Progrès du Saguenay, 10 juillet 1956, mardi 10 juillet 1956

*-¦ - «-a.vient de se procurer à nouveau un couple rie pigeons qu’il se propose d’entraîner au transport des messages.Bonne chance! — Chicoutimi aura une .'le piscine.— On a commence îles travaux au trottoir du pont de Stc-Anne, du côte de Chicoutimi.— Me Gilles Desjardins.d’Alma, fils de M.1/cnpold Desjardins, de Ville-Marie, Témlacamingue, a été assermenté par le bâtonnier du barreau dn Saguenay, samedi midi Me Jnlea Landry, C.R.Me DesJardins eat de l’étude légale de M.J.-Victorien Tremblay, d’Alma.•V , ¦ i I * mm \ « >< .¦ - Hit * LES DEUX MAGASINS POIVlH^JMMBlAr h* CHICOUTIMI PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR EXPOSITION DE PORT-ALFRED VOLUME 67 — NUMÉRO 256 CHICOUTIMI, MARDI, lO JUILLET.1956 Deux candidats Pour les élections municipales du premier août prochain PRIX: CINQ CENTS M.Rosaire Gauthier Le maire actuel de la cité de Chicoutimi, M Rosaire Gauthier, sera de nouveau candidat à la mai-né cette année.\ la suite d une déclaration antérieure faite au conseil municipal, le maire Gauthier a déclaré à l’un de nos reporters, hier soir; S.H.le maire Rosaire Gauthier "Je n’ai pas changé d’idée, .le l’ai déjà dit.Je serai candidat." A I’echevinagc.M.Henri Gagnon a manifesté officiellement son intention de briguer les suffrages aux (usito à la Go page) Elections aux Commissions d'Arvida et de Chicoutimi Il y aura des élections à la Commission scolaire dans les deux villes de Chicoutimi et Arvida.lundi prochain le IG juillet, de huit heures du matin a six heures de l’après-midi.En effet.les mises en nomination qui se sont déroulées hier avant-midi de lOh.a 11 h.dans ces deux cités ont fourni plus de candidats qu’il n en fallait pour occuper les deux sièges vacants dans chacune fie ces localités.A Chicoutimi, quatre candidats sont sur les rangs.Ce sont MM.Vincent Brassard, industriel.329.rue Brassard.Chicoutimi, Ls-Gcor-ges Lapointe, chef de departement.116 ouest, rue St-.loseph Chi-continti; Jean-Joseph Savard.agent d’assurances.176, rue Cbau-vin.Chicoutimi, et Gérald Trem-blav.épicier, 929, avenue Nio.Chi- ; coutimi.Les deux commissaires I sortant de charge.MM.Brassard et Lapointe, briguent cie nouveau ! les suffrages.A Arvida, six candidats ont décidé de se porter devant l’électorat.Ce sont MM.Roland Pagé, électricien.921, rue Coulombe: A-lodor Tremblay, réparateur de pont roulant.343, Lamarche; Jacques-E.( usito à la 6c page) * M.J.-A.Lessard M.J.-A.Lessard, homme d’affaires bien connu de Chicoutimi, sera candidat a la mairie lors des prochaines élections municipales qui auiont lieu le 1er août.M.Lessard aura comme adversaire le maire sortant de charge, M.Rosaire Gauthier.Le candidat a accepté de poser ce geste quand une délégation de ! citoyens s’est rendue hier soir a sa résidence, rue du Séminaire, pour solliciter sa candidature.C’est M.Jules Larouche.du Chemin St-Paul, dans le quartier ouest, qui a demandé a M.Lessard au nom de la délégation de poser sa candidature a la mairie.En acceptant, M.I/Cssard a déclaré: Mes chers concitoyens, "La1.vse7.-moi vous remercier pour la confiance que vous me témoignez ce soir."Je vous avouerai franchement que c’est une lourde tâche que vous m offre/, et un grand sacrifice que vous me demandez, car je me suis retiré des affaires précisément pour prendre quelques années rie repos."Tout rie même, devant les invitations pressantes qui me viennent de toute part, devant les sollicitations qui viennent de tous les quartiers, je crois plus sage d’accepter ce que je considère comme un devoir civique."("est donc dans l’intérêt de notre ville que je renonce volontiers au projet cie repos que je m’étais tracé et que j’accepte de vous representor.J’accepte à une seule condition, je veux être le maire de mairie de Chicoutimi Ouverture Je l'exposition Je Port-AlfreJ le dot ( sym- t Mme la mairesse de la ville Port-Alfred a coupé le ruban bolique qui marquait lundi soir l'ouverture officielle de l’exposition industrielle, commerciale et agricole au Palais municipal de Port-Alfred.Cette cérémonie a été précédée d'une grande parade qui a parcouru les principales rues de la ville.Ont participé a ce défilé, la garde paroissiale et la fanfare de Port-Alfred.les gardes St-Edouard, St-A-lexis, St-Alphonse, et les dignitaires de la ville, le maire, M.1.-Ernest Bergeron, les échevins, des membres de la Chambre de Commerce.M.le curé Albert Tremblay et quelques autres encore.La garde paroissiale cie Bagot-ville a salué les autorités et les diginitaires de la ville de Port-Alfred.Puis, Son Honneur le maire I -E.Bergeron a adressé la parole.M.le maire a souligne Lessor considérable qu’a pris la ville dans tous les domaines; religieux, économique et social.Ix» président de la Chambre de pour Commerce.M.J .-A.Hudon.sa part, a révélé qu'une exposition comme celle-ci contribue à faire connaître et apprécier, tant dans la région qu’a l'extérieur, les efforts et surtout la réussite de nos concitoyens dans l’industrie, le commerce pi l'agriculture.Quant a M.le curé A Tremblay, prenant la parole à son tour, 11 a félicité tous les organisateurs de eette exposition et a invité tous les visiteurs à venir profiter des nombreuses choses exposées qui contribuent à faire mieux connaître les richesses de rhez-nous.Une foule considérable a assisté a l'inauguration de l'exposition de Port-Alfred qui se terminera le 15 au soir.En plus des nombreux kiosques ou sont exposés d'inléres-sants spécimens, les visiteurs peuvent s'amuser sainement en faisant le tour des attractions qui sont ouvertes sur le terrain du Palais municipal.l’n programme rééréatif se déroule a la fin de chaque soirée pendant toute la duree de l’exposition.Bientôt: la route La Tu < | ne- Sagn en a \ LE SECRETAIRE GENERAL DE l.A FEDERATION du Detail et des Service* (marchands détaillants) de la province de Québec.M.Jules Gobeil.à droite, s’entretient avec le president des marchands détaillants de Chicoutimi, M.Paul Drsharnais, au rentre, et M.Raymond Lessard, president ex-nffirio.(Photo Le Progrès, par BLM) 1,000 délégués attendus à un congrès des détaillants à Chicoutimi le 11 septembre L'annonce faite par le premier ministre Duplessis, au cours de sa dernière conférence do presse, que l'Eastern Mining and Smelting a l'intention de construire une usine pour la fabrication d'engrais chimique dans notre région a soulevé de nombreux commentaires et a remis à l'actualité plusieurs projets.Le plus important est te rappel du projet de construction de la route La Tuque Lae-St-Jean.Selon une dépêche de Québec, la nouvelle expansion du développement industriel du Saguenay et du Lac St-Jcnn pourrait faire devancer ln construction de la route devant relier La Tuque à notre région.Ln Indice qui milite en faveur I du projet, est l’élargissement qu'on a fait subir dernièrement à la route Chambord-Lac-Bouchette.C’est une politique reconnue au ministère de la Voirie que l’élargissement ; tâtions des routes précède la mise en chantier du tronçon projeté.Les promoteurs du projet, notamment le conseil de La Tuque, ont fait valoir l'importance de la construction d'une route de 100 milles à travers la région montagneuse sise entre la région du Lac-St-Jenn et celle de la Mnuricle.Les communications permettraient le développement industriel et minier de cette région.Mp Romulus Ducharme.député du comté de La violette, a etc chargé d’étudier les grandes lignes du projet et de faire au premier ministre les recommandations appro priées.Depuis deux ans.au cours de l'hiver, des caravanes d’automobiles ont franchi la distance de 90 milles qui sépare La Tuque du Lac-Bouchctte à la faveur des routes et des lacs gelés.L’événement a donné lieu à d'importantes manifes- Près de 1.000 délégués de toute la province de Québec dont 500 de notre région sont attendus le U septembre prochain a une reunion que la Fédération du Détail et des Services « marchands-détaillants » j tiendra à Chicoutimi.La réunion coïncidera avec la croisière annuelle que les membres de la Fédération tiendront sur le Saguenay.Ce sera leur 14e consécutive.C’est ce qu'a annoncé le secré-! ta ire-général.M.Jules Gobeil, au | cours d’une rencontre qu’il a tenue luer soir à l'hôtel Chicoutimi, avec les membres de l'Association locale.M.Gobeil accomplit présentement une tournée provinciale dont le but principal est d'étudier la marche des relations patronales-syndicales dan* notre région, relations qu’il a qualifiées ici de "bipn organisées et progressives".La réunion du 11 se déroulera vraisemblablement au Centre ri’Apprentissage et permettra aux membres de notre région de fraterniser avec ceux de l’extérieur.Majorité de 320 pour M.L.Ouellet recomptage judiciaire, pré-Mrié par M le juge Louis-René La-«ace.terminé hier soir a 7h.30.a donne une majorité accrue au candidat élu de l’Union Nationale, M.Léonce Ouellet, dans Jonquière-Ké-nogami.Sa majorité qui avait été de 214 ! f Ia votation a été augmentée à 320 lors du recomptage, qui a duré de mercredi dernier a hier soir lundi.Ui majorité de M.Ouellet a donc augmenté de 106 voix.I ï ) i \ V I y o .' tS: V PETROX C’est un élément à base de pétrole exclusif ci Texaco.Il réduit l'usure • j i prolonge la durée de votre moteur jusqu'à 60% .donne plus de milles au gallon! INDICE D’OCTANE PLUS ELEVÉ Jamais l'indice d’octane de la gazofine Sky Chief n'a été aussi élevé.Elle fait développer toute sa puissance à votre moteur ; ; ; sans cognement.100% ACCLIMATÉ A LA SAISON Sky Chief est le seul supercarburant raffiné spécialement en fonction de chaque climat et de chaque altitude rencontres au Canada.SKY CHIEF VOUS DONNE DES DEMARRAGES PLUS FACILES .DES REPRISES PLUS NERVEUSES .UNE MEILLEURE ACCELERATION .DE LA PUISSANCE “A VOLONTE” EN VILLE ET SUR LA GRAND-ROUTE.Demandez Sktf Chief supercarburant J m- Voyez voir, accueillant VE DEUR TEXACO A#0, C’est un détaillant de McColl-Frontenac Oil Company Limited Fabricants et distributeurs au Canada des produits pétroliers Texaco VOYEZ "/ lov« tuey ” à le T V teui /•« mercredi* soin de Bh30 6 9800.\ \ -1 vu f 1 Sh • 4>r — NOS REPRESENTANTS Chef do tinge: Jean-Marie L'Heureux — Tel.; Bureau: L1 3-4474 — Rés.: LJ 3-5074 CHICOUTIMI: — Tel.: LJ 3-4474 — 316 ave Labrecque IONQUIERE-KENOGAMI: Thomas Duhaime — 53-C.Champlain Tél.2 LI 2-2424 AK VIDA: Georges Falaise — 129 Résina — Tél.: LI 8-5714 ALMA.BAGOTVILLE.PORT-ALFRED: Jos.-Edouard Dufour — Tel.: LI 3-8714 CHICOUTIMI.MARDI, 10 JUILLET, 1956 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: (borna: U î-4474 .Ctaei de.nouvelle.: U JW«li IONQUIERE-KENOGAMI: Thotn», Dah.lme — 5Î-C.Chimpl.in ARVinAP'r,Tr*“bl«J - 81.nie da S.cré-CoeurT- Téh:' 2-22K2 ARVIDA.Georces Falaise — Tel.: LI 8-5714 — 129 BAGOTVILLE-PORT-ALFREDî Clermont Carrier — 216.2e rue ST-FELIC1EN: Rolande Potrln.Té,‘! Cintu de la rCylon du Sauuenay «I du Lao-St-Jean MEMBK( OE L ¦m n OE LA C.D.N.P.A.Le Propré* du Saguenay mt publié pa* l'Impnmene du Sngucnny Liée, 316, Avenue Lahrerque Tét : U 3 4474 QêrqnV général; Léopold Tremblay u CânadUr t*r+$t ••* mmj»« «ut/tn»** » ••ir* «mpto* pou» t'lmp»*Mioe V u>ut«» «urifru»*** * ta inidi«r frau * l'Aaaoriauui ?•ma» ou a i'i|«no Mau'ar» ainti qua «W utuiat (Aiorrnatlona u»rai«a *411* la »*rngrt$ 1 1i(K»nai punit* fO»ia dm»ta V r«prrwitj|r« V • jai»a»ha» parlo* Fi M 14 F* Il IA F» SA mandai font ëty>nn»m*nt aal pataoia 4'i*»/io pai rnaaua, 4* püiiM au pair A nilrouUml ' Gilles Pellerin au festival des fanfares St-Félieien DNC - La direction dr .•! fanfare de St-Félicien vient Les affaires vont bien On prédit qu>n 1356.le produit national brut atteindra les 26 milliards d* dollars.C'est dire que Le gouvernement, pour Da.la situation, restreint le crédit é il arrive que ces restrictions' • • d apprendre ».•¦«: *era 1 artiste invite, .ors nrwro a re]]c do l'an dernier.Il Du point de vue social PefS0?-du festival des fanfares amateurs fauf s>n réjouir.Plus déplorable, de la politw/ régional des comtés Lac St-Jean.^ ce;a va permcttre aux gou- 1 gouvernement semble être du Chicoutimi 4 Charlevoix, qui aura 'd“e ^iülsër "Ic'cbi/fr'e moins do Canadiens “qui ont'e^v 22 juillet , ,ux citoyens vil île peuples Le < ouïr lu I ijingnix des Et ni.-* Unis" qui parait à San Francisco g t è - Provint lai, qui avait lieu n précise que les séismographes du bureau ont enregistré dos chocs n 150 milles .m nord de Tokyo, a trois heures rrtte nuit, heure locale Des vagues de pression atmosphérique Inusitées ont aussi été enregistrées par les stations me léorologlqura d** tout le .lapon, ver* flh 15 ce matin, l'os phénomènes semblaient provenir d'une distance de 2 400 milles en direr lion de Riktnl Les météorologues estiment que NEW YORK < PC ' La veuve de Léon Trotsky a déclaré avant la présente direction soviétique ne durera probablement pas longtemps ( était le premier commentaire de Mme Trotsky en rapport avec la campagne de l’Union soviétique pour dénigrer Joseph Staline, un ennemi a< harné de son mari.Sa declaration a été enregistrée en russe a sa demeure de Mexico pour être diffusée en URSS par les transmetteurs de Rarlio-I.ibé-ration un poste privé situe a Munich, **n Allemagne, et financé p.ir les Etats-Unis.Mme Trotsky fut une collaboratrice intime de son mari, l'un des plus importants chefs d** la révolution bolchevique fl dirigea l'opposition a Staline Jusqu'à son assassinat au Mexique en 1940 fl était exilé depuis 1929.a la suite d’une dissension avec Staline Mme Trotsky demeure l’un des chefs du mouvement trot.skyistc/ Elle voit dans le dénigrement de Staline un effort par les chefs actuels de la Russie pour “détourner d’eux mêmes la puissante vague de mécontentement et de haine contre lej voleurs des victoires de la révolution prolétarienne ’’ Même méthode En dénonçant maintenant Staline.dit elle, ses héritiers utilisent sa propre méthode de trouver un “boue émissaire’’ pour les erreurs qu'elle considère “la principale caractéristique du système Staline".La seule différence ri.ins l'usage actuel dr cette méthode, ajoute Mène Trotsky, c'est que les boucs émissaires d'aujourd’hui Sta- AVEZ-VOUS COMPARE US DD RECEMMENT?%¦< .$ A, S» LE PRINCE CONSTANTIN T.Agé de Ifi ans.fils du roi Paul et de la reine Frederlka, salut dans son nouvel uniforme de endrt de trot- « i«** en mesure de rembourser 229 millions /i la Manque de France, * Ln balance de* échangea avec b*s pays étrangnrs s'est presque équilibrée et !** déficit est tombé de 1,l71.b0.(MM) de dollars a 228 millions de dollai*.La balance de* paiements courants n accusé un surplus, non sculemenl dans le* ichnngnA avec le* pays européens, mais aussi dans la zone dollar.“Ln réserve d’n» et de devises s'est élevée, au cour* de l'année 1935.de 857 millions «le dollar*, bien que la Franco ait payé quelques-unes d*» ses dette* a retrain-ger avant l'époque de l'échéance.notamment 130 millions b: 2-1518 1 i pour i EQUIPEMENT et ACCESSOIRES pour AUTOS ATHENES I PA t — Un séisme violent qui a secoué l’ile de San-torin, dans la nier Egée, a tué violent qui a secoué l'flc de San-torln, dans l.s mer Egée, a tué trente personne* et endommagé 40 pour-cent dr tous le* immeuble*.Le* autorité* gouvernementales ont rapporté le nombre de mort* à Athene*, tandis que tous les navires disponibles dr la Marine grecque filaient À imite vapeur ver* les Ile* de* Cyclades.De* rat-de-marée ont balayé certaines partie* du littoral santortnion 1^* volcan de l’Ile a fait éruption aussitôt après les premiers tremblement*, pendant que la population s’enfuyait en toutes direr lions, affolée.Le premier ministre de la M Constantine K a ram anil*.assume personnellement les pl n n h de secours d'urgence Le mi nistère de* Affaires Intérieures a rapporté de son ces rat-dr-maree 1^ séisme a été ressenti aussi \ Athènes, la première onde de tremblement est survenue a llh '15, MAE, hier soit Elle n avait n mm i Modèles poids-légers Séries M l 00 a M-350 Choix de Pickups, fourgons.Express et àerhaj de livraison Meteor.Nouveau Pickup d- 8 Pi offrant jusqu'à 40 p.100 plus d’espace utile.Choix d»» moteur» i course courte, V-$ nu 6-cyl.- Modèles poids-lourds Les robustes model#» M-500 et M-600.cia ai-que» et d cabine avancée.offrent D gamme la plus varice de moteur», de transmissions rt d# ponts AB II existe ma us-tenant un tout nouveau modelé M-600, a F B.V.de 10,500 lb.D rien de violent mal* le* xaulvan-tes.dont certaine* étaient assez brutale*, ont »rmé la panique dans quelque* secteurs de la capitale.A des intervalles de 10 minutes, trois raz-de-marée ont déferlé sur la rive nord de l’ile de Crète, rapports* l’observatoire d’Athènes.Les vagues géantes ont aussi atteint les îles de Astypalée, Paros, Amorgo et Ikaria.Environ 20 pour-cent des immeubles d’Amorgo auraient etc endommagés: le* autre* Iles rapportent aussi des dégAt* Inc vague de 13 pieds s'est abattue sur Kalymnos, infligeant dr lourd* dommages aux bateaux A voile qui se trouvaient dan» le , port.Les maison* se sont écroulées en grand nombre dans l’Ile.fjSs Ln plu* toucher la' sous-secrétaire au Hicn-Etre, M John Psarcas, a dirigé lui-même une équipe de secours h Tliéra.qui serait disparue sous ln -y-fumée et la poussière, et dont les ;# édifices auraient ete en majorité démolis.I.’ile se situe environ 125 milles , î;*3| au sud est d'Athènes.Sa popula-tlon est d environ 9,700 habitants.: '! Elle n’avait pas connu d'éruption j j *£) volcanique violente depuis 1888.En aoilt 1953.de* séismes successifs avaient dévasté les Iles hv.i ioniennes, au large de l’ouest de la Grèce, Us avaient tue quelque %* J 1.000 personnes et en avaient laissé 130.000 sans abri, IH -|| l'sJ» COMPARER CISI_______ UN CUMIN MERCURY If-8 ou 6-cylJ Modèles exTra-lourds Série» M-700 k M-900.Empattement iu»qu'à 192"; P.B.C.jusqu’à .53,000 lb; moteur* V-S développant jusqu'à 212 CV avec carburateur à 4 corps rt échappement jumelé.Vous en aurez plus pour votre argent en achetant un camion Mercury spécialement conçu pour votre sen-re de travail .Vous obtiendrez plus de puissance utile, plus de force de traction, plus de fougue, plus de milles au gallon et plus d'économie! Il n’y a jamais eu de camions plus avantageux que ces Mercury! Dans toutes les categories de poids, vous économiserez à l'achat et votre camion Mercury durera plus long-tempa parce qu’il comporte de multiples perfectionnements dans les modèles V-8 comme dans les 6-cyl.Un simple appel téléphonique à votre vendeur Mercury vous convaincra.Modèles extra-lourds à ponts AR en tandem Trois séries conçues pour accomplir, de la façon L plus économique, In tâche» les plus rudes H transporter les chargements les plus lourds.Empattements de 1141' et 192"; P.B.C.allant jusqu’à 65,000 lb! VOYEZ OU APPELEZ VOTRE VENDEUR MERCURY AUJOURD’HUI MÊME IM * .- ’.*5 .•.»-J «J .J* .a .• ., ¦ — r— .¦.1 ¦ ;• ' ; -.— •- ’ w- .-v-; •• V- Tt)« «.NAM»» riisMna» «a .a- »• » • ratft*«1ra>f |*ou/ inform atlon».IA #t»no U 1 S1J7 IA A VENDRE rori.» ru « tHlut l s.n«hirw •4 un IbuMMAU 1 AmalliA blafM uo rf ' *i* * 110 voila a«*.ii#m«ni Fn Irr* IdlBpbon# A I.l foftlll ft.t N# hinn' rltUAH S'adfM»»' !•«' •n- 1 •01» • P»A* *•» r l^n*- i hir illnn t l.o IS A* V rn»»*4 M l«M 4(*SMI t»41 1.1 l U*: »r» «AiAI !«¦« A v#r K.n« pirii* dm» ,r Il t V f c*»n*m.and#r m «mien a nt v-na pnn en •#!• |*mhP**a if# piMjitlni *)n il % mit #* .« P- i r bon* mur* be* Itm O f*lr**ir ri» ' (ain< 1' 'rim* T* |# j.hon# *.••?Il ta .*»•.# ftnaair # vmirrt, « htmin au problème auquel m a faire fare la compagnie I! est dont »ug>:éré que M Hughes renron’ie I* conseil de ville !e plus tôt possible M î« ! est le bon Vouloir du maire et des eehevin* A la suite de la lecture de cette lettre de U compagnie le greffier fit part m U conseil d One lettre qu’il a envoyée *.ix autorités de Prlre a la suggestion de S H, le mure Valllanrourt, Informant la romps gnie qu'il serait de bon aloi.en effet que M Hughes, et plusieurs autres représentants de la (.te Pri * #• viennent rencontrer h* font*eil «le ville, hindi soir, le 9 Juillet A I liMMie même «le cette séance spéciale M Mu.'.hes, accompagne de M U -A Broyn gerant de la production et de MM Sinclair et Knstahr«x)ke se présentaient iu bureau «lu maire fxiur r«*nrontrer le i onseil en comité .ifin «!«• discuter de la situation présente concernant le problème de l'électricité a .1 on«iul< i e S 11 le maire Valllanrourt t«>u-Jours en marge ur-d hui même !«*ncontrer les autorités de la Saguenay Transmission, afin d’étudte; la p«issibilité d ot*-tenlr «1a* cette «ompiignie prodm ti-\ •• d’énergie électrique l« cc»il-r.»rit ne« ( sxalre «pu la fie Price ne (h*ut plus fournir S Jonquière Même m nous rcuxxjMton* a » voir un** autre source d’approvisionnement.«le déclarer h* maire \ aillnncourt a*n « «incluant, nous se-pérons bien garder un contrat .«ver la C’ie Price "Et le maire ajouta ’ Si la t’ic Price next pas encore .«u courant «le la situation ?•t du travail que nous avons fait Jusqu’in afin «h* trouver iinr\ i Fonthiîl.ronde de Cartes Professionnelles I fut élu par acclamation ^»r suite du retrait du commfaaaire sortant q«* charge.M f'hillppe Simard.La mise en nomination eut lieu, hier midi, ef l’élection de* nouveaux rnmmi.siiaire.» fut aussitôt proclamer par le president d e- a Chicoutimi une administration d'affaire», sur un pied d’affaires.0*1 pourquoi, en vue du coup de barre a donner, en vue de l'orientation nouvelle qu: s’impose, je faix appel a toutes les classes de U socie*e.a tous les électeurs de tous total fut I/)ul.x»Jo*eph Bouchard, le* quartiers, afin que la population lection M « crébure trésorier de la Commission scolaire ( ornmo on l«* sait, le* autres membres sont MM Raymond Germain président Gerard Gauthier et J.-J.Bouchard commissaire.A Kénognmi.In mise en nomination donne les résultats suivants il y aura lutte, le 20 juillet prochain entre le commissaire sortant de charge.M Lionel Bou-( hard et M Jean-Marc Lapointe.f\ -nn collègue de l’ancienne, ad-rmnl tration M Lucien Dellsle .et M J -A Rochefort, ancien ins pectrur «i école.Elections aux élise un conseil d’hommes sérieux et progressifs.Un conseil qui ne perdra pas von temps un temps précieux — a des discussions vaines e* sterile* pendant que le* autre* municipalités tout autour de U métropole, de la capitale du Saguenay, progressent a pas de géants."Notre belle cité evt appelée a un avenir prometteur, grandiose.Dans l’intérêt général de son développement toute suggestion constructive venant, des corps publics ou .* • t-isociations, mente d'é-tre étudiée attentivement par Je conseil 11 faut reprendre le temps perdu Je suis donc a votre disposition dans un out d'union, de collaboration et pour une saine et suite de la 1ère page) Fortin conseiller en bénéfices abrccque.progressive administration.La mo- sa- ri.rix 300 Lahrecque, Norbert Cormier < M 172, Bu; ma Edouard ) ju>eau.assisf.int-surintendant, 1G5, iu« llun «¦’ Ch-A Carrier, cor-espomi.int tîOl.School Dans la ( irconscription de Chi-eoutiml, un seul bureau de scrutin M-t ,i au service «l«-s votants II sera établi a la salle de fanfare «le l'hôtel fl** ville, dans le quartier «entre.A Arvtda.quatre bureaux c- SOUMISSIONS DEMANDEES La commission scolaire de filial dville demand»- des soumfssion.* pour la construction d'une école do sis « lasses dans » rite municipalité Les plan* t-f devis son! visible* au bureau du secret/iire-trésorier.(’es soumissions stunnt reçues Jus » pi à lundi le B» Juillet, a sept heures nm l a commission scolaire ne s’engage pas a accepter ni la plus liasse ni aucune d«-» soumissions reçues seront installé* a 1 usage des el< leurs L'un sera aménagé dans la paroisse «1«* Ste-'l hérèse, au numéro 31Ü de la rue Mellon, un second sera ouvert «Ians la paroisse Sl-Jaeques, a l’école Notre Dame de 1 Assomption, un troisième, dans la p.uoissc Sl-Phllippc*.a l’école Ste Bernadette, et un quatrième, dans la paroisse St Mathias, a l'école St-Georges le président d'élection pour Chicoutimi est M le notaire Jacques Blverin.et a Arvlda.M Maurice Parent remplit cette forn t ion.Par contre, il n’y aura pas d élection a la commission scolaire «le la paroisse de Chicoutimi.En i effet, deux seuls candidats sont venus sur les rangs pour les deux siège* vmants II s'agit « r (I ( H m • il l • l*nml l.nawtl* nn« fni* l'*nil»nl «nt «***U»m A» ••«¦**•*!(».nllfiil «n i*«»tr(» «fl«rm* .>1* *M InlfM I» i*n 4 ont Hlm .* T »«n WltSofl, MC^o/ 5 : *6 * ir *0 % coure r v rr Y »tO It nt»l»t — »t M.n mI «•*» l« p.»*n« 4# ruktni|flnn»i • • < I» Sut m* .«• •««•m! Il fiudrt p'*•• •)« un» ftpartlmn • n«tlr# —• #t *• dnti pirillrt pr«- tuntnw il» l'Iifl.i dan* ij«*lqi*4 mina* r*B M.FVOT ET STRIFBE1 MMlifi i h Q«*llt mI fnlit n«« % r t'fnnfml rrnlr* «Al* «•»! If* plant.II A ^ __ une per- il conviendrait d’affecter sonne a ce travail.Fn 1955.les effectifs de la fédération internationale atteignait 300.000 membres.la famille tetebecni A4U par Plus de .^ i J»lt#ll«*.J !»l «AU» Sillrlfl p»*ur k# f«**».Til Hr rr «•«lr \ .««tir ¦ • « ou* »#**•* mvrr m.il * '/ K m i» r* * '*-•>.* 7- ' .• ' ¦ .¦t*/ m* ¦ , m i • f ¦ V* • • '• ' .+À Lv .:>¦ ¦ ¦ • •; .¦ - » ¦ /r .M * : - • .yj - ¦ .•¦i/ i Lucien Grégoire prétonte en finale DON LEO JONATHAN vs YVON ROBERT Semi-final* DON EAGLE vs ANGELO SALV0DI Spécial BILLY DARNELL vs JOE KILLER CHRISTIE Préliminaires MAURICE VACH0N vs PAT GIRARD MARDI SOIR - 10 JUILLET COLISÉE DE CEIICOE1TIMI QUALITE ET FRAICHEUR .v - C; •' 2 i ¦/’,?¦ ¦ GARANTIES .>!** #VN t > r • .*• V*v L».' vNi's L'alignement Nollie FOX, le diminutif joueur de 2e but des Whito Sox de Chicago, a été choisi sur l'équipe des étoiles de la ligue Américaine.Mickey Vemon.des Red Sox.George Kell, des Orioles, et Hnrvey Kuenn, de» Tigre» de Détroit, complèteron le champ intérieur.Tournois de tennis ARVIDA (DNC) — Comme nous l’avons déjà annoncé les tournois de tennis municipaux auront lieu durant les prochaines semaines.Les tournois pour les juvéniles auront lieu le 16 juillet et tous ceux et celles qui désirent s’inscrire a ce tournoi et qui ont moins de 14 ans sont priés de donner leurs noms avant le 13 juillet.car après cette date il n’y aura plus d’inscription.Le tournoi pour les juniors aura lieu le 23 Juillet et tous ceux et celles qui désirant s’Inscrlrent à ces tournois n’ont qu’à communiquer avec Gilles Fortier, tel.L18-5266.A la condition d’avoir, 14, 15 ou 16 ans, et avant le 20 Juillet.L’inscription est de 10 sous et tous les tournois auront lieu au parc Central, mais l’inscription pourra se faire aux parcs Powell et Central.Bob Fleck quitte les Lions, hier des 2 clubs WASHINGTON (PA) — Bob Friend, l’as droitier du Pittsburgh, et Billy Pierce, le gaucher de» White Sox de Chicago, ont été choisis aujourd’hui comme lanceurs débutants pour la 23e Joute d’étoile* annuelle qui sera disputée demain au Griffith Stadium.I^s gérants des deux équipes, Casey Stengel, de la ligue Américaine.et Walter Alston, de la ligue Nationale, ont aussi nommé iouri alignements.Stengel a annoncé que Mickey Mantle, Jeune voltigeur de centre des Yankees frappera derrière Ted Williams.On se demandait si Mantle pourrait Jouer A cause d’un II-Rament forcé nu genou droit.L’alignement choisi par Stengel pour la ligue Américaine est le suivant; Hnrvey Kuenn.Détroit, arrêt-court: Nellie Fox.Chicago, deuxième but; Ted Williams Boston.champ gauche; Mickey Mantle.New-York, champ centre; Yogi Berra.New-York, receveur; Al Ka-! Une.Détroit, champ droit; Mickey Vernon, Boston, premier but; George Kel).Baltimore, troisième but; Billy Pierce.Chicago, lanceur.L’alignement de la ligue Nationale sera le suivant: Johnny T c m p 1 e.Cincinnati, deuxième but; Frank Robinson.| Cincinnati, champ gauche; Stan Musial.St-Louis, champ droit; Ken Boyer.St-I^ouls, troisième but; Gus Bell.Cincinnati, champ centre; Dale l.ong.Pittsburgh, premier but; Ed Bailey, Cincinnati, receveur; Roy McMillan.Cincinnati, arrêt-court; Boh Friend, Pittsburgh.lanceur.KELOWNA (PC) ~ Bob Fleck, un gros bloqueur sur qui les Lions de la Colombie-Britannique comptaient beaucoup, cette saison, a quitté le rnmp d’entrainement, ici, hier, afin de se diriger chez lui A Coatsvillc.dans la Pennsylvanie Abant de partir.Fleck n déclaré A l’instructeur Lem Crowe “qu’il n’avait plus le goût de Jouer au football et qu’il était fini”.Le colosse de 265 livres qui fut un joueur All-Amcrican avec le club de l’université de Syracuse, en 1954, a passé les deux dernières saisons dans l’Armée.Il a dit qu’il n’avait pas eu d’argument avec l’instructeur ou avec la direction du club.On croyait que Fleck avait les meilleures chances de remplacer Amie Weinmeister.Obeck aux Etats-Unis MONTREAL (PC) — Vie Obeck.ancien vice-président exécutif des Alouettes de Montréal, dans le Big Four, et ancien directeur athlétique h l'Université McGill, a déclaré hier qu’il a accepté un emploi avec un poste de télévision de New-York et qu’il quittera Montréal en août afin d’aller assumer son nouveau poste.Obeck a refusé de dire de quelle émission il s’occupera a New-York mais a déclaré qu’il s’agit d’une émission sportive.Il a produit, A Montréal, la première émission de télévision sportive hebdomadaire transmise sur un réseau national.plus résistants la où ils s^usenf le plus! Toronto 500 102 010—9 10 0 Buffalo 003 000 011—5 9 3 Hctkl et Baltey; Hahn, Froats (4», Kerinzakos (8> et Sherry.\ CALEÇONS À DOUBLE SIÈGE DOUBLE ÉPAISSEUR AUX ENDROITS D'USURE Le grand avantage des raierons a douille siege Stanfield est l'épaisseur additionnelle de coton côtelé n Lovant et a J’arriére, la où ils s’usent le plus rapidement.Et quel confort î Vous serez h l'aise aussitôt que vous en enfilerez une paire, à cause du support que res raierons vous offrent, de leur large ceinture élastique et de leurs lour* de jambe élastiques, renforcés de nylon.Ils sont faciles à laver et ne nécessitent pas de repassage.Toutefois, vous ne payez pas plus pour le supplément de confort cl la double duré* que vous offrent les caleçons à double siège S\anfield.FOUR HOMMES (9402) Tailles P.M.G.Environ $1.25 Maillot assorti (9401) POUR GARÇONS (07002) 2-4-6 ans .environ 79© 8-16 ans .environ 89* Maillot assorti (07000) STANFIELD - AUX RAYONS DE VÊTEMENTS FOUR HOMMES ET GARÇONS, CHEZ VOTRE FOURNISSEUR êAorqu* dépoli* ¦ Sous-vêtements STANFIELD’S LIMITED, TRUR0, N.-Ê.iureaui ot vente MONTRÉAL toaonto.Winnipeg, REQINA.caiqary.Vancouver 8- t»E PROGRÈS DU SAGUENAY, MARDI, 10 JUIt-LïT ! S5€ Yvon Robert affronte Léo Jonathan ce (jil le A (j omette Bloc-Notes L« lutteur montréalais est-il capable de tenir le coup contre le puissant gladiateur de Sait Lake City?— Trois autres combats.ttâ ‘On KfiKne I# championnat, le jour où on ne I# p©rd pm”.Cent une Upulieede?Oui, bien oûr, mai» M.ri© l-a Pâlir* avait du bon ien« rt 1© côté paradoxal H© cet aphorisme te juiitifir pur de multiple* exemple».Bien de» champion» ont foil l'expérience.La aaiion de bulle-molle •il une épreuve qui dure tout un été.Le championnat peut I# gagner en un** seul© jouir, main a unr condition: qu il ne ooit pn» perdu en unr leule manche.Fin d’autre» terme», il n« «ert a rien de s’envoler dan» de» joute» de moindre importance »i, tou» le» in»tant» patiemment, obeuré-ment, le joueur de balle-molle qui veut la victoire de »on ©-quipe, n*impo»e pa» »on entrain, »on désir de vaincre et »n régularité au prix d'un effort inlaxxable et persévérant.1,m foule ne voit que le championnat.F.lle e»t attentive au »uccè» de l'équipe dan» une »érie, a la lutte »pect*ru-laire, joueur a joueur, dan» le» moment» précieux d'une partie.F.lle couronne le brio, l'étincelle, la “preaence" d’un champion.Mai» la personnalité et le brillant ne »uffi-Ifnt pa» pour inscrire »on nom au palmarè» de la coupe du Jeune Commerce de ( hicoutimi.Il advient cju'on di»pute de» joute» où rien appa-ramment ne »e produit qui »oit digne d’être note par le chroniqueur.Rien qu'un retrait au bâton qui a terminé un ralliement; qu'une erreur qui n’e»t jamais oublié; qu’une défaillance qui a relégué le club dan» l'ombre.Cela •uffit pourtant pour que ce club ait perdu toute» chance» de vaincre.Ce» quelque» moment», il ne pourra jamai» plu» le» rattraper, fût-ce au prix de» plu» prodigieux effort ».C’e»t l'une de» qualité» le» plu» e*»entielle» d’un joueur de balle-molle ou d’un club que de «avoir la malchance, ne pa» »e lni»»er abattre par le» décision» quelquefois douteuse» d’un arhtitre, “limiter le» dégât»” »elon la formule usagée du sportif.Il ne sert a rien de dominer au début d'une joute si l'on perd la phase finale.Une seule faiblesse d’un coup jugé facile signifie peut-être la défaite.Phi» que jamai», la première consigne donnée aux joueurs de balle-molle sera "gagner si possible, mai» ne perdex pa» pour être plu» sûr» de vaincre”.< »- Remporter une belle victoire tur un club qui vient de connaître une série de succès procure une légitime satisfaction, mai» vaincre facilement, c’e»t bien antre chose! Les sentiment» en sont exalté», le succès revêt plu» de |>a-nache et c’est dan» un sentiment de fierté qu'entre partisan» de la meme équipe on »e félicite du regard, comme •i l’on avait pris une part active au rénultat obtenu.C’est dan» cet état d'esprit que »e trouvaient, la semaine dernière, au Colisée, les quelque» centaines de partisans du Dow qui venaient d'a»»i»ter à la victoire de l'équipe de Paul Quenneville sur le Turcotte l ire Service tandis que la grande partie de» »pectateur» applaudis-aaient le club Dow et spécialement Lou Smrke, le héros du match à qui de» enthousiaste» avaient donné de» tapes amicales sur se» large» épaule».“Lors de notre première victoire sur Turcotte, équipe de deuxième place, nous avion» cru comprendre que notre club était définitivement sorti de la zone d’insécurité où il se complaisait la saison dernière.Le régime de La douche J.-G.Roivin, une défaite suivant un exploit ou vice versa, paraissait être révolu.Contre de» adversaire» partant justement avec l'avantage du pronostic, me» joueurs on affirmé leur supériorité et même leur maîtrise", de déclarer Paul Quenneville.Lou Smrke par son travail au monticule, obtenait le meilleur rendement de se» camarade».Ultime satisfaction revenant de droit à cet artilleur expérimenté qui se permit de donner la leçon aux favoris des dernières joutes.Smrke, solide à tous le» instant» du match, lança avec rapidité du début à la fin et signa son travail artistique en retirant dans les moments le» plus dangereux, les rudes frappeur» adverses.Après une parie comme celle-là, il est difficile de dé- Eartager, sans risque d'injustices, les équipiers unis dans i victoire.Il faut admettre que les occasion» d'accomplir des exploit» peuvent être plu» nombreuses pour les uns que les autres.Nous accorderons cependant une mention particulière à Gilles Laroche, l'instructeur de l’équipe qui, après un début étincelant, dirigea son club avec maitrise et s'attira à maintes reprises les bravos du public.TO i 3 1 S s so^ 0) !