Progrès du Saguenay, 17 juillet 1956, mardi 17 juillet 1956

> ' I v; .« les deux magasins CHICOUTIMI PRÉSENTENT l’ÉVÉNEMENT DU JOUR DEBUT de la veuvaine a si E-ANNE VOLUME 67 - NUMÉRO 262 CHICOUTIMI, MARDI.17 JUILLET, 1956 OH** FtKn vn Atkati ^ KN BAS OC LA CÔTE CHICOUTIMI Température: K» voit* il lé avec périodes nuageuses i PRIX: CINQ CENTS recevrait $5 i 'r r du fédérai 5 • ' .V AVW Sur les $155,000,000 à verser aux provinces en paiements de péréquation OTTAWA (PC)—Québec obiien-! s’élèverait À drati $49.585 (>oo «1«%s $155.185.000 En révélant que le gouvernement fédéral projette de distribuer aux provinces Van prochain en matements de péréquation et.à ce propos l’Ontario ne recevrait rien C'est ce que prévoit le ministre des Finances, M Harris, qui a présenté un tableau à ce sujet, a la Chambre des communes, hier.1.Ontario ne recevrait aucun paiement de péréquation parce que son revenu pci capita esi considéré comme le plus élevé au pays Mais il n’y a pas que les paiements rte péréquation En effet, le total des versements que ferait Ottawa a toutes les provinces l'an prochain, en vertu de son nouveau pfnn de partage des impôts, environ $653.000.000 ce chiffre hier aux Communes.M Harris a dit: C'est $115.000.000 de plus que si les ententes fiscales actuelles *e prolongeaient l'an prochain.lu péréquation Du total de $053.000.000 $155 18.5 -000 iraient en paiements de péréquation.Voici comment seraient distribues ces derniers paiements: Québec, $49.585,000; Saskatchewan, $22,230.000; Alberta, $Ï8,670,-000; Nouvelle-Ecosse, $17 130.000; Nouveau - Bnmsuick.SM.70.5.00, Manitoba.$14.300.000, Terre-Neuve $12.1.50.000 lle-du-Prince- Edouard, $3.285.000, Colombie - britannique, $3,070,000, Ontario, rien.PS REÇOIVENT I.'ATTESTATION DE LF.t R ELECTION: — Les deux commissaires élus pour la muni-ripalitc de Chicoutimi, MM, l.s-Georges Lapointe, au centre, et Vincent Brassard, a droite, reçoivent des irains du président d'élections M, le notaire Jacques Uiverin.à gauche, la declaration attestant leur elec-tJon || était environ 7 heures moins 10 minutes quand le résultat leur fut confirme.Au cours rie ce scrutin, trnu hier.M.Brassard a obtenu 587 votes et M.Lapointe 550.(Photo "Le Progrès" par HLM).Candidat à i'échevtwags S.Exc.Mgr Peré à plusieurs cérémonies eu début d'aoûî MM.Brassard et Lapointe sont réélus à Chicoutimi CNE REALISATION: LE COLLEGE CLASSIQUE DE JONQITEItE: C’est hier apres.midi » 4 heure», que Mgr l.ue Morin, P.D.V.F., eure de St-Dominique.présidait à la benediction du terrain où sera erlgô le College classique de Jonquière.Sur l’estrade d’honneur, ou remarque, outre Mgr Morin, le K.I*.Syù vio Ducharme, o.m.i., vicaire provincial des OblaU.le R.P.P.-P.Aaselln, recteur-fondateur du rollegr, S.H.le maire Henri Vaillaneourt.les deputes provincial et federal.MM.Léonce Ouellet et Fernand Girard.les représentants îles rompatnles Prier et Aluminum Co, .MM.IL S.Eitabrooke.Alex Thomson et Aime Gagne, et de nombreuses autres personnalité» religieuses et civile».(Photo "l.r Progrès" par BLM) M.Robert Gagnon sc présentera è nouveau comme êrJievin au siè-numéro trois du quartier est.51.Gagnon détient ce siege depuis 1954.Il aura comme adversaire dans la campagne municipale, qui rendra définitivement corps apres l’apprl nominal de vendredi, M.Henri Gagnon oui déjà a manifeste *on intention de briguer les suffrages à ce siège.M.Gagnon en nous confirmant officiellement li nouvelle a dit n'avoir aucune declaration à faire pour 1® moment, mais que sa politique **ra portée à ia connaissance des électeurs des qu’il en aura terminé Erlahoration.Seire candidats v«nt donc sur les rangs maintenant au* sieges échcvinatix, outre les deux candidats à la mairie.iPhoto Le Progrès, par Gravel) Son Excellence Mgr Mnrius Pa» ré.évoque auxiliaire de Chicu-him.présidera au début d’août a plusieurs ceremonies qui se deI rouleront a Quebec et aux Trois-Rivières.l,e Jeudi 9 aruit, Mgr Paré assistera a la 2e conference du clergé canadien sur l’alcoolisme qui aura lieu au Séminaire des Trois-Rivièrea.tou.i la présidence de Son Exc.Mgr G.-L.Pelletier.évéque des Trois-Rivières, en présence de plusieurs autres évêques.1/C Il août.Mgr Paré ordonne-nera trois Dominicains a Québec.Parmi eux, on remarque le R I*.Jules Yvon Dumont du diocèse de Chicoutimi.A l'occasion do la neuvaine préparatoire à la fête de l’Assomption, Son Exc.Mgr Paré dira une messe basse au sanctuaire de Notre-Dame du Cap !e matin du 12 août.11 fera la prédication a Tissue de cette messe.Soulignons qu’à la 2o conférence du clergé canadien sur l’alcoolisme.on y remarquera en plus de Mgr Pelletier et de Mgr Paré LL.EExc.N N.S, Edouard Jette, auxiliaire a Joliette.Albert us .•undo Nicolet, Lionel Au- 1 det.auxiliaire h Quebec Au nombre des conférenciers, on note le R.P.Ubalri Villeneuve.o.m i., délégué de la Ligue catholique internationale contre ! alcoolisme et aumônier national eu- l’Association Lacordaire et SJ canne d’Arc du Canada.Mgr Orner Villeneuve, curé de la cathédrale do Mont-Laurier.M.Roland J,cl lèvre, vice-président de l’Union internationale et président général de l’Association Laeordai-re.Plusieurs médecins prononceront des conferences, on y traitera des devoirs respectifs du prêtre, du médecin, de la clinique envers l’alcoolique.Le travail de rehabilitation rie la Maison Domrémy, a Québec, y sera étudié.Brefs seismes MM Vincent Brassard et I#s-Georges Lapointe ont ete réélus hier soir commissaires pour la municipalité de la nie de Chicoutimi a la suite d’un scrutin qui s’est de-roulé a la salle de la fanfare de l’hôtel de ville.Ils ont défait MM Jean-Joseph Savard et Gerald Tremblay qui briguaient eux aussi les suffrages M.Vincent Brassard a obtenu le plus de votes avec un total de 587.soit 155, dans le quartier est, 236.dans le quartier centre et 196 dans le quartier ouest.M LMîcorges Lapointe pour sh part a recueilli 550 voix réparties comme suit: 140 dans le quartier est, 233.dans le quartier centre et 177, dans le quartier ouest.M Gérald Tremblay a obtenu l’appui de 252 votants dont 41 dans le quartier est.99 dans le quartier centre et 112 dans le quartier ouest i*t M J.-Joseph Savard a obtenu 220 votes dont 36 dans le quartier est.95.dans le quartier centre et 98.dans b* quarter ouest.proclamés élus vers 7 h moins 10 à la fin du comptage des bulletins.Et le président d élections M.le notaire Jacques Riverin leur remit a chacun une déclaration attestant leur élection comme commissaire.M Brassard entreprendra son quatrième terme comme commissaire et M.Lapointe, son deuxième.Une réunion subséquente des commissaire* élus nous fera cou- | en naître le président de la commission scolaire.fl n’y aura pa« de recompta go puisque chacun des candidats en liste s’est déclaré satisfait par le Les travaux de construction du collège classique de Jonquière sont commencés résultat.Ix» vote plus haut 19.54 alors candidats enregistré est un des depuis longtemps.En qu’il n’y avait que deux en lice son MM William Boulé et Lucien Savard.seulement 386 votes avaient été enreglsvrxis.La liste électorale pour la commission scolaire A Chicoutimi | tin, évéque ria Nicolet, MANILLE (PA' — Doux brèves secoushcs sismique* ont été enregistrées.dimanche aux Philippines.La première d une durée de 12 secondes a sévi dans la province de Gohatn.La seconde et a été en-Mar- registre* à Basco.On ne signale aucun dépôt matériel.Un total de 11 bulletins ont été j compte 2450 voleur* soit 884 dans Test, 1008 dans le centre et 869 dans l’ouest.De ce chiffre cependant 444 ne pouvaient exercer leur droit de suffrage parce qu’ils n'avaient pas acquitté toutes leurs taxe* municipales.rejetés.Un loi al de 863 proprietaires ont exercé leur droit de vote ayant à choisir deux commissaires parmi les quatre inscrits sur leur bulletin do votation.deux commissaire* ont été ^ % ^ ^ ^ ^ O T J iisie commission sportive instituée à Porî-Âifred Les commissaires Arvida, Jonquière, NOUVELLES î pour former cette * Cette décision a é Les élections au terrain dn jeux «ont prévues pour vendredi! Qui *era lo maire?qui sera la maire* se?Quoiqu’on en dise la campagne électorale bat son plein ot la corruption des pots-de-vin se décèle.N ayez crainte, il ne s’agit pas c* sommes fabuleuses mais de bonbons que certains jeunes ont commence .» distribuer • en faveur oc leurs candidats.Mais les moniteurs et les monitrices entendent bien faire leur : part afin d’éveiller chez nos jeu* j res des idées plus démocratiques j Mïccptib'c> de les diriger dans la benne voie! | Au parc du Séminaire, les élec- » bons *en*àgcuse puisque les suz.erins Auront a se choisir un roi et une j reine.U* monitour en chef n'a pas vou-*J le proclamer officiellement, éventuellement.Germaine Lapointe et Marcel f’jgnon de ce parc ont gagne de r Soi.s prix à Tissue d*un ' 1 *s lancé par Kaumônier, tan- C:< que d autres prix ont été dis-J A Rose NoG.Claude Tcmhlav.Claire Tremblay.Gil, Dufresne, Marc Gendron et Li»r Begin même en temps d’élec-.n- on est toujours honnête.; * e le futur M.le mairo et Lme la mairesse! Dss octrois de la Société horticole I-a Société horticole de Chicou-,nv- h offert hier soir au conseil municipal des sommes de $50 d'ne* \r‘tS pour Tcmbqllissement du farcs ‘ducs au coin fies rues Fon-(î Cartier, de l’hôtel de ville r .rhô.tc! Uieu St-Vallier.^ Société, dans sa lettre, ex-rnnu* sa satisfaction et ses l'éll-"•»lions pour les travaux d’ein-«Gdsement faits dans la ville cl «(“mande «ndrolts que son nom figure aux ».°u elle aura contribué a 1r discernent par les octrois «•fart*.r •«.LT ronspd a accepté l’offre en Remerciant félicitant la Société ion ge — Une commission sportive en vue de régir le Palais Municipal a été établie par un règlement adopté hier soir au conseil de ville de Port-Alfred.Les échevins Roland Bélanger et Jean-Paul Tremblay ont etc désignés commission, été prise a la première séance du conseil de ville élu aux dernières élections municipales.sous la présidence de S.H.le maire Ernest Bergeron.U* nouveau maire a recommandé tleux mesures importantes, soit de réduire les procès-verbaux des assemblées (la lecture de celui d’hier h duré une heure et demie» et de former des comités qui permettent aux échevins de prendre une part plus active a l’administration de la chose publique.Parmi les comités établis hier soir, il y a.outre le comité du Palais municipal, les trois suivants 1) Un comité de finance, qui sera formé des échevins Roland Bélanger et Jean-Paul Tremblay; 21 Un comité de voirie, dont feront partie les échevins Adhémar I>vcsque et Ernest Bernier; 31 Un comité de police, auquel Bénédiction dos autos au L-Bouchette Dimanche, le 29 juillet, les Gardiens du Sanctuaire du Lac Bouchon e invitent cordialement tous les automobilistes de la région a venir faire bénir leurs autos et mettre tous leurs voyages sous la puissante protection de Notre-Dame de Lourdes et de.Saint Antoine.Les messes seront aux heures habituelles: 6h., 7h.8h., «3 la Chapelle Mariale et 9 h;.30 à la Grotte en plein air.La cérémonie de ia bénédiction des machines aura lieu immédiatement après la messe de 9h.30.A cette occasion, nous vous invitons a vous inscrire dans la confrérie St-ChriMophe pour en gagner Ins multiples avantages spirituels et matériels.En venant, le 29.nu Lac Rou-chette.vous n’oublierez pas non plus de rendre l’hommage de votre devotion a la bonne Ste-Anne, Patronne de la Province de Quebec".ont été nommé les échevins Clément Gravel et VVelJie Gagnon.l.cs détails de cette nouvelle paraîtront dans noire édition de demain.Kénogami — MM Lionel Bouchard et Lucien Delislc »»nt ete réélus à la commission scolaire de cette ville au cours d’élections tenues hier.M Bouchard, qui >e présentait dans le quartier Nord, a obtenu 73 voix, contre 32 pour son adversaire, M.lean-Marc La pointe.M.Delislc, qui se présentait dans le quartier Centre-Sud.fui élu par 84 voix.Son adversaire.M.J.-A.Rochefort a obtenu 7.5 voix.La mise en nomination avait eu lieu lundi, le 9 juillet.élus à Kénogami Jonquière qI>N(’t Jonquière aura son collège elasnqiK* Los lia* vaux de construction ont débuté ce matin.L’édifice, dont le 0 pieds, de Beauregard à Notre-Dame.$1,000.Trottoir en asphalte de 5 pieds sur une longueur de 250 pieds, de Jacques-Cartier à Desaulnicrs.$600.3— Rue Jacques-Cartier «Côté-Sud».du Foyer a Chabancl: Trottoir en asphalte de 5 pieds sur une longueur de 1.000 pieds, $2,200.I— Rue Desaulnicrs; Trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur de R50 pieds (Côté Nord», du Foyer a Chabancl.$2600.Trottoir en béton de 5 pied* sur une longueur de 700 pieds «Côté Sud», du Foyer à Chabancl.$2.200 5— Recouvrement en asphalte de tou* le* trottoirs actuels.$2.(v'0.Ç— Avenne Chabancl, de Desaul- égout 12" et ar- j sablage $4,000; é- 1 cessoires $7.000; cessoircs, $4.000; cia ira gc S2.800.7— Avenue du Foyer, de Desaul-mers à Chabancl; longueur de 950 pieds; confection de rue, 1,500; a-quedue 6" et accessoires.$3.800; égout 15" et accessoires $3,500; sablage.$2.000; éclairage.$1.400 8— Rue Paré* rie Chabancl a Du Foyer; longueur de 500 pieds; eon-fection de rue $500; aqueduc R" et j accessoires $2.000; égout 12" et accessoires $1.500.sablage $1.000; éclairage $700.9— Chemin Sydenham: trottoir en béton de 5 pieds, sur une longueur ne 720 pieds «Côté sud» de Murdock a Champagnat.$2.200; Trottoirs en béton de 5 pieds sur une longueur de 1.450 pieds «Côté nord et sud) (le Talbot a Bécarri, $5,000; Préparation pour asphalte de Talbot a Bécard.$3,000; recouvrement d’asphalte de Talbot h Bécard, S3,000; Préparation pour asphalte de Talbot a Champagnat, S3.000 10— Rue Murdock.Trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur de 850 pieds, «Côté est», de Syrien* nam à d’Iberville, $2,500: Préparation pour asphalte $2.(KM).11— Rue Murdock, de d’Iberville à Jeanne-Mance longueur de 300 pieds.Aqueduc 6" et accessoires.$1,200; Egout 12" et accessoires $1,000; confection de rue et sablage.$700; éclairage $300.12— Boulevard Talbot «Côté est) de Sydenham a Jeanne Mance longueur de 1.100 pieds.Aqueduc 8" et accessoires $6.000; égout 12" et accessoires $3.000; éclairage SI 500.13— Rue Papineau, de Murdock à Talbot.TzmgUPtir de 420 pieds.Aqueduc 1" et accessoires.$900.égout 12" et accessoires St.400; confection de rue et sablage $1.000; ?Suite a la 6e page» et entendu COU de membres ] de Chicouttinl.effectueront le notre region | voyage pin* autobus.L*s garçons au cours de leur séjour dans la métropole, logeront au «Mont St-l«ouis, ot les filles, dans des institution* religieuses.L'an dernier, plusieurs club* de la région du Ragiicnuy-Lac St-Jean avaient décroché des honneurs C’ette année encore, fia ont participé A itti bon nombre d« concours.Aujourd'hui.20 «nombres féminins reviennent d’un camp provincial qui s'est tenu a In Réserve Pnrke è quelque* milles de Sl-Alcxandre, C’o.Kamournska.20 garçon* avaient précédemment participé a un camp semblable.Au Lac Brochet, 12 milles de Lesbiens tiennent leur cantonnement 4-H sous la direction de Mlle Garmel Laprise.Cette monitrice avait dirigé la semaine précédente un camp pour 12 filles 4-H de Chieoutimi-Nord.Les garçons ont eu leur camp au même endroit du 24 juin au 1er juillet sou* la direction du Ft.F.Rosaire Clément de Chlcou-tuni-Norri.Ces camps sont rendu* possibles grâce a la collaboration du Ministère de Bien-Etre social et de In Jcunesc ** de divers departements provinciaux, d'industries forestières et d’une foule de personnes sympathiqnos au mouvement 4-11.a ) ernie Consécration d'une cloche L'évôqv» auxiliaire à Chicoutimi, Son Exc.Mqrr Marius Paré, consacrera uno clocho neuve le 29 juillet prochain au monastère dos U r nu lin os do Robot val.I n cérémonie so déroulera à 3h.3Q do l'après- midi.Pèlerinage à Ste-Anne 1.* snindr neuvaine préparatoire à la fête dr Hte-Aimr a commencé er matin a Hh.en Tegllse Sle-AnM de rhlcnutiml-Norri.Toutes les paroisse* du vicadat de Stè-Anue, comprenant M-llono-re, St-Davld, St-Fulgence, BterRo-se et St-Lue en profiteront pour faire leur pèlerinage annuel.Une foule nombreuse est attendue ce matin à ('hieoutlmi-Nord où tou* les paroissiens du vicariat forain de Ste-Anne font leur pèlerinage qui coïncide avec l’ouverture de lu neuvaine préparatoire à la fête de Ste-Anne.De* citoyen» de» paroisses environnantes participeront également à cette démonstration religieuse.Les prédicateur* invités lor* de ces cérémonies, sont le* RR.PP« Paul-Emile Duchesne, aumônier de Notre-Dame des Oeuvre» de Montréal et F.-X.Brouilleur.O.M.I.tÊÊËÊÊL l’n homme qui donne les informations le* plus précises qu’il m’ait été donné de recevoir: .M.René Bélanger.Il fait son travail sans bruit, mais ses idee* font leur chemin.— Les RR.PF*.Capucins ont admirablement continué l’oeuvre fondée par l’abbé Elzéar Delamarre au Lae-Bouehette.Ils ont une organisation complète pour le bien-être de* pèlerins.Leur nouveau supérieur, le R.P.Louis, est un "authentique" fils du Pauvre d'Asslse.— Les travaux de voirie continuent sur la route (*hambord-Lac-Bouchette.Une route en asphalte est l'amelioration que les gens de Lac-Bourhette désirent le plu* ardemment, aver le retour du beau temps.— Jasé deux heures qui n’ont paru que 20 minutes au Lac de* Commissaires.— .M.Léopold .Marcoux.le gardien de l’écluse, est un causeur dissert, au terme précis et pittoresque.Son épousé est une excellente maman canadienne.Bien des mères lui envieraient la bonne éducation qu’elle a donnée à sa nombreuse famille.— Le* paroissiens de Lae-Bouehette n’ont pas la permission d’aller n la messe du dimanche plus que quatre fois par année a l'Ermitage St-Antolne.La raison?Qu'ils puissent se tenir au courant de* activités paroissiales et des eérémonjes à leur église.)l *4 W* A: t/reâ B'.#' *- Le comité des loisir* de la paroisse St-Antoim* a accepté l’offre du conseil de Chicoutimi d’un octroi de $5.000 pour l'établissement d'un stade de baseball.— conseil municipal a en-tehclu hier soir la lecture d’une lettre du chef de police suspendant le constable I.s-Ph.Tremblay pour avoir retardé de déplacer son véhicule et retardé le départ pour un appel d’accident.Le conseil va étudier le cas en séance de comité.— Un plus grand nombre de citoyens ri’Arviria se sont rendus voter a leur commission scolaire hier que les citoyens de Chicoutimi qui avaient aussi des élections a la Commission scolaire.— A Jonquière.le restaurant Domino rouvrira ses portes prochainement apres de* rénovations d’importance.— Un homme n’est libre que lorsque, ayant vaincu sa timidité, il peut manifester aux autres sa vraie personnalité."On ferme les livres ce soir", a dit un échevln a son confrère tandis que les autres échevins gravissaient les marches qui conduisent dans la salle des délibérations a l'hôtel de ville de Chicoutimi.En franchissant la porte d’entrée.un constable salua officiellement les édiles.( 'était la dernière séance régulière que le conseil tenait avant les élections municipales prevues pour le premier août.Prière, minutes, ports., mutations de lu greffier épuisait items de la session Habituellement le geai! en comité l'agenda n'était ?-r* y m m * •M, )jPW*5Î P» p *** Si 'T*r congres bisannuel de ia Fédération canadienne de* femme» d aff.v cs I.e Comité d'Crbanlftme de Des- r* fl«* profession libérale » est ter- cinq femmes sénatrlces biens, affilie a la Société llorilcole miné samedi: il avait duré deux Nouvelle présidente du Québec et subventionné par le Joins et avait réuni quelque 450 Une autre résolution a invité le Ministère de l'Agriculture, désire déléguées gouvernement fédéral à sanction- par la présente revenir à la char- Celles-ci ont a plusieurs reprises nrr législativement le principe qui ge relativement a I» question é préconisé une représentation féml- s'énonce ainsi a travail égal sa nine plu* vasle dans les organls- L'dre égal Une proposition dans MME JOHN C.McGl'IRK, de St-Louis, srrt le petit dejeuner a ses trois filles adoptives françaises apres avoir annonce qu'elle-même ri son mari lutter dent jumju a la fin pour carder les enfants malgré 1rs efforts des parents de le» ramener en France.Quand on a demande aux trois Jeunes filles si elles voulaient retourner rn France, elles ont répondu ea tégoriquement “non".La famille McGuire a adopte les enfants en mars dernier.A ce moment Li leur mere était inconnue.Le père des enfants a révélé qu'il erriralt au president René f'oty afin de faire revenir 1rs enfant*.( e sont, de droite a gauche, Monica.Claudine et Aille âcres respectivement de S, 6 et 7 ans.fC'PO Un incendie cause certains ennuis aux Nîewyorkais plncu.se H controversée de nos trot tolrs et II entend plus que jamais clamer bien haut les devoirs en matière d'urbanisme d'une municipalité aii*sl progressive que la nôtre, r'cst-A-riIre en ce qui ron cerne l'aménagement du village conformément aux exigence* non v elles que créent développement et l'essor prodigieux de notre pio- Les cowboys canadiens ont brillé au Stampede de Calgary Autobus en flammes mes directeurs gouvernementaux ou privé*.Elles ont appuyé diverties propositions recommandant aux banque* h chartes et aux agences gouvernementales.pour n on citer que deux, de choisir comme tllieetetirs ou directrices ries femme* expé* r intentée* vlnce et de notre région Faisan» appel au bon zens et au u autres recommandations »«• Jugement de nos membres du Con- 1 lenient la nomination d’une fern-sell Municipal le Comité déplore la me * In Commission du service construction actuelle de trottoirs ne {1 1.Walter Turnbull, l’a averti en novembre dernier de son intention de prendre *a retraite dès 1957.11 a ajoute cependant que certaines des raisons (pie l’on donne de la décision de M.Turnbull ne sont que "de pures inventions des journaux." M Lapointe répondait à une ouest Ion posee par le député conservateur Hamilton, à la Chambre des Communes.D après la Presse Canadienne et divers journalistes d’Ottawa, M.Turnbull aurait déclaré que sa tâche était “ingrate", et que c'ctait pour cela qu’il songeait a prendre s* retraite cinq ans avant l’âge prévu: 65 ans.M.Lapointe a affirmé que la seule déclaration “officielle” de M.Turnbull, adressée a Radio-Canada, expliquait simplement que ie sous-ministre estimait qu’après avoir occupé pendant 41 ans un poste élevé il lui semblait devoir céder la place à d’autres.’il m’a dit que le reste des remarques qu'on lui avait attribuées n’était que de pures inventions des journaux”, a déclaré le ministre des Postes.M.Hamilton lui a alors demandé *i la démission de M.Turnbull et ait irrévocable, ou “plutôt du genre libéral”, faisant évidemment allusion a l’Orateur de la Chambre, M.Beaudoin, qui était revenu •ur sa décision de démissionner.# tÛ OTTAWA (PC» — lx* chef du parti conservateur progressiste.M.Drew, et le leader du Crédit Social.M.Low.ont tous deux dénoncé hier les propositions fiscales qu'Ot-tawa faisait aux provinces il y a quelque temps et ils ont tous deux réclamé une nouvelle conférence fedérale-provinciale sur le partage des impôts.M.Drew a dit que les municipalités devraient être représentées a U nouvelle conference fédérale-provinciale et que celle-ci devrait régler pour longtemps la question du partage des impôts entre Ottawa.les gouvernements provinciaux et les villes Les deux chefs de parti mandé au gouvernement d'abandonner ses récentes lions fiscales et de tenter dure un nouvel accord donnant aux provinces plus d’argent.I.e nouveau plan fiscal est censé entrer en vigueur le 1er avril prochain.Il semble constituer, a dit M.Drew, "une boucherie cynique du système fédéral”.ll a ajoute qu'il ne s’agit, en l’occurrence, “que d’un autre expédient".M.Low.de son côté, a qualifié la nouvelle offre fédérale de “mesquine et de chimérique”.Fille est basée, a-t-il ajouté, sur “une attitude étonnamment dure et intransigeante”.M.Harris NT.Harris, ministre des Finances.a répondu que te gouvernement est allé aussi loin qu’il le peut dans les concessions aux provinces.Nous avons engagements en ce qui a la défense et à d'autres et l'on fait pression sur nous pour que nous augmentions nos dépenses dans des domaines qui relèvent de la compétence provinciale, a ajouté le ministre des Finances.M.Harris a affirmé ensuite que le plan est loin d’étre mesquin, précisant a ce propos qu’Ottawa s’engage a dépenser au cours de la première année d’une nouvelle entenie fiscale de cinq ans la somme de $653,000.000.C’est là.a-t-il ajouté.20 pour rent de plus que te montant versé par Ottawa en vertu des accords actuellement en vigueur, lesquels expireront le 31 mars prochain.M.Harris a dit ensuite que l’acceptation de la nouvelle offre fédérale accroîtra d'environ huit pour cent le budget des gouvernements provinciaux.La CCF leader de la CCF.M.Cold-a critiqué, tout comme MM.et Low.les nouvelles proposi-fiscales d'Ottawa.Mais il a fiscales de gros trait à choses Le well, Drew tions apporté des arguments différents.Il reproche a Ottawa d'abandonner la base des ententes fiscales précédentes.IjCs accords précédents, dit-il, avaient pour base un partage égal du revenu de l’impôt national et avaient pour objectif l’égalité des avantages sociaux parmi tous les Canadiens.En Nouvelle-Ecosse Cependant un député socialiste.Clarté Gillis.ne voit pas les choses de la même façon que lui.M.Gillis est députe d’un comté de la Nouvelle-Ecosse, Cap Breton-Sud.11 a dit hier aux Communes qu'il endosse le plan fédéral.Ce plan, dit-il, offre à ma province 20 pour cent de plus qu’elle n'en retire en vertu de l'entente actuellement en vigueur.Au Nouveau-Brunswick Un autre député qui «'est prononcé en faveur des nouvelles propositions fédérales, c’est M.Wesley Stuart, député libéral de Charlotte M.Stuart a dit qu'en vertu du nouveau plan le Nouveau-Brunswick recevra trois dollars pour chaque dollar qu’Ottawa percevra dans cette province.La nouvelle formule Tous ces discours ont été prononcés hier au cours d'un débat sur une résolution gouvernementale préliminaire à l'introduction de la législation devant mettre en vigueur la nouvelle offre fiscale fédérale.l/es proposition* Voici exactement en quoi consiste la nouvelle proposition fiscale: (Suite à la 6e page) Nouvelles brèves Admis au Barreau GRANBY «PCI — M.Thomas Toth.réfugié hongrois établi à Granby, n été admis au Barreau de la province.Diplômé en droit des universités Royale de Budapest en 1947 et de Fribourg, en Suisse, il vient seulement d’obtenir l'autorisation de pratiquer au Canada après six ans d'attente.M.Toth a fait du journaliste à la Voix de l’Est.KLLIOT-LAKE SERA UNE VILLE MINIERE MODELE.- Elliot-I ake est situé au roriir ries trois plus considerables mines d uranium de l’Ontario-Nord.mais cette localité n’a pas encore les antecedents des ; grandes villes qui sont nées de l’essor soudain des mines de renom.Le plan de la ville a été tracé par le ministère ontarien du développement industriel et de l'urbanisme.Les tentes et les roulottes font place, petit à petit, à des constructions permanentes, oui doivent a\oir une superficie minimum de 3.000 pieds.L’an prochain, ces maisons seront I déjà an nombre de 900.et l’on s’attend que la ville atteigne une population de 8.000 d’ici quelques années.M.et Mme Mell Bowman, ci-dessus, dirigent une buanderie dans cette lornlité.(Photo (PC) VOYAGEZ PAR LautobusJ ^conomiej L'Eglise d'Angleterre veut rétablir les canonisations Les "étudiants du duc se promènent LONDRES (PC)—Les “étudiants du duc” sont encore en périgrina-tions.Dix groupes d’étude—dans chacun desquels on compte au moins un Canadien—ont quitté Londres par train ou autobus hier soir pour les centres industriels à travers les Iles britanniques.Au même moment.10 autres groupes revenaient a Londres après des visites en province.Les groupes, ici pour la conference du duc d'Edimbourg sur les problèmes humains dans les régions industrielles, verront les hommes au travail, au jeu et à la maison.Ils recueilleront des impressions durant tout le reste de la semaine.la conférence s’est dernier dans la ville d’Oxford et s’y ter-juillet, les 280 délégués de toutes les parties du Commonwealth ont etc surnommés les étudiants du duc.Parce que ouverte lundi universitaire minera le 27 Ce que femme veuf SHERBROOKE 'PO — Il arrive qu’un juge se laisse volontiers influencer par une femme.C’est du moins ce qui vient de se produire à Sherbrooke où le juge Redmond Haye* a suspendu, non pas pour une durée de trois mois comme il l’avait d’abord décidé, mais pour une année complète, le permis de conduire à M.Alcide Houle, de Rock Forest.Ijc prévenu était ac cusé d’avoir conduit sa voiture en état d’ébriété.Mme Houle étant intervenue pour souligner la nécessité d’éloigner son mari à tout jamais du volant, le juge a donné suite n sa requête.Dans l'Arctique, OTTAWA «PO — Il est improbable que le brise-glace soviétique “Ob” pénètre dans les eaux canadiennes de l’Arctique au cours de l’expédition que le bâtiment doit prochainement entreprendre dans celte région.Ayant à son bord des hommes de sciences norvégiens, suédois et russes, le navire doit larguer les amarres le 1er août à destination de l’océan Arctique.Il doit prendre à son bord, en cours de route, l’équipe de savants soviétiques qui se trouvent présentement sur Tile flottante appelée station cinq.ex de LONDRES (Reuters)—Le clergé britannique examine des plans afin ne remettre en vigueur la canonisation au sein de l’Eglise d’Angleterre, pour la première fois depuis que cette pratique a été abandonnée il y a 400 ans, a 1 époque de la Réforme.Le chef de la campagne pour remettre en pratique la canonisation est 1e Rev.Diamond Morse-Boycott.principal de l’école de chant de Ste-Marie des Anges, a Beaconsficld.Angleterre.Ixvs détails du projet ont etc envoyés à tous les évêques de l’Église d’Angleterre en fin de semaine dernière.“Le mouvement veut restaurer le pouvoir de l’Eglise d’Angleterre d’honorer les hommes, femmes et enfants, anglicans et “anglo-catho- lics” qui ont montré les signes d’une grande sainteté.” a déclaré M.Morse-Boycott.I./CS Anglo-Catholies sont membre d’un groupe qui insiste sur la catholicité de l’Eglise d’Angleterre e» répudie l'épithète • protestant”.l/a liste des 44 personnes qu’on désire canoniser comprend les noms de John Wesley, fondateur du méthodisme: John Henry Newman.membre du clergé anglican qui devint cardinal catholique, et feu le Dr Cyril Garbctt.évêque anglican d’York qui est décédé en décembre dernier.M.Morse-Boycott a déclare que plus tard il espère former un con-rile composé rie clergymen anglais et américains “pour examiner les qualifications”.' MAGASIN A LOUER ! CHICOUTIMI % a QUEBEC seulement* $4.00 aller $7.20 aller-retour 3 départs par Jour AUTOBUS SAGUENAY INC.nia Mort» $ Très bien situé dans le quartier des affaires à g ^ 337 RUE DAVIS, ARVIDA J i SUPERFICIE: Rez-de-chaussée 4,344 pieds carrés * / Sous-Sol 2,339 £ J OCCUPATION IMMEDIATE J £ Loyer à prix modéré.$ ï S'adresser à: £ S ALUMINUM COMPANY 0F CANADA, ITD J $ Département des Loyers $ / 347 rue Davis, J i ARVIDA ‘ TM.: L! S-.W44 NKIIIUJ HONOR K KX IKI.ANDK.— Portant le chapeau et la loge, le premier ministre de l’Inde, Jawaharlal Nehru (à gauche) quitte la Maison Ivagh, de Dublin, en compagnie du chancelier Kamon de Valcra, après avoir reçu un diplôme honoraire de docteur en droit.Nehru venait de Londres, où il avail assisté à la conférence des premier» ministres du Commonwealth.(Photo CPC) AIDE AUX ENFANTS BERLINOIS.— Pour la quatrième année successive.l’aviation américaine transporte des enfants de Berlin dans la zone occidentale.Les avions transportent des enfants nécessiteux dans des foyers ou ils pourront passer des vacances remplies d’agrément et de bien-être.Ici.le général William II.Tunner (à gauche), commandant en chef de l'aviation américaine en Europe, el l'ambassadeur américain James B.Ornant escortent quelques-uns de ces petits jusqu'à l'appareil qui les amènera à Francfort.(Photo (’PU) Une arrestation en rapport avec un enlèvement WESTBURY (PA) — Le* enquêteur* sur l'enlèvement du petit Peter Weinberger, le 4 juillet, ont arrêté un homme qui a déjà travaillé pour le pore de l’enfant.“Dé* maintenant, selon mon opinion.il ne s’agit pas d'un grand suspect”, a déclaré le chef des détectives de Nassau, M.Stuyvesant Pinnell.L'homme, Harold Snyder, âgé da 32 ans, de Brooklyn, a été accusé d'avoir logé deux appels téléphoniques à la maison des Weinberger dimanche après-midi.Il aurait déclaré qu’il voulait simplement offrir son aide.Snyder a été emprisonné sou* une accusation de nuire à la paix publique.La police a déclaré qu’il a déjà travaillé pour la maison de produits pharmaceutiques en gro«, de la famille Weinberger, il y a 18 mois.Depuis que Peter, âgé de six semaines, a été enlevé de sa poussette il y a 12 jours, la police et la famille ont été l’objet d’appels téléphoniques anonymes.• La police de Nassau et le FBI examine de nouveau tou* le* angles de l’enlèvement.Taux de natalité OTTAWA (PC) — Le taux puhU* Toua droit* d* roproouir» d*a e Par «a poil* «.rucojtimi Mnri q# ChlrouUml »lora du pava Par p«»r!»ut loul alionn*mrnl aal d# poat«» au pair A 1 art 111.00 A t y tu ne «11.00 n moia •7 00 tt t*> •7 00 17 00 l muta A4 U0 «2 2A 14 00 )t 00 I mola «1 » tl oo 12 no Il U I M O» A0 U A0 A« AO 2-*> pavarti* d'avanra par rn*nua.mandai Chlroutiml.Servir©* télêgraphu/ues: Presse canadien ne.Presse Associée, Agence Reuters CHICOUTIMI, MARDI, 17 JUILLET.10 T* Une découverte que les oiseaux prouve du sud prennent goût au Canada A LA BIBLIOTHEQUE TORONTO (PC) — I.r floyiil Onlario Mcseum * révélé lundi •*1ji découverte la plus importance faite on Ontario depuis au moins doux ans dans le domaine dr la vie de» oiseaux’ Elle prouverait en effet de façon pé remptolre que lc« oiseaux du sud sp déplacent vers le nord du Canada.I.n découverte est celle rie lac roupleinent de deux oiseaux rie même famille mais «le type different: la fauvette a ailes bleue» ri la fauvette a ailes Jaunes 1 jt roupie a été découvert et photographie dans son nid.ou il s'employait a nourrir quatre oisillons.pies de Milton, .10 milles ii l'ouest de Toronto, par une équipé que dirigeait un membre du personnel du Royal Muséum M .lames Batllie.C'e dernier a souligné l'importance de la découverte, qui prouve que les oiseaux du suri émigrent vers le nord D'aucun attribuent la chose aux variations de climat alors que d'autres son» convaincus que 1rs oiseaux du suri se déplacent vers le nord a mesure que la forêt est défrichée, rapporte t-il.Le cardinal Il cite l'exemple du cardinal à I appui Cet oiseau qui était rare dans b* suri de l'Ontario.Il v 25 ans.s'y rencontre aujourd'hui f réquemment Le» fauvettes aux ailes bleues et les fauvettes aux ailes jaunes s'accouplent souvent, mais a rb-s reniâmes de milles au suri, t est la première fols qu’on rencontre ries représentants des deux especes ensemble dans le pays La progéniture du couple, pour ceux que la question intéresse, ne ressemblera ni au mêle ni a la femelle Les quatre oisillons seront fies hybrides d'un type particulier M Bailhe a fait remarquer qu il est de toute importance que l’on fasse des recherche* des oiseaux des animaux et des insecte*, pour l'agriculture et de I industrie fo rest 1ère e» en général de toutes les industries dont le sort est étroitement relié aux fluctuations des ressources de la nature.La pol de jeune agent HAMILTON (PC) — C'est dans le monde du jeu que la police espere découvrir le motif de I assassinat de M.Anton Kuternoga-un agent d'immeubles de Hamilton flout le corps a été trouvé samedi en bordure d'une route de campagne, la tête trouée de balles Il est possible, dit-elle, que le jeune Immigré ukrainien de 29 ans ait été.comme on dit en termes du milieu, emmené “en promenade” par des ennemis du monde interlope, ou qu'on l'ait tiré alors qu'il était assis dans la voiture de sa femme, qu'on ait véhiculé son corps jusqu à l’endroit où ou l'a trouve et qu'on l'ait abandonné là Le monde du jeu est pour le moment le seul Indice dont disposent les policiers fie Hamilton.Kuter-noga avait fréquenté plusieurs maisons de Jeu ou il était connu sous ice cherche le motif l'assassinat d'un d'immeubles Vidm lavait V des pseudonymes divers, comme I).P, Tony ou Tony Cut Cue trainrr de sang Le corps a été découvert par deux fermiers qu'avait intrigués une traînée «b* sang qui partait de la route sur un remblai gazon- ' lieux.L'automobile de la victime avait été abandonnée d’un autre côté sur un terrain de stationnement du centre de In ville, à cinq milles environ de là Des taches de sang rouvraient la banquette avant Kuternoga est le second hninl-grand n subir une mort violente, à Hamilton, ce mois-ci.Le premier est M l.jûbomir Miseovik, un , homme de 44 ans dont le corps 1 brûlé avait découvert dans l'ouest ! de la ville Ce dernier crime n'a pas eu de solution encore.Une autopsie pratiquée sur le corps de Kuternoga n'a pu determiner combien de balles ce dernier a reçu à la léte.On n'a retrouve que des fragments fie balles dans le crâne.Deux vies On ignore si l'attentat esl l'oeuvre d'une seule personne ou de plusieurs Mais on fait remarquer qu'il fallait une grande force physique pour transporter le cadavre de la route au remblai Les amis d»* Mme Kuternoga décrivent la victime comme un être ambivalent, qui travaillait et menait une vie domestique normale sans loisser sa femme soupçonner ses autres allées et venues Celle-ci l’avait accompagné au Canada où il était arrivé en 1950 Engagé d'abord dans une usine de textiles, il avait été occupé depuis plusieurs positions.Il ne vendait de l'immeuble que depuis quelques mois.On peut lire Romain Rolland par lui-même On commence a connaître un peu mieux l'auteur de Jean-Christophe, l'auteur aussi d'Au-dessus de la Mêlée, qui reste un des livres les plus discutables du demi-sicric e-coulé Comment faire fi d'un é-crivam qui compte actuellement 635 volumes fie traductions en plus de deux douzaines de langues et qui vit se fonder an lendemain fie sa mort ”30 décembre 1944'*.une association groupant sous son nom des écrivains allant de Claudel a Aragon?A vrai dire, les témoignages se montrent d'autant plus chaleureux qu’il émanent d'écrivains plus jeunes Réserves et malaise persistent dans les générations antérieures Kl l’on ne peut s'empêcher de penser qu'au lendemain de la seconde guerre, de Jeunes Intellectuels sont allés au poteau pour avoir marché sur ses traces.i.e temps aidant, la publication de son Journal et fies Cahiers, les traits de l'homme se détachent mieux Kl le présent essai, qui se défend d’être “une défense, ni même une instruction du cas”.les met en un particulier relief Grâce a la veuve de l’écrivain.le biographe a en accès aux inédits et peut en présenter ici un certain nombre.Il dut doit également la presquement totalité fie la documentation photographique qui esl d’une rare richesse Kt pas toujours h l’avantage de R.Rolland A signaler de curieuses pages sur “la perte de la foi” qui n’a pas été retrouvée “in fine”, en dé pit d’un billet nu P Richard, en date du 12 octobre 1940.A Donot REACTION A L'AUTOMATISATION Heures de travail réduites avec pleine compensation l'heure pour certaines de travailleurs.A l'item des vacances travailleurs de la catégorie?DEPUIS ni.rx ANS C'KTTK MAISON dr Hamilton est a la dispo-9 lion des scouts.( rttr bâtisse était reconnue comme une maison han-t r.I.e* portes craquaient et rrrtains disaient que fies figures effrayantes apparaissaient dans 1rs chambres.C'est alors que les r -ont» organisèrent une attaque dans la maison.Evidemment, tout » ait normal.I«e vent faisait craquer les portes I «ru.» IT » et les visions ont dis- L'Espagne contribuer de l'Europe disposée à à la défense occidentale MADRID PA - L’Espagne a indique qu elle mm «ait disposée a contribuer a la defense de l'Europe occidentale, même M elle ne fait pas partie de l'OTAN.(“est du moins ce qu'ont laissé entendre les chefs militaires espagnols au cours d’une première ronde d entretiens avec des représentants du commandant des force» militaires américaines en Europe.Ils auraient, pour cela, que les Ktats-L nis fournissent des armes a l’Espagne.On croit que cette pro|>osition sera mieux definie cette semaine, lorsque fies représentants du Portugal prendront part aux pourparler: qui se poursuivent a Madrid le Portugal fait partie de l’OTAN et il esl lie a l'Espagne en vertu du pacte ibérique de 1940.Ces entretiens portent principalement sur les possibilités d'inclure l'Espagne dans le réseau défensif de l’Europe occidentale, sans l'obliger pour autant à entrer dans I OTAN Pays stratégique la défense rir cette forteresse ns turellc, pourvu qu'on leur donne des armes.Parlant des bases militaires ot aériennes que les Etats-Unis sont a construire en Espagne, le lieutenant-général Cnbanillas a déclaré: “Nous avons les hommes qu’il faut.A vous genre d'armes le | '' de définir l« mieux appro- Deux facteurs récents dans le domaine de la production, la mécanisation et l'automatisation, font actuellement l'objet d’études sérieuse.*» au 32e congres de la Fédération nationale catholique des Métiers du Bâtiment et riov Matériaux de Construction du Canada (CTCC) qui se déroule présentement à St-Jérôme.C’est le président de la Fédération, M.William Léger.qui a soulevé ce problème devant le» congressistes dans son rapport annuel.Dans .son rapport qu'il a présenté vendredi matin.M Léger a ! déclaré que “les travailleurs en f construction autant que les autres catégories d’ouvriers peuvent voir leur sort profondément modifié par ces nouveelles techniques.M.Léger a cité comme exemple le cérusage des fondations, le remplissage des formes a béton, l'application des enduits et des peintures.Le president de la Fédération a même ajouté que “la mécanisation tend a faire disparaître la manoeuvre et même a se substituer au savoir de l'homme de métier”.Finalement, M.Léger suggère qua la Fédération adopte une politique de négociations favorisant la diminution fies heures de travail avec la pleine compensation.M.Léger a aussi aborde le problème de l'unité syndicale en faisant voir les differentes soutiens qui se présentent actuellement: un cartel syndical permanent ou temporaire, l'affiliation la C.T.C.C.et de ses corps e'.de St-.lean.à Beebe et à St-Oé-rnrd de Wolfe, etc.Par exemple, les décrets régionaux pour la région de Sherbrooke or.t valu 10 cents ri'augment a-tion aux‘travailleurs de la construction: ceux de la région rie Chicoutimi et de l’Abitibi ont gagné 10 et 15 rents d’augmentation: ceux de Sorel ont gagne 10 cents l'heure tandis que les augmentations rn ^ k les structures actuelles 5o^tCUo;! enfoncées en deux endroits ^ a Hull ou la rémunération di* v canccs a été portée a 4 ,?nos sains annuels, .et a SherbJwî ke.ou une semaine est obligé rement donnée sur tous tiers de construction.^ Par ailleurs, la rémunération »*n*.olUr «I r**ouf, qu* IA MOITIÉ DU PRIX 0 UN BILLET SIMPLE.j • Au debout d« 5 on», voynqe gratis.** - .*» J k£< *nr*’A*t*!tWWW Vouv pouvez bénéficier du tarif pour famille si vous voyogti entm l'est du Canada Caprool, Sudbury, Cochrane, Windsor, Sarnia et autres points a I est de ce» ville*) et I ouest du Canada 'Winnipeg et autres points à l'ouest de cette ville); entre le Canada et le centre et 1 ouest des Etats-Unis; entre l'ouest du Canada et l'est des Etats-Unis.Départs: lundi, mardi, mercredi et jeudi Faculté d'arrêt en cours de route Long délai de validité pour le billet de retour Jusqu a 300 livres de bagages transportes gratuitement .• • M* • .¦ .-» -J~ >• ; w.côté des choses et d * L.vi u meilleur parti des événements.DU22 MA! AU 21 Jt IN (Les rcmeaux» — Une période tout Induce pour briser la routine et de< innovations Vous aurez rif l’enthousiasme a revendre.On ,,,.aonel a votre collaboration PU * JUIN \U 23 JUILLET — re cancer» — Ne négltgez ni l essentiel ni les détails.Une journée r • ne s’accomodera pas de la pré* —-un c'pitàtion.mais qui exigera tu viLiim de concentration Ne tentation de ma-suc-(i i- ximum combe?pas a la vulcucr un secret, pr 24 JUILLET AU 23 AOUT j jon — Les contrariétés sor-a 1 avantage de ceux qui sa- it/* vent \ent les accepter, soyez de ce nom-rre aujourd’hui.Vous toucherez ru cains que vous n attendiez plus DU 24 AOUT AU 23 SEPTEM- P1ECE MURALE 5 i 'Afin.injg ™ I (nj Ç^UxIBaih^ ¦ ¦ Cette magnifique piece murale travailler à l'aiguille rendre vos murs plus attrayants.Patron 7306; grandeur 15 x 19'-.-pouces.SI vous désirez recevoir re patron vous n'avez qu’a faire parvenir la somme de VINGT-CINQ SOUS i25c> en argent, avec votre nom.votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise .v LF.PROGRES DU SAGUENAY.316.ave.Labrecque.Chicoutimi.2 CONSERVE FRAIS PlUS LONGTEMPS m* [0 TEINTES POPU t AIRES BR F.— ( La Vierge' — Moins de tension, plus d’aisance, et beaucoup de calme vous aideront a bien distribuer votre énergie, aujourd'hui Los meilleurs moments de la journée seront ceux que vous cmploiroz à lire.DU 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE - La Balance* — Ne sautez.pas trop vite aux conclusions.*»rcnez le temps de vous y rendre >ar le chemin habituel de la réflexion.On vous confiera la responsabilité d’un croupe et vous vous acquitterez de votre tâche a merveille.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — (Le Scorpion) — Ne jouez pas avec votre santé.Ne l’altérez par aucun abus, et de plus cultivez la par des soins attentifs.Votre trop grande indépendance vous nuira auprès d'un ami.nu 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE — ( Le Sagittaire' Sans trop vous en rendre compte vous dépassez la limite de vos droits, et vous vous mettez quelqu'un d’important a dos.Attention a vos veux.ni’ 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER — 'Le Capricorne» — Honorez vos responsabilités.Les astres sont favorables aux activités enfantines.et assurent les vieillards de leur protection bicnvaillante.DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER — fLe Verseau i — La journée est sous le signe de la diplomatie et de la discrétion.Les ma-seront stimulés par des influences pla net a i res puissa nt es.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS — 'Les Poissons) — Les astres sont en faveur des voyages.Abstenez-vous de rire avec ceux qui n’entendent pas la risée.Vous renouez des liens d'amitiés.Début d’une période intéressante.SI vous LI ES Ni: UN 18 JUILLET — Notre personnalité offre des changements aussi marqués que ceux du jour et do la nuit.Vous savez conduire une conversation avec ce doigté, et en soutenir T intérêt.Vous perdez trop de temps a vous demander ce que 1rs autres pensent de vous.! L'élégance de la princesse Margaret L’élégance de la princesse Margaret.soulignée à maintes reprises par dos autorités en art vestimen-, taire, a été récemment l’objet de plusieurs commentaires défavora-blés.Reprenant ce s critiques, une chroniqueuse de modes britannique.Winnifred Munday, vient d’affirmer dans un article que Margaret semble avoir perdu le sens du goût qu'on lui a toujours reconnu.Dans un article publié par une importante feuille anglaise.Mlle Munday fait observer que la jeune fille de sang royal a été vue trop souvent, depuis quelque temps, dans ne mise vestimentaire qui laisse beaucoup a désirer.Elle a pris l'habitude de porter des mouchoirs de tête, des imperméables mal coupés et des manteaux trop grands pour elle, écrit la chroniqueuse.Cette spécialiste de modes prétend avoir étudié des centaines de photos récentes de la princesse et avoir noté des erreurs d'élégance sur chacune de ces photos.Parmi les fautes de goût qu’elle relève, mentionnons le choix d’un chapeau d e fleurs “trop compliqué”.d’un manteau de soie “trop ajusté” et le port de souliers à talons hauts qui découvrent tous les orteils.A ce dernier propos, ' seule une femme qui a des pieds parfaits peut se permettre de chausser des souliers aussi ouverts”.affirme Mlle Munday.Ajoutons que toutes les photos examinees datent du mois de juin.Cette autorité en modes précise en outre que ses critiques sont motivées par le rôle même que joue la princesse dans la vie publique de son pays.“Margaret est trop en vue.dit-elle, pour pouvoir commettre de telles erreurs sans qu’elles entraînent des conséquences.La tenue vestimentaire de la jeune princesse a des répercussions inévitables sur le prestige et l’industrie de la mode britannique.” Mme Peter Farrell parle de Okinawa Par la PRESSE CANADIENNE Pour Mme Peter Farrell, une Canadienne qui a épousé un officier de l’armée américaine cantonné a Okinawa, cette petite lie de la Mer de Chine est un véritable paradis.Autrefois de Waterloo.Mme Far roll habite maintenant Okinawa depuis deux ans.“La vie y est des plus agréables, a-t-elle déclaré au cours d'une interview.Mon mari et moi passons souvent de magnifiques, journées sur les grandes plages de 111e a nous baigner ou à faire de la pèche sous-marine quand nous ne nous promenons pas en bateau.” De passage à Waterloo où elle fait un bref séjour en compagnie de son mari.Mme Farrell raconte qu'elle a assisté sur File à des revues de modes fort intéressantes venant de Hong-Kong ou de Californie.“Ce n'est pas a une vie d'austérité ou d'ennui a laquelle nous sommes condamnés à Okinawa.dit-elle.Bien au contraire, ce site enchanteur est le heu d'une existence fascinante qui, a plusieurs égards, est infiniment plus facile qu’en Amérique.” Pour seulement $40 dollars par mois, Mme Ferrell pouvait retenir les services de deux domestiques, d'une couturière et d'un Jardinier.Quant aux vêtements et a la nourriture.elle les pavait le même prix qu'aux Etats-Unis aux magasins exploités par l'armée américaine.Bien que cette lie volcanique soit un paradis, note pour sa part le capitaine Peter Farrell, ses habitants conservent encore des coutumes qui vous font frémir Ainsi, les rites mortuaires.Le corps du défunt est tout d’abord placé dans une tombe avec des provisions de (suite à la 6ième page) LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MARDI.17 JUILLET.1036 L'opinion masculine diffère très peu de l'opinion féminine I>cs opinions des femmes diffèrent beaucoup moins qu’on ne le croit do celles des hommes.En réalité, il est difficile de parler de points de vue féminins et masculins comme de catégories rigoureusement distinctes.Tel rst l’avis de Mlle Byrne Hope Sanders, de Toronto, co-directrice de l’Institut canadien du sondage de l’opinion publique.En réalité, ce qui distingue le plus les femmes des hommes en matière d’opinions, c’est ce que très souvent les premieres n’en ont pas, déclare Mlle Sanders.”11 est incroyable de constater combien de femmes ne savent que penser des questions d’actualité ou d’intérêt général.Dans un grand nombre de cas.les préjugés tiennent souvent lieu d’opinion.Cette attitude par trop répandue nuit énormément à la formation d’une opinion publique éclairée au Canada.Quant aux femmes qui formulent des Jugements personnels sur telle ou telle question, elles réagissent sensiblement de la même façon que les hommes.Il est faux d’affirmer.termine Mlle Sanders, que les femmes font preuve de plus de bienveillance ou d’esprit pratique que les hommes dans leur vie privée ou dans l’exercice de leurs fonctions publiques.MARIAGE CLAVEAU-MALTAIS — M.et Mme Laurent Maltais, photographiés a Tisoue rie leur mariage qui n été célébré samedi le ?juillet en l'église de Laterriére.(Photo: Studio BLM) Femmes universitaires Depuis sa formation en 1919.la Federation canadienne des femmes universitaires, qui s’est assigné comme principal objectif le progrès de l’instruction, a octroyé $135,000 sous forme de bourses pour fins d’études supérieures.Interviewées a Kinkston, lors de la récente réunion annuelle du Conseil, la plupart des dirigeantes ont affirmé que la Federation est fière.mats non satisfaite, dos réalisations obtenues en vertu de son programme d’aide financière.Jusqu’à présent, la Fédération a accordé quatre bourses annuelles variant de mille à quinze cents dollars chacune, à des diplômées d’université désireuses de poursuivre leurs études.Voici maintenant que cet organisme institue une autre bourse annuelle de* mille deux cents dollars.la bourse Douglas, ainsi nommée en l’honneur du Dr A.V.Douglas, directrice des étudiantes à l'université Queen’s.Le Dr Douglas est la seule Canadienne qui ait jamais été présidente de la Fédération Internationale des femmes universitaires.Rendant hommage à cette éducatrice à l’occasion de la création de la nouvelle bourse.Mlle Doris Saunders, de Winnipeg, présidente actuelle de l'organisme canadien, a tenu à souligner que Mme J Douglas est l’une des rares femmes du monde qui saisisse d'abord l’aspect international d’u-.ne question avant de passer à des considérations nationales.I C'est pourqpoi la Fédération cana- Recette du jour Vx tasse de GATEAU AU graisse ou *5 1** I, 2 1 tasse tasse r.à c.à c.à de de thé thé thé moitié beurre raisins épépines farine tamisé enri-ehie de vitamines de soda à pâte de poudre à pâte de sel LAIT DF.BEURRE 2 r.à thé de eannelle c.à the d'épices mélangées e.à thé de muscade c.à thé de clou de girofle 1 tasse de cassonade pressée 2 blancs d’oeufs 2 Jaunes d'oeufs ’ *« tasse de lait sûr ou lait de u « b.dienne a décidé de donner sa nouvelle bourse a la Fédération internationale.laquelle a son tour pourra l’octroyer a toute étudiante qui la méritera, indépendamment de sa race ou do sa nationalité.En plus d'octroyer des bourses à l'échelle nationale, la Fédération prête aussi une assistance financière par l’entremise de ses cercles locaux, aux jeunes filles qui n’ont pas encore terminé leurs études secondaires, (’ette assistance dispensée par les divers groupements régionaux se chiffre par $50,000 à tous les trois ans.Les femmes universitaires s'intéressent aussi, tout particulièrement.aux affaires publiques et au statut de la femme en général.Depuis quelque temps.elles se sont employées à réclamer des réformes pénales en insistant sur le facteur réadaptation dans le traitement des prisonniers.Elles demandent aussi le versement de prestations d'assurance-chômnge aux prisonniers qui n’ont pu se trouver de travail après leur relâchement.mesure susceptible de les aider à se réhabiliter et à ne pas récidiver.Revendiquant avec force le principe du salaire égal à travail égal la Fédération encourage également les femmes compétentes à : briguer les suffrages dans les élcc-tions municipales, provinciales ou fédérales.Cette organisation, formée de 86 groupements locaux étudie aussi présentement la situation des femmes âgées encore au travail, le manque actuel ri’infir-mières et d'institutrices, l'application de programmes d'études différents pour les enfants d’intelligence supérieure et enfin.certaines questions légales qui ont des répercussions sur la condition de la femme.Jusqu’à présent, la Fédération a fait preuve rie beaucoup de prudence dans l’exécution de ses projets et dans ses recommandations.“Il faut avoir étudié tous les aspects d’une question et avoir mûrement réfléchi, déclare la présidente, avant de passer à l’action”.Laver et assécher les raisins, ajouter aux ingrédients sec» tamisés ensemble plusieurs fois.Défaire la graisse en crème, ajouter graduellement le sucre et les jaunes d’oeufs battus, bien mélanger.Incorporer les ingrédients secs en alternant avec le lait.Faire entrer les blancs d’oeufs en neige et la vanille en pliant a pâte.Verser dans un moule graissé et fariné de 8 x 8 x 2”.Cuire 45 â 50 minutes à four modéré.350 d.F.Lalssef reposer 5 minutes et refroidir sur un grl.Clacer au goût.î 1 â î i A Montréal au Slieraton-MtRbyal on sert le ¦femeux Chase £ Sanborn Le Shcraton-Mt.Royal accueille sans cesse des Mots de distingues visiteurs, et tous se disent ravis de son incomparable cuisine.Naturellement, le café qui accompagne des repas aussi radines doit être de tout premier choix.Voilà pourquoi ce café, c’est du Chase & Sanborn.Donnez à votre table ce cachet de distinction que confère le riche arôme d un cale fin .• achetez du Chase A Sanborn aujourd hui.Les Cafés Chase A Sanborn sont servis dans plus de bons hôtel* et restaurants du Canada que toute autre marque.* * ?* 4- 4- MOTS CROISES ?+ * ?* 123456789 10 II 'Tl ?L 1 ?¦Œj 11 I ?¦HH ¦'TUJ ¦ ?G 1 < n ?rmrmrrmn 10 11 ?nun ¦ i n i ¦ ¦cm ?¦?mo ?¦ ?¦ ?¦ me ?m 1 2 3 4 5 — HORIZONTALEMENT Ttr^llrr en terre culte — Fille f^lnacho».baumurt qui a »crrl A AAler de« hareng* dan» let caquet — Mammifères rarnlvoret Qui et! A toi — InAecte DlApoattlon de la chevelure en boucle» — Etui de mAtal.Conjonction — Monnaie Japo-natae 7 — R — 9 — Solution du problème d'hior H E T E K EITIAII|R|I|E ¦ 0|S|| R | E | S _ 0 | P | E | R | A | 0|R|X|I|L|Lil|S||i S| S | F j E j R j E j E ¦ P ¦ S | U ¦ L|A|M|E |0' R |N 111E1 |C H 0|E u U I L B R [R NB I 0 R S P 0 Ë A ¦ S HITs I D T I El RI S S EI S)Tl | fl —Famille de reptile* aaurlena, ayant pour type le genre iguane.Regie double — Lettre grecque.Lier de nouveau — Vaae de terre ou de mfltal.Ancienne forme d» loup — Chemin bord* de maiaona.in — Large alllon.11—Chance, hasard — Faculté au moyen de laquelle rhomme peut connaître et juger.VERTICALEMENT 1 — Laquala de grande lallle — Pot-aeaalf.2 — Qui a une conatltutlon non viciée 3 —Quantité de Un.de chanvre necetaalre pour garnir une quenouille.4 — Vaae de forme variable — Pont de Parlt.5 — Onze - Manque de célérité, fl — Recueil det ptaumea contenue dan* la Bible — Ville de Chaldée.7 — Métal Jaune — Roue à gorge d'une poulie.fl — Action da louer — Conjuflalaon.9 — Ancienne note d* la gamme — Nom donné tu Moyen Age a de» recueils de fab’.et imitées d'Esope « pl.i.IA—R«aerlt donné par le eultan de Conatantlnople Il — Affectation qu'on apporte à faire parade d'un avantage.division Mme des nf-MoNultv le modo d’exis-nordiques.Mme McNulty S’étant rendue à l'hôpital de Fort afin d’y remplacer une infirmière George, il y a plusieurs années, pour un mois et demie.Mme R.-N.McNulty n’est jamais revenue du Grand Nord.Aujourd’hui préposée aux soins des malades â l’hôpital de Moose Factory, sur la baie James, une institution des plus modernes exploitée par le Service d’hygiène de la faires indiennes, est fascinée par tenr« des régions Attachée à cet hôpital depuis six ans.la sympathique Infirmière consacre toutes ses énergies au traitement des Indiens et des Esquimaux qui habitent la côte de la baie James.La population indigène de cette région, composée d’environ cinq milles habitants, est répartie sur une superficie de quelque huit cents milles.C’est donc dire, que les membres du personnel médical de Moose Factory doivent souvent voyager d’un poste n l’autre pour ramener les malades à l’hôpital.Au cours de l’été, Mme McNulty fait la tournee des patients en canot.empruntant l'auto-neige durant les mois d’hiver.Née à North Bay, en Ontario.Mro McNulty a reçu sa formation d'infirmière a Ottawa.L’an dernier, elle interrompait son service dans le Nord pour s'inscrire a l’école d’infirmières de l’Université de Toronto où elle suivit un cours de spécialisation.Sitôt ses études terminées, il y a deux mois a peine elle reprenait la route du Nord ou.dit-elle, l’exorelcc de la profession de garde-malade s'accomplit dans des conditions idéales.Dans ce cadre d’une merveilleuse grandeur, l’infirmière qui aime la vie en plein air.l'indépendance et l’esprit d'initiative, peut retirer un bonheur incomparable de la pratique de sa profession Le froid de l’hiver y est très dur.en effet, admet Mme McNulty, mais l’air y est sain et il suffit de se vêtir chaudement pour ne pas souffrir des intempéries.HOMMES ! 7 "symptômes vous fait sentir vieux ?•• Faillir*.fatiffuM, rputiét k 40, 50.flO on plu»?Manqua n allant, rnrrgie, \iUlitp, forer Z Ra* taunixr* % île L»»n\ ex la» T.iNeMr» Tonique* «trr» pou/ |# cnrpi affaibli, vieilli par la manqué d* 1er.renvoient lat deia um.l* tonnât d introduction coûta peu.Smer «.lie», ave/ lit# >antr.«ntrain a non ma'nha e».»ay»« Oitraa aumurd’hui Toutr» rha Certaines teintures employées pour les produits alimentaires seraient effectivement toxiques WASHINGTON PA — Certaines teintures dérivées de sous-produits du charbon et employées comme colorants dans les aliments, les cosmétiques et les medicaments sont peut-être, affirme un comité gouvernemental particuliers, en elles-mêmes toxiques ou carcinogènes Le comité ajoute qu'il faudra peut-être n l'Administration des aliments et de» médicaments une autre période de 25 ans avant qu’elle puisse vérifier si 116 teintures actuellement considérées, aux termes de la loi américaine, d’une parfate innocuité, le sont réellement.Los recherches devraient en tous cas.poursuit-il, être activées Le comité avait été formé par le Conseil national de la recherche de l’Académie nationale des sciences.a la demande de l'administration des produits alimentaires et pharmaceutiques II est dirigé par un biologiste de l’Université Vanderbilt.M.William J.Darby.Les investigateurs du comité ne reprochent rien aux travaux actuels de recherche de T’adminis-tration.mais à son avis “les dimensions et les perspectives de son programme” souffrent de limitations financières et spatiales.Effets nocifs Seules 15 des 116 teintures déclarées acceptables par la loi de 1938 sur les aliments, les produits pharmaceutiques et les cosméti- ques ont été soumis à des examens poussés, précise le comité Elles sont toutes employées à colorer dos aliments.Parmi les 15 dérivés de sous-produits du charbon qui ont été examinés.10 ont provoqué certains effets nocifs sur divers animaux.“Plusieurs, explique le rapport, sont nettement toxiques lorsqu’on les mêle a la nourriture des rats en proportions aussi infimes que colle de un-quart de un pour-cent du régime normal.“La démonstration que les cobayes peuvent être frappés du cancer lorsque soumis à certains colorants est une importante obser-Nfttion qu’on ne saurait ignorer dans l'évaluation du degré de securité des colorants qu'emploient les humains.” Le comité souligne que l'usage d’étiqueter certains colorants comme inoffensifs ne correspond pas à la réalité si l’on n'indique pas la quantité qui peut être absorbée en toute sûreté Les "car jockeys // proprie-8arages ville di-l'on ap-presque TORONTO (PO — Les taircs d'une douzaines de de stationnement de cette sent que les hommes que pellent “car Jockeys” ont tous disparu durant les dernières années.Ce sont maintenant des femmes qui sont au volant des voitures.“Et grâce au ciel, elles y resteront”, dit l'un des employeurs Ces garages sont des édifices à plusieurs étages et à rampes circulaires qui procurent une grande facilité de stationnement.Les employées qui font circuler les voitures dos clients, du bas en haut et du haut en bas des étroites rampes circulaires, sont des femmes.Patrons satisfaits “Elles sont beaucoup plus soigneuses que les hommes, remarque le gérant du service Dick Gardiner.et le taux des accidents a été réduit de moitié, depuis que nous avons commencé â employer des femmes dans ce service.Elles sont aussi plus courtoises avec les clients.” Un autre employeur précise que ces jeunes filles ne prennent pas de risques et n'essaient jamais d’épater par des prouesses quelconques.le long dos rampes.L'un des surveillants du service ajoute que l'emploi do nos jeunes filles, depuis plus de trois ans, s'avère des plus satisfaisants.Joan Wilson, âgée de 25 ans, dit qu’elle a conduit des voitures le long des rampes, depuis trois ans, sans un seul accident."Je manie habituellement plusieurs centaines de voitures par Jour, dit-elle, des camions de deux et trois tonnes, aussi bien que des Cadillac.Petite, les cheveux auburn, Joan Wilson conduisait un camion de laitier avant d’entrer au service de ces garages de stationnement.JUPE K » m ~iit I U S i® # * m, il CARNET SOCIAL RECEPTION Chicoutimi-Xord — Une réception a été offerte vendredi soir, par M.et Mme Adrien Boit'in de la rue Deschamps à Chicoutimi-Nord n l’occasion du passage de M le Dr Robert Blackburn, de Htomptonville et de Mme Blackburn.La soirée intime réunissait M.le Dr Léo Vandal et Mme Veandal, de Si-Je.an-Eudcs, M.Paul • André Bergeron, comptable et Mme Bergeron.dr Chicoutimi.M.Pierre-Eugène Maltais, pharmacien et Mme Maltais d’Arvida, M.le Di Urne Tremblay et Mme Tremblay de Jonquière, M.J os-Eugène Boude.comptable et Mme Houde, de Chicoutimi.M.le Dr Benoit Mal lui s, de Chicoutimi, Garde Pauline Croteau, dr Chicoutimi également.M.Jean-Louis Gagnon, paysagiste et Mme Gagnon, de Chi-coutimi-Nord, M.le Dr Lucien Prive et Mme Privé d’Alma et M.Jean-Mare Lavoie, etudiant cm droit et cousin du Dr Blackburn.Cette réception permit aiu* itt-vités, confreres de M.le Dr Blackburn de se rappeller des SOUVê-» irs de collège et aussi rie renouer ries liens ri'omiftés déjà établis au séminaire $ • i $ « 0 * t 0 0 0 0 0 0 Le Progrès du Saguenay publie gratuitement et avee plaisir tous les événement! sociaux, baptêmes, réunion», mariage», anniversaires, dé-plaeements.Adressez-vous à: LE CARNET SOCIAL 316 Ave Labreequ* Chicoutimi, tél.î 4-1474 • ^ • % • mm* Le saviez-vous?Voici le salaire horaire moyen paye dans l’industrie textile dm pays qui vendent au Canada et par conséquent sont en eompêtitlon aI ver notre industrie domestique; J a-pon.11 eents.9 eents; l’Italie, 24 l cents; le Rnyaume-l’ni.44 eents; le Canada.$1.05 l’heure.4881 WAIST 24*—J?' line Jupe idéale pour le voyage! Et vous pouves l’avoir dès maintenant.Tatron 4881; grandeurs 24, 25, 26.2R.30, 32 potiers.La grandeur 28 requiert 2 3/8 vges de 35 pouces.Si voua désire» recevoir ce patron vous n’ave» qu’à faire parve-nlr la somme de TRENTE-CINQ SOUS (35c) en argent, avec votre nom, votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY.316, Ave.Labrecque, Chicoutimi.VOUS SENTEZ-VOUS SANS ENTRAIN APRÈS LES REPAS?Pourquoi souffrir lorsque le» comprimes Turns, doux et efficaces, peuvent apporter un tel soulagement à l’hyperacidité ©4 aux brûlements d’estomac.I.es comprimés antiacides Turns sont inolTensifs et ont une agreabla saveur de menthe.La formule adoucissante des Turns, contenant du calcium, agit immédiatement pour neutraliser l’excès d’acidité allégeant ainsi les malaises aprèe les repas.Les Tunis ne contiennent absolument pas de soudet Prenez des Turns pour calmer le* aigreurs et les douleurs dues aux gaz.Ces comprimés efficaces soulagent et réconfortent l’estomac.Les Turns ne requièrent ni eau ni mélange—prenez simplement un ou deux comprimés lorsque votre estomac ne va pas.Un rouleau de 12 comprimés Tum» ne coûte que dix sous et le paquet économique de 3 rouleaux, 25 é-Ne vous laissez jamais prendre au dépourvu.Ayez toujours un rouleau de Tunis dans votre pocha ou votre sac à main.Achetez Turns pour l’estomac aujourd’hui! ! » *'Jr me demande ce qui est arrivé à Marie .* "Oh! Cest toi?.Je commençais à m'inquiéter/* Le téléphone sonne.et tout va bien! Nombre des appels téléphoniques que vous faites chaque jour ont pour but de prévenir ou de rassurer un être cher.Lorsque quclqu un doit travailler tard, ne peut se rendre à une réunion ou est forcé d'annuler un rendez-vous, il prévient, par téléphone, les personnes intéressées.Dans de telles circonstances — que vous fassiez 1 appel ou que vous le receviez — le message rassurant qu’apporte votre téléphone peut être d'une valeur inexprimable.Ce n’est là qu’un des innombrables exemples illustrant les précieux services que vous rend votre téléphone pour votre agrément, votre commodité et votre sécurité.« p 91 iGNIl Pour un résultat sûr sarvez-vout dot annonces classées Les travaux de < Suit p TARIFS n;t~ rirrrri:4* annom i> If P 8 0 G 6 t S S W M tefc.« U< ¦ ^ A- v vliûAmurr pou?» AM* B te*te p*Ute* »ruw>nrp» ri ****¦*¦« jnM narvorili à nn* » «h y> i» 40 hur*»u» * a olu« U p.jhlIcH*.»*rd AGENTS DEMANDES f)f.N KNf / IffnH’FNfteN r* G»*n*i '»«• VV> 8 87S par wmiin' au »|>*rten««* ,|a vonlo n'nl |»a» ' mr ,VKi, i., ilea ont (ni être organisées avec In coop• It.I*.Lierre-Paul recteur du nouveau colle givsait comme maître di ni**» a J'ocrinuon de cette « :.« o tance qui avait groupé une centaine de contribuable', sur le terrain ou se.i a iMTge b* futur collège, a fail grand eclat de la collaboration de son supérlcui Le It i*.Duchar me.qui est responsable "dans une très large mesure des réalisations que nous voyons", ("est avant tout un éducntiuir de can lcre, et n«»us lui sommes tcdev.ibles geste magiufiqitet qu'il a po*é acceptant que notre communauté vienne prendre charge du collège de JoiKpnère.Tout au long des mots de présen-t.'.tion qu'il a fait des différnntc-i personnalités «joi prirent la parole, le It.I*.A’.selm s'est plu a remer cier et a féliciter, comme l'avait fait Mgr Luc Morin, les principaux artisans (pu ont contribué a la réa llsntion de ce voeu cher ;» tous; In fondation d'une institution classique a Jonquière.Le It.P Ax.se-lin, tout en notant la part de tou» et chacun, fit une mention spéciale — LP PROGRÈS DU SAGUENAY.MARDI.1T JUILLET.monie des début» des rravaux de construction d'un college classique a Jonquière, on remarquait Mgr Luc Morin le H P Sylvio Duchar-j 37__ Rll#.df.» oblat».de Jollier A me vicaire provincial des Oblats.! flégin Ponceau.$5.500; Rempli*-le It P P P A.selin.recteur du sage.$9,000 sablage.$2,000.aque- 1 93® cessoire», $3.000; égout 12" et cesftolrcx, $2,000; gravier, éclairage, StKXJ.37— Rue des Oblats, de Joiliet nouveau college.MM les cures Jules Hlverin, ri** St-Albert I^* Grand, Roland I.arouche.de St-Raphael, S M le maire Henri Vaillancourt, le pro-maire Alon/.o Gravel, repre-tant de S.H I»* maire J O flra-ciet, maire de Kénogami.le député provincial, M I>once Ouellet.le depute fédéral du comté Lapointe M Fernand Girard, le* président du comité de fondation du collège, M Adrien fia gnon.»*t les membres de r»* comité, le R P Simon Arse-neault.supérieur du Patronage St-Vlnrent de Paul.MM.le» échevins F Achard.J -H Bolduc, J.-A.Bergeron, R.Thibcault, M Naud, L.Corncau et A Guy, le président de la corn mission scolaire, M H.Germain.les présidents de» chambres de commerce senior et junior.M\1 Gustave Bouchard et Gérard Tremblay.ainsi que les représentants de l'Alcan, MM Alex Thomson, Aimé Gagné et celui de la Cie Priée.M I) S Kasiabrooke, surintendant des propriétés de la compagnie.duc 12" $5,500; éclairage.$6ôh ac.I 78—Côte St-Anjre, côté nord-est.$3.000 d* St-Léon a Réserve.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 400 pieds.$1.200.79— Rue St-Gédeon.Prép.iration et asphalte.$1,200 80— Rue Coulombs, côté nord., .Trottoir de 4 pieds, sur une Ion- 3*- Avrnur Joliet, 1100 p.cd* Kucllr 2W, pleds vers le sud Confection .le rue tl.- 81_Rur Rrscrvc.côtt sud-oM.MO.aqueduc 6 et accessoires.dp Dorval a limite ouest Trottoir e2ou* 1^ et accessoires dp 5 pieds ,ur une longueur de M Wi sablage I3.6«tt éclatrage.40r, pieds, *1.600; dynamitage du *'¦**** j rocher près de la propriété de M.39— Rue Marquette.longueur Fdcar Tremblay.$4 000 1 .OfK) pieds Confection de rue.: 82— A venue.Legrand, de Dablon $1.000.aqueduc 6" et accessoires, a Réserve.1.300 pieds.conf**cfion $4.300; égout 12" et accessoires, de ru** et sablage.$9J>00: aqueduc $3.000 sablage, $3.000; éclairage, 6" e» accessoires.$9.600; ôçouts 18" Cartes Professionnelle CAUTHICR i TMMBUr, C.4.COMJMAALE9 tORLES ANTOrVE GAUTtOEB n.A L.M.Ü U MT.— C'HAKlKKk.Ii ACCOUN'l ASTf Ü.A.CHAKLKh rSEXRUY L|| GASTON TREMBLAT.B.A.Li t.B L A.ü.A s,odJf( 1 BCE B AVINE T«Li U HW CHICOUTIMI P.CA.CDlElCB Ter- Mur- $.390.$9fM).Les travaux soumis.f suite de la page 1) éclairage $300 I I— Rue Pierre Bedard, de dock n Talbot longueur de Aquerltie I ‘ et accesioire* Kgoiif 12 et accessoires $l.3bo.: confect! • le et sablage.Sl.Ofr) éclairage $3f>0.\ uàWSBÊ 13—Ui rrville, de Mur dock a ’I .19 »t Longueur de 390 pds Asselin, j»jcd Aqueduc I" et accessoires, 0 ¦' 800 i >ii l 12" et accessoire*, cérémo «i 250 confection de rue «• t v.-i filage $9.V) éclairage.$300 18— Rue Jeanne-Mance, de Mur- î dock à Talbot Ixuigueur de 350 I • i- \queduc 6" $1 500.égout :* i ' ooo.I.abrecque.coins est et Trot- nuest.21— Avenue toir (*u béton $800.25— Avenue Begin, côté ouest, de Price à St-Thomas.Trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur de 1.200 pieds.$5,000.2(V— Rang St-Thomas, côté sud.Trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur de 1,250 pieds, $3,500 27— Avenue Salabcrr.v.Recouvrement d'asphalte.$1,000 2K— Boulevard Talbot.Eclairage.$10,000.2Ka— Remplissage et continuation de Begin «à partir de St-Thomas à Lafontaine.$12.000 29— Coll» en rond St-Vallier et Cartier, $1.500.Total du Quartier Kst.$150,000.Ot Alt 11ER CBNTRE 30— Avenue Laurier, côte ouest.Trottoir en béton de 3 pieds, sur une longueur de 500 pied*.$2.000.31— Canalisation d»* la Rivièrc-aux-Uats.de Price à Morin inclusivement.>13,500; remplissage et confection de rue.$3,000; gravier, $2.000.32— Continuation de Ste-Anne A Oublie, $5,000.33— Lumière de trafic cine et Hôtel de ville.31— Lumière d»» trafic les Cartier et Morin, $2,500 >e-| 3.5— Rue SI-Joseph, (le Lafontai- ne n Morin.Pont sur Ri\ièrc-aux-Rats.$20.000 confection de rue $10.-5(H).gravier.$4.000.3(»— Avenue Begin et des Qblats.800 pieds vers l«* Nord, confection de rue, $1.200, aqueduc 6" et ac- P AR SKI .alors! Ali» mal i««« Datera»?t«a»a («nrla au'alte Mill A# runnl***- y— j Vlai* m Mas airaaaa, Srnoilla.I# nr m*»1* I pui»rne a St-laïc ouest, $1,000; trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur de 350 pieds d** Ix>rne â St-Joscph du côté est.$1.000.Il— Rue St-Vincent-est.Asphalte et préparation.$2.300; trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur de *3)0 pieds, de Morin 300' vers I ouest ries deux côtés, $2,000.15— Rue St-I)omini(|ue, côté sud.à l'est de Ste-Anne.trottoir en béton de 5 pieds, sur une longueur de 400 pieds, $1,300.16— Rue Cascade, côté nord, de Ste-Anne a Dubuc.trottoir en béton de 3 pied» sur une longueur de 350 pieds, $1000.47—Avenue Caron, côté est.de Champlain a des Oblats, trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur de 1,100 pieds, $3.600 48 Rue Jauffret, côtés nord et sud, trottoir en béton de 5 pieçis sur une longueur de 800 pieds.$2.600 49 Hue de* Oblats.Trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur de 600 pieds, de Couture a Jauf-fret, côté sud.51.800.trottoir en béton d»» 5 pieds sur une longueur ! de 7(H) pieds de Body à McLaren, côte sud.S3.000.50 Avenue Couture, côté est.de Jauffret a Oblat .trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur j de 250 pieds.$800.51 Avenue McLaren.Trottoir de 5 pieds.*ur une longueur de 930 I pieds, côté Kst.de* Oblats a Du' crnnv.$1.500; îroMoir en d** 5 pieds sur une longueur de 300 oieds.eôté om-'si, do Villeneuve a a s p ii al Duvern.iy, $‘>00.| 52—Avenue Joiliet.Préparation pour asphalte do Duvemay a Bon-rassn.$1.700 Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 1.300 pieds, côté ouest, de Jauffret à Bourns-sa.$1.000; trottoir de 5 pieds, sur une longueur de 1.200 pieds, côté est.des Oblats n Bourassa.$4.000.53— Rue Duvemay.Trottoir do 5 pieds sur une longueur de 930 pieds, côté nord de McLaren à Joiliet, $3.000; trottoir de 5 pieds, sur une longueur de 850 pieds, côté sud de McLaren à Joiliet, $2.600 54— Avenue Holly, préparation pour asphalte.S3.000; trottoir de 5 pieds sur une longueur de 500 pieds, côté est des Oblats.$1.500.55— Rue Dtipcrré.Préparation pour asphalte.$3.000; trottoir de 5 pieds sur une longueur de 1050.côté nord, de Boilv â Couture.$3.000 56— Rue Prier.Trottoir au viaduc du CNR, du Côté Nord, {lassant par tunnel pour rejoindre l’avenue Morin.$10.000.Total du quartier centre, $230.000.QUARTIER OUEST 57— Rue Labrrcqtir.longueur de 500 pieds.Cor/' nation * vors le nord sur la terre Bonne!.Confection de me.sl.b 'accessoire*, $2 o accessoire* $1,500; éclairage $600.58— Rue Dalmas.côtés sud et nord.Trottoir en béton de 5 pieds sur une longueur de 400, $1.200.59— Avenue l.abrovse.de Dalmas à Garnier.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 900 pieds, des deux côtés.$2.800.60— Rue Garnier, côté nord de La brosse a St-Paul.Trottoir de 5 pieds sut une longueur de 300 pieds, $1.000; préparation d'asphalte de 1 .abrosse a St-Pr.ul, $600.61— Avenue Bréboruf.côte est.Trottoir de 5 piod> sur une longueur de 250 pieds $*900.62— Rue C'nineau.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 1.400 pieds des deux côtés de Nio a Ste-Thérèse.$4.800; préparation d'asphalte.$1.800.63— Chemin St-Paul, eôté est de Dalmas vers le nord Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 1,500 pieds.$4.500.64— Rue Garnrau.Trottoir en béton sur une longueur de 1.800 des deux côtés.$5.500.65— Rue St-Gabriel.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 140 pieds, côté *ud.de St-Paul a Nio.$800; asphalte et préparation.$1.200.66— Avenue Fafard.Asphalte partie «i l'ouest de Taché.$500; trottoir d»» 5 nioris si"* '”'e lon-longueur de 600 pieds, $1.800 67— Rue St-Arihur.cote ouest.Trottoir de 5 pieds allant sur une longueur de 600 pieds.1.800 6s-Rue Renald.côte sud.à l'ouest de Caron.Trottoir de 4 pieds sur une longueur de 200 pieds.$800.69— Rue Caron.Elargissement partie ouest et expropriation de Dubuc a de* Oblats.$7.000.70— Rue Lome, de Roberval Saguenay vers Tache.Trottoir rie 5 pieds sur une longueur de 200 pieds.$600.71— Avenue Delàge.côté est.Trottoir de 3 pieds sur une longueur de 150 pieds $500.72— Rue St-llenri.Détournement de l’égout de St-Paul dans ealvet, $1.500.73— Ponceau coulée St-Paul, 400 pieds sud de St-llenri $16.000 74— Lumière de trafic coin Bossé et Montcalm, $2,500.75 —Lumière de trafic coin Dubuc et St-Paul.$2.500.76— Cute Bellevue.Redressement et abaissement.$2.600; gazonnage de la pente, $700; trottoir cie 4 pieds sur une longueur de 800 pieds.i $2.500.77— Rue Dubuc.Trottoir de 5 ; pieds, sud ri*» Taché â St-Cyrille.! $500.Excavation et pelouse de Taché » St-Cyrille.côté sud.$1.000; Trottoir de 5 pied* sur une longueur ! de 1.000 pied*, de Taché â La Doré.1 côté wd.$4 500: d«* °t accessoires $9.600; éclairage.$1 000 83 — Egouts collecteur de la rue Brassard au Saguenay, 3.400 pieds.SI 7.000.84 — Aqueduc 8" dans même tranchée, de la rue Brassard au Saguenay $13.000.85 — Confection de rue.de la rue Brassard au Saguenay.$5.000.86 —Rue sur terrain Vervillc, 2.700 pieds.Confection de rues.$3.000; aqueduc 6" et 8" et accessoires, $13,000.égout 12" et 24" j?t accessoires.$10,000 sablage, $7,600.éclairage, $2,600.87 — Rue du Stadium, terrain de baseball, confection et sablage.$2.300.88 — Avenue Leblanc.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 2.400 pieds, des deux côtés de Ste-Cé-cile a Dablon, $7,500; préparation d’asphalte de Dequen a Dablon.1.100 pieds.$3 000 89— Rue Albanel.Trottoir de 5 p'èds sur une longueur de 400 pieds des deux côtés de Legrand à Simpson.$1.200; trottoir de 6 pieds, sur une longueur de 300 pieds, côté nord de Simpson a Réserve.$1.000; préparation asphalte $1.300.90— Avenue Simpson.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 600 pieds des deux côté*., SI,800; préparation asphalte.$900 91— Rue Verreaull.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 900 pieds des deux côtés, $3.000; préparation pour asphalte, $1,200 92 —Rue Brassard.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 500 pieds, >*ur un côté.$1.500; préparation pour asphalte.$1,000 93 Rue Marguerite-Bourgeois.Trottoir de 5 pieds, sur une longueur de 700 pieds, des deux côtés, $2.100.asphalte et préparation 300’ x 56’.$3.000 94— Avenus C* roua ni.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 700 pieds des deux côtés.$2.000; asphalte et préparation 300* x 56’, $3,000 95— Rue Dequen.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 800 pieds, de Réserve a Grouard, des deux côtés, $2,300; trottoir de 5 pieds sur une longueur de 400 pieds, de Réserve à Ix»grand.côté ouest.$1.200; asphalte et préparation de Réserve a Grouard .VH)' x 56'.$5.000 96— \venue Vilmond.Trottoir de 5 pieds sur une longueur de 1150 pieds des deux côtés.$3.600: préparation pour asphalte.$1.500 97— Egouttement de surface, sur diverses rues.$2.000 98— Ri e Price Ouest.Trottoir de 4 pieds, côté sud.$5.000.Total du quartier ouest.$253.000 GENERAL 99— Pares.$25.000 100— Agrandissement de l’usine de filtration.$100.000 101— Dépenses contingentes et plus particulièrement perte sur la vente d'obligations $12.000 Total—$167.000 Quartier Est—$150.000 Quartier Centre—$230.000 Qu a r t ie r-Oues t —$253.000 Général—$167.000 Total—$800,000 Boulanger, Fortier & Rondeau & Cie, C.4 Maarli** Bo«i»r.cer.H.A .C.A., — Qmy Portier, tt.A L.A.L- n l ' Rétl Rondrin.A A., f.A.— Psal f Kliiopoo «• a Reel Bondrta.B A., C.A.— P»ai fblvlerf* Marcel Mirheud.C.A.— 4te«»odr» L«b»7«.Raymond Klmaae.C.A êe — Andre Gagnon.Gérard Reaallea.C.A.C.A.C-A„ C.A.i «j I 71.RUE ST-PIERRE - QUEBEC — TEL: DELISLE & LA QUERRE L.LAQCERR* LS.B St.A *E.I.C JL DCLI8LE M I M .MAS ME M.E.I.C., B »r A.INGENIEURS Civile Spécialité ; Béton arme — Charpente métallique — Aqnedor al Oeeelrppement hydro elerirlqoe - Pont et route - Eipertlte *n et etertrletu •dû Racla» Kit « Edifice Trembla?) rél.l LJ 1-410) — ChleoaUmi.•Dite »n»e4altlt Ni PAUL NADEAU ARPENT EUR-GF-'OMETRE - INGENIEUR FORESTIER 1008, ru© Beauregard Tel.: L1 3-5240 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES 31 oaest, nir Racine rél.: U 3-3481 (Edifier Perron) STE IN UE MG** ChlcoQtlnj :n h Am or GAGNON & BERGERON L.-O Gagnon B A.23 Est, Racine COMPTAtil.ES AGREES EniriCE Ml roui » l»(.C.CA PA Bergeron.Ri Telephone: L1 3-4369 .L R C .R | » o A Chiccïotiml, p.Q.Grwrpes Vatlioncinjrt Michel Corrtveoi VAILLANCOURT & C0RRIVEAU ARPENTFLR GEOM el ING.FORESTIERS Edifice Murdock 23 est.rue Racine Tel.: Ll 3-5296 Chieoatial 1 Desgagné & Boileau ARCHITECT ES 582 Blvd Lamarche TéL: LI 3-7711 Chicoutimi RAY MONO-J.LAROCHE, L.S.C., C.A.Comptable agréé EDIFICE CREV1ER Chicoutimi 440 rue Racine est.TéL: U-3-1022 Mme Peter aqiit’i égout gravier.(* et ?*»•• ,q $1.500; coin Ra-$5.000 .1 acqucs- (suite de la 5e page) nourriture pour un an.a la manière de l’ancien rite égyptien.Puis, tous les ans.au mois de septembre, l'ainée des filles non mariées de la famille est chargée de gratter les os du défunt et de les placer dans une urne afin de céder la tombe a un autre mort.Quant a Mme Farrell, un phénomène semble l'avoir frappée tout spécialement a Okinawa: le g ri sonne ment de la chevelure ne se fait pas graduellement, ni par mè-! ches comme chez, nous: la tète de ces gens blanchit tout d'un coup.Les Commissaires .(Suite de ln 1ère page) Edouard Bluteau.342; M.Jacques Fortin.183; M.C.-A.Carrier, 153; M.Allodor Tremblay.126.Environ 79 pour cent des votants inscrits, soit 1.100.se sont prévalus de leur droit de vote.Tout s’est passé dans l’ordre.Jonquière — M.Léopold Labergo «i etc élu par 17 voix de majorité sur son concurrent.M.R.Sheay, «tu cours des élections qui ont été tenues hier n la commission sro-laire de .lonquicrc-Nord.Ils ont obtenu respectivement 69 ot *2 voix.La mise en nomination avait eu lieu lundi, le 9 juillet, et M Adrien Dupcrre avait démissionné en faveur de M.Sheay.DENTISTES AVOCATS L'Association d'urbanisme écrit au conseil 1/Associât ion bnnisme local Chicoutimi du mend Demers.canadienne dur-par l'entremise a président.M.Ara demande au con- ASSURANCES Pierre Beaulieu M » m h r» "Million Dollar Round Tahte’ ASSURANCE-VIE *p»rlallt»»: P.ipfrlMr d» luccetilon Soit» MO — Krilfirr Iterron Rarpan- Ll S-îll» Rfs.t Ll VSOtt Rppmratant» : •L»a PrpToy*nt» do Canada* Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice (.agace ChJeootlml AVOCAT EdiUce StetvhrrQ 31 Onrst.me Racine Edmond Savard AVOCAT Edifice Theberge CH1 CO U T LM J Ch.30f» Edifice Murduck Chicoutimi MICHEL CAIN AVOCAT Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lagacé, ChleontimJ Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est.rue Racine CHICOUTIMI Tel.: Ll 3-3568 Courtier Gert&rai d'Assurance» 369 est Racine CHICOUTIMI Henri Gagnon & Fils En r.ASSURANCES GENERALES • Edifice Abel) 365 est, Racine Tel.: Ll 3-4019 CHICOUTIMI Dr Victor Gladu CHIRURGIEN DENTISTE En h.iut de Steinberg’s Edifice Perron ouest.Racine TéL: Ll 3-8585 CHICOUTIMI 39 ¦at seil pourquoi aucun accusé de reception ou réponse n’avait été donne a la suite rie la lettre qui ax a il été envoyé a la cité le 7 mai concernant un pian d’ensemble d’urbanisme du Grand Chicoutimi.Le maire, à qui on avait confié 1 organisation d une réunion de maires environnants pour discuter ne la chose a déclaré qu’il "n’a-x a it pas eu le temps de le faire" en précisant qu’il n’était ni pour ni contre le projet."Pour réunir les maires, a dit M Gauthier, je devais d’abord nu» faire une opinion et étudier la question.Mais j’avais bien des chats a fouetter." Il a dit toutefois qu’il avait déjà i encontre personnellement le président et qu’il avait été question de plan d'ensemble.Gustave Ch veau ET FIKs KNR Courue» en tMuranre» Gpnrru*» Vte — Xrriden' • Malidtrt — Inrendle (oUimnhlU ’t#«p««n«*M!ltep 4» toute» «ortf» Bar.U 3-3115 Rés Ll 3-5613 23 est Racine — Chicoutimi Rés.Ll .3-4361 - Bar.Ll U& Richard Dufour AVOUAI Edifice Murdock, ebambrt 9A 23 e»t.me racùie Chlenot*1^ OPTOMETRISTES Edifice Théberge • Maurice Mnnette, o.d.121 OPTOMETRISTE Examen de la vue est, rue Racine • LI .7-4363 CHICOUTIMI Dufour GEOLOGIE HUBERT R0GEAU Gfologup Fiamrn.’«ppnrt» rt rf«rpteppemenl dp prnspprt» winter*.Dt Daniel Warren O.D O PTOM F TRISTE F.iiairo» dp .t «u» Vprre» Hp «nnlacl 169 Racine i?*t Bdlflrp »h«i ChlcouPmi TéL: Ll 3-4916 DESSIN Jacques Avocat Edifier Woolirorth 154 est, Racine TéL: LJ 34125 Chleoatlmi BREVETS OTNVENTION Brevets d'invention Marque dp 0»»nm«^* -, Utitloi d- »«brlP*»ten pr ^ r MAKION » MAKIOW Rnhlp a BASTirS Ho4Ip iro»Ul« 1HX - *»»•»»•• MONTH* Al ?* IMPOT SUR LE REVEND IÎM Mrfilll C «llpgp Muatrtal.Qué.Têl.î cm i;ATF.LiER DI PESSis.EN’g iMPQf SSiON et PL 6 H s-PHOTOSTATA l«V •' (« «V (««(QXVX Ls-Joseph Tremblay Spécialité; /mpôi «ia *?Il rse Bbainds CHlt OUTIMI NUHff TélephoneL LL — LE PROGRES DU SAGUENAY.MARDI.17 JUILLET.1930 a •¦s à 1 ¦ s ù Joute importante entre Chicoutimi et Kénogami DANS LE MONDE DU AVEC LEVIS BRASSARD Lo capitaine Jean-Claude Basque a conduit le "Konogami" a une belle victoire de 3-1# sur le Riverbend, en fin de semaine.lcr5 d un match-reprise du 9 juillet, dans les cadres du Circuit Job.Haddad, de la ligue Régionale de Tennis du Saguenay.Jean-Claude Basque.qui a été Jusqu'tel une Inspiration pour son iquipc ou il n a perdu aucun match jusqu'ici, montra l'exemple des le J,.kUt de la rencontre, alors qu’en premier simple il a défait E.Theriault (Kiv.» par deux sets consécutifs de 6-3.6-3._ fasslstant-capitaine Kene Le-francois du Kénogami prit l’exemple de Basque pour accorder au Kenocami un second gain dans l'autre simple a I affiche de la soiree.et triompha du capitaine Guy Rergeron t Riv.> par H-10, 6-2 et «-3.assurant l’avance du He- len nosami par 2-0.dans les 4 manches a disputer ce soir-la.l'on présenta alors le premier double et les receveurs firent de nouveau honneur a leurs couleurs.sur les court» du Memorial Hall, en l'emportant par 6*3» 4*6, 6-4, un gain ries équipiers Léonard Glrard-Gaetan Lapointe (Kên), sur Mau-rire Gagnon-Marc Page (Hiv.) Maintenant assuré de la victoire finale, le Kénogami «le Jean-Claude Basque aurait voulu sortir un blanchissage «le la rencontre, mais Denys Stairs-C.-E.Tremblay (Ke.) en équipe contre Jean Hergeron-Guy Bergeron (Hiv.) perdirent aux tram» «le ces derniers par 7-5.6-1.l e lut lotit de même une autre belle victoire, de 3-1 pour le Kéno-garni, qui comme nous le savons détient la 3e position ex-aequo aver le C.T.C.de Chicoutimi «lans le dernier classement du circuit Jos.Haddad.Avec ce dernier match Kivcr-bend-Kénognmi, le circuit Haddad en esl «léja a ses «lenders matchs de la saison régulière, dont l’emblème du Championnat n’est nul autre que le trophée “Les Mneeab-bces”, «Ion du president du Circuit.Le Trophée “Les Maccabbécs'* s'annonce comme devant être chaudement disputé dans la «lemi-d«iu-laine «le derniers matciies-remis à avoir lieu désormais, «’t le Bagot-ville détient présentement une position précaire en tête du classement avec un point seulement de plus que le C de C.Par contre, lors de la réunion de l'Exécutif «lu Circuit hier soir, au Centre de Récréation d'Arvida, l'on ne put drfinil la date d’ouverture des Eliminatoires “56 du Circuit Jos.Haddad, à cause «les six matches remis que l’on devra Jouer et qui seront d’une importance primordiale pour rertainrs équipes.Voici en conséquence quel sera la nouvelle cédule à suivre eu regard de ces matches, nous rommu-nique-t-on à l’issue «le l’Assemblée tl’hier: 17 .Hxil.: Chevaliers de Colomb C.T.l\: 18 .lull.: C.T.C.vs Kénogami; 19 Juil.: Hagotville vs C.T.C.; C.«le C.vs Kénogami; 25 juil.: Kénogami vs C.T.C.Ce soir, donc sur les courts C.T.C., près «le l'Hôtel «le ville Chicoutimi, les équipiers «lu capitaine Contran Ouellet visiteront ceux du C.T.C.et ce s matches nous promettent d'être les plus intéressants a «iate.l'issue «lu match étant de grande importance pour les deux équipes en vue des derniers classements du Circuit pour la saison.vs du «le Reine cfy baseball 1956 JONQUIERE (DNO — La direction du club de baseball "Décors Modernes" lance un concours pour lo choix d'une Reine de Baseball dans loa villes-soeurs de Jonquiere-Kénogami.l,es candidates, qui ont été ehol-*1 es pour re roncours qui connaîtra sans doute une brillante popularité.sont .Mlles: TU blanc Tremblay, commanditaire! Magasin Regina; Renee Fortin, commanditaire: Boulangerie Fortin; France Tremblay, commanditaire: Magasin Bazar 5-10-15; Lucienne Roy, commanditaire: C’.E.Tremblay, (Konogami); Dolorèse Charest, commanditaire: Jonquière Automobile; et Nicole Racine, commanditaire: Musique) Moderne de Jon-quiere.la* concours débutera mercredi, le 1S juillet prochain, pour se terminer le 1S août.I,es candidates offriront des billets en vente au public sportif, qui donneront droit lu tirage d'un magnifique parasol d'extérieur avec table, comme premier prix, un set rie malles à voy-ace «mi cuir authentique, comme deuxieme prix, et une ranne a pêche «le belle valeur comme troisième prix.Signalons que la Heine qui sera élue parmi ces six jolies randlda-te«.recevra une cape en fourrure, don de In maison .Marck Glllic et f reres de Jonquière.un album de disque microsillon, don de la mai-ion Musique Moderne «le Jonqtiiè-r*.et de nombreux autres cadeaux de grande valeur fournis par riiffe-maisons d'affaires de Jon- quière et Kénogami.De plus amples informations seront fournies aux amateurs et au public sportif d’ici quelques jours, conc«*rnant ce concours qui a pour but dp choisir la première .Miss Baseball du Saguenay.A l'affiche 1956 de Tennis du 17 juillet Ligue Régionale Saguenay.A 7h.30: Hôtel de ville de Chicoutimi.“Chevaliers de Colomb" vs “C.T.C.’’, (matches remis du 20 juin).Ligue de Balle-Molle du Jeune Commerce «le Chicoutimi.A fih.30: Au Colisée «le Chicoutimi.“Gagnon Frères” vs “Huche Sans Pareille’’.Ligue luterparoissiale de Baseball «le Chicoutimi.A 6H.30: Au Séminaire de Chicoutimi.“Pirates du Bassin" vs “St-François-Xavier".1 rentes Buffalo 200 005 0—5 9 Toronto 000 010 5—6 9 1 Donovan.Hahn (7) Coleman «7» et Tompkinson: Fischer.Rotnbrr-grr (6* et Sawatski.s jï 4 ysr LUTTE Un programme sensationnel présenté par Lucien Grégoire EN FINALE EDOUARD CARPENTIER VS DON LEO JONATHAN SEMI-FINALE DON EAGLE vs KILLER CHRISTIE SPECIAL PAR EQUIPE MANUEL CORTEZ et BILLY DARNELL VS CLYDE STEEVE et MIKE PADOUSIS Préléminaircs BOB LANGEVIN vs MAURICE LAPOINTE MARDI SOIR 17 JUILLET ML La première position est à l'cnjcu.— Les Yanks semblent décides à ne pas perdre la tête du classement.— A 7 h.30.JONQUIERE (DNC) — La première position de la ligue Régionale sora en jeu ce soir, quand le Tremblay & Frère de Chicoutimi jouera une partie décisive contre les Yankees du Décor Moderne au stade Richard Desmeuies, cédulée pour 7 h.30 houres sous les réflecteurs.L'importance de la rencontre attirera dos centaines d'amateurs des deux villea.L'instructeur Claude Basque sera privé dos services d'au moins trois réguliers.Dans l'autre rencontre, les Braves de Jonquière inactifs toute la fin de semaine joueront contre les Alouettes à St-Jcan-Eudes.Bonin avec les As Les As et les Bruins de Boston signent une entent# qui profitera.— L'acquisition de Bonin sera bien reçue par les partisans.Le baseball regional a connu une autre fin de semaine désastreuse.quand une seule ries 3 joutes réduire* a pu être pVésentee à cause «le la pluie.La partie tut disputée sous la pluie au pare St-Antoine quand le Tremblay A Frère a vaincu les Braves de Jonquière par 11 à 10.Li WALTER ALSTON COMMENCE A AVOIR DES TROUBLES AVEC SES BUMS Troubles à Brooklyn f.a sensationnelle équipe de Jacques Gagnon a continué sa poussée victorieuse vers le sommet de la ligue avec un 2e gain consecutif sur lt*s Alouettes «le St-Jcan-Eudcs.Les Chicoutiiuiens viennent ce soir à Jonquière avec quelques pourcentages d’avance sur leurs rivaux en tête «le la ligue, mais avec «feux parties de plus «le Jotiees.L’équipe «le Jacques Gagnon qui s'améliore constamment, est aujourd'hui le plus sérieux candidat au championnat avec l'addition de plusieurs vedettes, dont le sensationnel trappeur de longue distance.Jean-l*aul Lamirande.Forts «le leurs «leux récents gains aux dépens du Jonquièrt* et du St-Jean-Furies, les Chicnutimicns ont l'intention bien arrêtée de s’emparer dès ce soir de la tète de la ligue contre les Yankees qui mènent dans ce departement depuis le début de la saison.riaude Basque qui a de quoi Jongler de ce temps-ci.devra jourr sans les services de trois réguliers, dont la recrue Eddy Belanger qui souffre d’un mal de bras.Il est probable toutefois que le voltigeur «le rentre.Maurice Joncas revienne à sa position; quant à Cnulom-be et Guy Bouchard, ils seront sûrement encore au rancart.Pour les visiteurs, l'on verra tout probablement l'artilleur Lionel Gaudrrault affronter les durs cogneurs «lu Kénogami.André Bergeron sera appelé à faire face à la musique pour Kénogami.L’artilleur Bergeron a une victoire et une défaite à son crédit cette mince.et ce soir.H a une lourde tâche sur les bras contre une équipé «le la taille du Chicoutimi.Le match débutera â 7 h.30.et «les services d'autobus seront mis n la disposition «les amateurs de Chicoutimi aux deux endroits.L’autre partie «lu circuit Go.vet-te mettra aux prises les Braves de Jonquière et les Alouettes «le St-Jean-Eudes sur le terrain de ce dernier.QUEBEC (PC) -— La direction dos Ab de Québec de la ligui de hockey du Québec, annonce qu'une entente a été conclue avec les Bruins de Boston prévoyant l'échange de joueurs entre cos deux clubs.Los deux équipes se rencontreront également dans une joute hors-concours à une date qui n'a pas encore été fixée.V Belle acquisition des As 1^ premier Joueur S venir à Québec en vertu de cétte entent* sera 1 ailier gauche Marcel Bonin, qui est originaire de Montréal mais dont le lieu de résidence e?.t Jo* liettc.Bonin a déjà joué dans cette ville pendant la saison 1951-52.Au cours de la saison 1954-55, il faisait partie de l’équipe du Detroit qui remporta la coupc Stanley cl le championnat de la ligue Natio* nalc.L’année dernière, il évoluait avec 1*’ Boston.La direction des As déclare que les Bruins semblent heureux da cette entente , Margoncri «7> et Sarni; Fowler et Bailey.P—Antonclli.Cir: 1 NY—White.Cln—Bell, Bailey, F.Robinson.— o — BOSTON (PA'Le vétéran lanceur Bot) Lemon a enregistré, hier, sa lie victoire de la saison et la 192é de sa carrière alors que les Indians de Cleveland ont cogné un total de 17 coups sûrs pour infliger une défaite de 7 a 3 aux Red Sox de Boston.Jim Bushy a ouvert le pointage à la quatrième manche avec un coup de circuit alors qu’il y avait un homme sur les buts.Par la suite, il frappa deux simples, liai Naragon a cogné un double et deux simples.Cleveland 000 303 010—7 17 2 Boston 000 (MX) 012—3 5 2 Lemon et Naragon; Sullivan, Do-rlsh « G * Kicly «9» et White.P— Sullivan.Cir: Cle— Busby; Bos— Jensen.André Villomouve.Chicoutimi Yvon Caron, Jonquière Ces statistiques comprennent P.J.16 18 13 12 19 15 15 18 19 12 15 12 16 20 20 11 18 21 16 16 18 A.B.48 51 40 41 75 68 42 40 75 47 50 45 37 49 62 35 48 81 40 47 71 C.S.MOY.24 23 17 17 29 26 16 15 28 17 18 15 12 16 20 11 15 25 12 14 21 .500 .452 .426 .415 .385 .382 .382 .375 .372 .361 .360 .333 .326 .323 .321 .317 .312 .308 .300 .298 .296 toutes les parties jouées de- puis le début de la saison jusqu'au 14 juillet.Voyagez par 0 t Ri Air Canada assure des liaisons rapides depuis l'aéroport de Saguenay (Bagotville) QUEBEC 50 MONTREAL NEW YORK TORONTO minutes Seulement $ #M 2 heures 10 minutes Seulement $19.35 5 heures Seulement $43.35 heures Seulement $43.35 (billet simple) (billet simple) (billet simple) «‘h (billet simple) Adr*MM-voaf S nnt «ftne» A» voy»f«»