Progrès du Saguenay, 31 août 1956, vendredi 31 août 1956

b IFb K< ,Æt' 1 Ï i ¦ u.:„• r ^KE$g 4 ^ -W^KSI iy : 'SR At * % ;¦ Sfeéjf •>.?v1’";- r y ip l ^.AsJJRt S?/ ; À' ' - % u ' S A jgrJV îX > ^1 8 »%£ 2 >'"j < i L - V._ T i , - _ ;x j**1 -7 .V * ' ^ f ’ W \ ¦ I « ‘,s—1f.J 1 1 • « > \Vi ' .•- ' .[ %/« “ ¦* * # * ».• jmI» NOS REPRESENTANTS Cb(fQlIfcKr-Tél.: LI 3-2421 jerqnes-E.Fortin, — Arvida — Tél.: LI 8-5377 A?M» BIGOT-VILLE.TORT-ALFRED: U' ,^ .Edouard Dufour - Tél.: LI 3-8714.' gff j b ' D t E PB 0 GJL CHICOUTIMI, VENDREDI.31 AOÛT.1956 ES NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: bureau: LI 3-4474 — Chef des nouvelles: LI 3-4474 JONQUIERE-KENOGAM1: Thomas Duhalme — 53-C.Champlain • Tél.: LI 2-2424 ALMA: Paul Tremblay • 81, rue du Sacré-Coeur • Tél.: NO 2-2262 ARVIDA: Jacques-E.Fortin.- Arvida — Tél.: LI 8-5377 ST-FELICIEN: Rolande Potvln.Conseil de est convoque Paris * * k-> - v v r\ HELICOPTERE TRAVERSE LE CONTINENT SANS ESCALE.— Ce H-21 américain refait son plein i>s*enre en plein air, au cours de sa traversée du continent en 32 heures, depuis San Diego Jusqu'à Hashinfitnn.Le trajet s'est fait sans escale, grâce à quatre remplissages de ses réservoirs en plein air.w capitaine James E Bowman presse le dernier bouton d'arrêt, au terme de cette première expérience {intét en hélicoptère.________________________(Photo CPC)____________________________________________________________________________ La réunion aura lieu mercredi prochain en vue d'étudier la question du canal de Suez LONDRES (PA) — La Grande-Bretagne a annoncé hier soir que le Conseil de l'OTAN se réunira à Paris mercredi “pour étudier la question du canal de Suez”.Cette réunion doit débuter 48 heures après la conférence entre les Egyptiens et le comité Menzies, au Caire.La France a dépêché des troupes à Chypre, en Méditerranée orientale, où la Grande-Bretagne a déjà ses propres défenses dans cette base militaire située à 250 milles au nord de l’Egypte.Deux officiers français, un capitaine de l'Armée et un lieutenant de la Marine, se sont envolés vers Nicosie hier soir en compagnie de sir Charles Keightley.commandant en chef des forces terrestres britanniques au Moyen-Orient.Un fort contingent de troupes y serait aussi en route.Mais un porte-parole du Foreign Office a nié que ces déplacements de troupes aient pour but d’exercer des pressions sur l'Egypte.Dix-huit pays, dont la Grande-Bretagne et la France, appuient une proposition pour que l'Egypte confie à un organisme international la régie de la voie navigable de 103 milles de long.Dans une guerre froide diplomatique, la Grande-Bretagne a ordonné à deux attachés de l’ambassade égyptienne Ici de quitter le pays d’ici 72 heures.L'ordre a été émis en représailles pour l’expulsion, par le président Nasser, de deux diplomates britanniques que l’Egypte a accusé d’espionnage en compagnie de cinq autres citoyens anglais.Ix*s attachés égyptiens sont Ab-delsalam Kafifi et Hamdi Mohammed Nassef.Les Britanniques expulsés sont les premiers secrétaires J.B.Flux et J.G.Gove.Le comité composé des représentants de cinq pays a tenu une autre réunion ici.U se réunira de nouveau aujourd'hui.Il s'envolera au Caire dimanche et y rencontrera le président Nasser, Lundi.La déclaration du Foreign Office annonçant la réunion du Conseil de l’OTAN, organisme supérieur des 15 pays membres de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, dit que le secrétaire au Foreign Office.M.Selwyn Lloyd, y assistera.On présume que la Grande-Bretagne et la France avertiront leurs alliés sur ce qu’elles projettent de faire si les pourparlers avec Nasser échouent.• ¦.V.* ‘ NOUVEL AVION MUNI DE “SOUCOUPE I)E RADAR”.— Cet appareil qui porte son matériel de radar sous forme de soucoupe volante, a volé pour la première fois dans le ciel rie Burbank, Californie.Il s'agit du Lockheed WV-2 (Radar Constellation), utilisé par l'aviation maritime des Etats-Unis pour accroître la securité des côtes américaines.(Photo CPC) Claude Jodoin déplore l'absence d'un programme d'assurance-santé au Canada f aérobus s'écrase en feu en seulement survivants Le Don Juan de Pologne est condamné à mort CRACOVIE (Reuters) — Convaincu du meurtre de quatre hommes et de deux femmes, le “Don Juan” de Pologne — Vladyslaw Mazurkiewicz — a été condamné hier à la peine capitale.Agé de 45 ans, l’élégant séducteur avait tout d’abord reconnu sa culpabilité dans une confession détaillée qu’il a subséquemment répudiée, le plaidoyer par lequel son avocat invoquait l’aliénation mentale ayant été rejeté.Des témoins en déposé qu’ils commettaient des meurtres pour accumuler des richesses et mener ensuite la vie luxueuse dont il avait envie.Bien que l’une des victimes ait succombé a l’empoisonnement, la plupart des autres ont été tuées dune halle dans la nuque suivant un* méthode que le procureur de la république appelle “la méthode classique de la Gestapo”.On croit savoir que les meurtres ont été commis de 1943 à 1955 et que l’assassin a jeté les cadavres dans la Vistule.Doux femmes Les deux femmes ont été tuées différemment.L’une d’elles, Jad-wiga Laveaux, était la veuve d'un homme que le malheureux Don Juan avait tué neuf ans plus tôt Mazurkiewicz l’a tuée d’une balle en mai 1955.Il a ensuite déposé son corps au fond de la fosse qu'il avait creusée dans son îarage.Il invita ensuite Sofia.la soeur de Jadwiça, a passer chez lui.A son arrivée sur les lieux, elle devait subir le même sort que la précédente.Elle respirait encore, a-t- précisé clans sa terrifiante eon-•('ssion.lorsqu’il déversa du ciment sur 1rs victimes.Il a été établi au cours du procès JJ* ,c\ agissements criminels de Mazurkiewicz n’ont été découverts Qu au moment où une septième vic-,lrne* blessée d'une balle dans la nuque, a échappé au séduisant assassin Sous l'occupation t rf nùnistere public a également ri., 1?ir flllp IcmonstrueuxMa- , .Va,?Ir nue le monstrueux Ma-lurkiewicz avait réalisé des béné-jces au cours de l’occupation allemande en s’associant avec la Ges-apo et on contribuant au vol sys- • f,!,e f,rs hicns cluo Possé-ü ™ Juifs à 1 époque de la ^ande liquidation”.maison a vendre •'laison de brique.3 étages; 2 olf.cnIenls' Pièces et 4 pièces; îi?!frrain 52 * 40.Située sur fue commerciale, près athrdrale.Pour informations, ?! f>os.tal 218* DePt."J”, 111 cfr»r-otrr^s* ou téléphone; u 3-8897.Chicoutimi.KODIAK I PA) — Un aérobus des Canadian Pacific Airlines, qui a pris feu dans la nuit de mercredi à jeudi au-dessus du Pacfique septentrional.s’est posé violemment sur une plage déserte d’Alaska, à marée basse.Quinze des 22 occupants ont perdu la vie ou sont portés manquants.Des sept survivants.quelques-uns sont grièvement blessés.Ayant poursuivi des recherches et des opérations de sauvetage durant plusieurs heures malgré la marée montante, la station navale des Etats - Unis, à Kodiak, a annoncé qu’il y avait 12 morts et trois disparus- Le pilote DCMîB qui avait quitté Vancouver et se dirigeait vers Tokyo a fait savoir par radio que son avion avait pris feu sans toutefois en donner la cause.Ix* message a été capté à 9 h.58 mercredi soir, heure de Kodiak, soit quel-q u e s minutes avant l’écrasement, et deux heures et demie après le décollage de Cold Bay où l’appareil avait fait escale.On précise que l’aérobus a survolé l’aérodrome et qu’il parais- sait devoir s’y poser.Mais il s’est écrasé avant d'atteindre la piste d’arrivée.Secours dépêchés La Marine a dépêché un médecin et des fournitures médicales à Cold Bay, une petite localité situé à 500 milles au sud-ouest de Kodiak.Des dispositions ont ensuite été prises poir assurer le transport des survivants jusqu’à Anchorage, en Alaska.Le Bureau des Canadian Pacific Airlines à Vancouver a fait savoir que le pilote, le capitaine Thornton A.Tweed, âgé de 33 ans, de Burnaby, en Colombie-Britannique, ainsi que trois membres de l'équipage et trois passagers ont survécu a la tragédie.L’avion transportait huit membres d’équipage et 14 passagers parmi lesquels se trouvaient 10 Orientaux.La compagnie a communique l'identité de certaines victimes mortes ou portées manquantes; ce sont le premier officier du bord Philip D.Iverson, 37 ans; le navigateur William R Hunter, 32 ans, et les stewardesses Evelyn Lee.26 ans, et Anita Wong, 26 ans.tous de Vancouver.L'identité des autres victimes n’a pas encore été communiquée.Les survivants Ont survécu: Sharon Krielstcin, 16 ans, et sa soeur Patricia, 7 ans, filles de M.Tcd Edclstein, directeur de la compagnie à Hong-Kong.A Tokyo, la société des missions étrangères a annoncé que deux prêtre': catholiques canadiens avaient signifié leur intention de prendre ret avion, envolée 307.Ce sont les Pères James Macintosh, de St.Andrews, en Nouvelle-Ecosse; et Vincent McGouth.de Toronto.La Commission civile de l’aéronautique à Washington a annoncé qu’elle s’apprête à envoyer sur les lieux une équipe de quatre enquêteurs.Les représentants des Canadian Pacific Airlines se joindront à eux.Deux réactés traversent le Canada en cinq heures HALIFAX (PC) — Deux réactés de l’Aviation canadienne ont traversé le Canada, d’un océan à l’au-.tre.hier, en un temps record.Ce sont des appareils de type Sahre-6.Ils ont atterri à Darmouth, près d’Halifax, 5 heures et 30 secondes après leur départ de Vancouver.Ils ont franchi le Canada en 1 heure et 13 minutes de moins que n’avait pris en janvier dernier un réacté d’entrainement de type T-33.\jy T-33, qui détenait le record précédent.avait effectué la traversée du pays en 6 heures et 13 minutes.Les deux Sabres-6 avaient quitté Vancouver hier matin à 6 h.58, heure avancée du Pacifique, soit 9 h.58 a.m., heure avancée de l’Est, et ils sont arrivés à Yarmouth, N.-E., à 3 h.58 et 30 secondes de l’après-midi, heure avancée de l’Atlantique, soit 2 h.58 et 30 secondes, heure avancée de l’Est.L’envolée constituait une expérience de la vitesse des réactés sur un très long parcours.Quatre réactés Quatre réactés ont pris part à cette expérience.Les deux qui ont établi le record de vitesse ne sont arrêtés qu'à Gimli, Manitoba, pour refaire leur plein d’essence.Les deux autres sont arrêtés à Gimli et à St-Hubert, près de Montréal.Ces deux derniers sont arrivés à Yarmouth 12 minutes et 30 secondes après les vainqueurs.Les premiers pilotes à atterrir à Yarmouth ont été le lieutenant d’aviation Ralph H.Annis, 25 ans, de Mcadam, N.-B.et l’officier d’aviation RJ.Childerhose, 27 ans, d’Arcola, Saskatchewan.Les deux autres qui sont arrivés par la suite sont l'officier d’aviation Bruce Merklinger, 24 ans, d’Oakville, Ontario, et le lieutenant d’aviation B.J.Mccomiskey.27 ans, de Granby, dans le Québec.Les vainqueurs disent que la vitesse moyenne de leurs deux appareils était de 570 milles à l’heure et que les vents étaient favorables.L’officier d’aviation Childerhose declare: “Je crois bien que personne ne pourra briser ce record avant un an, et peut-être môme plus.Le chasseur Sabre-6 est l’avion le plus rapide, au Canada, aujourd'hui”.L'autre vainqueur, le lieutenant d’aviation Annin, entrait dans le CARC en octobre 1948.II fut rada-riste avant de devenir pilote.Comme pilote, il fit partie de l'escadrille 441 à North Luffenham, en Angleterre.Il est de retour au Canada depuis 1954.St-Hubert est la base des deux nouveaux conquérants de l'air.Naissances, décès et crimes dans les avions: graves problèmes de l'OACI Agent de Manufacture offre ses services Disponible pour cause de fer-rceture des usines.Serait dé-s”eux faire profiter de fwn.experience dans la ven-9 ae Spécialités et Généra-;r5s aux entreprises indus-T.e.e« ou commerciales fai* f?V* a’faires dans la région u.icoutimi-Lac-St-Jean.S'adresser à: 718, ave St-Paul ChicouünU — Tel.: U 3-5294 MONTREAL (PC) — L’Organisation de l’aviation civile internationale annonce à Montréal, à son quartier général mondial, que l’un de ses sous-comités juridiques se réunira à Genève le 3 septembre pour étudier des problèmes très compliqués.Durant des envolées, des événements bien ordinaires deviennent quelquefois des problèmes internationaux sérieux; par exemple, les INSTITUTRICES DEMANDEES La Commission scolaire de Rivière Eternité demande des institutrices diplômées pour enseigner au couvent.Salaire suivant l'échelle établie par la Fédération.S'adresser à: Le Secrétaire de la Commission scolaire, Rivière Eternité, Cté Chicoutimi.naissances, les décès, la conclusion de contrats et la rédaction de testaments.Et d’autres problèmes qui, lorsqu’ils se produisent sur terre, sont sérieux, deviennent encore plus graves lorsqu’ils surviennent dans les airs: par exemple les crimes.Ces problèmes sont extrêmement complexes, déclare l’OACI dans un communiqué qu’elle a émis hier; l’OACI précise que les lois adoptées par divers pays en vue de résoudre ces difficultés, les aggravent très souvent au lieu de résoudre; l’OACI précise de plus que les lois d'un pays à ce sujet sont souvent la contradiction avec celles d’un autre.Quelle loi?Le fond de tous ces problèmes juridiques est le même: un juge doit dire s’il doit appliquer la loi du pays où l’avion est enregistré ou celle du pays au-dessus duquel l'avion volait- Dans le premier cas, il s’agit de “la loi du drapeau”, et dans le second, de “la loi territoriale”.—7*£V m4 ¦*« • - ** OTTAWA (PC)— Dans un message qu’il adresse aux travailleurs canadiens à l'occasion de la Fête du Travail, M- Claude Jodoin déclare qu’“ll y a amélioration dans notre législation sociale”, mis que celle-ci comporte, "encore bien des lacunes graves, dont la plus Importante est représentée par l’absence d’une politique nationale d'assurance-santé”.M.Jodoin affirme, en ce qui a trait à l'assurance-santé.que les gouvernements—fédéral et provinciaux—se renvoient la balle et il ajoute: “Le mouvement alternatif qui aboutit à la dérobade de cette responsabilité (.) doit prendre fin”.M.Jodoin, qui.est le président du Congrès du Travail du Canada, la plus grande centrale ouvrière au pays, ajoute que “les gouvernements fédéral et provinciaux rendraient un grand service au peuple canadien si.actuellement, ils manifestaient une partie de la bonne volonté dont firent preuve les syndicats de travailleurs lorsque ces derniers se fusionnèrent”.Il faisait alors allusion à la fusion du Congrès Canadien du Travail et du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, union qui a donné naissance au nouveau Congrès du Travail du Canada, un organisme groupant plus d'un million de cotisants.M.Gérard Picard, président de la CTCC, et le ministre fédéral du Travail, M.Gregg, adressent eux aussi des messages aux travail-xleurs canadiens à l’occasion de la Fête du Travail.M.Picard dit “qu’on le veuille ou non”, l’automatisation continuera à se répandre, mais il ajoute que les décisions importantes à ce sujet ne devraient pas être prises applaudi Jwv ¦ VR IIVVI MBflfIMVMI par les enfants gaspésiens - Par BRIAN SELWOOD m m de la Presse Canadienne BLI01m» CHANDLER (PC)—Los éeoliei LA REINE ET LE PRINCE PRENNENT LEURS VACANCES EN HARMONIE.— La reine Juliana des Pays-Bas et son mari, le prince Bernhard, en route pour File de Corfou, où ils seront les hôtes de la reine Fredcrlka, de Grèce, apparaissent Ici à l'aéroport de Nice, au cours d’une escale en cette ville.Avant leur départ de Hollande, ils avalent émis un communiqué dans lequel ils annnonçaient le règlement de leurs différends matrimoniaux, la reine ayant accepté de restreindre ses relations avec la guérisseuse Greet Hofmans, dont le prince dénonçait la mauvaise influence sur son épouse.Drew dirigera la campagne conservatrice en juin 1957 OTTAWA (PC) — M.George Drew a déclaré hier qu’il se porte bien et qu’il dirigera le parti conservateur progressiste dans la bataille précédant les élections prévoies pour juin 1957.Basané et d’humour joyeuse, le chef de l’opposition aux Communes a fait cette-déclaration au moment où il s’apprêtait à quitter Ottawa par avion pour les Bermudes.Il y passera trois semaines de vacances en compagnie de sa femme.C’est son médecin qui lui a prescrit un tel repos à la suite d’un séjour de six semaines à l’Institut neurologique de Montréal.L’examen médical, qu’avait nécessité l’état de Lassitude de M.Drew, a indiqué que son état de santé est bon et qu’il a seulement besoin d'un repos complet à la suite d’une épuisante session.“J’ai tout lieu de croire que je dirigerai le parti aux prochaines élections générales, a dit M.Drew.L’examen medical s’est révélé très satisfaisant." Après avoir souligné qu’il se porte bien, M.Drew a ajouté: A son retour “Je me propose de reprendre pleinement mes fonctions dès mon retour de voyage." C’était la première fois que M.Drew rencontrait les journalistes depuis qu'il a quitté Ottawa, avant la prorogation, pour passer deux semaines dans la Baie Géorgienne.En ce temps-là, 11 avait déclaré qu'il se sentait fatigué par suite d’une grippe et d’une infection à une dent.Le chef de l’opposition avait toutefois interrompu ses vacances dans la baie Géorgienne pour rendre visite à son médecin, le Dr H.T.C.Whiteley.C’est alors que ce dernier avait ordonné l'examen médical à l’Institut neurologique.M.Drew a expliqué que ces vacances aux Bermudes lui permettront de prendre le repos dont il a besoin en l’éloignant de toute activité politique./ .Vacances méritées Il y a déjà quelque temps, a-t-il djt, que Mme Drew et lui-même n’ont pas pris de vacances en même temps.U se propose de jouer au golf et de faire un peu de natation.Son fils Edward et sa fille Sandra se trouvaient à l’aéroport.Ils reprendront bientôt le chemin de l’école.Comme on demandait à M.Drew s’il serait favorable à la candidature du maire d’Ottawa, Mme Charlotte Whltton, sous l’étiquette du parti conservateur dans la circonscription d'Ottawa - Ouest, le chef de l’opposition a répondu qu’il appartient à l’Association du parti de se prononcer sur cette question.Le siège est présentement occupé par M.George Mcllraith.libéral.M.Drew a reconnu toutefois que Mlle Whltton a toujours manifesté beaucoup de dynamisme dans tout ce qu’elle a entrepris.Nouvelles brèves Prix du gros OTTAWA (PC) — Los prix du gros sont demeurés relativement stables en juillet bien qu’ils aient été supérieurs au niveau de la période correspondante, l'an dernier.Le Bureau fédéral de la Statistique précise que l'indice des prix, calculé d'après les prix de 1935 à 1939 qui équivalent à 100, est passé de 226.5 en juin à 226.6 en juillet.L’indice * était de 218.4 en juillet 1955.Les capitaux OTTAWA (PC) — Par suite des transactions internationales d’obligations et d'actions canadiennes, l’importation de capitaux au Canada, au cours de la première moitié de 1956, a atteint $305,000,000.Autos d'occasion TORONTO (PC) Le procureur général de l’Ontario, M.Roberts, a ordonné hier à la police de se montrer sévères à l’égard des vendeurs d'automobiles usagées q u i sont mécaniquement défectueuses.Explosion souterraine SPRINGH1LL (PC) — Une pcUte explosion souterraine a blessé sept mineurs hier dans le puits no 4 de la Cumberland Railway and Coal Company où du charbon mou s'était amassé L'explosion a secoué quelque peu la petite localité de Spring-hill, en Nouvelle-Ecosse.L’état des blessés est satisfaisant.Journol dominical BOSTON (PA) — Le Boston Post, dont la publication a récemment repris à la suite d’une suspension de huit jours en raison de difficultés financières, a annoncé hier que son édition dominicale sera désormais vendue 10 cents, au lieu de 20.Forte tempête FARGO (PA) — Une forte tempête a balayé hier soir la petite ville de Fargo, dans le Dakota-Nord.Des établissements commerciaux et des résidences ont été lourdement endommagées.a u moins six personnes ont subi des blessures.Par BRIAN SELWOOD de la Presse Canadienne CHANDLER (PC)—Les écoliers de la localité industrielle de Chandler, située sur la rive sud de la péninsule de Cap Gaspé, ont accueilli le gouverneur général Vincent Massey aux cris de “Vive votre Excellence.” La fanfare de l’école, vêtue d’un élégant uniforme bleu et blanc, attendait M.Massey à In gare.Quelque temps plus tard, le gouverneur général a rendu visite à l'hôpital municipal où lui furent présenté les derniers nouveaux-nés.M.Massey poursuit ainsi sa tournée de la péninsule gaspésienne.Celle-ci prendra fin aujourd’hui.Il doit se rendre en visite officielle à Matapédia.Il s’arrêtera en cours de route à New Carlisle et à New Richmond.A Chandler Au cours de sa visite à Chandler, le gouverneur général a pu apprécier un des produits d'exportation de la Gaspésie.Il a visité l’usine de pfye à papier qui domine ce village.La majeure partie de la pâte à papier traitée au sulphite est ensuite expédiée en France et en Grande-Bretagne, où elle est finalement transformée en papier de qualité.Le maire de Chandler, M.Gérard Dnignault, qui est aussi directeur de l'hôpital de la PrQvidcncc.a déclaré au gouverneur général, que pendant plusieurs années sa ville était le seul centre industriel de la Gaspésie.Répondant à cette déclaration, M.Massey a loué les efforts communs faits par les populations de langue anglaise et française, afin d’apporter la prospérité à leur localité.Le gouverneur général s’exprima en.français et en anglais.Il s’adressa en français au cours de sa visite de la côte nord.A VENDRE Un outillage complet de garage.S'adresser par téléphone à: 801, Laterrière A LOUER Beau grand local commercial.Centre des affaires de Chicoutimi, coin Montcalm et Price.S'adresser à Willie Dufour, tel.: LI 3-7744.sans qu’il y ait eu au réalnhle des consultations entre les autorités gouvernementales, les employeurs et les syndicats de travailleurs.Tout comme M.Picard, M- Jodoin parle de l’automatisation.11 dit que ce phénomène—qui est le remplacement des cerveaux et des bras par l’électronique—présente à la fois une menace et un moyen de fournir aux populations • un meilleur standard do vie.MM.Picard et Jodoin déclarent tous deux que leurs syndicats veulent coopérer avec la gérance et le" gouvernements en vue de régler les problèmes économiques que crée l’automatisation.M.Gregg Le ministre du Travail dit que le standard de vit* au Canada est maintenant plus élevé qu’il ne l’était autrefois et il ajoute: “Nous avons prouvé que nous pouvons financer la production militaire considérable qui est nécessaire dans les conditions actuelles et que nous pouvons honorer tous nos engagements Internationaux tout en maintenant dans notre pays un standard de vie élevé.“Personne ne peut prédire de façon certaine quel sera l’avenir.Cependant, parmi les leaders du commerce et de l’industrie, on note l’expression d’un optimisme sain”."Par ailleurs, In santé économique de notre pays est menacée.Ef ce qui la menace surtout, c’est l’inflation."Pour faire face à cette menace et avoir l’assurance que l'embauche continuera à augmenter, il faut que tous les Canadiens s’efforcent le plus possible d’accroître la production.“Entre-temps, chacun d’entre nous devrait pratiquer la modéra- tion en ce qui a trait aux politiques et aux programmes suceptibles de faire accroître la demande des biens et des services actuels”.Aux théâtres de Chicoutimi V 11 É Â T K K CAPITOLE CHICOUTIMI TU.: U 3-3097 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme double Toute la vie gitan* aussi BIRDS AND THE BEES Film en VittoVision en Technicolor % avec GEORGE GOBEL et MITZI GAYNOR Nouvelle» d'Actualité T IIÉÀTRE IMPÉRIAL C II ICOUTIMI Tél.: U 3-5469 AUJOURD'HUI Programme double fronçais: LE CIRQUE INFERNAL HUMPHREY BOGART et JUNE ALLYSON aussi BASTION DE LA LIBERTE avec GLENN FORD et JULIA ADAMS Sujet court ¦ ¦ 1 V KIÉÂI'HE CARTIER CH ICOUTIM 1 Tél.: LI 3-313# AUJOURD'HUI Programme double DUEL ON THE MISSISSIPI Film d'action en couleur avec LEX PARKER et PATRICIA MEDINA (72 minutée) lh.p.m., 3h.S0 p.m., 6h.20 p.m., 9h.10 p.m.aussi CALIFORNIE EN FLAMMES version française en couleur de: "Californio Conquest" avec CORNEL WILDE et TERESA WRIGHT (7* minute*) 2h.30 p.m., 5h.p.m., 7h.50 p.m., lOh.20 p.m.Nouvelles d'Actualiti FONDÉ EN 188 7 g P fi 0 G fi f S EGLISE FAMILLE PATRIE MEMBRE DE L' Quotidien indépendant, au service de* intérêts religieux, économiques et sociaux de la région du Saguenay et du Lac-St-Jean.-* ?m '«i»1 ET DE LA C.D.N.P.A.l.c Progrès du Saguenay est publie par V imprimerie du Saguenay Liée, 21*î.menue Lahrecqne.Té!.: U 3-4474 gérant général: Léopold Tremblay P» Canadian l'rm* »«t «rut* a Mtr» emploi pour IMmfjrea'inn n*> toutai dai^rhe» Mttrlhu**** a la « tinarlian Prv*Ë a rA«ftorl*ta* «tu s.i£iifn*v punlia Tou* «trotta «la rtproflulrc Or» «IfpArhaa, p.irtlrul!/* a»manl du l’rogrf* du Sa*u*-n«> «ont «•^alami-nt iforv#*.|Mr In tK»ta C'hUouMmi • • loi» - Le travail (nu groupe des parasites du inouve- vc.ni ment ouvrier.10* ou- ! organisé semble engagé A nou dans une tentative d'éliminer •'racketeer*" du mouvement vrler aux Etats-Unis A la suite des mesures prises contre trois syndicats accusés ri’lr-reguiai ités dans l'administration de fonds de bit'n être, N* eornlté exécutif du groupe FAT-L’Ol .i ordonné a ses 110 syndicats l’ordre formel de cesser de donner des chartes a des bandits qui tentent d’extorquer de l’argent des employeurs en les menaçant de vio fonce.Il a plus précisément donné a tous ses syndicats instructions d’éviter de donner sans discernement des chartes qui pourraient iervli A '‘Intimider" les employeurs et a "souiller la réputation du motive ment ouvrier".Deuxième mesure Ces directives suivent de près l'arrestation de John Dio ni.irdl, alias Johnny DI».que le I IM a effectuée hier a New-York De puis Arrêté sous l’accusation d’avoir trempé dans l'agression à l’acide Jtulphurlque (pii a fait perdre !; Troupes françaises en route vers Chypre LONDRES (PA) — On rapporte l aujourd’hui que des troupes fran-I cal ses sont en route vers Chypre.La Grande-Bretagne et la France entendent utiliser cette Re comme tremplin si jamais la crise de Sue/ empire.Chypre n’est située qu’a .250 milles du canal de Suez.La Grande-Bretagne a accepte ! que des militaires français soient V 1 ***^i‘*-;W H} Les dernières pluies ont gonflé es eaux rivière Humber en de la Ontario LL PICOJLt TILL "ABLE" est lance du sous-mar«n Wilkinson lors d’une mission d’entrainement au large de Newport.Ce nouveau projectile antl-soua marin peut être lancé à des distances variées et atteindre la rible peu Importe la profondeur de l’eau.(PC) « vue au chroniqueur ouvrier Victor cantonnés sur cette hase au mo- rctissl pendant fonctionner des ’ de différents police de New- ! Itiesei, Dfo avait des aimées a faire "locaux de paille .syndicats, selon la I York.Le président de la fédération ou; vrière FAT COI, M.George Mcany, I s’est dit convaincu que les nouveaux ré.dements requérant des locaux syndicaux de représenter des groupes légitimes d’ouvrier* contribueront à assainir les organisations ouvrières.Cette mesure est la seconde adoptée celle semaine dans h* but de débarrasser le travail américain de ses liens avec le banditisme Il y a deux Jours, le comité exécutif a menacé un syndicat de suspension et deux autres d’expulsion des années, Dloguarrii appartenait possible Protestation contre une possible de presse augmentation des télégrammes WASHINGTON fl*A> L'Associa tlon des éditeurs de Journaux américains a protesté hier auprès de la Commission fédérale des coin-municatinns contre le projet de la Western Union Telegraph Company d’augmenter les taux des télégrammes de presse de K 22 pour rent en moyenne, A compté du Il septembre.L’Association soutient que la Western Union ne retirera pas de revenus accrus après l’augmentation parce que.a In suite de* augmentations précédentes des taux, les Journaux ‘"sont obligés de re chercher d’autres méthodes de communient ion m o I n * dispendieuses’’.L’Association comprend plus de fi00 Journaux quotidiens représentant plu* de !N> pour cent du tirage quotidien total aux Liais tTnis- La Commission fédérale a autorise la Western Union à augmenter ses taux de 9.(* pour cent en moyenne, A compter du 27 août.I pour les services du public en gé* I ncral.Un avis public de cette augmentation du tarif commercial a été donné par lu compagnie il y a un mois.Hausses de 15 p.e.rn (î iiiih La compagnie de télégraphe a subséquemment soumis un projet d’augmentation pour les taux des télégrammes de presse Kilo a dit ! que ces augmentations avaient été retardées en attendant des eonfé.ronces avec un comité consultatif 1 de l’Association des Journaux sur ' les communications Le comité consultatif fit rapport a l’Association et celle-ci a protesté, par l'Intermédiaire du gérant général.Cranston Williams.La protestation dit que si la présente augmentation est accordée, elle représentera une hausse de plus de 15 pour cent dans les taux de presse depuis six ans L'Association des quotidiens ne demande pas d'enquête publique, mais dit "espérer que la Commission fédérale des communications tiendra compte de celte protestation des éditeurs de journaux américains".La Bible vous parle Si vous m’aimer, rotin garderez mes commandements.(Jn It, 15) (Texte eholsi par la Société (Vifho-ligue de la Bible L ment où le* journaux égyptiens, Inspirés apparemment par les au toritéx de leur pays, accusaient la Grande-Bretagne d’avoir créé un réseau d’espionnage pour renverser le président Nasser.Les autorités du Caire ont rapporté que deux autres Britanniques, sept va tout, ont été Impliqués dans l’affaire d'espionnage, mercredi, par James Swlnburn, présumé chef du complot.Dans l'intervalle, le président Nasser a accepté de renconrctr lundi, au Caire, le comité des Cinq constitué A la conférence de Londres.Icomité lui soumettra le projet américain d’internationaiisa-tion du canal, approuvé par 18 des 22 pays qui ont participé aux entretiens dans la capitale britannique.Nasser s’est emparé du canal le ‘ 2(» Juillet.La Grande-Bretagne et la France se préparent depuis ce temps A prendre des sanctions militaires si une solution pacifique demeure introuvable ou si la vie de leurs nationaux en Egypte est menacée.Bien que ta présence des troupes françaises A Chypre compliquera davantage la situation sur cette lie en proie aux désordres, la Grande-Bretagne a accepté avec empressement la requête de la France parce qu'elle pourra ainsi renforcer la prétention britannique que cette lie est essentielle aux préparatifs de défense de l’OTAN dans l’est de la Méditerranée.Histoire régionale La statue de N.-Dame du n S a g u e n a y L'origine du projet IjCS voyageurs qui.depuis des siècles, défilent devant le cap Trinité sont fortement impressionnés par la majesté de sa masse et de sa forme et par le mystère qui s’en dégage.Ils le sont davantage par la présence d’un élément qui n’y était pas quand Arthur Buies l'a vu; élément qui inet dans la physionomie sauvage du géant le trait glorieux qui a consacré sa renom-la statue de Notre-Dame du Saguenay.Ce monument a une double origine, qu’il est intéressant de connaître.Parmi les voyageurs que l'apostolat.l'intérêt, la curiosité ou le devoir ont amenés en res lieux, le rocher proéminent du cap Trinité a du suggérer a plusieurs l’Idée d’un piédestal eyclopéen fait pour naître une protection particulière dans le fait qu'il n'y a jamais eu de pertes de vie.Cette protection est attribuée a In croix du cap, désignée par l’archevêque de Québec pour ce rôle.Quant à la date, que certains reportent à 1 année 1878, si on la situe 18 ans exactement avant la mort de Charles-Napoléon Robitnillo, elle , se place A l’hiver de 1879.Notre voyageur de commerce devait bénéficier une seconde fois de l’intervention de Marie.De retour A Québec, une grave maladie, qui semble être la suite de son aventure au Saguenay et qui fut bientôt reconnue comme incurable, le conduisit aux portes du tombeau.Il s’agissait d’hémorragies stomacales que les traitements d'alors ne pouvaient pas arrêter.Quand les médecins lui eurent déclaré (pic .quelque colossale grandeur comme ! les moyens humains étaient Imputa- S GLISSEMENT DE TERRAIN EN CALIFORNIE.— On croit que 18 automobiles ont été enterrées par suite d’un glissement de terrain près de la route nationale qui longe la côte du Pacifique, à Santa Monica, Californie.A droite, rn bas.l’on peut voir un inspecteur de la voirie qui examine une voiture à moitié enfouie sous l’avalanche; le conducteur rie ce véhicule s’en est tire Indemne.Ce cataclysme—le second qui s’est produit en l’espace de quelques semaines près de cet rsrnrpciupnt de 17.'» pieds rie hauteur, est survenu peu après midi, alors que les automobile* se suivaient, parc-choc contre parc-choc, sur cette route à six voies.(Photo CPC) Six morts dans l'écrasement d'un aérobus KODIAK (PC) — La station navale des Etats-Unis A Kodiak, en Alaska, a rapporté qu'au moins six personnes ont été tuées dans l'écrasement d'un némlnis des Canadian Pacific Airlines survenu mercredi sur l’ilo Nnimark, a la pointe di* la péninsule alaskiennc; par ailleurs, quatre personnes sont disparues.Le DC-fiH, qui avait décollé de Vancouver tard hier A destination de 'okyo, transportait 22 personnes lui it membres d'équipage et 1-1 voyageurs.I.es équipes de sauvetage ont fait savoir A Kodiak qu’il y a 12 survivants connus, dont certains sont grièvement blessés.On ne possède encore aucun nom.Un officier de la station navale, le commande! W.W.Clark, a précisé que l’appareil s’est écrasé a Oli 58 hier soit, heure de Kodiak.Deux avions amphibies, l’un de Kodiak et l'autre de la base de Pile Ariak, ainsi que deux navires, ont commencé les recherches dès avant l’aube dans le but dç trouver les (piatre disparus.Chaque avion n A son bord un médecin et des médicaments.Mauvais temps Toutefois le temps est mauvais et entrave tes opérations de recherche.Le lieu de l’accident se situe A environ 500 milles nu sud-ouest de Koriiak.Les Canadian Pacific Airlines entretiennent un poste de ravitaillement A Cold Bay, 45 milles m nord-ouest cle file Unimak, qui n’est séparée de la péninsule que par un mince détroit.Quatre des survivants, selon le commander Clark, sont blessés A lin point où ou ne saurait les déplacer sans la présence d’un médecin.Us seront transportés par avion A la base Elmcnriorf, à Anchorage.La foudre tue Méfiez-vous de In foudre, vous dit la Ligue de Sécurité rie la Province de Québec.Les accidents enlisés par la foudre ne en rêve l'orgueil ou comme en produit le divin.• Nous en connaissons quelques-uns entre autres Mgr Dominique Racine, premier évêque de Chicoutimi.ipii a lui-même révélé le fait.Vers 18G5 — il était alors curé de Chicoutimi —, passant devant le cap, il dit a ceux qui l'accompagnaient: "A ce monument grandiose taillé par la nature il manque quelque chose .— Quoi donc?— Des croix sur les sommets et une statue de la Vierge Immaculée nu pied de ces rocs géants.*’ L'idée fut applaudie et on en souhaita unanimement la réalisation.Mais ec qui est affaire de tout le inonde n’est l’affaire de personne; l'idée attendit quinze ans avant de trouver soit réalisateur.Celui-ci fut un voyageur de commerce.créancier particulier de la Sainte Vierge: Charles-Napoléon Rohitaille de Québec.Au cours d’un voyage nu Saguenay.il avait failli périr et s'en était tiré d’une façon qtfll estimait miraculeuse.Seul, en voiture, il traversait sur la glace, quand il enfonça soudain avec cheval et voiture- malgré tous ses efforts, il était impuissant a sortir de l’eau; 11 finit par s’épuiser.Se voyant pris pour périr, il fit appel A la Sainte Vierge L'Instant d'après, sans qu’il sût comment la chose s’était faite, i! «e trouva sur la glace ferme, nveè le cheval, la voiture et même la valise d’échantillons, qu’il avait cru perdue.Le lieu et In (lato de cette aventure posent des problèmes dont la solution définitive se trouverait peut-être dans les papiers de C.-Napoléon Hohitnillc; mais ceux-ci demeurent introuvables.Ces problèmes sont d'ordre secondaire pour le sujet qui nous occupe: J’en donnerai seulement les conclusions probables.Le lieu serait en face de Chicoutimi même.C'est vraisemblablement en traversant ta rivière Saguenay entre Chicoutimi et Sain-tc-Anne ou Saint-Fulgence, où il sont pas nVait des clients, que le voyageur IV r I «> 1 II i 1 sauts un livre apporté A son chevet, l’Annuaire de Marie, de Mcn-ghl-d’Arville, lui Inspira de recourir de nouveau À celle qui l’avait déjà tiré de la mort.Il lui demanda dix années de survie afin de pouvoir élever ses enfants, promettant en retour de faire quelque chose pour l'honorer.Le Jour même il se levait du lit et peu de temps après il reprenait son travail.I^es médecins qui l’avalent soigné — et l’un d’eux, le docteur Sewell, était protestant — proclamèrent que cette guérison était miraculeuse Robitaillô vécut dix-huit années après ret événement.Son travail l'ayant ramené A Chicoutimi, il en profita pour rendre visite a Mgr Dominique Racine qui était devenu évêque en 1878, et pour le consulter sur ce qu’il avait pensé faire en témoigna ge de reconnaissance pour la Sainte Vierge.Il avait songé A faire placer une statue de l’immaculée près de l'endroit où 11 avait été sauvé du péril: Mgr Racine lui suggéra de l’érlgcr sur la pointe du cap Trinité où, depuis quinze ans.il rêvait lui-même de la voir un Jour.Le site exigeait une statue colossale, et.de plus, il paraissait Inaccessible.La réalisation d’un tel projet dépassait les moyens du pauvre voyageur de commerce; elle dépassait également les proportions de sa promesse.Mais Mgr Racine eut le don de le convaincre, et comptant sur l’effccnclté de la parole de l'évêque et sur le secours de la Sainte-Vierge, il se décida A tenter l’entreprise.Victor Tremblay, prêtre.de la Société Historique Sentence reportée au 20 septembre MONTREAL (PC) — Emile Lacoste.Agé de 28 ans, qui a enterré son automobile dans un champ près de Granby, s’est reconnu coupable hier à une accusation de méfait public.Sa sentence a été remise au 20 septembre et Lacoste demeure en liberté* sous cautionnement.Cependant, il devra se rapporter à un officier de bien-être social.Plus tôt.la police a raconté à la Cour que Lacoste éprouvait des difficultés à payer les versements sur l'automobile et rapporta qu’elle avait été volée le 14 août.Quelques Jours plus tard, un cultivateur de la région de Granby éprouva des soupçons lorsqu’il aperçut des phares dans un champ.Il trouva l’auto enterrée.L'avocat de la défense, Me Yvette DusseauLt, demanda la clémence pour Lacoste en soulignant qu’il en était A son premier délit.Le juge Armand Cloutier déclara a l’accusé: "Vous devez, réaliser que vous n’avez pas très bien agi, en induisant en erreur la police, les assureurs et d’autres personnes.C’est un grave délit." TORONTO (PC» — On surveille étroitement la rivière Humber mercredi, parce que les lourdes pluies l’ont gonflée au point de débordement.Des évacuations sont commencées dans certains secteurs.Les autorités de la défense passive, s seouvenant de ses inondations de l’ouragan Hazel en 1954, sont aux aguets.On si- Un autobus à toutes les 43 secondes sur la rue Ste-Catherine MONTREAL (PC) — La Commission de Transport de Montréal a promis qu’il y aura un autobus toutes les 43 secondes durant les heures d’affluence sur la rue Ste-Catherine à partir du 1er septembre, date d’inauguration du service d’autobus sur cette artère.La CTM a annoncé qu’en vue de donner un service continu, elle fera usage d’un réseau spécial de téléphone unissant le terminus de la rue Atwater, dans l’ouest, A celui de la rue Frontenac, dans l’est, e» à divers points entre les deux terminus.Des autobus supplémentaires prendront la route lorsque des signaux seront transmis sur un panneau électrique dans les garages de la CTM.Huit nouveaux Itinéraires d’autobus seront inaugurés le 1er septembre.La CTM signale que ce sera le plus important changement au Canada du tram à l’autobus.La CTM projette de poursuivre ce changement l’an prochain et d'éllminier éventuellement tous les tramways.Des haut-parleurs seront installés au terminus Atwater pour Informer les clients des modifications d’itinéraire nécessitées par les embouteillages.Des affiches lumineuses signaleront l'arrivée des autobus.Afin de rendre le transport en commun plus rapide, la Cité prohibera, à partir de dimanche, la maraude des taxis sur la rue Ste-Cathcrine entre 8 h.du matin et 7 h.du soir.(?nale que la rivière a cinq pieds au-dessus normal depuis hier soir ïei-Quelques familles ont quitta demeure, dans ]e vlUa^ de tletown.10 milles - ae Thit- de Toronto, lorsque l’eau” lOC m ale a»%h " ¦ les maisons."* d enyahi Durant l’ouragan Hazel u Were Humber a débordé et'*/' de 80 personnes ont perdu u**®1 tandis que les dégâts atteî.i llion* Ho rfAU,:.“e|n«ien: des millions de dollars Encore de 1* p|Uje La Météo rapporte ou a Ruit.DmTC tombé plus de 1 l-S pouce^d'i* à Toronto durant i„ région de Bolton.24 milles de Toronto, Il est tombé V0?3 pouces de pluie.On prédi a 2 averses et des orages Les autorités disent qu, il ber n est qu'à quelques pieds,*' certains ponts de la hanii.51 Toronto.Le, petits courfe f la région sont gonflés.les A™, sont bouchés et plusieu-s et caves sont inondées.* *°Utei La rivière Don, qui coule h,, au sud dans la partie est deT ronto.monte également.\ W \ork.la police a reçu dlei taines d’appels de ménagère, ni portant l’inondation de leurs cVm On n a pas commencé à * * des digues * Humber ou de la défense sacs de sable IwL i la Don.Les autorités passive attendent avant d’entreprendre des trsvsm d urgence parce qu’on prédit de b pluie pour 24 heures encore.* t M.Massey fait le tour de Nie Bonaventure Vérifiez vos pneus nombreux comparés A ceux de la route, mais encore faut-il s on pré- dr commcrce courut ce grave pé venir SI le temps est orageux, par exemple, il peut être Imprudent de se promener dans un champ vaste, comme sur un terrain de golf, ou encore de prendre abri sous un arbre ril.L'histoire des traversées sur la glare, que les courants et les marées rendaient dangereuses dans ce secteur rapporte plus d’un accident du genre et force A recon- voya gez en automobile, la journée s’annonce Si vous surtout si chaude, faites vérifier vos pneus avant de partir vous recommande la Ligue de Sécurité de la province de Québec.De bons pneus gonflés A 1a pression requise sont une satisfaction que devrait toujours avoir l'automobiliste lorsqu’il prend 1a route.La chaleur augmente la pression d'air de vos pneus.S’il fait très chaud, au milieu de la journée et que vous avez filé durant plusieurs heures, celA vaut la peine que vous arrêtiez.A un garage pour une -érlfication de la pression d'air de vos pneus.CHANDLER (PO — I«o gouverneur général du Canada.M.Massey.a fait en bateau, comme aucun touriste n’omet de le faire, le tour de File Bonaventure, au large de Percé, en Gaspésie, IA où nichent des milliers de mouettes.Par la suite, il s’est promené sur la grève du village et s’est entretenu à l'amiable avec les pêcheurs qui étaient à apprêter la morue qu'ils avaient prise plus tôt.La tournée gaspésienne que M.Massey commençait lundi et qu’il a terminé hier A Matnpédia n'aura eu rien de très formel.A chaque endroit où il s’est arrêté, le gouverneur général a trouvé l’occasion de faire la conversation avec les villageois.Plus tôt.hier.A Gaspé, H s’est vu donner un saumon de 14 livres qu’on venait A peine de prendre, ainsi qu’une réplique de la croix dressée dans cette petite ville en souvenir de Jacques Cartier.Dernière réception Prononçant quelques mots au pied de ce monument érigé près de l’endroit où Cartier aurait touché la terre canadienne.M.Massey a fait observer que l’avenir des Gaspésicns semble plein de promesses.Il a rappelé que les premiers travaux miniers effectués au Canada l’ont été en Gaspésie, où A LA BIBLIOTHEQUE Ou peut lire LE CATHOLICISME BRITNI-QUE SOUS LA DEUXIEME ELISABETH Tracy (G.-MJ La manche n’est pas très large, mais elle suffit à nous empêcher d’avoir sur le catholicisme anglais les idées précises que nous devrions posséder.On s’en rend compte en lisant co très intéressant volume qui, après un rappel historique, nous offre un tableau complet de l'état actuel de l’église en Angleterre: Action catholique.ordres religieux, églises, enseignement, presse, action politique.conversions, état d’esprit dgs anglicans et, pour finir, un exposé très vivant ot approfondi de la littérature catholique anglaise, qui a e.u en notre siècle d’illustres représentants: Baring, Chesterton.H.Belloc, et qui compte encore aujourd’hui des hommes de valeur.L’humour anglais, on s’en doute, a sa place dans le tablr.au, et les anecdotes piquantes ne manquent pas.L’ensemble, très instructif pour nous, se lit aisément et aura du succès.Un mot sur lü P.Teilhard rie Chardin et son "panthéisme d’une couleur si particulière" demanderait une petite mise au point, le Père ayant repoussé vivement cette accusation.A.rie Pnrvilloz.Jean Talon avait envoyé des prospecteurs."La Gaspésie est redevenue elle-même”, a affirmé le gouverneur.Durant son arrêt à Chandler, où son train particulier est arrivé hier soir.M.Massey, visitera l’usine locale de pâte a papier.Il se rendra ensuite à New Carlisle ainsi qu’à New Richmond, où il sera officiellement reçu.Il visitera.A New Richmond, la maison où lord Stanley élisait résidence l’été lorsqu’il était lui-même gouverneur général.INONDATIONS EN AUTRICHE -Les habitants du petit village ri’Udern sont immobilisés sur la route devenue une véritable rivière, gesticulant pour demander de l’aide.I)c violents orages ont changé en un morne marécage la brillante vallée de Zlllertal, rendezvous privlllglé des touristes.Lei gens et les animaux de eette partie du Tyrol ont été évacués vers la région de Salzbourg.(Photo CPC) Js // “50" est partout, de nos jours .la “«50’' Labatt, bière douce et légère, comme on l’aime aujourd’hui.Exigez la "50” Labatt.C’est la fameuse bière légàra du Québec.Brassee par AVEZ-VOUS ESSAYE LE NOUVEAU 'pnc-à-trois'i a.att 3 grosses bouteilles • Facile à porter • Ne coûte pas plos cher 9 Rendezvous au bord du fleuve fJiir avec l’autorlsuUon de la mu- •'Publié (suite No 35) Les paroles sibyllines du jeune homme, ses réflexions qui semblaient contenir quelque avertisse* ment secret, cheminaient au fond de sa pensée.Elle les roula dans ¦a mémoire, cherchant à découvrir leur sens caché.«Qu’ai-jc donc A me soucier ainsi des billevesées de cet hurluberlu ?» lei-t-eUe avec humeur.Société des Gens de Lettres" Mais une vague inquiétude était en elle., En plus, celui qu'elle s'appliquait à appeler «l'hurluberlu» l’intriguait plus qu'elle ne l’aurait voulu.Malgré elle, son imagination se concentrait sur l’énigmatique personnage qu’elle ne pouvait arriver à chasser de son esprit.«11 m'obsède, se dit-elle, irritée.Je n’ai Jamais pensé à un homme comme A eelut-lA.même pas A Robert.» A quoi donc rimaient ses tirades et les critiques qu’il avait formulées sur elle ?En somme, il semblait lut reprocher d’avoir accepté, avec une coupable désinvolture, les services de l'ancien secrétaire de son père.Que pouvait-elle faire d’autre ?Après la double catastrophe qui la privait brusquement de ses soutiens naturels, de ceux qui avaient assuré Jusqu’ici la sécurité de son existence comblée, quoi d’étonnant A ce qu’elle ait accueilli avec allégement l'aide compétente de Mé-116s ?Au lendemain de leur deuil, elles se retrouvaient trois femmes désarmées et complètement ignorante/ de tout ce qui touchait aux questions matérielles: Edith, la vieille fille chimérique et baroque, la douce et Inoffensive Aude, bien incapable de rien comprendre au roulement de la fonderie, et elle.Marion, qui n'avait jamais voulu s’en occuper parce qu’elle caressait, l’espoir de s’évader d’une atmosphère qu’elle n’almait pas.Robert Méllès, c’était 1a chance salvatrice qui s’offrait.M avait effacé devant l’héritière Carély tous les soucis avant même qu’ils aient pu prendre forme.Aux représentants de la fonderie, — le vieux chef de la comptabilité, le directeur de la fabrication, celui du personnel venus en délégation auprès d’elle comme auprès de la patronne, légataire du pouvoir et des responsabilités paternelles.— elle avait répondu : —Adressez-vous A M.• Méllès.C’est lui qui remplacera désormais mon père et mon frère.Et cela, avec ce ton péremptoire qui lui semblait le signe même de l’autorité.Au notaire, aux banques, aux clients, 611e avait fait la même réponse, opposant Robert comme un écran entre la marée dos préoccupations qui auraient pu devenir son lot et son désir de tranquilité.Elle lui avait donné carte blanche sans s’intéresser le moins du monde aux problèmes que la mort subite des deux Carély laissaient en suspond.Et elle était retournée, pleine de quiétude, A ses occupations, A ses voyages, à ses compétitions.A ses frivolités.En acceptant d’épouser Robert, —requête qu’il lui avait soumise, arguant de cet immense et timide amour refréné Jusque-là au plus profond de son coeur et caché soigneusement à tous,—elle avait eu l'impression de m sacrifier un peu pour la famille et pour l’usine.Et cela l’avait justifiée à ses propres yeux.Car, en un sens.Jean Chauvin avait eu raison lorsqu’il affirmait — non sans insolence — qu’elle n’aimait pas Méllès.En fait, elle ne l’aimait pas encore, A cette époque-là, n’ayant jamais fait attention A lui auparavant, et elle n’y avait surtout Jamais pensé comme A un mari possible.Elle se demandait maintenant, après les réflexions saugrenues du Canadien, s’il n’y avait pas eu, tout d’abord, à sa trop facile acceptation, une raison moins valable, plus égoïste: le désir de fuir ces responsabilités qui lui faisaient peur, la crainte aussi de ne pas être à la hauteur de la tâche et de perdre, par maladresse, ce confort, cette facilité de vie qui avaient été ses privilègei de iüle gâtée par le sort?Cela n’était-il pas légitime, après tout ?Mais le Canadien avait réussi à jeter le doute en elle Quoi qu’elle fit, elle continuait A se poser des questions anxieuses.N'avalt-cilo pas failli A son devoir en abandonnant si totalement les rênes de ce patrimoine important que lui avait légué'son père entre les mains d’un employé, aussi qualifié fût-il ?N’y avait-il pas eu là une sorte de trahison vis-à-vis des deux défunts ?* Ces idées la tracassèrent toute la matinée.Elle était mécontente d’elle et elle eût voulu pouvoir parler de ces choses avec Robert, lui poser des questions — un peu tardives, il est vrai — sur la marche de l’affaire ,sur les réformes qu’il avait cru devoir y apporter.Robert n’était pas là.Il était parti pour une de ces tournée* qu’il faisait régulièrement en Sul»* se et en Italie, afin d’étendre •*• core le circuit d’affaires de l’usiflt* Elle alla s’asseoir sur la terrasse.LA, elld dominait l’agglomération des bâtiments et les cylindres d’où montaient les tourbillons de fumée qui étaient comme 1 haleine puissante et généreuse de 1* fonderie.Certes, le spectacle était dépoull" lé de poésie.Du moins cette poésie industrielle, faite de force *t de travail Intensif, ne parlaiuclle pas A son coeur.C’était pourtan là l’oeuvre géante accomplie par les siens.Il avait fallu plusieurs générations de Carély pour arriver A asseoir solidement cette g" gantesque entreprise.Elle se sentait solidaire de leurs efforts.(à suivre) V e 1t e tfcrcéccjte i » t i # ?# » « « i t # « # # ,*#?4*f lt-r votre horoscope, lises le paragraphe quJ figure au- poor coD5u lcauel tombe votre anniversaire de naissance, du mois *¦*•*•- ^ .?Courrier du Lac-Bouchette MARIAGES Lac Bouchcttc. quel *l£D inUtiic de dire que l’horoscope n’est considéré Ici que Gingras, de St-Franço\s-dc-Salcs.le tarur *ff n*if dont 1rs indications n’ont pas une valeur de « M.Ludpcr C7at• miè» IP?7183> rAfrttfi Pour votre table de votre salle à dinar, notre patron d’aujourd'hui, vous offre cee centres travaillés filet.Patron 7)113; grandeur 15'/4 pou* ces avec du fil de coton no 50.SI voua desires recevoir ce m* iron vous n'avea qu’à faire parvenir la somme de VINGT-CINQ SOUS (25c) en argent, avec voir* nom, votre adresse, le numéro du pstren et la grandeur requise â* LE PROGRES DU SAGUENAY, 316, ave.Labrecque.CblcouUmL / l m EtW&W éjUb CùJéŸ Ge*¥résil essaie actuellement un Rysteme de tuyaux d’irrigation démontables pour accroître ses récoltes de café.Les résultats sont sensationnels: le rendement par arbre est plus que doublé.Même si cc procédé n’était appliqué qu’à la moitié des plantations du Brésil, la récolta serait augmentée de 3,700,000 balles dc café par an! Nos fermiers canadiens utilisent l’aluminium à des fins multiples: canalisations pour vergers, champs et pâturages .feuilles minces pour le paillage .toitures et revêtements pour granges, couveuses, silos.cruches et bidons pour laiteries.La production canadienne d'aluminium a sensiblement augmenté afin de répondre à la demande des manufacturiers qui le transforment en mille produits différents, indispensables à l’agriculture, l'industrie, l'armée et la construction.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) LC PROGRES OU SAGUENAY.VENDREDI, 31 AOÛT, 1036 Pour un résultat sûr servez-vous des annonces classées TARIFS prrriTKH a nnoncer L C P 10 C.# f S pal mo» M 50 in»*rtlon < 17 mol* > additionnel 0.1.funérailles, de mette» de de Minimum pour tout Avt» de déréa -•d nalaaanre.de ærvtre annlv*r«alr*.remerciement» eir.11*0 par InærUon.aelon la formule ordinaire L# texte dwa petllra annonce.rta»M*a doit parvenir i noa bureaux à Ah V) la veille de la au puhlU.-ltA.plua tard FEMMES.FILLES DEMANDEES Vous pouvez devenir AIDE-INFIRMIERE I* Corpa de tant* de l'Armée canadienne voua fournit l'orra alun de suivre un roura d'aide Infirmière; voua arrvlre* V1* pilaux mlUlalrra au Canada et ("•ut-être en Europe l.'enfa*ement e*t de 3 ana.Voici une r»ceaalon maifnlflque de voua tailler une rarrlére utile et avanie feuae Conditions d’admleelon • Etre clU»enne canadienne • Avoir au niolna 19 an» et au plu» • Avoir termine ta We annAe d’tta de », ou l’équivalent t9* année pour le Québec) • Etre célibataire, ou veuve aana charité» de famille • Etre en bonne aanté • Etre réellement Intéree.ée à aol*ner lea malade» • Etre capable de aulvrs le eoura en anglala Pour de plua amplea renæignemenla.potier le coupon rl-«le*aoua Quartier fcneral de l'Arme» f'anadlanne.Meglon militaire du Quebec.Edifice du Bureau de» l'oatea.Quebec.Que.Veuille» me faire parvenir »ans obll- ffatlon de ma part tou* le» detail» »ur a apéclalItA d'aide infirmière dans l'Armée du Canada Les moyens.'suite de U 1ère page) Jugés.Le diplomate a la conviction que l'Information provenant des Etats-Unis n'éprouvera Jamais de difficultés a recevoir au Canada une large diffusion; l'Importance que les Journaux canadiens lui accordent en fait fol."La difficulté, confie-t-il.se présente et se présentera toujours dans le sens Inverse." I.'ambassadeur des Etats-Unis au Canada, M.L.T.Merchant, a de son rété souligné le réle que les directeurs des moyens primordiaux d’information flans l’entretien de relations bienveillantes entre les pays.Il a recommandé aux Intéressés de prendre les mesures nécessaires pour faire cesser les querelles entre fonctionnaires et Journalistes Le gouverneur.'suite de la 1ère page» J -O.Gauthier, dans le discours de.bienvenue qu'il a prononcé a l’arrivée du train, a fait observer que la municipalité u Joué pendant longtemps le réle de centre minier r.t forestier de l'intérieur de la péninsule gaspéslennc.New-Richmond et Ste-Anne-des-Monts seront d'ici quelque temps reliés par une route actuellement en construction, n-t-il ajouté l/est de la vallée de la Matapédia se trouver pour la première fols reliée à la eéte nord.A New Carlisle, le maire.M.fil.Beebe, a cité la localité comme exemple de coexistence heureuse entre deux races La population y est en effet d’ascendance anglaise aux deux-tiers.HOMMES ET FEMMES DEMANDÉS Hommage PREPOSE AU PLACEMENT ET AUX RECLAMATIONS — 12.150 SERVICE Civil, tu; CA S'AO A l'OItl Af.MtF.li.P, O !>»¦ détail» et le» formule* de demande d'emploi peiivfnl être obtenu* a le Corn-rnlvalon du %#*rv|cr civil du Canada et aux bureaux de Cotte.LOGEMENT DEMANDÉ l'V I.Of.KMl.NT meublé, chauffé, pour 3 ou 4 étudiant», d^n» l'ouest de < hlroutl ml »l (toaalble Ap|«ele/ ISO ftnherval, -charge» renver*ée» — , 'suite de la 1ère page) iouchée de cette affaire et tout ce que vous pourrez faire pour mieux signaler cet acte de bravoure sera grandement secondé par la soussignée qui.fl'union avec mon mari, n'oubliera Jamais ur tel geste " Notre Journal félicite également M.Robert (’lourde M.Gustave A LOUER LOCAL POU K MAGASIN CHAUFFE A louer rue St-llubert.Jonqutère.en face du po*te I KltS.Cour Information, algnalei: l.l 3 22M.A VENDRE NOM ?PRESSE VOIR (en lettre» moulée» » PROV FEMMES.FILLES DEMANDÉES AVONS BESOIN reprétenfante» pour coa-métiqur» Haute rommlvaion.temps plein ou parti*! Expérience non mdi*i>en»able.Doraldlna Coametlc» — Station T.— Dépt 22 — Montréal.COURS PRIVES UNE INSTITUTRICE dlplAmée en Iran-Cala- arithmétique, dactylographie, etc.Attention apéria le eux.éleve» tie premiere année.Pour plua de renseignement» téléphoner A: U 3-7202.fol.Il MAISON, altuêo à t'hlrouUml, dan» un quartier réaldentlel.Six grande» pièce», en plua de la chambre de bain S>» téme de chauffage central A l'huile.Ex lérleur et Intérieur fini* mcxlerne.A vendre a prix d’aubaine.Condition» avant,» geuaea.S*atlre«»er A: M.Jo*eph Gagnon, tno oxt nie Marine, Chicoutimi.TÀI.i 3-1501.douard Gagnon, G17 rue Roussel; 5e prix: Jacques Bordclenu, 471 rue Roussel; 6o prix: Lionel Tremblay, 153 Desllles Mention h|»ériale: Docteur Bolvin.651 rue Roussel.Boites à fleurs: 1er prix mond Gravel 70S Roussel: 2t C.-D Jean.'150 rue Roussel.Prix spécial pour gazon: 1er prix: Ijéo Dufour.237 Ste-Elisabeth; 2e prix: Jean-Paul Tremblay, rue Carillon; 3e prix: Edmond Lespéran-ce.151 Ste-Marie.f N K ANDREW: — A Chicoutimi, le 30 août, a l’âge de 29 ans.dame Virginia Beaty, épouse de M* Alvin Andrew, du 85 de la rue Wake, à Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Jos.Blackburn de Chicoutimi.I>?s funérailles auront lieu a Ar-vida.La dépouille mortelle sera transportée a Mordcn, Manitoba.La direction des funérailles a été confiée a la maison Jos Blackburn Enr.de Chicoutimi.* ¥ * GAUTHIER — A Chicoutimi, le 30 août, a l’âge de 59 ans.M Jos.Gauthier, époux en 1ère noces de feu Marie-Jeanne Tremblay et en 2e noces de dame Alice Landry.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gravel & Fils do Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi matin on l'église du Sacre-Coeur.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gravel & Fils de Chicoutimi.Cartes Professionnelle; GAUTHIER & TREMBLAY, C.A.COMPTABLE* AGREE» - CHARTERED ANTOINE GAUTHIER H A L.S C.C.A.CHARLES GASTON TREMBLAY.B A.L.&.C.B.L.A.54 EST.RC K R At t.VF Fél.» L1 *-7709 CH1COUTIMJ ACCOO.N7A.NTS TREMBLAT.L.g.% C.A.«yodle» p a ca EDU1CE UGic* Boulanger, Fortier & Rondeau & Cie C A Mar rire Boulanger B.A.C.A.- Gu* Fortier.RA .« J ***• B.I R.n«.„ R A.C.A.- Pau! TÏ"i.r;.* c A °" C*-Marcel Mlihaud.CA., — Alexandre Labate r »* K a T mond Klrncac C.A Sf - Ând7e’ GirnS!’ CA*'" Gérard Beaulieu.C.A 71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC _ TEL.^ DELISLE & LAQUERRE Roch Ray-prix : DE I.A CUISINE ESQUIMAUDE.— Voilà le spectacle que voir n l’Exposition Nationale de Toronto, où un kiosque a été pour le service des amateurs de mets esquimaux, présentés plats indigènes et .servis a la lueur de lampes à l’huile de l’on peut aménagé dans des phoque: A VENDRE .t LOTS UK 50 x 100tpt»f1* rtiin» ta paroi» *» St-lllrlore, avenue' de Parla.S’adrexaer par téléphone A LI 3-3090 ou U 3 1291.TERRES A VENDRE NOUS AVONS ri.UKIF.UKS terre» altuèex a»*e* prè* de» centre», pour qui voudrait «onaervar «a poaltion A l'ualne.I»e* mal-•OUI A Jonqulêre.Arvlda OU Chlmutlml veralent acceptée» comme compt.int.S'»-droiter a: B.N.11.Immeuble Enr.tji* fie Gon/ague IWIIey.fél : 1.1 2 -5544 mi l.éorue Bolvin, tét.s 1.1 7-7fi02.La ville d'Outremont MONTREAL ' PC » — La ville d'Outremont, en banlieue de Montréal.a acheté la propriété Beaubien*.chemin de la côte Ste-Cnthc-rine, en vue d’y ériger un nouvel hôtel de ville il s’agit de la propriété fie feu Joseph Beaubien, un homme qui fut maire d'Outremont durant une trentaine d’années, ("est le maire actuel d’Outremont, M Romuald Bourque, qui a annoncé la nouvelle de l'achat.Il a refusé de faire le moindre commentaire au sujet d'un rapport scion lequel le prix a été de quelque $500.000.Incendie DESCHAMBAULT (PC) - Un Incendie d’origine inconnue a détruit a Dcschambaiilt un établissement fie nettoyage de vêlements.Cet établissement était la propriété fie .Tosepn Gariépy, le parquet est rouvert dr peaux de caribous.A l’huile de l’iglou s’étend une toundra artificielle envahie par du lichen, du genre de celui qui sert de nourriture aux rennes de l'Arctique.Le repos dans la pendant la fin de t Photo CPC) sécurité semaine Bourse d'étude MONTREAL 'PO — L’AIumi-num Company of Canada a annoncé hier à Montréal que dorénavant elle donnera chaque année cinq nouvelles bourses aux étudiant-, des universités suivantes: McGill, MCMaster.Dalhousie, British Columbia et Acadia.Chacune des bourses aura une valeur de $400.JL DELISLF I.M.M.A.S.M E M E I.C., B Sc.A.INGENfEURS CIVILS Spécialité: Reton *rra# — Charpente métallique — Ocvelopp-rnen* hvdrn-»lrrtr|que - Pont et ropte el électricité .**.1 Kxcine En «Edifice tremblay) Tel.» Ll M.L.LAQlE,,e LS.B Sc » meic.Aqueduc «| ~ C,p*rU” « «Jc.ï,t# *-4101 - ChieotUmi.p.q^ PAUL NADEAU ARPES'TKUR-GEOMETRE - ISGES1EVR 1008.rue Beauregard Tel.: LI 3*5240 FORESTIER Chicoutimi Grève L E F A N T 0 M E T»-r^-’T.Joe, |« aiil* fatigué «le realer aln»l debout.That?n» «r-rl»«nt! N’ou-hll» rien de r# que je fai dit.Je n»e cacherai.t.e» Itonga.I^e anciens rannl-Kalea entrent dan» la forêt sacré* da géant qui dort.a Ho*»- 9 ! Chaque automobiliste est encore suffisamment jeune pour avoir le droit de vivre au delà de la fin de semaine de la Fête du Travail, mala il doit pour cela démontrer son Instinct de conservation en redoublant de prudence et fie courtoisie.déclarait hier Monsieur Paul Le boeuf, gérant général de la* Ligue de Sécurité de la province de Québec, a l’approche de la dernière longue fin de semaine de l’été.Les routes seront envahies d’automobilistes désireux de profiter du | long congé pour accomplir un petit i voyage ou pour ramener leur fai mille à la ville à temps pour l’ouverture des classes."A moins qu’on n’affiche une extrême prudence, vous pourrie/, fort bien être un des quelque 100 Canadiens qui ne seront probablement plus de ce monde mardi matin”, disait M.Leboouf en s’adressant aux automobilistes.lx's quelques règles de sécurité routière, selon la Ligue de Sécurité de la province de Québec, aide- FAR LEE FALE ET RAY MOIRR .-, w 'A* Misai lai \y \ \% s: S raient grandement à réduire au minimum le nombre des pertes de vies, des blessés et des accidents: 1 —Avant de vous mettre en route, faites vérifier vos freins, phares, pneus, ainsi que votre volant au garage oti à la station de service.2 Ne conduisez que si vous êtes reposé et avec l’esprit tranquille.3.—Entrecoupez tout long parcours de fréquents arrêts pour vous détendre les muscles et prendre du café ou un autre stimulant non alcoolique.4.—Prenez les choses aisément, partez à temps pour arriver à temps, ne dépassez pas les* vitesses maxima affichées le long des routes.niais n’obstruez pas la circulation en allant trop lentement ou en circulant au milieu de la route.5.—Cédez le volant a un autre conducteur licencié au bout d’un certain temps au lieu do vous obstiner a conduire tout le long au risque de vous épuiser.6.—Tenez-vous à au moins 150 pieds de la voiture précédente et ne doublez personne dans les courbes ou aux Intersections.Assurez-vous que vous avez tout le temps voulu pour doubler.7.—Ne faites pas aux autres conducteurs ce que vous ne voudriez pas qu’ils vous fassent a vous même.B ROCKVILLE «PO — Plus de 500 travailleurs, membres du Syndicat international des électriciens et des ouvriers de la radio et des machinistes, ont déclaré la grève hier à Automatic Electric (Can.) Ltd., à Brockvillc, Ontario.Leur syndicat fait partie du Congrès du emploie manufacture de l’équipement téléphonique et électronique.Accident mortel MARIA 'PO — Emond Babin.40 ans, est mort hier des blessures qu’il avait subies lorsqu’il sauta d’un camion dont les freins avaient manqué.Le chauffeur de ce camion était un adolescent de 14 ans.Il n’a subi que de légères blessures.Maria, ou Babin est mort hier, est une municipalité située a environ 90 milles au sud-ouest de Gaspc.LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES H ouest, rue Racine •EN Té!.: LI 3-3481 'Edifice Perron) HAUT DE STEINBERG" Chicoutimi GAGNON & BERGERON G Gagnnn.B.A., est.Racine COMPTABLES AGREES EDIFICE MURDOCK L.S.C.C.C.A.—P.-A.B»rf*r«n.B.A.Téléphone: Ll 3-1389 .L.S C., B.I.ACA Chicoutimi, P.Q.Georges Vaillnncnurt Michel Corrtveav VAILLANC0URT & C0RRIVEAU ING.FORESTIERS Tel.: ARPENTEUR GEOM.et Edifice .Murdock 23 est, rue Racine LI 3-5298 Chicoutimi La polio NEW-YORK (PA) — La Fondation américaine qui lutte contre la paralysie infantile a déclaré hier, ; dans son rapport annuel, qu’a son avis il n’y aura plus d’épidémie de j polio aux Etats-Unis si d’ici un an on y utilise beaucoup le vaccin Salk.Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche TéL: LI 3-7711 Chicoutimi L'intégration transforma une scolaire petite ville • * ' .— •N» % % • 1 *• r /•-c-.en une poudrière de haine PAR SEE! chut* Kdunrd».irrét*.Dolnrê» I *i h 7/- Voilà qu*n pr»nd position! A I* bonne heur»! PAR McEVOT BT STRII C roi»-mol.chérie! J*al cherché Innttemp» c* moment de t» »oir aeule — Maintenant, noua aernna *n»embl* ponr notre congé .n N » a-to paa malade f J* n* m* »uie jamais aentl mleox nue maintenant que J* t'al retrouvée! Qu’en aal»-J*?Je ne enta paa ton ami! Voua par-llej trra amicalement la dernière fola que je *nua al tu»: Et pourquoi!?Parce que je vnulala en apprendra davantage a ton «ujet.I.aixa*-mnj m'ai* aeolr .PAR WILLIAM R!FT ET CLARENCE CATfT •X devant lent -elle (la tombent dix pieda .et frappent aable.- Paa de montagne .elle eat partie* y demeureront JueqtTà police vienne .N.»u» prraque terminé notre ml Peut-être cette Mlle ponrrona-nou* X! ce que avona a» S on.attraper - -Y sægs?CLINTON (PA) — En moins d'une semaine, l’ordre d’un tribunal fédéral enjoignant au high school de Clinton, dans le Tennessee, de pratiquer l’intégration des races a transformé cette petite ville pacifique en une poudrière où In hni-no n’attend que l’occasion de se manifester violemment.Lundi.dernier, l’école en question avait, la première école d'Etat du Tennessee à le faire, admis 12 Noirs dans les rangs do ses 750 étudiants de race blanche.Cependant les autorités municipales reconnaissent que les ennuis que Clinton éprouve actuellement sont l’oeuvre d'un ségrégationniste fanatique de Washington qui avant dimanche dernier n'avait jamais mis les pieds à Clinton."Tout était tranquille avant son arrivée”, a confié le shérif c.n faisant allusion à M.John Kasper, le secrétaire du "comité des citoyens de race blanche du littoral”.Arrêté deux fols Depuis deux jours, des échouf-fourées de peu d’importance mais nombreuses et mettant aux prises des Noirs et des Blancs sc sont produites à Clinton.Peu d’étudiants y ont été mélos.L’ordre d’intégration avait été donné le printemps dernier, et devait entrer en vigueur cet automne.Jusqu’ici, les étudiants noirs devaient prendre l'autobus et suivre les cours d’une école, do Knoxville, à 20 milles de distance.Le principal du high school de Clinton.M.Brittain, avait convoqué les parents des 12 .jeunes Noirs, il y n quelques semaines, et leur avait exposé ce à quoi ils devaient s'attendre.Puis ce fut.dimanche, l’entrée en scène de Kasper, qui au début de la semaine se faisait arrêter et accuser de vagabondage ainsi que d’incitation à l'émeute.Faute de preuves suffisantes, l'accusation d’avoir induit les parents de Clinton a piqueter l’école, que les policiers de l’endroit avaient logée contre lui, fut déboutée."Nous continuerons le piquetage et nous lutterons jusqu’à la victoire”.a déclaré cet individu en promettant de former a Clinton un autre "comité des citoyens de race blanche”.Au Texas Depuis son arrivée, l’école est soumise au piquetage et partout les gens brandissent des affiches aux inscriptions injurieuses à l’égard des Noirs.Mercredi, les représentants du high school obtenaient une injonction temporaire interdisant à Kasper et à cinq de ses acolytes de faire obstruction à l’intégration pacifique.Kasper a été emprisonné de nouveau hier a la suite d’un ralliement oui allait à l’encontre de l’ordre.Il doit comparaître aujourd’hui sous une accusation de mépris de cour.RAYMOND-J.LAROCHE, L.S.C., 140 rue Racine est.Comptable agréé EDIFICE CREVIER Chicoutimi Tel.: Ll 3-1022 DENTISTES AVOCATS Dr Paul Ri ver in CHIRURGIEN-DENTISTE 83 est, rue Racine CHICOUTIMI TéL: LI 3-35(58 389 Racine Chicoutimi MICHEL CAIN AVOCAT Est, Chambre 151 Tel.: LÏ3-3072 m 31 Dr Victor Gladu CHIRURGIEN-DENTISTE En haut de Steinberg’s Edifice Perron ouest, Racine Tel.: Ll 3-8585 CHICOUTIMI Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lagacé, Chicoutimi ASSURANCES Pierre Beaulieu Membre "Million Oollai Round Table* ASSURANCE-VIE Suite 110 - Edifice Perron Spécialité: Expertise de aurreadon Bureau: Ll 5-7115 Ké» Ll 3-4032 Repreaentanta: "La* Prévoyant» dn Canada'* Edmond Savard AVOCAT Edifice Théberge 121 est.rue Racine CHICOUTIMI m wrt&A _________ UN SAU T FATAL.— Cette photo montre Douglas Meservey.51 ans.au moment où il tombait du 21e étage d’un édifice de San Francisco.d’où il s’était élancé pour mettre fin à ses jours.Il y réussit trop bien.Lorsque les policiers eurent pénétré dans l’édifice, il avait déjà fait le bond fatal, et il arriva sur lin glacis du 3e étage.Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est, Racine Tel.: Ll 3-1019 CHICOUTIMI Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagacé Chicoutimi Pierre-E.Laberge Courtier Général d'Assurances CA FAMILLE TETEBECHE ",roD f NON pourrmlt-Ja non r i .r»; •• » — r- A—- léJ NON ! T par Chic Youiif TT q“*nd'•” Mala J» vent qu» tu U tenir* libre de venir i m'en parler n’importa / J A CITE DE CHICOUTIMI DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis es-t par la présente donné que la Cité de Chicoutimi demande des soumissions pour la fourniture de l'item suivant; 4,000 verges cubes do sable pour l'entretien d'hiver.Prière de s'adresser au service des achats à l'hôtel de ville pour obtenir les détails nécessaires.369 est Racine CHICOUTIMI Me Paul Pouliof AVOCAT Edifice Stcinbcry 31 ouest, rue Racine Chicoutimi - Tel.: Ll 3-B685 OP AND ON PARIÎE D'ASSURANCE AU ROYAUME DU SAGUENAY GUSTAVE CLAVEAU, & FILS ENR.EST LE PREMIER NOMME A.XHuranrex-ÇAnrale» CD A A Edifie* Murdock Racin* - TEL U 5-3115 XI nat.OPTOMETRISTES Rés.LI 3-4361 • Bur.Ll 3-4633 Richard Dufour Edifice 23 est.AVOCAT Murdock, chambre 3S4 rue Racine Chicoutimi Edifice Théberge Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de In vue 121 est.rue Racine • Ll 3-4363 CHICOUTIMI 154 Jacques Dufour AVOCAT Edifice Woolworth est, Racine Tel.: U 3-4123 CHICOUTIMI BREVETS D’INVENTION PERRAS & FERRAS Cnmplabln» — Liquidateur» Syrfdlc» licencié» S3 aat.Raelna — Chicoutimi Tél.i Ll t-XMO 42 Prlea — KènogaaaJ Tél.i Ll 2-4M44 Dp Daniel Warren O.D OPTOMETRISTE Examen» d* la tua Verre» d* eontael 369 Racine est Edifie# Abel Chicoutimi TéL: Ll 3-4918 Brevets d'invention Marque de Commerce Detain» de fabrication en loa» P' MARION A MARION ROHIE A RASTIEN Boit* pnttale t«M - Slatlo» MONTREAL ^ DESSIN IMPOT SUR LE REVEND I L'Atelier d.Dessin.enr 1 ——¦ Chicoutimi un min iMPPÉSSiONot PLANS-PHOTOSTATS B0"nd Laroche «!«• Chicoutimi, champion régional "'6.éliminait pour sa part en simple senior masculin, Gilbert Harvey de Kénogami par 6-1, 6-1.A 8 heure», pendant que Mlle Céline Ouellet s’arrogeait l