Progrès du Saguenay, 27 mai 1957, lundi 27 mai 1957

* • .* .?: • u 1 • !•> 1 • tr S » « a [41 SK W /: ¦ 7-' Va •,v.¦ $ % * y faites vos achats ^ rpg Ri• -i' ’r TiWWrî HUHI.ALFRED CHICObliMi .PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR Chicoutimi comparait devant la j Régie dos Services publics VOLUME 68 - NUMÉRO 221 O'- J 5 C N l.- J IMPQlWt >;f 4L >[$ V-tC*N»Q4 ( CHICOUTIMI.LUNDI.27 MAI.1957 fv.^ s c >T\-« J iMOniMFuo ALLUS T v-IC»^* «-~>J PRIX: CINQ CENTS ' wm* tiÈŒÊÿgfg • - '«à- .-.•V : W ?." ^ jfcra £ .«1 i TUENT MvM ST Le congrès des Syndicats catholiques l \ SI3IA KI> DK FRANCE.— M.l’abbé Jean-Paul Simard accueille M.René Simard, le dernier proprietaire de la ferme des Simard, en France.Le visiteur français effectue présentement une tournee de cinq jours a travers notre region en vue des fptcv qui marquent le tricentenaire de l’arrivée du premier ancêtre des Simard au Canada.>1.René Simard est arrive à Chicoutimi, samedi après-midi.(Photo Le Progrès, par KLM) En preparation du tricentenaire Un cousin 5 passera français des Simard J jours dans la région A s 5 bevaliers de Colomb de la quelque chose de rigide qui ne suf- i province de Québec a donne lieu fit pas a unir les âmes.Seule la charité du Christ, imprégnant les Son père n’a pu préciser, ce matin, si Marcel voulait se poser lorsque l'accident s’est produit.Une chose reste cependant certaine, c’est que l’avion s’abattit avec u-nc extrême violence.B semble bien que Jacques et Marcel Gaudreault aient été tués sur le coup.1/es ambulanciers de la maison Gravel et Fils de Chicoutimi se rendirent sur les lieux de l'accident et transportèrent les corps des deux victimes à Chicoutimi.Noyade à St-Fulgence L’aecidcnt mortel qui a causé la mort du jeune Gilles Tremblay de St-Fulgencc.s’est produit vers 7h., samedi matin.Il tomba à la renverse en voulant changer de chaloupe et disparut presque immédiatement sous Tonda.Son corps ne fut repêché que vers 9h., le samedi soir.Il était à l’emploi de la Cie Price Brothers.severcs à t?mpé-jusqu'à ^ncurrence de S3.000 le quota exi- 1 ” qu'il y ait cession volon- •Bie ou forcée de biens et ce at in piotéger les petites entreprises; * -d oi t onnor .i o ,, ,;,1Pn'\er au surintendant géné-j ai:1,lcf tenue d’enquêtes sur lo déroulement et la or.i f cerlaines faillites • Parfois frauduleuses.qui vincial des Chambres junior fasse pression auprès du gouvernement de Québec afin que soit inclus dans la loi des véhicules-moteurs de la province un texte législatif "décrétant qu’aucun matricule, permis de conduire ou licence ne soient délivrés au propriétaire d’une automobile ou d’un camion, ou tout autre véhicule-moteur, a moins qu’il ne montre nu fonctionnaire local du gouvernement une police d’assurance pour autrui, attestant par le montant de sa valeur que la plus entière protection est accordée a tonte personne ,au tre que le propriétaire, pouvant subir des dommages causés par le fait que ce dernier ou de son préposé.” Ces deux résolutions de la chambre de Kenogami ont été acceptées a l’unanimité par les délégués.La grève d’Arvida II n'en fut pas de même pour une résolution présentée par la chambre junior de Jonquière, dont M.Gérard Tremblay est président.re concernait la grève d'Arvida qui sévit actuellement et menace l é-conomic de notre région.En vue de trouver une solution d'urgence la résolution suggérait qu'on fasse appel immédiatement au ministre (suite à la 2e page) esprits, les volontés et jusqu'aux vertus elles-mêmes, peut assurer la paix sociale.Ne laissez pas.Nos très chers Frères, vos coeurs s'aigri!.vos langues semer la naine et la rancune; que l’inaction forcée ne devienne pas l’occasion de désordres moraux.Offrez vos privations nécessaires comme une pénitence et une prière.Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu, a dit Notre-Sei-gner.C’est une invitation à notre suprême ressource de la prière.Prions donc.Durant ces jours des Rogations, que la liturgie consacre à la prière pour tous les besoins particuliers et généraux, spirituels et temporels; durant la neuvaine au Saint-Esprit qui commencera lo lendemain de l'Ascension.demandons a l’Esprit de conseil et d'amour d’inspirer à tous la sagesse et la charité.Que tous cherchent, non ce qui les divise, mais ce qui les rapproche! Priez saint Joseph, le modèle et le patron des travailleurs, et Ma- a un imposant ralliement à Chicoutimi en fin de semaine.Plus de 1,000 congressistes venant des quatre coins de la province ont participé a ces importantes assises.De nombreuses personnalités civiles et religieuses ont rehaussé de leur présence cet événement annuel qui se tenait pour la première fois dans la région du Saguenay.L’ouverture du congrès a eu lieu à I h.30 samedi après-midi avec la réunion fies différents comités.Le banquet officiel du congrès s’est déroulé au cafétéria fie l’Hôtel-Dieu St-Vallier ou s’étaient réunis plus de 700 convives.l/cs autres délégués ont été reçu a l’hôtel Chi-cotuimi ou les convives ont pu entendre les discours de circonstances prononcés a l’Hôtel-Dicu.(Jn système de communication, transmettait les allocutions dans la salle fies banquets de l’hôtel Chicoutimi.Les invités Parmi les invités qui prenaient place a la table d'honneur au banquet officiel présidé par le député fie district, M.Maurice Lnquerro, on remarquait, S.Exc.Mgr Georges Melançon.évêque de Chicouti- mi, S.Exe.>^gr Georges Cabana, archevêque fie Sherbrooke et aumônier d’Etat des Chevaliers de Colomb.Thon, juge T.-A.Fontaine, député d'Etat, Thon, sénateur J.-M.Dessureault, représentant du premier ministre du Canada, Me Francis Eauteux.directeur suprême des Chevaliers de Colomb, M.Armand Lcgault, grand Chevalier du conseil 1989 de Chicoutimi, Mgr Paul Lc-betif.aumônier diocésain, de Vnî-Icyfielri: Dr Auguste Massicotte, cérémoniaire d’Etat, Me Fablo Monet.trésorier d’Etat, M.l’abbé Jean-Louis Gravel, aumônier diocésain, de Chicoutimi.Mgr J.Hébert, curé dT’pton, M.Rodolphe Simard, député de district de Jonquière.M.J1 laisse dans le deuil une famille composée de 11 enfants dont 10 vivants.L’an dernier, un de sns petits frères, Jcan-Noel, âgé de 10 ans.trouvait la mort dans un accident d’automobile.(suite à la 2e page) Tous les officiers, réélus chez les Chev.de Colomb Los officiers du Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec ont été réélus en bloc, hier, au cours du congrès provincial de l'Ordre qui s'est tenu à Chicoutimi.Ont été réélus, l'hon.juge T.-A.Fontaine, député d'Etat, Me Francis Fauteux, directeur suprême, M.René Quesnel, secrétaire d'Etat, le Dr Auguste Massicotte, C.D.C.C.S.S., cérémoniaire d'Etat, Me Fabio Monet, c.r., trésorier d'Etat, Me Paul Roy, c.r., avocat d'Etat.S.E.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke demeure aumônier provincial de l'Ordre.M.Bertrand Grimard, administrateur régional du Jeune Commerce Jonquière (DNC) — C’est à Jonquière qu’avait lieu cette année en fin de semaine, le congrès régional annuel des chambres de commerce des Jeunes.Huit chambres étaient représentées et on comptait prés d’une cinquantaine de délégués, dont la plupart étaient accompagnés de leur épousé.Ces importantes assises, qui se sont terminées hier après-midi par l’élection d’un nouvel exécutif régional, étaient tenues au Collicge fie Jonquière, sous la présidence fie l’administrateur régional, sortant de chargre, M Lorenzo Michaud.Son successeur élu a l’unanimité est M.Bertrand Grimard.de Chicoutimi.qui était 1er vice-prési- dent de cet organisme.Los autres officiers élus pour le prochain terme 1957-58 sont: MM.Roland Huot, notaire d’Arvida, secrétaire sortant fie charge et qui assume désormais la charge fie 1er vice-président; René Tremblay, de Kénogaml, 2e v.-p.: Roland Daltaire, de Jonquic-re.3e vice-président.Ce dernier (suite à la 2c page) AU CONGRES PROVINCIAL DES CHEVALIERS DE COLOMB.Ou remarque de gauche à droite, l’hon.juge T.-A.Fontaine, députe d’Etat, S.E.Mgr Cj rges Cabana, archevêque de Sherbrooke et aumônier d’Etat des Chevaliers, M.Maurice La guerre, dcpulé de district de Ch!c?utlml, Me Fr«n-cls Fauteux, c.r., directeur suprême de l’Ordre et M.jftenc Quesnel, secrétaire d’Etat.« < Photo Le Progrès, par BLM) LE PROGRÈS DU SAGUENAY, LUNDI, 27 MAI, 1937 MAT J^PO POUR UTILISER NOS ANNONCES VOUS N AVEZ OU A TELEPHONER Ll.3-4474 Minimum de dix-tept mots pur insertion : $0.50; pour chaque mot additionnel : SO.03.pour avis dr service anniversaire de remer-Clements, etc., selon la formule ordinaire $1.00 vur insertion.À VOTRE SERVICE JUSQU'A 5 HEURES TOUS LES JOLK^S.EXCEPTÉ LE SAMEDI JUSQU’A MIDI SEULEMENT Le Jeune AGENTS DEMANDES AIMERIEZ-VOUS gajnrr n: (I#- $75.par semaine si vous é»ts ambitieux, cllr.Vende/ de porte un et - • «’il salai-p i Un 7 s t fa poi le dan* la vole de Chicoutimi.nos 22b produis d( qualité supérieure Chaque famille achète et rc pète Avantages nombreux h«utc commission.$20.pour équi {> * nient J * I ( > Dépt 18 St-llubcrl — Montreal.ARGENT A PRETER De IJKK a >0.000 en première et deuxieme hypotheques Achetons balances «Je prix de ventes.Nous parcourons toute la prov'nce de Qjcbec Pour tout ment* téléphoner a Ll 3-5363.HOMMES DEMANDES POSITIONS a gros salaires; tous métier i hance do voyager.Canada, Ile- Britannique*, Etats-Unis, Amérique du Sud.Pa .sage payé Formules d'app • al on Poui information et prompte réponse écrive/, au Département "8-X", National Employment Information Service, 1020 Broad, Newark.N J US A.FEMMES, FILLES DEMANDEES (suite de la 1ère page) provincial du Travail, l'honorable Antonio Barrette, afin que son Intervention personne puisse amener un reglement efficace et rapide du présent eonflP ouvrier.Ia‘ texte de la conclusion principale se lit comme suit: "considérant que ce conflit ne semble pas devoir se régler prochainement par les moyens ordinaires prévus de méditation, nous prenons la liberté d'attirer l'attention du ministre du Travail de la Province de CJué-ber, l’honorable Antonio Barrette, pour le prier Instamment de bien vouloir intervenir personnellement auprès Ties deux parties en cause, vu sa compétence et son habileté reconnues dans tous nos milieux En présence du ministre du Travail du Québec comme médiateur constituera certainement un facteur de réconfort no»»* toute la population du Saguenay".Cette résolution fut rejetée, par la majorité des délégués 11 fut jugé préférable de demeurer en dehor % rte re conflit ouvrier, vu que l'étude d’un#* question Tie *¦• -te importance requiert une compétence totale.Un autre honneur Ee Jeune Commerce de Kénoga-mi s’est également signalé au congres, avant été reconnu pour avoir apporté au cours de l'année a meilleure realisation, soit la publication mensuelle "La Boussole”.On fit également mention de l'établissement d'un secrétariat permanent au soin dp la chambre Junior de Kénogami, qui s'est vue ainsi attribuer un trophée bien mérité.L'hon.Georges Marier parle à Jonquière en faveur de M.Augustin Brassard Fignole .Jonquière (DNC> — Prenant la parole, hier soir, à un ralliement libéral a l’hAtel de ville de Jonquière.l’honorable Georges .Marier a rnis on valeur les "hautes qualités do fidélité, de loyauté, d'efftrarlté et de compétence" du c andidat ministeriel du comté de Lapointe.Me Augustin Brassard, qui était Jua-qu'a son entrée récente sur la scène politique l'adjoint exécutif du ministre des Transports."De l'avis général des ministres du cabinet et des députés, de dire M Marier, pas un seul adjoint exécutif .« Ottawa n’était supérieur a Augustin Brassard”.Le maire Vaillancourt L'assemblée était présidée par S H le maire Henri Vaillancourt, qui a souhaité la bienvenue au ministre et souligné le "rôle Important que ee dernier a joué dans la politique provinciale et qui lui a valu des éloges de ses amis et même de ses adversaires".Le maire Valllancoiiri profita do la circonstance pour souligner le fait que l’honorable Marier, "qui a coutume de s’entourer de compétences".dit-il.s'est adjoint les services de "notre concitoyen", M.Brassard.L'hon.Marier suite une rétrospective des actes | nos deux régions et invita les clcc-poftés par le gouvernement libéral, | teurs ’ a leur faire confiance le 10 énumérant, notamment, l’expan- juin prochain afin qu'ils forment une équipé solide qui pourra travailler efficacement au développement et au bien-être du Royaume du Saguenay”.La candidat Braatard Après avoir fait l’éloge de son "ancien patron”.M.Marier, le candidat libéral.Me Augustin Brassard a prononcé un vibrant réquisitoire en faveur du plan d’assuran-ce-hospitallsation préconisé par le gouvernement fédéral et du plan Colombo, destiné a venir en aide aux pays sous-alimentés.Il parla gaiement de la route Trana-Cana-da.projet qui a également connu l’opposition systématique du gouvernement provincial.Me Brassard reprocha ensuite à son adversaire "indépendant”, M.Fernand Girard, do s’approprier le mérite de la construction du bureau de poste de Jonquière et de l’édifice fédéral d’Arvlda.Il exposa aussi, assez longuement, la question controversée des octrois fédéraux aux universités.Promettant de travail-1er dans le meilleur intérêt de son Laurent et les libéraux passeront rom»é de Lapointe.11 demanda aux à l’hJstoire pour "avoir pris la électeurs de lui accorder un man-responsabilité de la première dé- aon équivoque le 10 Juin pro- sion du réseau ferroviaire, qui avait pris fin en 1920; celle des canaux, qui avait connu un déclin en 1932.après l’aménagement du canal Welland; les lois de sécurité sociale, comme la pension de vieillesse, les allocatons familiales, et T assurance-chômage.Traitant de l’obtention du chemin de fer entre Chibougamau et St-Féliclen, le ministre des Transports déclara que le crédit en revient uniquement au travail acharné des députés libéraux André Gauthier, du Lac St-Jean, et Georges Villeneuve, de Roberval, ainsi qu'a feu M.Philippe Grenier, secrétaire dans le temps du COFS, et du maire de Chicoutimi.M.Rosaire Gauthier, ex-président du même organisme a cette époque f*\ présentement candidat libéral dans Chicoutimi."Les députés indépendants Girard et Gagnon n’ont aucune part de mérite dans l'obtention du chemin de fer de Chibougamau ".a-t-il dit.M.Marier expliqua ensuite le projet de la canalisation du St-Lau-rent, et il est d'avis que M.St* WKS’I IIIEFFORD Terre rire $4,000 a $50.000 avec contrat Tie Lilt I ci i « grosses familles Des : a ou ven-sans > pour wha mes renseigne-LJ 3-45% ou extraordinaires Venez nu* voir ou écrive/.Luc Marchcssault, maire, West Sliefford.LOGEMENT DEMANDE ON DEMANDE .i loue un loge ment de 4 i 5 pii , o un Jeune couple.S'adresser par téléphone a El 3 1391.TERRES A VENDRE ON DEMANDE VENDEUR Avec expérience dans la vente du lait ou dans la vente du pain.Ecrire au Département "P” Casier Postal 218, Chicoutimi.I W EST SI IK F FOUI) 280 NCR ES.extra bonnes bâtisse», toutes commodités 50 hétes pur sang Ayrshire.Equipement neuf au tracteur Cause maladie $23.-(«00 t mnptant $10,000.Lue Marche sui t, maire.West Shefford A VENDRE IKK KL a vendre ou a échanger avec propriété.S'adresser a Ll-3-4098, l'avant-midi et le soir scu-lement.YATCH \ vende E Yatch de 25 pdf.de long, en métal avec couverture en aluminium Moteur marin neuf de marque "Universal" 30 forces.S’adresser au chanoine I.udgcr Gauthier, Hôpital d'Alma.< suite de la 3c page) de presse an palais.N a dit avoir « «’• choisi « la demande générale de*-, ouvriers et des paysans et a afhruir son intention d'apporter "la paix cf la confianêe".il veut former un cabinet qui dévidera les moyens propres a rétablir l'ordre et chaque candidat aux élections qui doivent avo.r lu n b* 16 jjjm Dr plus, dit-il.la présidence politique vi i ra sc> droits protèges provisoire ne l'empêchera pis d'être élu a un mandat régulier de six ans.La nomination rie M Fignole f it lender par < nq groupes: ses propres partisans.Cantave.Armand fi deux de* 10 autres candidats a -a présidence, le Dr François Duvalier et Clément Jumelle cision au début des travaux rie ce projet, le plu» grand jamais entrepris au Canada".Le ministre développa également la question de l'aviation au pays et des projets \u début de* son discours, le ministre des Transports, qui avait également adressé la parole au cour Tie l'après-mldl.a Alma, en faveur de la candidature du député libéral sortant de charge.Me André Gauthier, parla brièvement des adversaires du gouvernement, soit le parti du CCF, le Crédit Social fédéral, “qui n'a rien a voir avec i ^ les crédit.istes du Québec”, le parti imp05unT • • • conservateur et enfin les indépen- (sup* de la 1ère page) dants.qu il qualifia de petits mor- | Antonio Rabeau, maître du 4e reaux de bois II reprocha aux | src ur c;u*tave Gauthier, m d'expansion que le gouvernement nourrit dans ce domaine.En terminant, l’hon.Marier remit en relief la "belle valeur” Ties candidat* libéraux des 4 comtés de chain.Me André Gauthier, qui accompagnait également l'bonorab’e Marier.adressa la parole au début de l'assemblée.Les différents orateurs furent présentés et remerciés par M.Amédée Rlanchard.professeur a l'Académie St-Mlchcl de Jonquière.• •• ,vr,wv,,° gre.ur Gustave oaui uns comme aux autres de critiquer i RUppiéant de la cité de C( C, SftfU avoir le courage Mî»r A .jr Tremblay.A VEIIC3E Faites lire le "Procrès n QUATRE LOTS a vendre dan?*a paroisse Saint-Isidore.Veuillez téléphoner pour renseignements complets à Ll 3-30% ou a Ll 34291.TERRAIN de cinquante par cent pieds 50 x 1001, a vendre.Situé rue de l'Aunis, a RivIèrc-du-Mou-lin.Téléphonez pour plus d'in- | naî, formation 2280.a Fort-Alfred 1242 ou M le bon sens, une fois de temps a autre, d'admettre que le gouvernement a posé des oeuvres stables."telles que le» mesures de sécurité sociale.Au chef du parti const iti ui m Diefenbaker, il reprocha d'avoir fait Ties promesses mirobolantes a l'électorat, concernant les allocations de vieillesse, les ententes fiscales et la diminution des taxes.II mit le parti conservateur au défi de trouver dans ses cadres des hommes d’Etat de la compétence et jouissant de la même expérience que MM.St-I.mirent et Pearson, dans le domaine des affaire* Internationales."Sous leur tutelle, dit-il, le Canada continuera sûrement â tenir le premier rang sur le plan internatio-a un niveau égal a celui des grande* nations”.L'honorable Marier présenta en- -p» n l/E r.VÎ.Ï H "h ILS O N MrCO^ F.nt«n«l*-la !•• rust* »»m»nt«?Çt|t U r" mini II •• lan — Un chef francophile de l’Algérie a clé assassiné a Paris hier, au beau milieu de la fouie qui sortait du stade Colombes après un match de football.Cette dermero victime ne la campagne n’Algérie que les nationalistes nord-africains ont transportée dans la métropole est M.Ali Chekkal, un ancien vice-president de la défunte Assemblée algérienne.Il était âgé de 60 ans.Adenauer exige toujours l'unification de l'Allemagme I.a foule s’est immédiatement emparé rie son assassin, un jeune musulman de 27 ans nommé Sadok Mohammed, et l'a roué de coups jusqu'à l’arrivée des gendarmes.M.Chekkal.tiré a bout portant, est mort à son arrivée a l'hôpital.Immigrants TRIESTE.Italie < Reuters' — Un groupe de 280 émigrants italien, dont la plupart sont engagés pour travailler dans les chemins de fer canadiens, ont quitte Trieste samedi pour se rendre au Canada à bord du paquebot italien Saturnin.Ils viennent pour la plupart de la Vénétie et de Fl strie.BONN (PA)—Le chancelier Konrad Adenauer a avise aujourd'hui l’Union soviétique que son gouvernement consentira à étudier l’établissement d’une zone démilitarisée en Europe centrale si les Russes veulent consentir à l’unification de l'Allemagne dans la liberté.” Dans un message de 4.0(H) mots.M.Adenauer a déclaré que son gouvernement est prêt a accepter toute procédure soviétique légitime time qui assurerait une Allemagne libre et réunie.Il a clairement laissé entendre qu'il est prêt a faire des ronces- Il est prêt à étudier le projet de zone démilitarisée sions lorsqu'il a déclaré: “Si le gouvernement soviétique craint sérieusement la renaissance du militarisme allemand, il est libre de demander, en réunissant | l'Allemagne, des garanties de sa sécurité.” l'ne fois de plus, M.Adenauer a rejeté la proposition soviétique Présentation Six mois de vengeance des communistes en Hongrie BUDAPEST (Reuters) — Plus de six mois apres l’insurrection, le gouvernement hongrois poursuit ses purges contre-révolaiIonn«ires 11 ne se passe pas un jour sans que 1 c s journaux ne fassent / *» à pour bien voter.-VOUS Ce soir à la TV C K R S - T V —10 h.45 (également a CJBR-TV, Rimouski) 1 LE TRES HONORABLE LOUIS ST-LAURENT Premier ministre du Canada et chef du parti libéral Demain matin à la radio RADIO-CANADA - lOh.(Postes du réseau français) Le sén.Thomas VIEN un vote renseigné - .est un vote HDeral GiCANiSATlON UBtlAll ftOlRAlt y Paul-Edmond Gagnon Votre député depuis 1945 CKRS-TV Lundi, 27 mai, de 6 h.00 à 6 h.15 Dr Louis-Joseph Gobeil MERCREDI de 10 h.30 à 10 h.45 Edmond VOUS - COMPTEZ SUR LUI mention de procès, jugements ou arrestations d'anti communistes.Toutes les personnes incriminées jusqu’ici sont des Hongrois moyens.On ne parle pas des personnalités qui ont pris part a la révolte, ni de leur procès.Ix's plus connues actuellement emprisonnées sont Pal Maleter, ministre de la Défense de l'ancien gouvernement Nagy, les écrivains Gyula Hay, Tibor Dory, /.oilan Zolk et d’autres intellectuels éminents qui ont soutenu le mouvement de révolte.Des bruits officieux circulent toujours voulant que Nagy et ses partisans subissent un grand procès, bien qu’un porte-parole gouverne mental ait démenti dernièrement que Nagy, exilé en Roumanie, serait traîné en justice.En meme temps, le gouvernement Kadar ne semble pas donner des signes de vouloir mettre fin aux purges.Au contraire, le premier ministre a récemment déclaré que la dictature prolétarienne devait renforcer les mesures de sécurité afin d'enrayer la contre-révolution.Tribunal d’exception Un tribunal populaire d'exception a été créé le mois dernier.le gouvernement ayant reproche a certains juges d'être trop opportunistes et libéraux.Aucun chiffre officiel n'a été publie sur les jugements, mais d’après les nouvelles des journaux 84 personnes au mmn« auraient été condamnées a mort et 40.exécutées.Il est probable que le nombre des victimes soit rependant plus (•levé, parce qu’il n'est pas possible a Bnriupest de corriger les chiffres des journaux de province.Un porte-parole du ministère hongrois des Affaires étrangères, faisant état^saincdi des informations étrangères selon lesquelles 10.000 Hongrois avaient été déportés.a déclaré au cours d’une conférence de presse que le nombre des condamnés a mort était beaucoup moins important que celui des communistes qui ont été lynchés dans les rues au moment de l'insu rrcction.De source officieuse, le nombre des condamnés à mort dans tout le pays serait de l'ordre de 2,000.On ne sait également rien du nombre des prisonniers ou détenus dans des camps mais d'après des rapports officieux, il atteindrait plusieurs milliers.des candidats Par la PRESSE CANADIENNE La période de la présentation officielle des candidats en prévision ries élections du 10 juin cesse aujourd'hui dans tout le pays.A 2 h.après midi, heure normale, les candidats de chacun des partis auront dû déposer les documents nécessaires et fait le versement de $200 pour que leurs noms apparaissent sur les bulletins de vote, dans l'une ou l'autre de 242 des 263 circonscriptions fédérales.Dans les 21 autres circonscriptions, rappclons-lc.la période des présentations avait pria fin voici deux semaines.A quelques heures seulement de l'expiration de la période, la Presse Canadienne a effectué un relevé selon lequel 838 candidats ont indiqué l’intention rie postuler l'un des 265 sièges de la Chambre des communes.Deux des circonscriptions fédérales, il faut le préciser, sont représentées aux Communes par deux députés, chacune.La canne blanche obligatoire BROWNSBURG, Qué ( PO—La division du Quebec du Conseil canadien des aveugles a exhorté dimanche le gouvernement provincial a promulguer la loi de la canne blanche, qui existe dans chacune des grandes provinces à l’exception du Québec.A l'occasion de son congrès annuel.dans cette petite ville des Laurent ides, la division québécoise a précisé que cette loi stipule que seules peuvent porter la canne blanche les personnes dont la vision n’est que de 10 pour cent ou inférieure a ce degré, ce qui les fait considérer comme aveugles.Le groupe a de plus discuté la nécessité des allocations aux aveugles et a réclamé l’adjonction, à l’exemption actuellement accordée à l’époux aveugle dans le calcul de l’impô.dune exemption additionnelle de $500 pour l’épouse aveugle.Burns en voyage NAPLES (Reuters) — La major général Burns, commandant canadien de la force d'urgence des Nations unies au Moyen-Orient est arrivé à Naples samedi pour une visite d’une semaine.Il inspectera la base-étape des forces des Nations unies à Naples et l’on s'attend quil se rende à Rome.S + G S pour ST-LAURENT G pour GAUTHIER P pour PROGRES m LE COMTE DE CHICOUTIMI VEUT LE PROGRES ROSAIRE GAUTHIER maire de Chicoutimi et candidat libéral à l'élection IL du 10 juin vous l'apportera VOUS PARLERA CE SOIR de 7 h.15 à 7 h.30 TV VOYEZ-LE • ECOUTEZ-LE • VOTEZ POUR LUI Oiganinatiw Rosaire C.aulhiur la's grands partis F.n 1953, 81)8 candidats avaient été inscrits.Le record toutefois remonte a li>45, alors que 1*54 noms avaient été enregistrés.\a: parti libéral, qui est W parti gouvernemental, a un candidat dans chacune des circonscriptions, tout comme avant la dernière clcc-tion nationale; l'un d'eux, M William M.Benidickson.qui convoite le siège de Kenora-Rainy River, se présente sous l’étquette de libéral-ouvrier.Les conservateurs-progressistes, qui avaient 274 candidats lors de la dernière consultation nationale, n'en ont cette fois que 57.Parmi les districts électoraux d'où il sont absents, on compte celui de Burin-Burgeo, Terre-Neuve, ou M.C.W.Carter, libéral, a été réélu par acclamation le 13 mai.Deux retraits La CCF a 158 candidats; elle en avait présenté 171 en 1053.U' Crédit social, par contre, en présente 110, dont 38 en Ontario: il n’avait que 71 candidats dans le pays entier, en 1053.et huit seulement en Ontario.1^* parti ouvrier canadien, le parti communiste du Canada, ne présente que 10 candidats cette année; il en avait, quatre ans plus tôt, présenté 100 qui tous avaient essuyé la défaite.I^e candidat communiste qui avait été inscrit dans New Wesminster, M.Alf Dcwhurst, a retiré sa candidature dimanche.à l'effet qu'il discute le problème de l'unification de l’Allemagne avec le gouvernement communiste de l'Allemagne de l’est.lx*s 17,000.000 de citoyens de l*Allemagne do l’est, a déclaré le chancelier, ne peuvent prendre eux-mêmes aucune décision, ils sont, at-il ajouté “sous la domination de fonctionnaires soviétiques que l’on appelle, a tort, des membres de la classe ouvrière.” Autre pas La note fut remise au gouvernement soviétique a Moscou vendredi soir.C’était le troisième échange de messages entre les deux gouvernements en moins de 24 heures.La note de M.Adenauer était en réponse a un message soviétique reçu en octobre dernier.Adenauer s’est toujours opposé à une Allemagne neutre mais il a déclaré qu’il accepterait de ne pas armer ce qui est aujourd’hui l’Allemagne de l est advenant l’unification du pays.Dans le message d'aujourd'hui.M.Adenauer a semblé faire, avec prudence, un autre pas de l’avant dans son projet de réunir l’Allemagne.l,o chancelier a déclaré que dans leur message d'octobre dernier, les Russes avaient écrit qu’ils verraient “d’un bon oeil l'établissement.en Europe centrale, entre l’est et l'ouest, d'une zone démilitarisée." A la même occasion, ils demandaient si le gouvernement 1 Allemagne de l'ouest consentirait a signer une entente en vertu de laquelle il s'engagerait à renoncer a r usage de la force ”I r n A T r î IMPÉRIAL C II I COtlTl M T TU.: U 3-5469 AUJOURD'HUI PARIS EST TOUJOURS PARIS En primeur ¦ ver ALDO FABRIZZI et YVES MONTAND — aussi — T0UUS VOILES SUR JAVA en couleurs FRED MacMURRAY VERA RALSTON r V II A T U L CARTIER CII I CO MT I M 1 Tél.U 3-3138 AUJOURD'HUI Programme double français en primeur DESIREE version française Cinemascope en couleurs de "Luxe" avec MARLON BRANDO et JEAN SIMMONS 2h y% p.m , K*, m p.m. FONDE Lf PAO GAl^ EGLISE FAMILLE PATRIE \ LA BIBLIOTHEQUE On peut lire Quotidien indépendant, nu tende• des intérêt» religieux, économique» et ao cinux de In région du Saguenay et du Lac-Saint Jean.LA MEMBRE OE ET OE LA C.D.N.P.A.Le Progrès du par l’Imprimerie 116.avenue Saguenay est rriblié du Saguenay Liée, Labrecque Tél.: LM-4474 Gérant général: Léopold Tremblay au»ori«êr ê fe»r« #mpioi vnr 1 LM t anadiar *•' •,ul' ettrtbu*** • *• Cana'l**® l'ifror# Hf-ui^r» •