Progrès du Saguenay, 29 septembre 1956, Supplément

SAMEDI, 29 SEPTEMBRE 1956 3 /CA OU SAQUINAY AT** tréteau TOM SlMS^.BILL ZA&OLy pourquoi VKUX TII I»1BCKS m CENT.» 1 Wf'MPY UN DERNIER REPAS AVANT D'AU.KH HIVERNER COMME LES OURS! T l/N 0OHD1AL MERCI, POPKYE, ET ADIEU.JUSQU'AU PRINTEMPS PROCHAIN l ' ! JE NK T'IMPORTUNER SWEE'PKA, SAUF QU II MANGER UN PEU AVANT DE \m AON K R MES QUARTIERS FAUT TRES BIEN, WIMPY, PUISQUE TU SERAS SI LONGTEMPS PARTI I MERCI, OSCAR, ET AU REVOIR.JUSQU'EN D'ACCORD.AVRIL OU WIMPY » L MAI! ____X — CE NK SERA -VRAIMENT PAS CHER APRES TOUT ! VÜIÏAÏ JE N*Al PAS ItK/ COUP D'ARGENT DANS ________ MON SACT - RIEN M'EN »NTENTER MLLE OYI NOUS SERONS DERARASSES JUSQU*\U PIM NTL.M PS! JE CROYAIS WIMPY SINCERE\J ALORS ?ET VOUS ET MO «AUSSI ET OUI.WIMPY EST VENU ET A OBTENU UN REPAS GRATUIT.PARCE QUE .NE M EN DLS PAS PLUS.ROUGH-IÎOUSE ! V ;/ LL N Y A QU'UN ENDROIT OU LE TROUVER I POPEYK, JE T ASSUUK QUE TOUS LES TRONCS EVIDES ETAIENT OCCUPES, MAIS J’ATTENDS MON TOUR! WIMPY.EN AUTANT QUE TU REMBOURSERAS L'ARGENT! m ENTRE NOUS Pot ED REED & L '///,,/"# / 5 “J AI J2HTv££5ANliE* FAPA! JE T'AI OBTENU UN MATCH REVANCHE AVEC LE PERE DE SPIKE WILLIAMS* a ME N '^ÛPN "fHJF ! UN pj.;y p.,.ç « l-A «ScHAXCcï*1™*» i (% ! ; ME POURRAIS DOUBLER MON TRAITEMENT SI J’ETAIS MOI AUSSI DIPLOMF P’UNIVERSITF r MAMAN! CE DOIT ETRE DE LA TELEPATHIE! JE LE MENAÇAIS JUSTEMENT DE T INVITER !* LES TROIS BEBES &&&&' < mm VOICI L’OCCASION DE ME VENGER DE *1* POUR M AVOIR FRAPPE A L'OEIL 1 Page 2 All TEMPS DU KOI ARTHUR NOTRE HISTOIRE: TANDIS QU’APPROCHE LE JOUR DU TOURNOI, GUERRIERS ET CHEVALIERS ARRIVENT A CAMELOT.LE ROI ARTHUR ET GUINEVERE LEUR SOUHAITENT LA BIENVENUES CERTAINS RESPLENDISSENT DE BIJOUX, D’AUTRES REVETENT L’ARMURE MARQUEE PAR LES COMBATS.CERTAINS MANTEAUX SONT DE VELOURS, D’AUTRES PORTENT LA POUSSIERE DES TERRES LOINTAINES.Iter* MAIS DANS LES COULISSES.DE LA POLITIQUE ! PLUS D’UN JEUNE INCONNU, QUI FAIT SES PREUVES A L’ENTRAINEMENT, SE VOIT L’OBJET DE L’AMITIE D’UN NOBLE CHAMPION ! « PARCE QUE DANS LA GRANDE MELEE LES CHEWIIFRÇ QUI .VONT PAS VU LE COMBAT.CHERCHERONT LA OI^RF SIR LANCELOT COMMANDE UN CAMP, MODRFD IF NOIR LAUTRE, ET LEURS AMIS ET PROCHES TONTFNT RESp“ LES PLU‘S BRAVES DAN'S LEUR CA™P C'EST LE GRAND JOUR ! LES PRES DE WINCHESTER RESPLENDISSENT D'ORIFLAMMES DEPLOYEES.TOU L’AVANT, LUTTEURS, COUREURS ET ARCHERS ONT TENU LEURS CONCOURS.AU SON DES TROMPETTES, ALIERS DEFILENT DEVANT LE ROI.ES CU ¦ ^.’7 I I* è A u DEUX RANGEES D’ARDENTS GUERRIERS SE FONT FACE LE ROI K A TT SIGNE AU MARECHAL DE LA MAISON QUI .ABAISSE SON BATON 102^ 9-J0-S< AIjORS DES CRIS DECHIRENT L’AIR L’ON ENTEND LE TONNERRE DES SABOTS ET LES DEUX RANGEE.*» SE PRECIPITENT L’UNE SUR L’AUTRE.La semaine prochaine LE DEFI.fm§a I ctiSferi FANTOME fAK LEE FALK WILSON fi^COY LA CAVERNE JHJ FANTOME CONSIGNE SA DERNIERE AVENTURE AUX CHRONIQUES ^ T-àr* *î £ CSCRO.NTOIHSS 1 DES "FANTOMES* DETTWS 4 SIECLES.JE N'AI PAS (INSULTE CES -CHRONIQUES DEPUIS RIEN LONGTEMPS.EN VOICI UNE EN DATE DE 1S5G.CE DOIT ETRE MON ANCETRE DE LA I2ié*ne GENERATION i TOUS QUE signifie tout ceci ?te r* *• *ée ?ïr£u»t.4c LE FANTOME LIT LES AVENTURES D’UN ANCETRE, UN FANTOME.ECRITES IL Y A PLUS DE 300 ANS ! COMMENT 12 HOMMES PEUVENT-ILS TOMBER SUR UN CHEVAL?TIENS, VOICI UN AUTRE PARAGRAPHE ! DANS SA SACOCHE DE SELLE ?QU! CELA SIG VI FIE T IL* HOCHET i«- *rn*c« ^'n' lui % * * LJURAN 1ÆS INITIALES I H SONT-ELLES CELLES O UNE TRIIU; DONT TU AS ENTENDU PARLER?I’H ’ CE SONT 1 CELLES DES PETITS HOMMES.MAIS CE N-EST QU’UNE V LEGENDE! Poq© 4 X I X I P-S-S-T, CAPITAINE ! QUAND VOUS EN AUREZ FINI, VENEZ ME TROUVER ET NOUS POURRONS JOUER AUX CARTES DANS LE VIEUX CAVEAU AUX LEGUMES TRES BIEN — PAS UN MOT, TOUTEFOIS — SI ELLE NOUS ENTEND, NOUS SOMMES MORTS ! é S/elle ne NOUS i J K SOUPÇONNE- ) ¦ N RA JAMAIS ?CE VIEUX CAVEAU EST DESERT DEPUIS DES ANNEES! JAMAIS D'ETRE ICI ! "’A s>» » *4 'O P s& t JE PARIE QUE JE VAIS REDUIRE MON POIDS ! ALLONS, CA PI TAINE, C’EST A VOUS , KJ/j mm an ET MAINTENANT, RE- COUVRONS LE TOUT DTIERBE ET VOYONS QUI NOUS PRENDRONS NOUS CAPTURERONS PEUT-ETRE UNE REINE SAUVAGE I TIENS, ON DIT QUE LE SAUT A LA COR DE DIMINUE LA TAILLE ! VOICI LA CORDE.MAMAN, NOUS LA FERONS TOURNER POUR VOUS : \ SUR LA PELOUSE ! AU SECOURS ! NOUS ALLONS REDUIRE QUEL QUE CHOSE! OOPS Qif*.idof J’AI PERDU DU POIDS DESCENDEZ ET VOUS ETES PERDUS! ET NOUS AURONS UNE VRAIE BELLE PAIRE DE FAR-vCEURS! Pogc 5 !•* Vrt* w vou* déjoués — )« )«* •u tou* pris d* même coup* TWve* touts tet f«à defc biscuits à tous offrir Tiens, J’cn al prix wi.Tu vas rester sous cette oortrelUe Jusqu’à ce que l'ale oapturé les, V autres y Et maintenant, il mo faut let> capturer un à un Revenet ici — il vous faut prendre votre bain O O Que faites-vous dor-riere le divan?Sortez vite! Sn voici deux autres -Je vhLs les enfermer .derrière le divan.• •IIUI Quelle veine.J'en ai pris trois cette fols.Je vais les enfermer à la buan-iS derie t rr- -» — • Us sont si difficiles à capturer Quand ils filent # dehors.T OfU (^htl 'r*qb?tî>J SrnJ>(Mf, Ik © IM«.J'en al capturé 19 jusqu’à présent .et la maison en est r' pleinet ^ Psflt 6 *v*c ( f JE .VE SAIS PAR, DOLORES! AUXINS LE LUI ___^ DEMANDER ! H s ROY, POURQUOI CET HOMME TENTE-T-IL D’EFFACER LES EM EMPREINTES DE TOBIE ?UN r**n , mon i _ : wnr ILS DOIVENT RECHERCHER L’ELEPHANT DU CIRQUE QUI S’EST REFUGIE A NOTRE CACHETTE! IL ME FAUT DECAMPER D’ICI ! i JE DETACHERAI D ABORD 1 CETTE BRANCHE ! TU NOUS DOIS DES EXPLICATIONS, MON BRAVE ! £ SAIT OU SE TROUVE MON ELEPHANT, ROY.OU IL ?»5££ierait pas d*en SUPPRIMER LA PISTE ! M Eiiü «‘temps.COUPE les \__t SAMEDI, 29 SEPTEMBRE 195$ Ouf .un I 1 {s 1 s i 4 * vü 8 • • o m r • I un r \ Ui, n et m circuit J i \ /, coup f S > WV -i.He K ?• ^ éwSÊÈÉ&È^m*$ m rv; T '* ( « ’é f 0 VA TIC AN Un Mur de pius de haft kilomètres de long, (environ 5 milles), ceindra le nouveau territoire destiné à devenir le liège du centre émetteur de Radio-Vatican grandement amélioré de ce temps-ci.Voir article exclusif à Kehdo-Revue et photos en page 11.• m *vV • .sr**Em if.rlâ3lfekü-.¦ ' > ' ent les autorités de la défende civile, c’est de vous réfugier sous n’importe quoi qui empêche la précipitation de tomber sur vous.A SUIVRE * -* a - V S.S.Pie XII parlant à l’univers par le truchement de la radio .saw VBF3SP 35 «nicnnr» can va a voix ae ¦ ¦ '¦ relais ou remen Nouveau poste émetteur vy* a.f t l * y- ’ .* - - • • t .-i ‘î **¦ ' fk'ÿ ¦ A ,*¦ Vv , ., M - ».• * , • • .• , • ^-#5 v Fri-*' * /*•->* < * w V* *7 ,*• - * • ¦ ' Ê ¦ OMK * A une vingtaine de kilomètres au Nord de Home, sur le territoire de la commune de S.Maria di Galeria.petit pays perdu des environs du lac de Brac-ciano, le nouveau centre émetteur de Radio-Vatican est en train de naître .Ce sera l’épilogue d'une histoire de dix ans Des la tin de la guerre, en effet, des voix éminentes du inonde catholique se levèrent un peu partout pour réclamer un accroissement de la puissance et de la diffusion du poste de Radio-Vatican On faisait remarquer.non sans quelque ironie mais avec exagéra tion, qu’en pratique il fallait venir à Rome pour être à peu près certain d’entendre les émissions du Vatican.De leur côté les speakers, des Pères Jésuite^ pour la plupart, se lamentaient: “Que faire devant un micro à moins que l’on ne vous écoute!’’ Il ne manquait pas de Jaloux pour rappeler qu’à Moscou il existe un poste émetteur de 500 kilowatts et que.sans aller chercher si loin, la petite Radio Andorra se vante d’une puissance de quelque 100 KW Ces catholiques se sont cotisés Force était bien de convenir, cependant, que l’amélioration des installations de Radio Vatican posait de graves problèmes d’ordre financier, technique.Juridique.En un mot, il ne suffisait pas de dire x,que la Radio soit” pour que la Radio fut telle qu’on l’eût désiré.Sur les entrefaites survint le Jubile de 1950 fi allait fournir une occasion spectaculaire de prendre le taureau de la Radio par ses antennes.Peu de tempi après sa constitution en 1949, le comité central de l'Année Sainte, prit l’initiative hardie d’offrir au Papa un nouvel émetteur.La campagne de propagande visant à exciter la générosité des catholiques fut aussitôt entreprise.La Hollande prit 13 tète de la com- pétition, -grâce à la compréhension de la firme Philip-* Et, iirn l’ensemble.la réponse du monde catholique fut encourageante.I! arriva même un cadeau-surprise, un émetteur de télévision offert pat les catholiques français.Ou installer un nouvel émetteur ?Les bases étaient jetées.L’n projet d’extension fut aussitôt élaboré sous la direction du R F* Soccorsl, alors directeur de Radio-Vatican (1) 11 prévoyait la création d’un nouveau centre émetteur.d'un centre récepteur et l’agrandissement des studios Ce programme grandiose ne pouvait trouver sa réalisation dans l’enceinte de la Cité du Vatican Celle-ci eût tôt fait de ressembler à une Centrale des PTT.où la coupole de saint Pierre elle-même ris qunit de passer pour accessoire.Castelgandolfo ne s'y prêtait pas mieux: le Pape eût été condamné à une villé giature dans une petite forêt de tours Eiffel miniatures.D ailleurs, ni la Cité du Vatican, ni la propriété de Castelgandolfo n'avaient la superficie nécessaire pour les installations projetées Les regards se portèrent sur un latifundia du Collège germanique à S.Maria di Galeria.Ce petit bourg d’un millier d’habitants, qui appartient au diocèse du Cardinal Tisserand, n’est éloigné de Rome que de 24 kilomètres et se trouve au centre d’un plateau parfaitement dégagé à 127 mètres d’altitude A part la relative proximité de la Centrale Radio de la Marine italienne, remplacement réunissait toutes lei conditions favorables pour l'installation des émetteurs.Encore fallait-il l’accord du gouvernement italien pour obtenir l’exterritorialité du terrain que l'administration du Collège germanique acceptait volontiers du céder au Saint Siège.Il s’agissait en fait de décupler la superficie de l'Etat du Vatican — qui couvre 44 ha.— puisque !e nouveau territoire est évalué à près de 420 ha.Un peu comme si îa Grèce annexait d'un seul coup le Commonwealth.Les pourparlers durèrent plusieurs molj.C’est seulement vert la fin de 1951 que le texte 4e (a convention fut ratifié par le* Jeux Chambres du Parlement Entre temps, toute la parti» du projet concernant le centre récepteur avait été provisoirement abandonnée tandis que les travaux d agrandissement des studios au Vatican étaient a peu près terminés, y compris l'établissement du pont-radio destiné à relier les studios au centre émetteur.La voix du Pape entendue du monde entier D’autres difficultés intervenues par la suite, _ il semble que le coût global de l’entreprise dépasse assez considérablement le montant de la souscription — firent reculer jusqu’à la fin de l’année dernière l’inauguration des travaux.Ceux-ci se trouvent maintenant en bonne voie et l’on prévoit qu’ ls seront achevés pour le printemps prochain.Radio-V atican dispose aujourd'hui d'un vieil émetteur Marconi de 50 KW, d’un Telefuuken de 25 KW et de 4 petits postes à ondes courtes (Marconi et RCA) de 5 KW chacun.Lorsque le nou 'eau centre émetteur entrera en fonction, il comprendra un Philips da 100 KW et deux émetteurs Brown-Boveri de 50 KW munis de tous les derniers perfectionnements Un gros effort sera fait sur le système d’antennes qui seront presque toutes directrices, augmentant ainsi considérablement la portée des ondes dans une direction donnée.Le nombre total de ces antennes atteindra le chiffre de 25 dont 24 pour les ondes courtes et uni pour les ondes moyennes.On estime que dans ces conditions Radio-Vatican pourra porter Ja voix du Pope à tous les continents sans qu’il soit plus besoin de recourir à des relaij ou i des enregistrements en usage jusqu’ici.P R (Copyright B LP.) (1) Le Père Soccorsi a quitté la direction Je Rj Jio-v'atican sur sa demande en mars 1953.il a étô remplacé par son confrère le Père Antoni > St**-fa ni ai.fS-'* VC**?, «*£¦ *1PW -r> i&M SBÜVa • Voici l’état actuel des constructions du nouveau centre émetteur de Radio Vatican.l es nouveaux appareils seront installes dans un grand édifice pentagonal (à gauche) 4’un seul étage.Dans les sous sols seront aménagés les salles de contrôle, les bureaux, etc.A droite, le pavillon der, services.' * 9 Page If •sf*.>V-.-v vtel ia.v f&H wm la transformation clu colon 1 * - cui?>Vf*.' - » rage entre Boston et Brooklyn en 1916.il lança 13 manches consécutives sans accorder un seul coup aux champions de la Nationale.Deux ans plus tard.Ruth empêchait les Chicago Cubs «le frapper en 16 manches Si vous avez l'aubaine de visiter le club des Yankees au magnifique stade du Bronx, vous verrez une peinture dédiée à un exploit de l’incomparable Bambino En 1932.dans sa dernière série mondiale, Ruth n’avait pu frapper un circuit dans les deux premières joutes disputées à New-York A Chicago, avant la troisième partie, les partisans des Cubs se mirent à le huer.Comme Frontenac à Québec, Ruth répondit par la voie de on canon .de son bâton! A sa première présence, il hissa un “homer” de trois points H ne fit rien à ses deux visites sui vantes au marbre Aussi, dans la cinquième manche, quand il se rendit près de la plaque la foule se mit-elle à l«» huer de plus belle Le “Babe” se tourna vers les estrades et de son bâton md qua la ch‘)turc du champ centre, à 400 pieds du marbre! \vtc une mimique digne de Fernande!, Ruth fit sursauter les CuKc et leurs loyaux partisans en frappant la balle à cet endroit précis.New-York balaya la série en quatre parties, exploit que devaient lépéter les Géants de Léo Du rocher en 1954 contre les Indiens de Cleveland.Parmi les anciens héros de la classique annuelle, comment oublier le fameux lanceur Christy Mathew son des Giants qui avait blanchi Philadelphie à trois reprises en 1905?Ed Reulbach.lanceur des Chicago Nationals prétendit avoir limité ses ad ver .¦sures à un seul coup en 1006 En 1903.Deacon Philippe, le bras do fer de Pittsburgh, avait •ancé 44 manches dans 5 des 8 parties contre les Red Sox de Boston Le 5 octobre 1945, Claude Passeau des Chicago Cubs blanchit les Tigres de Détroit en ne leur accordant qu’un seul coup Enée Bordeleau.président de la ligue La Salle d'Ottawa, l’hon Jean Barrette, de Montréal, ef Coco tarry, du “Progrès de Hull”, étaient au nombre des .'pectateurs Mais deux ans plus tard ( It* 3 octobre 1947), votre chroniqueur était en compagnie du confrère Jarry quand Floyd Bill) Devons des Yankees n’accorda qu’un seul coup aux Dodgers mais perdit la joute 3 2! Est-il besoin de préciser que séries sont de quatre victoires en sept parties?Toutefois, en 1903.1919.1920 et 1921.elles furent sur une base de cinq dans neuf Chez les grands lanceurs de tou> les temps, mentionnons Walter C Hoyt des Yankees et des Athlétiques (1932) qui tança dans sept séries Charles (Red) Ruffing, aussi des Yankees, lança dans dix parties de sept classiques et en na'gna sept Hoyt participé à douze joutes et avait gagné six.le même nombre de victoires que Charles (Chief) Render et Vernon Gomez.Fogc 16 ?• .• *v- û- ; •' raft »jfc> WSæ &33S|R reast SW* *-r ^ 'V, *18» s®» 4 yx$ f.:¦?' n I 'um PfS ¦ a * V %* v'ntv: HE* —Les bons frappeurs sont-ils IA fièvre de la série mondiale atteindra dans quelques ^¦jours tous les sportifs et l’on assistera alors à d’enle-\ antes discussions pendant que les deux meilleures équipes des majeures se disputeront les honneurs de cette grande classique mondiale.Ces discussions varieront sur la tenue «les lanceurs, la puissance des frappeurs et se termineront tout probablement par les statistiques.Plusieurs sportifs opineront alors que les lanceurs domineront facilement durant les joutes importantes, pendant que d’autres pencheront du côté des cogneurs et vous déclareront que ces derniers peuvent faire gagner d’impor tantes joutes.Nous croyons donc que ce dernier groupe a parfaitement raison et que les lanceurs n’auront pas une tâche trop facile en considérant que des cogneurs comme Mickey Mantle, Gil Hodges, Yogi Berra, Roy Campanella, les joueurs les plus importants Duke Snider, Frank Robinson.Ted Kluzuwski peuvent tous participer à cette importante joute Pour donner raison aux sportifs qui secondent les frappeurs il suffit tout probablement de mentionner des noms comme Nap Lajoie.Ty Cobb, Rogers Hornsby et enfin le fameux Babe Ruth, tous des puissants cogneurs et qui éta blirent de nombreux records durant les séries mondiales Imposant record De tous ces anciens joueurs.Babe Ruth fut certainement le plus fameux et il a établi plusieurs records durant les séries mondiales.Ces records demeurent encore.Ruth a participé à dix séries mondiales et seul Joe DiMaggio.un autre solide joueur des Yankees a participé à autant de parties Pendant six années, il conserva une moyenne d'une équipe de baseball .?de plus de 300 durant ces séries Durant une série il frappa pour une moyenne de .625 II compta neuf fois durant une série et frappa neuf fois plus d’un but Durant toute sa participation a la série mondiale.Babe Ruth frappa >4 coups de plus d’un but.Il réussit 15 circuits et à trois reprises (une joute) il frappa trois circuits.Durant une courte série de quatre joutes.Ic remarquable Bambino réussissait dix coups sûrs.Ce ne «ont là que les principaux records accumufés par Ruth durant ces classiques d’automne Après avoir constaté ces records il faut vraiment déclaré que les