Progrès du Saguenay, 27 octobre 1956, samedi 27 octobre 1956

C0 DI4JK MAGASINS CHICOUTIMI PRÉSENTENT l’événement du jour lOURNLE PE L'ASSOCIATION J FORESTIERE ______ VOLUME 68 — NUMÉRO 46 jlMDRIMTUC S ALI 'tS n CHICOUTIMI, SAMEDI, 27 OCTOBRE.1956 ressent CHE2 Fifttt m tehaH J&Y ^EN BAS UE LA CÔTE CHICOUTIMI Température ; Nuageux avec a verse a dans la soirée -—^VcN______ iMPwiMruas a lui l ; -\C^îli£Ar-O PRIX: CINQ CENTS Réunion des professeurs d'Àrvida ArVlda (DNC) — L’Association des professeurs d'écoles de la cite d'Arvida a tenu son assemblée an-nu'olle jeudi dernier.A -cette occasion les professeurs ont vote un montant de $50 devant être verse a 2 Comité des Bourses d etudes des Artisans.I.a remarque a été faite cu'un montant de $100 avait été vidé pour ces mêmes fins au mois de mai dernier.I Causerie à la Ch.de commerce M E.-M.Nardin de la promotion de' ventes de la division des fibres t.• de la compagnie Dupont Company of Canada Limited, prononcera une causerie lundi soir devant les membres de la Chambre de Commerce de Chicoutimi réunis en assemblée générale à l'hôtel Chicoutimi.M Nardin parlera durant trente ou quarante minutes, et sa conférence sera suivie d un foi uni.Le sujet traité par le conférencier géra les tissus synthétiques, nylon et orlon.Le conférencier donnera l’historique des tissus synthétiques démontrera leur fabrication, leurs propriétés, leur emploi., l’entretien des tissus et des vêtements.Il parlera des fibres nylon et orlon.Réunion annuelle de l'Association forestière L’Association forestière Lac-St-Jean-Sngucnay tient son assemblée »nnu elle aujourd’hui à l'école Technique, près du Colisce.Les délibérations se sont ouvertes ce matin sous la direction de M.John Murdock, président, et de M.Maurice Noreau.ing.f., secrétaire.Cet avant-midi, il y a présentation des rapports des activités de l'Association, suivie de la nomination des comités d’élection et de resolutions.Au cours de la journée, plusieurs conférenciers présenteront des travaux sur les problèmes forestiers.Au cours d’un banquet, ce soir, A l'hôtel Mont-Valin, on présentera a quatre cultivateurs des certificats mérités pour l’amélioration de leur ferme forestière.Les dames visiteront le musée saguenéen et les nouveaux quartiers de la ville de Chicoutimi.Aujourd'hui ORPHELINAT.— Fêtes du 25e anniversaire B ATM jl'U'*-» it—P.~ —U-.- " —1 Ut : P B J BALCONY .G- ) DROOM O'xIO’-Z- IfVING ROOM-DEN 20'-0’ x IB'-O** -CL •' KITCHEN I4’*b*»l2*b- G> h BEDROOAA »5'-0\l2*-0- m i-Ai.il - , 1- •3 on is'-r* ir-o- IV .s CAR PORT * %\L( in » r s* * HLcx_ bzz: -UOT LE PLUS GRAND des deux appartements comporte deux salons.deux chambres de bain et deux chambres à coucher, aussi bien qu'une grande cuisine moderne.BEDROOM 15’-O'* 10-2* LIVING ROOM 18'*2 * ib - r KITCHEN IS*-y*l2'-b lilll U P ¦ j | BATH H W.HEATERS BOILER STORAGE BEDROOM l5’-0** I2*-V __________ ' : JI 1,1 ! • ' - - .J L—« l LE DEUXIEME APPARTEMENT, situé au sous-sol.est plus petit parce qu’une partie de l’espace est réservée pour le garage ainsi qu’une pièce qui sert à la fois de buanderie et de pièce de rangement.Une salle de bain moderne dans une vieille maison !1 est tout naturel que l’on désire posséder de nouvelles choses.Cependant, nous nous attachons à nos vieilles maisons et nous hésitons à nous en débarrasser, si alléchante que paraisse l’annonce publiée par la compagnie d’immeubles.Par conséquent, on ne doit pas s'étonner que des milliers de personnes allient l'ancien au nouveau pour améliorer le confort dans leur maison.Le Canadian Institute of Plumbing and Heating, note que cette tendance est de plus en plus grande, surtout quand il s’agit d'installer des salles de bain modernes dans de vieille maisons.Il s’agit d’ailleurs d'un développement logique.On ne saurait sc satisfaire d’une salle de bain antique dans un pays comme le Canada où la plupart des gens échangent régulièrement leur automobile pour une plus nouvelle, où la radio cède la place à la télévision et où un réfrigérateur-congélateur combiné remplace le vieux réfrigérateur.D’ailleurs, rien ne peut vieillir autant une maison qu'une salle de bain ancienne.Après tout, les salles de bain que l’on ménage dans les nouvelles demeures sont tout aussi différentes des salles de bain d’il y a vingt ans, que votre nouvelle voiture diffère des modèlcc d’avant guerre.La salle de bain et les accessoires de celle-ci ont suivi la marche de la vie moderne.U y a à peine quelques années, on ne songeait qu’à l'utilité.L’Important, c’était qu'une automobile roule, qu’un radiateur chauffe, qu’on puisse se laver dans la salle de bain, etc.Aujourd’hui, à part l'utilité, nous demandons du confort, de la commodité et de la beauté.Et c’est ce qu’obtient quiconque installe une nouvelle salle de bain pour en remplacer une vieille.Non seulement les accessoires de salles de bain sont plus jolts, mais en outre on peut se les procurer dans une belle variété de couleurs.Les accessoires modernes.par leurs lignes et leurs couleurs, permettent une heureuse harmonisation avec les murs et plancher.On a également vu à améliorer les avantages des accessoires.Les bains, par exemple, sont surtout du modèle en retrait.Ils sont bas et, ainsi, il est facile d’y entrer et d’ensortir.Plusieurs sont même fabriqués avec siège, innovation particulièrement appréciée des moins jeunes.Cependant, le plus grande transformation de toutes, on la constate probablement au lavabo.C’était autrefois un appareil d’aspect morne et solitaire, debout sur un piédestal, près du mur avec, tout au dessus, parfois, une “pharmacie”.* Aujourd’hui, nombre de lavabos sont entourés de tables-comptoirs qui en font véritable! colfeuses avec eau chaude et es j froide! On peut également a-t.ténager au-dessus et en-deasous d’utiles armoires afin qu’on y loge les remèdes, lotions, cosmétiques et tout le tralala de la salle de bain moderne.La toilette, également, a subi de grande transformations.Elle occupe moins d’espace.Le réservoir d’eau est près du bassin ce qui permet un fonctionnement plus rapide et moins bruyant, en plus d’améliorer l'apparence.Dans une salle de bain moderne, on voit souvent à ce que la toilette soit disposée en alcôve.Il y a eu aussi de grandes modifications dans l'équipement des salles de bain.On obtient l’eau chaude et l’eau froide d’un seul jet.et cela à la température exacte que l’on désire.Les poignées de robinet se tournent facilement et, miracle des miracles, il es; possible d’avoir des robinets qui n’égouttent pas.Enfin, rien ne fera aimer autant son foyer et ne lui apportera un cache', aussi moderne que l’aménagement d’une salle de bain du dernier cri.Réponse aux questions des lecteurs de cette page Notre Journal continue cette année la publication d'informations sur la construction.C'est un service que nous sommes heureux de mettre aux mains de nos lecteurs à une période où beaucoup d'entre eux songent à se construire.Cette page pourra apporter des informations précieuses non seulement aux futurs propriétaires et aux propriétaires actuels, mais même aux petits entrepreneurs qui n’ont pas toujours les moyens d'avoir des spécialistes à leur service.Nous Invitons donc nos lecteurs, qui ont des publèmes de construction, à nous les soumettre.Nous nous ferons un plaisir soit de leur répondre nous-mêmes, soit de référer leur question à des spécialistes ou à celui des annonceurs de cette page qui pourra le mieux les renseigner.Lorsque nous référerons des questions à l’un ou l'autre de nos annonceurs, Il va sans dire que relui qui nous adresse une question n'encourt là aucune obligation.Libre à lui.s’il le Juge bon, d'encourager celui qui aura fourni les informations demandées.Les réponses aux questions seront publiées dans cette page à moins d'une demande contraire de notre correspondant.Nous publierons uniquement la question et la réponae, sans donner aucun nom, cela dans le but de fournir le plus d'informations possible aux lecteurs de cette page de la construction.AH VIDA ml» ( Blvd.Deschénes) MANDEES PROJETS QUE.(Co.Chicouti-Taschcreau, coin rue SOUMISSIONS DEHOPITAL Prop.— Hôpital Générai du Saguenay.Arch — Durnford Bolton & Chadwick.1980, rue Sherbrooke ouest.Montréal 25.Reçoit les soumissions, lag Const.— Wiggs Walton Frost A- Lindsay, 4350, rue Sherbrooke ouest.Montréal 10 soumissionnaires déjà rapportés.NOUVELLE INFORM A T ION AUSSI SO U MISS ION NE — Corporation de Construction R.E.Stewart, 802, rue Wellington, Sherbrooke.SE PT-ILES QUE.'Co SaiMie-na.v) PLANS ONT ETE PREPARES HOPITAL Prop.— La Corporation St-Joseph de Sent-Pr.s.Arch.— Maurice Bouchard, 37G, rue du Roi.Québec.100 lits.NOUVELLE INFORMATION Les travaux rommer>ceront bientôt.SE PT-ILES QUE.(Vu Saguenay) — SOUMISSIONS DEMANDEES DUES LE 20 OCTOBRE 1950 CENTRE RECREATIF Prop.— Centre Récréatif a s G.Lepage, Gérant de la ville.Arch.— Jean-Maurice.Dubé, 1001, 2lème Ave.Verdun, Montréal et 355, Ave.Brochu, Sept-Iles.Arch -Ass.— Jean F.de Belleval, apt.15, 410, rue Sherbrooke ouest, Montréal 2.NOUVELLE INFORMATION SOUMISSIONNAIRES — Const.Deque n (Jean-Charles Gauthier), 897, Ave.Cartier, Sept-Iles — ouest.Const.Cap Hé*\ BvRI ste-Madeleine, Cap de la Madeleine.LAC CHIGOUB1CHE AI Ar r, fflK (Co.l.ac St- Jean Sot // SION'S DEMANDEES DC ES 22 OCTOBRE TRAVAUX DB ch* DE CHEMIN DE r\\ Chemin de Fer c chef VAUX Prop.— N Doit être adressé nu chef u Pians, devis et formules L f, copies obtenues sous un déni; ?' S2â Ch.450.Station Union * dî SEPT-ILES QUE.(cô sa„„ nar PREPARATION DES plÎÏÏ EGLISE Prop._ Paroisse ltque Romaine de St-Joseph Rév.Jean Gamacho.Arch ° Jean-Maurice Dubé.1001 v>,~ Ave.Verdun, Montréal 1» (tT «roch't.Sept-Iles Arch Au À\ O Jean \mSl\lfaTke oucst'Tî°n^an CONTRAT ACCORDE POINTE HATASHQUAN QtT 'Co.Saguenay) CONTRAT ai CORDE USINE GENERATRin ET T R A VA UX CONC F.R\\v S15.330.Prop.- Dépt.du port.Ottawa.Sec.— F.T Cn!i£ NOUVELLE INFORMATION r G.— La Construction Xatashquan.SOUMISSION DEMANDEE L’Association des contribuai)'» a en mains les plans et devis Co-cernant les projets suivants; ‘ (Defence Construction Ltd.) A camp de Valcarticr, P.Q.|/n Int ion d'un système avertisseur t c as d'incendie.“Fire Alarm Sv tcm”.Date de l'ouverture des soi missions le fi novembre 1956.du Nord Enfin! Une surface continue de couleurs et motifs sur les murs et les comptoirs *> uvelle i exclusive TWIN-TRIM RBORITE f r Marqu• dépotée Canalisation MONTREAL (PO — On a refus mercredi une demande d’injonction d’un groupe d'indiens de la réserve de Caughnawaga.Les Indiens voulaient faire Interdire l’expropriation de 1.262 acres (le leur territoire.Le groupe, dirigé par James Lazare invoquait leurs traités signés sous la domination française et reconnue plus tard par les Anglais.l^e juge André Demers de la Cour supérieure a refusé de considérer leur requête, parce que selon lui, .les Indiens n’ont pas pu prouver que les traités interdisaient l'expropriation "La moulure de métal recouverte d’un fini Arborite assorti" Qu* vous faniez vos petit* travaux vous-même ou que voua Ica faaaiez faire, cette aenaAtionnello nouveauté Arborite donne l'apparence ulira-profeaaionnelle que vous avez toujoura désirée — une aurfaco continue do couleurs et de motifs — SANS FRAIS ADDITIONNELS! Qu'tst-c* qut Twin-Trim?Twin-Trim est un produit Arborite exclusif .une moulurn ^do métal recouverte d'un fini Arborite et conçuo spécialement pour êtro employée avec ('Arborite 10 (épaisseur 1/10”).En employant lea moulures Twin-Trim, vous pouvez obtenir cet effet moderne do “surface continue de couleurs et de motifs”.Où Twin-Trim •«(-•II* I» plut utile?Los moulures Twin-Trim aux couleur» assorties sont idéales pour les murs ou comptoirs dans les salles do bain, cuisines, salles de jeu, hôtels, hôpitaux et institutions.Twin-Trim s'adapte aussi parfaitement au Curvntop Arborite, lo dessus d’nrmoire et dosaorot d'une seule pièce.Moulura division / JF (ompfélf formats différents pour 5 buts différents MouhtfS d'onglo Inférieur Mod* d'tmplol do Twln-Trlm.La moulure Twin-Trim s'applique de la mémo manière que la moulure métallique ordinaire à rainure.Pour obtenir les instructions complètes d’application, demandez la brochure No ASL8.Attention: lea moulures aux couleurs assorties Twin-Trim sont conçues ângla pour les surfaces plate» seulement.On conseille sxtérleur de ne pas Ica replié autour des angles.Dimensions, motifs, couleurs.La mouluro Twin-Trim est livrée en longueurs de H pi., dans la majorité dea couleurs‘de chacun des motif* Arborite suivants: Perlé, toile d'Irlande, marbré, Echu, Holiday, couleurs unies et simili-bois.Renseignez-vous nu sujet de Twin-Trim schetez Twin-Trim — cher, votre marchand de bois et do mtttériaux do construction, ou écrivez pour plu» do détail* A: NOS REPRESENTANTS f du tirage: Jean-Marie L’Heureux — Tel.: Bureau: LI 3-4474 rHICOUTIMl: - Tel.: LI 3-4174 - 316 ave Labrecqee JONQL'IEKE-KENOGAMI: Thomas Duhalme - 53-C.ChainpUln » R VIDA ‘ Jacques-E.Fortin, — ArTida Tel.: LI 6-53«7 ALMA.BAGOTVILLE.PORT-ALFRED: Jos.-Edouard Dufour — Tel.: LI 3-8714.NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: bureau: U 3-4474 - Chef des nouvelle!: U 3-4474 JONQUIERE-KENOGAM1: Thomas Duhalme — 53-C.Champlain Tél.: U 2-2424 ALMA: Paul Tremblay .81.rue du Sacré-Coeur Tél.: NO 2-22*2 ARV1DA: Jacques-E.Fortin, — Arvlda — Tél.: U 8-5377 ST-FEL1C1EN: Rolande Potvln.CHICOUTIMI.SAMEDI.27 OCTOBRE.1956 amplifie Troupes anglaises envoyées Des ttmks Passent aux rebelles, qui contrôlent Gyoer à Singapour en ébullition Nagy offre un compromis aux forces révolutionnaires SINGAPOUR (Reuters)—De non- comme une organisation subver* voiles troupes britanniques se di* vers cette colonie en vue rigent de prêter main-forte aux -» militaires tentant de i violentes manifestations déclenchées par suite du ban imposé pâlie gouvernement contre l’Union jo-calc des étudiants qu’il considère sive.Onze personnes ont perdu ont été blessées la et vie.219 PERDU l/n trousseau de clefs, en cuir noir, contenant environ 15 clefs a été perdu cette semaine, à Chicoutimi.Si trouvé, prière de téléphoner au Progrès du Saguenay à LI-3-1174.policiers 99 autres ont été mater les i ont été mises sous arrêt au cours des émeutes qui durent depuis deux jours.Ces chiffres ont été publiés, vendredi, de sources officielles.Un porte-parole du gouvernement a déclaré que les policiers et les militaires ont fait feu sur j 34 personnes, dont les 11 qui ont ! perdu la vie.11 a précisé qu’à l’arrivée des renforts britanniques.! les 100 policiers malais rendus sur les lieux retourneront à l’état voi-¦ sin de Johore.Il a laissé entendre que grâce au couvre-feu.la situation s’est améliorée dans les limites de la ville.Bombes lacrymogènes Mais, jeudi soir, des témoins oculaires rapportaient que les manifestants possédaient le contrôle du centre d’achats de North Bridge Road en dépit des tentatives de la police pour les en déloger.Ces personnes ajoutaient que des barricades avaient été installées et que les manifestants lançaient des pierres sur tout véhicules qui s’en approchait.Vendredi soir, les troupes britanniques ont installé des fils barbelés à toutes les principales intersections.Des réactés de la RAF ont survolé la foule des manifestants à une basse altitude pendant que deux hélicoptères réussissaient à disperser huit rassemblements en lançant près de 100 bombes lacry- km et de la f'inmi! 0 .GASPILLAGE OU RICHESSE s 1 Dans l'histoire de toute organisation industrielle, 25 ans est une période suffisamment longue.Le fait que la Consol a pris racine en 1887, quand l'industrie des pates et papiers était encore plus un rêve qu'une réalité, est peut-être plus intéressant que l'anniversaire même.Plusieurs entreprises de la Consol, à Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Shawinigan Falls et Grand-Mère, dans la vallée du St-Maurice, Port-Alfred dans la région Sague-nay-Lac-St-Jean, ont Joué un rôle important dans le développement de ces villes.Ce s mêmes villes, à leur tour, ont été les centres principaux du développement industriel de toute la province.Il est important de souligner que la matière brute qui alimente les usines de la Consol ne se trouve pas dans cos villes, mais dans des régions boisées souvent éloignées, qui fournissent le bois nécessaire à la production des usines.% Ces régions forestières n'ont pas toujours été aussi productives.Avant le développement de l'industrie des pertes et papiers, les arbres aujourd'hui employés comme bois à pâte n'avaient qu'une utilité limitée.Ainsi, il y a un siècle, la plupart des forêts que la Consol exploite aujourd'hui n'avaient qu'une valeur économique restreinte.L'an dernier, ces régions ont produit pour $100,000,000 de matière brute, ce qui constitue une importante ressource pour la province.Le coût de l'exploitation seul revient à $32,000.000, la majeure partie étant payée ©n sclaire.L'avenir de la Consolidated Paper Corporation ©t celui des villes où sont situées ses usines dépendent étroitement de l'approvisionnement de la Consol en bois à pâte.Le maintien et l'accroissement de l'embauchage, si nécessaire aux villes du Québec, vont de pair avec la capacité des forêts de la Consol de fournir continuellement la matière brute nécessaire.De môme, l'expansion future des entreprises de la compagnie dépend de la disponibilité de la matière première et de l'usag© de plus en plus étendu qu'on pourra en faire.CONSOLIDATED PAPER CORPORATION LIMITED Vo quatorzième d'une série d'articles publiés toutes les deux semaines dans lo Progrès du Saguenay mogènes dans les rues de la ville.Six escadres d’avions de combat de la RAF se sont déployé?autour de l’ile au cours de la journée.Les manifestants ont mis le feu à plusieurs édifices et ont pris d’assaut les postes de police, les écoles anglaises et tout ce qui “représente le gouvernement’’, a déclaré un porte-parole officiel.Narcotiques OTTAWA (PC) — La Cour suprême du Canada a confirmé la sentence de 10 ans d’emprisonnement Imposée à deux hommes de Toronto sur une double accusation de possession illégale de narcotiques et de trafic de stupéfiants.En effet le tribunal a rejeté l'appel de Marcel Darviile, 45 ans, accusé de possession illégale d’héroine.Il en a été de même pour Frederick Chibok, 37 ans, accusé du trafic de narcotiques.VIENNE (PA) — 1a*s émeutes anti-communistes de Budapest se sont étendues vendredi soir à l’ouest de la Hongrie, allongeant ainsi la liste des morts.Un médecin hongrois a déclaré que les troupes russes ont massacré 75 villageois, à seulement 10 milles de la frontière autrichienne.En certains cas les chars d’assaut russes se seraient joints aux rebelles.A Budapest d’autres chars d’assaut soviétiques et des troupes loyalistes hongroises ont combattu les insurgés durant quatre nuits consécutive la* s vivres commencent a se faire rares dans la capitale où des combats dispersés se poursuivent.Une grève a intensifié la situation.Les victimes se chiffrent par milliers.La révolte s’est rapprochée de la frontière autrichienne par ce que le médecin hongrois a décrit comme un massacre dans le village de Mayarovar.Médicaments réclamés Le médecin s’est présenté frontière pour demander des à la mé- dicaments.Portant une blouse tachée de sang, il a demandé des bandages, du sérum et du plasma sanguin.11 a déclaré que les soldats russes en plus de tuer 73 adultes et enfants à Mayarovar, ont blessé 200 autres personnes.Le médecin a déclaré que la résolutiou s’était étendue à (Soyer et il a exprimé l’avis que les Russes attaqueraient cette ville aujou rd’hul.Trois diplomates belges qui ont atteint la frontière de Budapest ont déclaré que tout l’ouest de la Hongrie semblait être aux mains des rebelles, mais les rapports sur les activités des troupes russes en des endroits comme Mayarovar démontrent que ce n’est pas entièrement vrai.J.e médecin hongrois a dit: “Dans tout l’ouest de la Hongrie il semble y avoir une sanglante révolution.” ’’Bain de sang” Gyoer, ville de 66,000 habitants, semblent être aux mains des rebelles.Le médecin a déclaré que la Une grè ve de 24 heures dans tout le monde arabe PARIS (Reuters) — Alors que le président du Conseil de France.M.Guy Mollet, faisait face à une situation de plus en plus difficile en Afrique du Nord, la Fédération internationale des unions ouvrières arabes, au Caire, décrétait une grève générale de 24 heures pour dimanche dans tout le monde arabe.Il s’agit d’une protestation contre “l’enlèvement” par les Français de cinq chefs du mouvement nationaliste algérien.L’Assemblée nationale française a aecordé un vote de confiance jeudi soir aux politiques de M.Mollet touchant l’Algérie ainsi que les nouveaux états indépendants du Maroc et de la Tunisie.Tension accrue Au Caire, le journal Al Shanb rapporte que In tension a tellement augmenté qu'il existe "presque un état de guerre entre la France et les états arabes d’Afrique du Nord.” I*e premier ministre tunisien Habib Bourguiba a rapporté jeudi soir que des unités françaises et tunisiennes s’étalent livré combat à la frontière d’Algérie.Toutefois, ce rapport a été démenti à Paris par les autorités militaires françaises.SERVICE et REPARATION de TELEVISION sur tous les appareils CKRS-TV SAMEDI 27 OCTOBRE 1.10 Football * 1.30 No« minrh#* en «rent 5.00 Tie Tae Too 5.50 Rodolphe 0.00 Menu musical «.10 Entrevue: Club Richelieu d'Arvlda.fi.15 Nos Joueurs saruenéens «.50 Entrevue ou Intermède.«.55 Ce soir à CKRS-TV «.10 Les sports «.15 Nouvelles loralea Température «.50 Les actualités filmés* 7.00 "Edge of Silence” 7.50 Dessins animés 7.45 Quelles nouvelles M.o« Aventures 5.50 Llheraee 9.00 Chacun son métier 9.50 Mystères et aventar;» 10.00 Cinema ch#i-*ol "Bendai-vous aux champs Klysées” 11.50 Nouvelles anclalses 11.45 Fin des émissions DIMANCHE 28 OCTOBRE La grève générale des arabes, j que comme une menace à la paix décrétée en réponse «5 un appel et à la sécurité du Moyen-Orient.” du Congrès du Peuple arabe, coin-i A Tripoli, le sénat de Libye a menccra une minute après minuit, i adressé des notes de protestation samedi soir.au secrétaire général des Nations "Les arabes vont poursuivre la J unies ainsi qu’à l’Assemblée natio-lutte* jusqu’à ce qu’ils aient vaincu la France et la Grande-Bretagne,” di Al Shanb.“Ils lutteront tant qu’ils n’auront pas ffrit disparaître l'impérialismo français et britannique partout dans le monde arabe.” Les Arabes protestent Le roi Scoud, d'Arabie séoudito, s’est joint aux protestataires arabes.aujourd'hui.Il a donné instruction à son ministre des Affaires étrangères de faire savoir à la France qu’il considère ses actions comme “une violation flagrante du droit international ainsi nalc française.Les arabes prétendent que la France a violé les règlements internationaux de l’aviation en obligeant h se poser l’avion qui transportait les chefs nationalistes algériens.Entre temps, la France n'a pas d’ambassadeurs aujourd'hui dans ses anciens protectorats.André-Louis Dubois, qui avait démissionné plus tôt comme ambassadeur au Maroc, et Pierre De Leusso, le nouveau représentant auprès de la Tunisie, sont rentrés à Paris par avion.révolution a atteint Mayarovar en guise de représailles après qu’une foule de paysans se furent mis à crier: “Liberté pour la Hongrie.” Une garnison hongroise des environs a alors attaqué les rebelles et 17 camions chargés de troupes russes y ont été dépêchés.“Lorsque les troupes soviétiques sont arrivées elles ont fait feu sur les manifestants.’’ a ajouté le médecin “Ce fut un bain de sang, un massacre.Les femmes et les enfants sont parmi les morts et , les blessés.” Un correspondant britannique qui est sorti de Budapest a déclaré que les troupes russes et hongroises employaient l'artillerie dans une tentative pour réprimer le soulèvement dans la capitale de la Hongrie.1a* correspondant Noel Barber, du London Daily Mail, a déclaré que les avions communistes bombardaient les positions des rebelles.Etoile rouge Arrachée De durs combats font encore rage a Budapest, dit-il, les morts et les blessés gisent dans les rues.Barber a déclaré qu'apparemment certains chars d’assaut soviétiques sont passés du côté des rebelles.Les combats semblent plus durs dans le sud-est de Budapest.Trois rebelles ses ont barricadés et ont combattu les chars communistes et l’artillerie lourde.Dans l’ile danubienne de Csepel, les rebelles ont établi leur résistance dans une vaste usine.“J'ai entendu plusieurs explosions, qui résonnaient comme des bombes qu’on lance alors que des avions vrombrissaient au-dessus de nos têtes.” dit-il.D’autres voyageurs out rapporté que des militaires hongrois arrachaient l’étoile rouge communiste de leurs uniformes et de leurs casquettes.Les rebelles détiennent certaines routes conduisant à Budapest.Les voyageurs ont aperçu plusieurs drapeaux hongrois desquels ont avait arraché l’étoile rouge.Milliers de blessés Les Insurgés ont ignoré les appels de la radio gouvernementale de mettre bas les armes.On leur a offert des réformes et une promesse que des négociations seraient entreprises pour le retrait (Suite à la 6ièmc page) Aux théâtres de Chicoutimi 5.50 (.00 4.50 5.50 fi.OO «50 7.04» 7.50 H.00 9.00 0.50 10.50 11.00 11.50 Eaux vive* Art* et Lettre* Concert pour la Jeune*»e Péplnot Beau temp* mtiUTKlf temp* , Le* trivraux et le< Jour* Le* Idée* en m»rrhe L* cle de* Champ* Muslr-llail Cléopâtre Théâtre Populaire: ”Lea deux madame Caroll".Pria* de hee i Sherlock Holme* Fin de* eml%*lon* 9Æ M DINER-CAl’SEUIE MIXTE DES ASSUREURS-VIE — A l’occasion du 50e anniversaire de fondation de l’Association des Assureurs-vie du Canada, l’Association régionale a tenu à souligner cet événement par un dîner-eauserie mixte, présidé par M.Léon- Maurice Tremblay, président de l’Association régionale.Cette photo nous fait voir In table d’honneur.Nous remarquons de gauche à droite, Mme Léon-Maurice Tremblay.M.Gratlen Protilx.C.L.U., Mlle Cécile Pelletier, conférencière, M.Léon-Maurice Tremblay, Mme Gratien Proulx, M.Pau! Reny, C.L.U.et Mme J.-Il.Bégin.(Photo “Le Progrès” par B LM) Culpabilité NEW HAVEN — Mlle Virginia Jaspers, une gardienne d’enfants de forte corpulence, qu’on accusait d’avoir tué deux enfants dans des accès de rage, s’est reconnue coupable sur deux chefs d'accusation d’homicide involontaire.Elle a admis à la police qu’elle avait secoué les enfants en disant "quelquefois les bébés me tapent sur les nerfs”.Nouveau bureau de comptabilité Un nouveau bureau de comptabilité vient d'être inauguré à Chicoutimi.Ce bureau sera sous la charge de M.Albert Dupont.Il est situé dans le nouvel édifice de la Caisse populaire de Chicoutimi.M.Dupont est un diplômé de la Faculté de commerce de l’Université Laval (LS.CM et est membre Les 50 ans des assureurs soulignés à Chicoutimi LUNDI 29 OCTOBRE I.UO Propo* culinaires 5.«U La xl# qui hat 5.50 .Mire et 400 cycle* «.50 Kntreriie mi Intermède K.3S Ce *olr à CKRS-TV «.40 Nouvelle* lorale* température il.15 Le* «port* «.50 Le* actualités filmée* 7.00 Entrevue ?.!0 Laurel et Ilardv 7.30 Invitation à l'élégance 7.43 Hollande et Robert K.OO Le* brlle* histoire* N.30 La Rlffolade H.00 Porte Ouverte 9.50 Théâtre Colgate 10.00 Lutte 11.00 CIné-feullleton II.15 Conférence de presse 11.33 Nouvelle* anglaise* li.OA Fin de» émission* Service jour et nuit FONG Service 305 Riverin Tél.: 11-3-6051 CHICOUTIMI* Dupont de l’Association des comptables généraux licenciés de la province do de Québec (C.C.A.) Il fut pondant plusieurs années nu service de la compagnie du téléphone Saguenay-Québcc comme chef-comptable, contrôleur et secrétaire-trésorier.(Ann.) L’Association des Assureurs-vie Sagucnny-Lac St-Jean tenait.Jeudi dernier un dincr-causerie mixte pour souligner le 50e anniversaire de fondation de- l’Association des Assureurs-vie du Canada.Ces agapes qui furent suivies d'une soirée récréative étaient présidées par M.Léon-Maurice Tremblay, président de l’Association régionale.Mlle Cécile Pelletier, conseiller aux Agences de l’industrielle et “Fellow of the life Insurance office management”, de New-York, prononça une causerie qu’elle n intitulée, “l’importance de l’épouse dans le travail de vente de l’assu-reur-vic”.Elle fut présentée par M.Gratien Proulx et remerciée par M.Jean-Paul Dosch» snes, vice-président de l’Association régionale.M.Paul Deschesnes traça au cours du banquet l'historique de l’Association dos Assureurs-vie.Il montra les débuts difficiles des premiers assureurs-vie.Les assureurs.soucieux de la bonne marche de leur profession, décidèrent de former une association nationale.Cet organisme fut fondé en 1906.Depuis ce temps, de dire le conférencier, les conditions des assureurs-vie se sont améliorées considérablement.“Le code d’éthique professionnelle que l’Association nationale a prôné et a fait accepter, fait, qu'aujourd’hui, l’éthique professionnelle des assureurs-vie brille avec avantage”.L’Association a établi un cours de base pour les assun ars-vie et a maintenant un cours d’étude de trois ans, donné cl dirigé par le service d’extension de l’Université Laval et, à la suite d'examens, ce cours donne droit a la désignation d’assureur-vie agréé.Mlle Cécile Pelletier Dans sa causerie, Mlle Pelletier déclarait “que l’assureur-vie étant son propre patron, c’est dire qu’il anticipe le support de son épouse qui est associée et qui tout comme lui est intéressée à faire progresser les finances de son époux pour la prospérité du foyer”.S’adressant aux épouses des a«- que la femme joue un rôle important nu succès de son époux.Poursuivant, la conférencière précisait "que l’épouse de l'assureur-vie doit être ambitieuse, s’intéresser aux records de son mari”.Elle rendra service à son mari par sa bonté, sa sociabilité et ses activités ordonnées au foyer.Nominations à la St.Raymond Paper M.CHARLES GOSSELIN M.Charles Gosselin a été nommé vice-président en charge du Departement du Bois.M.Sidney Francis n été nommé gérant divisionnaire du Département du Bois, division de Desbiens.M.Hector Morin a été nomme gérant divisionnaire du Département du Bois, division de St-Ray-monri.T 11 H A T R E CAPITOLE t HICOITIMI Til.: U 3-3097 AUJOURD'HUI LE BALAFRE avec EDDY LAMARR et PAUL HENRIED — aussi — EXECUTIVE SUITE avec WILLIAM HOLDEN et JUNE ALLYS0N BARBARA STANWICK, FREDERIC MARCH et KIRK DOUGLAS DIMANCHE A MERCREDI TOUS GARS DU MONDE ___UN FILM Df_ [CHRISTIAN -JAQUi| avec HELENE PERDRIERE GILBERT GIL * CLAUDE SYLVAIN et ANDREX — aussi — DIX DE LA LEGION version française en couleurs avec BURT LANCASTER et JODY LAWRENCE Nouvelles d'Actualitè z , • • -i r II ti  T R E IMPÉRIAL CHICOUTIMI Tél.: U 5-5469 DIMANCHE A MARDI VENGEANCE Film en couleurs avec JEAN MARAIS et LIA AMANDA — aussi — Ne manquez pas de voir lo suite du film "Trahison” ALERTE AUX INDES en couleurs avec Valeric Hobson et SABU : Sujet court .SBI Z V II É Â T R B CARTIER Cil ICOIITI Ml ______J il.U 3-3139 AUJOURD'HUI DIMANCHE — LUNDI Programme double fronçai* en couleurs FORT SRAVO version française en couleurs da "Escape from Port Bravo, avec WILLIAM HOLDEN et ELEANOR PARKER (97 minute») Ih.p.m., 4h.40 p.m., 8h.20 p.m.en plus RHAPSODIE version française musicale en couleur* avec ELISABETH TAYLOR et VITTORIA GASSMAN (113 minute») 2H.45 p.m., 6h.15 p.m.9h.55 p.m.Lundi soir FOTO-NITE à 8h.20 — Nouvelle9 d'Actualiti en fronçai» t P&NDÉ EN 1 38?Lf P fi 0 G Ai s EGLISE FAMILLE PATRIE Presse-Jeunesse Quotidien indépendant, au service des :ntârêts religieux, économiques et sociaux de la région du Saguenay et du inc-St-Jcan.MEMBRE DE f Le Progrès du Saguenay est publié par rimprimeric du Saguenay Lt ce, 31H, avenue Labrecque.a of la ™-: u 3'4t7i C.D.N.P.A.gérant général: Léopold Tremblay L'orphelinat, une idée de Mgr M.-T.Labrecque Ua '«nirtun —i anul« «uton#*# à falra emploi pou» n**»m5«*lno ia tout*** attribué** à la Canadian Prw«* * iAatorlatéd Praaa ou « l'aganca HauUra alnai qua tout** information* loraiaa qua Ijê Progrès du 8âfu«nay publia Tous droita da reproduira da* d*pécb«a, parUrulJè-ntmmi du Progrèa du S«fu*n*j aonl agalemanf rénorvé» r*ar la posta I ao ühlroutlrm IL3.00 llorf da Chicoutimi t 7.30 • for» du paya 113.00 Par porteur 113.00 b mola i mol» I moi» I sem.10 U •7.00 •4.00 •7 00 «7 00 • 4 00 »2 JS tl 00 M.00 >17» • 1.00 12 00 >1 15 •0.30 •0.23 lout arH»nnamant «mi payable d'avai.ra par cheque, mandat al pi > a de pn«iea au pair b Chicoutimi.Services télégraphiques: Presse canadienne.Presse Associée, Agence Reuters.CHICOUTIMI.SAMEDI, 27 OCTOBRE.1930 La mère nourricière de 500 petits enfant s «• Presse-jeunesse ’ a.aujourd'hui, une «rus'C présentation à faire a tous ses Ici:- trut s.Comment débuter ?Voici! fe vous présente Pierre, Carol, (eau-Yves, Michelle, Pierrette, Claude, Jeanne.Ce sont tous les petits camarades et les petites compagnes de l'orphelinat de l'immaculée de Chicoutimi • pii célèbre aujourd’hui son J5c anniversaire d’existence.I.es nommer tous serait tr« »p imposant ! Il -, s• »111 5U) ! ( )ui ! 500 garçons et filles dont les pins jeunes ont à peine quelques mois, les plus iïgés, une quinzaine d'années.Pleins de vie, d'etitliousia me, ce sont des jeunes (pii savent, en temps opportuii, mettre le nez dans les livres de classes connue se liv rer à la plus ardente partie de hoc key.IN sont semblables à tous les jeunes sauf pour cette pa rent bcsc.I n pet it orphelin a quelque chose de particulier.S'*n papa n'est pas là, sa maman est absente! Les orphelins sont privés chaque jour de leur papa et de leur maman.Pour certains d’entre eux, la mort est venue leur ravir.Pour la j»luj>—# cependant, leurs parents Vivent encore.Les sociologues vous expliqueraient toutes h-s intrigues rpii se sont nouées autour d’eux et (pii les fait amenés à être privés de leurs parents, ce (pli fait que l’on décèle elle /.eux quelque cho'e comme une attente difficile à calmer, quelque ( hose qui tend un peu leur visage, qui crée uuy angoisse et qui r» nd leur jeune coeur difficile à s’ouvrir, Kn vous parlant des orphelins, “Presse-jeunesse" espère pouvoir vous les présenter avec beaucoup de sy * afin de mieux vous aider à apprécier la vie que vous mené/ a la maison, dans votre foyer, à côté d’un papa qui vous enseigne la parole, l’exemple, une tenue et une allure d’homme, à côté d’une maman «pii se dévoue sans compter pour vous, l’imagine donc aujourd’hui qu’un petit orphelin vous in- à 5*W., - n> •>* ; il m ;• ¦¦•JM» M -j «r&tï*.v i - h V * * '> -y % h A* r i » : .SJ JJV'/jyV '«a vite a partager sa journée.5 h.45 du matin.Lever! Ouf! On peu tôt pour vous n’est-ce pas?Pour les orphelins de Chicoutimi, c’est la consigne! Si vous saviez avec quelle ardeur ils font leur prière en commun ! Plusieurs f « » i h par semaine, ils assistent à la messe du matin.Le déjeuner fournit l’occasion de se délier la langue.Ou a beaucoup de choses à se dire, ou rêve beaucoup quand on est orphelin.K h.10! Kn classe! A 7 ans comme à 12 ans, il faut apprendre les choses a travers lesquelles on se débrouillera tout seul, plus tard, dans la vie.J’ai bien dit tout seul! Les orphelins suivent lr même cours J V m., Jm Mère Charles-Borromée borde le lit de la petite Michelle.Les religieuses en ont 500 à border, chaque soir.» (Photo-scoop) Un prôtro do lonquiôro nous parle de L ’ exp é rie n e e p r é c o c* e du dévouement gratuit NDLR: Pour faire suite à un article paru récemment sous la rubrique "Presse-Jeunesse", un prêtre de Jonquière nous envoie le-, quelques lignes suivantes sur Tentant de choeur.Un samedi matin, après avoir claie, il s’est offert à servir siinul-servi sa dernière messe de la se- tauément trois messes basses cèlé-maine, un certain petit clerc-ser- tirées a des autels voisins, (sic» Le vaut s’amène à In maison, rayon- tour de lorce a réussi non sans menant de jnje.en comptant tes soi- croc à la piété.On aurait dit un Xante sous de sa “paye".Payé clin- contraeteur menant, seul, trois que semaine, le petit homme.un chantiers a lu fois.! peu comme son père qui besogne Nous aimons nos enfants.N’est-bien dur à l’usine afin de gagner ce pas vrai puisque tous nos efforts la vie de la famille.Payé pour ser- veulent en faire des chrétiens conviées rendus à Dieu el à l’Kglise, vaincus dévoués aux intérêts de lui qui n’a jamais rien demandé l’Kgilse.Pourquoi ne ferions-nous pour son dévouement.On lui a pas avec eux l’expérience précoce bien dit.en effet que les sous c’était du dev* uement gratuit?Car voyez-une récompense.Mais entre ré- vous, nous rencontrons sur notre compense et salaire quelle confu- chemin tant de chrétiens qui ne se sion dans cette petite tête de dix dévouent pas parce que çn ne paie ans.! “J’ai travaillé.j’ai été pas.et quelques autres assez nom-payé.voilà!” Mien vite, il s’em- Lieux qui font des oeuvres parce presse d’annoncer a sa maman que tôt ou lard ça finit par rnp-qu’il a gagné cet argent et qu’il le porter.Y auraient-ils quelques an-garde.Evidemment cet argent lui ciens enfants de choeur parmi appartient.Personne n’oserait lui ceux-ci et ceux-là?enlever.Mais.Nos enfants ont un fond de géné- ha messe et les sous font une eu- roslté allant Jusqu'à l’héroïsme.rieuse d'impression chez d'excel- surtout quand on leur présente des lents parents (pii n’ont jamais motifs surnaturels d’agir.Nous ne Payé avec des sous le dévouement voudrions pas qu’ils associent dans ( e leurs fils.On lui donne occasion- leur petite tête: Dévouement et Ar-i ^Moment cinq sous ou dix sous gent.Alors qu'on leur prouve sa i pur ses petits achats.Mais pas reconnaissance par une bénédiction ( argent pour le dévouement.D’ail- particulière, un missel, un livre, 1 ?urs, il n’en a jamais demandé, une excursion., il y a tant de nta-I essuie la vaisselle si tu me don- niùre d’exprimer sa reconnaissant .'.s dix sous.!” “Je mets de l’or- ce.! Mais le dévouement doit ( ce dans ma chambre si tu me trouver sa joie dans le dévouement ( urnes du chocolat.!” même.désintéressé et surnaturel.L'enfant de choeur, c’est un gar- Trop souvent, hélas! on le cons-r m généreux comme les autres.tate, la générosité de nos servants à D condition qu’on sache lui de- décroit proportionnellement avec mander beaucoup pour un Juste leurs années de service.Leur a-motif.Qu’a-t-il pensé quand on t-on exposé la sublimité de leurs 1 d a donné cet argent?Qu’est-ce fonctions?Leur a-t-on enseigné à qu’il pense aujourd’hui?L’autre s’en acquitter parfaitement?Kt matin, il a servi deux messes.Ima- surtout avons-nous cultivé chez-ginez! la somme a doublé et la joie eux un dévouement désintércs-aussi.S’il eut fallu que le second ressé au Service du Bon Dieu?— prêtre ait oublié ce geste tradi- Leur fidélité, leur enthousiasme et tionnel du dix sous ou du vingt- leur piété n’en tiennent qu’à ces cinq sous.! trois conditions.Pourrions-nous En une autre circonstance spé- (Suite à la page 6) A ta pitalisec Ll.e et r»e- petits frères ont été plages dans 'institution l’our Jean rt l.i->e, leur papa c**t an sanatorium.Comme il n'y avait plu-d’argent, on a fait appel a la charité l’our d’autres, ce sont des désaccords de foyer qui le-ont conduits à l’orphelinat.Chaque enfant a donc une histoire.Mais ce n’est pas une raison pour qu'ils ne se débrouillent pas.Ils ont des aides formidables : les religieuses.1 TM rnli/riuMijAr î .I » I *1 * V J • V • I 4 V M *< V «i • I.es Petites Franciscaines de Marie accomplissent une tâche insoupçonnée! • Pans leur hure brune se cache fe dévouement total à la cause des déshérités.Si la croix qu’elles portent à leur poitrine pouvait parler, elle révélerait des actes de charité touchant à l’héroïsme! Je garde en mémoire l'image d’une Petite Franciscaine au milieu de Û) enfants d ut an et demi environ, l ue ma man pour 60! Car .si j’ai parlé des jeunes de 7 à 12 ans, il y a aussi les 0 à 3 ans, les 3 à 7 ans! F.t ainsi les grandes filles de l’Kcolc ménagère moyenne et de l’Institut familial.Ces dernières s*Mit le- grandes soeurs de U; maison.! (• pense que ce dévouement dure depuis 25 ans.On devrait parler d’un dévouement de 50 ans.selon l’ex-prcssioii (le Mgr i'évêque! Depuis le JS août 1031.la congrégation des Petites Franciscaines de Marie de Paie St Paul a cumule des mérites extraordinaires, digues de l i légion d'honneur.L’on comprend maintenant que nous vivons dans une tour d’ivoire et (pie les orphelins ont vu des choses que jamais d’autres ne sauront.Kn vous les présentant, j'ai voulu en même temps vous faire faire un long pèlerinage au fond de votre coeur et vous rappeler que la plus belle invention est celle de son père et de sa mère.Le cadeau que tu peux offrir est celui de ta générosité.d’une bonne action envers les orphelins.F.t >i quelqu’un sent le désir d’aimer les orphelins, qu’il se rappellc*qu’aimer.c’est se rencontrer, et pour se rencontrer.il faut accepter de sortir de chez soi et d’aller au devant de l'autre.ALAIN Y V* 4 •v- è ^35 't >.u.Yvon donne tout son sérieux à l'étude .(Photo-scoop) INSTRUMENTS de MUSIQUE : Disques - Radios Phonographes ?iSI&tgj0î 67 est Racine, Chicoutimi N’ % ." y.yè: ft&agigs L’Idée de la fond at lui.d’un orphelinat à Chicoutimi, lancée par Son Excellence Mgr M.-T.Labrecque et le Chapitre diocésain de Chicoutimi, vers 1929-19.0, reprise par Mgr Eugène Larwjt.e, V.G., administrateur du diocèse après la mort de Mgr Labrecque, se réalisa à la fin de l’année 1930, avec l’approbation de Son Excellence Mgr Charles Lamarche, nouvel Evêque de Chicoutimi.La congrégation des Petites Soeurs Antoniennes de Marie, d#* Baie St-Paul, qui acceptait l’oeuvre, entreprit les travaux sans tarder.ouvrit les portes de l’institution le 28 août 1931, et y envoya ses premières ouvrières au nombre do lft.alors qu’il en aurait fallu 40, au dire de l'annaliste du temps.La Vierge immaculée fut choisie comme patronne de l’Orphelinat.et c’est sous ce vocable que “Le Lys”, chronique mensuelle do l’oeuvre, raconte la protection tou-/ chante de cette Mère incomparable.envers les orphelins de la grande famille a Elle confiée La première messe était célébrée le 3 septembre 1931, par Son Excellence Mgr Charles Lamarche.évêque de Chicoutimi.“Notre digne évêque voulut bien avec une bonté touchante adresser la parole a ! auditoire composé, en plus du personnel religieux, de tous ceux qui ont pris part a la construction de ce vaste édifice: MM.les architectes, entrepreneurs co/itremaPres.contrnctcurs et employés et leurs épouses; quelques parents des religieuses étaient aussi de cette sainte fête.” (Extrait des Annales de la maison».De 1930 au 29 janvier 1940.date de son décès, Son Excellence veillait avec une paternelle bonté sur l'oeuvre naissante de l’Orphelinat qui lui doit son existence L’entrée officielle des onhclin-au nombre de 400.eut lieu le 3 no' embre suivant, et dès la premiere année scolaire 1931-1932 le rapport statistique des élèves inscrits s’élevait à 389.répartis dans sept classes, confiées à deux religieuses et cinq institutrices laïques.Le programme d’étude des écoles de la Province était déjà appliqué, et chaque année, depuis 1933-3».tirs aspirants aux certificats de 7e et ÎK* années subissent les épreuves des examens du Département de l’instruction publique, et obtiennent de francs succès.L’Orphelinat de 1 Immaculée Conception fut reconnu comme institution d’assistance publique en date de 5 septembre 1931.Le 23 janvier 1932.i! se voyait doter d’une nouvelle charte en faveur de “l’Oeuvre des Berceaux”, sous le Etre de “Crèche de l’Enfant Jésus”, enregistrée dans la classe “E”.Le but de cette oeuvre est de donner un gite aux enfants malheureux et de faciliter des chance*- d'adoption à ceux qui sont sans foyer.Avec l’approbation et l’appui de l’Evêque du diocèse, Mgr Georges Melançon, une Ecole ménagère venait s’ajouter à l’Orphelinat, dès le 9 septembre 1941.Un enseignant tout-à-fait féminin fut alors donne aux filles de 8e et 9e années, et se prolongea même en 10e et lie années.En juin 1948.sur la demande exores«e de Mgr Notre Evêque, eette école recevait son complément par la reconnaissance au titre d'institut familial, que lui octroyait avec bienveillance le Département de l’Instruction publique.Le 30 avril 1932 voyait se réaliser un projet depuis longtemps caresse, celui de l’établissement de la Croisade Eucharistique chez, les jeunes.Au R.P.Blondin Dubé.s-J., assistant-directeur national, en tournée apostolique dans la région, la Croisade Eucharistique , de l’Orphelinat doit sa première formation, et la solidité des bases qu’il y a jetées.Ce mouvement donne de consolants résultats, et prépare magnifiquement les Croisés à entrer dans les rangs de l’Action catholique.quand l'heure en sera venue pour les garçons, et dans ceux des mouvements spécialisés' déjà établis, pour les filles de l’Ecole moyenne et de l’Institut familial.En jetant un regard rétrospectif sur les 25 années écoulées, et mesurant l’étendue des champs d’action que la PrÆ?* ce a fait surgir de l’humhi lden% lo», tracé au début U y a î e sI1‘ s’étonner et surtout à rondr! ce a Dieu pour sa Daternnti * citude.En 'plus de seTseJf‘f1’ médiats, n’est-ce na« im r rs m* cité les nombreux Inenfahei?, *u*‘ ne cessent de fournir à !>„?,qul malheureuse les movens JjT' appropries à son épanoui,sem«J C est au point que les term™”!' Sratitude qu’ils se brume, aor I* | terre de T L'expérience.(suite de la 41ème page) seulement réussi à faire germer dans cer petites âmes l’idéal d’un Plus Haut Service.nous serions grandement récompensés de tous nos efforts.si obscurs soient-ils.Suggestion: I/O responsable de l’oeuvre peut fort bien recueillir cet argent dans une caisse commune "La Caisse des Servants de Messe".Et ce montant pourra servir k l’organisation d’une petite bibliothèque.abonnement à certaines revues telles que "Le Choeur", sé au Service du Bon Dieu?— Un prêtre.ACHATS - VENTES ECHANGES PRETS HYPOTHECAIRES ASSURANCES FEU MAISONS A LOGEMENT, rê-sidenccs commerces de tous genres: restaurant, épicerie, boucherie, pharmacie.Aussi terrains à bâtir dans Chicoutimi.ALMAS BRASSARD Courtier en Immeubles Edifice Théberge 12! Racine est, Chicoutimi Té!.: Ll 3-5851 Cours de gestion.(suite de la 1ère page) entreprises chez un grand nombre de responsables, à ce que nous déclare M.Tremblay.PU c’est pour pallier à cet état do choses que le Jeune Commerce de Jonquiere a pris cette initiative d’installer un cours de gestion industrielle.Cette carence, selon M.Le Pelch est due à plusieurs causes majeures.entre autres: le manque d’expérience des administrateurs.Ainsi 35.9 p.c.des faillites, dans la province de Québec, est attribuable à ce manque d’expérience.22 p.c.à l’Incompétence flagrante et 3 p.c.seulement au manque de chance.Ces cours, qui seront donnés selon une contribution modique, enseigneront principalement, aux intéressés, comment donner aux chefs d’entreprises commerciales les connaissances obligatoires que requièrent les responsabilités, au fur et à mesure des progrès de notre "standing” économique.Saint-Honoré attend l'arrivée de quatre cloches La paroisse St-IIonoré de Chicoutimi.dont M.l’abbé Léonce Collard est le dévoué curé, attend avec impatience l’arrivée de quatre cloches commandées à la maison Paccard, d’Annecy-Vieux, en France, maison renommée pour ses belles et bonnes cloches.L’église paroissiale de St-Honoré possède déjà une cloche rendant !c do.Cette vieille cloche vient de l'église Ste-Anne de Chicoutimi.A l’arrivée des quatre nouvelles la paroisse pourra s’enorgueillir de posséder un carillon rendant, outre le do, le mi.le sol et le la On croit que les cloches arriveront au pays peu avant la fin de la navigation.Equipement usagé de qualité offert par votre vendeur CATtRPILLAR U-262-B Tracteur à chaînes de roulement Caterpillar D8.diesel, avec lame niveleusc orientable Caterpillar R ”, commande à cable No 25, chaînes de roulement de 38 sections et pMins crampons de 24 pouces.F.A.B.Montréal.Prix: $16,950 U-773-B Tracteur à chaînes de roulement Caterpillar D7.diesel, avec lame niveleusc orientable a câble et commando arrière à câble et à double tambour I étourneau.F.A.B.Montréal.Prix: $8,900 U-763-B Tracteur à chaînes de roulement Caterpillar D4, diesel, avec lame niveleusc orientable 4A, corn m ancle hydraulique No 44.chaînes de roulement de 32 sections et patins semi-évidés de 16 pouces.F.A.B.Quebec.• Prix: $8,925 U-838 Tracteur à chaînes de roulement International TD9.diesel, avec chargée e hydraulique Bu-cyr.:-Erie.F.A.B.Québec.Prix: $3,490 U-874-A Niveleusc automotrice diesel AUls-Chalmers, frein d’augmentation de voltage et direction hydraulique.F.A.B.Montréal.Prirt: $13,500 U-771-A Tracteur à chaînes do roulement et à gazoline John Deere, avec treuil remorqueur Carco, lame niveleusc hydraulique et orientable, chaînes de roulement de 31 sections et patins semi-évidés de II-T4 pouces.F.A.B.Québec.Prix: $3,000 Demandes notre Bulletin de Machines Usagées, Vol.4-195G Pour toute machine neuve Caterpillar ou de réelles aubaines en machines on pièces de rechange usagées, communique* avec M.C.Greî, 11 Papinean Quartier Murdock, Chicoutimi tel.: Ll 3-2796.Hewitt 5550 rue Ferrîer.Montréal 9 Tel.: Riverside 8-7361 1125 de la Canardière Québec TéL 4-3517 OPTOMETRISTES m C BERTRAND, o.à.Examen de la vne 298 St-Domlnique, Jonnuière (Eu S»ot d* (• Banque Proelnrlal* 1 Edifice Théberge Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue J21 est, rue Racine - Ll 3-4363 CHICOUTIMI BREVETS D’INVENTION Brevets d'invention Mirqor de Conr.nere* • •aitne de fnbrlenUon en tou» pay, MARION é MARION ROME A BASTIKN Boit* peitaie ift» - Station “B* MONTREAL iô IMPOT SUR LE REVENU Ls-Joseph Tremblay Spécialité: Impôt sur le revenu 71 rue Khainds CHICOUTIMI-NORD Téléphoat: Ll 3-4854 Cartes Professionnelle: ARCHITECTES Desgagné l Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche TéL: Ll 3-7711 Chicoutimi IAMONTACNE S GRAVEl ARCHITECTES 31 ouest, rue Racine TéL: Ll G-3481 (Edifice Perron) “EN HAUT DE STEINBERG»* COMPTABLES continu GAUTHIER & TREMBLAY, C.A.COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS ANTOINE GAUTHIER.H.A.L.S.C., C.A., CHARLES TREMBLlY La, GASTON TREMBLAY, B.A., L.S.G.B.L.A.C.A.Syndic ^ «4 EST.R CE RACINE Tél.i Ll J-7709 CHICOUTIMI P.Q.EDIFICE L Boulanger, Fortier & Rondeau & C/e, C.A.Maurice HouJanjer.B.A., C.A., — Guy Fortier.B.A., L S C /• .K**l Rondeau.B.A., C.A., — Paul Thtvterfé.C À.' Marcel Mlrbaod, C.A., — Alexandre Labaye, C.A , Raymond Klrouac.C.A.Sc.— André Canon, C A Gérard llraullru.C.A.71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL: 5.4955 GAGNON & BERGERON COMPTABLES AGREES EDIFICE MURDOCK A Bergeron.BA L • C .fl | g ç 4 Chicoutimi, P.Q, L -G Gagnon.B A 23 est, Racine L 8 C C .C A , P Téléphone: Ll 3-1369 RAYMOND-J.LAROCHE, LS.C., C.A.Comptable agréé EDIFICE CR EVIER MO rue Racine est, TéL: Ll 3-1022 CHICOUTIMI u INGENIEURS E.DAUPHINAIS, Ing.P.GUY BELANGER, Ing.P B.A., B.Sc.A., I.C., M.E.I.C.B.A., B.Sc.A., I.C., M.EIC DAUPHIN AIS-BELANGER INGENIEURS-CONSEILS 582.Boul.Lamarche TéL: Ll 3-2070 CHICOUTIMI DELISLE & LAQUERRE J.-L.DELISLE M.L.LAQUERRE I.M., M.A.S.M.E.LS.B.Se.A.M.E.I.C., B.So.A.M.E.I.C.INGENIEURS CIVILS Spécialité»: Béton arme — Charpente métallique — Aqueduc et égoote Développement bydro-éleetrique — Pont» et mute» — Expertiae en meeaojqs» et eleetrlclte IM Racine E«t «Edifice Tremblay) Tel.* Ll S-4101 — Chicoutimi, P.Q.PAUL NADEAU ARPENTEUR-GEOMETRE — INGENIEUR FORESTIER 1008, rue Beauregard TéL: Ll 3-5240 Chicoutimi Georges Vaillancourt Michel Corriveaq VAILLANCOURT & C0RRIVEAU ARPENTEUR GF.OM.et ING.FORESTIERS Edifice Murdock 23 est, rue Racine Tel.: Ll 3-5296 ' Chicoutimi ASSURANCES AVOCATS Pierre Beaulieu Membre “Million Dollar Round Table»- ASSURANCE-VIE Suite 110 - Edifice Perron Spécialité; Expertise de surression Bureau: Ll 3-7115 Kes.i Ll 3-S023 Représentants: “Le» Prévoyants do Canada" MICHEL CAIN AVOCAT 369 Racine Est, Chambre 101 Chicoutimi Tel.: Ll 3-3072 QUAND ON PARLE D'ASSURANCE AC ROYAUME OU SAGUENAY GUSTAVE CLAVEAU, & FILS ENR.EST LE PREMIER NOMME Assuranr en-générales C.D.A.A.Edifice Murdock tt »t Racine - Tél.) Ll »-3m Jacques Dufour AVOCAT Edifice Woolirorth 154 est.Racine Tél.s LI 3-4125 CHICOUTIMI Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est.Racine Tél.: Ll 3-4019 CHICOUTIMI Res.Ll 3-1361 - Bur.L! 3-4633 Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre 384 23 est, rcc Racine Chicoutimi ALBERT E.JEAN ASSURANCES GENERALES (Edifice Perron) 31 ouest, me Racine CHICOUTIMI Tel.: LI-3-8803 et LI-8-5395 Afe Paul Pouliot AVOCAT Edifice Steinberg 31 ouest, rue Racine Chicoutimi — Tél.: LI 3-8881 Pierre-E.Laberge Courtier Général d‘Assurances 369 est Racine CHICOUTIMI Edmond Scwré avocat Edifice Théberge 12! est.rue Racine CHICOUTIMI DENTISTES Dr Victor Gladu CHIRURGIEN DENTISTE En haut de Steinberg's Edifice Perron 31 ouest.Racine Tél.: I I 3-85K5 CHICOUTIMI Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lagacé.Chicoutimi COMPTABLES Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est, rue Racine ’ CHICOUTIMI Tél.: Ll 3-3508 Boulet, Morin, Lacbane* Motard & RobitalUe Comptable» Agr*et .A.Boulet.C.A.L.-P Mortn.P,-A.V.arhanre.C.A M.Motard.G.RobitalUe, C.A.B.Pffjl»- 71.StrPierre Tel.: 4-4616 -2*»71 QUEBEC DESSIN SYNDICS lAtelîer bi Dessin, enr.IMPRESSiÔN oi PLANS-PHOTOSTATS koui RoKoNbru.PIRRAS S KMM* Comptable» - UqnH***»" Syndic» licencié» M», St-Domlnl.ee.Jon LE PROGRÈS DU SAGUENAY.SAMEDI, 27 OCTOBRE.1056 Adrien Gilbert à l'Académie ce 7 8H.30 Notre représentant aux Jeux Olympiques donnera des n ovhihitions de force à Chicoutimi.— Demain, il exhibitions .sera à Port-Alfred.— Progtamme varie.La fin de semaine sera des plus fertiles en émotions, ce qui a trait aux poids et haltères.e° En effet, l’Académie commerciale de Chicoutimi, et la die du Palais Municipal de Port-Alfred seront les sites ^^sensationnels tournois de force et déploiement musculaire, de | ja pr4nence du fabuleux et déjà désigné comme l’athlète no Tau Saguenay: Adrien Gilbert, justifie l’emploie du mot sen- jationnel.r.ieunc et brillant haltérophile | blo, et dans l’ambiance des jeux L hit.nnm depuis le début de Olympiques (haltérophilie.) j-» rhe7-nous depu carrfère comme haltérophile, ne JJs,a de progresser, du titre junior nir jusqu’à sa provincial qu’il s’octroyait à ve-P*° • ___récente nomination T «“démontra une ténacltée et un d6.1 .il nuten "ür rénuipe Canadienne olympique, ‘ lAmnitArt *»?un dé- de vaincre à nul autre pareil il «irmonta tout obstacle, et Dieu | sait si l’haltérophile n’en contient.Vraiment, la région se doit d'encourager un tel athlète et nous sommes persuadés que ce soir et demain nous nous donnerons la main, pour faire de ces soirées des hommages à l’un de nos plus grands ambassadeurs à l’étranger, l’hereu-ntilhmmc: Adrien Gilbert.ces inoubliables soirées.le et ge Lors dt , .des tours de force jamais égalés en notre 1— Epauîé-Jetté: Pierre McLean (15 ans) Réal Bolduc, (16 ans) 2— Poses plastiques: Ghislain Gagné; 3— Développé: Guy Croteau; 4— Flexion des bras: Gilbert Chouinard; 5— Arraché Guy Croteau; 6— Poses plastiques:.Théo Tremblay; 7— Epnulé-jetté: Guy Croteau, (270 livres); Intermission 8— Poses plastiques: Paul Bouchard (M.Saguenay); 9— Sensationnel démonstration de tours de force par l’unique: Adrien S .V .BEL ARRET DE GERRY McNEIL: — Le porter du Royal, qui remplaçait Jacques Plante mercredi soir à New-York, apparaît ici au moment où il vient d'écaTter un lancer par Jack Evans.Bob Tur- région.seront exécutés par hercule du°gymnase^CnrtenuViTsa- i ner éloigne le danger et prépare une contre-attaque.Dcmny Lewicki est légèrement masque nos meilleurs haltérophiles et cult j ; - ! ; • {s, et soyez assurés que le Lac St-Jean.ne tire point d’arrière sous ce rapport.I guenny: Hughes Blackburn.10—Développé sur le banc: Hervé Bouchard: ! 11—L’hommo le plus, fort de Jon-quière en action.Le lendemain en la salle du Palais Municipal de Port-Alfred l’orchestre d’IVONIC DESBIENS fera le* haltérophiles: Hughes Black- iPS frais de la musique, burn iretenait bien ce nom' jeune Un nombre supplémentaire de va-samson de 17 ans qu il lèvera .100 riétés seront ajoutées au program-Üvres au-dessus de sa tete, Guy rne.Croteau t ancien champion d Améri-i Fêtons notre grand athlète, celui que du Nord.» Nicol Nadeau.Le- qU| ira rejoindre, dans la galerie vis Cormier 'I héo Gagnon, 1 hom- des immortels du sport les: Vézina, me le plus fort de Jonquière, sans Delà marre Quenneville, Gagnon, oublier le puissant Hervé Bouchard.' etc par les filets de McNeil.Potins juniors Les .Saguenéens .Juniors sont maint*-.îant Installés en tête de la Ligue Junior "A” du Saguenay.C’est la première fois depuis quelques années, ils réussisent à décrocher la première place.-o-o-o- Nous devons des félicitations en premier lieu à nul autre que Roland Hébert.Depuis l’ouverture du camp d’entrainement et jusqu’à .présent, Roland a sû Imposer sa Pour terminer voici le program- coutlmi, et demain en la vaste salle I discipline à toute l’équipe et il a infuse a chaque joueur, lcsprit de combativité et d’agressivité qui l’a toujours dirigé pendant le*: nombreuses annérs de sa brillante carrière dans le hockey professionnel, -0-0-0- QuVr.t-11 advenu tout à coup à Chicoutimi, pour que l’équipe remporte les trois première parties de avec de tels s’ennuyer.noms impossible de C’est pour ce soir en la salle de l’Académie commerciale de Chi- me.qui sera par sa variété vous du Palais Municipal faire passer une soirée inoublia-1 fred (le soir).de Port-Al- Activités sportives au Centre du Sucré-Coeur Au moment où nous écrivons ces lignes, des accents mélodieux nous viennent aux oreilles, notes de musique jouée par la Petite Harmonie du Centre Paroissial dirigée par M.Adrien Pineault de Chicoutimi.Cette petite harmonie compte environ Hugh Bolton à Toronto TORONTO (PC) — Le joueur de défense Hugh Bolton, des Maple Leafs de Toronto, qui a subi une fracture de la jambe lors de la joute contre Montréal, jeudi soir, sera ramené à Toronto aujourd’hui.Bolton a passé une nuit paisible dans un hôpital de Montréal après qu’on eut mis sa jambe dans le plâtre.11 sera inactif durant plusieurs mois.II a subi une double fracture au-dessus de la cheville gauche.Le Nationale écrase les Citadins par 9 à 0 .PORT-ALFRED (DNC) — Jacques Bolduc, le gardien ia * saison?"Exceptés'^ quefq'ueV-uns ! but du National, s’est mérité l’honneur d’obtenir le premier la nouvelle édition est formée de ; blanchissage de la saison dans le circuit Junior, hier soir, au ^.U.nC^:c^“:L?.c_^ss"dant prcs' I Pal»»8 Municipal de Port-Alfred.Par un score de 8 à 0, le puis- dans le Jeu aant National a déclassé les Citadins d’Arvida, devant une foule de 1837 spectateurs.Les visiteurs ont fait preuve d’une grande combativité mais ils furent totalement impuissants devant la constante pression exercée par les joueurs locaux.Hockey Junior Chiceutimi reçoit Arwida Les Citadins feront-ils subir la première défaite aux jeunes protégés de Roland Hébert.— Les deux clubs se feront face demain au Colisée de Chicoutimi.— Chicoutimi au complet.Georges-Emile Archibald et set jeunes protégés seront su Colisée’local demain après-midi, pour leur première rencontre avec les jeunes Saguenéens.Les Citadins assoiffés de victoires feront tout leur possible afin de faire subir un premier échec aux Saguenéens.Un intéressant duel est en perspective, puisque l’année dernière les amateurs se souviennent des rencontres chaudement disputées entre ces deux clubs.que pas d’expérience de hockey.-o-o-o- C’es premières victoires sont certainement attribuables au fait que les / ueurs sont jeunes et très coin- vingt-cinq membres recrutés parmi les jeunes de la paroisse bstits.Roland Hébert, dès le dé-et des alentours.Au cours des élections tenues lundi dernier, M.Gilbert Tremblay, a été élu président, Mme Léo I.aberge secrétaire et Messieurs Fernand Tremblay, Gilles Pineault, Léo Laberge et Mlle Constance Tremblay directeurs.Ces élections font suite à une réorganisation.On entrevoit pour plus tard un autre groupe qui se détachera de celui-ci et formera un noyau complètement à part.Nous nous excusons de n’avoir pu vous faire parvenir les résultats des dernières semaines pour ce qui concerne les activités des différentes ligues de quilles et de ballon volant.Notre publiciste habituel, M.Lévis Brassard, a dû être hospitalisé d'urgence voilà déjà quelque temps.Nous profitons de l’occasion qui nous est donnée pour remercier publiquement M.Brassard de son grand dévouement à la cause du Centre Paroissial et nous lui souhaitons, de concert avec tous les sportifs habitués du Centre, un très prompt rétablissement.Voici siiccintcment les résultats tels que fournis par MM.André Boily, secrétaire de la Ligue Paroissiale de Petites Quilles et Pierre Poliquin, secrétaire de la ligue Royale: LIGUE PAROISSIALE: Phamacic Claveau .3 Tardif et Bilodeau .4 Les Pétrlsseurs FOMN .4 JE CHERCHE UN LOGEMENT Quatre ou cinq appartements avec chambre de bain, assez moderne.chauffé, eau chaude à (’année.Dans Chicoutimi.Ri-vière-du-Moulin, ou Chicoutimi-Nord.S.v.p.communiquer avec Cyrille Guay, U.3-4474 Local 2 Riverin et Perron Studio Bonneau .Marc Côté .Epicerie Frontenac » •••# •••••• 4 4 3 1 but a imposé une discipline très sévère chez ses protégés et jusqu'à présent cette sévérité a donné d'excellents résultats.-0-0-0- Tous les membres du “club des 21“ assistaient à la partie contre les Aiglons.Us retrouvèrent leur sourire à la troisième période lorsque les Sags comptèrent trois fois pour récolter un autre gain.-o-o-o- Le cerbère Gerry Brassard a été superbe maintes fois, mais sur- Les joueurs de Marcel Dufour ont tout simplement mystifié l’adversaire par une parfaite cohésion.La première ligne d’attaque de National formée de Jean-Claude Tremblay, Germain Martel et Richard Tremblay fut la principale responsable do cet humiliant échec subi par Arvida.Martel, qui détient le premier rang des compteurs de la ligue, a consolidé sa position hier soir en comptant quatre francs buts.Jean-Claude Tremblay, l’un des meilleurs joueurs du circuit, a réussi Sag.Réfrigération .0 tout au dernier engagement lors- : jc truc du chapeau en plus de ré- CHAR A VENDRE Cheviolet 1952 en très bonne condition à vendre à un bas prix vraiment tout - à - fait exceptionnel.Téléphoner à M.Asselin : 3-4474 Condors (L.Lapointe) .0 C.General Electrique.0 L.Lapointe (Vautours) .0 LIq.Chanteclcc .1 LIGUE ROYALE: Mme E.Tremblay (fleur.) ______ 4 J.-R.Théberge .4 Lessard et Frères sur la côte .2 Ben Blackburn .2 Cle Entrepreneurs .4 Adrien Truchon .3 Emile Couture .0 .1.-0.Gaiidreault .0 Hôtel du Parc .2 Ovila Gauthier .2 J.-P.-A.Gagnon .0 II.Lessard (bas de la côte) __ 1 Ligue Priée Brothers et ligue Eastern Mining, atieun résultat.— Nous essayerons de vous les donner aux prochaines rencontres Dan; la ligue de ballon volant, les activités se continueront samedi soir prochain.Il est question, de plus que deux autres équipes viennent s'ajouter aux quatre déjà en action, soit une équipe, fournie par les Internes de l’IIôtcl-Dleu et une aulrc Indépendante.Il évolue aussi depuis quelque temps, une ligue formée d’hommes seulement, que l’on pourrait appeler ligue Dépression.De plus amples renseignement?vous seront donnés plus tard.(suite à la Gième page) Ligue Alouette Le Robert Gendron.Bicycles a obtenu une victoire de 4 à 0 sur la Bijouterie Cyrille Savard, grâce surtout à René Landry qui a roulé d’excellentes parties de 190, 145 et 107 points.Sa partie de 190 a été la plus hâutc réussie mercredi soir dans la ligue Alouette du président Gaston Maziadc.Il a également décroché l’honneur d’avoir totalisé le plus haut triple de la soirée, soit 502.Par cette victoire le Cyrille Savard tombe en troisième place.Ia* Philippe Maziade a dû se contenter d’un point et perdre contre le Lake St-John Dist.par le pointage de 3,à l.Jacques Hamilton et Bédard jouèrent assez bien pour des triples de 402 et 421.Le Restaurant Au Faisan a subi un autre blanchissage contre le Studio B LM tandis que Slmpsons-Sears obtenait sa première victoire de la saison et cette fois contre le (suite à la Gième page) oil'll bloqua un lancer dangereux de Harvey qui se trouvait seul devant lui, et ainsi sauver magnifiquement la situation.-o-o-o- .1 arques Allard habituellement paisible, s'est laissé emporter dans l’ardeur du Jeu pour échanger quelques points avec le jeune Aiglon, Gaiidreault.Résultat, un peu de mal à la main.-o-o-o- ï.a jeune recrue Maurll Morris» sette à sa première partie joua très bien mais n'eut aucune chance de compter.* -o-o-o- Le “Rock’N’Roir d’Elvis Presley s’est cmnaré de ses jeunes a-(suite à la Gième page) coïter trois assistances.Fernand Marchand, la meilleur défense de la ligue, a complété le pointage.Grégoire Tremblay a connu une soirée assez mouvementée dans les filets des Citadins alors q^’il recevait 44 lancers contre 20 pou: Jacques Bolduc.SOMMAIRE Première période 1—Notional.J.-C.Tremblay f.15 2 Nallonnl, Martel III.Tremblay.J.-C.Tremblay) 14.17 Punition»: C.Tremblay et J.Tremblay 7.05.Deuxième période 3— Nation*?, Martel (J.-C.Tremblay) 2.17 4— National, Martel (R.Tremblay.J.-C.Tremblay) 4.91 5— National, J.-C.Tremblay (J.Tremblay, Martel) 19.23 6— National.Martel (Marchand) 19.30 Punition»: C.Tremblay et Tony Le- vole C.lfl, J.Tremblay 0.52, Marchnnd et H.Tremblay 4.03.Troisième période 1—National, Marchand B.55 B—National, J.-C.Tremblay »'R.Tremblay) 9.0B Punition: Martel (mauvaise conduite) 4.39.'1.Tremblay et J.Coulomb* (majeure) 7.54, Brassard 15.05, Marchand 19.V.officiels : Guy Béfln et Wilfrid Hou-chatd.Un nouveau centre de ski pour le club ESKIMO L’instructeur des Citadins enverra dans la mêlée le Jeune Carol Tremblay qui lui seul, est une attraction complète.Carol Tremblay qui sait manier la rondelle a la perfection est présentement le pilier de l’équipe.L’on sait qu’il a participé au camp d’entrainement des Canadiens Juniors de Sam Pollock Sa grandeur a été lf seul handicap à le faire sauter cher.¦ les Canadiens Juniors.Cette Lr.i.ée t donc il sera une grande utilité aux représentants de la ville de l’Aluminium.Archibald pou; "a égale-! ment compter sur l’habile, bloqueur j Grégoire Tivmblay.Chez.U s Jeunes Saguenéens, Ro- ! land Hébert ne s’en fait pas du tout.Après déjà trois parties il peut mettre sa confiance sur une équipe qui a fait ses preuve?Le vétéran Gaby Beaulieu qui a joué le rôle de vedette à la partie de jeudi soir, sei, là pour protéger efficacement le “concierge” Gerry Brassard.A la ligne bleue, il y aura également Sénéchal, Ringuet-te.Bérubé et Desmeules.Ia: moniteur alignera probablement la même équipe qui a si bien fait contre les gars de Jacques Lavoie.Il enverra dans la zône des Citadins des Joueurs comme Jacques Allard Jouant au centre des ailiers Maurll Morrissette et Jules Gagnon.Ce trio a été très effectif jeudi soir pour compter trois des cinq points de la partie.Une aube ligne sera formée du Joueur • "'gN**'.' * *2* , THEBS John Mentis de centre John Mentis, des avants Yvon-Robert Morlasette et Guy Langlois.Jean-Yves Loubler sera I le pilier d’»ine autre ligne ti'atta-que composée de Georges Talbot et Jean-Luries Dufour.Les Citndîns réussiront-ils à faire subir une première défaite h nos brillants porte-couleurs?C’est ce que ;ous les sportifs se deman-derc:.: en se rendant demain après-midi au Colij.é.'* de Chicoutimi.Mai» on pourrai* ctoirc que Roland Hébert n'esi oas intéressé à laisser si facilement le «entier de la vio toire et oi/’il «aura dire le bon mol à ses Je-• ours lorsqu’ils sauteront sur la pft’.inoire en quêts u 2x1 au» tre gain.Que toute la population de Chicoutimi et des .environs se rendent donc demain après-midi pour 2:3® heures au Colisée de l’avenue Lafontaine à l'intéressant duel que se livreront les Cttadtca et les Saguenéens Juniors.L*s spectateurs ver?ront à l'oeuvre la nouvelle formation des Jeunes S-M.menéens et par ce geste ils encourageront T’cpa-nouiflsement de nombreux talent» de notre sport favori.Le prix ^.‘admission ne.sf que de .50 et .25 sous.Les amateur» peuvent se procurer dos “carte» familiale*” aux gentilles Jeunes filles qui se présentern à eux.Cette “carte familiale” donne droit à quatre personnes d'assister aux 25 | parties locales des jeunes Sngue-I néens.Elle ne coûc que $5.00.Les Castors à Jomaière JONQUIERE (DNC) — Les invincibles Marquis Je Jonquière rerevirwït pour la pre» mière fois, demain, les Castors de Dolbeau, avec de retour dans Vunifonnt, ia centre vScirigii# Langevin, u-» pilier des locaux au cours des deux dernières sihons, Armand BourcScn Ci» n’a encore connu la défaite en 3 rencontres, et demain au Palais des Sprats ce sera un “test”# Avec Rodrigue Langevin en lice, Bourdon effectue plusieurs remaniement sur ses lignes d’attaque.Les détenteurs de la première position du circuit junior "A” Sa-guenay-Lac-St-Jean, seront de retour devant leurs centaines de partisans demain au Palais des Sports, et au grand complet, avec le retour tant attendu de Rodrigue Langevin, ce vétéran centre de 3 saisons avec les Marquis, qui vient de quitter le camp d’entrainement des Saguenéens de Chicoutimi.Langevin a pratiqué pour la première fois avec ses coéquipiers hier soir, et pivotera la prejnlère ligne d’attaque des Marquis entre Don Allen et Maurice Tremblay, deux recrues.Comme second trio, Bourdon a réuni les ailiers Réal Fortin et Simon Girard aux côtés du sensationnel Pete Lechensky, un joueur de centre qui est depuis le début le point de mire chez les amateurs.— Les trois vétérans Robert Rivard, B.Gaudreault et Yvnn Tremblay, constitueront la 3e ligne d’attaque employée contre les Castors demain.Statistiques du circuit de hockey junior du Saguenay CLASSEMENT DES EQUIPES JONQUIERE (DNC) — L’érection d’un centre de ski au mont Jacob a été annoncé officiellement Aux quilles L'équipe Oland's tentera de vaincre le Eroding JONQUIERE (DNC) — L’équipe de la Brasserie Oland’s que dirige l’instructeur Georges Otis, cherchera à remporter sa troisième victoire de la saison, demain, dans un autre rencontre de la ligue Provinciale de Grosses Quilles.Oland’s qui est en tête de la ligue avec C points aura comme adversaire, la Brasserie Brading dont l’instructeur est nul autre que le quil-leur Jos Pilote.C’est pour 2 heures sur les allées du Memorial Hall* Le capitaine Georges Otls est confiant que son équipe remportera un 3c triomphe demain sur les allées du Memorial Hall de Ké-nogarni, alors que le club visiteur sera nul autre que le Brading.— Les deux rivaux se rencontreront pour la première fois depuis l’ouverture de la saison, il y a une semaine, et le match promet d’ètre chaudement disputé.Les sportifs qui suivent attentivement les activités de la ligue Provinciale, aux Grosses Quilles, ont encore frais à la mémoire les deux Impressionnants triomphes du Oland's en fin de semaine dernière par des scores décisifs de 4 à 0 et 3 à 1 sur les clubs Hunt d’Arvida et Molson's.Le qulllcur Paul Villeneuve, avec qui nous causions vendredi soir, nous a déclaré que l'équipe serait au grand complet avec des rivaux tels que Charley Horton, qui détient le plus haut simple de la ligue, à l'heure présente avec .223, et Paul-Aimé Villeneuve ainsi que Pat Orpen, pour ne nommer que ceux-là.Dans le camp adversaire, Paul Villeneuve nous faisait remarquer que des quillcurs de la trempe des Ls-J.Lapointe, Maurice Duguay et Morency, sont toujours dangereux sur les links.Le club Oland's domine le classement avec 8 points, et cette seule rencontre qu'il dispute en fin de semaine, sera une belle opportunité de raffermir leur position.LIGUE DE QUILLES BANQUES ET FINANCES Résultats après les parties du 23 octobre: HOCKEY PROFESSIONNEL Samedi 27 oct., à 8H.30 p.m.Les "AS" de Québec G MAC Banque Royale “A” Banque Provinciale Banque de Montréal lï.F.C.Banque Can.Nat.Gen.Exch.Ins Personal Finance Niagara Finance Banque Royale “B” I.A.C.Traders Finance Pts 15 15 14 12 10 7 7 r> 5 3 1 0 Ttl 7501 0489 0827 0320 0234 5998 5833 5703 5004 5479 5873 5740 mercredi soir, au cours d'une importante’assemblée du club Mo qui se tenait sous la présidence du sportif Théo Gagnon, qui s’occupe très activement de ce sport depuis plusieurs années.Ce nouveau centre de ski, pourvu du monte-pente le plus moderne de la région fera l’orgueil de toute la région.Les centaines de skieurs de toute la région apprendront sûrement avec joie cette nouvelle.— le mont Jacob avait été pendant plusieurs années le rendez-vous des meilleurs skieurs de la région.Le nouveau centre comprendra plusieurs pentes dont la principale à 3 échelons aura une longueur de 2.500 pieds.Le nouveau club de ski recrutera ses membres incessamment.Pour la formation des cadres du club l’on procédera de la façon suivante: les premiers cent membres qui deviendront actionnaires immédiatement, auront l’avantage de ne payer que $10 dollars de cotisation.Par contre, ceux qui tarderont à Joindre les rangs du club, pourront également devenir membres - actionnaires, mais leur part leur coûtera S15 dollars.C’est donc dire gu’il est avantageux pour les membres, qui désirent se grouper et faire partie du nouveau club de ski de .lonquière.de s’inscrire immédiatement soit en s’adressant à Théo Gagnon, à A.Ramussen, Monique Bélanger, Michel Turcotte, Claude Nadeau et B.Arseneault, ou à tout autre membre-fondateur pour se mettre au courant des conditions d'admission et connaître les règlements de la charte qui seront appliqués au cours de l’hiver pour la bonne gouverne du club.Ceux ou celles qui seront membres reconnus officiellement par la direction du club, auront seuls droit au privilège accordé par cette association, et auront droit, il y va de soi, à l’accès du terrain et du monte-pente.(suite à la Gième page) SAGUENEENS MARQUIS NATIONAL CITADINS CASTORS AIGLONS (Chicoutimi) (lonquière) (Port-Alfred) (Arvida) (Dolbeau) (Alma) 3 3 4 2 3 3 PI G P N PP PC T 3 2 1 1 1 0 0 0 2 1 2 3 0 1 1 0 0 0 14 17 19 10 14 12 CLASSEMENT DES PRINCIPAUX COMPTEURS G.Martel (N) J.C.Tremblay (N) H.Lamothe (Ca) R.Tremblay _ R.Boudrrault (Ca) Y.Tremblay (M) R.Laberge (Ca) C.Tremblay (Ci) M.Harvey (A) M.Brassard t N) J.Allard (S) B S S 2 3 4 2 2 4 3 2 5 A 5 4 7 3 1 3 3 0 1 2 5 Tôt.10 9 9 6 3 6 5 4 4 4 4 P.Allen (M) J.Bonneau (Ca) J.Menpbls (S) J.Tremblay (N) 2 3 2 4 2 2 1 0 H.9 16 12 21 17 2 1 3 0 6 c o 3 2 2 0 Le retour de L?.:.jftvin a /üci mé-ment plu à l’Instructeur Bourdon qui entend bien y aller d’une 4e victoire demain sur la giac