Progrès du Saguenay, 11 juin 1956, lundi 11 juin 1956

OBUX MAGASIN» CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour DISTRIBUTION DES PRIX AU PETIT SEMINAIRE AIR VOLUME 67 ~ NUMÉRO 231, Faftu vm Aïkat» CHKS KN UAO DK LA CÔTK CHICOUTIMI Température: Nun ceux avec période! ensoleillées CHICOUTIMI* , *s tarifs sur les embarcations de plaisir non recouvertes décroissent de 20 à 25 pour rent.Ceux qui sont imposés sur les hameçons destinés‘à la pêche non commerciale diminuent de 10 à 15 pour cent, et ceux auxquels sont sujets les fusils et les carabines d'une marque non fabriquée au Canada sont réduits de 7 1-2 à 10 pour cent.I,e Canada a réduit scs tarifs sur la machinerie dcs4inéc aux filatures, sur le jus d’orange, sur le tabac a cigares, la machinerie de moulins à scie, les caisses enregistreuses.la machinerie de voirie et autres marchandises.LA FÊTE DU SAGUENAY 11 JUIN 1956 *'La région qu'on sc pl.iit à appeler le "royaume du Saguenay" est un vaste territoire qui s'étend de Chibougamau à ScptJlcs et comprend cinq comtés.'' "L'histoire des développements du Saguenay jusqu’à l'établisse** ment récent de la grande industrie, et encore aujourd’hui, porte cette marque caractéristique d'etre une oeuvre immense accomplie par des humbles, l’oeuvre d'un peuple entreprenant et travail' leur sans autre capital que l'intelligence et l’énergie réalisatrice." Chanoine \rietor Tremblay, président de la Société Historique du Saguenay.AVEC LES HOMMAGES DE Aluminum Company of Canada, Limited Saguenay Power Company, Limited et de leurs compagnies associées au Saguenay SAGUENAY TERMINALS LIMITED LA COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER ROIERVAL-SAGUENAY LA COMPAGNIE ELECTRIQUE DU SAGUENAY LA COMPAGNIE DI CHEMIN DE FER ALMA K JONQUIERES SAGUENAY TRANSMISSION COMPANY.LTD ' f fat*®-?»'1.¦ ¦ ¦ i Is* tarifs préférentiel* consentis au sein du Commonwealth ont été partiellement rognés.Les Etats-Unis réduiront leurs tarifs sur les métaux,Tes produits métalliques, les produits chimiques, le bois et les produits du papier ainsi que sur certains produits agricoles secondaires.DU TRAVAIL EN VACANCES.ET DES LOISIRS! — C'était pour organiser leur» congés de fin de semaine que les étudiants univer* sitaires se réunissaient mercredi dernier.La plupart sont des étudiants de 4e et 5e années des diverses branches de génies.Ils repré* sentent presque toutes les universités canadiennes.Voyez plutôt la liste.PHOTO DU HAUT: première rangée, de gauche à droite, MM.Non ma ml Plante, université Laval; Bernard Crevler, université de Montreal; Ton Rance, université McGill; Bill Duannc, université McGllJ; Bill Griffith, université McGill; Satyapal Pandit, université McGill; Roger Doucct, université de Montreal; Deuxième rangée: P.-E.Nicker, son, université du Nouveau-Brunswick; Phillip Lee, université McGill; Harold Wider, université de Toronto; Joseph Kamaroff, université McGill; Don O'Connor, université de Toronto; Andy Henning, Collège Militaire Royal; Robert Fournier, université de Montréal; Paul Tremblay, université Laval.Troisième rangée: Donald McLean, université du Nouveau-Brunswick; Donald Wallbridge, université de To* ronto; John McCubbin.université Queens; Peter Boyd, Nova Scotia Technical College.PHOTO DU BAS: première rangée: Georges Paquet, université Laval: Guy Labhé, université Laval; Numa Marcotte, université Laval; Dave Sharp, université rie Saskatchewan; Maurice Ci* ¦ nel, université Laval; Jean-Guy Pilon, école Polytechnique; Laurent Jobidon, université Laval; Guy Drouin, université Laval.Deuxième rangée; G.-E.Wright.Collège Royal; Ken Barkley, université du Manitoba; Tom Lawand.université McGill; William Picard, université Mr-Gill; Charles Boutet, université Laval; Gilles Bourget, université Laval; Normand Gagnon, université de Montreal; Réal Vallée, école Polytechnique.Troisième rangée: Desmond Hudson.Collège Royal; Joe Brnlcy, université Queens; Jules Tessier, université de Toronto; I Dave Fanfoy, université Harvard; et Larry Noble de l'Université Yale.Les Etats-Unis ne veulent pas consentir des réductions de tarifs sur les produits agricoles et les produits de la pêche de première importance.Tje Canada a obtenu plusieurs eonressions en Europe, en particulier sur les produits du papier, les métaux, le whisky et !«s appareils électriques.50,000 hommes et femmes en ont fait une carrière aérienne du CA RC, avec QG à depuis la guerre, le CARC » sau-Edmonton.j vé bien des vies.Los avions àt Grâce a son organisation de re- celte organisation ont effectué (kn cherches et rie sauvetage formée 1 centaines de recherches, Ottawa.— Ijc Corps •royal canadien, qui le 1924 comptait a peine et autres grades, est d’aviation ' 1er avril 400 officiers aujourd'hui une puissance aerienne dont 1 effectif s’établit à plus de 50,000 hommes et femmes.Au cours de cette croissance rapide de l'Aviation militaire du Canada.doux des meilleurs avions à réaction au monde ont été mis en service, soit l’intercepteur Ca-nuck-CF-100 de fabrication entièrement canadienne et le chasseur Sabre F-86.La défense aérienne du Canada, une des fonctions primordiales du CARC, relève du Commandement de la défense aérienne dont le quartier général se trouve à St-Hubert (P.Q.>.Munies d’intercep-teurs À longue autonomie CF-100 Canuck, neuf escadrilles de la défense aérienne travaillent en é-troito collaboration avec le réseau de défense aérienne des Etats-Unis pour offrir un solide mur de résistance à toute attaque possible contre des cibles en Amérique du Nord.Une des parties vitales du réseau de défense aérienne au Canada sont les chaînes d'alerte précoce dont le rôle consiste h guider les avions de chasse à leur cible.I,c réseau Pinet roe fonctionne déjà, tandis que les lignes Mld-Canadn et Dow sont en voie fie construction.I.c Corps des observateurs terrestres, composé en grande partie d'observateurs ei-j vils, représente un lien important dans la rhaine de défense aerienne de notre pavs.Outre-mer, la Division aérienne du ('ARC, aver quartier général a Metz.France, constitue une des plus grandes contributions du Canada a l'OTAN.La Division compte douze escadrilles qui pilotent les modèles les plus récents d’avions a reaction Sabre.1,0* escadrilles sont stationnées a des bases en France et en Allemagne.Au Canada, le Commandement aérien maritime du CARC.avec QG à Halifax, fait partie des forces de l'Atlantique de l'OTAN et est une autre des contributions militaires du Canada.I,es escadrilles maritimes sur les côtes de l'est e« de l’ouest du Canada pilotent de bimoteurs Neptune et de* quadrimoteurs Lancaster.Elle* travaillent en collaboration avec Ja Marine dan* la chasse anti-sou-marine.la reconnaissance et le* patrouilles du convoi*.I,c transport aerien dan* le CARC est du domaine du Commandement du transport aérien avec Q(i a Larhine (P.Q.>.Muni de bimoteurs C-119 Packet et de quadrimoteurs North Star, ce Commandement transporte chaque année des centaines de tonnes de fournitures et d’équipement, de même que des milliers de person- nes â l’appui des opérations du 1 CARC.Il lui incombe également, i de s’occuper des opérations de re- | levés photographiques aériens et de voir au ravitaillement des postes isolés de la ligne Mid-Cana-de.A des stations d'instruction de pilotage du CARC un peu partout au pays, du personnel navigant, de dix pays de l’OTAN poursuit son instruction.C’est là encore une contribution canadienne à l'OTAN.Jusqu'à présent, plus de 3.800 aviateurs de l'OTAN ont reçu leurs atlas au Canada.En outre, le Commandement de l’entrainement du CARC de former pilotes et navigateurs pour répondre aux exigences grandissantes du CARC.Les opérations d’appui tactique aérien sont effectuées en collaboration avec l’Armée canadienne par le Commandement de tactique UN PRÊT pour acheter ce dont vous avez besoin A la Houtehold Finança.VOUS pouvez obtenir de $50 à $1000 pour toute raison valable.Voila ce que font des milliers de personne* chaque année pour obtenir l’argent dont il* ont besoin à des conditions qui sont à leur * portée.Si vous avez un revenu fixe et que tous pouvez effectuer les paiements mensuel*, vous pouvez emprunter sans endosseurs à H FC.HOUSEHOLD FINANCE 121 «ft, rue Racine, téléphone L1 3-3314 CHICOUTIMI, P.Q.SUCCURSALE DE JONQUIERE: 278, rue St-Donimique, té!.: LI 2-4521 SUCCURSALE DE ALMA: 2A.rue du Sacré-Coeur, té!.: NO 2-3491 Vous souvenez-vout de vos impressions la première fois que vous avez pris un train du Canadien National?Vous avez éprouvé d'abord un sentiment de sécurité complète, puis la griserie de vous sentir emporter rapidement, loin de chez vous.Vous souvenez-vous de votre A Le thé comme c'est bon— surtout fait à l'eau qui bout à gros bouillons! S 9 L'ÉMOTION DU PREMIER VOYAGE — Pourquoi ns pas donner bientôt à nos enfants la chance de revjvTe l’émotion que vous avez éprouvée lors de votre premier voyage?LES VOYAGES SONT ÉDUCATIFS — Voyager est lâ meilleure façon de faire connaître à vos enfants les beautés de leur pays.A travers les fenctxcs du train, ils verront le paysage se dérouler et les villes, dont ils ne connaissaient que les noms, deviendront une réalité.Lorsque vous voyagez avec votre famille par le Canadien National, c’est pour vous aussi des vacances.Détendu, sans souci, vous profitez agréablement de vos loisirs.A BORD D'UN TRAIN DU CN, TOUT LE CONFORT VOUS ATTEND — Pour les repas, de nombreuses facilités vous sont offertes.Vous avez le choix entre un repas léger ou un menu plus copieux.Désirez-vous vous détendre?Vous pouvez marcher dans les couloirs pendant que le train continue sa course.Toutes les commodités ont été prévues pour assurer à votre famille un maximum de confort.Si vous le désirez, une automobile de location vous attendra dans les principaux centres.U est agréable de voyager par le CS.C'est pourquoi, chaque semaine, un nombre de plus en plus grand de Canadiens prennent les trains réputés du CS, tels que le Super Continental, le Continental et l’Océan Limité.Pour renseignement* et laotien, consultai votre agent du Canadien Netienat. NOS REPRESENTANTS do tirages Jean-Marie L'Hearenx — Lb Tel.: Bnrean: LJ 3-4474 — Réa.: LJ 3-8674 rHICOüTIMI: — Tel.: LJ 3-4474 — 316 «Te Labrecqne inVQUlERE-KEXOGAMl: Thom*« Onhalme — 53-C.Champlain Jü‘ Tel.: L1 2-2424 a R VU) A: Georges Falaise — 1» Régina — Tel.: U 8-5714 ai MA BAGOTV1LLE, PORT-ALFRED: Jos.-Edooard Dnlonr — Tél.: Ll 3-8714 CHICOUTIMI, sf.dD I J JUIN 1956 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: (bnrean: Ll 3-4474 - Chef des non te Des: U 3-2961) JONQUIERE-KENOGAMI: Thomaa Dnhalme — 53-C.Champlain Tél.: Ll 2-2424 ALMA: Paal Tremblay — 81, rue dn Sacré-Cœur — Tel.: 2-2262 ARV1DA: Georges Faillie — Tel.: Ll 8-5714 — 129 Régina BAGOTV1LLE-PORT-ALFRED: Clermont Carrier — 216.2e ru Tél.: 425-J ST-FEL1C1EN: Rolande Potrfte.V ébellion péronniste écrasée en Argentine 2,000 médecins réunis en congrès national à Québec QUEBEC < PC) — Quelque 2.000 médecins de toutes les parties du Canada inaugureront leur congrès annuel aujourd'hui dans la ville de Québec et discuteront de sujets intendant de la vie dans l'Arctique iu rhumathisme.Le 80e congrès annuel de l'Association médicale canadienne — qui durera cinq jours — comprendra des réunions scientifiques, sociales et d'affaires.I* Dr Renaud Lemieux, de Qué-ty*-.assumera la présidence de l'Association de 11.000 membres.U succède au Dr T.C.Routley.de Toronto, qui a été élu président de l'Association médicale britannique l’an dernier de même que président de l’AMC.En plus des réunions de l'AMC, 20 autres sociétés médicales et affiliées tiendront des séances scientifiques et d’affaires.Traduction simultanée La traduction simultanée de cer-tiins discours sera la principale innovation du congrès annuel de l’Association médicale canadienne.Des médecins venant de la Grande-Bretagne.de la France et des Etats-Unis y assisteront.Le principal événement sera une réception offerte par le gouverneur-général.le t.h.Vincent Massey qui sera également conférencier a l’un des dîners de l’AMC.L'université Laval décernera des doctorats honorifiques aux Drs Routley.Norman H.Grosse, de Halifax: Léon Gérin-Lajoie, de Montréal, et G.F.Strong, de Vancouver.Tous sont d’anciens présidents de l’AMC.Au moins 50 de« délégués sont des femmes, membres de la Fédération des femmes médecins du Canada.Le Dr Ruth Wolfe, de Montréal, sera intronisée présidente de la Fédération en remplacement du Dr Marion Hilliard; de Toronto.1/assur anee-ea nté Le Dr H.H.Lees, president du projet d’assurance-santé trans-ca-nadien, a déclaré que les Cana diens n'ont pas encore accorde leur appui a un plan d’assurance-santé.soit volontaire ou obligatoire.(suite à la page 6> Congrès des chefs de l'Information SHERBROOKE (PC) — Les sociétés de la Presse Canadienne et leurs chefs de l'information ont tenu ici.samedi, leur réunion régionale québécoise annuelle.M.Maurice Allaire, chef de l’in- La construction des routes au Canada OTTAWA (PC) — l^es constructeurs de routes du Canada seront plus occupés que jamais cette année.Dans une revue des plans de construction routière à travers le pays cette année.l’Association canadienne des bonnes routes prévoit que les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux dépenseront plus de S720.000.000 pour la construction de routes.C’est la première fois que le chiffre dépasse les $700,000.000 et il marque une augmentation de 13 pour cent par rapport a l’an dernier.En analysant les résultats de son relevé national.l’Association dit que les provinces dépensent maintenant plus pour les routes que pour tout autre poste de leur budget.Des réactés utilisés par le gouvernement BUENOS-AIRES (PA)—Le gouvernement militaire provisoire de l’Argentine a annoncé hier qu’il avait complètement écrasé une brève révolte par les partisans du dictateur déchu, Juan D.Peron.Des avions à réaction et les bombardiers de la Marine qui ont attaqué les derniers retranchements des rebelles et ont exécuté une quarantaine de chefs sur les lieux ont écrasé la résistance de l’armée des péronistes qui avaient déclenché la révolte-surprise dans les quatre principales villes de l’Argentine à 11 heures samedi soir.Des milieux informés croient qu’il y a eu environ 75 morts et blessés dans les villes de Buenos-Aires et La Plata.Mais le gouver- nement n’a public aucun chiffre officiel.Le vice-président, l’amiral Isaac Rojas, qui a pris la direction des opérations contre les rebelles en l’absence du président Pedro Aramburu, a annoncé hier que les derniers Ilots de résistance ont été annihilés.Le “plan T" Le général Raul Tanco, chef de la révolte, aurait cherché refuge dans un séminaire de Rosario.On ignore les allées et venues du général Juan Jose Valle, autre chef présumé de la révolte.Les rebelles ont lancé leur attaque sous le nom de "plan T” — T pour Tanco, par des soulèvements (suite a la 6e page) Forte pression contre les Cypriotes pro-britanniques NICOSIE (Reuters) — L’EOKA.l’organisation terroriste cypriote-grecque, a condamné à la "mort sociale'* hier sept Cypriotes reconnus comme "agents britanniques".C’est la première fois que l’organisation secrète lente d’appliquer des pressions sociales non terroristes sur des Cypriotes qui, croit-on, -appuient les Britanniques.A venir jusqu’à maintenant, l'EOKA a tenté, par les menaces et la violence -physique d'obtenir l'appui des Cypriotes grecs à ses objectifs.La condamnation, qui révèle les noms des Cypriotes "coupables", a etc publiée dans les feuillets distribués pendant la nuit a Limassol.Boulganine écrit à M.St-Laurent formation au journal l’Action Catholique.de Québec, et M.George MacFarlane, du Sherbrooke Record.ont parlé de la présentation des nouvelles dans les journaux canadiens.M.D.B.Rogers, du Regina Leader-Post, président de la PC, présidait la réunion.des comtés de Chicoutimi et de Jonquière-Kénogami SOIR SUR LES ONDES DE CJMT de 6.10 à 6.25 CKRS de 7.15 à 7.30 L'hon.Antonio TALBOT ministre de la voirie candidat de l'Union Nationale » / ADRESSERA UN MESSAGE IMPORTANT AUX OUVRIERS des comtés de CHICOUTIMI et de JONQUIERE-KENOGAMI ainsi qu'à la population toute entière.4r Assurons l'avenir: VOTONS TALBOT P • Annonce publiée per t*orgenisaiien ée Tbeeereble Antonio L'invitant à réduire les armements canadiens MOSCOU (Reuters) — î* premier ministre Nicolas Boulganine a fait parvenir au premier ministre du Canada, le t.h.Louis St-Laurent, une lettre exhortant le Canada à suivre l’exemple de la Russie et à réduire ses forces armées.l.a lettre, semblable à celle que Boulganine a envoyée au premier ministre d’Italie, M.Antonio Segni.a été livrée vendredi dernier, a annoncé l’agence Ta&s.Précédemment, le premier ministre soviétique avait envoyé des lettres traitant du désarmement au premier ministre Eden.au président Eisenhower, au président du Conseil français, M.Guy Mollet, et au chancelier Conrad Adenauer, de l’Allemagne occidentale.Solution urgente Dans sa lettre à M.St-Laurent, Boulganine déclare: "J’aimerais échanger avec vous des vues sur un problème inter-tional aussi important que le désarmement, à l’étude duquel nos deux pays participent au sous-comité ries Nations Unies sur le désa rmement."Il faut dire maintenant que plusieurs années de discussions aux Nations Unies n’ont pu apporter des résultats positifs.Toutefois, nous ne pouvons nous empêcher de reconnaître que la so&tuion de ce problème, particulièrement avec l’apparition de nouvelles armes de destruction massive comme les bombes atomique et à hydrogène, devient de plus en plus urgente."Je crois.Monsieur le premier ministre, que vous admettrez avec moi que dans les conditions présentes d’un relâchement prononcé dans la tension internationale, il existe des possibilités favorables que les pays prennent des mesures concrètes concernant la réduction des armements et des forces armées."l,e gouvernement soviétique a reçu avec satisfaction la déclaration du ministre des Affaires extérieures du Canada, prononcée à la Chambre des communes le 20 mars, disant que le Canada fera tout ce qu’il peut pour en arriver à un désarmement efficace, qui aiderait à réduire la tension internationale et faciliterait le règle-men d’autres problèmes encore en suspens.Confiance accrue "Nous sommes profondément convaincus que l’application par les nations de mesures pour la réduction de leurs armements et rie leurs forces armées, avant le moment où une entente internationale ( suite à la page 6) Une manufacture saute à Toronto TORONTO (PC) — Une explosion a détruit une manufacture de trois étages, rue Dupont, à Toronto, samedi.Los débris ont été projetés dans la rue, mais, "grâce à un miracle’’, personne n’a été tué et personne n’a été blessé.Il n’y avait aucune voiture ni aucun piéton près de la manufacture au moment de l'explosion.C’est un policier qui a déclaré que c’est "grâce à un miracle", s’il n’y a pas de morts ni blessés.La manufacture détruite est celle de "Textile Manufacturing Company".On ne connaît pas encore de façon certaine la cause de l’explosion.M.Duplessis demande de donner aux libéraux une bonne leçon JOLIETTE (PC) — Le premier ministre Duplessis a demandé aux électeurs du Québec de donner au parti libéral, aux élections du 20 juin, "une leçon qu'il n'oubliera jamais." Parlant dans cette ville industrielle à 40 milles au nord-est de Montréal.M.Duplessis a déclaré que les libéraux, sous la direction de leur chef, M.Georges Lapalme, tentent rie placer la province de Québec à la remorque du gouvernement fédéral.Les libéraux sont alliés à des éléments de diverses couleurs politiques, dont des groupements qui étaient autrefois des ennemis du parti libéral."Franchement, notre peuple est réputé pour son talent dans la production de tricot multicolore mais je n’ai rien jamais rien vu de semblable au groupe Lapalme," a déclaré M.Duplessis.L'expansion Le premier ministre a déclaré que le développement du Québec sous son gouvernement de l’Union nationale, au cours des 12 dernières années, a non seulement attiré l’attention des Canadiens mais aussi celle des pays étrangers."Le développement de cette province au cours des dernières années est sans précédent dans l’histoire du Québec et en certains domaines il est en avance de celui d’autres provinces canadiennes." Il a dit que l'Union nationale a été critiquée parce qu’elle s'inspire du passé.Si le passé n’a rien à faire avec l’avenir, pourquoi avons-nous une mémoire?Le passé, a dit M.Duplessis, est garant de l'avenir.Il a accusé les libéraux d’être des détracteurs du Québec en plaçant la province dans une position défavorable au regard de l’Ontario.I LE CADEAU qui s'offre le mieux à la Fête des pères ou aux diplômes .**«< * - >rr- s*ca Stfe-uks* • * Un vieux whisky.D’une saveur aussi particulière que le poinçon de l’armurier, voici le whisky canadien qui doit eue votre point de mire pour l’agrément de vos hôtes.Adams Antique WHISKY CANADIEN aé Sd«4ti//eï6 Tel.: 127 NORMANDIN Tél.: 117 DOI.REAU Tél.: 179 c i W Vous serez émerveillé par les déports et l allure de lo fulgurante De Solo, la voiture qui a mené le bal à la course d}Indianapolis 1 La touche magique! Vous touchez à un bouton .appuyez sur l'accélérateur— et bonjour! La nouvelle transmission PowerFlit^ à boutons-poussoirs, équipement standard sur la De Soto, est la transmission automatique la plus facile à manier.Les boutons-poussoirs fonctionnent mécaniquement pour vous donner un service sans ennui.Vous serez toujours en tête lorsque vous conduirez la nouvelle De Soto merveilleusement racée.Les performances de la De Soto sont éblouissantes .grâce à ses caractéristiques prouvées.Vous voulez de la puissance?Eh! bien, essayez ce fameux moteur Fireflite à couple de torsion très élevé.De la commodité?La nouvelle transmission ultra-pratique à boutons-poussoirs de la De Soto vous permet de conduire comme par magie.Sécurité?Stabilité?La De Soto en a à revendre! Par exemple, la De Soto vous apporte la protection des freins à plnn médian (freins d’unê concept ion révolutionnaire—des arrête plus sûrs avec une moindre pression).La De Soto vous entoure de caractéristiques de sécurité .loquets de sécurité LifcUuard, roues Safety-Rim, essuie-glace électriques .pour n’en mentionner qu’une poignée.Et la De Soto est basse et large; elle tient la route comme pas une! * Nous vous Invitons à prendre le volant de Ta fringante et si élégante De Soto au style Flight-Sweep.Un appel téléphonique—et quelques minutes, vous en aurez une a votre porte.Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited AVANT D9ACHETER N'IMPORTE QUELLE VOITURE.ESSAYEZ LA NOUVELLE DESOTO AU ST\ LE ELANCER Chicoutimi Automobile Ltée 1140 rue Price Chicoutimi VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE DODGE-DESOTO LE PLUS PRES V0VU "CLIMAX*.*SH0WtR 0F STARS** ET "C’EST LA VIS" CHAQUE SEMAINE.X LA TÉLÉVISION.JOUR ET HEURE INDIQUÉS DANS VOTRE AOURNAl.wmammmmmm * T r‘ ( ¦'JA », lî -_u • LC PftOaftÉC DU SAQUKNAY, LUNDI 11 JUIN IBM lutte est serrée pour 1ère place Franklin K et Chief Napoleon payent $421 sur le pari double à Jonquière JONQUIERE (DNC) L#I combinaison 8 4 formée de Franklin K et Chief Napoleon, les vainqueurs des deux premières épreuves d’ouverture, a remboursé hier après-midi, un montant de $421 dollars sur le pari double.Deux-milles personnes ont envahi le Champ de Course Régional pour être témoins de belles performmees des coursiers en lice.2 70.Cincinnati détient une faible marge sur les Cards de St-Louls.— Milwaukee et Brooklyn se partagent la 4e place.— Résultats.La victoire do Franklin K et Chief Napoléon dans 1rs deux clash d'ouverture à surpris Is totalité rien parieurs, en payant sur le pari-double Is formidable somme de S421 dollars, chose qui ne s'élalt pss encore vu celle année.Sel/c chevaux onl accepté le départ dans ers épreuves qui furent couru en 2 19 et 2.15.La majorité des parleurs avalent misé sur 1rs coursiers The Village Prince et Brow-nle pour décrocher les honneurs.Pans l'épreuve spéciale du Free For AU.c'est le cheval Carol a kcr’s Calumet honneurs de la qui a enlevé les journée en courant CE SOIR I R | CKRS-TV J.00 Mlrr et 100 cycle» 4:00 Propos culinaire» | 4.30 f nfon Na lion» le 5.30 f.a vie qui bat 1 6.00 Menu munirai l 6.15 Tartl Libéral 6.30 Cnion Nationale 6.35 Union Nationale 6.15 Union Nationale 7:00 O xolr à ( KltS-TV 7:05 Les sport» 7: in Le» actualité» filmer* 1 7:20 Nouvelle» locale»—Trm-j 7:25 pérature Oui NilU-Je 7.30 Parti Liberal 7.45 Prevention contre le» 8:00 incendie* J Laurel et llardy j 8:30 La Ftignlade 0:00 Porte Ouverte 9:30 Théâtre Colgate 10:00 Fête »u village 10:30 Conférence de i»rr»*r j 11:00 Nouvelle» anglalxe» i 11:10 4’lnr feuilleton j 11:25 Fin de» emUnlon» | Ecoutez à CKRS à 11.45, a.m.mardi lo 12 juin Mme René Chaloult parlera aux dames de Jonquière - Kcnogami EN FAVEUR DE RENE CHALOULT Candidat Indépendant Or*.René Chaloult le mille en 2 11 et 2 11's pour la meilleure performance rie la sal-son; Gnittonmlte qui n'a rien fait ! aujourd’hui qui vaille détenait jusqu'à présent le temps le plus rapide cette année, soit 2 15.Caretaker’s Calumet partagea les honneurs du Free For Ail avec l’autre nouveau venu Eunice Ces deux coursiers qui feront certainement la pluie et le beau temps cette année a la piste locale, sont des nouveaux qui évoluaient l'an dernier aux Etats-Unis Ms ont ries I marr|lie» respectives rie 2.OR et 2 05 Dans les épreuves de la Journée, signalons la belle tenue du cheval Earl Adams qui prit également deux premières en 2.15 et 2.1514.lj‘ cheval Flaxrose fit égale-• ment bien les chose*, avec deux | 2c.Il paya aver Mis* Grattan Wll-I ken au 3e heal, une quinnella de $35 55.f,c prochain programme de courses sous harnais aura lieu mcrcre d! soir prochain Voici les différentes épreuves plus en détails maintenant: Course No I.Temps 2.13 RI 1 — Franklin K i A.Michaudi 31 80.IR 10.0 50 2 The Village Prince (R Si Am and i 3 40.3 00 3—Miss .lunie R if) Desehesnes) 4 50 Course No 2.Temps 2.15 1 Chief Napoleon, Cl M.Gaildrrault i 13 40 t 50 3 20 I 2 Mr Rosecrofl IL, Royi 3 20.2.80 13 Brownie clos Gilbert» 4 20 j Pari double; Jeffcoats ‘6) Freeman »9» et Bailey.G—Roebuck; F>—Lapalme.Cir: Bkn—Jackson, Neal; fin—Post.Kluszewski Première joute Philadelphie 010 000 000 00—1 8 1 Chicago 100 000 000 1 —2 6 Simmons el Lop.ita; Hacker.Va-Icnllnetli «9» et Chili.G—Valenti-notti.Cir: PhJ—Grecngrass: Chi— | Miksis.Deuxième joute Philadelphie ooo 002 000-2 6 1 Chicago 000 300 02x—5 10 0 Owens.Negray (6) Roberts «7» et Seminick; .loues, Lown Rabe (8» et Dotterer, Friol (7).^ jl Quoi de plus simple?0 0 t Comme l'air pur de nos montagnes y ¦ , :: .¦ ¦ " ’ ’ ' "¦ ¦ ïsvs'V .Vf W.1 L * « 1.v Le majestueux Cap St-François Saguenay Dry GINGER ALE l g m O * 4c Us moyn plut simples téléphonât è l’épicior du coin ou fait»» ftlgno au lorvovf.(1) I/o matelot, voit venir un navire ot avertit le capitaine (2) qui envoi# le perroquet (3) porter un meeaage au timonier (4) qui, en signalant au navire d’arrêter, tire Ia corde (5) et hi**e le pavillon.Le* deux équipage* crient en choeur: UNE MOL POUR MOI” Un record pour Swaps INGLEWOOD «PA) — Swaps, le gagnant du derby du Kentucky en 1955.a établi un record mondial pour le mille, samedi, dans le handicap Argonaut, a la piste Hollywood.en courant la distance en 1:33 1-5.Monté par le jockey Wiîlie Shoemaker, Swaps a abaissé le record 1950.de 1:33 3-5 établi par Citation en Swaps détient maintenant txois records mondiaux, soit celui du mille, du mille et 70 verges, établi à Gulfstream en avril dernier, et celui du mille et un seizième.Ce dernier record fut établi dans la classique Californian, a Hollywood.Dans le handicap Argonaut de samedi.Bobby Brocato s’est classé deuxième.Porterhouse troisième.Les Pirates du Bassin triomphent par 13 à 6 Dans une des joute* inaugurales de la IJgue Interparoissiale de Baseball de Chicoutimi, hier après-, midi, au Parc Caron, les “Pirates" du Bassin ont surmonte un déficit de 6-3 à la 5ième manche, pour triompher de 13-6 de l'équipe “Pep-si-Cola" de St-Joachim de Chicoutimi.Les “Pirates" sous la direction de l'instructeur Claude Grenon, prenaient dès le début de la saison t'avance dans le Circuit Antoine Im- b«iB.pour W Trophée ChJcmnb^ Triinsport.H André Gïudrr.S en fut lo meilleur comptai, ** 4 points.Le lanceur fapiant fut Clément (.audreault.qui releva Marcel g?• «non.a ta 5eme manche.lpr*: ! que ce dernier eut réuwlt 7 retrait! au baton, tandis que Gaudreaniî en a effectué 5 pour sa part André "Le Blond" Gaudreanl, frappa 2 doubles dans cette w! et obtint cinq coups sûrs en 6 antu rltlons, tandis que son camar,7.' Guy Turcotte réussit une mo/et ne parfaite de 3 sur 3.°* Pour le Pepsi-Cola, de St-J0*.chim, Armand Simard fut le iaI ceur perdant et l'équipe était dl rigee par l'Instructeur P U1 i.clerc; cc xolr, à 6.30 hres.les “pT rates du Bassin se rendront rl siter le John Collins Jr.à St-JeiB h Eudes.°* If lundi soir 7h.30 Grande uni des front forces d'opposition PRINCIPAUX ORATEURS GEORGES LAPALME Chef du Parti libéral LOUIS EVEN Directeur du Mouvement du Crédit Social Prtndront re$pa