier ministre est pourtant bien vu de loue et même ses adversaires politiques se servent avec lui de la méthode amicale.I/ors de* campagnes électorale.*, on s’en prend au parti mais non A lui personnellement.C’est peut-être chose dangereuse, car son dernier adversaire a perdu “son dépôt”.On ne lui connaît pas d’ennemis, mais d’innombrables amis et mlrateurs parmi les 100,000 citoyens de File.Il ne s’irrite Jamais en publie, mais on sait que lors des caucus du parti, il lui arrive de hausser la voix, pour se calmer ensuite aussi promptement qu’il s’est laissé emporter.Après les élections de 1955, les premières dont 11 eut la responsabilité.son parti réduisit l’opposition de six A trois sièges.Il en sembla un peu perplexe et se contenta de dire que l'opposition devrait tirer la leçon qui s’impose.Esprit vif Parmi les 30 députés de la semble parfois faire un effort pour rester calme.Il sait parler avec clarté, mais ce n’est pas un grand orateur.Il aime taquiner l’opposition mais sait apprécier une repartie.Depuis qu’il est premier ministre, rares ont été les vives discussions.Quand il parle de lui-même.M.Matheson est des plus modestes.“Il n’y a pas grande chose A dire.J’aime le curling.J’aime A Jouer au cartes et J’aime la pèche.J’appartiens à l'Eglise unie.Je passe autant de temps que je peux avec ma femme et ma famille.Je ne fume pas et l’alcool ne m’intéresse pas, bien que je ne sois pas prohibltlonnlste.” Dans sa jeunesse, M.Matheson a pratiqué A peu près tous les sports, “mail Je n’étais bon à aucun.Si les buts étaient remplis au baseball, on envoyait un frappeur de relève, quand venait mon tour.” Plein d’activité Père de trois fils et de deux filles, U amène souvent un de ses enfants aux concerts, aux joutes sportives ou aux manifestations officielles.Il se rend souvent le soir A son bureau où son portefeuille de procureur général lui impose de longues heures de travail.Il se lança dans la politique en 1939.après avoir été refusé par l’Armée.Il obtint 46 des 90 bulletins au premier tour de scrutin du congrès.A l’élection complémentaire de 1940.il fut élu dans le deuxième district de Queens, mais connut la défaite trois ans plus tard aux élections générale*.Durant les quatre années suivantes, il reprit la pratique du droit.Premier ministre En 1947, il se fit élire dans le 4e district de Kings qu’il représente depuis.Nommé ministre de la Santé et du Bien-être social en 1948, il garda ce poste jusqu’en 1953, alors que le premier ministre Jones fut appelé au Sénat.M.Matheson fut alors choisi premier ministre entre cinq concurrent*.M.Matheson n’a rien du songe-creux, mais il n’est pas pessis-miste quant à l’avenir de sa province.Récemment, en parlant longuement sur le projet d’une chau-sée reliant File à la terre ferme à travers le détroit de Northumberland.le premier ministre, tout en se réjouissant de la perspective, n’a pas fait de promesse.Il a décrit ce qui s'était fait jusque IA et a demandé l'avis des députés.Mais le sujet l’intéresse vivement.» ORGANISATION LIBERALE PROVINC1A CE PILOTE EST APPARU en Allemagne un peu comme un être venant d'une autre planète.II est arrivé à la base aérienne de Bitburg, en Allemagne, au commande d’un F-100 supersonique de l’aviation américaine.Cet avion à réaction d’un tel type est le premier qui fait son apparition en Europe.(CPC) ES fAIRIANRS-JROtSI potiède en stock dot milliers dm pièce» d'outillage 6 vapeur pour le contrôla ou l« réglage dm la vapeur, dm l'eau, dm l'air, dm l'huile, etc.» soupape» «n brome sphérique», de retenue, coudé»! »t 6 vanne, régulateur* Potter, téparateurt d'eau de condensation Strong, gomituret Durabla, Greene et Tweedj nettole-tubei et expanseur» de tube* W II ton, équipement de rectification de toupapet Dexter, tuyau* et tubei métallique» fieilb'et American, raccorda de tuyauterie, etc.Pour tout voe betolnt dont l'outillage 6 vapeur, adrettet-vout à notre tuccurtal» lo plut proche.Yout pouves vout fier è l'expérience tpédalltée de Polrbankt-Morte.Québec: 25S Roui.d«i Capucins Tél.: 2-1541 Où vous procurer Le Progrès dans la ville de Chicoutimi ?Aux endroits suivants: TABAGIE RACINE ENRG., 446 Rue Racine Est, Chicoutimi.EGIDE MORIN.285 Rue Racine Est, Chicoutimi.Restaurant du SAGUENAY, Inc.242 Avenue Morin, Chicoutimi.RESTAURANT AU BUFFET.385 Rue Racine Est, Chicoutimi.CHEZ QUENNEVILLE, 250 Avenue Morin, Chicoutimi.* RESTAURANT CHEZ VlCAm^ 140 Rue Racine Eat.*D Chicoutimi.J.-P.TREMBLAY.447 Rue Racine Eat, Chicoutimi.REST.CARMEN ET YVFtt* 270 Rue Price Eat, fclTE» Chicoutimi.HOTEL-DIEU ST-VALLIE* Chicoutimi.***• Chicoutimi.AVIS r.L’honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avis, par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.K.Q.1941, chapitre 163 et amendement), que les parties contractantes à la convention collective de travail relative au commerce de détail dans la cité de Chicoutimi et un rayon de cinq (5) milles de ses limites, a l'exclusion de la cite d’Arvida, rendue obligatoire par le décret numéro 996 du 2 octobre 1952, lui ont présenté une requête à l’effet de soumettre à l'appréciation et à la décision du Lieutenant-Gouverneur en conseil les modifications suivantes audit décret: 1* Les paragraphes ”e”.“j’\ “m”, “n”, “o”, “p” et “q” de l’article I seront remplacés par les suivants: ”e) Le mot “commis” désigne toute personne préposée à la vente, à la sollicitation, à l'emballage, au nettoyage, au recouvrement des comptes, aux comptoirs-lunch situé dans les magasins régis par le résent décret, et de façon généra-e, à n’importe quel emploi pouvant se rencontrer dans les établissements régis par le présent décret, exception faite pour les gardiens de nuit, les chauffeurs de fournaises et les filles d’ascenseurs.” *’j> I/O mot “comptable’’ désigne tout salarié qui a le contrôle et la surveillance de la comptabilité de l’établissement ou d'une partie importante de l’établissement.“mi Le terme “étalagiste” désigne tout salarie masculin, travaillant principalement à l’Installation des montres (vitrine*), a la décoration commerciale ou dessin, au lettrage des panneaux- réclame ou exécutant tout travail pour fins de réclame et dont la compétence a été reconnue par le comité paritaire.” ”n) Le terme “premier-boucher” désigne tout salarié qui a la charge de la boucherie.” ”o) Le terme “boucher” désigne tout salarié qui a complété cinq Cj»£ m hxtr ¦j b* < vftThv */ÿA>n\v.V! !/?>( g > * V - .‘j.- - v.a rA V «•y.x s)Mr*;Çy jj .y.y.';.a C \Vr i-*'».lUMV - V « V.• ¦.li'Vy.A.c mm mm .- vr-\ .'i t V* >vru*‘ P"| yc'.i-Ww/ K*."- •MK* ;.v.va -u*,.;V< .••.i ’mm mm* IXîffiM V • .•*.mwii '-’.V.'•y- mm v.' La journée du Saguenay DEUX MARINS 10*10.s i OIS espèrent vaincre les hautes vagues de l’Atlantique clans deux mois.Alan Battersby, 29 ans, à gauche, et Bert Smith, 31 ans, montrent un modèle de leur embarcation de 2fi pieds, “l’Orcnda”.qui sera leur demeure au cours de leurs voyage de 3,800 milles, Jusqu'à la rôte d’Angleterre.Orenda.un nom indien, signifie “esprit des vents”.Les deux camarades quitteront Toronto incessamment.Il considère ce voyage comme une aventure extraordinaire qui sera la réalisation du plus cher désir de leur vie.(CFC) Un savant estime que les virus sont la cause de la plupart des cancers Par ALTON L.BLAKKSLEE DETROIT (PA» — Un «avant lauréat du prix Nobel estime que des virus sont la cause de la plupart, sinon de tous les cancers, y compris ceux dont souffre l’homme.La preuve en est logique et elle se fait de plus en plus forte, dit le Dr» Wendell M.Stanley, virologiste de l’université de Californie, qui recommande une façon totalement nouvelle de s'attaquer au cancer, en partant de cette théorie.fl dit que sa thèse peut conduire h la découverte de vaccins prévenant le cancer, comme le vaccin Salk prévient la polio, et h de nouveaux moyens de la guérir.Il est possible que chacun de nous soit le reposoir ambulant du virus “endormi" du cancer, dit le Dr Stanley.Nous pouvons même "attraper" des quantités non infectieuses de virus d'autres gens de bonne santé.Mais insiste-t-il, vous ne "pouvez attraper le cancer même d'une autre personne, parce que le cancer n’est pas contagieux".Agent activant I^e virus du cancer ne causera aucun mal.tant qu’un agent ne le rendra pas actif.Cot agent, ce pourrait être le vieillissement, un changement des hormones, des déficiences diététiques, des réactions chimiques, des effets de radiation ou autres choses, ou une combinaison de tout cela.La théorie du virus ouvre la voie à de nouvelle* expériences pour découvrir les moyens de maîtriser le cancer, a dit le Dr Stanley à la 3e Conférence nationale sur le cancer.Cette conférence, à laquelle participent quelque 1.200 médecins et chercheurs scientifiques des Etats-Unis et de 23 autres pays, sc poursuit sous les auspices de l'Institut national de lutte au cancer et de la Société américaine de lutte au cancer.Le Dr Stanley a gagné un prix Nobel pour avoir réussi la pre- mière purification et la premiere cristallisation d’un virus.Il est aujourd’hui chef du laboratoire de recherches sur les virus à l’université de Californie.Plusieurs raisons Il dit que d’après les travaux d'une demi-douzaine de savants de cette université, il y a des raisons 'de penser que les virus causent le cancer: On sait que de nombreux cancers chez les mammifères, les poulets et antres êtres vivants proviennent de virus.On n’a pas encore prouvé l’existence de virus dans les cas de cancer chez les humains, mais il se peut que ce soit parce que très peu de recherches en ce sens ont été faites jusqu’ici.En des derniers temps, des douzaines de virus inconnus jusqu’ici ont été découverts chez les humains.l/es uns suscitent des symptômes de la polio.On ne sait pas ce que font les autres, et l’on en pourrait parler comme de "virus en quête d’une mala 14e” classée par l'homme.On «ait que des virus peuvent exister dans un organisme vivant durant des années, durant toute une vie et même se propager n et.it, située A jonquiere.revenu 31.H00 par anner.une aubaine a $11.300.avec seulement $2.300 romntant et l.« halanrv* A $73 par mois.| Appeler LEONCE HOlVIN.!«.: Ll 7- MAISON a 2 logis de 3 appartements, plus un beau local commercial dans une zone commerciale a Jonqulére.une aubaine A $7.000 avec $3.000 a $1.000 comptant, la balance A termes faciles.LE'JNCE lit il VIN Ll 7-7602.MAISON n 2 logis A Kenogaml.très beau terrain, cette maison a besoin de quelque» réparations, une aubaine pour un homme adroit possédant un capital de $2.000 environ, cette propriété pourra *e revendre avec gros profit.Appelez L/KHS de t.|tl.1.1.LY.Ll 2-3344 CHALET II*ETE ou villa canadienne face au village de \ alin.S'adresser A fiilles Coté.18 l’err Honorât.Chicoutimi.Tél.: Ll 1-6340.PLANEUR quatre léte* hall hearing*, iprrlal pour moulures, l’n ••trailer’* au-tomuhllr.Trois "aicuinM'* de ferme en fer.roue* île raoutrhoue.Telephone; 113.Ragotvllle.DEUX fît TERRAINS n vendre 30 % 100 pied*, situes arriéré presbytère St-Paul.Eau et égout.S'adresser A M Alfred Tremblay • E » le soir Ll 3-3.171 et M Itené Bouchard le aoir et le Jour Ll 3 2651.AUTO A VENDRE MEIEOIt lii.VI — C ustom Line Sedan.En parfnlte condition.Pris avantageux A termes ou comptant.S'adresser par téléphone au no: Ll R-5226.VENDEURS DEMANDES René Tremblay .(suite de la 1ère page!) parce que son programme est supérieur à celui de l’union nationale qui.en fait, n’en a pas.Il en profita pour déclarer que le parti libéral entendait verser 5150 par année par enfant qui fréquente l’école primaire et accordera des bourses d’études à ceux qui veulent se spécialiser.'‘Duplessis donne sa province aux étrangers” dc-clara l’orateur.Kt il rappela aux auditeurs leur devoir de voter.11 I leur dit la grande nécessité qu'il y avait de réfléchir avant de poser la croix le 20 au soir prochain pour voir la réalisation des idée* libérales.J.-II.Gaurirratili Puis ce fut le tour de M.J.-II.Gaudrcault.De candidat accusa le gouvernement Duplessis de manquer son mandat en ne faisant pas arrêter l’imprimerie cachée qui Imprime actuellement un feuillet laissant entendre que le parti libéral e-t associé au mouvement communiste dans la province.“Maurice Duplessis tu es un sacrilège” déclara à un moment M.Gaudrcault après avoir relaté que le présent feuillet avait été glissé derrière les grilles d’un cloitre ou il a deux soeurs religieuses et une fille religieuse.Ensuite M Garnir déclara qu’il était devenu libéral d’abord parce qu’il est d’abord ouvrier, ensuite parce que le fruit de ses études en politique l’ont conduit à la doctrine libérale, parce que seul dans ce parti on prônait la justice sociale.Si je n’ai jamais obtenu à la direction des syndicats, j’ai toujours fait partie cependant de ce ! mouvement, .l’ai toujours cru que le mouvement syndical avait son épanouissement en politique, mais il fut un temps, dit-il ou il n’était pas permis de faire de la politique tout en étant syndiqué.Kt comme j’ai fait de la politique le but de ma vie, j’ai préféré m'abstenir I d’activité syndicale trop grande pour m’adonner à cette occupation.I “Je n’ai que quelques années a | vivre, je vous les donne continua-t-il.Et il rappela ensuite que les meilleurs propaganteurs du communiste étaient les injustices de ; ! union nationale notamment l’in- j justice du palais de justice de 1 Chicoutimi où les prisonniers, selon Gilles Goyetfe .f suite de la 7ième page) ne s’est jamais plaint do son sort.Mais on peut dire qu’il accomplissait son travail en donnant toujours le meilleur do lul-môme.Les hockeyeurs de sa trempe sont rares dans notre sport.Les Saguonéens étaient fiers d'avoir un Jimmy Moore.Espérons que la direction fera dos démarches pour le garder aussi longtemps qu'elle aura souci d'avoir un type qui a du coeur au ventre.Jimmy Moore est un hockeyeur qu! anime et colore.LE PROGRÈS DU SAGUENAY.JEUDI, 7 JUIN 1936 L'hon.Maurice.scs expressions, pouvaient contcm-1 trois candidats: un Libéral, un plcr derrière leurs barreaux ce Parti ouvrier canadien et un Inpalais construit ^ Ta ne peut rien rien faire pour rher d'être contre projet.V 1 I M.Boiteau analysa la méthode la pal mist c qui.au lieu de faire l'union par le haut comme l’avait fait l'Action libérale nationale de 1935-36, lo fait par le bas en réunissant les éléments de gauche et subversifs.Il souligna que M.Lapalme avait promis, dans un discours prononcé â Québec, ni plus ni moins que de vider le trésor de la province en abolissant les taxes et ensuite de donner et de multiplier les octrois.A ce moment, l'orateur se demanda si M.Lapalme entendait revenir au régime des pitons.Puis, il ajouta qu’il ne serait pas normal que le Québec, dans la lutte qu'il mène.laisse l’adversaire Ottawa choisir l’avocat Lapalme qui défendrait le Québec.M.Maurice Tremblay et M.Jean Simard Ces deux orateurs adressèrent également la parole.M.Tremblay, préfet du comté, présenta les quelque cinquante maires et présidents de commissions scolaires et éche-vins oui se trouvaient sur l’estrade, et rappela que s'il se présentant pour adreser la parole, malgré qu’il fut préfet de comté, c’était parce que la lutte en valait la peine et que durant la présente campagne personne ne pouvait demeurer indifférent.En effet, il s’agit de la lutte des éléments anglo-saxons contre l'élément français et catholique de la province de Québec.L’assemblée était dirigée par M.Gérard Bilodeau, de Chicoutimi.Ce sont des gars pleins de vie et de bon vouloir, mais pour gagner il ne faut seulement ceci, mais encore il faut être capable de gagner.Ceci est, en résumé, les quelques mots que M.Audet a bien voulu nous dire au terme de la réunion.pre- i 6 LA FAMILLE TETEBECHE r m in J» prns* qu» h» rrslrndral tard.N> nt'nUvnd» l'as J* rrux «lire qur Gaston donne une parti* de farte* soir l*al«-j« y aller T ( hérir, Gaston «l«»nne unr parti* «te rarte* r* *olr.et Jr lui al dit que J'Irai*.qu'esl-r* qu* J* «II* S* .i' J a Pittsburgh se.(suite de la 7ième page) Cleveland, a été crédité de sa micrc victoire.Clcvclan 000 230 000- 5 Baltimore 000 000 001 — 1 Houtteman.Narlcski i6» et Averill; Johnson.Brown 19> et Triandos.G—Houtteman; P—Johnson.New York 010 001 000 00—2 9 1 St-Loui 000 000 101 01—3 6 0 Gomez.McCall (9i Wilhelm (10) Antonelli (11» et Katt, Wctrum (9>: Poholsky, Konstantv i7> Kinder *9» et Sarni.G—Kinder; P— Wilhelm.Cir: NY—Castleinan.- o — 200 001 000-3 7 0 100 000 42x—7 7 0 Miller et I^opata; Lawrence.Freeman (8) et Bailey.G—Lawrence; P—S.Miller.Cir: Phi—Lopata ; Cin—Robinson.Bell.• Brooklyn 101 010 020—5 9 1 Milwaukee 200 OCX) 000 — 2 5 l Newcombe et Campanella; Conic v, Johnson 18» Sleater (9» et Rice, Crandall (9L P—Conley.Cir: Bkn-Snider; Mil—Aaron.Dr Victor Gladu CHIRURGIEN-DENTISTE En haut de Steinberg’s Edifice Perron 31 ouest.Racine Tel.: Ll 3-8585 CHICOUTIMI ASSURANCES Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lagacé, Chicoutimi Pierre Beaulieu Membre "Million Dollar Round Table* ASSURANCE-VIE .Spécialités: Expertise de surcessloo Suite 110 - Edifice Perron Bureaut Ll 5-7115 Rea.t LI 5-6ttt2 Représentant*: "Le» Prévoyants do Canada** Edmond Savard AVOCAT Edifice Tbeberge L2] est, rue Racine Clll CO UT LH J Henri Gagnon & Fils Ear.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est.Racine Tél.: LI 3-1019 CHICOUTIMI Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagacé ChlcoatlmJ Philadelphie Cincinnati S.Miller.R.Pierre-E.Laberge Courtier Général fi’Assurances 369 est Racine CHICOUTIMI Me Paul Pouliot * AVOCAT Edifice Stetnberp 31 Ouest, rue Racine Chicoutimi — Tél.: U 3-8685 Gustave Claveau ET FILS ENB.Courtier en âsaaranre» Générale» VI# - Arrldent - Maladie» - Incendl* Aatomohtl» Ke»pnn*aMltte* de tonte» sortes Bur.Ll 3-3115 - Rés.U 3-5613 23 est Racine — Chicoutimi OPTOMETRISTES Rés.LI 3-4361 .Bur.U 3-1633 Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre 304 23 est, rue racine Chicoutimi -J.p *.PLAN A VENDRE POUR CONSTRUCTION DE MAISON Plan d’une maison de deux éta-res.32 x 43 pieds, comprenant trois loyers dont deux au deuxième étage.Prix modique.S’adresser par téléphone à 3-6547.gmaujwv ~ ‘ançw.-asa- ~ t.-rv Kr iAF’* Edifie# Tbebarge Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue 121 ail.nie Racln* — Tél.i U I 4Btl CHICOUTIMI Jacques Dufour Avocat Edifice Woolworth 154 est.Racine Tél.: U 3-4121 Chico ntl mi Dr Damel Warren O.D.OPTOMETRISTE • Examen» do la va# Verre» de oontart 369 Racine eat Edifice Aboi Chicoutimi Tel.: Ll 1-4916 BREVETS D'INVENTION DESSIN ÙbCLIER Ot DD&IN.MÂl J.L.LAPOIHTI.PRO# IMmSStON Ot PLJMS Brevets d'invention Marque de Commerce Deertn» d* fabrication en net P»f» MAKHIN # MARION Roble A «ASTÎF.N Belle postale SM - Station "•** MONTREAL tf IMPOT SUR LE REVENU ls-Joseph Tremblay Spécialité: ImpAt fur le Revenu ll rue Kbalnda CHICOUTIMI NORD LE PROGRÈS DU SAGUENAY, JEUDI, 7 JUIN 1S9S Pittsburgh se maintient en 1ère place ligue Nationale (jilleA (jomette Jam** Anthony "Jimmy" Moore vient d'etre repêché par les Barons de Cleveland de la ligne Américaine de hockey.Cet athlète de 28 ans, l'objet d'une grosse publicité lorsqu'il fit ses débuts dans Jes rangs professionnels, il y a huit ans, n'est plus la propriété des Saguenéens de Chicoutimi.Les exploits offensifs de Jimmy, à Chicoutimi, ont agréablement surpris plus d'un amateur.Car nombreux sont ceux qui croyait que le bouillant Moore était un joueur "fini" lorsqu'il se brisa une jambe au tout début de la saison 1954-55.Mais les spectateurs qui assistaient aux matches locaux des Saguenéens ont été enthousiasmés de la tenue affichée par le diminutif joueur de centre.Cette efficacité à l'attaque est supérieure à celle de n'importe quel autre centre de la ligue professionnelle du Québec.Un joueur des Saguenéens, qui a joué à ses côtés pendant plusieurs saisons, attribue les succès de Jimmy Moore à la rapidité avec laquelle il devine le geste d'un adversaire."]e ne dirais pas qu'il est le plus rapide joueur de centre au monde", de déclarer ce Joueur, "mais il est certes plus rapide que quiconque dans la ligue professionnelle du Québec.En un clin d'oeil, il a déjoué son adversaire, et sa passe savante se fait si vite que le rival a rarement le temps de s'organiser pour reprendre son aplomb." Jimmy Moore, un gaillard de cinq pieds et huit pouces, 157 livres, est marié et père de deux enfants.11 a passé la plus grande partie de sa carrière au centre de la première ligne des Saguenéens de Chicoutimi.Jimmy a fait ses débuts professionnels avec Dallas dans la ligue de hockey des Etats-Unis.Il jouait les deux saisons suivantes avec les Mohawks de Cincinnati de la ligue Américaine.En 1951-52, Jimmy, fait ses débuts pour les Saguenéens et obtint 20 buts et 36 assistances pour un grand total de 56 points.La saison suivante, soit 1952-53, il fait équipe avec le Royal de Montréal.Mais Roland Hébert, instructeur des Saguenéens, l'achète de l'organisation des Canadiens.Jimmy est lui-même très heureux de son retour à Chicoutimi, un retour qui a rapporté plusieurs belles victoires aux Saguenéens.D attribue son "style agressif" au fait qu'il est toujours nerveux."J'ai plus de chances de jouer ici", me déclarait-il au début de la dernière saison."Los Saguenéens de Chicoutimi jouent du hockey de style assez différent des autres clubs.A Shawinigan, c'est toujours la mise en échec, encore la mise en échec, cette ouverture tant attendue est souvent lente à se présenter." Moore trouve que les Cataractes à cause de leurs tactiques défensives sont le club contre lequel il est lé plus dur de jouer".Je ne sais pas si c'est parce que le style des Cataractes est d'attendre l'ouverture," précisait-il," mais il semble qu'il m'arrive très rarement de pouvoir "travailler sans avoir au moins un Cataracte accroché à moL" Gerry Plamondon admettait l'an dernier que Jimmy Moore n'avait pas son égal dans le circuit Slater quand il était d'humeur massacrante.Moore a un style libre, une bonne tête et des jambes rapides et puissantes.Lorsque Moore fut embauché par les Mohawks de Cincinnati, il y a sept ans, ses débuts furent sensationnels et son record superbe avec le club-ferme des Canadiens.Frank Selke voulait en faire le successeur de Kenny Mosdell.Mais Jimmy n'était pas intéressé à jouer pour Cincinnati.Après une autre saison, Selke ordonna à Moore de rejoindre, la saison suivante les Saguenéens de Chicoutimi, de la ligue du Québec, et Jimmy ne se fit pas tirer l'oreille pour répondre à l'Invitation, ou plutôt a l'ordre de Frank Selke.Moore n'a pas tardé *à se faire valoir avec les Saguenéens.Il marqua vingt buts et se mérita 36 aides.Ce qui est loin d'être mal.On sait qu'il a toujours évolué avec brio pour le bénéfice de l'équipe régionale.Il se fractura la jambe en venant en collision avec Kitoute Joannette au début de la saison 1954-55.Moore (suite à la 6ièmc page) ' N y\ ,\'M 7 k > M; \\W -H \'S m “50” sème la joie partoutI La “50" Labatt, va sans dire .la bière douce et légère qui plaît à tous.Comment s'étonner qu’elle soit la bière légère renommée du Québec! Essayez-la.Brassée par EMPORTEZ VOTRE LABATT DANS LE NOUVEAU 'puc-à-trois' 3 grosses bouteilles • Facile à porter • Ne coûte pas plus cher NEW-YORK (PA) — Les Yankees de New-York ont mis fin à une série de quatre défaites d'affilée hier en disposant des Athletics de Kansas City par 10-5.Mais pour la deuxième journée de suite, Mickey Mantle n'a pu déjouer la version exagérée du "Ted Williams Shift" appliquée par Lou Boudreau.Les Ysnkees.appuyés par des circuits de Yogi Berra et Bill Skow-ron, ont récolté 12 coups sûrs contre cinq lanceurs des A’s et Bob Grim a remporté sa troisième victoire de la saison, sans aucune défaite.Mantle a réussi un coup sûr.un simple à la première manche contre le lanceur débutant Torn Lasorda, en cinq présences au bâton.Le gérant Lou Boudreau n’a utilisé que deux fois le déplacement de ses Joueurs défensifs contre le puissant frappeur des Yankees.Kansas City 000 113 000— 5 13 1 New-York 305 100 Olx—10 12 0 Lasorda.Harrington 13> Crimian (5) Burtschy (6) Gorman (8» et Thompson; Grim, Byrne (7) et Berra.G—-Grim; P—Lasorda.Cir: NY—Berra, Skowron.— o — WASHINGTON (PA) — Washington a récolté 15 coups sûrs contre quatre lancours des White Sox de Chicago hier soir et les Senators ont triomphé par 12-7.Whltey Herzog et Carlos Paul ont frappé des circuits pour les vainqueurs.Les White Sox ont pris une avance de 3-0 dans la première manche et ont chassé Bob Wiesler du monticule, mais les Senators se sont ralliés pour 1 et 2 points dans les deux manches suivantes avant de prendre un avantage marqué en comptant trois fois dans la quatrième reprise et six foix dans la cinquième.Jim Rivera a cogné uo circuit ^>our Chicago dans la sixième manche.Minnie Minoso, voltigeur • des White Sox, a quitté la partie dans la deuxième manche après avoir été atteint au coude par Wiesler.Il a été conduit à l’hôpLtal Georgetown pour un examen de précaution aux rayons-X, mais on croit qu’il ne s’agit que d’une contusion.Chicago 300 102 010— 7 11 2 Washington 012 360 OOx—12 15 1 Staley, Howell (3) Consuegra (5) Martin (5) et Moss; Wiesler, Grob (1) Chakales (6) et Berberet.G— Grob; P—Howell.Cir: Chi—Rivera Wash—Herzog, Paula.— o — BOSTON (PA) — Avec l’aide d’un simple bon pour deux points de Sammy White, son deuxième de la partie, les Red Sox de Boston ont compté trois fois contre Paul Foytack dans la huitième manche et ont vaincu Detroit par 5-4, hier.Cette défaite a mis fin à une série de sept gains consécutifs des Tigers.Le lanceur droitier Tom Brewer a été crédité de sa huitième victoire contre une seule défaite, mais il a eu besoin de l’aide d’ike Delock dans la neuvième.Detroit Boston 001 001 002—4 10 3 020 000 03x—5 5 0 Foytack, Maas (8) et House; Brewer, Delock (9* et White.G—Brewer; P—Foytack.CHICAGO (PA) Une attaque de trois coups de circuit, dont un de deux points par Dale Long et un de trois points par Frank Thomas, a conduit les Pirates de Pittsburg à une victoire de 8-2 contre les Cubs de Chicago, hier.Roberto Clemente a également frappé un circuit, son premier de la saison, mais les buts étaient vides.Les surprenants Pirates ont remporté leur 25e victoire de la saison, contre 17 défaites, et ils se sont maintenus en tète du classement de la ligue Nationale.Le droitier Ron Kline a obtenu sa cinquième décision contre trois défaites en espaçant six coups sûrs aux Cubs.Le lanceur perdant fut Paul Minncr, qui fut suivi de trois lanceurs de relève.Long, dont le 16e circuit de la saison a porté son total de points produits à 43, s’est forcé un muscle de la jambe gauche après avoir cogné un simple dans la troisième manche et fut remplacé au premier but par Bob Skinner.On a toutefois rapporté que la blessure est légère et que Long devrait revenir au jeu aujourd'hui dans la dernière partie de la présente série contre les Cubs.Pittsburgh 202 040 000-8 14 0 Chicago 000 200 000—2 6 0 Kline et Foiles; Mlnner, Valenti-netti (4) Jones (6) Davis (8) et Lanrith.P—Minner.Cir: Pits — Long, Thomas, Clemente.— o — BALTIMORE (PA) — Les Indians de Cleveland ont groupé cinq de leurs sept coups sûrs et compté tous leurs points dans deux manches hier soir, alors qu’ils ont vaincu | les Orioles de Baltimore par 5-1.Art Houtteman, commençant sa deuxième partie de la saison pour (suite à la 6ième page) J> MAGL1E LANCE BIEN:— Sal Maglie, au centre, a lancé ta première joute complète depuis le 22 juin 1955 et il a conduit les Dodgers à une victoire de 3-0 sur les Braves de Milwaukee.Maglie a limité les frappeurs du Milwaukee à trois coups surs.Des circuits de GU Hodges, à gauche, et Pee Wee Reese, à droite, ont fait compter deux points.La réunion des magnats du hockey majeur a pris fin avec 2 séances à huis clos % Un échange aurait été réglé entre deux clubs .professionnels mineurs.— La joute des étoiles à Montréal le 9 octobre.Au Colisée de Chicoutimi Match de championnat entre Kowalski et Yvon Robert Le champion mondial Kowalski risquera son titre contre son plus puissant rival.— Trois autres rencontres à l'affiche.Yvon Robert, l'idole canadlenne-française des fervents de la lutte, rencontrera mardi soir prochain un très rude lutteur en la personne de Wladek Kowalski.Ce dernier vient de reprendre le championnat mondial des lutteurs poids lourds en battant Robert la semaine dernière, dans un match mémorable au Forum de Montréal.En effet, le Polonais est redevenu Ke nouveau monarque des lutteurs et risquera sa couronne mardi prochain contre son plus puissant adversaire.Robert a été blessé lors de 1a rencontre de la semaine dernière.Depuis ce temps là.Robert s’est mis à livrer des combats de deuxième ordre dans le but de reprendre sa confiance.Il a fait très bien puisque le promoteur Eddie Qulnn lui oppose le champion dans un match pour to titre.Et les amateurs de Chicoutimi verront pour la première fols un match sanctionné par la Commission Athlétique de Québec.Robert ne s’en fait pas.Il est confiant de prendre sa revanche et sa ceinture.Et il est aussi en parfaite condition physique.\jt combat semi-final mettra aux prises Joe "Killer" Christie contre (suite à la 6ièmc page) ITINERAIRE DES t 4-, ASSEMBLEES 4* de l'honorable MONTREAL (PC) — L'assemblé® annuelle d'été de la ligue Nationale de hockey a pris fin hier avec deux séances à huis clos.S'il s'est produit d'importants développements, aucune déclaration officielle n'a été faite.Kénogami visite Arvida ce soir au parc Central Arvida (DNC) — Les Buandiers confiants de faire subir aux Yankee» de Kénogami leur première défaite de la saison ce soir.Vaillancourt est encore très optimiste malgré les dernières défaite» de son équipe.Le» Yankee» détiennent déjà un gain.Le* Yankees du Décor Moderne de Kénogami visiteront la Buanderie d’Arvida ce soir, jeudi à 6:30 P.M, Les Yankees de Ké-nogaml en seront a leur première visite à Arvida cette année.Los Yankees n’ont pas encore connu la défaite cette saison.Mais les Buandiers sont confiants de leur faire connaître ce soir.Depuis le début de Tannée les Yankees font la pluie et le beau temps dans la ligue.Espérons que la température sera plus favorable à une partie de baseball que de coutume.La partie entre les Buandiers et les Yankees aura lieu au stade de la cité de l’Aluminium à 6:30 P.M.précises.Mardi soir le 22 mai dernier, les Yankees ont réussi à vaincre les Buandiers de justesse.Alors que la partie était rendue à la sixième manche, et que la Buanderie avait trois hommes sur les buts et aucun homme de retiré, et le compte de 6 à 6.La partie fut arrêtée pour Toronto 003 410 2—10 10 • 1 Colubus 000 210 0— 3.7 1 Blakc et Sawatski; Kuzava, Miller (3) Spicer (6) Kumc (7) et Noble.Cir: Tor—Morton, Stevens, Goliat; Col—Dcrucki.Montréal 103 410 010—10 6 1 Richmond 000 011 000—2 10 2 Cole, Mickens «6) et Ronning: Lo-pat, Kraley (5> Starr (7) et Wat-lington.•Toronto 400 000 200 00—6 6 1 Columbus 011 022 000 03—9 12 1 K .Johnson.Romberger .Jacobs (7) et Sawatski; Cox, Wool-ridge (9» Spicer (11) et Shantz.Buffalo 000 000 000— 0 4 0 La Havane 100 301 08x—13 18 0 Bowman, Coleman (6» Fronts (8) Donovan - 1.c.*.Touu», t °*Uf' * * #t 18 l'nde!«Int J5 ^ U"nt 8ntr°P°^> to.1.m 7u,on - -——.u irzzr1 ont ^c9tu “88 d,oe^ venant d» .poW_ e°nt8'a> *