Progrès du Saguenay, 20 décembre 1956, jeudi 20 décembre 1956

' es DEUX MAGASINS «jg^IBlMlM ti*t UK • % CHICOUTIMI PRÉSENTENT ^événement du jour Chambre de Commerce de St-Iean-Eudes FsKti vst sefetts CH £2 ^ EN BAS üt LA CÔTi CHICOUTIMI Tempéra ta re: Généralement nuageux Moins froid.VQLUME 68 — NUMÉRO 90 G -* sc .* — -», CV *< 4 f-N CHICOUTIMI.JEUDI, 20 DÉCEMBRE.1956 -J Q C N*\ IMPBIMEuaS PRIX: CINQ CENTS Chicoutimi au il avait été accepté au comité des bills privés, la semaine dernière Les pwcm®êtres Le Conseil legislatif de la province de Québec, a adopté hier matin, le bill rue la cité de Chicoutimi veut inclure dans sa charte.Jeudi dernier, le projet de loi de la ville de Chicoutimi a été accepté par le comité des bills privés.C'est l'honorable Gérald Martineau qui a agi comme parrain du bill.Me Victor Tré-ponicr pilotait le bill pour le compte de la cité et de la paroisse de Chicoutimi.Aucune opposition n'a été signalée au cours de la présentation de ce projet de loi.en vigueur le 26 a Chicoutimi 1 .i cite d«* Chicoutimi était repré-rntéc par Me Edmond Savant, in suppléant.Me Roland An-U • ur de la cité, et M.Liston Carrier, greffier.Comme on le sait déjà, avec l’a-loplicm du hill, la cité de Chicouti-ni s'agrandit d’une partie de ter, 6e d s les rangs du castre officiel du Canton de Chi-;oui mi.C*est la la plus importan-c parti du projet de loi.1^ principal effet de cotte légis-atiomsera de permettre à Chicouti-iii de continuer son développement îconomique considérable en diroc-ion du boulevard Talbot qui denture le seul débouché où la cité unit pousser ses nouvelles rues et aire de nouveaux développements lomicillnires et résidentiels.Voici à quelles conditions cette innexion est faite.1 La Cité de Chicoutimi paiera \ la paroisse de Chicoutimi une lomnu* do $12.000 par année pen- dant dou/.e ans; 2.La cité do Chicoutimi assume la dette actuelle contractée par la paroisse en ce qui a trait a la construction des aqueduc, égouts et trottoirs, le long du boulevard St-Ignace; 3.La cité de Chicoutimi renonce nu partage de l’actif; ello assume seulement la dette; 4.La cité de Chicoutimi soustrait la Société d’agriculture du comté, propriétaire de l’aréna local.à l’obligation de payer des taxes; 5.En ce qui a trait aux terres en culture, la cité de Chicoutimi s’engage à garder la mémo base d’évaluation et la même proportion de taxes qu'nctuellement.L’annexion prend effet le premier mai 1957.Le deuxième point principal du projet de loi avait trait à un emprunt de $500.000 par la ville de Chicoutimi pour faire effectuer les tra- vaux nécessités, par l’annexion.Le bill demandant un montant total de $500.000.Le premier ministre Duplessis a proposé qu’il soit sanctionné en cinq emprunts de $100,000 par année pendant cinq ans.Me Trépanier a expliqué que cette somme est nécessaire pour les travaux d'aqueduc, d’égouts, de trottoirs, de rues, etc.dans la partie annexée.Les deux autres clauses importantes du bill ont trait a l’extension du mandat du maire et des éche-vins après les prochaines élections municipales.Dorénavant, le terme de l'administration municipale s’étendra sur une période de trois ans au lieu de deux années, comme auparavant.L’autre clause concernait le changement de désignation de la rénumération du maire et des échevins.Cette clause change les mots rc-numérations ou indemnités par ceux de "frais de représentations".Six mille livres de substituts du beurre sont raflées dans la région Un raid sans précédent de la police provinciale dans les épiceries du district de Chicoutimi.opéré avec une rapidité incroyable, a permis la saisie de tout l'approvisionnement de substituts de beurre.La saisie ne concernait que les mitations colorées vendues sous diverses marques de commerce dont: Eagle.Monarch.Cuisine, Spread, pour ne nommer que les princi- P Ceci marque la fin d'un commerce assez florissant pour nos marchands, puisque, d'aprè» des renseignements recueillis à ChicoutimL 600,000 livres de ces produits auraient été vendus dans notre région.Plusieurs ménagères s'étalent habituées à ces imitations pour la cuisine, ?les s'en verront ainsi privées à une époque de l'année ou la demande se fait la plus forte.L'opération policière, menée avec la plus grande discrétion, n'a cependant causé aucun trouble.Dix-huit officiers de la police provinciale, sous la direction du sergent J.-A.Boisvert, de la sûreté provinciale de ChicoutimL aidés de la police municipale, ont fait irruption dans tous les points stratégiques pour ensuite visiter tous les établissements concernés.On estime à 6.000 livres la quotité do ces substituts ainsi requisionnés.Immédiatement après avoir été recueillie par les autorités, toute la quantité soustraite à telle ou telle épicerie était transportée dans les voitures de la police provinciale et de là transférée dans un entrepôt frigorifique.^ L'opération policière, même si elle s'est opérée dans le plus grand cal~o, a tout de même attiré un nombre assez imposant de curieux à certains endroits.Cependant, aucun marchand ne c'est opposé à la bonne marche de la perquisition.^ ^ # Le champ d'opération de la police couvrait les villes suivantes: Chicoutimi, Jonquière-Ke-nogami, Port-Alfred, Bagotville, Chicoutimi-Nord, St-Jean-Eudes, Rivièro-du-Moulin, Latemère, ¦ ~ la ville d Arvida n'a pas été mentionnée par le sergent Boisvert, de la sûreté provinciale de Chicoutimi.Cette saisie a occasionné la visite des oficiers de la police provinciale dans une cinquantaine d'épiceries de la région._______________________ Los potitos machines gobo-sous que sont les parcomètres fonctionneront officiellement à partir du 26 décembre prochain, à Chicoutimi.Le chef de police de l’endroit, M.Albert Gravel, l’a déclaré hier en précisant que MM.les automobilistes, d’ici cette date, se verront coller une fiche de courtoisie leur rappelant le geste qu’ils ont à poser devant l’appareil dès qu’ils ont stationné leur véhicule.Le 26 donc, les 309 appareils vont commencer à avaler les sous qui rapporteront annuellement selon l’expert de la compagnie qui en a fait l’installation, la jolie somme de $18.500.I*es 309 appareils installés ne rapporteront pas, au début, toute cette somme au trésor municipal, car ils devront se payer à même les sommes perçues.L’expert estime que chaque parcomètre rapportera en moyenne $00 par mois.Toutefois, ce chiffre pourrait fort bien augmenter passer menu» a $75 et $80 par mois, car la circulation intense dans la ville de Chicoutimi peut le favoriser.Dans la petite ville de Cornwall, les sous recueillis par chaque parcomètre se chiffrent par $09.11 par mous.En plus de rapporter cette somme intéressante, les parcomè-mètres ont contribué, dans cette ville, à faciliter la circulation et à accélérer d’une certaine façon l’activité commerciale.(Suite à la 6e page) m M.Alphonse Riverin, l'homme du mois au Jeune C.de Chicoutimi M.Alphonse Riverin.C.A., a été choisi l’homme du mois du Jeune Commerce de Chicoutimi.M.Riverin est né à Chicoutimi en 1927.Après des études en sciences sociales terminées en 1945, il revient a Chicoutimi.Il a été successivement scripteur et réalisateur au X)ste CK RS de Jonquicre puis gérant de crédit chez.J .-G.Boivin Ltée.En 1951, il retourne a Québec faire son cours de Commerce.Licencié en sciences commerciales en 1953, M.Riverin est comptable agréé depuis 1954.Entre temps, l’homme du mois du Jeune Commerce fit un cours séjour à New-York.où il obtint le titre de Master of Business Administration.Actuellement à Laval, il est char- (suite à la 6ième page) L'arbre de Noël est un danger Rue Racine, à Chicoutimi, hier après-midi ! (Photo "Le Progrès" par BLM) Noël approche.Allez-y, clients et décorations! Cours pour ances Les fiancés (h* Noël seront .sans doute heureux d’apprendre qu’en-core cette année, des cours de préparation au mariage seront donnés dans presque toutes les paroisses de la région de Chicoutimi.La réputation de cette série de cours n’est plus à faire.L’intérêt apporté à cette série de cours les années passées et le témoignage de tous les fiancés qui ont déjà suivi ces cours sont là pour bien démontrer l’importance et même la nécessité du cours de préparation au mariage.Les inscriptions sont en cours dans les paroisses suivantes; pour Chicoutimi, St-François-Xavier.Christ-Roi, Sacré-Coeur.St-Joa-ehim; St-Luc, pour Chicoutimi-Nord; A Arvida.St-Jacquos; à Jonqulè-re-Kénogami, Ste-Famille, St-Gcorges.St-Lnurent, St-Dominique: pour Port-Alfred.Bagotville et Grande-Haie, St-Marc.Que tous les fiancés suivent donc attentivement les informations qui leur parviendront par la voie du "Progrès du Saguenay".Les activités commerciales de toutes les villes de la région atteignent leurs points culminants ces jours-ci, alors que la population du Saguenay et du Lac-St-Jean se prépare a célébrer joyeusement la période des fêtes.La tension grandit à mesure que Noël approche, et chaque heure voit de nouvelles décorations s’accrocher quelque part dans une montre de magasin, dans un parc ou à la porte des foyers.Les secteurs commerciaux sont sans contreciit les plus bourdonnants et les plus achalandés.Depuis hier soir Jusqu’à samedi, les magasins seront ouverts de 9h.du matin à 9h.du soir.Des milliers de personnes défileront devant les comptoirs garnis de jouets et de cadeaux de toutes sortes.Ces prochains jours seront les plus fatigants pour tous! A Chicoutimi et dans les principales villes de la région, l’afflucn-ce record est attendue demain soir et samedi ! Les grands magasins, pour la plupart.ont doublé le nombre de leur personnel pour répondre adéquatement aux clients.Dans un grand magasin de la rue Racine, on a retenu les services des Frontiersmen pour diriger h» flot des clients et surveiller les étalages.Car au milieu des honnêtes gens se glisseront quelques personnes dont l’intégrité est chancelante.Dans un 5-10-15, une gérante de personnel a déclaré qu’il y a quelques jours, une dame a été arrêtée et trouvée en possession de.$11 d’articles divers qu’elle avait glissés habilement dans son sac.J .c Service national de pincement de Chicoutimi a dirigé quelque 150 personnes, c»n partie des dames et des jeunes filles, vers les établissements commerciaux qui avaient demandé des aides supplémentai- re.s.Depuis quelques années, les achats des fêtes commencent plus tôt.Parmi ces clients, on note ceux des stations du CA RC et ceux qui doivent fa*re parvenir des colis à leurs familles en temps pour Noël.La tendance des achats se manifeste cette année dans les articles généraux d’utilités."Un cadeau pratique", telle est l’expression employée par le client.L’an dernier, à cause de l'avènement de la télévision dans notre région, le cadeau de la famille était un appareil récepteur.Cette année, on parle de cadeaux moins (Suite à la f>e page) locese rdota ux da ns Chicoutimi en 1957 Sept membres de notre clergé diocésain célébreront leur jubilé sacerdotal au cours de l’année 19* 5^ i n seul comptera 50 années de prétri>c 11 s'agit de M.l’abbé Elle Tremblay, présentement retiré n la maison-mère des Révérendes $ >»»ui •* du Bon Conseil à Chicouti-iri.Les autres téteront leur jubilé d.en sacerdotal.Ce sont MM.les abbés J »»an-Joseph Fortin, cure de l'Anse-St-Jean, Rosaire Néron curé de la paroisse St-Luc, Michel Lavoie, curé de Noire-Dame de Fatima à Jonquicre, Jean-ChaiicN Gauthier, principal de l’Ecole de Commerce de Chicoutimi.Léonidas La roue he.professeur de physique au Séminaire de Chicoutimi et J .-Arthur Drolet, retiré a Fraternité sacerdotale a la Pointe-du-I.ac, comté St-Maunce.M l'abbé Elle Tremblay est le seul sut v ivant des cinq prêtres ordonnés en mai 1907 et (pii ont fait cuis etudes au séminaire de notre ville.Parmi les jubilaires qui comptent 25 années de prêtrise, cinq ont été élevés à la prêtrise par Sun Excellence Mgr Charles Lamarche en mai 1907.cv sont MM.•w al.s Jean-Joseph Fortin, Ro- saire Néron Michel Lavoie, Jean-Charles Gauthier et Léonidas La-rouclic.Ce dernier fut ordonné pretre dans l’église St-Alplionse de Hagoiville, et ses confreres dans Cathédrale de Chicoutimi.M.I abbé Drolet fut ordonne dans l’c-‘b'M* de Stadacona par Son Excel lonrt* le Cardinal Villeneuve.•*N'' à Saint-Agnès de Charlevoix.«; juillet 1877.M.l’abbé Trem-);:,> est le fils de M.Elic Trcm-culllvateur et de Mario K’inhlny, décédés.Après ses étu-°s Séminaire de Chicoutimi.' est ordonné prêtre le 9 mal 1907 ;l'église de La Malbaic par Mgr Thomas Lahrecque.tut successivement vicaire à Notte Dame - do .Rohcrvnt (1907-•» Notre-Dame d’Ilébcrtvillc *1908-09), a St-Jérômc (1910-11), ¦ 19Ü à 1926, il va en mission mensuelle à la desserte de la Poin-te-Tnlllon connue sous le nom de Pointc-à-la-Savanne; de 1914 à 1924, il va en mission mensuelle également à la desserte de St-Eugène, communément appelée "Les Eaux Mortes", sur la Péribonca., i m&rn a y.effectuer la finition tant à l'intérieur qu’à l’extérieur de l’église de St-lienri-dc-Taillon, telle qu’on peut la voir aujourd’hui.Ce prêtre prend un repos bien mérité en 1934.Il se retire d’abord à l’hôtel-Dicu de Robcrval et ensuite au presbytère de St-Coeur-de-Marie, à St-Hruno et au monastère du Bon-Conseil à Chicoutimi.En février 19*12.il est aumônier au Sanatorium de Roberval jusqu’en juillet de la même année.Il se retire de nouveau au monast.tr.» du Bon-Conseil à Chicoutimi, de-1942 à 1941 II devient aumônier du nouvel hôpital de La Malbaic, de 1944 a 1951.Depuis cette date, il est retiré a la maison-mère des | Soeurs du Bon-Conseil à Chicoutimi.mai 1932 par-S.E.Mgr Charles Lamarche.Postes occupés: vicaire à St- Léon, de juillet 1932 a avril 1933; à St-Jérômc, d’avril 1933 à octobre 1935; à St-Jean-de-Brébeuf, d’octobre 1935 a septembre 1938, et a la cathédrale, de juillet 1939 à août 1945.II fut aumônier de l’Académie commerciale, d’août 1945 à juin 1950.L’abhc Elie Tremblay En 1914.M.l’abbé Tremblay conduit les travaux de réparation lu presbytère de St-Ilenri-de-i’ail-lon.Le li janvier 1921, un feu rase de fond en comble les dépendances du presbytère de St-lIenri-dc-Tail-jon.Au printemps de la même année.M.l’abbé Tremblay fait reconstruire les bâtiments détruits par les flammes.En 1920, M.l’abbé Tremblay dirige les travaux d’érection d’une école-chapelle a la mission St-Eu-gène.En 1924.il fait construire la première église de Ste-Monique-dc-Ilonfleur, dont il est le fondateur.En 1926.il fait agrandir et réparer le presbytère de St-Henri-de-Tnillon Deux ans plus tard, il fait construire la sacristie «t fait É V Iffc a, ¦•{r.* m® m&m •••V- ' M Sfe>>Ç Uv&Vâ 1:1 ¦ de la Fédération des Terrains de jeux, aumônier diocésain et local de la J.I.C et de la J.I.C.F.et aumônier des guides.Le 2 juin 1950.il fut nommé curé-fondateur de la paroisse St-Luc à Chicoutimi-Nord, poste qu’il occupe encore aujourd’hui.Né à In Petite Rivière St-Frnn-çois-Xavier, le 3 septembre 1907, M.l'abbé Lavoie est le fils de Ovide Lavoie, cultivateur, et de Marie Sima rd.Après st»> études au séminaire de .Chicoutimi, il était ordonné pré' tre dans la Cathédrale de Chicoutimi.le 21 mai 1932, par S.E.Mgr Charles Lamarche.11 fut vicaire à Ste-Famille (le Kénogami de 1932 à 1937; a St-Félicien.1937-38; à St-Dominiquc de Jonquicre 1938-39; à St-Aloxis de Grande-Baie 1939-40; à la Baie St- De 1944 à 1953, fl fut curé de la paroisse de St-Gahricl de Fer-land.Enfin le 3 août 1953, il était nommé curé de la nouvelle paroisse de Notre-Dame de Fatima, à Jonquière.M.l’abbé Gauthier est né à Chicoutimi, le 7 mai 1909.Il est U» fils de M.Ernest Gauthier, forgeron et de Amanda Tremblay:.11 fit ses études au Séminaire de Chicoutimi.f,\Y ¦* - Y >£&&&$& > ü a mm ! M.l’abbé Michel Lavoie L’abbé Rosaire Néron M.l’abbé Néron est né à St- Joseph d'Alma le 9 avril 1907, Il est le fils de feu Narcisse Néron, charron, et de Marie-l^ouise Boudreault.Il fit scs études classiques et théologiques au séminaire de Chicoutimi.Il est ordonné urètre le 21 Pendant ce dernier stage, il n cumulé les charges les plus diverses; conseiller moral de l’Associa- ! tion des Marchands détaillants, au-, mônier des Chevaliers de Colomb, aumônier de la fanfare de Chicoutimi, qui lui doit son comportement actuel, aumônier et professeur à l’Ecole technique et à l’Ecole d’apprentissage, aumônier et administrateur de la Centrale de Chicoutimi, directeur des terrains de Jeux de Chicoutimi qu’il dota d'une piscine, grâce au concours du Club Richelieu et des diverses associations de la cité, fondateur du Bon-Pasteur à Chicoutimi, de 1944 à mars 1945.En décembre 1944, il est aussi nommé assistant-directeur diocésain de l’action catholique.En 1948, il est nommé professeur au séminaire où il s’occupa de la souscription pour la construction de la Chapelle.Depuis 1952.M.l'abbé Gauthier est principal de l’Ecole de Commerce de Chicoutimi.Né à St-Alexis de Grande-Baie, le 11 août 1906, M.l'abbé Fortin est le fils de Johnny Fortin, forgeron et de Marie Tremblay.Il fit ses études au Séminaire de Chicoutimi.Il fut ordonné prêtre dans la Cathédrale de Chicoutimi par S.E.Mgr Charles Lamarche, le 21 mai 1932.L’abbé Jean-Joseph Fortin Il fut ordonné prêtre dans la Cathédrale de Chicoutimi, le 21 mai 1932 par S.E.Mgr Charles Lamarche.L’abbé Jenn-Charles Gauthier Paul, de 1940 à mai 1941; à Nor-mandin.de mai 1941 à Janvier 1942; à St-Ambroisc, de janvier 1942 à juillet 1944.Postes occupés: professeur au Séminaire (le Chicoutimi, de 1932 à 1941.En 1939-41, il va étudier la littérature à l’Ecole normale supérieure de Québec.Il fut aumônier de la J.E.C.avec résidence à l’Evêché de 1941 à août 1943.ipippp» L'abbé Léonidas Larouche La meme année, il est secrétaire de l’évêché de Chicoutimi et cérémo-niaire.En même temps, il est aumônier au pensionnat des Soeurs CHICOUTIMI-NORD (DNC) — Voilà Noël et le Jour de l’An qui s'approchent.Ce s fêtes seront-elles pour nous et pour ceux qui noua sont chers des jours de joie ou de peines tragiques?Vos foyers seront-ils transformés en cendres?Ceux que vous aimez seront-ils brûlés à cause d’une négligence souvent irréfléchie dans le choix de» décorations que vous avez choisies pour rehausser l’éclat de vos réunions?Chaque année, à l’époque de» fêtes, en particulier, la Dame rouge promène ses flammes à travers le pays.Nos demeures, les clubs, les hôtels, et les lieux de réunions publiques sont décorés à outrance sans se préoccuper du choix des décorations quant à leur inflammabilité; les guirlandes de papier de couleur s’entremêlent à ta neige simulée par des flocons de ouate.En plusieurs endroits, on illumine encore les arbres de Noël avec des bougies, ces petites chandelles en cire de couleur, qui sont autant de torches qui peuvent a-morccr un commencement d’incendie.On surcharge les circuits d’éclairage avec un trop grand nombre de lumières, et si les fusibles sautent, on les remplace par une pièce de monnaie, les fils se réchauffent et le feu rampe dans les murs.Avec le désir de faire plaisir à nos enfants nous gardons trop longtemps l’arbre de Noël dans nos habitations; en séchant, il devient aussi inflammable que U poudre.Nous vivons alors dans un inconscience parfaite, dans une fausse idée de la sécurité de notre famille.Après de telles constatations de la part du chef du service des Incendies de Chicoutimi-Nord noos avons pensé lui demander, au cours d'une entrevue, ce qui, selon lui, semblait être la meilleure conduite à suivre pour 1a période des têtes?"D’alnmi.que l’arbre de Noël soit conservé vert en l’installant dans un sceau rempli d’eau; voyez à ce que le pied baigne toujours dans l’eau, en remplaçant celle qui s’évapore." ‘•N’employez jamais de chandelles à feu dans les arbres."Que vos installations, et particulièrement les guirlandes électriques soient d’un modèle garanti à l'épreuve du feu."Ne permettez pas que l'on hJ-me ou qu'on allume des allumetUs près de votre arbre." "Aussitôt que les aiguilles, les feuilles de l’arbre, commenceront à sécher, n’hésitez pas, sorte-le de votre maison."Que toutes les décorations que vous Installez soient à l’épreuve du feu.N’employez pas de guirlandes de papier ou de ouate inflammables." ."Avant d’installer vos décorations électriques, faites-les vérifier.assurez-vous qu’elles ne comportent pas de fils nul; l’étincelle qui peut Jaillir allume le feu aussi bien qu’une allumette."N’achetez que des décoration* de verre, d’amiante ou d’autres matières absolument incombustibles." Déb a rrassez-vou s ! m m édiate-ment des papiers et des rebus qui ont servi -à envelopper les cadeaux placés nu pied de l’arbre." "Si l’arbre de Noël prend feu, gardez votre sang froid; une chaudière, une casserole, même un verre rempli d’eau bien appliqué peut aider à éviter un incendie.Devant de tels conseils, nous ne pouvons qu'être plus prudents dan» nos décorations.Mais M.Perron nous donne encore de sages conseils au cas ù un malheur arriverait.(Suite h la 6c page) Heure d'adoration dialoguée ce soir M.l’abbé Fortin a été vicaire h la Cathédrale de Chicoutimi, de 1932, à décembre 1933; à St-Joseph d’Alma, de décembre 1933 à juillet 1934.Au repos, de Juillet à octobre 1934.Vicaire à la Cathédrale de (suite à la 6ième page) Une heure d’adoration dialoguée aura lieu ce soir, à 7h.30, à la chapelle des Soeurs Servantes du Trè» Saint-Sacrement.Succès dans renseignement à Arvida ARVIDA (DNC) — Huit professeurs au service de la Commission des Ecoles catholiques d’Arvlda ont reçu des gratifications du département de l’Instruction publique de la province de Québec pour succès scolaire durant l'année 1955-56.Cette nouvelle a été donnée par le Dr Armand Gauthier, directeur des études, lors de l’assemblée mensuelle régulière des commissaires tenue à l’endroit habituel, mercredi soir.Les professeurs ainsi honore» sont les suivants: le Révérend Frère Gustave de l’Ecole St-Louls, 'a Révérende Soeur Ste-Chantal, de l’école Ste-Thérèse; M.Jules-André Morin, de l’Ecole St-Phllippe, Mlle Claire Couture, de l’école Ste-Ber-nadette, Mlle Paul-Ida Tremblay de l’école $t-Georges, LoüI- sette Bergeron, de l’école Notre-Dame de 1 Assomption, Mlle Maxima Migneault, de l’école Ste-Lu-cie; Mlle C.Lizottc, de l’école Ste-Thérèse, et M.Alcide Petit, de l’école St-Patrlck.La plupart de ces distingués professeurs ont reçu la somme de $20 comme gratification pour leur juc* cèa dan» l'enseignement. Menu spécial pour les Drfsoniniers.à Noël OTTAWA (PC» !««•» quHque 5,000 détenus (1rs pénilcMrb i • canadiens auront a No, 1 un nienti Spécial mi s'inscriront steak» Je gurlongc rl crème «lacée et pourront A celte occasion a-nlsier .1 doi séances fie cinéma Il y aura mémo une moine de minuit, la veille fie la fèïp, P°,r les Jeune» prisonniers du ‘en'ro fédéral d’entrainement a St-Vinconi-de-Paul.Tous les gardiens et tous les inspecteurs ont été invites, ani-u < 1 •*** leur familles, à assister a la me* *• avec le» Jeunes détenus et a prendre part ensuite au réveillon Mise a l'essai deux ans plu» IM, l'Idée d’offrir aux Jeune» homme» iue l’on tente de réhabiliter J’oc-rinlon d'assister a la cérémonie norturne s'est révélée populaire, a déclaré aujourd’hui un haut représentant du pénitencier de St-Vlncentde-Paul Dr» récréation» aprdalr» Ia*i huit pénitencier s fédéraux fermeront leurs portes durant les fins de semaine de Noel et ou Nouvel An; n a prévu de» programmes récréatif» spéciaux pour eurs hôte».L** détenu» prendront paît a de» joutes de hockey et pourront tou» usinier a ties projet lions clnérnn* ©graphiques (eux qui dlhpount Ir (|tielque argent pourront se ,n o-rurer un colis spécial de Noel contenant des tablettes de chnco» • t.les fruits et d’autre» frlandhe» ;jf prix s'en échelonne entre $1 >t tft Ils ne pourront toutefois «« nctei •ru douceurs qu'svct l'argent ju’ils avaient en leur j>oasesdoii m franchissant les mur» de l insMut Ion ou celui qu’il* ont pu roee-rolr de leur» parents.Ils ne sont sa» autorisé» A puiser dan» la r a I »» c ?A CJMT Jeudi 10.00 p.m 10.1.% a.ni I MH) p.ni l!.(*n à I.in» p.m.En Dînant I Î.5I» p m.Nourrllc» Sportive* 1.00 p.m.l'jrli Inc t.5« p m.Oprrette 5.1*1 p.m.I.'llrurp du thê «.'!5 p.m.\ l’afflchi' d«* no* rinrm*» rt.itO p.m.Menu mutiral •I.V» p m.A v I* dp ilcrr» K.0.% p.m.Club Kirlipllpti à ?h.a.m.FantaMr S» inc (i.»rr Onlralp Nouvelle» »purtives Vendredi Pellt Dejeuner l.p* ailes de la liberté ICA KO ri.tnora ma (hante ville et horoscope lion a rnnnailre Pace d'illstolre (iarr Centrale ItythmeN et Itomanen» ltalUdes inter elles • .30 a.m.3.55 p.m.H 0.% a.m.0.55 a.m.I0.IO a.m.10.1.% a.m.10.25 a.m.M 05 a.m.?O ?O ?QUEBEC » PC » — Ia*s arche vétilles et évêques de la province i civile de Québec viennent de s’éle-, ver contre l’alcoolisme et contre le régime de tolérance existant • dans l’application de la loi des sont liqueurs.Au cours d’une réunion tenue h Québec le 11 décembre dernier, les chefs de l’Eglise québécoise ont préparé une déclaration qui a été rendue publique mercredi.Vos évêques doivent dénoncer d’une manière spéciale le vice de l'alcoolisme et celui de la luxure’’, dit la déclaration.“.La charge pastorale qui a été confiée aux évêques les oblige à condamner les coutumes licencieuses qui se sont introduites dans tous nos milieux de vie: individuel, familial et social".“A cause des conséquences né- ^*|e» ré r K0»r:iu khi de 1* l*rrs%r Cjinadlrune LONDKKS (PCI » ne aiuue difficile •• Ici m ne po h ( om nionvicnlth fut en eifcl une p^f'IOdr d CpH UVf H ft (I * n .m conn de I an or lie 1rs un:» craigni i"pni la dissolution du groupement d'autre* estima ni .mi rontijtie C| n il n'rn sortira U que plus for! Kn 1957 le Commonwealth doit ar rrplrr deux nouveaux membre» la (Vite de ! Or.qui dcviendt .1 le Dominion du Chana.ei la Fedéi « tion «jeux non veau k pays, en mart ?•! en août rexpe; Itvenieni dofinei a dé sormaift la majoiité •• Telvtiienl afro-asiatique Mai» dun.nl It let iiiei * iiiois « t• :la 1 rise du Moj vu Orient • gravement compromis 1 unité du Commonwcaltli la* principe de la rOMMillatiou untie le* KtnU meut In p»- .HOinlilr a voit éle viole pat l'intervention franco britannique en Egypte PAnglett rre n’uj mt pan eon mité le • eutrei pn • 'i“ • oui dan* cette initiative L'Iiltci venMon et» F!gyptc .t tl'alllr mt rie «l« plorcc" pur If Canada H •* icw* idfiuiiil < riliipiée i»at 1 luth < *v la 11 pt le Paki.Htnn.bien qu'.ip pu%ée pa 1 \km 1 alu .» \ ¦ /éianfte e* !» Ilhorii ¦«•le Moment 1rltlqur D’apies le ri'inUtii' de \ft.ilie> extérieure» du ( an.ida M Pearson le Commonwealth est passé * .1 deux Ho.jrtde !«• dissolution tain, en tout ea», que lr toie du commune» de l«ondrc*.»enibl«* Canada » Ale plu» important que «voir été au mol ni provisoirement I a >11 a ! s »'t que le» diplomate» ca-jécarté nadieris ont servi d'intermédiaire ! Kn Afrique, la Cote de l'Ür doit entre l'Angleterie e» les Ktats-1 devenir membre autonome du lui» .Com mou vs •; a Mil le U mars 19.17 I.a Lente, évolution hll»u de.f Arb»ntls, cepeiutaut.k op DjijD d autres région! » ci tain» * pot** a la ceuti i|lr»atlon préconisée pays du Commonwealth ont fon- par le gouv * aetuej de M.ti 1111 «.* lent lente rvoltplon vers l’m iKoiiaml Nkrouma.dépendance Ic*\ ou Nigeria Les \ nttlle» joli exemple, ont demie en févner dernier de se,.- ., ., a ut 1 r eiénementi on» fail de I l'i.ifi une année pni ticuliôremen» chargée pont le Comrnonweulth Kn pim.premiers miui.stres des divers pays membres se ré i unissent a i .oudic» pom discuter de ., U v.iKitc .l.'K emeul.'f.« acU- , ()|vpr, „|)!((.nlr,.BlltT1.; tU.° Stnuapour «omble ,, pgim„ue rL-ltss f '"••'"••'"'y dob .1 .»• mémo mol», le .I.ef .U.roi u'"1' ., , vei nriruM.t diiRaUl».M Solomon A l.vp.e .me eiilenle m>.ii b le ) ilan(lnrHntifl^ a «nnoix C n restmu n Uur de Itoberval a cu*o\u* d’une ameiidv de $200 pour avoir vendu des liqueurs alcooliques »nrv» pei mi« «*t d’avoir permis h certaines !*> t'invita* Viojis QVéi: moi Toi.petit SaguenBen *•/: lot ton «jrcind qarftJ Venez tou si Il est vroi que 80uu ma cui • peu euriotu iô n’ai tes vôtres pas II! personnes de prendre ce» boissons mouton, avoc met houlette) ' dan» rétablissement.ompruntéo.mon chapeau un « Un cadeau des Fêtes facile à faire: .Un cadeau pour chaque jour de l’année! iZP L-J C» M ADRESSE .CHEQUE CI-JOINT 1 AN .__ 6 MOIS SIGNE ADRESSE 2^ U'ï TAUX D'ABONNEMENT: t s.f LIVRAISON PAR PORTEUR OU PAR POSTE * £,%•'.¦ ' -, ‘ r >* - • rJr $13 Un an $ 7 3 mois.DONNEZ UN ABONNEMENT AU SEUL JOURNAL QUOTIDIEN IMPRIME DANS LA REGION Lf ft ft 0 G ft f S UTILISEZ Cf.COUPON : IE DESIRE FAIRE CADEAU D'UN ABONNEMENT K .VILLE .ME FACTURER !e suis un asiatique.Meus j'ai pensé q;m -e pou* vais m* presenter aujonr j nui Car c’est dans mon pays qu Jésus est riei Un oriental invitant un occi-dontal, on c*?temp;; do guerre XX”, vas»tu me dm»?Pourquoi pas?Ncwl e:*» .jtio lôte intornationuio, un^ lét-*» cii retient »e! Tu es jeune Moi aussi! N ouï avons, aloii» des trontière:* r.oimuunes' Nalîons-nous ixis lu menu et;.iroit t»r*.cette veille de iét* foi, tu viens d un pays licite.Le Saquenay, Ici région au Lac ot-Jeaii: "L'civenli! , disent eux des outres région si De l'air pur à pleines montagnes des pay rages rudes des villes hier >i ran sees, des écoles t>.,lairtx»ü.un loyer ueureux un papa oi une tncm.coi bien à foi! C’ est bien occidental! •' "est iusfel Mo: aussi i ai mon * apa ma maman! Notre maison es* ! amble, mon école* un i ou déficiente.Mes paysages sont ceux de mes moutons.l'ai un peu laun.îa misère es* grande dans mon pays, dans tout l’Orient.Mais ’O ne veux ras me plaindre! le suis venue au nom de t mes petits camarades de ! C-nont.Mais je ne veux pas me plaindre! La tèie ae Noel, cost la • ie Internationale par excellence, la fèto de 1 amitié, de l'amour, la tête des jeunes pa! -rout dans le monda.Les jeunes du monde Piends ma main et allons îe sais que pour nous rendre là.où nous voulons ailei nous allons traverser des pays riches, des pays pauvres.U4 i * O X ùC i/i 9V i u penses sans coûte a ia Hongrie! Nous pensons à la Pologne, aux Israéliens, aux pe-*:ts Egyptiens, crux milliers de ieun-as Indiens scus alimentés victime; innocentes de?guerres de 1956.Une reahte présente» que ce.*?gueires do 1956! Toi de 1 Occident, ei rnol a* I Orient, nous allons nous agenouiller ensemble, au p*ed de la même crèche do notre même îé»U6.Nous allons pn#.: l ui.pour l'autre.Prier ensemble pou: que 1957 soit 1 année du véritable amour chrétien, au-dessus de la diplomatie des hommes.S: tu veux tu vas offrir à ’ >t • it :• ?key.Moi /offrirai mon baton de bergei.yQ fera different! Ce sera sincère’ Nous nous olfî irons tout en- sus rve : t irdeur ie noue jeunesse.Ainsi freros est ainsi que Jésus nous veut nous serons plus en • ure do saisir ie message de Noël qu il va nous donner pen la voix de sort ronUie.S.S.Pie XII.En attendant ce message, retourne à tes jeux d hiver! Moi, ie retournerai à mes moutons.Quand le Pape parlera, dans quelques heures, nous écoute* •ons son message.Les joui-n.aux ie reproduiront.Au pied de la Crèche nous nous rendrons ie méditer.Paix et joie! ALAIN.• Vu et entendu La maison Wells et Fils Liée.P.54 rue Stc-Anne, a Chicoutimi faisait partie de l’équipe de fournisseurs qui ont contribué à U réalisation du nouvel immeuble Lessard qui abrite le Syndicat de Chicoutimi.La maison y a fourni les matériaux pout chauffage et la plomberie - - • I.a demlere retraite a Val Racine a reuni 17 jeunes gens rl u commerçant» de la région du Saguenay.Ke R.P.(iabrirl Desjardins *,j., était le directeur général des exert ires qui ont ru lieu séparément pour le* deux croupe».-0 —- Un autobus neuf t*M vient d’être mis en service >ii: ]» • ircuit St c- R ose-du-Nord et Chicoutimi.M Paul Cirenoii.maire de Ste-Roxe.U* propriétaire du véhicule, n eu fort froid quand il l’a ramène de Quebec.Les chaufferette.- n’étaient pa* encore installées.——-• Le professeur J.-R.-O.attend toujours !»• taxi qui devait le pirndr» » hex lui pour le conduire au Palais de» Sport»! I n téléphone anonyme lui avait annoncé qu’il était lr cannant dune superbe Ruick y, \prè» avoir attendu le taxi assci longtemps, il attend encore la Ruick! Lr major Adrien Botvin ira.représenter !a Société central* d hypotheque et de logement a Cliibougamau, en fin de semaine I rie* M.Marcel Sigouin présidera, probablement le 27.le souper ri»* » du personnel de Ik SOIL.Le lieutenant Raymond (Jcnest n’est pas peu fier dr *on mensuel qu’il publie pour les membres du Régiment du Sa.guenay.Son journal porte un nom tire de la qualification régiment, qui e«r une unité de rnittacilleu.se fl s’appelle *q^ Mitraileur”.Illumination à Desbiens Uesbiens »DNC» — Comme par * années passées, les Chevaliers île Colomb de I>e»btc*ns sont très occupés à rnménegamcnt de l il-uminatlon des rues et des places publiques de notre localité.Dojé des centaines de saptn> i*nt été distribués !e long de la rue Hvkiert c?scintillent de mille feux.Le terrain de Jeux' sera cette année, Je théâtre d'une innovation, pour remplacer la couronne géante tie- années dernières, une ma lest lieuse Madone d'une lia u feu r de 16 pieds, reposera sut un demi globe terrestre haut de cinq pieds La Vierge tient l'Enfant Jésus dans 'es bras sa ‘ôte est entourée d'un* couronne étincelante d on setntü-lent de nombreux rayons lumineux Bon nrimb.e de particulier* ont i>.i décore leur demeure, donnant ainsi a notre t illage, un cachet tout h fait approprié a cette période des fête*.Nous espérons que la magnifique crèche fera de nouveau xor\ apparition a ''avant du monastère, rappelant ainsi aux passants que la plus grande lumière est encore c» j petit enfant couvert de langes qui apparut *ur la terre ü y » a n s.Nous allons réaliser que iors-qu'on apprend une axr.e'iora-i on dans ies conditions generales d'un pays d*-tôi:r»:né, I* t en ne fait pas de doute, il faut toutefois s'attendre a i'aju*onc?6f .ralamités nouvelles dans un autre, avec ae nouvelles misères, do nouveaux besoins.L% monde du .'V siè :L- est ainsi fait.1 Us t II i Cl C111K V t 1 r d i S 8 Langlois-[.anglais Au début du printemps d»* t.1631.Noel Liiugloih rc montait rvmr la première fois le lunjetttueux St-Laurent ju8 ‘,l* danger d incendie.Jours, aussitôt après Noël; elle se l'on veille à cc que les sor- i 4‘ii«lr aussi quelques moments de liber'e m‘M,t Qo'on fasse la chasse aux re- j •VI- lb»g«*r \ achon.principal du L’an dernier, les jumelles avaient et aux déchets.dement Business Coll, vient d'or- aussi passé la Noel a Montréal.! chï’r Ferri>u termine en rap- «amser avec le comité de I école Courroucé, leur père avait alors pelant «|U un acte de prévention un niagniflque panier «le provision prétendu qu’etles avaient subi d’incendie est un acte «le civisme (lm scia donne aux pauvres, ''l'influence d'étrangers” «pii les d» avaient poussée» a fuir le reste* mt de la famille En mai 1955, h leur 21e anniversaire «le naissance, les jeunes filles s'étalent pattai .*es une dot de $1.000,000; c'était, aux yeux de M.Dioiiik*, l'une des raisons pou.* Ii*s(|iielles elles avaient maniie.te une indépendatiee croissante.cC le loisir de lire les livres de leur choix.Pour ceux qui possèdent déjà une bibliothèque a la maison, l’on suggère un abonnement de soutien, soit cinq dollars.E.DAUPHINAIS, In*.P.B.A., B.Sc.A.I.C., M.E.I.C.GUY BELANGER, In».P.B.A., B.Sc.A., LC.M.EJ.C- DAUPHIN AIS-BELANGER INGENIEURS-CONSEILS 582.Boul.Lamarche TéL: LI 3-2076 CHICOUTIMI AVIS COUR SUPERIEURE (En matière «U?Faillite' CANADA * plus.( "est un acte de patrio ts* panier, d une valeur de $45, ré- PROVINCE DF Ol'FBFC e bleu commis.ipondt.i à I appel lancé par les So- nicTnifT iii«* rnirniTi' citésé St-Vincent «le Paul.mMIUU l>lt liiilulil Tou jour* indépendante» \ la suite de cet Incident huis des jumelles avalent fait le voyage à Callander avec Oliva, leur frère «h* 19 ans.Les relations s’étaient adoucies.Marie ne les avait pas accompagnées.déclarant qu’elle n’e'ait pas suffisamment remise «le la maladie qui, a deux reprises, l’avait obligée a quitter le couvent d *s Servantes du St-Sacrement, a Québec, où elle fut un temps novice.Au début de l’année actuelle, on Allez-y, clients.(suite de la Hère page) la volumineux pour le papa, pour maman et pour les enfants.Cette année, on affirme que les gens achèteront plus de radeaux que jamais auparavant, l/es magasins seront bondés de clients.L’air des fêtes bat son plein.Un marchand «le musique en sait quelque chose Les disques de Noël connaissent des ventes record, notamment ceux de Raoul .tobin et des Petits Chanteurs «le Granby.Mais le R’ u” R’ et Elvis Presley sont en voie d'étouffer les accents entendus jusqu'ici.Lundi, 24 décembre, le» magasins fermeront leurs portes à 5h.30 et ne li s rouvriront que I«* mercredi matin.l’ Ut M< t.Yo\ ET 8TKIF.HKL 1/4 < U 3 O i/y U < 5 Oh.•« rll« |Htu««l( mr «u|r « r I malnlrnunl! M«n«M *»«*r «n« Ma limmi «ivait nlnn r«lli|U«ll», amhltlfuaa, • noh, «orlaU «t «nul.a Ma fanUII» mI un* autra Snnn» i*l»m il# ma t•ltail« uirxr -i : •!••»*«•.i*a« il u*lrnn .Edifice rhéberge Maurice Monette, o.d.121 OPTOMETRISTE Examen de la vue est.nie Racine - LI 3-4363 CHICOUTIMI ALBERT E.JEAN ASSURANCES GENERALES «Edifice Perron) 31 ouest, nie Racine CHICOUTIMI TéL: Ll-3-8803 et LI-85395 Jacques Dufour AVOCAT Edifice WooliDorth 154 est, Racine Tel.: LI 3-4125 CniCOUTIMI BREVETS D’INVENTION Brevets d'invention Marqo# d# C'onr.nere# -«tin» d# fabrication en ton» MARION A MARION ROItlK % R A STI F.N •tort* pat taie tft» - Station MO NT R F.AL ta • •T* "B* Pierre-E.Laberge Courtier Général d'Assurances 369 est Racine CniCOUTIMI (les.Ll 3-4301 - Bur.Ll 3-4633 Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre W 23 est, rue Racine Chicoutimi DENTISTES Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Steinberg 31 ouest, rue Racine Chicoutimi — TéL: Ll 3-S&3 IMPOT SUR LE REVENU Ls-Josepb Tremblay Spécialité; Impôt tu» ib revenu 71 nie Khatnds CHICOUTIMI-NORD _ Telephone: U 3-6854 Dr Victor Gladu CHIRURGIEN DENTISTE En haut de Stelnberç's Edifice Perron 31 ouMt.Racine Tel : t I 3-8585 CHICOUTIMI Edmond Savard AVOCAT Edifice rhéberre - 121 est.rue Racine CHICOUTIMI J Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est.rue Racine CHICOUTIMI TéL: U 3-3568 Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lagacé.Chicoutimi LC PROGRÈS DU SAGUENAY, JEUDI, fO DÉCEMBRE, 1936 Les visitent Castors de Dolbeau Potins de Hockey Dana quelquos jours aura lieu le scrutin pour les équipes d'étoiles et les divers trophées Individuels pour la première moitié de la saison 1956-57 Quand viendra le temps de choisir la meilleure recrue de la llguo Nationale de hockey pour cette première moitié de la saison, les personnes désignées pour faire ce choix dans les six villes do la L.N.H.auront à indiquer leurs préférences entre 19 joueurs.Les Maple Leafs de Toronto alignent le plus de recrues éligibles, soit six.tandis que les Black Hawks de Chicago en ont cinq.Trois membres des meneurs, les Bruins do Boston, sont qualifiés, tandis que les Rcngors de New-York et les Red Wings de Détroit ont chacun deux recrues éligibles.Les Canadiens de Montréal n ont qu un seul joueur de première année cette saison.Pour être candidat éligible pour le trophée commémoratif Caldcr, un Joueur ne peut avoir Joué plus de 20 parties dans la ligue Nationale de hockey dans toute autre saison.S'il a Joué trois parti,.ou moins dans plusieurs saisons il est enccre éligible, mais s'il a Joué sept parties une saison rt 10 la suivante il n'est pas éligible.Toutes les parties qu’il joue après les trois premières doivent être jouées durant la même saison.Us Joutes éliminatoires ne comptent pas.Pierre Pilotte, le joueur de défense des Black Haws de Chicago, se qualifie tout juste puisqu'il a joué exactement 20 parties pour les Hawks la saison dernière.La majorité des 19 recrues éligibles dans la L.N.H.cette année n'ont jamais Joué une partie dans la ligue Nationale avant cette saison.Seulement deux des six recrues du Toronto ont évolue dans la L.-N.IL avant cette saison et cela très brièvement.Ed Chadwick a joué cinq parties pour les l,eafs la saison dernière et Barry Cullen, trois.Les autres recrues des Leafs Gary Aldcorn, Bob Pul-ford, Mike Nykoluk et Al Mac-Nell, n’ont eu leur baptême du feu dans la L.N.IL que cette saison.Pilotte est le seul des cinq nouveaux Joueurs du Chicago qui ait jamais joué dans la L.N.IL avant cette saison.Forbes Kennedy, Elmer Vasko.Kon Ingram et Eddie Kachur sont les joueurs qui ont fait leurs débuts dans la L.N.H.cette saison.Larry Regan est la seule recrue du Boston sans avoir Joué au moins ¦ une partie dans la L.N.IL Jack Bionda a Joué l.'l parties pour le Toronto en 1955-56 tandis que Jack Caffery s’est aligne trois fois avec les Leafs en 1954-55.Deux des trois membres de la jeune ligne Dea-Keibel-McNelll du Detroit sont candidats au trophée Cahier.Bill McNeill en est A sa première expérience dans la L.N.II.et Billy Dca a joué 14 parties avec les Rangers de New-York en 1953- 54.Chez les Rangers, Gerry Foley a joué quatre parties avec le Toronto en 1954-55, tandis que Bruce Foley a joué quatre parties avec le Toronto en 1954-55, tandis que Bruce Cline a tait ses débuts dans la L.N.IL il y a quelques semaines seulement.André Pronovost a fait un exploit remarquable en passant directement des rangs juniors aux champions de ia coupe Stanley sans aucune expérience préalable dans la L.N.H.l^es Canadiens avalant commencé la saison sans un seul nouveau Joueur.Les 19 candidats éligibles au trophée commémoratif Caldcr à la mi-saison 19^6-57 sont: Boston: Jack Bionda.Jack Caffery, Larry Kegan: Chicago: Ron Ingram.Eddie Kachur.Forbes Kennedy, Pierre Pilote.Elmer Vasko; Détroit: Billy Dca.Billy McNeill: Cana- (liens: André Pronovost; New- York: Bruce Cline, Gerry Foley; Toronto: Gary Aldcorn, Ed Chadwick, Barry Cullen, A1 MacNeil, Mike Nykoluk.Bob Pulford.Harry Watson des Black Hawks j de Chicago est le seul Joueur encore actif des anciens Americans dans la ligue Nationale de hockey depuis que Kenny Mnsdell a annoncé sa retraite.Mosdcll et Watson étaient coéquipiers à Chicago cette saison et tous deux s’étaient alignés avec les Americans en 1941-42.Cette saison fut la dernière de ce club de la ligue Nationale de hockey.Kenny Mosdcll, qui en était à sa quatorzième saison dans la L.N.H.lorsqu’il a annoncé sa retraite la semaine dernière, a eu une longue et belle carrière dans la ligue Nationale de hockey.Il passa la majeure patrie de sa carrière, soit 12 saisons, avec les Canadiens de Montréal avant de passer au Chicago cette année.Maintenant âgé de 34 ans, U s’emblait s’améliorer en vieillissant et connut ses meilleure saisons en 1953-54, alors qu’il fut choisi au centre de la première équipe d’étoiles, 1954- 55 alors qu’il fut choisi deuxième.Ne et élevé à Montréal, il fit ses débuts dans la L.N.IL avec les Americans de Brooklyn en 1911-12, à l’âge de 19 ans.Il excellait tant à l’offensive qu’à la défensive et donnait toujours son meilleur.* Trois joueurs du même nom, avec une épellation différente, ont évolué dans la ligue Nationale de hockey cette saison.II s’agit de Gerry McNeil des Canadiens de Montréal.Billy McNeill des Red Wings de •Détroit et Al MacNeil des Maple Leafs de Torotno.& f ?m *ï$m MALGRE LE FROID, TOCS Y ETAIENT pour l’ouverture officielle de la Ligue Atomes de l’Association du Hockey Mineur du Pare Powell d'Arvida.La mise au jeu officielle est faite par M.Lionel Fournier, directeur du Département de la Récréation de la ville d’Arvida.On reconnaît aussi de g.à d.: MM.K.-W.Campbell, moniteur des Maple Leafs, Don Archer, secrétaire de l’Association, M.Fournier, Jean-Baptiste Bélanger, arbitre, Johnny Wilde, arbitre en chef de P Association et Ross Slonn, moniteur des Rangers de la Ligue Atomes et président de l'Association du Parc Powell.Les deux futures étoiles de la Ligue Nationale sont: à gauche, Paul Kelly, des Red Wings, et à droite.Billy Johnson, des Maple Leafs.jm X.vvJltft*» OUVERlURE DE L INTERPAROISSIALE: — M.Edgar Tremblay, échovin, présido à la mise au jeu officielle de la ligue Interparoissiale de Chicoutimi.M.Tremblay était arcompagné des abbés Eugène Fiset et Guy Gagné.Paul Déco ste, Henri Dasoylva, David Borgeron, et Georges Byatt.Les joueurs sont Jacques Hovington et Clément Savard.IBB SB GREENWOOD (PC) — Le champion poids moyen Ray Robinson a lancé une couple de jabs en direction d'un instrument électronique hier après-midi et alors qu'il a été établi qu'il peut frapper au moins aussi fort que Gene Fullmer, l'aspirant à son titre, il ressort que son coups croisés de la droite voyagont moins rapidement que ceux de son adversaire du 2 janvier prochain — environ 15 milles à l'heure moins vite.De» millier» de Canadiens se présentent chaque semaine a Niagara pour emprunter rapidement fusqu’à $1500 ou davantage.Les portes de Niagara vous sonl toujours ouvertes.Votre demande sera étudiée par un expert sympathique et l'argent vous sera remis a bref délai.Dans bien dos cas, les taux d’interet de Niagara sont plus bas qu'ailleurs et une assurance-vic gratuite rembourse les emprunts de $1500 ou moins, en cas de décès.Vous trouverez un grand nombre de montants et de modes de remboursement a Niagara.Void quelques-uns des nombreux genres de prêts L’achèvement des tests pour determiner la puissance et la force des coups de Fullmer et de Robinson — effectués par les laboratoires Lavoie de Morganville, New-Jcr.scv.une firme se spécialisant dans les expériences de radar et d’électronique —soulèvera probablement une controverse électronique qui ne sera réglée que ie 2 janvier, au Madison Square Garden de New York, alors que Robinson défendra son litre contre !c boxeur de West Jordan, Utah.Les données Robinson, le poing couvert d’un gant de six onces, a décoché un coup croisé de la droite, qui, selon l’oscilloscope des laboratoires Lavoie, a plus de force mais moins de rapidité que le même coup administré par Fullmer.vous VERSEMINTS MENSUELS RECEVEZ 12 15 20 24 S 300 00 600 OO \ 28.37 56 55 $23.35 46 65 $36 45 $31.45 661.10* 1250 OO 1 16.45 95.55 40 00* 74 30 63 60 'Un d9 no* nomhrtua plani rn chiRrni rondt SUCC U XS Al l S D'UN 0C(A* A l’AUI Rf CHICOUTIMI Edifice Murdock • Chambre 200 • 23 est, rue Racine, tel.: LI 3-44G8 ROBEKVAÎ Edifice Theatre Diana - 26.rue St-Alphunse.tel.: 199 .Une compxfui» c»n*dlrnm **rr «uerurul't* d*oi plus de M elllei CORDIAL iiiiliii FRET CORDIAL ÎSS'iSSS PRET CORDIAL SSSSSSlS PALAIS*1, MUNICIPAL ¦ 10 HOCKEY junior Vendredi soir 9 heures LES CASTORS DE DOLBEAU Le punch de Robinson a atteint le sac de sable régulier des laboratoires à 15.2 milles à l'heure et avec une force de 1,500 livres.Mardi, pour le môme coup, Fullmer avait fait osciller l’aiguille de l’instrument à la marque de 30.4 milles a l’heure et avec un force de 1.200 livres.Robinson a déclaré qu'il n’était nullement surpris d’être plus lent (pie Fullmer.•Me suis plus vieux,” a-t-il déclaré.I,o coup croisé de la droite de Robinson, avec un gant de huit onces.a voyagé à une vitesse de 19 milles à l’heure et a frappé avec une force do 1,150 livres.Son jab de gauche, avec gants de six onces, n’a voyagé qu'à 14 milles a l’heure et avec une force de 400 livres à peine.Fullmer, avec un coup croisé de la droite — gants de huit onces — a également frappé avec un force de 1,150 livres mais à une vitesse de 22 milles à l’heure.Son jab de gauche, presque un demi-crochet, a voyagé à 17 milles à l’heure et a frappé avec une force de 1,035 livres.Robinson n’a pas semblé imprvs-sionné par ,1a supériorité des coups | de Fullmer, du moins devant l'instrument.”11 a gagné devant la machine mais gagnera-t-il devant moi, lorsque nous nous rencontrerons?” .i-t-il demandé.VS LE NATIONAL DE PORT-ALFRED (Le club avec une réputation) Adm.: 50< - Enf.: 25< Inf.: tel.: 1026 Ike Hildebrand a démissionné PEMBROKE (PC’)—Les Lumber Kings de Pembroke, de la division est de l’Ontario Hockey Association.ont un nouvel instructeur.Tl s'agit de Ken Campbell, qui succède à Ike Hildebrand.Ce dernier a exprimé l’avis que les Lumber Kings, actuellement en quatrième place dans le classement de leur circuit, feraient mieux sans lui et a résigné*.son poste.La ligne compte six clubs.On a offert a Hildebrand de rester avec les Lumber Kings à titre de Joueur mais on ne sait pas encore s'il y demeurera.Les joueurs de l'instructeur Armand Bourdon ont eu le meilleur sur les Castors depuis le début de la saison.— Ils veulent conserver leur emprise sur la 2c place du classement.— Les Castors améliorés.JONQUIERE (DNC) — L.s Marquis s.rendent ce .olr à l'Aréna de Dolbeau où Us disputeront une importante partie contre les Castors de Jack Bellemare.Nos porte-couleurs qui louent leur seule rencontre cette semaine à l'extérieur, reviendront au Palais dss Sports dimanche prochain, dans un match revanche contre les meneurs, le puissant National de Marcel Duiour.Armand Bourdon et ses protégés ont un excellent record contre les Castors, et tenteront de l'améliorer ce soir dans la ville du Nord.Toutes les rencontres que jouent les Marquis sont primordiales à ce temps-ci de la saison, puisque à mesure que la saison progresse, les équipes de seconde division se font plus menaçantes, pour resserrer davantage le classement.— Déclaration de Herb Cappozzi MONTREAL (PC) — Herb Cappozzi, ancien bloqueur des Alouettes de Montréal, a déclaré hier que les Américains prendront la haute main sur le football canadien à Chaque partie vaut son pesant d’or, parce que les Jonquièrois livrent une lutte sans merci, aux Jeunes Saguenéens de Roland Hébert, pour la possession exclusive du deuxième rang, qui passe d’une équipe a l’autre depuis 5 ou 6 parties.— Avant la partie que les Saguenéens ont Joué hier soir contre les Castors, les Marquis ne détenaient qu’une faible marge de deux points, ce qui veut dire qu’un gain ce soir à Dolbeau, ne serait pas n’ont pas la victoire en poche, même s’ils sont les favoris.— Tous les Joueurs accompagneront l’équipe des Marquis pour cette importante joute à l’extérieur.— Les gros compteurs du club, Lévis Villeneuve.Yvan Tremblay, Maurice Tremblay et Robert Rlvard, tenteront d’améliorer leur position dans l’échelle des meilleurs francs-tireur du Junior A, aux dépe/is du gardien adversaire, Spence.— Les Marquis qui jouent leur seule du “luxe” pour les gars de Hour- joute de la semaine à l’extérieur, reviendront au Palais des Sports dimanche prochain à 2h.30, bien décidés à mettre fin au règne de don.Notre équipe locale a 23 parties de Jouées pour un total de 20 points moins que les jeunes canadiens ne (record qu’ont cumulé les Marquis reçoivent un entrainement appro- con,re { astors cette saison, on peut espérer une belle victoire du dans l’échelle du classement.— Si terreur des gars do Marcel Dufour l’on porte attention h l’excellent en I occurence du puissant National - de Port-Alfred qui est confortable- ment installé en tète avec 36 points, soit 10 de plus que ses plus proches rivaux.— Jonquière.— Les Castors du pilote Jack Dellc-marre ont surpris bien des sportifs depuis quelques parties, et encore dimanche dernier, sur leur propre glace, Ils ont énormément plu ù leurs supportcura, eu forçant ! le National de Port-Alfred A un .- ., .I match nul do 4 à 4.exploit peu corn- rounds, soit deux de plus qu il - ! mun réus&l contre les meneurs, n’avait livrés depuis le début de son entrainement, il y a deux mois.Nord, scoU devenus puissants sur Robinson a déclaré, après son en-leur propre terrain, et les Marquis "Nos athlètes peuvent se comparer à ceux de n’importe quel pays”, a déclaré Cappozzi, ”à condition qu’on leur donne l’entrainement approprié.” L’ancien joueur dos Alouettes était le conférencier invité à un déjeuner do la Purchasing Agents’ Association.”Le football peut Cire très inté ressaut pour un Jeune Montréalais” j Los représentants de a ajouté Cappozzi.”J’y al gagné $20.000 en quatre ans, tout en gardant mon emploi régulier.Cost ;in passe-temps assez lucratif, vous en conviendrez.” 11 a déclaré (pic n’eut été le règlement de la limitation des impor- j ris et Barry Dcllalc ont compté cha-tés, il n’y aurait plus de joueurs cun deux buts hier soir pour con- Robinson est prêt GREENWOOD LAKE (PA) — Ray Robinson, le champion poids moyen du inonde, a boxé hier six Hockey Métropolitain MONTREAL (PC' — Fred M >r- canadlens dans les slonnels du pays.rangs profes- Ce qu'ils font S.Smrke, Chie.Ilirks, Chic.Bonin.Qué .Tessier, Que, L.Smrke, Chie.Wray, Shawl.Perreault, Chie.Teal, Que.l/ocas.Chic.Corriveau, Chic.Labadie, Que.Arhtymirhuk.Qué.Topoll, Chl.19 17 f> 1H 12 14 5 9 17 09 10 7 8 17 19 26 11 17 12 21 17 8 17 14 17 16 36 36 32 29 29 26 26 26 25 21 24 24 21 dutre le Notre-Dame-dc-Grêce à une victoire de 8-1 sur le Lakeshore dans une Joute de la ligue de hockey junior Métropolitaine.Les autres compteurs du NDG ont été Ken Bateman, Harold White, Claude Fournel et Owane Byers.Robert Picard a évité le blanchissage à Lakeshore.— o — MONTREAL (PC) — Yvon Lamarche a enregistré trois buts hier soir pour conduire Verdun n une victoire de 6-1 sur Snowdon dauj une joute de la ligue de hockey junior Métropolitaine.André Roy a compté deux fois pour les vainqueurs tandis que Claude Généreux à compté une fols.L'unique but de Snowdon a été enregistré par Henry Fleming.traînement d’hier, qu’il se sentait parfaitement bien.Sugar Ray, qui a déclaré qu’il frise un peu trop les 160 livres, défendra son titre le 2 janvier prochain, contre Gene Fullmer.Le combat sera de 15 rounds et sera disputé au Madison Square Garden de New York.Sandor lharos en Belgique BRUXELLES (PA) — Sandoi lharos, le fameux athlète zrois qui, à un moment donné.enait sept records mondiaux po.courses de moyennes et de longues distances.a décidé de s’installer en Belgique.lharos, qui a décidé de fuir la Hongrie, est arrivé ici hier soir.Il a déclaré qu’il sc joindra à l’équipe du Royal Racing Club de Bruxelles, sous les auspices duquel il s’est rendu en Belgique.; n»- ¦*, .'m * m -w—.-yr-»- ‘¦•v-’ H T**—-—- -*vta «T K r • N.M01S0N LifcCt iO?' u -v 1 I € ; NJ ^ - 3 Y ¦ .6 ; • * : il- sj - / JL?& / 1 X ,v\ Webb gagne par KO CHICAGO (PA) — Spider Webb, classé neuvième dans la classification mondiale des boxeurs poids moyens a envoyé Pat Mc A tuer nu plancher quatre fois hier soir avant d être déclaré vainqueur par knoc-out technique au deuxième round d'une rencontre qui devait en durer 10.La victoire de Wcbb était sa 18c d’affilée.MeAtcer, le champion de 'sa catégorie dans l'Empire britannique, a affiché une piètre tenue et a été une cible facile pour Webb, un membre de l’équipe do boxe olympique des Etats-Unis en 19.52.Avant sa défaite d'hier soir, McAteer n-vnit gagné 42 de ses 44 rencontres dont 21 par mise hors de combat.A \ Jr’ Æ ¦ n •• !*O t 4 • N i'/>; jlWHf #.* ft «jA • -ii* i Bn/iboté/ ocCMio*/ fnijibi .Cb (U ùiüfk/, mm (Wy bit* uiritl.Ojijj^-DOuJ do*c CA ^ Oj di/ umA Mofiwv.O^mIaAuM/ et (Ma C6KibtuA (ii ougj nAfVJ.PouAi tyil L Mit CMïf&Ù, et ï II UMt M0LS0N i^mSabuaa et $ HIltVINl }Ù Uhè* MOL .|W pOu/u 1u0 lanAs de Québec, détenteurs de la m s dans les tints des Sngucnéen* deuxieme place dans le classement, tandis que Jacques Marcotte en a est maintenant de cinq points.Les bloqué 19 pour les Lions.As ue jouaient pas hier soir.j ALIGNEMENTS Chicoutimi But: Frederick; défense» (Bande, Roy, Rousseau, Hanna, Avants: Léger, S, Smrke, Watson, l.ocas.Perreault.Tojmll, i Bichette.Baliuk, Hicks.Barker.Trois-Rivières - But Marcotte; Défendes: Bounass.Rédard.Mascotte.Tennant; avants: Bell.Ka-.pusta, Kabel, Atwell.V4net, Pépin.Thibault.Corcoran.Bisaillon, (»a- ligne bleue.Bob Duncan agir» comme réserviste.Voici la formation probable des lignes d’attaque: Burnett sera au centre d’un trio com-piété par André Corriveau et Walter Bradley.Ray Laplantc sera le pilier d’un deuxième trio avec Lulu Denis et Guy R0u cl C^vaher -'ont |c4 de défense.Walter Clune.Bud I j°ueurs dc ddfen5e-MacPherson, Ernie Roche et | Del Topoll, les frères Lou et Jacques Deslauriers seront à la (suite à la 6ième page) ¦ IL EST ENCORE TEMPS de PARTICIPER NOTRE gnon.Arbitre: Sleet'n; Landry.Dodds.juges de ligne: l SOMMAIRE Première period** I Trois-Rivières, Atwell ( K a pusta ) 2—Chicoutimi, S.Smrke (Léger, topoll» de NO 1.19 fî.Ol * * Limitions: Vinet 5:01 Léger 12:11.Atwell !>: 17 STAN SMRKE lr 100e but «les Saguenéens.Quelque 2.000 personnes ont vu cinq joueurs différent» compter les buts de Chicoutimi: Stan Smrke.Georges Roy, Greig Hicks.Gerry Glande et Genuniti Léger.Les compteur* des Lions détenteurs de la troisième place dans le classement.ont été Ron Atwell, a la première jiériode, et Jacques Gagnon, •i la deuxième.Deuxième période 3—Chicoutimi, Ro.v (llanna) 1.32 11—(hieoutimi.Kicks.(Locas* LOI J •*»—Trois-Rivières, Gagnon (Vinci.Kapusta) 15.IC Limitions: Raluik 7.20.Claude 7.51, Redard 0.32, Perreault 10.31 Tennant 12.30.I roisicme période f—('hieoutimi, (Mande.(I.eger) 0.LS ! 7 ('hieoutimi.Léger (S.Smrke.Topoll) Limitions: Glande 3.31.Arréts: Frederick S lu Marcotte H .1 REGLEMENTS DU CLUB DE NOEL 56-57 Ions nos divin s et amis peuvent s’inscrire k ce Club de NoëL loin est gratuit, aucune preuve.d'achat n’cM nécessaire.Tl s’agit de remplir une formule do participation au Club de Noël et de la déposer dans l’une des urnes mises a celte fin dans notre magasin ayant soin d’inscrire scs nom et prénom, adresse et téléphone s’il y a lieu.Nos nombreux prix seront tirés au hasard U* 24 décembre à 5 heures p.m.Ne manquez pas cede chance «le vous inscrire a ce Club de Noël, tout y est gratuit.PRIX: AUTOMOBILE JOUET IH.lt avec rua io, lut niera à l avant et à l'arriéré, Darebrise, et le Royal demeurent dans la lutte pour la deuxième position.Le ( hieoutimi est bien équilibre *•1 n’a pas indique qu’il tomberait tlaiis une longue léthargie.Les \«.de Quebec alignent egalement îles joueur* expérimenté» et meme quelques-uns qui ont déjà évolué liait* la ligue Nationale.A l'attaque les As ne manquent pas de lions compteurs dont les ce) Renin.Orval Tessier et Gene Aehtyiniehuk.AI Millar affiche till*' belle tenue dans filet* et l'arrière garde est solide.Enquête sur un autre combat de Art Aragon I.K.I K S \ 1 HIS XI.F l orunto k Mont i ••«• i IM toit x Itotlon i.mt'K i»r gi'Kin;c .Montrent .x Chlrmtlimi Shitvenlk'.in .x Queltec Hier Üncoutimi 5 Tinii Ht* .«n** 7 I.K.I K 11 MON l»f -Xlit FSXV .lonqiiUSrv .\ l»oli>«*.iu (' I.A S S K M K N I SAN WTONIO (P.M— Un grand , Jury du comté de Bexar a enue-i pris hier un*» enquête en ittaige d'une tumeur à l’effet que Dick Goldstein, un boxeur de !a»s \n-geles.s’était vu offrir une somme de $500 pour “s’étendre" dev.nt s**n adversaire lors de sa bataille de mardi soir dernier contre \rt Aragon, classé troisième dan*» la catégorie mi-movenne.ILoiiun j (Mioit ; Montrrâl Nos» YoiK ! Toronto 1 *t»tc .• K«» I ICI K NAT II* N XI.K I* I r.r N 2D 17 1 I.K.I I t IIKTX I IMI OUptHS-Sha* insK.in l'iSlt* IllVIftl** Mont t',il •¥«»tiuu.27 t(* .•x JS 31» l»C m» n m m •8 s Ui IS •I H S 7 11 lit \\ »u b i j 7 7 t 1*1* Ce 1*1» H?S*i M 74 2 105 ?l 1 ÎHi !».S 1 79 Ml O 10»> î*7 « 92 128 18 14 HOCKEY PROFESSIONNEL JEUDI, 20 DEC., à 8h.30 P.M.Le ROYAL de MONTREAL —VS— LES SAGUENEENS *¦ * • ¦* r .4 Ta i Tout ost xnia en oeuvre actuellement, chez les Saguenéens, A 25 pour faire de la partie do ce soir, un véritable gala.Ce gala |’| it , auquel los Saguenéons veulent associer tous leurs partisans, voudrait se manifester par une brillante victoiro aux dépens du Royal do Montréal.Ce sera, en quelques sortes, une soirée de famille pour los Saguenéens et les amateurs de hockey de la région.Au cours de cette partie, on fera sûrement doux heureux.En offet.Jules Bouchard, le gérant du Coiisoe, nous annonce que c'est co soir, à l'occasion de la partie contre lo Royal, que l'on fora lo tirago do la magnifique petite automobile, modèle do "coursos" que des milliers d'amateurs ont pu voir à plusieurs parties locales dos Saquonéens.Pour l'occasion, l'on fera également tirer un superbe "tricycle" pour enfant à l'occasion de Noël.Il faudra cependant ètro présents pour ce dernier tirage.L'occasion ost donc belle, non seulement d'encourager les Saguenéons mais aussi, d'avoir la chance do gagner à votre fils ou votro fillette, un superbe tricycle pour Ncël.Rendez vous donc nombroux ce soir cru Colisée à l'occasion de cotte dernière partie localo des Saguenéons, avant Noël NOUVEAUTES L’ATTRIBUTION DES WK- ^ » GRATIS v,.».- -r- '° nx J, club d.HO.I.Vu».T •««““ '• P b.„« vaiou»» pr;; DECEMBRE A S HEURES GRATIS NOMBREUX AUTRES RECLAMEZ VOS COUPONS A CHACUN DE NOS RAYONS OUVERT CE SOIR JUSQUA 9 H, P.M.s .• • » « î » n NOUVEAUTES CHICOUTIMI J-J