Progrès du Saguenay, 8 avril 1957, lundi 8 avril 1957

CHEZ Faites vos achats EN BAS Dfc LA CÔTfc CHICOUTIMI Tempénturc: Ensoleillé et frais ¦ / ¦ V • ' • 'h k->*V' r ; VOLUME 68 — NUMÉRO 180 T c c».( ., IMPBlMf > L • A'X'Ca l • • ¦ ** — ' ' " .LIS moi» MAGASINS POmS^MMBULltet CHICOUTIMI.LUNDI.8 AVRIL.1957 ¦-» b e nT 1__ IMPBlMEuni Àlïïtï ÆimiE ._ CHICOUTIMI POHLALFRID présentent L’ÉVÉNEMENT OU JOUR REUNION DU CONSEIL DE LA PAROISSE PRIX: CINQ CENTS pave témoins comparaissent à l'enquête préliminaire de 5 des 6 émeutiers (dernière heure) par Jean-Yves Fortin Le juge Louis-René Lagacé, clé la Cour des Sessions de la Paix, a commencé à entendre, '8 matin, l'enquête préliminaire de cinq des six présumés auteurs de l'émeute qui a éclaté dans la soirée du 24 mars dernier, à la prison commune de Chicoutimi.Cinq personnes cont venues donner leur version dans la première partie de l'enquête.Ce sont, M.René Delisle.shérif, Lucien Thiboutot.inspecteur en construction pour le ministère des Travaux publics, Ludger Bouchard, chef de la brigade des incendies à Chicoutimi, Georges Duchesnes, gouverneur de la prison et Marcel Grenier, l'un des accusés.La Couronne est représentée par Me Noël Dorion, substitut du procureur général de Québec et par Me Jean-Charles Simard, procureur de la Couronne à Chicoutimi.L'un des prévenus Pierre Jubinville est représenté par Me Edmond Savard, de Chicoutimi.Deux autres accusés sont représentés par Me Roger Chouinard.de Chicoutimi.Marcel Grenier et Laurent Thériault n'ont pas de procureur.t h dixième accusé, Jean-Marie Ttemblay a plaidé coupable la sen nine dernière à l’accusation .1 av .,»r endommage l’immeuble du gouvernement pour une valeur Je 5ii m»o.* iuec Gérard Simard qui a tMiteuüu ir plaidoyer rendra la «itucnce h* "0 avril prochain.Foule nombreuse Lue ! ou u* nombreuse a env*ni la .salle d audience dés le debut ci :’eiU|Uêie.Le service d’ordre a été contiéc aux agents de la sûre-te provinciale.M.René Delisle U* picmuj* témoin à se faire en-teudre Cut le shérif, M.René Deli ’e.I! expliqua que par ses fonc tu, ,s.ii av.dt la haute surveillance de la prison commune.Par ia suite il présenta les plans de a prison avec explications aj>-prp ices I.donna les dtffér?ntes dh'«Mon> du sous-sol.Il dit qu’a ce ¦mi -oil trouvaient la salie commune >u logent les prisonniers durant ic joui un passage qui cuâ-duM a la aile à manger et a la s n tic extérieure en arrière de la prson.Lii chaqu?côté du passage de garu.ens.Une porte gi il-ice répare la salle commune et ie ivvsage Colt»» porte est supposée être tcrméi a clé de dire le »he-rif.I n escalier a proximité de la Salle a manger conduit au rez-dc-c .a issé» Sur ec plancher se truu-t nt la salle des prévenus, ••jûe Tiue pour les enfants, un parloir, h1 bureau riv geôlier et le reste de I étage comprend des cellules.Lelaue s.u»rrieur comprend également les eeilules.les locaux mur unîmes la chapelle, l'infir-frene.• • In cunt**-»-inlcrrogatoire, le témoin répondit a Me Savard que ta prison de Chicoutimi a été jccu-P »>our L» p»emière fois en 1J?9 c jue les pians exhibés dataient d«* tic,7.il .junta que le personnel 'véposé à L.surveillance de la p» ;son se un .Irait a 25 hommes v compris K* geôlier.Lnfin, il dit qu’il avait vu l'harmonium pour la dernière fois à la porte de la chapelle.Lucien Thiboutot second témoin dit qu’il est yjnu a la prison de Chicoutimi le •*» mars dernier sur les instruct onc du chef du service des architectes du ministère des Travaux piblie- afin do faire un estimé dégâts causés par l’émeute du 54 mars.Dans une liste qu'il présenta à • l oui L* L-moin mentionna des P°rtes brisées, des vitres cassées, ' rayons de magasin brisés, des armoires bridées ou renversées, '(*s ‘'3outs bloqués par des débris, .1!Jt‘*rieur du magasin entièrement ‘'•"ule II évalua les dommages à ' »">o s.,ns compter les réparations ''•e 1 égout qui s’élèvent aux environs de $250.Le témoin répondit on contre-interrogatoire qu’il a visité la pri-s0n (*c Chicoutimi line quinzaine de l" )! •> avant l’incident du 24 mars et • uo tout semblait fonctionner dans « ordre.L ajouta vjo le département est a faire le nouveaux plans pour le s> tenu l ogout.Par contre .o •ysteme électrique a déjà eu cei- • itus réparations.Ludger Bouchard Le cnef du département des incendies do ta cité de Chicoutimi expliqua que la brigade des incendies s’est rendue à la prison vn*s les oh.15 U* 24 mars dernier a la suite d une carme qui réclamait tous les pompiers au poste.Il dit que les sapeurs ont d’abord brise une fenêtre pour diriger un jet d’eau dans le magasin où e «,it le foyer de l’incendie.Comme le travail ne pouvait être efficace, le témoin dit qu’il sc rendit par la porte centrale pour faire passer à cet endroit le jet d’eau et atteindre plus facilement le feu.Avant de parvenir au magasin où l’incendie faisait rage, le témoin dit qu’il fallut défoncer deux portes en bois au moyen d’un bélier.Arrivés sur les lieux du brasier, les pompiers employèrent les masques à gaz et luttèrent pendant environ trente minutes avant de maîtriser les flammes.Le chef Bouchard dit qu’une vingtaine de pompiers étaient sur les lieux.Il ajouta qu'a son entrée dans la prison, il entendit dos cris “qui semblaient plus des cris de frayeur que d’autre chose.Il y avait un prisonnier de près de 200 livres qui voulait mourir de peur’’ de dire le témoin.M.Georges Duchesne Le gouverneur de la prison expliqua qu'avant Cémente du 24 mar (suite à la 2ièmc page) w P é AU DEBAT ORATOIRE.— Voici le groupe des orateurs qui participaient hier, à Jonquierc, au débat oratoire régional du Jeune Commerce.On remarque M.Maurice Gagnon, rie Jonquierc; 51e Jean-Jacques1 Turcotte, de Kénngami; M.Louis Daliaire.de St-Ambroise; .M.Antoine Hubert, d’Arvida: M.I>o Gilbert, de In baie des lia! Ha! cl .M.Paul Larouche, de Chicoutimi, (Photo Le Progrès par BL.M) Maison de 4 logements avariée par un feu Enfant de 8 mois en danger de mort Aucune famille ne possède d'assurance Quarante personnos dnt été Jetées sur le pavé, dont une vingtaine d'enfants, lorsqu'un incendie a lourdement endommagé une maison de quatre logements à Chicoutimi-Nord, dimanche matin.Le plus jeune des 5 enfants de M.ot Mme Philippe Bernard.Marc âgé do seulement 8 mois, est actuellement à l'Hôtol- Dieu St-Vallier de Chicoutimi.Il semble bien quo le potit no survivra pas au froid qu'il l'a durement atteint durant le sinistre.Il a été conduit à 1 hôpital dimanche après-midi.Le logement do son père a oté gravement avarié par l'eau ot la iuméo.A 5 h.du matin Le feu a complètement détruit la partie de l’immeuble à deux é-L.*es occupée par M.Victorien M'» rin, 2*126 rue Roussel.Les trois autres logements ont également été endommagés par l’eau et la fumés.Ce sont les logements de MM.Alfred Côté, Philippe Bernard et Cï.-A.Boulianne.1,0 feu a été découvert par M.Morin.11 s’est éveillé soudainement croyant à un tremblement de terre tellement le bourdonnement était assourdissant.Il était, à ce moment.environ 5b.M.et Mme Morin, ainsi que les 13 enfants, ©lire nt s tout juste le temps d'enfiler un pantalon et de fuir devant la menace.Rien n'a été sauvé Dans l’appartement du dessus, soit celui de M.Alfred Côté, c’est un des 10 enfants, Jean-Mario, âgé de 12 ans.qui s’est rendu compte du sinistre.11 fut éveillé par une.forte fumée qui s’échappait des murs et s'empressa d’éveiller s vs parent.-» ses 9 frères et soeurs.Encore là nen n’a pu être sorti maison de de la vieille Chez M.G.-A.Boulianne ainsi que chez M.Philippe Bernard, les dommages sont moins élevés.L’eau et la fumée ont cependant presque complètement détruit tout le lmgc et fortement endommagé l’ameublement.Ces deux ménages occupaient la partie inférieure de la maison et comptent respect! e ment 5 et * enfants.Cause inconnue brique, bois et faisait partie attenante à la maison de briques, juste à l’arrière de cette dernière.On ne connaissait pas encore ce matin la cause de l’incendie, mais tout porte à croire à une défectuosité dans le système électrique.Le travail des (mmpiers a été considérablement ralenti par la solidité des murs, faits en presque totalité de lourdes pièces de bois posées.Les pompiers de la municipalité de Chicoutimi-Nord sous la direction du chef Jérémie Perron, ont mis J m ur.' ,*mr mettre sous cou trôle l’élément destructeur qui s'e-tait niché dans les murs de la bâtisse.Le logement de M.Victorien Morin, où le feu s’est déela ré, était construit complètement de supper- Aucuno protection Ce matin, les parents essayaient (h Jcinêlcr un fouilll presque indescriptible de linge de toute sorte qui Jonchaient le sol.Un froid vif régnait a l’intérieur.Les quatre familles sinistrées ne Jouissent d'aucune protection, n'étant assurées d'aucune façon.Ni.Antoine Hubert, d'Arvida, débat oratoire régional 81 jeux de bagatelle valant $100,000 saisis dans la région du Lac St-Jean Quatre-vingt-un Jeux de bagatelles d’une valeur de $100 000 ont été saisis en fin de semaine dans la région du Lac St-Jean.La rafle a été effectuée par la Sûreté provinciale dans 16 municipalités du Lac St-Jean.Les jeux ont été chargés dans cinq camions et transportés dans la vieille capitale.C’est la deuxième rafle du genre en l'espace de quelques mois.Un important raid avait eu lieu à l'époque des Fêtes dans les régions du Saguenay et du Lac St-Jean et plusieurs centaines de machines à boules avaient été saisies par la Sûreté provinciale.M.Antoine Hubert, d'Arvida, s'est mérité, hier soir, à lonqujère, les honneurs du concours régional d'art oratoire organisé sous les auspices du Jeune Commerce régional.M.Hubert s'est ainsi qualifié pour représenter la région du Saguenay au débat oratoire inter-régional qui se tiendra à l'université Laval de Québec le 14 avril prochain.Premier navire arrivé hier Le Sunadele, à Port-Alfred, ce soir lin cargi de la Saguenay Terminais battant pavillon suisse.* le Sunadale’ est attendu à Port-Alfred cc soir pour inaugurer officiellement la saison de la navigation dans notre rfgion.u océanique Jaugeant 6,000 tonnes arrivt cle la Guyane anglaise avec ur mn»’gcment de bauxite.Son capitaine, R.Baer.Allemand d’origine iceevra demain au cours d’une cérémonie l’horloge manne ofierte pai la Saguenay Terminals au premie, océanique à jeter 1 anc e à l'ouverture de la navigation sur le Saguenay.Four sa part, poursuivant une tradition établie depuis l’an desnier la Chan bre d e Commerce Je Port-Aiiren remettra le drapeau du Saguenay au capitaine Baer.sur la hampe en aluminium sera *ra vé es insignes, armoiries et date de i’évenemenl.\a: Sunauale a réussi à précéder le Stugarj uui était en avance soi son predéc» s**eur dans le golfe Si-Laurenl La saison de navigation cette an nee s’ouvre six jours plus lard que l’an demi *i la?Sunrell avait |olc 1 ancre à Pi rt-Alfred le 2 avril, l’an dernier, capitaine Martev Ci rk avait été gratifié des non-nours a ou- or ure de la navigation.Mais I océanique qui arrive cc soir n est pas le premier navire a jetei i'ancre.à Port-Alfred ce»Te année.navire à coque ri’acier, .renner Un navire côtier ‘ le Savoie” s est amarré aux quais de .a Saguenay Terminais a 2 h.4.5 hier apièrf-rjidi pour y prendre une cargaison u.sultntc d’alumine qu’il dr.it aller porter à Baie-Comeau.Le petit navire avait quitté ^rebec samedi matin et couché a MSu icon dans ia suit de samedi a dimanche Le capitaine Emile Ruel le dirige.Le Savoie jauge 550 tonnes.Dimanche soir, le blisc-glnee Ernest Lapointe a patrouillé les eaux Collision entre quatre automobiles Quatie automobiles ont subi ie lourds dommages dans un accident survenu sur la rue Morin, à 1 intersection Jacques-Cartier.Une automobile de marque Cft-d.î*c e.-»t c*n,rée en collision avec trois autres autos stationnées sur l’avenm Morin.Elle alla ensui'c donner dmement contre le restaurant Rica, coin Morin et «.ailier.Le conducteur de l'automoDiie, s 'est eniui a ta suite de l'accid.iit.L'accident es* survenu vers 3,i.30 liiei aprc-F-mldi.Ix*s deux autos qui on.été heurtées par I au nubile de M Maltais étaient -.a li-innées en face de l’cncicn édifice Price de la Baie des Ha! Ha! pour la libérer des glaces qui s’étaient formées au cours de la nuit.Cette opération de nettoyage est la dernière de la série que les brise-glaces ont opérées depuis quelques semaines dans le Saguenay.Cc matin, un peu de glace près de Grande-Baie était relevée.I>es forts vents ont contribués à libérer la Baie des derniers vestiges de l'hiver.M.Hubert a remporté la palme sur cinq autres concurrents en lice, MM.Maurice Gagnon, de Jonquie-ic, Louis Daliaire, de Saint-Ambroise.I,éo Gilbert, de Baie des Ha! lia J, Paul Larouche, de Chicoutimi et Me Jean-Jacques Turcotte, de Kénogami.Le jury était formé de M.l’abbé Pascal Tremblay, principal de l'Ecole normale de Dolbeau, Me Ili-ciola Girard, de Roberval, et M.Paul Tremblay, Journaliste, d’Alma.• C’est M.Gérard Tremblay, président du Jeune Commerce de Jon-quière qui ouvrit la soirée en souhaitant à la nombreuse assistance la plus cordiale bienvenue.Vint ensuite le moniteur régional des cours d’art oratoire du Jeune Commerce, Me Gilles Marceau, de Jon-quière.Il félicita les rep •ésentantr des diverses Chambras de Commerce pour être venus en aussi grand nombre encouragé.* leur candidat respectif et ainsi aide,* le Jeune Commerce.Il expliqua ensuite les règles du débat données par la Fédération.Me Marceau présenta les concurrents.Ces derniers avaient à parler sur le “rôle du Jeune Commerce dans une localité”.Durant une quinzaine de minutes en plus, d’improviser durant près de quatre minutes sur un sujet soumis par le jury, les participants ont débité leur sujet avec une maîtrise remarquable.M.Léonce Ouellet, députe du comté Lapointe, prit la parole à l'issue du débat pour féliciter les candidats du travail qu’ils venaient le présenter.M.L.-P.Bouchard au comité créditiste M.Louis-Philippe Bouchard, directeur de l’Institut d’action politique, de Montréal, sera le conférencier à la réunion hebdomadaire du comité créditiste de Chicoutimi.Cette réunion aura lieu mardi soir à l’hôtel de ville de Chicoutimi, à 8 h.p.m.Les victimes du feu M.et 212 nie Mme Victorien Morin.Roussel et leur 13 enfants, Colette, François.21 ans; Jean-ltoch.19 ans; Gilles, 18 ans, Jocclinc, 16 ans; Ginette, M ans; Rémi.12 ans; Claudette, I! ans; Agathe, 10 ans; Pauline, 8 ans; Daniel, 6 an*; Stevens, 5 ans; Line, 2 ans.M.et Mme Alfred Côté.2128, rue Roussel et leur 10 enfants, Candide, 20 ans; Marguerite, 17 ans; Gisèle, 16 ans; Ghi.slain, 13 ans; Jean-Marie, 12 ans; Mare 9 ans; Laurent.8 ans; Gilbert, 7 ans; Claude, 5 ans; et Ginette, 4 ans.M.et Mme G.-A.Boulianne 2426 rue Roussel et leur 5 enfants, Monique, 18 ans; I^ouisctte, 19 ans; Jenn-f'nul, 16 ans; Loraine, 8 ans; et Sylvie 4 an*.M.et Mme Philippe Bernard, 2424 rue Rousselet leur 4 enfants.Lise, 4 ans et demie; Hélène, 3 ans; Luc, 2 ans; Marc, 8 mois.Convention libérale à Chicoutimi, le 28 avril L'Associntlon libérale du comté de Chicoutimi tiendra une convention officielle, le 28 avril, un dimanche.pour le choix du candidat du parti, dans le comté, aux prochaines élections générales fédérales, le 10 juin prochain.On sait que la candidature du parti libéral a déjà été offerte à S.H.le maire Rosaire Gauthier, de Chicoutimi.M.Gauthier, toutefois.n’a pas encore fait connaître sa réponse.La convention libérale du 28 a- mldi, soit à à l'école du l'école St-MIchel, soit narc Jacques-Cartier.Vendredi soir dernier, l’organisateur en chef du parti libéral fédéral pour le district de Québec, M.Maurice Bourget, député fédéral du comté de Lévis et secrétaire parlementaire du ministre des Travaux oublies, n rendu visite, à Chicoutimi, h M.J.H.Gau-drcault.président général de l'Association libérale du cômté ainsi qu'aux autres membres de l’exécti-.tif de l’Assoclâtion.M.Bourget vrtl se tiendra au cours de l'après- est retourné à Québec samedi soir.EN PAGE 4 AUJOURD'HUI Tact et fermeté dans l'affaire Norman // // La suggestion de M.R.Germain n'est pas nouvelle, dit Aü, Vincent Brassard Commentant ce matin une ré-’'¦nte suggestion de M.Raymond • nn,rin, de Jonquière, président {rovineinl, section urbaine, de la ’‘ deration des Commissions scolai-f,s et vice-président général de u.’eJération du Québec, sur l’éta-1,1 s sc nient de zones scolaires dans ""s les districts du Québec, M.:nutMil Brassard, président de la unuiistjon Scolaire de Chicoutimi.’ v,,nlii prccincr que la suggestion '• déjà été mise de l'avant à la Ligue des propriétaires lors du congrès à Sherbrooke en 19-19.La suggestion émise vise à solutionner la stabilisation des budgets des commissions scolaires par la création de zones scolaires comprenant ia réunion dè plusieurs corporations scolaires d’un môme comté régies par un procédé d'évaluation uniforme.M.Brassard a également souligné qu’il avait fait inscrire* cette suggestion dans le rapport de la Commission Tremblay qui a été publié en 1956.Le président de la Commission scolaire de Chicoutimi a déclaré qu’une communauté, pour se finance .doit toucher au secteur résidentiel, commercial et industriel.1 x* secteur industriel dans notre région, à (Mise de la concentration des industries dans les petites villes, ne paie pas adéquatement sa part dans les taxes scolaires.Le chantre de Jésus viendra à Chicoutimi Celui qu’on a appelé “le chantre de Jésus”, le R.P.Aimé Duval, viendra probablement se faire entendre à Chicoutimi.Des informations dignes de foi nous apprennent que le Père Duval sera invité dans notre région à l'occasion d’un prochain voyage qu’il doit faire en Amérique.Aimé Duval est un jésuite qui parcourt actuellement les pays d’Europe, avec sa moto et sa guitare.et remporte des succès dignes du “meilleur best seller" sur disque avec ses chansons “à mi-chemin du chant liturgique d’église et des chansons au goût du jour fredonnées pendant le travail”.Le principe qui l'anime est simple: “Qu'ils feuillettent les piles de chansons chez les vendeurs, ou (suite à la 2ième page) Ce soir Université populaire.— Cours de Me Guy Pinsonneau, à 8 h.p.m., à la salle de l’école Jacques-Cartier.Conseil de la paroisse.— Réunion à la salle St-FrançoLs-Xavier — Ix?règlement d’annexion.Kivicre-du-Mnulin.— Réunion de la commission scolaire, à l'hôtel de ville.Chicoutimi-Nord.— Réunion à l’hôtel do ville, à 8 h.p.m.Demain Mgr Marius Paré rend hommage à la vocation de journaliste Le Club de Journalistes a unite ses membres, dimanche avant-niiii» a assister à un déjcûner-com-munion.Plusieurs membres ont ré pondu a /.nvlfation et se sont rendus a la nu*., -e célébrée en la chape.le du Séminaire par Mgr Maruis P ire ainsi qu au déjeûner donne a 1 hôtel Champiain.On remarquait dans le choeur M.le chanoiiK Vx.tor Tremblay, mem bri à vie m club et M.l’abbé couture, ccrémnaJaire de Mgr Paré.•\ i ' i> s u t: de la messe les membres au noiair-rc d’une vingtaine se retrouvèrent **r la salle à mangci de l’hôtel Champlain.Mgr Par" a dicssant u.paioie à l’assistance a la ‘m du rt-pas débuta ainsi: “Via presence a voire messe et à voue dirici est avani tout un témoignage d’estime c-1 d’appréciation pour votre travaP exigeant, délicat et si important.*' “Elle esi aussi pour moi.ajou-tc-t-il, une occasion heureuse de vous remercier des services si ora-deux que vous nous avez rendus au cours de lu campagne de souscriptions.*' Le président du club, M.Lucien Pallascio, ayant offert auparavant au nom des membres, un chèque comme don à .a fondation du Grand Séminaire Mgr Paré les en remercia "Vous pouvez être fiers de votre profession, poursuit Mgr Paré.Il en est vrai pbysiquectnoihrdlctaoi en est peu qui soient plus exigen-nal même servir de guides à ia souscriptions.Nous la félicitons et considérables”, empruntant une autre citation de sa Sainteté le Pape, il dit: "Notre voeu sincère et ardent est que vous estimiez toujours hautement cette vocation, qui est une vocation éminente au service de l’opinion publique”.Il insiste sur le mot servir et explique l’importance et la grandeur particulière que les journalistes Canadiens français catholiques doivent comprendre dans l’exercice de leur profession.Ils ont non seulement à “survivre” mais à “progresser” encore, et de par le Jour- nal même servlre de guides à la population.“C’est pourquoi, conclut-il.cours de la dernière campagne de souscription.Nous la félicitons et .Pie .a remercions et lui demandons de XII souhaitait tant de qualités aux continuer pour le bien de toute la Journalistes: la compétence, la cul- région.” ture générale, les dons du style, le j Mgr Paré présenté par M.Pnllas-tact psychologique, le caractère, ; cio, fut remercié par M.le chanol-l’amour et le respect de l’ordre di- ne Victor Tremblay.vin, l'esprit critique".“La presse de notre diocèse, affirme-t-il, est certainement digne de louange.D’une haute élévation morale et religieuse, elle est toujours prête à servir.Nous l'a-vo;.s constaté une fois de plus au A la fin du repas, M.le président annonça qu’en remplacement de M.Gaétan Fortin, obligé de démissionner comme secrétaire du club, la direction en accord avec les directeurs nommait M.Gaston Oueîllet à ce poste important.Semaine étudiante.— Deuxième Ouellet à ce poste important.La j journée d'étude,.dans les écoles.Répétant ici une parole do Pic création de zones scolaires pourrait Sujet: Le civisme, une force celai- XII, il ajoute: “La presse est do.pallier à c«*tte déficience.1 roc sur la cité.nos jour» une de§ forces les plus MGH MARIUS PARE AU CLUB DES JOURNALISTES.— Mgr Marius Paré a fait l’honneur au Club des Journalistes d'assister hier avant-midi, au déjeûncr-eomiminion auquel il avait été Invité.Mgr Paré est Ici entoure de quelques membres du club; de gauehc à droite, Mme Thomas Duhalme, MU# R.Grcnon, M.Guy Barbeau, du Progrès du SaguenH.v; Son Exc.Mgr Parc.M.Lucien PallascU.pré* aident du Club, chef de nouvelles au Lingot, et M.Thomas Duhaime» correspondant du ^rogrè* è Jeu* quière.' (Photo Le Pi » LC PPCOnèS CU SAGUENAY.LUNDI.8 AVRIL, 1937 ^Ppour utiliser NOf ' ANNONCES VOUS N AVEZ OU A TELEPHONER Ll.3-4474 , Utntmum de Ciz-scvt mot * per truer turn $0.50 ;,f pour chaque mot additionnel : S3 C3 Pour acts dr service en ntt ers aire de remerciement*.etc., selon la formule ordinale J 1.00 car insertion V À v ht A VOTRE SERVICE JUSQU'A 5 HEURES TOUS t-ES JOURS.EXCEPTE LE SA^EC JUSQU'A MIDI SEULEMENT J Un article ''infamant'' OTTAWA PC — l* ?f« DBitr — - |t'f I ^ i - , r ven*" '' i pre- mjf*f ;.ij< dj Tofooto .Star 4 après lequel 1* ministre des Affiirei ex-•awsrt» M.Pfinofl, •*) c 'âCter.«Aji cette precipiutugr un-* terrpe*e dite printannlère.o«r- d*n_ es pla.res de l'Est 41: ARCHITECTES ÜcUieren*».: forte dans certaines n axaient -uiau aV 4 L le' rc^ieru m*1* -beaucoup mo.ni v.o- 4e : lente que •«-?precedente» dans 22 d autres » os' abattue rur les pi ai .d.% r.u'.'-l.r • reco^-erte* - d une épaisse cou- oc neJ^c : e îr sud-est d* i £.’i a 10 pouce» i Lânder, dans le Wyp mina.Les ten.pèles netalert pas ac compa^nerx n* vent violent, to-ite-fo-.a exce.ùoo des jor^e» m ^5- oeue A Ri connu des cmre^ su»>i a>pndastes deoMis 1 Mais .• tempête 4 hier, moins { ,V>.en e < ccrr.porunt un pour ) c-s:aze d'humidité sens:nlen:eui ; moins ïîe-v ne se fe^a pis sefu< ( autant Ca"^ c* vecteurs epro^a-e- • p»r a «e.ui :esse Dar.a .us ?ces.oü ü aei^e j 532 Bird Lena arche Desgagné & Boileau » ARCHITECTES TeL: Ü 3-7711 1 encore, ifi N».hé- 2 demande au Choeur.l'fcffo’U 4e 1# chanter er.français L'ess».a e*é un succès:.V a u.“ exempW qui r.+ devrait : s* nous îil« > S3 V) de l'heure.p> • 4ans voa #ots *» er.250 nécrtfius *•"••** pmuat • remèdes brevetei produits pour a îer'r c.territoire tour a * e «S • jitioo permanente ents.N dresser coutirr.:.a 4 1 tel : » » Va1 a j _u lacr K* »r” ••v '«¦i ’smre - a :*l:> eur u' •at e« ci e» a* 1: rte pou ibCes " [écoutés » • r- , — :*er ire aelle 1 Z*.tux «te Raymonde Greooa 13,400 réfugiés.«PP p d a uite f un A VERCNE ecuara refusent ail ici.préféra::', la CROIXçRootfe ; *tv dans l'es pou leur depart.*1 auccea assuré Ec tetr.ent a G.I^aurir.?' L- C.e PAC LA LTEE.21 Pau .fit Montre* irnrordla etklent St* * •/ • DEUX C C M mire a pnx B1CYC • un ba Très i.*c a utr* 5 témoins •jOZSt A I .i i forrr.a'ion le.ephc hommes demandes PEROU ¦*: toc* a .a pri aféir «m .e*«iA *•* a !a lere pa ait en t-e» pC-biriONS TRES PO V NTL b «ada l e» Br.tar•;q-es.Etats->•-»* r r rs Tou» me- UF ROCKS jriade^u pour Monarch «.ai Usia.pay* r.i-prefer te» a la Cour était >tte i valuation a été 4e la > pi :e* réfugiés rier uu ira vivre de ! aldt de et ce l'Autri* a< ctii *:célert 4 *0 Canada \ O:*a - a, i d porte-parole du m>-»*ere In m jrat cc a dec.are q : il e*t ^o«»ib.e que > Cansda cr.tes sont imprattoa b le» ôeuL >» voyages d'urgen.e toot recommandes.Mais on ne o jna*e aucun arrêt de service d 4^-to « m: 4'a • oa» Er outre.1-es automobiles *ny->nt diifîi 'lenient sur les au reputes m*15 or ne deplore aucun ta/neuse* ou ;a vcaocsse Mœuam.k 1 ac-»denl mortd de circulatioa.iS’J a 2S uTes dans le Colorado ns e é m ng les utw g r.l_»:es ont été Instamment pries l>es a^tor'c» ont dû fermer cer-j de pourvoir leur» vehicle» oe • 4:-.-'%¦ > monta g reu ses.amn c*i aine » ^v*xem.*r * r èqur de Séville et ancier.primat caL,*.&-< : Eepagne.est deréde aajou' • > saison de repos L euR Ige de TT ans 13 avili occasioanrUement fait de l'opposition au régime Franco.• »r* -e q - appela:! - ' • ra.iSTie du généralissime a 1 égard des protestants espagnol» I>e cardinal Segura, en effet étâh * attable ¦ 1 • non cstholiques T.était au re»*e un vigoureux homme d Eglise, exprimant carrément set vues û Tu arriva fréquemment 4 entrer en conflit doo nuom avec se» propre» collègue» ecc'e».a»tiour* » .et s 1 ?s.L'archevêque de Sev.,.e .v- a *-de trouble » cardiaques et circulatoires; il iv»;* repu le* derniers sac renue nu mere red: Querelle Hfbr» En 1*54.par su te d une qjerel> qui ! avait vu dénonce- le déséquilibré economique de* nues espa-grvves.îe Vatican lui avait soutiré ^ -1 %c té effective: avait pourtant conserve le titre d* archevêque A cet'e epoqae la hiérarchie ec-c’estastiqje de SéviTe iu 1 re qu'aucun motif d'ordre politique eût ete relié a la mesure et soutenu Que »» autorités vaticines >.enare ce'te dec.«ion a son egard Par contre îe» partisans du ca-dinai avalent affirme que la véritable ra son de U sanction avait ete soo hostilité envers le régime de Francisco Franco !c cardinal Segura était originaire de Cari 10.un village de la province de Burgo».> 4 décembre 2«ako Ses parent! étaient tous deux maîtres d ecule.,at Jr Faites lire le "Progrès // avocats de defense d*rr g'ru-.erneur ce produire la gardien» d; a prison ai de ce» der»~e;s.Marcel Grenier !v téfr.o.r.su.mt.5Î t me adresse.l’Orée de* nier.1 un de» accuses, du Jonqulere n est ige d< Comme 11 s avait pas de ?11 demanda la protectio Cour ce qui lui fut acco: Répondant aux questio: Dirton, > témoin dit qu >s quart autres accuse ticuliêr Pierre Jabisvîl dira que c est Jubisvi commence a parler > “d’un bingo ’ qui auraut la soirée le:, > témoin expliqua î I* C qu il ne connaissait pas 1 exp mos axant que JubinvtLe le exp.«que I! dit qu'il s igUsait r a -*er da désordre dans la bltlsse en brisant des fenêtre*, des tables etc.le *e.T^xi-.ajou'.a q-e Jein-5!**.f Tremblay.Raymond Poirier et 2-aurent Ther.au t éta.en: près ce 1 guâod ¦ • cho*e et q-e tous étaient d accord pour commencer le tapage.L'émeute Comme 11 ava l ete cor.en- c'est apres Je souper que devait débuter la manoeuvre dan» a salle commune.Grès er ajouta que r est lui-même qui a appe.e > carde Théophile > mars pour demander du feu pour a amer une rette I-a î* de se rendit a la de-amande eu prévenu Au moment ou il était tourne pour sort:* de la »i.e les detenu* sautèrent »ur t gard.?n.1 empoignèrent pour !e conduire dans > don-Joa Grenier d.t qu il s empara des clef* pour ouvrir Je donjon et qu’U jeta les clef» sur le plancher par 1î *.:*e Theriault port j Ml ma • s ur la bou be du garde pour : empêcher de crier psr la «u '€ le» détenus pénétrèrent dans les autres p.eces pour *r de» rixsges de dire le témoin.a.moment ou nous allons sous ! presse, le témoin Grenier coat.nue de donner sa ver non de cette faire.suite de a le: u’ils .es ecou’ent a rorueur de »o«j'.le» lere race) îa radio a la chrétiens res-cr sur leur fa rr .Sorti* du beu de ru*./», n— rentrant le Seigneur dans la )o»umee * ils peux en*, tou-.*u"« > prier T» or.t peu de cho-a lui chanter , Le Pere Du*, a! a créé des chan-vor.i da-'» un style parle où 1 ac- Il r - ¦ g ’IV >.* • : Les mineurs votent contre la grève NOR AS DA PC — Une longue dispute o .“.ere s est appar-m meat terminée au cours d un voce tenu a U ikzatèrt a note d mincie par une v.notre de a cornea gaie Noraada Mines Ltd et la ca-pru.a'u02 .es Métallos un:* d'Amérique CIC'.- Le vc> a «u beu peu avant que es 1 TW mrmbre* du local 2"%é employés -e la N or and a a entrent ea grève * rmutt L’organisateur Rooert Boucnard avait declare qu» la gre.e éoit a peu pre* certalor • • jim * - a : a n ?-1 : e de ne pa- faire de grê\e et d'accepter l'offre e la.compagnie ’o.>• e T5 pour cent Je* Relations.suite de la îe pige> Srn principal conseiller juridique est Robert Moms dans la quiran-taioe.un ambitieux ancien juge de » zr Do elpAlc de New York qui fut le principal accusateur de Norman e: qui 1 consenti a se îa-s-ser photographier tenant en malas ; 1 ed.Lcn d un journal de Washicg-toc annonçant, en manchette, le suieule du diplomate canadien B en q ue le sous-rom ne compte re J -r.e~n“e! a de*r dé t» sor * propre chef.qu'O sufLsait de la rond «n ute ÎCnrrnïD îBrlaiirjrr rl Assnrifs CO«rra»LCS outre tut most » AGRL-S *MitB*ooxr VL Boulanger, Fortier & Rondeau & Cie, C.4.eut- - B 4.I»in«* Sm.mi«i *» A I.SMI *!•»»!» r.A M f»ru«r.¦ 4.- »M.Lu Min UtiT* - Ul*« G»| «IA L4U C A C.A, CA 71.RUI ST-PEERHI — QUEBEC — TEL: M35S •># moins :en Se* phu» célèbres actuelle sor.* Seigneur, ' ‘ •a-'t La • - m .- ans n1 tête.1 heure mon ami: nuit; p'tute aveur de 524,000 volés.suite d Z* pare' alors oc n'ax r pas réclamé ressorte habitue le: > gersnt trouva urv - ex r 1 p-oposè- .- - - ii sic- île banc a *e.e*.let range cortège «e mit ec.;cr.e* de la su force fut A fer- mée* 2 asm branle Mais ccurta’e étant de revenir au tat de descendre, le bandit intima a V Gilroy '.ordre de ne ramener Que **oi* de* plus pe-Li‘ «acs 1 i .stértetir ?.j K-S 1 oeJ satusfait des dé-t.:t.e« e coup e repartit ver» le domicile du zéranc.emportant a leur i.ns-u S24 000 en papier-monnaie taèqoe*.Aa retour, M ïilr •’ à Booreau f ¦.« » rédiRèreot une employe* voté en l'arrêt d< tr^.a: y.Bouchard a a pu voulu réve->r le résultat final du vote ma s a declare ^ue le syndicat n'ayant « **::r:rr.um de T5 jour »r.t qu av-.* réclame.1 décrie d accepte ; .‘fre d Offre» de la Oc croît q-e * offre prexoïl uj^ hausse c.nq pour Ctrl la semaine de u-a.l ce 4* neurea.un plan améliare de .ac«n.e> et une Indemnité a-">-domadaire Le contrat de travail propose aura une durée de d-! ux es t â.,.- Ije «ynjjtat » était notamment ma- oppose su rentrât de deux a.i-s 1 Jti dire.tcu.* syndicaux a .a.ent réclamé un contrat d’un an.le fyndicat avait demande de pus d'etre re'.ot.nu comme 1 agent négociateur cri 1 COO employes actuellement va grève a la subsidiaire de a Noranda.la Gi• *¦ «*tr l*.tiKTV.•• '»U k* FI J .• ' r»«Uii#.> ^ ï LT1 T ys 3 i/ v .i! MONTREAL 'PC) - Un homme de 3T an» M Arthur Girard est mort asphyxie samedi.Il se serait endormi sur la banquette arrière dt 'on automobile alors qu'il î’aii a turner une cigarette.Les pompiers i oni -etrouvé sans vie dans - - avait garee à 1 * • -iere d un* maison de la rue M i-scniieuve.Des voisins ont rapporte q*’e la victim*c avait l'habitude de dormir a«*ez souvent dans .*oc au.omobÜe Taxes X X o » • I »«»».»« J • >• fur.h**»' M»' H'mu» D« rrtl.fn»« « rw.ittn .,Mtla*«U •C»r4 F*- i* *»i »?»* h»»î I Mafl.J» •• »#?!?- | »#*l «MM *«Nwî J iir«« A4 •» —*f.M *•-•«».AM «•M #t»#« •« *•»»• 4« **«# |»r« t*» e# *•»»«•»»! Mki« ~ MA — Mim, | ÏUr»** — »»"I Mt-«| r II n# »«H »•)< j« I al (A 4* Hara#r B«5f r.rit wATsnf OA »»*•».4# fair* »»Wr.LONDRES PC —M John Dxr-fenoiaer thei conservateur-progressiste 4 soutenu que les taxes fédéra.e* w>nt trop e.evees et -kîo-xent être attribuées en partie au ; gvspillage.11 portait alors a .-• rof a a.»emblee annueil# .\.- - « -.» • -.re .r : 1 Ouest de 'Ontario tenue samedi: a London.presence d un seul de ses membres pour reçu et Tir .es témoignages Cec: s es: produit, .e mois dernier.ors de deux seances secretes Mwcniat v Norman Vu>-meat .n ou deux sénateurs s e-gea.e*rt pendant l'interrogatoL-e des témoins Lee dossiers Le seul parue .par* îr.habitue le ment 1-e sénateur Jenner L'autre fut .e sénateur Arthur Watkini.ré-•publicaxt de 1 Utah, qui a refusé de signer une déclaralior.publiée par le sous-comité a la suite de la mort de Norman et dans laquelle Porgan tme ceauR re se laver lea mains pour la conduite qu i! a eu dans cette affaire Watkins a publié «a propre déclaration lisant qu’C avait eu de ' sérieuses appréhensions'' sur la » publication du rapport du «ous-co-• mité e: qu’il 1 a permise seulement après a'étre assuré qot e m ré-tariat d Etat approuvait un te* geste.Or.a p u» tard constaté que ce r.était pa?la bonne division du secrétariat d Eut qui avait ce ; consultée | La lecture des dossiers du soui-leomité évèîe i simpUcité de «a teci le.Habituelle ment, on demande a un témoin s'L connaît une telle personne S'il l'a connaît, le conseiller juridique declare alors j que le sous-comité possédé des renseignements ‘ indiquant" que cette personne est ou fut communiste et.par cette méthode.Introduit une séné d’accusations dans les dossiers.Do «ml-dire T* sous-com: té appelle ceU un ' témoignage C est au plus une preuve par ou:-dire qui ne serait acceptée par aucun tribunal du Ca.j nada ou des Etats-Unis A 1 une des seances secrètes Im-p’iquant > Dr Norman, le conseil-i 'er a interroge John Emmerson.di- j p’.omate américain a u Moyen-Orient, qui avait connu Je diplomate canadien.Emmerson a piu-sletsn tela déclaré que > Dr Norman n’a jama:?r en dit ou fait qui donnait !a moindre impression qu’il ait des tendances communiste» Malgré ce'a.Morris a inséré ac do».«ier les accusations portées devant le sous-comité, en 1951.par le professeur Kar! WRtfoge!.de ’.'Université Columbia, a l'effet qo’C ’’était évident” que le Dr Norman fut un communiste alors qu'il étudiait a 1 université Ce «on* les accusations dont fut innocenté Norman après deux enquêtes serrées de la Gendarmerie royale du Canada.A T une des séances, le sécateur Watkins s est opposé a cette technique T.s'est opposé a une tentative de Morris de laisser l'Impression que les accusations étaient des faits Morris, par contre, s'est obstiné a les qualifier •'d'accusations” parce qu'il croyait a Tiotègrlté du témoin Wiutogel Evacuation TORONTO PC —Le coordonnateur de • cefense passive M Will.am Kxjpman.a affirmé rm d.xdi que .'organisation qu’il dirige poumaj.ui^éder sans accroc a 1 evacuation des 1.300.000 personne?de .a région métropolitaine de Toionio pourx*u qu elle «ott avertie de trois a 12 heure?a l'avance da.»* "éventualité d urxe attaque nuciea.re GAGNON & BERGERON CO*k7ABL£S AGREES l -o • a S est.Racme cdu-h* aiaouxi «sic GA r u »4 Telephone: U J-4363 aa iic.iiici Chicoctlml.P.Q, RAYMOND-J.LAROCHE, L.S.C., C.4.Ccmptoblt aqrréê EDIFICE CR EVIER 440 ne Rtc&e est.Tel.: LI 3-1C2 CHJCOLTlMi INGENIEURS E.DA C PEINAIS.Inf.P.BB-Sc.A^ LC.M.E1.CL GUT BEL4.SGCR, B.A.B5i.L LC- Ing P.M.ZXC« DAUPHIN AIS-BELANGER « Boni."fGENIEURSCONSEILS Lamarche TéJ.: U 3-23TI CHICOUTIMI DELISLE & LAQUERRE J -L LH- fXCL£SLX M US E Giociaai B.U.à.IL1.LC OTiIMlCH CTTtU S^MiA.*n»si tr»i — Ca*r>««u — *«•»»•« m o>»Mfii*n! — e»«i* n -hui — Fr>»*~a** n tlMVtefM Ct» iKCNt f*-» ¦ A — La Sûreté d'Ontario est lancée à la recherche de deux bandits armés qui ont perpétré samedi soi le vol le plus considérable dans les annales de Kingston, sous» le nez de deux détectives que nul soupçon n'a traversés.L’un des deux voleurs a obligé le gérant d'un “supermarket” à lui ouvrit le coffre-fort de l'établissement tandis que son comparse surveillait sa femme et ses deux jeunes enfants qui avaient cté » » ?* ?A CJMT Lundi ft vea I.10 T*.m farad?de* »ur*e* américain» J.Ort à 4.90 p.m.F.n reporta* ffnAla.2.15 p.m.Feu de Vie H.W p.m.Nouvelles locale» •».«•• p m.Sur no* pentes 7.15 p.m.Feu de Vie 7.70 p.m.F.n Mars* de li 9.00 p.m.Inraralnn à l’Opera t.tO p.m.Mn*lque Tran*eHt «e»*e 10.00 p.m à Sh.a.m.Fantaisie String 11.00 p.m.Nouvellea aportlr** Bourse Mardi «.15 ; v, 9.II.' •i.no MS '0.00 10.13 10.10 Il .10 k 1.10 a.m.I.e OOQOOQOOOOQQQQQQCfl SERVICE et REPARATION de TELEVISION sur tous les appareils CKRS-TV LUNDI 8 AVRIL 1.10 Prnpn* culinaire* •V«n La Vie qni Rat 5.50 Klmo «.no Le Monde en Image* 15 15 Chan*on* de France *•30 Kntrevue re : Association Cha««e et Pêche *33 Ce soir À CKRS-TV *.10 Nouvelle* locale* Temperature «.13 Le* *pnrt* «••'¦n Le* actualités ftlmee* 7.00 TelevMtes aux usine* d’Arvida 7.1.*» Destin» anime* 7.30 Invitation à l’elegane* 7.13 Rolande et Robert N.on i.,« Relira ItUtoir*» des Pays d’en liant *.30 f.a Rigolade 1M*0 Porte Ouverte 9.10 Le Théâtre (olgala in.no Lutte du Tria» • 1.00 Ciné-frullletnn •1.15 Les Idées en marche M.I3 Nouvelles anglaises M.V» Fin de* emissions soigneusement ficelés et bâillonnés.1! ont emporté un butin de $25.000.Il était environ 8 h.30.samedi soir, lorsqu’on frappa a la porte du domicile de M.Harold Gilroy, gérant du “Loblaw Supermarket”, qui assistait a un spectacle télévisé en compagnie de son épouse et de ses deux enfants, Robert.12 ans et Jack.10 ans.Jack alla réjxtnrire.t’n inconnu qui se cachait le visage de la main fit irruption et brandissant un revolver automatique obligea la famille a s’étendre sur le plancher.35 sacs Avant d’être, comme les siens, ficelé au moyen de ruban gommé et d’essulc-vaissclle, M.Gilroy, menacé de mort, dut remettre a l’un des deux larrons la clé de l’épicerie et la combinaison du coffre-fort.Le voleur disparut mais revint peu apres; il n’avait pas réussi à faire jouer la serrure du coffre.M.Gilroy fut libéré de scs liens et.revolver dans le dos.conduisit le voleur à son magasin, dans sa propre voiture.Il ouvrit le coffre, emplit d’argent 35 sacs de toile dont il commença a charger la voiture.Les deux détectives, voyant la scène par la fenêtre illuminée de l’établissement.stoppèrent leur voiture de patrouille.Le bandit recommanda au gérant de se rappeler que les siens étaient toujours sous la menace d’une arme, a la maison.Cette menace emporta tout le reste.M.Gilroy expliqua aux policiers qu’il allait porter l’argent a la banque.Sous bonne escorte Ce?derniers lui reprochèrent (suite à la 2ièmc page) MARDI 9 AVRIL I 3A Cinéma en maUne» "Rnurravqne” « y Film «.30 Detain* anime* *35 Ce *ntr ft ( K US-TV * Nouvel.-» Inet)*» Temper# lue* * 13 Le» «port» *•50 Le* •etnallle» film**# 7 **n Film 7.15 On l’iimiyi ebea Tl-Mouaae 7.15 Ppopre* moderne» *.90 Le Survenant *•50 «’np-aux-Snreler* 9.00 Oil U Vie 9.3*» KUlnlre* d’amour 10.00 Renriei-vou* de* sport* • 0.30 pick (he Star* * *-00 Ciné-feuilleton 11.15 N’en» Magasine 11.15 Nouvelle* anglaive* 11.55 f-in de* éinl«*lnn» Service jour et nuit FONG *iio " TV Service 305 Riverin Tél.: Li-3-6051 CHICOUTIMI L'aviation a trop parlé WASHINGTON — Les spécialistes militaires des Etats-Unis sont ci avis que l’avènement ci« .•* aimes nucléaires a l’usage des m-tercepteurs à réactions donne nais sancc a une méthode d’armement entièrement nouveau et modifie sensiblement l’ordre de bataille’’ de la guerre aérienne.En effet la technique qui prévoit le déploiement et l’attaque des in-tercepteurs pourvus de projectiles atomiques air-air marque le plus grand elia ru ornent dans les Lac 11-qu»»s aérieuii.'* • depuis la deuxième Gutire mondiale.Rappelons qu’en février le ministère de la Défense anuo::v* lit que dos aimes nucléaires étaient maintenant distribuées aux inter copieurs »»e l'aviation militaire des Etats-Unis et aux batteries de projectiles anti- aériens.i.a semaine dernière, l'aviation militaire annonçait, par inadvci tance scmhlc-t-il.que le nouveau projectile atomique MB-1 appelé “Ding-Don*,” sera utilisé par trois types de cha leurs à réactions ic F-o9J, le F-101B et le F-106.Ce s inter ctpteurs sont tous oq.ii pes de r.-.« diminué dimanche ehe/.les réfugiés hongrois qui avaient éU plongés dans le désespoir par suit.• des rapports selon lesquels les Etats-Unis mettraient fi: au progiarrime d'émigration des réfugiés.Les travailleurs sociaux autrichiens on» annoncé que la déçu ration d’un uorte-parolc du secrétariat d’E*;.t américain qu'aucune décision n’av.rit été prise à ce sujet.a fait beaucoup pour calmer le*: 'agitif.- du régime communiste.Les autoiiiés des camps de réfugies et le- médecins de la Croix Rouge, ont cependant continue a exercer uni éhoitc surveillance *ur les 31.000 réfugiés en cas de nn veiics tentatives possibles de mii-cide.l/a dépression chez les réfugies dont la m.jo.itc veulent se rendre aux F.t.ts-ur/s, serait la cause des 42 tentatives dr suicides survenues au cours fies trois derniers moi* Quatre personnes ont réussi à s enlever la vie.Vers la Hongrie Dès que la •déclaration de Wa shington fut teçue au quartier général des réfugiés elle fut diffusée dans le camps et retransmise par courriers L e s aumôniers des camps fui! nt requis de répandre la nouvelle.Il est ei:co e possible qu’un plu** grand nonure de réfugiés retournent en Hongrie.Les milieux gou vtrnemen.au ( autrichiens ont de core que 1.5-J0 d’entre eux étaient retournes dans leur pays depuis l'automne dernier.La majorité des journaux du matin de Vienne ont rapporté en man cheitc um Induration du consu’at américain que le transport dos réfugies aux États-Unis serait arrêté en fin de semaine prochaine.D'Ici là les Et.»'.-Unis auront accepté 32.000 Hong* ois.Rien que i Autriche se soit il.te p.été a en accepter 30.000 d.s 1/0 000 a qui elle a accordé refilée, huit sur neuf veulent se rendre aux Eiats-Uni* (suite h la 2ièmo page) 67 Brésiliens tués accidentellement RIO DE JANEIRO ( PA) — Soixante-sept personnes ont été tuées et 13 blessées dimanche dans un accident d'avion, une collision de trains et un éhoulcmeut.On croit que toutes les victimes sont brésiliennes L'avion, un aérobus Yarig bimoteur.a pris feu peu après avoir décollé de Rage, dans le sud du Brésil, et s’est écrasé près de l'aéroport.L’aérobus.transportant 35 passagers et cinq membres d’équipage.allait de Livrnmento à Porto Alcgrc.Tous ceux qui étaient à bord ont perdu la vie.Les autorités de l’aviation civile font enquête.Vingt personnes ont été tuées et 13 blessées dans une collision de trains près de la gare Magno, dans une banlieue de Rio.la* chef de gare a dit qu’un train s'était arrêté à quelque distance de la gare dans la brume du matin, et que le second train le tamponna.Vingt tonnes de roc et de terre, rendue friable par les pluies récentes.ont dévalé le flanc d’une montagne et enseveli une maison à Petropolis, 26 milles au nord de Rio.Sept personnes ont perdu la vie.• K CAIRE (PA> — L'équipe de debl.iv age :»e l'ONU espère terminer aujourd'hui son travail au va n il de Suez en dégageant la fre».a c égyptienm \houkir, dernier empêchement un-jeur à la circulation normale dans cette voie maritime de 103 mi»ies de long.U- relèvement de l'Aboukii permettra aux r.ovires de 20.0«H) on-ncaux d'emprunter le canal.nv*c la permission du gouvernement égyptien, h’ctiis.les navires «tosé a l'associa»ion dc« usager* du canal de Sue/ d# négocier su»* l'exploitation du rain1.f/important journal indé|)endant Al Ahram et le Al Shaab, qui exprime hauitb! Bernent les vues du gouvernement, rapportent qu il n’y «à *ricn de vrai dans ces rumeurs.La radio du Caire a diffusé un a'^rtUsem nt en M>reu, entendu a Jérusalem, affirmant que si Israël en.oyait un bateau-test sur le canal de otier l’Egypte coulerait ce bateau meme si cet acte devait entraîner un autre conflit mondiat.La CTCC gagne une des deux disputes de Baie-Comeau Tragédie MELBOURNE (Reuters) - Cinq enfants, dont le plus vieux n’était âgé que de trois ans, ont péri samedi soir dans l'incendie d’une maison de bois a Ouyen, 288 milles au nord-ouest de Melbourne.La mère rie deux des enfants était à l'hôpital et son mari était allé lui rendre visite au moment de l’incident tragique.Les parents des trois enfants étaient en visite chez des amis.Relations personne tend ues A LOUER 15,000 pieds de plancher pour bureaux tous genres dans notre nouvel édifice, 110 rue Racine, Chicoutimi, lequel est situé entre les magasins H.Lessard k Frères Ltée et Thiffault k Sain-tonge et déj.i occupé présentement par la Banque Royale du Canada et le United Stores.Il est important de louer immédiatement puisque nous pourrions accomoder les locataires des divisions h leur besoin.La location permet l’utilisation du vaste terrain de stationnement derrière l’immeuble.Pour toutes autres informations appelez Li.3-3357.LES IMMEUBLES MURDOCK LTEE atfn de M.Jacques Lafrancc entre Canadiens et Américains Par GEORGE KITCHEN de la Presse Canadienne WASHINGTON (PC> — L'affaire Norman a gravement tendu les relations entre Canadiens et Américains — au niveau personnel — et le gouvernement des Etats-Uçis ne peut rien y faire.Elle a aussi porte l'attention mondiale sur les machinations d'une poignée d’hommes irresponsables du Sénat américain qui sont des adeptes, par suite d’une longue habitude, d’un genre d'assassinat et sont libres, à cause de l'inflexibilité du système gouvernemental américain, d'agir au-dessus et hors de la loi.11 n’est pas exagéré que dire que les Américains responsables et bien pensants, et cela comprend la majorité — sinon tous — les représentants du gouvernement d e s Etats-Unis, ont été horrifiés par le Le suicide de Tambassadeur Norman situé dans son contexte américain Inutile de payer de *250 à *300 pour un APPAREIL ACOUSTIQUE DISSIMULE « DE PREMIÈRE QUALITÉ! Zenith offre Pappareil Moustique le plus en demande, de qualité supérieure, au prix de *65 à *165.r/e c une garantie de remboursement dans les dix jours! Malgré des prétentions exagérée*, la seule grande différence entre les appareils acoustiques, aujourd’hui, «*st le prix! Zenith voils ortie un choix complet d'appareils acoustique», nouveaux modèles,de la plu* haute qualité, à des prix raisonnables ! Voyez-les chez le détaillant Zenith le plus proche,figurant dans votre annuaire dr téléphone.Ou écrivez à Zenith Radio Corporation of Canada.Ltd.Hearing Aid Division.1165 Tecumwh Road K., Dept.JfiDi Windaor, Ontano.I ft suicide, «tu Caire jeudi dernier, du Dr E.Herbert Norman, ambassadeur canadien en Egypte, et des circonstances qui l’ont amené «à s’enlever la vie.Compréhension Si les relations entre les deux-pays sont actuellement tendues, la tension, dans un sens, n’est que d’un côté et provient des Canadiens qui.avec raison, sont irrités de ce que des accusations non fondées d'acointnnccs communistes «lient poussé l’un de leurs concitoyens à recourir au suicide.Les Américains comprennent que les Canadiens aient raisog d’être irrités et expriment l'espoir que, comme l'a laisse entendre le ministre des Affaires extérieures, m L.B.Pc.irson, ils seront patients et réaliseront que la tragédie provient d’un pot it groupe dont les activités ont clé depuis longtemps condamnées par la grande majorité *le l’opinion publique américaine.La reaction américaine est indiquée par 1rs commentaires éditoriaux qui sont très symptat,biques au Dr Norman, et par les centaines d’appels téléphoniques que les Ca-mariions, ici.ont reçu d'Américains exprimant leurs condoléances et I leur horreur de ce qui s'est produit » au Caire.Appel d’un sénateur Elle est également indiquée par l’appel du jeune sénateur démocrate de l’Orégon, Richard L.Ncu-berger, qui a demandé, vendredi, que le sénat entreprenne une enquête spéciale sur les circonstances qui entourent la publication des accusations proférées par le sous-comité senatorial sur l.a sécurité intérieure — accusations qui, souligne M.Neuberger, avaient depuis longtemps été rejetées par le gouvernement canadien.On croit cependant que Neubcrger-ger obtiendra peu d’appui a sa suggestion.C'est un nouveau sénateur qui, comme il en est à ses premières armes, ne possède pas une grande influence dans les milieux du Congrès.lx»s autorités américaines déclarent qu’elles ne peuvent trop appuyer sur une chose qu’ils croient que les Canadiens ne comprennent pas très clairement.C est n dire, que le gouvernement des Etats-Uni.du president Eisenhower jusqu’au dernier échelon, ne peu» rien faire en ce qui concerne les comités du Congrès l/e fonctionnement Selon la Constitution américaine, l’exécutif, qui est le gouvernement, et le corps législatif, qui cfct le Congrès, sont des entités distinctes et séparées.par contre au Canada le gouvernement fait partie du corps législatif et les deux marchent la main dans la main.Tl en résulte ici que le Congrès est tout-puissant et que scs commîtes qui fonctionnent sous le couvert de l’immunité du Congrès, sont virtuellement libres de faire : ce qui leur plait et établissent leurs propres règlements.Seules les pressions de l'opinion publique outragée peuvent effectuer sa conduite.Voici comment fonctionne le sous-comité sur la sécurité intérieure.composé de neuf membres.11 constitue un prolongement du puissant comité judiciaire du Sénat et est présidé par le sénateur Jakes O.Eastland, démocrate du Mississippi qui n’a jamais été reconnu comme quelqu’un qui s’inquiète des droits civils des autres.Morris: un ambitieux L'un de> principaux membres du sous-comité est le sénateur William Jenner, de l'Imliana.républicain de l'aile droite, depuis longtemps Identifié aux méthodes d'enquête utilisées par le sénateur McCarthy.(suite à In 2ièmc page) MONTREAL (PC) — M.Jean Mai chaud secrétaire général de la CJ’CC.a annoncé aujourd’hui qu’un syndicat rie la CTCC a gagné l’une des deux réputés de juridiction dans les chantiers de construction de In côte Nord et a perdu l’autre ‘ à cause d"*s briseurs de grèv ’ M.Marchand a dit que 55.3 pojr cent des (>5i ouvriers qui ont voie aux camps rie Hautcrive et de Bnic-Comcuu, où l’on construit une centrale électrique et une usine d* ««linn iiitiim.ont opté pour «a Federation lis métiers de la construction et dec matériaux de constriction (CTCC) comme leur agent de négociation.Il a dé.è#>nti une déclaration faite vendredi dernier par M.Henri Rochon, président du Conseil dos métiers de la construction de Montréal (CTC), à l’effet que les ouvriers avaient donné une majorité de /O poui cent à la FraternP* des charpe-j.t'ers et menuisiers Ijc syndicat de la CTCC a nus fin récemment à une grève de \3 Jours léctciichéc par les compagnies Anglin-Atlas et Atlas Construction parce qu’elles refusalïiit de reconnaître le syndicat comme agent de négociation des ouvrie**».M.M arène nd a également de-dure que (-»s ouvriers de Atlas a lia lit erivc* ont voté 20G a 92 en faveur de la fédéral ion.Les ouvriers d< Anglin-Atlas a Baie* C uneau on» voté 199 a 154 en faveur de la fraternité des charpentiers dit-il.Drs briseurs de grève Anglin-Atlas a engagé 53 briseurs de grève entre janvier et mars, nt firme Ai Marchand, et la majorité de la fraternité fut de 45 voix seulement.A son av*s.seuls les ouvriers qui étaient ad chantier en janvier auraient dû voter.La Commission des relations ouvrières.qu.a ordonné la tenue du vote, n a pas encore publié de cnii-fres a ce sujet.L’usine d'aluminium est construite pou t in Canadian Britun Aluminum Ce ni p any.Aux théâtres de Chicoutimi C II ÛÀTR I IMPÉRIAL CHICOUTIMI TH J U 3-5469 AUJOURD'HUI LE PRISONNIER DU MARAIS en couleur avec Jcon Pcerts et Jeffrey Hunftr aussi LES RATS DU DESERT avec Richard Burton et Robert Newton -____ w r£HITH i.i il"' >i* APPAREILS ACOUSTIQUES POUR VOS TRAVAUX PEINTURE NETTOYAGE DECORATION GRAND MENAGE DU PRINTEMPS Consultez : L.BOIVIN 42 est.Karinr, Chicoutimi Tél.:» 1.1-3-86 H PRHC MODIQUE ASSISTANTS-GERANTS DEMANDES Jeunes hommes agressils possédant belle personnalité el voulant se taillei une carrière pour la Compagnie de prêt la plus importante au monde.Qualifications requises: gradués d'une douzième année (minimum) âgés de 22 à 28 ans — ayant l'habitude du public — possédant une automobile ou pouvant s'en procurer uno — Bon salaire allocation pont automobile — assuiancê-vie — assurance maladie — plan de pension.Ecr ire ou s'adresser à : BENEFICIAL FINANCE COMPANY 130 est, Racine — Tel.: LI 3-4421 — Gérant: M.Ernest Reid 102 St-Aimo, Jonq.- Tél.: LI 2-4571 - Gérant: M.Marcel Hard> Ce» bureaux seront ouvert» co *oir de 7 n 9 heur#» p.m.pour le» candidat» intére»»é».ON DEMANDE UN COMMIS DE BUREAU On demande un commis masculin, «le 22 a 28 ans.ayant bonne connaissance de l’anglais et au moins trois années d’expérience de bureau, pour comptes recevables.Ecrivez en anglais et donnez toute information nu Gérant.Saguenay General Hospital, Arvida, Qué.THÉÂTRE CARTIER CHICOUTIMI TH.: U 3-313» AUJOURD'HUI ET DEMAIN Grond spécial ROCK PRETTY BABY grand film de Rock & Roll arec Sol Minco et Luana Patten (1*0 minute») Ih.th.W.7h.10.lOh.îO aussi CAPITAINE MYSTERE version française Cinémascope en coufeurs de "Copfain Lightfoot” avec Rock Hudson et Barbara Rush «91 mlnute*1 1b.40.Sh.10.Sb.50 r H É A T H !.*.rniio»wi' Tel.: U 3-3097 POUR UNE SEMAINE EN SPECIAL JUSQU'A SAMEDI hhuom ruants AUDRfY HENRY WORLD'S GREATEST NOVEL NOW ON THE SCREEN! “SUPERB!”-»* » "BRILLIANT !”-**- mnn.far and Peace AffVJl Müa.wnA mu »vu 10M HOMOUtA (KBIB •nun !¦**•.| MUftMAMie 'tv MM-wend .Sujets courts Admission .60 en mot*ne« •» .75 en wire» *o*«ct L € P fi 0 G A £ S utMili Of IA Qwr.xlitm '.i *c~Ve ^ |r.'/f#îj r*.^ •> f\:.u’ -!/ î "7*" * rtT-A-;; soçr.rce d'bas.-jdes et c appê- *>sssistes es peintsre * * •.% * * i noî c.rr.-Tt.t a^-^c.c.vc: sr .a ¦ ?ri-** I X.4 rf •* ’ 4- :: J .• .:• *X - * !'-T ;:e ve^-iar - -c *€fcu.'-’.a es ^:>-r.a -v xrr.‘.é boa# *:~r i-r.P• -* d n*v#rt.*« C: s# :^rr.z.Tr,^* s c.I .* • • .I U s dur ; ^ A ^ d** *'• ^ r •: #vo Cî ^6 1/ ^ - -, e.e »Af -ÎP ^ Vyj O' • • ._A *4.4 • ¥ .^ * W «» ^ - I f * l#^r l.t c#rt®'TR a diA li cffîri'i tf * i 1 ‘ r; a r* c* .1 p ht?* btz.\+ par rf x> Ttratat P#«tife.*e der^siera le 15 acI r ha y eo pceseaee de c-omSrrsi : c* taira e :aauq»e« ci-.;.* S.e* paix *a #' ,#çtr# r.• • O ç#rj q-4J *¦', r’ c#r.s^s 'Ttz.z z~ 'j?f* ;r.#7.r, derrs^r.! y douc#tr:#r.t ^*rr.s ce ges* :e dd chanaoc - " • I i - pay* rv# doîver.! pfü i-e:v.; ie - sol-* *:-t e zrJOtjâ* ]LM^z ic: .* s-c-v^rr.e'r.er.' so-.os.er.r.c r.er.d.* 0.#r.t-9 oeç.:*es e* >?noires expr.T.e c-* re r-!- ct**f pfpe*.:-.» crue Ji\t- ^.coasaunnt tei propre* jwi rf^ore doc.* il rend compte esn* *.e».:es accepte luciderntc: ^ franc « 1 ô * ""*• i t ; • » /**¦ •* 4 .-e •© « • * •» ‘i» rsr.s.a e-» .r s.4-: 'Or.: 2t# r.e TTC r»*/© q*- ~ cc.r, accu«#r.: .n- z-zs^ze.r Le maire Hamel se retirerait u K BEC rt ~ r f - mer.* rumeur daa* milieu* n.> nklaaui qu^ le mair* Wilfrid ne.n* posera pa« »a candidat are pour un Je rr.«nda* c m## n« rr.'«dif> pai k>s *'.:iîu1t actuelle ti vr.nble .w© ce rerr.er ’c r.a.e ever.* 7-e.e r.e s enver.rce e-* çjo - • c « .r.j'ei t.er ;j ?:.:' : peur soulever .cp.r.cr ~e q- .ls r.e r.cr.qce- :cr * o' rtc '.e.T.e: : pns ce :c.:e.;-* ô«‘ d .' ' • ::#r T-A .es ;epcêf#r.*>cr.*» du Ccr.ada sert a T.«-£.¦*: nevtu.to*ut de- f*.4 dar.se concourraient » un • u< a u m - ".c r»* a r-’rou .e tour spectacle, auquel, ccrr.rr.e dans la -o a*:t.' écrit de la de Cbar- t.agédie antique et son cnoeiur, le ; *’ - .orr.ple'‘ r s.» nen p.^bLc lu:-rr.ème participait a Lee* « - ges por- , les mineurs a ir* pics, ail- Revenu de $500 millions au Pacifique-Canadien en 1956 MONTRE Al PC • — Le Pattâ- îrcomotires diesel 72 pour ceat des ~ qu en a « r ès trains de fora* r * Ct 1 cxp-.itauoG de sen re»- i - ge-rs on: e*e des locomotives die* fenoviaire -r r?ena - pbu de sù et 68 poor cent - - - ^ • .» Jamais i aj :utilisées dans les cours ce triage > .- v ta-1 oc- eu s ocomotives diesel; U t:un une «omse *-**.considéra*».- if .-•i artre.ma:* e: r.an d a- Paris.r e» même temps t est ua rc rr.our compr.s de *n.* e* qj.retentit profondément da**» » coeur d?Uv-* e.x q^.a mé i qu: veijlent arme* que soil eur pays, leur race o«i leur co*uleur Sx» byutei es latit.tes les ;e-nés bcmrr.es.e* même e* veux Repu ' • ?~c*i or.-.- - d,- c r.e-: ncu*.fraternelles Le ment J U pour rent M Crump vient de rendre pu Vôtres services Fausse alerte CHICAGO Pi - L iv-.cc Cxs->w»'.^os d-** Iran « World K:.*:;.*>- 4 pa u de Ne* York a destina non de sis FriLC.no a ete rets-de durant plus de 2 ne*.'-*» a i acto-pcf \l.t~» a f Ce Caicago.ce .ni-t;n 1er*q- -uc personne :n:on'.-e a averti le «areaj de* TW \ q.e 1 sépare.! n?parvieodra.t ;i.m.j * - • • I irloQ a (4 foui-e p a " eu poûoers î.s a act nea trouve Le * Y O.'K.c.f ^ 1- »**- .- • T^» hé-és- -# «et 3 A».5-^ • 4-" .«• j ’ >-• o» il'* î * — - • r • O* * •¦ ^c»Cr -aee p.e.eden.e .a .on .i.a.53 J .u .Cil^re ?ir S3tt.OCO cetol rjrnmp hftnrrnU ^ r“ '*• 3 -puait’aj .télégixphes, par S2J&: • t urame nungruib «» * .4 /* o^leurs à Ugae* aer.es, par i IENNE Reuters — I a .de» tram eu Partflque-CanacLen c- *^ *v 1 0 *# »,-ja»e d ec A.-f fusée: p» « a p.*.> •e M Dt'co » fa 4 * ane ;e-'*e ma extraie a jnar.t r-oppor*.-* qu'l» .rr.port* r.e connaître e: de repaîvj'* * d# PARYJLLFZ •e d* ln.1a *yn.f— .Inédite, car Gustave Qurpeatie: très restreint, et soit porte* a la pou* ainsi dire écrase par l'iss- connaissance du grand public de me*.*e *-cce* de «a Loc*e .“.i -tance et de ; ttras^t : t produit depuis Ombra-’ p -re *.a loi rappeQera et .•• — —• ’ «— - 0- g.» un -.a.*.v^, ,T reut < .-;- te MiskoSe.en Hongrie a coodaro- ^ ***s norco* même et de* de ne pa» :e:r - • Mais a •* "¦.•;- d 4-**e* >cr pas t s soos l’exclusive H ; Q ¦ - a», '.et ce la diésélisation ?er\es de secours d’urgence dies - • • * a Vienne condamné» K .anaoocc ctd \è pou- cent tn« le?eatrepéts des Sociétés Croix*»?- ; ’ ’ • .homme, qui voulu n'étre mort > nt an athp #t .iocomot:-.e^ .isées pour le trails- R rure a Genève, Marseille et An» en* d s*r ou a .*-c pp-* I homme que d*une seule oeuvre Gyoergy Be»»xer.> port des m^ruhaad.se?ont etc d.» kara .«.-V Nravr r • À AU - Ai »\ a ç très .1 » lté I autres - .- • : rares d a.l- ne a mort p *-;: leux .fi *.- -.su * *em- Jeun» qu.a>ant prec— ne L»uise ne T* i re-o .ua noczroise anaoüue L» di»«lwiu*n Cro.x-Rcïge *cc-~ -> ré- PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE CHIC0UT1MI-NCRD REGLEMENT No 170 des reglements de la Ville de Chicoutimi-Nord, décrétant l'annexion d'une partie du Canton Tremblay a la Ville de Chicoutimi-Nord.\Tl EMU Ql 11 * p.-* grande pa." • de* propr.e*a;.r-* des Pi'iie* décrite» • ;-ar;t» Car.toa rremb^ay foot des démarches a ;pré« de U m! •* et de la p^roi*»e pour être annexés a la Ville \ TT K NIH if l f ¦ r : •• » \* * C **e.* de la Corporation M.- :pa> dJ C a *.3 T en a> ••*.de Ia vil » *e OiscoQtizné-Nord ont eu de* entretien* et q :c «.i I a ville de Chicoutimi-Nord a be*o:n de lot* pour la conurucuon d habitation* afin rte .e; - .* a a derr.a -rte toujou * croissante d« personnes désirant devenir pro-pr.e'Ajre- ATTE.VDl’ QL‘11 a « -rporation Ml .Le du Canton Trem-I * posséda de* lois pouvant servir pour la cooatnsctioa d*» biTatloc* : ATTEND O QUE c# terri toi r* aiderait beaucoup à !*expao-îioa et au développ» m**nt de la ••.ie de (.'hicoutimi-Nord; IL I1ST P \ K LU PKI MM K LOI.KM LM NO ITS accrete et ordonné comme suit a savoir: QU U !a M.ie d^ Chic outim.-Nord annexe a son territoire un# r t.e du territoire de la corporation Municipale du Canton Tremblay.ci-apres décrite A cette fin.la ville de Nord exercera tous les dru.' » et remplira toute* ie- obligation' de la Corporation Municipale du Canton Tremblay.Le temtoire annexé de ia Corporation Municipale du Canton Tremblay a la ' lie de ( hicou* irni-Nord fera partie pour fini e.ec'orale* de la municipalité de ia ville de Chicoutimi-Nord: Le nouveau territoire de la vül# d- coutirr.i-Nord sera borne tel que mentionné par la description technique préparée et fait#» par M Jean-Marie Lamarre, arpenteur-geometre.de Chicoutimi, en date du 28 février 1957.a savoir; •*Ua certain te.-Titotre de f gure irrégulière et comprenant; I • Le» lot* numéro» douze, treixe.quatorxe-B.quatorxe-A.qiir.re-B.qulrue-A et seize » No> 12.13.14 B 14 A.15-B.15-A et 16* et leurs subdivision* po*ur ie premier Rang Ouest, ainsi que le* lots numéro-* tre rte-qua‘re-C.tre nte-quatre-B trente-quatre-A.trente-cinq-C.trente-cmq-B.trente-c*nq-A.trente-srx-B.trente-six-A treote-vpt-B.trente-sept-A.tren»e-hu:t-B et tren-te-huit-A No* M