Progrès du Saguenay, 8 juin 1956, vendredi 8 juin 1956

L** DEUX MAGASIN* CHICOUTIMI présentent L'ÉVÉNEMENT du jour APOTHEOSE AU carrRE-COEUR CE SOIR VOLUME 67 - NUMÉRO 230 •» CHICOUTIMI.VENDREDI 8 JUIN 1956 Faite vu AtktU • £ juV /if9"T KN BAS DK LA CÔTK CHICOUTIMI Températare: Nuageux avec arrnet PRIX: CINQ CENTS Le président de l'Indonésie au Saguenay Amitiés canado-indonésiennes wmm K tM'-if ' H.¦ j>v% .¦ :> ft -.ÿrtrn M ^ * ri Emerveillé du progrès de la nation canadienne Arvido — (De notre envoyé spécial).— Poursuivant une tournée de bonne entente à travers le monde, le président de la République d'Indonésie, Son Excellence le docteur Sukarno, a fait escale hier à la capitale mondiale de l'aluminium—Arvida— où il a visité les pouvoirs hydroélectriques et les usines de l'Alcan.Le président, coiffé d'un fez noir, était entouré d'une suite de 35 parents et serviteurs, des membres du comité d'accueil du gouvernement canadien et de l'Ambassade d'Indonésie au Canada.C'était la première fois dans ses annales que la région du Saguenay était honorée par la visite d'un chef d'Etat.Au Saguenay Inn.hier, a Arvida î I)f g.à d., M.F.-W.Bilfinger de l’Aluminium Limited.M.Sukarno, president de l’Indonésie.M.A.-W.Whitaker, jr., gérant et vice-président exécutif de l’Alcan.En bas, M.Sukarno explique a son fils de 12 ans, Mohammad Guntur, l’effet de la gelée sur ce petit cèdre.Ils sont entoures de deux membres de la délégation.Vêtus de vareuses, Ils s’apprêtaient a visiter les usines.(Photos I*e Progrès, par BLM) Elections chez les papetiers de Kénogami Huit limousines Los huit limousines et les deux autobus qui transportaient les plus hautes personnalités de la nouvelle république asiatique sont arrivés dans notre région sur l’heure du midi.Le président Sukarno et des membres de sa suite ont parcouru rapidement l’intérieur • de la centrale de Shipshaw pour se rendre ensuite au Saguenay Inn, où une réception officielle donnée par les autorités de l'Aluminum Company of Canada les attendait.Celui que l’on a surnommé le George Washington de son pays a été accueilli par le gérant général et le vice-président de l’exécutif de l’Alcan.M.A.-W.Whitaker jr.Dans l’allocution qu'il a prononcée a l'issue du diner, M.Whitaker a souhaité la bienvenue au président Sukarno et a donné quelques explications sur l’installation des usines et leur fonctionnement.Une montre en aluminium Puis il lui remit une montre fabriquée entièrement en aluminium et gravée au nom du docteur Sukarno.La montre a été réalisée par les orfèvres Vacheron T.Constantin.de Suisse.(suite â la 6e pago> : / M.L.Couture, élu président de la Régionale de TAPI M.Lionel Couture, de Chicoutimi a été élu président de la Régionale du Saguenay de l’Association professionnelle des Industriels au cours d’un dîner servi par cet organisme au Halfway Inn à Arvida.Kénogami — le de l’hôtel de avait lieu une le du Syndicat vaillcurs de la de Kénogami.le on procéda Programme de la journée de l'aviation à Bagotville C’est samedi prochain, le 0 juin, je deux heures à cinq, que se tiendront au CARC de Bagotville les grandes démonstrations aériennes i l’occasion de la journée de Variation.Ix>s spectateurs auront l’avantage de pouvoir visiter des appareils mis en montre dans des hangars et d’assister à un pro-framni'' récréatif présenté au Centre récréatif de la base.Dos appareils CF-100.F-33.F-86 et C-45 de même que Vampire et Lancaster Bagotville à cette occasion.Une démonstration remarquable à la Huche Sans Pareille effectueront des aorobaties aériennes et différents tours et voleront en différentes formations.De plus, les nombreux visiteurs pourront parcourir la base aérienne en son entier et examiner les nombreux appareils qui servent à notre force aérienne et à l’entretien des avions.L’an dernier, plus de 20.000 personnes se sont rendues a la base de Lt Huche Sans Pareille de Chili timi.dont le propriétaire est .Jean-Paul Tremblay, a été rié-çnée comme l’endroit qui se prê-it le mieux parmi les boulangeas de l’Est du Québec pour une monstration des produits Swee- ] x ou Selex de la Compagnie Proc-r &c Camble of Canada Ltd.Ç’est mercredi après-midi qu’ait lieu cette démonstration qui oupait plus de 75 boulangers et itissiors de la région Saguenay-tr-St-Jean et des grands centres >nt Montréal, Québec, Trois-Ri- j ères et Drummondville.Cette dé- ; onstration avait pour but d’éta-r >s propriéés du Swcetex dans fabrication de gâteaux, brio-ies et le glaçage.C’est la première fois dans tout j '*1 de la province que la Cie I roeter procède à une telle dé- monstration qui vise à améliorer le standard de qualité des produits do l'industrie des boulangerie et pâtisseries ainsi que le développement d’autres lignes.Deux représentants de la Procter & Camble présidaient cette démonstration conjointement avec M.Jean-Paul Tremblay.Deux mal-tres-pâtisslers, dont l’un à l’emploi de la Compagnie et l’autre pour le compte de la Huche Sans Pareille ont procédé à la fabrication de gâteaux, brioches et glaçage avec les produits Swcetex.Un étalage des produits Kis sur le marché par la Procter A Camble était â la disposition des visiteurs.Un porte-parole de la Compagnie a déclaré que la Huche Sans (suite à la 6e page) Hier soir, â la sal-villc de Kénogami.assemblée généra-National des Tra-pulpe et du papier au cours de laqucl-â l'élection du nouvel executif pour l’année 1956-57.Le nouveau conseil sera formé comme suit: M.Henri Yachon.président, René Dumont.1er vice-president.Raymond Arsencault, 2iè-me vice-président.Jules Lessard, secrétaire-archiviste, tous réélus, MM.Lucien Desbiens, assist ant-secrétaire-archiviste.Lionel Des-chesnes, élus.MM.Léonard Cormier.gardien et Louis Desrosiers, réélus, ainsi que MM.Eugène Landry et Jean Martel, élus.Deux réunions consecutives eurent lieu, soit durant la soirée, poulies ouvriers travaillant sur les quarts de jour et de minuit à huit heures, et après minuit, pour les employés terminant leur travail à minuit.Ces assemblées étaient sous la présidence rie M.Henri Vachon.président sortant de charge et réélu pour un autre terme.f fL 1 M.Lionel Couture M.Couture succède à ce poste a M.L.-S.Dostie d’Arvida dont lc terme d’office prenait fin.Avantageusement connu de la population saguenéenne en raison de ses nombreuses activités au sein des associations locales.M.Couture n’en est pas a ses premières armes.Né à Chicoutimi le 15 avril 1914, il fit ses études primaires a l’Académie Commerciale de cette même ville et se dirigea vers l’Ecole Normale De Bleury où il obtint en 1935, le diplôme qu’il convoitait.Entre temps, il suivit des cours de dessin industriel, de mécanique et ajustage, de menuiserie et, finalement, un cours d’une année de Alexander Hamilton Institute.En 1940, M.Couture entra au service de son père à titre de commis dans l’entreprise familiale, mais un an plus tard, il jugea bon d’aller dans un milieu anglais pour se familiariser avec la langue seconde.Il passa donc six mois à j l’extérieur avant, de reprendre son poste aux ’’Ateliers Emile Couture Ltéc” où il passa depuis lors par tous les stades de l’administration.En 1952.il en devenait président et gerant.Marié 1.Viliuond Fortin, une ma d'honneur, nous remarquons, de gauche à droite: M l’Association saguenrenne des Anciens des Colleges Paquet eudiste et cure de la paroisse Sscré-Coeur RENDENT HOMMAGE AU H P.ADRIEN PAQUET: le du R.P.Adrien Paquet.eudiste et cure de la d’anciens, en compagnie de leurs épouses, ont asals-I*e jubilaire s reçu des mains du président de l’Aa-gnlfique valise.Sur la photo cl-huut, prise à la tabla me Vitnond Fortin: M.Vllinond Fortin, president da Eudistcs des Maritimes; le Jubilaire, le R.P.Adrie* de Chicoutimi et enfin, 51 me Edgard Tremblay.(Photo Le Progrès, par BLM) Hommage des anciens élèves eudistes au R.P.A.Paquet L'Association Saguenéenne des Anciens des Collèges Eudistes des Maritimes a rendu un hommage filial ail R P.Adrien Paquet, eudiste et curé de la paroisse Sacré-Coeur de Chicoutimi, hier au cours d’un dîner offert à l’Hôtel Parasol de Chicoutimi.Quelque 50 anciens en compagnie de leurs épouses étaient présents â ces agapes en l’honneur du R.P.Paquet qui célébrait à l’occasion ses vingt-cinq années de vie sacerdotale.'Ce fut une réunion intime et joyeuse au cours de laquelle chacun rappela à souhait les bons vieux souvenirs qui ont hanté leur vie rie collège.Suivant le frugal repas servi aux invités.M.Alphonse Robin présenta â l’assemblée le R.P.Paquet.11 louangca ce dernier pour son esprit de zèle ,.t sa belle humeur qui le caractérisent depuis toujours.M.Robin termina sa brève présentation en énumérant quelques’ unes des nombreuses qualités du jubilaire qui font que celui-ci est toujours demeuré un homme très jeune de coeur en dépit de quelques cheveux blanchis par la des ans.Comme le R.P.Paquet doit barquer pour l’Europe dans ques semaines, les anciens ont tenu â lui témoigner de façon tan- gible leur admiration et leur reconnaissance en lui présentant au cours de ce banquet une magnifique valise remplie d’article» nécessaires pour un voyage de longue durée.Très ému, le R.P.Paquet, s’esl empressé de remercier chaleureusement les anciens d’abord pour avoir bien voulu accepter l’invitation à ce souper en compagnie de leur charmante épouse, apportant ainsi une certaine note dr frai-remereia ensuite tous avaient contribué à lui de cette très jolie et malle qui lui serait d’un dans sa traversée cheur.Il ceux qui faire don bien utile grand secours prochaine.Soulignant le rôle important que chacun avait à jouer dans la société.il termina en disant: “Vous êtes dignes de ceux qui vous ont formé, en l’occurcnee les collèges eudistes de Bathurst, Church Point etc”.• neige s’em- quel- LE SITE DU COLLEGE CLASSIQUE DE JONQUIKKE vient d’être décidé officiellement par la talion d’un terrain par la ville de Jonqulère aux RR.PP.Oblats de Maric-Immaculée-de-Marie, fon-teurs.Ce terrain est situé à l’angle de» rues St-llubert et Bégin et a été acheté par la cité de Jon-lère, au coût approximtif de $40,000, en contribution à l’oeuvre de la fondation d’un collège classique is cette ville, la deuxième en importance de la région.Lors de la signature du contrat de cession du •te terrain sur lequel sera érigé cette future construction, S.II.le maire Henri Vaülancourt représen-1 cité de Jonqulère, tandis que le R.P.Pierre-Paul Aaselin, recteur, signait le contrat au nom de communauté des RR.PP.Oblats.Sur la photo, au moment de cette cérémonie qui demeurera histo-oe dans les annales de Jonqulère, nous voyons de g.à d.le notaire Jules Gauthier, qui fut chargé préparer le contrat, M.Raymond Germain, membre du comité de fondation dn collège, le secrétaire, Charles-Henri Villeneuve, le R.P.Asselin.alors qu’il apposait sa signature an bat du contrat, R.R.walre Vaülancourt.M.François-Joseph Brassa rd, membre dn comité, et le président dn comité de IL Adrien Gagioa.(Photo le Progrès, par BLM) Ceux qui ont assisté hier â la réception donnée i Arvida par l’Aluminum Company, au Saguenay Inn, ont pu noter la minutie avec laquelle le ministère des Affaires extérieures prepare les visites officielles des chefs d’Etat.— Deux membres de la Gendarmerie, dans leur tunique écarlate, le capitaine Jean Ouimet, et le caporal Pretti, servaient- d’escorte personnelle au président Sukarno.(»n a dit que le president était visiblement fatigue lors de sa visite aux usines atomiques de Chalk-River.— U majordome du president est un M.S.Hardjowardojo.-o- Son Excellence, le docteur Sukarno, est un orateur reconnu et un peintre-amateur.— Dans lc groupe d’invités de M Sukarno, on remarquait des cinéastes, des journalistes de l’agence de presse P I A et de l’agence Antara, un artiste-peintre.un chef d’état-major, un juge en chef, un médecin, des ambassadeurs, ries conseillers et des secrétaires.-o- On a vu.hier, plusieurs membre* de la délégation poster des cartes de la région dans leur pays de l’Océan Indien.— Le fils du président, .M.Mohammad Guntur 12 ,ans, occupe ses moments de loisir en prenant des photographies.— Les autorités de l’Aluminum Company avaient accordé une attention particulière à la réception d’hier midi.— Un qui eut â prévoir beaucoup de détails est M.Aimé Gagné, directeur des services d’information de l’Alcan au Saguenay.-o- M.H.Sutarto Hadisudibjo, membre du Parti catholique au parlement d’Indonésie a dit à un membre de la presse: “Il y a plus d’un million d’indonésiens catholiques, sous la direction d’un archevêque hollandais qui s’est naturalisé et de trois évêques indonésiens.” — L’Ambassadeur de ce pays au Canada, Son Excellence le Dr Usman Sastroamidjoyo.parle parfaitement le français.— Les ministres, députés et Journalistes.qui accompagnent le Président s’expriment tous bien en anglais.— L’üsservatore Romano a publié dernièrement un article sur l’Indonésie.— L’Indonésie a souffert de l'assu- jettissement économique et politique.C’est pourquoi son Président a fait appel â la science et la tcchnicologie pour développer les ressources naturelles du pays.-o - A partir d'aujourd'hui, pour communiquer avec le service de* Incendies d’Arvida, en devra signaler No: L1 6-4644.Le nahlie.e*t brié de faire la correction qui a'impocfl.Me G.Larouche retirerait sa candidature IL est fortement question que 51e Georges Larouche.qui avait posé sa candidature mercredi le 6 comme candidat national Indépendant dans la circonscription de Jon-quièrc-Kénogami se retire de la lutte.Rejoint au téléphone hier.Me Larouche nous a déclaré qu’il désirait se retirer, apportant comme raison que la vie politique lui aurait apporté un trop grand surcroît de travail.Cependant hier soir, une demi-heure avant la fermeture du bureau du secrétaire de l'élection, le candidat n’avalt pas encore retiré son bulletin.Il a Jusqu'à cinq heures re soir pour le faire s’il désire oe pas se présenter.Après cette date, son nom demeurera Inscrit sur les bulletins de votation.LE Dr ÀLPHEK LESSARD, d’Albanel, candidat libéral dans le comté de Robcrval.II fera la lutte à 51.Paul Spence, candidat de l'Union Nationale.De* délais dana les communication* nou* ont empêché de publier la photo du Dr Lessard jeudi, en meme temps qne relie des autre* candidata.Le Théâtre du l'enthousiasme La Jpune troupe du “Théâtre du Coteau” n’a pas seulement attiré la sympathie lors de sa première mais elle a soulevé l’enthousiasme dans l’auditoire.Les amateurs ont affronté enfin les feux de la rampe et, bravo, ils ont fort bien réussi! En effet, la troupe do M.Ghis-lain Bouchard, lc “Théâtre du Coteau” formée d’amateurs et de débutants pour la plupart, a plus hautement à la nombreuse assistance réunie en la salle du Centre paroissial du Sacré-Coeur, Jeudi soir, lors de la présentation de deux pièces: “Le mariage forcé”, de Molière et "Les deux ours” de Chancerel.Les pièces de Molière doivent être Interprétées avec la souplesse et le mouvement d’un ballet.Nous pouvons le dire maintenant, plusieurs dans l’assistance craignaient le premier mouvement du Jeu, surtout dans Molière.Mais voila que tout s’est animé et personne, on peut l’affirmer, n’a été déçu, au contraire, tous ont été charmés.Les jeune* acteurs ont déjà le sens du théâtre et ils sont Coteau soulève de Chicoutimi en train d’approfondir les règles de l’art dramatique, conditions sentielles pour bien jouer et plaire â l’auditoire.Car l’art rie plaire, au théâtre, c’e-st l’art de monter les pièces et de les Jouer.Disons que la jeune troupe possède les qualités fondamentales et que demain, si elle continue de progresser, elle sera prête â affronter n’importe quel public et en mesure de Jouer les auteurs les plus difficiles.Ije baptême des planches promet beaucoup et espérons que ce succès de jeudi soir rehausse la confiance des organisateur» pour longtemps.La pièce de Chancerel, “Les deux ours”, par ses situations cocasses, se révèle difficile à jouer.ou mieux, a rendre tous les “effets”.— Arthur qui est identifié à Tour, le mélange des tètes, l’hypocrisie des aventuriers, etc.— toutes les nuances ont été rendues avec mesure et bon goût.Dans cette oeuvre de Chancerel, les principaux rôles étaient tenus par Mlle Suzanne Duchesne.MM.Yvan Girard, (suite à la 6e page) f SÆW/"M.AI.LKZ SO R T K'/.I.KS NEGRES! Tu élr mieux }*'c" 4WM, i;.;™.”.gsrgejgz qaeline St-Pierre, Aline Asselin.Ceclle Larouche et Raymonde Grenon.un !>€¦* m 47 LE PROGRÈS DU SAGUENAY, VENDREDI 8 JUIN 1958 Les bûcherons désirent des négociations plus hâtives __ rlo fni'nvlipi' Môrossitcnt cJc*S HlOClifl Les conventions collectives de travail en forêt ont été négociées et «ignées dans le passé en août, septembre et même en octobre.Or, il arrivait que le tout était terminé et que les bûcherons recevaient copie des conventions alors que les opérations étalent très n- vancées.,, Les dates étaient acceptables dans le passé parce que les opérations d’été n’étaient pas tellement répandues.Mais actuellement, une bonne partie de la coupe de bois se fait l’été et tous les hommes sont a l'ouvrage très tôt l’automne.Ces modifications dans le travail UNION NATIONALE à la Télévision JONQUIERE CKRS-TV ECOUTEZ Samedi 9 juin 6 h.50 p.m.Causerie en faveus de PAUL SPENCE Candidat dans Roborval Dimanche 10 juin 6 h.05 p.m.Causerie en faveur de l/hon A.Talbot Ministre de la Voirie 6 h.15 p.m.L'Honorable Onésime Gagnon Ministre des Finances Lundi 11 juin 6 h.30 p.m.Mme P.Ferland 6 h.45 p.m.L'Honorable Antoine Rivard Solliciteur général et Ministre du Transport forestier nécessitent des modifications des dates de négociations.C’est pourquoi ‘ les bûcherons veulent que les conventions soient négociées et signées beaucoup plus a bonne heure.Selon eux.les conventions coller* fives en foré! devraient sc signer au cours du mois de mai.Il est fort probable que l’U.C.C.demande que les prochaines conventions soient signées pour 10 mois au lieu de dou/e pour en arriver a cette date d ici quelques années._________ •___ ____ Reprise du travail de propagande en forêt fl v a quelques semaines.M.Philippe Harvey, directeur du Service Forestier de la Fédération de l’IT.C.C.du Saguenay, recommençait ses visites dans les chantiers de la région du Saguenay.La semaine dernière, c’était M.Léonard .1 albert, propagandiste pour le même service qui rejoignait les bûcherons en forêt.M.falbert s’occupe spécialement des camps de Price Brothers sur ia rivière Shipshaw.MM.Harvey et Jalbert voient au recrutement des membres, à la formation de comités de camps, à l’application de conventions collectives de travail en forêt.Plusieurs centaines d’hommes sont déjà au travail en forêt pour l’exécution de contrats d’été.RURAL.oopm saguc*& PROGRES CONSTANT A LA S.C.A.DE ST-COEUR-DE-MARIE Augmentation annuelle du chiffre d'affaires depuis 6 ans — Le chiffre d'affaires de l'année est de $228,137.74 — Surplus de $7,235.06 — M.Lorenzo Bouchard est élu président — .2 de 1 % à l'U.C.C.pour orientation, propagande et technique agricole — Vérification par l'U.C.C.— Projets — Visiteurs.Æk BM CE SOIR a CKRS-TV 2:»» Mire et ton cycles J:00 Propos culinaires 4:3» Tic Tac Tor 5:00 Beau temps, mauvaisl temps fi:35 Parti Social Démocrate! fi: 15 Union Nationalr fi:.55 l.ntreviie: Londres des] Pharmaciens 7:0» O soir a CKRS-TV 7:05 Les sports 7:10 Les actualités filmées 7:20 Nouvelles locales—Temperature 7:3» Le grenier aux imagcs| 8:00 Politique libérait* 8:15 Menu musical 8:30 Neree Tmisignant 9:00 Procession du Sacré-! Coeur 9:30 Regards sur le Canada 10:00 Cinéma chez-soi: "Con-| trrbamiiers de la Mer”' 11:15 Nouvelles anglaises 11:25 Cine feuilleton 11:10 Fin des émissions .¦ • • • » •.- ! ^ \ - ¦ * .- « IL .,r.k,>y e* OCS FORCES * • -f .OC IA UBERATtON T.• K .• - • .* f Ce soir, à lOh.20 Ni.Louis Even Directeur du Mouvement du Crédit Social CB J (CHICOUTIMI) CBV (Québec) • CBF (Montréal) CHNC (New Carlisle) • CKLD (Thotiord Mines) CKCH (Hull) • CHLT (Sherbrooke) • CHGB (Ste-Anne de la Pocatière) • CKRB (St-Georges de Beauce) • CJFP (Rivière-du-Loup) CJBR R(lmouski) • CKRN (Rouyn) • CKVD (Val d'Or) • CHAD (Amos) • CKLS (La Sarre) CKVM (Ville-Marie) • CKBL (Materne) Lt parti libéral provincial a cédé le temps de rrttc émission A M.Louis Even, du Crédit Social, qui participe au front uni des forces de l’opposition LAPALME VOUS TOUS LES JOURS du lundi au samedi (ainsi que les dimanches 10 et 17 juin) CJMT $h.30 p-m également sur un réseau provincial consultez l'horaire de votre poste local IAPAIME Al/P0U(/0/Pf VOTONS PROGRES CONSTANT 4 I,e Syndicat Coopératif de St-Coeur-dc-Marie vient de rendre public son rapport financier de l’année.a l’occasion de son assemblée générale annuelle à laquelle assistait un bon nombre de cultivateurs.Il démontre un progrès constant depuis quelques années.En effet, en 1951, le chiffre d’affaires était de S146.974.21.Il a augmenté annuellement depuis pour atteindre un sommet en 1956.Les surplus réalisés pendant la même période ont subi a peu près la même courbe.C’e qui indique un intérêt croissant de la part des membres et des cultivateurs en général à l’endroit de leur coopérative.SURPLCS DE L’ANNEE I.e surplus de l’année est le plus fort réalisé depuis la fondation de ce Syndicat Coopératif Agricole.Les deux services de cette institution.celui de la fabrique et celui de l’entrepôt, ont contribué a ce résultat.L’ne partie de ce trop-perçu sera distribué aux membres, de la façon suivante: 3 p c.du chiffre d'affaires à la fabrique et 2:5 p.c.à l’entrepôt.M.Lorrnzo Itouchurd, président Les élections ont désigné comme administrateurs: MM.I#oren/.o Bouchard, président.Philippe Gilbert.vice-président; Charles-Ernest Rousseau.J.-Arthur Larou-che et Adrien Fleury, directeurs.Les surveillants pour le prochain exercice seront MM Stanislas La-rouchc, Paul Gilbert et Alcide Claveau.2 dr 1 p.c.à l’U.C.C.Un montant représentant .2 de 1 P e.du chiffre d’affaires a été vo- i té a l’U.C.C.pour fin» d’éducation, de propagande, et d’orientation coopératives.L’on sait que ce montant est réparti entre le syndicat local de l’U.C.C.et la Fédération de l’U.C.C.du Saguenay.De plus, un montant égal a été voté pour le service de technique agricole que la Fédération de l’U.C.C.du Saguenay met à la disposition des coopératives agricoles et des cultivateurs de la région.VERIFICATION Le Service Coopératif de l’U.C.C.a été désigné pour faire la vérification des livres.Le» membres ont demandé la préparation d’un bilan annuel et deux visites surprises.PROJETS Parmi les projets soumis a l’assemblée générale, il importe de souligner celui de la construction d’un magasin général.Le conseil d'administration a été autorisé à ce sujet a préparer les plans et devis d’une telle construction et a les soumettre aux membres par la suite.Le Syndicat Coopératif Agricole de St-Cocur-de-Mario dispose actuellement de deux services, que nous avons mentionnés plus haut.Pour répondre à de nombreuses demande- de leurs membres, les administrateurs se voient dans l’obligation de pousser la d’un tel projet.VISITEURS La Fédération de l’U.C.C.du Saguenay était représenté à cette réunion par son propagandiste.M.1.H.Desbiens et la Chaîne Coo pérative du Saguenay par son secrétaire, M.J.-J.Savard.Tous deux ont adressé la parole.Négociations pour les bûcherons de Price Brothers Les officiers des Fédérations de l’U.C.C.de Québec-Sud et du Saguenay qui ont la fonction de représenter les bûcherons à l’emploi de Price Brothers, dans le district du Lac-St-Jean, se sont rencontrés La coupe du bois va bon train Une centaine de bûcherons coopérateurs sont a exécuter un contrat de bois de pulpe a quelque 25 milles au nord de Roberval., Aux dernières nouvelles, auricla de deux mille- cordes de bois avaient été coupées et tout laisse croire qu'en général la marche du contrat se fait normalement.Le travail à forfait s exécute à l’aide de la scie mécanique, et de chenilles pour ce qui concerne le transport du bois.__ Indépendance démentie SINGAPOUR f Reuters^—-Le chef samedi dernier à Chicoutimi, pour socialiste Bretagne un nroiot Hn mnvoniinn horte mercredi la Grande-bretagn.Salaire moyen de $14 aux chantiers de St-Coeur-de-Marie Une ristourne d'environ S 1.00 par Jour de travail «era remise aux bûcherons coopérateurs — Assemblée de ce chantier le 6 Juin — 7,500 cordes ont été coupées — Chiffre d'afiaires de S127,689.38 — Distribution du trop-perçu — Invités.Le Chantier Coopératif de St-, Coeur de Marie qui exécutait un • contrat de bois de pulpe sur la rivière Shipshaw pendant la saison forestilère qui vient de se terminer, tenait au cours de la semaine son asserriblée générale annuelle.Une trentaine do membres prenaient part aux délibérations.SALAIRE MOYEN DE 14.38 l,e rapport financier soumis aux membres révélait un salaire moyen de 14.38.et une moyenne de cordes coupées par jour de 2.20.Le nombre de jours de travail s’est élevé a environ 6.500 et les salaires payés a environ S93.000.00.Le chiffre d’affaires dépasse S127.000.00.Les opérations 1955-56 de ce le surplus des opérations, au rata du salaire gagné par ch£.d’eux.Ce qui représentera à cÏÏ?que chiffre prés, un dollar par jour de travail.Ainsi, ce, cherons cocperateurs se SPr; faits un salaire d’environ sis DISTRIBUTION DU SURPru, Le surplus rln cc /v' /' 1,5 d i s t r i b de $5.000.00 ser, u e de la façon suivan te: SI.00 par membre sera v*îa de ”* 1 l’Action , sera au Comité diocésain Catholique: 10% sera fonds de réserve du chantier* ?» le solde sei a ristourné aux bres au prorata du salaire gae^’ comme nous l’avons dit précéW ment., Le Service Coopératif de U r» dération de l’U.C.C.du Saguenï' chantier se sont avérées un réel j qui avait préparé le rapport fin.?»» I»#.mnnikmc r rt cnnl r>inr a Ho nnu i>n.¦> À.* " convention prochaines élaborer un projet de collective en vue des négociations.U s’agissait pour eux de mettre en forme les demandes faites pâlies bûcherons au cours de l’année.Le tout sera resoumis aux bûcherons avant d’ètre présenté aux autorités de» Compagnies Price Brothers.St.Raymond Paper, Rosario Morin et Joseph Houde.Tout semble indiquer que plusieurs modifications seront demandées concernant les conventions actuellement en vigueur.à tenir compte des "faits inévitables de la vie” et à accorder l'indépendance à cette colonie de la Couronne.Marshall a fait rapport à l’Assemblée législative de l’échec de scs pourparlers du mois dernier a Londres, avant de remettre la démission de son gouvernement au gouverneur sir Robert Black.Il avait pdomls avant d'aller a Ix>ndres qu’il démissionnerait si sa mission ne donnait pas l’indépendance à Singapour au sein du Commonwealth.Objectif de 5,000 membres fixé par TU.C.C.La Fédération de l’U.C.C.du Sa-| Ascension M.J.-M.Couët aux séances d'études des propagandistes de l'U.C.C.Los propagandistes des fédéra- J toutes les tions diocésaines et régionales de ; portent.l’U.C.C.ont tenu leurs grandes journées d’étude annuelles au cours de la semaine qui vient de sc terminer.Cette réunion, qui a duré trois jours, les 5.6 et 7 juin, a eu lieu dans un centre du nord de Montréal.Le principal sujet à l’étude au cours de ces trois jours a été l’orientation générale de l’U.C.C.et questions qui s’y rap- Ces journées d’étude sont toujours des plus fructueuses tant pour les propagandistes de l’U.C.C.que pour les cultivateurs eux-mêmes qui bénéficient en definitive fie leurs conseils sur tout ce qui touche à la profession agricole.Monsieur Jean-Marie Couct sera de retour au début de la semaine prochaine.Ouverture de l'exposition à l'Ecole technique, samedi L'exposition annuelle des travaux des élèves a l'Ecole technique de Chicoutimi aura lieu cette année, samedi le 9 juin.Les portes seront ouvertes de 2 heures à 5 heures dans l’après-midi et de 7 heures 30 a 9 heures 30 le soir.A cette nuAnc occasion, le public est cordialement invité a visiter tous les ateliers, alors que quelques élèves seront au travail dans les départements de soudure, d’électricité.d’ajustage, d’automobile et de menuiserie.Une visite à l’Ecole technique de Chicoutimi vous permettra de mieux connaître l’enseignement (pii s’y donne et nul doute que vous serez émerveillés Munger (7) King (7» et Folles; Hush et Land rit h.P—Face.Cir: C’hi—Moryn, Miksis.Brooklyn 000 100 000—1 4 0 Milwaukee 000 013 OOx—4 10 1 Erskine, Lehman »» I "garde*" vont fier» de porter leur képi a visière métallique et larjfe ruban rouge; i il* sont fier* aussi d’avoir comme colonel en chef la reine Elizabeth II.TROIS ANS DANS LES "CANADIAN GUARDS" VOUS VAUDRONT: de mieux reuxvir votre vie — que ce »oit dans le civil ou dan.» l’Armee — à cause de la formation precleuxe que vou» recevrez dan» ce regiment a la di*cipline nnoureu.se.de vous maintenir en excellente condition phvsique et d'avoir plu* d’endu-r.mcc.avantages appreciable» toute la vie durant.de vous faire de vrai* ami».f.e* ami» qu'on acquiert dan» l'Armée, e’c»t pour Ih vie.parce qu'il y a communauté d'interél* et de point.» de vue, entre homme* de même calibre.d apprendre le maniement des, arme* moderne* — afin de pouvoir défendre votre fo>ei.votre famille, votre patrie en cas d'agression.___ja M A R I S E D U C L A U PAR MeEVOT ET STRIER**, Ainsi votre père, continuera de nou» rombattre?___«* Oui monsieur et il fait signer une pétition longue rom m» votra bras.lfumm dommage, hé bien, vous ave* fait votre devrolr.Ce sera tout.qa'avei-voiM , done ?S 1 M ••• • -v çf : - J — Me* ailes] Je ne me sens ?l Minute .Marise! monsieur.digne de ma position.PLAN A VENDRE POUR CONSTRUCTION DE MAISON Plan d'une maison de deux étages, 32 x 43 pieds, comprenant trois loyers dont deux au deuxième étage.Prix modique.S’adresser par téléphone à 3*6517.CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMEE Le Régiment du Saguenay Chicoutimi, Qué.Tel.: LI 3-3712 Veuillez m'envoyer, sans obligation de ma part tou* les renseignements sur le» va-rances qui existent présentement dans l'Armée: Boulanger, Fortier & Rondeau & C/e, C.A Maarlee Boulanger.B.A., C.A., — Gay Fortier, B.A.L.A.C n » * Real Rondeau.B.A., C.A., — Paul Thlvlergu.L’.À.” °'4- Marcel Mlrhaud.(LA.— Alexandre Lahaye.C.A.'.Raymond Klronae, C.A.8e — André Gagnon.C.A.** Gérard BeauiJen.C.A.71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL: DELISLE & LAQUERRE «.L.LAQUERRs LS-, R »e.A.M.e.i.0.J.-L.DELIMLE I.M.MA.8M.I.M.E.I.C.B Se A.INGENIEURS* Cl VILA ApéetalJtè: Béton armé — Charpente métallique — Aquedue et Développement hydro-éle e trlqne — Pont et roote — Expertise en JT ° * et eiertrlelte HI5 Raetne Est i Edifie# tremblay) Tél.t LJ é-tltl — ChJeouutnl.f ^ PAUL NADEAU ARPENTEVR-CÎV.OMETRE - INGENIEUR FORESTIER 1008, rue Beauregard TéL: LI 3-5240 Chicoutinrf LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES 31 ouest, rue Racine Tel.: U 3-3481 (Edifier Perron) •KN HAÜT DE STEINBERU" Chicoutimi GAGNON & BERGERON COMF1 A BLES AGREES EDIFICE MURDOCH L.-O.Gagnon.B.A.L.S.C.U.C.A P.-A Hergemn.B.A .LIC.NII ç g 23 Est, Racine Téléphone: LI 3-4369 Chicoutimi, P.q.Georges Voillnncrmn Michel Corriveou VAILLANCOURT & C0RRIVEAU ARPENTFUR GEOM et ING.FORESTIERS Edifice (Murdock 23 est.rue Racine Tel.: LI 3-5296 Chicoutimi Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche TéL: LI 3-7711 ChicoutimJ RAY MONO-J.LAROCHE, I.Î.C „C.A.440 rue Racine est, Comptable agréé EDIFICE CREVIER Chicoutimi Tel.: LI-3-1021 DENTISTES AVOCATS MICHEL CAIN AVOCAT Ch.305 Edifice Murdock Chicoutimi Tél.ï U 3-3072 Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lajrace.ChicoottmJ Dr Paul Riverin CHIRURGIEN-DENTISTE 83 est.rue Racine CHICOUTIMI Tel.: LI 3-3568 Dr Victor Gladu CHIRURGIEN-DENTISTE En haut de Steinberg’s Edifice Perron 31 ouest, Racine Tel.: LI 3-8585 CHICOUTIMI ASSURANCES Pierre Beaulieu Membre "Million Dollar Round r*Ma’ ASSURANCE-VIF, Spécialités: Expertise d» succession Suite 11(1 — Edifice Perron Bureau t LI J-7II5 Res.t LI S-SOSS Représentants: "Les Prévoyants du Canada" Edmond Savard AVOCAT Edifice Theberge 121 est.rue Racine CHICOUTIMI Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice AheJ) 365 est, Racine Tél.ï LI 3-4019 CHICOUTIMI Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagacé Chicoutimi Pierre-F.Laberge Courue* Général d'Assurances 369 esl Racine CHICOUTIMI Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Steinberp 31 Onest.rue Racine Chicoutimi — Tél.ï LJ 3-86 Gustave Claveau ET FI1>» ENR Courtier en Assarances Generale» Via — Arciden* — Maladies — Incendie Automnhlle tfesponasMItté» de tanta» sortes Bur.U 3-3115 - Rés.LI 3-5613 23 est.Racine — Chicoutimi Rés.LI 3-1361 - Bar.LI 3-4633 Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre 3M 23 est, rue racine Chicoutimi OPTOMETRISTES Kdtflee Hie barge Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la eue U1 est.eue Racine - Tél.ï LI MM3 CHICOUTIMI Jacques Dufour Aeocat Edifice Woolworth 154 est.Racine TéL: LJ 3-4125 ChJcoutim) .Adressé : • • • e e e » • * # • • • ••••#( ••••aaaaeee Instruction Encouragez nos annonceurs Dr Daniel Warren O.D.OPTOMETRISTE Examen# de la vus Verre» de «onlart 169 Racine est Edifie» Abel Chicoutimi Tél.ï LI 3-4916 DESSIN ÛKTCIiER Dl D155IN.MâJ j.L.LAPoiNTt, mon N*m*SI0N ht PLANS BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention Marqua da Corn marc» Detain» d* fabrication en ica» 9*7 • MA MH».N A MARION Rnhlr A RASTIEN • Boite oostale 165 - SUUoe MONTRE Al U IM 1*01 SUR LE REVENU neauTiiftt.**.-.àw au lato u iis Ttli *14*551* Ls-Joseph Tremk'ay Spécialité.Impat au» '*¦ LE PROGRÈS DU SAGUENAY, VENDREDI S JUIN 1S5S Deux victoires du Kénogami sur les Buandier s d’Arvida ge s Arvida (DNO — Le Kénogami réussit encore à triompher de la Buanderie d'Arvida , jes dernières manches.L'instructeur Vaillancourt est très démoralisé de voir ses proté* se faire battre dans les derniers moments comme c'est arrivé dans deux récents matchs.Deux coups de circuit* furent frappés par des Joueurs du Kcnoga-mi.Jean-Paul Tremblay et Robert Bouchard frappèrent ces deux coups sensationnels.Jean-Paul Tremblay réussit aussi un deux Ir Décor Moderne ont battu les Buandirrs d'Arvida dan* une partie (ut très ennuyante pour les înfloues spectateurs qui se sont rendus'au £de de la cité de VAlu minium pour voir une joute qui devait être très belle.Les ^ «n-?ee5 ont remporté cette victoire par u compte de 6 à 5 apres ta sixième manche.La partie était rendue a i> septième manche mais l’arbitre .-rrêté la partie pour la raison ou’il commençait à faire noir passablement car la partie fut arretee Il était 8:45 P.M., Paul Julien fut le héros de la victoire pour le Kénogami car 11 a retiré 14 hommes au bâton tout en n’accordant que 5 coups sûrs et permettant à 4 hommes de prendre le premier but sur des balles.De l’autre côté Pierre Leblanc fit bien son possobile mais il ne put empêcher les Yankees de le frap-par neuf fols en lieu sûr.Leblanc fit 6 retraits au bâton et permit cinq huis sur balles.ches pour battre les Buandiers par le compte de 10 à 7.— Après avoir mené par 7 à 2 durant la par- (suite à la 6ièmo page) buts.Gilles Levesque fit le même geste que Tremblay en frappant un deux buts.Pierre Thlvlerge d’Arvida fut le frappeur de longs coups pour Arvida.Il frappa un trois buts et un deux buts.Le meilleur joueur à l’offensive pour Arvida fut Raymond Bilodeau qui conserva une moyenne de 1000 au bâton pour la partie.Pour Kénogami.Levesque et Tremblay furent les meilleurs; le premier frappa 4 en 5 et le second 3 en 4.Deux erreurs furent commises par Arvida et trois par Kénogami.Les arbitres étaient: Dicken au marbre et Lalancette sur les buts.Arplda (DNC) — Les Yankees de Kénogami ont fait un magnifique ralliement dans les dernières man- Patterson favori à 2 vs 1 pour vaincre Jackson NEW-YORK (PA) — Floyd Patterson, 21 ans, un ancien champion boxeur olympique, est actuellement favori à 2 contre 1 pour remporter ce soir les honneurs du plus important combat do sa carrière—une bataille de 12 rounds contre Tommy Hurricane Jackson.Cette rencontre qui sera disputée au Madison Square Garden, est une bataille éliminatoire dans le tournoi organisé pour trouver un successeur à Rocky Marciano au championnat mondial des poids lourd.Le gagnant de cette rencontre de ce soir—radiodiffusée et télévisée à partir de 10 heures fera très probablement face à Archie Moore, le champion mi-lourd du monde, dans un match de championnat poids lourd mondial qui serait livré en septembre.Même si les expert.s critiquent continuellement Jackson et lui reprochent son style peu orthodoxe, le fait demeure qu’il est classé au deuxième rang parmi les aspirants au championnat de sa catégorie.Patterson, qui n’a pratiquement jamais eu l’occasion de démontrer sa valeur contre des adversaires professionnels de marque, est classé quatrième.* Ascension calculée Jackson a déjà battu Ezzard Charles, l’ancien champion mondial, a deux reprises et a déjà battu Hob Pake* par décision.Depuis ses débuts dans les rangs professionnels.Jackson a gagné 27 fois, perdu quatre fois et livré un combat nul.Treize de ses batailles ont ôte gagnées par knockout.Patterson n’a perdu qu’une fois en 30 rencontres.Il perdit une décision très controversée *ric huit rounds aux mains de Joey Maxim, l’ancien champion mi-lourd du monde, il y a deux ans.Cîus d’Amato.son gérant, a soigneusement préparé l’avenir de son protégé et a organisé dans ses moindres détails l’ascension de Patterson dans la catégorie des poids Rocky Nelson à Brooklyn RICHMOND.VIRGINIE VS Kaiser 1-0).Brooklyn à Cincinnati Soir) — Koufax 1-0) VS Klippstein 5-2).New-York à Milwaukee Soy* — dans la combinaison de ses coups » Worthington 2-5) VS Crone 4-2).Cincinnati en tête Nationale; Brooklyn Cincinnati prend la téta de la Nationale pour la première fois en 12 ans grâce a une victoire $ur let Phillies.— Brooklyn succombe devant .Milwaukee.— Les Yankees gagnent et Cleveland perd.NEW-YORK (PC) — Las puissants Redlegs de Cincinnati ont pris hier la première place dans le classement de la ligue Nationale tandis que les Pirates de Pittsburgh» en baissant pavillon devant les Cubs de Chicago, sont tombés en troisième place.tre présences au marbre, a porté sa moyenne au bâton à .403.Alex Kellner a été le perdant et les A’s, qui n’ont pas appliqué leur système de défense spécial contre Mantle, n’ont eu recours qu’à des gauchers—Bobby Shanti et Tommy La norda.lourds.C’est la raison pour laquelle il y a une progression très systématique dans le calibre des adversaires auxquels il a eu à faire face jusqu’à date.Patterson vient de remporter 16 victoires consécutives, 11 d'affilée par mise hors de combat.I,e jeune nègre de Brooklyn s’est beaucoup développé et amélioré depuis qu’il remporta le championnat olympique à Helsinki.Finlande, en 1952.Pour son combat de ce soir, il pèsera 181 livres, soit environ 13 livres de moins que Jackson.Ce dernier aura également un avantage de portée de neuf pouces.La puissance de Patterson repose PATTERSON A L'ENTRAINEMENT:— Floyd Patterson, aspirant au titre des poids lourds laissé vacant par Rocky Marciano, s'entraîne en vue de son match de ce soir contre Tommy "Hurricane" Jackson.On le volt ici accompagné’de son gérant Dan Florie au camp d'entrainement de Monticolle, New-York.Arnold Palmer prendra part au 4e omnium Labatt Arnold Palmer a annoncé qu'il participera à l'omnium Labatt qui se déroulera sur le magnifique parcours du club Royal-Québoc après avoir défendu son championnat à l'omnium du Canada au club Beaconsfield.La 4e reprise annuelle de l'omnium Labatt réunira une véritable pléiade d'étoiles et de champions du 12 au 15 juillet à Boischatel.Los Redlegs ont effectué un superbe ralliement de huitième manche ont battu les Phillies au compte de 8-5 et ont ainsi balayé leur série de quatre joutes contre ces derniers.L*s Cubs ont battu les Pirates 5-2 dans 1a dernière d’une série de trois Joutes entre ces deux clubs.Les Redlegs, en prenant la tête de la ligue Nationale à ce temps-ci de l’année pour la première fols en 12 ans.ont croisé le marbre à trois reprises à la huitième manche.C’était la première fois de la Joute qu’ils prenaient les devants.Ils détiennent maintenant une avance d’une demi-partie et de 13 points décimaux sur les Cardinals per qu’en relève et n’a rien fait.A Milwaukee, les Braves ont cogné 10 coups sûrs — autant que dans leurs trois Joutea précédentes — et Buhl a été crédité de sa cinquième victoire de la saison grâce à une performance de quatre coups sûrs.Cari Erskine, premier des trois lanceurs des Dodgers, a été débité de la défaite et 11 n’a pas gagné une seule fois de- Clcveland perd La victoire des Orioles sur Tes puis le 12 mal.alors qu'ilM«nj» In(1|ins n'étalt nuc leur deuxlèm.cette saison.Bill Wight et George Zuvcrink ont tenu Cleveland à cinq coups sûrs.Cal MoLish a été le lanceur perdant.Ted Lepcio a joué un rôle de une partie sans point ni coup sûr.Buhl a aidé sa propre cause en frappant un double de deux points.Del Crandall a frappé un coup de circuit pour les Braves.F.n plus de son 16c coup de clr- r.n plus oc son îoe coup ne or- prem 1er plan dans la victoire des .cuit de la saison.Berra a obtenu ; fted Sox sur lcs risers.Les Tiger* de St-Louis, inactifs hier.Un -cir-1 deux autres coups sûrs et a fait ont gaSpiné une avance de 4-1.cuit de Smoky Burgess, son qua- j compter deux points.Mickey Man- ^c,)ci0 a frappé i portés avec une dextérité et une rapidité rares; celle de Jackson repose dans son bizarre jeu de pieds.Il danse à peu près continuellement et à développé un coup qui lui est exclusif—l’uppercut double.Jackson lève les deux mains simultanément pour porter ce coup bizarre.L'International Boxing Club, qui a organisé cette rencontre, prévoit une foule de 9.000 personnes et une recette de quelque $50,000, ce qui est assez imposant à cette époque de la télévision.Les cornman- Pittsburgh à St-I^ouis Soir) Friend 9-3> VS Dickson 3-4).Chicoutimi triomphe 4-1 En plus de présenter Te champion de l’an dernier, le spectaculaire Gene Llttler, qui a récemment gagne le tournoi des Champions à Las Vegas pour la 2c année consécutive, Doug Ford, titulaire actuel de la P.G.A.et vainqueur au tournoi initial Labatt et Jackie Burke, le gagnant du Tournoi des Maîtres, te groupe comprendra de plus le champion canadien de l’an dernier, Arnold Palmer, de Latrobe, Pennsylvanie.Palmer s'était révélé fort sensationnel l'été dernier à Weston en Ontario où la magie de son putter nipeg en 1952 alors qu’il avait éta- lés coups roulés comptent parfois pour près de la moitié des coups frappés au cours d’une ronde de golf et c’est ainsi qu’un putter jouant de magie sur les verts vaut son pesant d'or dans une grande compétition et Arnold Palmer en sait quelque chose.Palmer n'aura cependant pas la tâche facile sur le parcours de 6,525 verges du club Royal-Québec où Rodolphe Iluot est le professionnel attitré puisqu'il devra rivaliser contre la crème des golfeurs professionnels des Etats-Unis et du Canada.En plus de Llttler Ford et Burkc, les Don Fairfield, George pes tout comhie son homonyme Faxlo, Fred Hawkins, Rud Hals-Johnny Palmer l'avait fait à Win-1 cher, Dick Mayer, Art Bail, Bill nipeg en 1952 alors qu’il évait éta- Casper, Tommy Bolt, Henry Ilan-hli le nouveau record canadien de son, Joe Zakarian et Fred Warn- Le Tremblay Sl Frère de Chicoutimi a pris une douce revanche sur les Alouettes de St-Jean-Eudes en dit$ircs de la radio et de la télé- l'emportant au compte de 4-1, dans visions verseront un autre S75.000.Chaque boxeur touchera une garantie de $40.000 et le privilège de 25 pour cent des recettes provenant de la vente des billets.Le cognac de bon une partie régulière de la ligue Nationale de baseball, hier soir, à St-Jean-Eudes.André Rlnguet a été solide au monticule en limitant les Alouettes à deux maigres coups sûrs et en retirant 14 frappeurs sur des strikes.Raymond Nepton a lancé toute la partie pour les Alouettes pour être tenu responsable de la défaite.Chicoutimi a frappé sept fois en lieu sûr et a été parfait sur la défensive.Yvon Grenon.Guy Gagnon, Paul Boileau.Roch Aubé, Raymond Harvey.Clermont Cloutier et Germain Lemieux réussirent les hits du Chicoutimi.Gilles Marquis et Villeneuve furent les seuls à toucher les offrandes de Rlnguet pour des simples.Chicoutimi 4—7—2 St-Jean-Eudes 1—2—2 Rlnguet et Grenon; Nepton et Marquis.compétition avec un total de 263 pour 72 trous.Le jeune golfeur américain à ré-véfé à Ken Murray, gérant de l’omnium Labatt, qu'il avait l'intention de se rendre à Boischatel du 12 au 15 juillet afin de participer à la 4e reprise annuelle du riche omnium Labatt, doté d'une bourse de $26.800, ce qui laisse croire qu’il défendra son championnat omnium canadien la semaine précédente au club Beaconsfield.pler ont tous fait parvenir leur Inscription à Ken Murray.I-r premier golfeur canadien à s'inscrire au tournoi de $26,800 dans le but de s’assurer une bonne tranche de la riche bourse a été nul autre que le robuste professionnel Rudy Horvath, de Windsor, Ontario, qui avec les Al Balding, Stan Leonard, Jerry Kesselring et BUI llowhlnncy, évolue régulièrement au circuit officiel de tournois de la P.G.A.Solomons voudrait bâcler un match Moore-Parker LONDRES (PO — Le promoteur Jack Solomons a déclaré hier qu’il aime l’idée do présenter un match entre le champion mi-lourd Archie Moore et le boxeur canadien James J.Parker à Toronto ou à Montréal."J’ai organisé des combats de boxe dans nombre de pays," a déclaré Solomons, "mais jamais au Canada." Cette rencontre Moore-Parker n’en est cependant encore qu’au stade de projet."Jack Kearns s’est rendu à New-York par avion et il doit y rencontrer quelques riches Canadiens," a ajouté Solomons."L’idée d’une telle rencontre au Canada + c sou- BON PREMIER Le golf devient de plus en plus BON PREMIER de tous les sports d'été et nombreux ceux qui le considèrent comme le plus reposant et le plus sain des délassements./ » 'V BONNE PREMIÈRE.La Bière Après votre partie de golf, rien de mieux qu’une bonne DOW pour agrémenter la conversation avec vos partenaires.DOW est une bière de qualité, savoureuse en toutes occasions./ \ I U 1 DOW C S T l A S E U L I BIERE 'euMATtsée' rit." Kearns était le gérant de Jack Dempsey.En juillet Si les négociations à New-York sont couronnées de succès, la rencontre de Moore-Parker aurait lieu au cours de la troisième semaine de Juillet.Parker, un boxeur de Barrie, Ontario, s’est battu maintes fois en Grande-Bretagne mais il n’est pas classifié parmi les 10 premiers aspirants au championnat poids lourd mondial, Solomons, le principal promoteur de boxe de Grande-Bretagne, a commencé à se montrer intéressé à présenter des rencontres, au Canada après qu’il eut rapporté avoir perdu 2,500 livres sterling dans la présentation de la récente bataille entre Archie Moore et Yolande Pompey, de Trinidad, rencontre que Moore gagna par knockout technique en 10 rounds.irième de la saison, a été le coup décisif dans cette victoire des Redlegs.Dans la seule autre Joute disputée hier dans la ligue Nationale, Bob Buhl et les Braves de Milwaukee ont disposé des Dodgers de Brooklyn au compte de 4-1.C’était la troisième fols cette saison que Buhl battait les Dodgers.Cette défaite de.s Dodgers a mis fin à leur série de quatre victoires consécutives.LIGUE AMERICAINE Dans la ligue Américaine, les Yankees ont écrasé les Athletics de Kansas City au compte de 9-1.Bob Turley a tenu les A’s à quatre coups sûrs tandis que Yogi Berra a frappé son quatrième coup de circuit en autant de Joutes.Pour es Yanks.Hank Bauer a frappé son 13e coup de circuit de la saison Cette victoire des Yankees leur donne une avance de quatre parties et demie en première place ¦dans le classement de la ligue Américaine.Les Indians de Cleveland, détenteurs de la deuxième place, ont perdu hier par 5-2 aux mains des Orioles de Baltimore.Les Indians do Cleveland entreprennent aujourd'hui une série de trois joutes contre les Yankees à New-York.Les Whtte Sox de Chicago, actuellement troisième dans le classement de leur circuit, ont battu les Senators de Washington 7-5 tandis que les Red Sox de Boston ont disposé des Tigers de Detroit «u compte de 6-5 en 10 manches, I^es Tigers, qui avaient remporté sept victoires d'affilée, ont maintenant /essuyé deux revers consécutifs aux mains des Red Sox.Nuxhall gagne Joe Nuxhall, le quatrième des cinq lanceurs auxquels les Redlegs ont eu recours, a remporté sa deuxième victoire on trois Joura en blanchissant les Phillies à la huitième manche.Les Phillies ont compté trois points dès la première manche, aux dépens de Haï Jeff-coat, puis ont pris une avance de 5-3 à la troisième manche.Le lanceur de relève Bob Miller a été débité de la défaite et les Phillies ont glissé en dernière place.Les Cubs sont sortis de la cave de la Nationale alors que Ed Mlk-sis a frappé un coup de circuit, un double et deux simples.Walter Moryn a également frappé un coup de circuit pour les Cubs.Ces derniers ont frappé 11 coups sûrs et Elroy Face, qui avait gagné quatre des ses cinq parties, s’est vu coller la défaite.Dale Long, qui souffre actuellement d'une luxation de muscle n'a été appelé à frap- tle, avec deux coups sûrs en qua- 6e lanceur à Kénogami JONQUIERE (DNC)—Le» "Yankees" du Décor Moderne de Kénogami viennent de retenir les services d’un sixième artilleur, en la personne de Jean-Jacques Brous-seau.Rrousscau qui lance de la droite évoluait la saison dernière, dans la U rue Rurale de Trois-Rivières, et on rapporte qu'il s'est signalé à plusieurs reprises durant la saison.— Brousseau qui n'a que 20 ans complète ainsi le département des lanceurs du Décor Moderne, et sera à la disposition de son nouvel instructeur, dès le début de la prochaine semaine.Claude Basque à l’Intention de Tutlllser surtout comme débutant.Cet artilleur qui était recherché par plusieurs équipes du circuit Duval devrait donner un fier coup de main à ses coéquipiers dans la conquête de leur deuxième championnat consécutif.Actuellement, l’équipe de la vllte du papier vogue allègrement en tète de la Ligue Régionale avec un imposant record de 6 victoires contre aucune défaite.Lopcio a frappé un double aux dépens d’Al A ber, à la huitième, après avoir cogné un circuit à la deuxième.Il a fait compter trois points.Les Red Sox ont frappé 18 coups sûrs, laissé 17 coureurs sur les sentiers et Frank Sullivan a été crédité de sa quatrième victoire de la saison.Dos triples par NellU» Foxx et Dave î'hilley ont assuré la victoire aux Whtte Sox.Howic Pollet a lancé en relève et a été crédité de la victoire.Pedro Ramos a été le perdant.(suite à la 6i6me page) OWL .prêt ( a fumer \ l X Frick promet de l'aide aux Bisons NEW-YORK PA) — Ford Frick, le commissaire du baseball, a déclaré hier qu’il ne ménagera aucun effort pour venir en aide aux Bisons de Buffalo, de la ligue Internationale.Frick a fait cette déclaration à l'issue d’une conférence de trois heures avec des dirigeants des ligues mineures, à son bureau.Buffalo 200 021 000—5 4 1 La Havane OU 010 100-4 9 0 Drews, Weiss 8) et.Heyman; Rabe.Mlnarcin 5), Hatten 6) et Dotterer.tuagiré QUALITE ET FRAICHEUR GARANTIES JACKSON EST* PRET:— Tommy "Hurricane" Jackson, qui lait lace à Patterson, ce soir, se livre à d’exercices légers pour son match-éliminatoire afin de trouver un successeur à la couronne de Marciano.Jackson est accompagné de son entraîneur Whltey Bibsteln.AUTOS USAGÉES U cts —rre 9 GARANTIE ok FAITES VOTRE CHOIX AUJOURD'HUI MESSIEURS LES CAMIONNEURS, VOICI L'OCCASION QUE VOUS ATTENDIEZ.1951 FORD PANEL V2 tonne, chaufferette.Très propre.En spécial.1951 CHEVROLET PANEL Vï tonne, chaufferette.Très bonne condition - 1953 FORD PANEL V2 tonne, chaufferette.Garantie OK GM.Spécial .1951 INTERNATIONAL PICK UP V2 tonne, chaufferette.Spécial_____________________ $295 $395 $895 $475 1IMI Ml SEMOlIt.DISTRIBUTEURS CHEVROLET • OLDSMOBILE • CADILLAC CAMIONS CHEVROLET PNEUS DOMINION ROYAL 80 rue Racine est Tel.: U 3*7721 CHICOUTIMI # LE PROGRÈS DU SAGUENAY, VENDREDI • JUIN 1S9S ' O Lou Smrke et André Bérubé brillent pour Dow L'équipe Dow demeure invincible en infligeant un échec de 11 -3 à la Huche.— Lou Smrke lance bien et Bérubé frappe.Lou Smrke et André Bérubé.l'un cru monticule et l'autre à l'offensive do l'équipe de la Brasserie Dow.ont été les principaux artisans de la victoire de 11-3 de la Brasserie Dow sur la Huche Sans Paroillo, hier soir, au Colisée, dans la ligue de Balle-Molle du Jeune Commerce.EVENEMENT HEUREUX POUR PITTSBURGH:— Les Pirates de Pittsburgh se sont installés en première place de la ligue Nationale, dimanche, en battant los Braves de Milwaukee par 5-1 dans la première ioute d'un progTammo-double.On voit les Pirates qui célèbrent leur victoire momentanée.Frank Thomas, à gauche, et Dale Long soulèvent Elroy Face, le lanceur gagnant.Le thé comme c'est bon— Opinion de Ted Williams surtout BOSTON PA» — Ted Williams, j une autorité lorsqu’il s’agit de discuter de tactiques défensives em- | t ployéei contre un puissant frnp- 1 peur, a déclaré hier que le nouveau plan de défense que Lou Boudreau j i compte employer contre Mickey i 1 Mantle aura peut-être un certain effet psychologique sur le dur co-gneur ries Yankees — mais a pou près aucun autre effet.(suite à la fiième page) — fait à l'eau qui bout à gros bouillons! L'Hon.Antonio Talbot Candidat de l'Union National* CJMT Vendredi 8 juin 6h.l0 à 6h.25 J.-P.Garant I#nu Smrkr faisait sa première apparition de la saison romrnr artilleur de la “Dow”, alors que Jusqu'Ici l'instructeur finies Laroche ne l'avait pas produit, maigre que les amateurs étaient convaincus de le revoir encore cette saison dans les rangs de l’équipe.C’est donc un très brillant début pour rc lanceur spectaculaire, puisque ia Huche Sans Pareille passa a deux pas de sortir avec blanchissage en règle de la joute, puisqu'elle réussit ses trois seuls points dans lu 7èmc et dernière période de Jeu.Lou Smrke, n'accorda à ccs derniers que cinq roups sûrs et un seul but sur balle, cependant qu’il réussissait 4 retraits uu bâton, vraiment un excellent record pour sa première apparition dans la bataille.Par contre, "André Bérubé” fut i du Circuit Salntonge.en envoyant la balle par dessus fa clôture.de plus il fut fauteur «le atrep oints a lui seul.Smrke (2), Morlssette (2).Gauthier.Simard.et K.Tremblay, se partageant te reste.Il convient également de signa-r la belle tenue de Alfred Tar-f à la défensive de l'équipe galante.et de eDnls Minimi pour die des perdants; dans ce der-gnante.et de Denis lludon pour bé, Edouard Lalaticette, comp- I/C lanceur perdant Gaston Gl- buts sur balle, et laissa le monticule au lanceur de relève Edouard Lalanccttc.au milieu de l’avant-dernière manche.Voici le sommaire de ia joute d'hier soir, au Colisée: Huche S.P.0000003 .1 S 5 Girard, Dcsmeulea Brass.Dow 1 0 5 2 2 1 x 11 10 5 Smrke, Simard.Mercredi soir, au Colisée avait lieu une joute remise de la veille entre le Gagnon & Frères Nouveautés et le Turcotte Tirr Service, qui les recevait, et la partie se termina bursquement alors que le Turcotte Tire Service menait par 11-3, à la le manche.Antonio "Pit” Simard, lançait pour le Turcotte Tire Service, tandis que Guy Bernard avait été relevé du monticule du Gagnon Frères Nouveautés par l'instructeur Yvan l'otvin* après deux manches de jeu.par le lanceur régulier Jean Paul Régis.Or.ce dernier, dans le cours de la terne manche, contesta la validité de la décision d'un des officiels de la partie et même voulut le bousculer, ce qui lui valut l’expulsion du terrain et sur ce fait l'instructeur Potvin répliqua en retirant ses joueurs de la partie.L’Officiel devant cette situation concéda la joute au Turcotte Tire Service, qui menait par 11-3 alors, mettant fin ainsi à cette partie remise, et une décision finale à ce sujet sera rendue sous peu.En espérant que la température pour une fois sera clémente, ia Ligne de Balle-Molle du Jeune Com-iticrre de Chicoutimi reprendra ses activités dimanche prochain, selon une cédule qui sera publiée; demain.et les milliers d'amateurs «le balle-molle sont Invités à s’y donner rendez-vous, nu Colisée dès maintenant.échevin Vendre di 8 j uin 6h.45 à 6h.55 P.Desbiens ouvrier spécialisé Assurons l'avenir: Votons Talbot " Comité central He l'honorable Antonio Talbot 4 On sait que la construction des estrades qui logeront quelques 2-millc personnes uinsi que la clôture à été confié à M.Charles Desgagné de Kénognnil, pour environ 5-millc dollars, ce montant comprenant bien entendu, le coût d'achat du "fer angle” qui est maintenant tout arrivé sur le terrain de la nie Cabot à Kénogaml.Du côté financier cependant.Il semble avoir quelque dissensions, à la suite de l'attitude du conseil de ville de Kénogaml, d’endosser rependnnt pour 5-mille dollars le coût de construction du stade.— On se souviendra qu'il n’y a pas plus d’un mois «le nous faire remarquer Me Chnuinard, que les conseillers municipaux avalent promis de défrayer le coût total de la construction, soit environ 8-tnllle dollars.— Mais la nouvelle que la ville n’accordait qu’un octroi de 5-mllle dollars, lors de la séance du conseil de lundi soir, semble a-volr créé un “froid” dans te monde sportif de Kénogaml, et de nouveaux développements sont attendus au cours des prochains jours.Bloc-Notes La construction du stade de Kénogami va bon train La construction du stade do Kénogami a débuté officiellement cotte somaine, par la démolition de la vieille clôture et des vieux gradins.Si Ton s'en tient à une déclaration de Me Roger Chouinard que nous rencontrions hier soir, l'oquipe de baseball do Kénogami devrait être en mesure de jouer sa première partie devant ses propres partisans dans tout au plus un mois.On commence déjà à vendre des billets réservés pour le spectacle de lutte de mardi soir prochain an Colisée de Chicoutimi.Il semble que tous les amateurs de ce sport assisteront au match de championnat entre Wla-dek Kowalski et Yvon Robert.— o — Jules Bouchard, gérant du Colisée de Chicoutimi, s’est rendu à Montréal, pour assister â l’assemblée de la ligue professionnelle du Québec.— o — Ia>u Smrke a lancé comme au beau milieu de la saison pour aider Dow â remporter un gain facile snr la Huche.—¦ o — Et André Bérubé â continué sa belle poussée au bâton en tapant un circuit par-dessus la clôture du centre et trois autres coups sûrs.!>es Yankees de New-York et les Indiens de Cleveland commencent une importante série de trois joutes.— o — Herb Score, l’as de la balle rapide des Indiens, ne pourra prendre part à fa série.Qui l’emportera, Jaekson ou Patterson?— o — I-es parieurs favorisent Patterson à 2 contre l.— o — Dr Gustave Gauthier attend toujours les truites d’Yvon Dufour.— n — !>es erreurs furent encore fatales aux Ruandiers d’Arvlda.— o — Et Kénogami en profite pour s’éloigner du pefoton en tète du classement de la ligue Régionale.— o — Nos meilleurs voeux A Willy Axis qui célèbre aujourd'hui son 43e anniversaire de naissance.O Baseball O LES CLASSEMENTS Par la PRESSE CANADIENNE LIGUE NATIONALE G P Moy.D 27 18 .fiOO — 27 19 .587 1-2 2S 18 .581 1 21 18 .568 2 23 20 .535 3 17 26 .395 9 15 26 .366 10 15 27 .357 10 1-2 Cincinnati St-Louls Pittsburgh Milwaukee Brooklyn New-York Chicago Philadelphie Les Lions reviendraient sur leur décision LIGUE AMERICAINE New-York Cleveland Chicago Boston Detroit Baltimore Washington Kansas City 31 17 25 20 22 18 23 22 22 23 21 26 20 29 18 27 .646 .556 .550 .511 .489 .447 .408 .400 4 1-2 5 6 1-2 7 1-2 9 1-2 11 1-2 11 1-2 LIGUE INTERNATIONALE Montréal Rochester Toronto Columbus Miami Buffalo Richmond La Havane 33 15 30 19 24 23 25 25 23 25 19 26 21 30 19 31 .688 .612 .511 .500 .479 .422 .412 .380 3 8 9 10 12 13 15 1-2 1-2 Trois-Rivières (PC) — Les Lions de Trois-Rivières de la ligue de hockey professionnelle du Québec, ont pratiquement décidé de revenir dans ce circuit la saison prochaine, a-t-il été révélé hier.Le club, formé au début de la saison dernière, avait annoncé à la fin de la saison qu'il cesserait ses opérations pour des raisons d'ordre financier.Les directeurs du club ont cependant assisté 'à la récente réunion de la ligue Nationale, à Montréal, et oni manifest; l'intention de retourner à 1qi sembiée de la ligue profession.’ neilo du Quebec, on fin de b» moine samedi.• Un porte-parole de l'équU.de Trois-Rivières a cependant declare que la direction dei Lions demandera un délai de deux semaines avant de faim définitivement part de ses pl^ pour la saison 1956-57.On compte élire la nouvelle direction des Lions lors d'une assemblée de sportsmen qui sera tenue sous peu.Score malade BALTIMORE PA1—Les médecins ont déclaré hier que Herb Score, l'as de la balle rapide des Indians de Cleveland, ne pourra prendre part à la prochaine série New-York-Cleveland et qu’il est très peu probable qu’il puisse prendre part à la série que les Indians entreprendront contre les Red Sox.h Boston lundi.Score souffre de fièvre et d’inflammation intestinale mais son état n'est pas considéré comme grave.I,’hymne national du président Sukarno est "Grande Indonésie” ( Indonesla-Kaya).«j.Quoi déplus simple?Demain, 9 juin CJMT CKRS CH RL CFGT Chicoutimi 12N.30 p.m.lOh.15 p.m.Jonquière 12K.15 p.m.Roberval 12H.15 p.m.Alma 12h.15 p.m.Paul Gourdeau, C.G.A, Me Victor Trépanier, C.R., avocat Paul Spence, candidat Roberval Me Yves Bernier, C.R., avocat Me Victor Trépanier, C.R., avocat o C9VTc) m ?3|C Un moyen plu» simple: téléphonez à l'épicier du coin ou faite* ligne au serveur.(1) Lft soleil réfléchi dans In miroir du perroquet (2) met le feu À U casquette du commandant (3).La second lance un seau d’eau (4), o» qui tire aur la corde (5) qui hisse U pavillon.L'équipage crie en choeur: UNE MOL POUR MOI' IA Blitl QUI VOTUI ARRllRI* A Ol iWo-rIi iU V AIT ’.vrac.svY> ¦ mïMM :«ïv> Yx-*ÿ : .MM '•X-'.V;.c- Hm 3 V/.'.V vs'.-.vvv'X xvavSIva% •è.v.mm .V.V.¦ life; vX-Nv.-.'y ¦ .' • ' .•.VA XyV V V.V yXvy’vivi • ¦> o .y«v -•Xv vvX* ira '-V-V.V ¦SV .V.V ¦3 •x.v.ï mm*- Ï4-Æ Ü: SSRssStt! «V.V.«•>;«• >*! .¦.v.'.y «•'.V .< VV.V,V.N/A^ yf.w />- SES** mm».MH X-X-X; r.vX; : v : •iÿjXÿitvx; XÂsv wwx mm -•-Xv •v>>: HbbS X* v.mm VAyA1 y; x-: «jsw yXKv JSf: mm •y > .» • V*-' wss WM: mmmm mm «m > -*ï* «V VM ÎSKS3 j-ve V «M*|t «VéXv H! yw mm: va x oF g U .v» t .•.•A-1 liiillilSI ¦ iilgM Dupfedsld a développé rnnQirflpnhlpmPnt ^es ressources hydrauliques UUI lOlllwl ÜUICII ICI 11 dans toutes les régions du Québec 1} a fallu augmenter, en proportion du développement industriel de la Province, la production de l’clectricité devenue insuffisante.C’est ainsi que l’honorable Maurice Duplessis sc mit à la tâche dès 1944.et en dix ans, porta nos forces hydrauliques de 5,800,000 C.V.«à 8,000,000 C.V.Nous avons actuellement , 2,400,000 C.V.en construction, et d’ici peu, la puissance totale de la Province atteindra plus de 10,000,000 \ C.V.On sait que le potentiel d’energie électrique dans le Québec est de 26,000,000 de chevaux-vapeur.OKO UNION NATIONAL.* — UHP-*