Progrès du Saguenay, 27 novembre 1956, mardi 27 novembre 1956

OCUX MAGASIN® m CHICOUTIMI PRÉSENTENT 1/ÉVÉNEMENT DU JOUR Ouverture du magasin United_______ VOLUME 68 - NUMÉRO 71 8C * I-/ IMPBI» 'I .I •, r CHEZ Filtn vos achats ^EN BAS üE LA CÔTE CHICOUTIMI Température: Beau et frais CHICOUTIMI.MARDI, 27 NOVEMBRE.1956 G 8-c^rr_ IMPMintuBS PRIX: CINQ CENTS camionneurs pris fin Tentative de cambriolage à Jonquière JONQUIERE (DNC) — Des voleurs se sont introduits avec effraction dans les locaux du bureau de placement et d'assurance-chômage de Jonquière, dans la nuit de dimanche à lundi, mais ils sont retournés bredouilles, n’ayant pu ouvrir le coffre-fort.l e bureau de placement est situé au deuxième étage de l’édifice des postes, coin St-Thomas - St-Dominique.Les améliorations demandées à les Après avoir grimpé sur le toit d’un hangar voisin de l’édifice, _ cambrioleurs ont fracassé la vitre d'une fenêtre, pour s'introduire a l’intérieur, et ayant repéré le coffre-fort, ils tentèrent dVn forcer la porte, n l’aide de pinces de fer et d'autres outils de cambriolage, apparemment.Leurs efforts étant vains, ils durent s'en retourner sans avoir pu faire main basse sur aucune .somme d'argent.l a sûreté provinciale fait présentement enquête pour trouver le» coupables, avec l’aide de l’investigateur de Jonquière.Le Jeune Commerce de Chicou-, tirni demandera de nouveau au ; Département de Chasse et de Pèche pour que les améliorations soient apportées au service des clients qui font un arrêt à l'Etape sur le boulevard Talbot.Dans une réponse provenant du Département, il est fait mention 1 que les responsables font leur pos-i sible pour faire régner la propreté, mais par suite du comportement de certaines personnes, le travail I était rendu d'autant difficile.En ! ce (jui concerne le Département fait savoir qu'il ne peut se rendre a ce désir afin d’éliminer le bruit qui empêcherait le repos des pen- 'Etape ! sionnaires.Le Département ajoute 1 qu'une section du restaurant demeure ouverte toute la nuit, ce qui accomode les voyageurs.Le Jeune Commerce soutient qu’une amélioration peut-être apportée dans le service des clients et dans la propreté de certains »o-enux.Le charroyage reprend à l’Eastern-Une augmentation de 5 cents la tonne Le grève des camionneurs à l'emploi de Gilbert & Frères, qui remplit actuellement un contrat pour lo McNamara Construction, a pris fin hier midi, à la suite d'une entente entre les parties intéressées.L'entreprise Gilbert & Frères s'est engage à donner $0.05 de plus la tonne, soit un prix de $0.65 la tonne, à chacun des camionneurs qui travailleront pour elle, dans l'exécution du contrat actuel de McNamara Construction.Un carnava cThi iver à Chicoutimi?Lp Jeune Commerce de Chicou-tlm.étudiera la possibilité de réaliser d’ici quelques années un Carnaval d hiver similaire a celui qui ie tient a Québec.Cette initiative a été lancée par le comité du tourisme du Jeune Commerce au cours de son assemblée, d’hier soir, tenue, a l’école St-l’ie X, sous la présidence de M.Jean-Paul Djs-chesnes, président.Une centaine de membres assistaient à cette réunion.MM.Gérard Côté et Aldège Sincennes.étaient les délégués de la Chambre de Commerce senior.Quelques membres ont émis l’opinion.que le projet d'un Carnaval d'hiver pouvait être envisagé *ur un plan régional.Le comité du tourisme est d avis que cette initiati- ve est un excellent moyen d’aiti-rer des tourismes dans notre rc-gon au cours de la saison hivernale.L’hiver se prête bien à la tenue de réjouissances populaires, La neige, et le froid facilitent les nombreux sports d'hiver, excursions de ski création de monuments de neige randonnées en forêt, etc.Au cours de cet événement, la population serait appelée a participer a différentes compétitions de toutes sortes et fournirait l’occasion à nombre de personnes Je faire connaître leurs talents dans la mise en exécution d’un tel projet.Plusieurs villes de la province ont leur Carnaval, notamment Que- bec qui attire des milliers de tourismes de tout le pays et même des Etats-Unis, Trois-Rivières, St-Adèle dans les Laurentides et plusieurs autres.11 serait peut-être souhaitable, si I on tient compte du désir de ta population, que ce carnaval régional soit fixé à d’autres dates que le carnaval de Québec, qui tend de plus en plus .» prendre un caractère provincial et qui attire de nombreux .spectateurs de notre région.11 s»if-i J',/1 ' a,*Ts'.firait que les principales manifest- 1 nicotitimi tâtions ne concordent pas, ce qui permettrait, non seulement à nos gens d'assister aux manifestations québécoises mais ausl aux citoyen* de la Vieille Capitale de venir applaudir aux merveilles du carnaval du Saguenay.mm .Reporter du Saguenay en mission an Moyen-Orient On sait qu’une vingtaine de camionneurs ont déclenché la grève, lundi dernier, alléguant que le prix pour chaque tonne de gravier n’était pas selon les taux exigés par l'Association des camionneurs.A la suite d'une demande de l’Association des camionneurs, dont M.Augustin Tremblay est l'agent le conseil de ville de a accepté d’agir comme conciliateur dans le litige entre Gilbert A- Frère, camionneurs de Lnterrière, et l'Association des camionneurs.Après des entrevues avec la Mc-Xarama Construction, l’Association des camionneurs, les représentants de P Eastern Mining and Smelting et les représentants de Gilbert 8c Frère, il a été entendu et accepté que Gilbert donne $0.05 de plus la tonne, soit un prix de $0.65 la tonne.D’autre part.l'Association reconnaît le droit à Gilbert 8c Frère d'employer le nombre de camions nécessaires pour ce contrat .et Gilbert & Frère s'engage tout de même à employer uniquement les camions des membres qui étaient a son emploi avant ce différend et (pii ont participé « cet arrêt de travail, si Gilbert 8c Frère a besoin de plus de sept camions dont il est propriétaire.Pour le réajustement pour la période où les camions ont travaillé à $0.60 la tonne.Gilbert 8c Frère fera toutes les démarches nécessaires auprès de McNamara Construction pour obtenir le remboursement de $0.05 et si ce remboursement est obtenu, Gilbert 8c Frère s’engage k payer le montant total qu’il aura obtenu aux camionneurs.et il le favorisera.A LA BENEDICTION DU NOUVEAU MAGASIN UNITED STORE, ft Chicoutimi, plusieurs personnalités du mande des affaires se sont trouvées réunies hier dans l’enceinte du nouvel établissement.Nous reconnaissons ici de g.à d.M.Alex Schneiderman, président de United Store, M.l'abbé François-Joseph Fortin, curé de la paroisse du Christ-Roi, M.John Murdoek.propriétaire de l'édifice .Murdock.(Photo "Le Progrès", par HLM) Un United-Stores ouvert à Chicoutimi l’n nouveau magasin à chaîne United Stores ouvre ses portes officiellement aujourd’hui, à l’issue de son inauguration officielle qui s’est déroulée hier soir en présence de nombreuses personnalités ou mande des affaires de Chicoutimi.1^ nouveau magasin, situé dans l'édifice Murdoek, a été béni par M.abbé François-Joseph Fortin, curé de la paroisse du Christ-Roi, qui a adressé quelques mots pour féliciter le président des magasins United Stores M.Alex Seheider-*L»n.et le propriétaire de rétablissement dans lequel le nouveau magasin est logé.M.John Murdoek, dfi geste qu’ils ont posé le dernier dotant la ville d’un splendide édifice.U» premier d’un magnifique magasin, L* prêtre a demandé que les principes d’union, basés sur la jus-th e la chanté et la bonne entente, président a la distribution des biens par l’entremise des établissements commerciaux, principes qm en assurent leur succès.M.Alex Scheidermnn, président de United, a dit qu’il ouvrait à Chicoutimi le ,25e magasin du genre en notre province, après cel,: de Rimouski.Il y en aura qua-autres, ' an prochain dans .a province de Québec.Il s’est lit heureux de pouvoir venir servir le public de Chicoutimi, comme son établissement le fait présentement à Jonquière et ailleurs dans la province, et l’assurer de la bonne qualité des marchandises.I*r pro-ma ire, M.Ernest G.iu-tbier, a dit quelques mot, M.Henri- Charles Savard agissait comme maître de cérémonie.Le gérant du magasin United, qui emploiera 90 employés, est M.Gerard Lacroix La superficie du magasin couvre 15.000 pieds de plancher.Les architectes Lamontagne et Gravel ont réalisé l’édifice Mar-dock.A partir du moment ou il s’embarquera jeudi dans l’avion qui le conduira outre nier, M.Paul-Emile Tremblay deviendra reporter international.11 y a quelques mois à peine, te fils de M.et Mme Augustin Tremblay.de Chicoutimi, alors attache au Service social de l’enfance, était loin de penser que les événements du Moyen-Orient allaient le conduire loin de son pays déjà enneigé.P-Emiîe Tremblay, après avoir permuté au service du reportage de Radio-Canada, vient de se voir confiée par celle-ci l’importante mission de fournir aux radiopbiles et téléspectateurs canadiens des comp tes rendus, sur P.-E.Tremblay place des événe-reporter ment s qui se déroulent autour de la crise de Suez et du Moyen-Orient.Pour ce, il quittera Montreal, jeudi par avion pour Londres.De Londres le jeune saguenéen se rendra à Naples rejoindre fé contin* géant des forces des Nations Unies pour finalement se diriger vers l’Egypte, le Liban, l’Arabie, la Turquie.et cette mosaïque de pays formidablement peuplés où l’Orient et l’Occident tentent de jouer ce que l’on appelle "le sort du monde".C’est un grand honneur pour »e jeune reporter, un redoutable honneur car le correspondant de guerre n’a pas la tâche facile.Même si les Arabes entretiennent présentement de froides rc.lations avec les Occidentaux, notre jeune camarade du Saguenay tentera, avec l’écusson géant CANADA qu’il portera au veston.Je faire valoir les intentions pacifiques de notre pays et d’interroger pour nous les personnalités les plus fuyantes, même M.Nasser.Les reportages de Paul-Emiie Tremblay au Moyen-Orient seront entendus à la radio d’Etat aux bul- letins de nouvelles de 10 heures le soir aux reportages de 6b 15 P.M.Malheureusement, les films que le cameramen de Toronto tournera avec le reporter ne sont pas projetés a notre télévision locale.Il s’agit de télejournal, carrefour, etc que l’on peut voir à CB FT.Avant son départ, le reporter de Radio-Canada a dû se soumettre à une série de piqûres contre la peste, le typhus.le coléra asiatique, la variole, la fièvre jaune, la ma.n-ria.A propos de la malaria, faut-il rappeler que Judith Jacmin qui, avec René Levesque et Pnul-fcnule Tremblay, forme l’équipe de rerappeler de ia Société, à dû retourner, sur les conseils de son médecin, en Asie où elle avait contracté cette maladie afin que son rétaniis-sement se fasse plus normalement.I*es journalistes et la population du Saguenay s’unissen ptour formuler à notre camarade Paul-Emile Tremblay de trouver le mo.ns d’obstacles officiels possibles qui pourraient le paralyser dans l’accomplissement de sa tâche.Une petite ''bordée" qui n était pas banale 3,818 sociétaires à la Caisse de Chicoutimi tre La Caisse populaire de Chicoutimi tiendra son assemblée générale annuelle demain 28 novembre, à 8 b à la salle de l’école Jacques-Cartier.sous la présidence Je M.Ernest Dauphinais.Nous connaissons déjà quelques détails intéressants du rapport annuel qui sera présenté à cette occasion.Ce rapport, le 45e depuis la fondation de la Caisse, mentionnera que le nombre des sociétaires est passé de 397.en 1942, à 3,818 en 1956; que l’actif et le mouvement de fonds sont passés, durant la même période (1e $109.000 à SI.812-000.et de 597.000 à $10,969.000 respectivement.La Caisse a fait des prêts pour une valeur d’environ un quart .le million au cours de la dernière an née d’administration, dont 250 prêts pour reconnaissance de dettes ($124,000* et 50 prêts sur hypothè- ques ($131.000).Les montants prêtes depuis la fondation, en 1911, sé-lèvent à plus de deux millions et demi.Fait également Intéressant à signaler: les caisses scolaires affiliées comptent environ 1.600 déposants.dans douze classes.Parmi les membres les plus en vue du personnel de la Caisse de Chicoutimi qui comprend vingt l’orgueil de la ville.personnes, il convient de nommer, outre le président, M.Dauphinais, le vice-président, M.Lorenzo Ge-nest et le gerant M.J.-Alph.Sajl-nicr, qui est a l’emploi de la Caisse depuis 25 ans cette année.Tous les Chicouti miens connaissent le nouvel Immeuble érigé pjr la Caisse, rue Racine, cet édifice ultra-moderne, inauguré récem-mnot, fait vraiment l’ornement et En marge de la panne d'électricîté de dimanche se plaindra de Ge Price auprès de JONQUIERE (DNC) — Au cours o une conférence de presse qu’il !*nn,t hier après-midi à son bu- 0.1.1 ,io 1 hôtel de ville de Jon-quuMo.S.il le maire Henri Vail-• own a annoncé que le pre- 1, f ! ministre de la province, l'ho-.'m «mir Maurice Duplessis, sera "•me de |a situation critique ' ‘‘‘quelle la cité de Jonquière '"‘«'ait dimanche, durant une v V" h;“ De de la journée, par d un manque total d’élee f.ir et»la dû a rimprévoyau-’ , r ht compagnie Price Brothers.; ‘ seule responsable de ce • 1 arrivé et qui aurait pu I avoir des suites déplorables, si une conflagration s’était déclarée”.En effet, le manque d’électricité a également provoqué la discontinuation du service d’aqueduc, l’usine des pompes ayant été paralysée pai le fait même."La Cie Price a dû opérer des réparations dans In nuit de samedi à dimanche, selon son habitude, et a transféré la distribution du courant livre a Jonquière sur une ligne désaffecter depuis plus de quatre ans et que la compagnie n’oserait utiliser pour elle-même,” a déclare le maire.M.Vaillaucourl, en reprochant a Price Brothers cette façon d’a- gir sans avoir tenu compte, semble-t-il, des conséquences graves que cela pouvait entraîner, déplore le fait que la poulntion de Jon-quière, en plus d’être privée d’é-lcetricité durant la journée de dimanche, s’est surtout trouvée â la merci de tout état d’urgence qui aurait pu survenir."Le blâme, dit-il, en est attribuable à la compagnie Price Brothers.Le conseil demandera donc au premier ministre de la province de prendre les mesures nécessaires afin qu’un ineide.it aussi grave ne sc répète plus à l’avenir, dans l’intérêt de la population de Jonquière qui compte plus de 25.000 âmes.Le maire Vaillancourt profita de la circonstance pour dévoiler l’intention première qu’il a eue de porter plainte auprès du ministère fédéral des transports, afin de souligner la conduire regrettable qui a été affichée par un annonceur du poste prive de radiodiffusion CM MT de Chicoutimi, dimanche après-midi, alors que Jonquière était aux prises avec ce grave problème d’un manque d’électricité et que ce même annonceur se plaisait a ridiculiser, selon le maire, et cotte situation grave et la population de Jonauiôrc pouvait s’attendre plutôt à recevoir la sympathie de toutes les autres villes de la région.Devant les représentations de ce jeune annonceur, qui était présent à la conférence de presse et qui déclara que sa conduite était attribuable n un manque d’expérience et à un mauvais entendement de la situation grave dans laquelle se trouvait Jonquière, le maire décida de passer outre de ne pas Intervenir auprès ministère des transports.Le maire félicita la ville Kénogami d avoir sympathisé cette circonstance avec les et du A Chicoutimi, hier, c était fête pour tous les enfants.Massés au pied des différentes côtes de cette ville, ils regardaient anxieux, un pauvre automobiliste se donner du courage afin de gravir la pente; et tout ça après deux ou trois essais consécutifs non réussis.Plus haut, dans la côte, une joyeuse troupe de gais promeneurs s’est arrêtée afin de donner à cet automobiliste quelques conseils sur la façon de tirer l’auto de sa fâcheuse position.Tout ça dans un grand éclat de rire, prouvant bien leur désintéressement et servant tout juste à exaspérer notre pauvre conducteur.Bref! jeunes comme plus âgés, tous semblaient heureux rie voir Chicoutimi se revêtir d’une magnifique couche de blanc, lui donnant un aspect presque féerique.Tous, sauf les propriétaires d’autos, toujours aux prises avec les problèmes coutumiers à cette saison.Même si l’état des routes restait assez bon.la circulation était au grand ralenti, hier.Certaines parties de la ville étaient pratiquement inaccessibles, sauf peut-être à quelques automobilistes plus hardis ou plus habiles.Tard hier soir, aucune trace de sable n’avait fait son apparition dans les grosses pentes de Chicoutimi.augmentant ainsi les insuccès des conducteurs tout en accentuant les petits accrochages.Grâce, sans doute, â la vigilance de tous et de chacun, aucun accident grave n’avait encore été signalé tard hier soir, fait assez encourageant.si l’on tient compte de l’état glissant de nos routes régionales.Cette chute de neige n’a cependant causé aucune avarie â nos services publics.La très coûteuse interruption du service de l'électricité, hier soir, fut la seule chose désagréable h reprocher à cette chûte de neige.Cette température plutôt extraordinaire a transformé l’aspect des grandes artères de Chicoutimi.Plusieurs troupes de Jeunes gens arpentaient lentement la rue Racine.tout contents d'exhiber pour la première fois cette automne leur costume de ski.donnant à Chicoutimi un caractère plus jeune et d’autant plus gai.a* M.GUSTAVE BRUNO: "La lecture est un passe- temps agréable et instructif." (Photo Le Progrès, par BLM) A lo bibliothèque de Chicoutimi M.Gustave Bruno un fidèle abonné "Je lis en moyenne 70 volumes par année !" Et M.Gustave Bruno nous apprend qu'en plus d'être pour lui une source de délassement, ses lectures contribuent à sa maturité et à sa culture générale.Nous avons interrogé M.Bruno, parce qu’il est un fidèle abonné de la bibliothèque de Chicoutimi depuis sa fondation ! La bibliothèque poursuit présentement une campagne d abonnement à travers la ville, afin de grouper un plus grand nombre de lecteurs.Le romcm M.Bruno et son épouse, qui habitent uni» coquette maison .tu quartier Murdoek, sont amateurs de livres et de revues.I^e premier a ses préférences pour le roman en général, les romans policiers de G.Siniéon et d’Agatha Christie en particulier.Il ajoute à ces lectures celles des livres d’archéologie cl d’histoire.Mme Bruno aime aussi les romans.les biographies et les volumes que lit son niari.Los livres voyagent La lecture constitue pour eux d’agréables moments ! M.Bruno est enquêteur pour la Commission d’assurance-chômage.Ses nombreux déplacements dans la région l’obligent à passer de longues soirées dans les hôtels.Les livres sont ses amis inséparables.Abordant le problème de la télévision, M.Bruno nous déclare que certaines émissions de télévision sont pour lui des stimulants de la lecture.Il cite l’émission "Ixîs idées en marche" ou encore "Le point d’interrogation".La source de lectures: la bibliothèque M.Bruno, nu sujet de la bibliothèque de Chicoutimi, nous affirme qu'il a toujours été bien servi.La bibliothèque reçoit régulièrement les dernières éditions, ce qui pique davantage l'intérêt de l'abonné."La bibliothèque de Chicoutimi, dit-il, a besoin d'être encouragée.• Car une fois qu’on s'est lancé dans la lecture, elle nous rend de grands ! services." (Suite n la page 6) L'état des routes dans la région Les routes sont belles dans la région, en dépit de la chute de neige d’hier après-midi et d’hier soir.Les chemins principaux ont été grattes de meme que les artères principales qui traversent les villes.Quant au boulevard Talbot, il est en très bonne condition; la chaussée n'est même pas glissante dans le parc, d'après la déclaration des préposes à la barrière de La-tcrrlère.La neige y a été durcie par les automobiles, et la clr* culation n'y est aucunement dangereuse.Le Progrès vous donne les nouvelles ù l’heure où vous les désirez: le midi ¦ ¦ LC PROGRÈS DU SAGUENAY, MARDI, 27 NOVEMBRE, 1936 ïy- ¦* ¦: 1 K l ' Une semaine de sécurité routière La Semaine de Sécurité P.outière j La campagne de publicité de dix leur famille ou de leur municlpa-] aura augmenté de 54 pour cent» En résumé* Conduis débutera à minuit, le 30 novembre Jours qui se fera par tous les moy-jllté, ou des deux.Chaque accident SI nous ne voulons pas perdre de chez de la même façon Ct mar‘ en éviden- ! mortel a également causé des blés- terrain, il nous faudra nécessaire- voudriez voir les autre **Ue Vous sures plus ou moins graves à 22 ment réduire sensiblement la moy- et marcher li n’v -îur-conciuire personnes.enne des accidents mortels au diminution appréciable fY a.UCUne Bilan économique — La perte cours des prochaines années.lan d'accidents mortels t °tre ^l- d'argent causée par les accidents Ceci n'est pas impossil le et a ouatro sur rim .l Hue de la route au Canada en 1955 (1( Dli 1*1 U « llllliuii, I»- UWTCIIIUII; J'IUI 1 »¦ pour se terminer a minuit, le 7 dé- ens disponibles mettra tombre.1956.Eli** «*ui.i iic-u simul- ce la Semaine de Séci Sécurité tanément dans toutes les provinces du Canada et commencera au même moment où les Etats-Unis Inaugureront leur campagne appelé** "Back The Attack On Traffic Accidents " La Semaine est organisée par la Conférence Canadienne rie Sécurité Routière avec le Routière Elle fera comprendre a quel point il est urgent de s'occuper du problème «h* sécurité routière et Incitera chaque Individu A donner son adhésion aux méthodes rccon nues de prévention des accidents de la route.Cette campagne de publicité, a - -¦¦ iani cinq citoyens du concours de plusieurs organismes Joutes aux efforts déployés déjà I CO! r II* \ 1*1*1 ICA I ION \ ,IOM|l II RE: I’m* école d'application virnl «l'être fondée .1 lon«|iilrre.•In.ucumllmi «ilfli i.-H.- .1 la »*.-ii.iUi lion lie s.luriiii* par lr » un- .1.- SMii ontr* l alilir .1.0».Saiilnlrr.i'v.Trnt ïeu .1.- .I., p.rsonnalit.s r.llKlr.,r* .1 H v ira.N.U» v.m.ns •rl I- H.vr, .« tr.vull.J.ni .«UH»- «lr.plu.-rn.r.«r>v.HUnlt^ounU survHMa.- dr profcssriir» spécialisés ________ Funérailles de Mme P.SassevilSe Tarie vil-79 ans Clarisse ( K va (il- Chambord »I>NC* ' 1 Il nu I, idem C il ( h imtHil novembre, darne Wllhrlmlm dlf épouse de feu i ’*'•»» »' •* |e La défunte était Agé* r1 K mois Mme SasseviH** lais**** |r iirïjll •• • f‘l 1 * * 1 ‘ 1 ’ 1 Am Chambord; cllo était ;nùi.cinq filles dont trois lelIgleuM* s Mar-le-clu Cenaele \n»ie M ui* décédée; S Marle-iis, dans chaque localité, se don- ront a réfléchir: I-e bilan «les accidents «1«* la rou- nent la main, les lesultats ne tar- Bilan des pertes de vie __________ En b* est beaucoup plus élc\é aux deront pas A Justifier cette asser-1 1955.2.7W) personnes ont été tuées I Etats-Unis qu'au Canada et on est tl°n- dans des accidents de la route au l porté à oublier que le nombre des La Semaine de Sécurité Routlè- Canada - Une perte de vie à tou-1 accidents mortels est plus élevé' A établir !*• fait uuc «’est î*a t ‘ii.i.iil* * i ' • T .-{J ;: B ' 11 •*' {mW ______ i .#a :er- ?*e Croître* du 8a*u*na> purMMi loua droit* 1* rri»MXluire da* dêpéen*»» partirait* r*Birm dn Profr^* du Xafuenu» fton» »«alamrn» r»vr»M eut la poaia (JhirrMiUm.»l»ua i» ( niroutlm »for* du paya ?J**r postaux l'KII iImk 1» 1 an a n.ou i mol» l mon : »*m 113.00 s/.oo Il IXi IMS «0 22 « ; M 11.00 »7.r, 1 00 111 00 17 «X» m t»! •2 oo SU 30 «ti «y» 17 00 K 00 Si r» •0 21 i».i v«r»;» d'a v ar.t» par m a t.dat Services télégraphiques: Pressa canadienne.«h pair ft Chicoutimi Presse.Associée, Agence Reuters.CHICOUTIMI, MARDI.Z7 NOVEMBRE, 1056 I * •• •C Vu et entendu La plu5 Rrando qualité de Robert Quenneville do HaHl».de donner intégralement le, texte, ou’nn t, „T Canada, est _____________________ lv^%irjt t .sente.A son insu.Jeudi, oiTiui aura*fait dire*st tvCâ’^hnnl„P r 6 ' heu de Ste-Cécile.De quoi a tordre le micro, surtout devant des artistes.Le N'orotiet.le dynamique hebdo a demandé a trois finissants de ne pas Musicales Canadiennes aver la (GMCl l ne question de bouteille verte pour dr, rxtrrnr, du Srminalr» confondre les IJ MC» Jrunr,.- • encrai Motors of C,n,(1?ceux nui en vident le fH, “• ' Ucs manoeuvres militaires sont prévues pour la mi-fevri dans notre leRion Un état-major a réservé un hôtel ’ ' loger.pour se Le centenaire d'un peintre oublié ri y a rent ans mourait un print re qui 'Mit un grand succès en son temps, qui a laiv*c quelques-unes «les meilleures toiles «le in peinture française, qui a exercé une influence m contestable sur une école très admirée de l’élite intellectuelle a la fin du siècle dernier: Théodore Chas.sériati, devenu à ce point itiac-tuel qu'on ne voit fias «pie son anniversaire ait été marqué par aucune manifestation.Î1 n’est pas inutile sans doute de rappeler quel il fut.Né en à Saint-Dominque, il entra à douze ans dans l'atelier d’Ingre.s qui, émerveillé par ses dons précoces, le présentait comme: "le futur Napoléon «le la peinture’.Il devait plus tard, durant un séjour en Italie, pr brouiller avec le maître qui, en dépit de sa propre originalité et par reaction contre les excès des romantiques, s'ôtait fait le défenseur du classisistne.Oiassériau avait alors vingt-sept ans.D'un voyage de deux mois en Algérie il rapporta «1rs études, d'où il tira plusieurs tableaux, puis s’étant, à trente ans, épris passionnément d’Alice Ozv, professionnelle beauté douée «l'une irréprochable académie et nui, en dépit «l'une assez regrettable page an\ -r\c^ fte v, v# Assistaient â la réunion, outre les membres du Comité exécutif mentionnés plus haut; LL.KF.NN.SS.Maurice Bau-doux.archevêque de St-Bonitace.Manitoba, et Henri Routhier.vicaire apostoUriuc de Grouard, Alberta, le Kèv.Père Engelbert Laçasse, s.j .d»* Québec.MM.les abbés Lucien Kioux.d«?Rimouskt.Jl Berube et Gerard Bouchard, de *m-Paul.Alberta.J.-Marc MarsolaD, do Joliet te.Mlle Marie Dupuis, «le Montreal.MM.J.-H.Desbiens, de j Chicoutimi, J.-François Séguin.?¦ j.UNE VIEILLESSE AGRÉABLE VOUS EST ASSURÉE grâce au revenu régulier de l'assurance-vie que vous pouvez arranger dès aujourd'hui.Parlez-en au Représentant de la Manufacturers.a i.\ niBi ioini ni F.s* 3 V.:.J T MHÇ ,r QUEBEC 50 minutes $9.20 (billet simple) MONTREAL 2 heures 10 mlnutos $19.35 (billet simple) TORONTO 5 heures 45 minutes $43.35 (billet simple) Adressez-vous à une agence de voyages ou nu bureau cl'AIr Canada: Aéroport de Bn-golvlllc — tel,î Liberté 3-3R18.Ou peut IiK Plaisirs des .inrilins Jac«iu«'liiu> «U* ( 'hima> “Un Jardin change la vie avait coutume do dire le délicat René Boylesve qui adorait le sien e‘ écrivit tout un livre pour protester contre la destruction de ceux «pif entouraient sa demeure C’est la même pensée qui Inspire Mme de Ctimiay.Son admiration est corn-munientiv e et elle invite tous ceux ! qui dlsposen* de «luelqucs mètres carrés à faire oeuvre originale.File perpétue ainsi une tradition de l’amour floral qui vient drs t!u J.imboicc 1955.quelques-uns seulement des scouts invités par le Canada ont cii l’occasion de visiter les grands barrages cl aluminenes qui font du Canada un des grands producteurs mondiaux d’aluminium.Mais la plupart d'entre eus «>nt pu voir un usage typiquement canadien de ce métal loger: la cuisine en plein air sur feuilles minces d'aluminium.Des scouts canadiens ont démontre comment servir de ce métal pratique pour apprêter «les pommes de terre, steaks et autres aliments en le* faisant ^uirc sur un simple feu tic camp.Si cette démonstration permet de lancer l’idcc dans d'autres pays, le Canada p«>ur-rail fort bien avoir à augmenter encore sa production de feuilles minces d’aluminium.Rien que pour 1955, sa production, mise en un rouleau de 12* de largeur, atteindrait 382,000 milles.ALUMINUM COMPANY OP CANADA, LTD.(ALCAN).Prochaines retraites à Val-Racine 30 nov.au 2 décembre* Paroisse de St-Joseph d’AJina.7 au 9 décembre: Paroisse de St-Aîcxis (Grande-Raie).14 au 16 décembre: Retraite de Préparation nu mariage.Tout» les Jeunes gens, fiancés ou non.peuvent s’inscrire à cette retraite qui aura lieu en même temps que celle des demoiselles chez les SS.de 1 Immaculée Conception.Pour réserver une chambre ou pour tout autre renseignement, s’adresser au P.Directeur des retraites, 122 boulevard St-Ignace, Chicoutimi.Tél.: L1 3-5133 ou 3-6786.SI l’on désire faire une retraite, il est possible de «c Joindre k l'un ou l'autre de ces groupes.y * \ Comme par enchantement.LE SOUTIEN-GORGE A\jcy rAT NO Jfljlî vous donne une silhouette plus jeune! K(.++- Avec Elfin, le soutien-gorge merveilleusement différent, toute femme peut s'enorgueillir d’une ligne haute, ferme et /'©une.Le dessin hnbile d Elfin se distinguo par le soutien magique des insertion* \ exclusives Cordtox* en forme d'ailes V de papillon.Femmes de fout âgoî Au travail comme au jeu, vous vous sentirez aussi jeunes que votre silhouette dans votre Elfin parfaitement seyant I .V; Styles BANDEAU ou LONG dans les tissus les plus ravissants._ / votre El Fin, portez Sarong* — la célébra gainé à devant croisé qui amincit on boaulé.LA CIE L T É E DOMINION CORSET •MAftOUW rvlfoslf* -VOUS RÉVÈLE LE SECRET D'UNE SILHOUETTE PLUS GRACIEUSE 5 B/3-B LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MARDI.27 NOVEMBRE.1956 •Z) ?a % ?» ?« V e 11 e fdctcèccpe \J i -tl ?.n 1 r consulter votre horoscope, Uses le paragraphe qui ligure ao r°U riu mois dan* lequel tombe votre anniversaire de naissance dr»»»Ub ne disons |e 1er Juillet, alors consulte» le paragraphe au S* f0U* .dates 22 juin au 23 juillet.En meme temps vous apprenea dessous ' ne du aodiaque voua êtes ne.Dans le cas du 1er juillet •ou» ‘J1*!'«ncer.Inutile de dire que l'horoscope n'est considéré ici que • ril lC ini inôffensif dont lea indications u'ont pas une valeur üf rom nie J"u rertdude.rprnKOI 28 NOVEMBRE , Laide affectueuse dune personne LK ltr de votre voisinage.MA HS AU 20 AVH1L iBvlier) j 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE serez épaule par un colla- j iScorpioni — Evitez de juger qui Journée avantageuse , qUt.ce soit d’après les appareil- Ce que Adolphe de la pense Menjou mode ! .21 — Vou l «orateur.plusieurs domaines et pour j Ces.Préparez-vous a un change- Faites plus de place aux ac-*ealives dîci la fin de ‘Vî^Mirs personnes.Vous sacrifiez ; nient.Faite r 1‘rinrice pour être agréable.uvités reer vyu-nil.AU 21 MAI (Taureau> semaine.Voi ¦ enthousiasme embellira 23 NOVE r: .n¦"•née de plusieurs personnes.BRE Sag S MB HE AU 21 DEC EM- ; BRE (Sagittaire) — Vous serez {>oi te à vous surmener.V ous n’au-‘ urnCc Vuu» .i •*/.pas la satisfai Bon de voir lai J‘‘ nous aimeriez ignorer, {personne que vous espériez rencoit- j la journée Lei nlu- grands obstacles de ,tf vous viendront des me menus devrez details, dm* niais que vous 2» MAI Al 21 JUIN lV> astres vous incitent soigner, i Gémeaux > a consa- trer.Une soirée mouvementée.22 DECEMBRE AU 20 JANVIER ‘Capricorne» — Les militaires, les • mitant de temps a la réflexion économistes et les religieux profi-, action, aujourd’hui.Etudiez ! teront d’influences planétaires stl-J p( .lucoup d’attention le projet mutantes Votre curiosité intellec- soumettra h #• n* l’on vous •VuiN AU 23 JUILLET iCan- *7, Lia moindre observation, le f til , *pro< he que vous tare* ¦ hui prendra de s proportions curées Si vous voulez éviter 2;.s embarras, exprimez-vous sans '^'juillet AU 23 AOUT «Lton> Journée progressive.Les deux lvin \v% plus engageants pour vous aujourd'hui; votre santé et votre f Artistique.Votre attitude digne dm- le règlement d’une question •ou* gagne une amitié précieuse.04 aol’T AU 23 SEPTEMBRE (Merge — Que vous suiviez mede-cin professeur, avocat ou mécanicien tout ira à votre avantage, • jjourd’hui Vous cultivez une nouvelle ambition, à laquelle votre entourage souscrit.24 SEPTEMBRE AU 23 OCTO-PHK Balance l — Vous aurez quelques moments do dépression, il* seront surmontés grAce à mm* tucüc vous iiiériie de i admiration.21 JANVIER AU 19 FEVRIER Verseau) — Vous n'avez pas raison de manquer de confiance en vous, luttez contre cette tendance.Vous semble/, sacrifier votre vie familiale a l’avantage de votre vie mondaine.20 F E VR l E R A U 20 MARS • Poisson-» — L.a joui ne.* est sous le signe de l’harmonie.Les influences planétaires sont propices aux hommes d'action.Les femmes seront bien inspirées pour faire leurs emplettes.SI NOUS ETES NE UN 2H NOVEMBRE Vous pénétre/, facilement au coeur des choses.Voire soif de vérité et votre franchise sont les points les plu*, saillants de votre personnalité.La littérature, les sports et la philosophie ont le même attrait sur vous et contribuent h maintenir l'équilibre qu’on vous reconnaît.Parents par adoption Selon 1 actciu de cinéma Ado.jne Menjou.l'homme d'affaires moyen de l'Amérique du nord ne sait oas s'habiller, s exprime avec gaucherie et a de mauvaises manières.Mais la vedette ne veut pas -e limiter aux critiques destructr es j i désirant poser quelque geste po-i-| t!f susceptible de remédier a ta » situation.Menjou a surpris tout Hollywood en lançant une école | pour hommes d'affaires dont e j programme comporte des cours sur l'élégance vestimentaire les soins de toilette, le comportement en société et l’exercice physique.En réalié ce n’est pas Menjou qui exploite l'école, mais un propriétaire bien connu d'écoles Je mannequins Mais ce dernier a naturellement eu recours aux srr-j vices de Menjou comme instruc-j teur, en raison de la réputation de chic et de savoir-faire de Lac-1 teur.D'après Menjou, cette formation spécialisée répond a un besoin n*-gent de la population masculine.Citant quelques exemples de mauvais goût courant chez les Américains du nord, M Menjou a dénoncé l'habitude de porter dés chaussures de cuir brun jaune avec un complet bleu, de se présenter à son travail en costume de sport et de ne jamais mettie ! de chapeau quelles que soient les circonstances Il était a exposer ces considérations à un groupe de journalistes lorsqu’un d’eux s’avisa de lui le-i mander si le veston croisé qu il I portait notait pas quelque peu démode.“Comment cela?de répliquer Menjou en ajoutant une re- , marque typique l ’est moi qui décrète la mode ici.” Quant aux belles manières.Men-| jou en déplore le manque évident I dans la plupart des milieux.Il a rapporté avec indignation le cas d’un jeune homme d’affaires qui se mit à fumer sa pipe à un grand dîner de gala."Eteignez-moi cet • incinérateur infect !" l’acteur uu-j rait-il lancé au Jeune convive.Menjou envisage avec entliou- ! siasme son nouveau rôle d'instructeur mondain.“La tâche du professeur ne m’est pas inconnue, dit* 11: toute personne qui critique est un professeur et c’est ce que je fais depuis des années”.\ux peintres donnez.: l;tt-ain , ( ‘.ouache { Peinture : t'itncvav C arton de dessin Palette Mouse île peintre Uuste d'artiste Tapisserie murale l‘inceaux I .OllpC Uct antique Manuel «l'art Maquette et chevalet COLLET MANDARIN 1 ne.i UN NOW F.AU (i manipuler, a seiitée lor,*» du FEUTRE de fabrication cunudicunc, souple er /unie .servi à la confection d une garde-robe complète pré-¦feme Congrès annuel de !| loiil I ' »ii« « u » r * île I* i* 1 ( f 1» u U •• 4 r«*n- vutnrre le -I 1 {it 4 r'-i À ! y icr i car «ni u» 5 5 o X ce «R , ./ t »ti le «’e»» » » I »l f m •*«»! il ’• m le tri pour tea r*«|fat He la Ht e » ciel le ,|e mon Ola, la «ata man|»t mon anl l«t aoe ! • ol «Ire aile*- Je na f^ia pa» a! * ou» elle nlilic» Intinn n votre étrange! Ma vi»,.n au* r*)»n* X me pernu-l O tu %r\ cc < 2 femme chaud plupart comprend rencontre de l'air fmld e« moule furie ce nul «'appelle un mirofan. Cataractes sont formidables sur la defensive et a l’offensive.Cilles Dubr.I ddie Kaeiiur.< onnie Itroden et Lrum Crosse sont des joueurs expérimentés et très opportunistes.le Shawinigaii aligne toujours Miehr Perreault dans ses filets.Ce dernier est encore coiusldere connue un des meilleurs gardiens du hockey professionnel mineur.).'ancien détenteur du trophée («forges Vezina est en bonne forme physique et sera très difficile à déjouer.\ l’attaque, Roger Léger a forme d'heureuses combinaisons et le trio expérimente de Cilles Dubé, Jean-Paul Denis et Lrwin Crosse .sera a surveiller.I ne autre ligne d'attaque formée de Connie Brode», Ceorgc I aiilkner et labile Kacbtir compte des tmts assez régulièrement et la defense locale ne manquera pas de le tenir a longue distance.Ilirk Wrav.Richard Bouchard.P.oh (sourcy, Ccrry Dcsaillniers et < lande l.aforgc compléteront les lignes d'attaque.Maigre tout, les Saguenéens au mut une excellente occasion d« s’éloigner des As de (Jucher en te te du classement, et il est a espérer qu'ils ne sauront la manquer.I.‘instructeur Phil Keuauld refuse toujours d'admettre que le Québee est meilleur que son équipe."Nous visons toujours la première position pour la fin de la saison régulière.et nous atteindrons notre but.D'ailleurs, ne sommes-nous pas déjà a la tête du classement ?" de dire Keuauld.Le Chicoutimi est actuelle nient a trois points d'uvaneo sur les As et il a deux parties de plus a Jouer.I.n gagnant la partie de ce soir contre les Cataractes, ce qui | est i«#ii possible, ie.s Nagueneens ; augmenteraient ses chances de de- ! mrurer en tele.Les As recevront j le Koyal de .Montreal dans l'autre joute a I affiche dans la ligue professionnelle du Quebec, ce soir.Phil Keuauld ne fera aucun changement pour le match de ce soir.Le trio Del Topoll, lx>u et Stan Smrke et celui de Greig Hicks.Jacques I.ocas et Fernand Per» suite a la dème yiGue nccn$ * A Roland ROUSSEAU / V iuenccnx w Bob CHEVALIER m \ H -:cr'yh % Jacaues PICHFTTF % ' SJpfcrcenV I I m D _ -HUJS VvATSON i page' Enquête sportive Stan Smrke et devenus l'inspiration du dut * Bloc-Notes Phil Keuauld, instructeur des Saguenéens, sera l’invite a la télémission "Avec nos Joueur* Saguenéens ", o Il sera aernmpagité d'un in-vite-m vstcrc.o — l.es Cataractes seront les hôtes de nos Sagiiencens, ce soir.- - o — lit nos hockeyeur» confiants de continuer leur série de succès.- o — On nous a révélé que Marcel Tremblay tenait des pratiques de tennis de table pour s’affronter au champion de la rue Sydenham.Jules Bouchard.- o — .j'ai interviewé £ u de h iapchite tenue de Stan Smrke a été un facteur important.— Phil Rcnauld inspire au club une énergie infatigable.— Eloges du président L'ailier gauche Stan Smrke et l'instructeur Phil Renauld sont devenus l'inspiration d Saguenoens do Chicouitmi à la suite de leurs remarquables victoires contre les clubs do P ligue professionnelle du Québec.Ces victoires leur ont valu des éloges de toute la non 1 ° sportive du Saguenay et du Lac St-Jean.0a « * * ?* * ¥ ¥ ************* ************** "Lo hockey a, depuis nombre d annoes.conquis les massos comme los élitos.Qu'on s on réjouisse ou qu'on lo doplore, il faut désormais compter avec cette énorme reserve d'enthousiasme, avec cette régionale pacifique, ou los hommes do tous los centres apprennent à se re connaître et à bo juger”, de commenter Lucien Lapointe, un dos plus fervents supporteurs dos Saguenéens de Chicoutimi.Lo hockey est.dans le monde d aujourd'hui — et spécialement en pays saguonéen — le plus populaire de tous les sports.N'est-il pas étonnant qu'en un siècle obsédé de vitesse, où los avions franchissent le mur so nique, le grand public se passionne plus que jamais pour le hockey et los joutes de la lique professionnelle du Québec.Le hockey ost l'objot d'une publicité, teRe qu'aucun autre sport non a jamais rêvé do semblable.Voilà assez brièvement l'opinion d'un grand amateur de notre sport national; Lucien Lapointe.Les Saguenéens, qui ont commencé la saison avec des perspectives peu encourageantes, ont défait le Koyal de Montréal par 6-5 jeudi soir dernier en manifestant leur habileté à se rallier.Mardi dernier, ils avaient blanchi les puissants Lions de l’rois-Kivieres.à Troi.s-Kivieres.et ils ont termine leur série de **ie-tolres a l'étranger avec un autre blanchissage aux dépens des Cataractes de Shawinigan.La remarquable tenue de Man Smrke a été un facteur important dans la reconstruction des Saguenéens.qui ont gagne le championnat de la ligue du (J u e h e c.deux fois a»i cours des saisons 195253 et 1953-54 mais furent désorganisés les deux saisons suivantes.Depuis le début de la saison, alors