Progrès du Saguenay, 1 juin 1957, samedi 1 juin 1957

Faite* vas achat* CH & £N BAS DE LA CÔTE CHICOUTIMI t rmpérature: Ensoleillé Lit moi» MAtàSIN» iTRIMBIAY lue CHICOUTIMI PORT-ALfRCO PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR ROAD-E-O PROVINCIAL DU JEUNE COMMERCE VOLUM E 68 - NUMÉRO 225 CHICOUTIMI.SAMEDI.1 JUIN.1957 ' * «-/ * • i IMOP'Mf \.'G Ail II » < C— 1 |jMPP PRIX: CINQ CENTS w .% t .¦ •• ' ¦ -, t.** ¦ •> •• Un honneur à Mlle G.Harvey militaire demain A l'occasion de la visite du HMCS Saguenay «f-fi îi à leur 1 ils un petit coin où il pourra faire son "devoir de découpage’’.L’expérience est très encoura- geante, mais elle nécessitera un et.coui agement consant.Si les parents au terme d’une année scolaire sont fiers pas tant d’un examen réussi que d’un petit travail personnel bien ouvré, si les professeurs senteat que l’étudiant qu’ils voient partir à regret est un acu plus homme, si les commission! scoiaiics rcussistent à résoudre des problèmes financiers qui sont loin d’aller diminuant, la réforme de renseignement se sera déroulée avec une beilo compréhension dont la 2c* partie du 20c siècle est U souvent dépourvue.nre i.oic.m.oeno mu rithérapoutes par radiations, ont en-Pierre-Paul Pedneault M., suj,e opposé les avantages du co-ti and ( laveau, M.^ alérii n D.i- , ., ¦ pavons X pour fou,;.M.Rcnald Dupéré.M.Ro- .“**£“* %* JTnt canc^ bert Bellemare, M.Florent Murray.ECOLE ST-JOSEPII M.Lionel Harvey, M.Régis La-rouche, M.Richard Boly, M.Normand Couture, M.Jean-Yves Durand.ECOLE SUP.M.-BOURGEOYS Mlle Ruth Tremblay.Mlle Rita Lavoie, Mlle Nicole Audct, Mlle Paulette Pilote, Mlle Denise Gnu-drcault.Mlle Lucie Dubé.Mlle Danielle Lavoie, Mlle Renée Fortin.Mlle Praxède Lépine.Mlle Pauline Tremblay, 3111c Régine Hu-don, Mlle Thérèse Jauvin, Mlle Angèle Potvln, Mlle Lorraine Oueilet.le traitement __ surtout ceux qui viennent de la peau ou des muqueuses, cancer* de la bouche, du larynx, de l'oesophage et de la vessie.Non seulement, disent-ils, le cobalt donne-t-il dans ces cas des radiations plus facilement tolérables mais il offre plus de chances de détruire le cancer au lieu de seulement en enrayer le progrès.Ils ont cité l’exemple de treize personnes souffrant d’un cancer du larynx et qui furent traitées au colbalt.Après de 21 mois a cinq ans de traitements, douze d'entre elles ne présentent plus aucun signe de la maladie.V* V ' DECEDE: — Une foule de personnes ont assisté, ce matin, aux funérailles de M, Eloi Côté, à l’église du Christ-Roi de Chicoutimi.Chevalier nu 4lème degré, M, Côté était bien connu de tous les résidents de Chicoutimi.Il laisse une famille nombreuse, dont ses tils.Benoit.Jean-Noël.Mario rl Florent Côté.Il était egalement Ir beau-père de MM.les docteurs Vincent Guimond et Benoit Angers.Los parents ont pris connatssati ce du nouveau programme quand ils ont vu sur le coin de la table de cuisine leurs fils découper dans du bois contre-plaqué un petit oiseau.un porte-serviette, etc.C’é-ta*t ic devoir de l'étudiant.Ce devoir "un peu curieux", dans bien des cas a soulevé certaines protestations, le septlcisme et l’impression que leur fils perdait *on temps.Des professeurs ont contourne le prooleme en suggérant à leur élève de se rendre chez un camera-ih* po>M*(iarJ dans la cave, une boutique ou un atelier.Mais le n\s-te est a venir.L’application du nouveau programme en est une d’expérience et nVst pas sans soulever des pro-\ lentes que les structures sociale.* actuelles son’ loin de favoriaei La Commission scolaire devra t-n-visager l'installation de tourne-disques, d une classe-atelier, les pro- % TRAVAUX MANUELS.— Ces élèves de 9e année de l’école SLJoseph exercent leur savoir falr«* sous la direction de leur professeur, M, Benoit Dolbcc.Nous reconnaissons let etudiants Rejean Trent* hlay, Olivier Genest, Reynald Simard et Claude Harvey.(Pfceto Le Progrès par BLM) f LE PROGRÈS DU SAGUENAY, SAMEDI.1 JUIN.1937 CÔTE DROIT ARRIERE •t NOS REPRESENTANTS dll tiraifc: Jean-Marie L’Henreux — Tel.: Bureau: LI-3-4474 CH1C0UTIM1 - Après les heures de bureau, tel.: Ll-3-5074 m\QLTlERE*fcENOGAMl et ARVTDA: lauréat Perron.102, Sir Wilfrid Laurier — Tel.: L1-7-32S5 4l.* b,GOT VILLE.PORT-ALFRED: ALMA# • Jos.-Edouard Dufour — Tel.: LI-3-8714 P| CHICOUTIMI.SAMEDI.1 JUIN.1957 NOTRE REDACTION , CHICOUTIMI: bureau: Ll-3-4474 - Chef des nouvelle!: LI-3-4474 JONQUIERE-KENOGAM1: Thomas Dubaime — 53-C.Champlain Tel.: LI-2-2424 ALMA: Paul Tremblay, 81.rue du Sacré-Coeur — Tel.: N0-2-2262 ST-FEL1C1EN: Rolande Potvin réseau Mid-Canada en opération La collation des diplômes à l'U.de M.MONTREAL < PC —L*Université a.Montréal a décerné hier le plus jrand nombre de diplômes dans histoire, soit 855.dont six horrifiques a dos personnalités qui fait leur marque dans divers jomamos de la vie canadienne.-, , , rémonie de la remise des lipomes était présidée par Son nonce le cardinal Paul-Emile ,L‘- chancelier do Einstitution.nouveaux docteurs sont MM.Oo- *e W.Rotirke.président de la • „ 1 ;fe Assurance Company of r\nnU François Charles .Icanne-vr ‘principal de EL'nivorsity Col- de l'Universite de Toronto; William Wilfrd Jury, conservateur j.‘ mU'éc d'archéologie indienne rüniversité Western Ontario; lames Muir président de la Ban-oue R0> mad a; Alphonse et ecteri général de cH'été Radio-C3nada.et le Dr Mj-c Trudel.président du college ri,,* médecins et chirurgiens de la province de Québec.* La remise publique de ces parchemins, accompagnés de l'éloge de/hacun des titulaires par le rec- Suite à la page 61 Il a coûté $200 millions Trois réseaux de radars protègent l'Amérique du Nord: Pinetree au sud, Mid-Canada au centre et Dew au nord OTTAWA (PC* — Un porte-pj-u.e du ministère de U Défense nationale a révélé hier que le deuxieme des trois réseaux de radars.destines a donner l’alarme en cas d attaque aérienne, fonctionne depuis environ une semaine.Les autorités se sont retuse a dire la date a laquelle le dispo-ri-tii d avertis-ement Mid-Canada a commencé ne fonctionner, mais tout indique qu'il en est ainsi de puis une semaine.Il a été amena ge au coût de $200,000.000.Le tronçon occidental du réseau, qui s étend depuis la Baie d’Hudson en direction de l’Ouest le long du 55t* parallèle, fonctionne déjà depuis le 1er janvier 1957.Mais I 'e parachèvement du tronçon oriental de l’ouvrage, depuis la Baie d'Hudson jusqu’au littoral du La ibrador a été retardé durant ores SERVICE et REPARATION de TELEVISION sur tous les appareils CKRS-TV SAMEDI 1er JUIN t.ftn Mir* et *00 cycle* * .10 Fon Fnn 1.10 Tir T»r T«e jmi Pc pinot 5.30 Hr «u Irmp».nuurili terni N.oo Entrevue O.15 ( *u%erte politique Liberal Jonqulèrc * lo Entre*ue ou intermède 0.15 te «nlr * CKRS-TV « $0 Nouvelle» locale» Trmprrstur# «.15 Le» «port* «5*1 Le» arm»lite* filmée» 7.00 cra assure par 800 ci-it.s Canadiens, sous la direction de 'ARC.L/' deuxieme réseau, celui de I l’avertissenunl préliminaire qu on ment complété le 1er juillet.Cet ouvrage, entièrement financé pat les Etats-Unis, s’étend le long du 70i parallèle depuis le Groenland appelle Dew sera vraisemblable-jusqu’aux iles aléoutiennes.Ix.' foi.jtionnement du secteur cana dieu du dispositif DEW sera assure principalement par des Canadiens, sous la direction de l’Aviation mi LUa.re des Etats-Unis.Enfin, le réseau de radar Pmo tree, construit le long du 50r pa-ruilele, fonctionne déjà depuis trois ans.U gouvernement américain a contiihué au financement dans une pi «'portion des deux tiers le Canada assumant l’autre tiers Des aviateurs canadiens et américains en assurent le fonctionne ment.La supériorité matérielle n'est pas la seule à compter, prévient un juge de la Cour Suprême «•.I Service jour et nuit FONG Roï° *' TV Service 305 Riverin Tél.: LI-3-6051 CHICOUTIMI r A LA RADIO L'HONORABLE Antonio Talbot PARLERA EN FAVEUR DE Paul-Edmond Gagnon VOTRE DEPUTE FEDERAL'DEPUIS 1945 Dimanche après-midi De 4 heures à 4 heures 15 • 9 AU POSTE CJMT OTTAWA (PC» — Le procureur do M et Mme Hepton.les parents adoptifs qui désirent conserver la garde de deux jumeaux âgés de trois ans que veulent maintenant reprendre leurs parents naturels, M.et Mme Maat, a reçu hier le conseil, d’un des cinq juges qui entendent la cause en Cour Suprême.de ne pas insister outre | mesure sur la supériorité materielle du foyer des parents adoptif> sur celui des parents naturels.Me C.L.Dubin rappela que la juge R.NV Treleaven, de la Cour supérieure de l'Ontario, a jugé que le bien-être économique, social, Les partisans de l'Egypte ont échoué BEYROUTH, Liban (PA) — Le gouvernement favorable à l’Occident de M Sami Solh semblait hier avoir «urnou.mé sa pire crise politique et tenir le Liban sous une ferme autorité.Les partisans de l’Egypte ont apparemment échoué dans leur tentative pour renverser le gouvernement.Leurs leaders se sont efforces en vain hier de ranimer le vent d’émeute qui a soufflé sur Beyrouth jeudi.Cinq manifestants ont été légèrement blessés au cours de deux courtes batailles de rue.Grève de la faim Environ 340 personnes ont été arrêtées à la suite de l'émeute de jeudi, au cours de laquelle huit personnes ont perdu la vie.Quelques-uns des prisonniers seront accusés de conspiration contre la securité de l’Etat L’ancien premier ministre Saeb Salam.blessé et arrêté pendant la violente manifestation de jeudi, a annoncé qu’il ferait la grève de la faim tant que le gouvernement n'aura pas remis sa démission.La plupart des marchands, toutefois.ont 'gnoré un appel des chefs de l’opposition préconisant un arrêt complet dos affaire*.Les élections I.a coalition gouvernementale présente des candidats a GG sièges du parlement en défendant une po litique plutôt favorable à l'Occident (Suite a la page G' Appel présid Aux théâtre s de Chicoutimi moral et spirituel des deux* ju meaux exige qu’ils restent chez les Hepton, a Cooksville, Ont Les parents adoptifs, dit-il, auxquels les Maat ont cédé tous leurs droits sur leurs enfants peu après leur naissance, habitent une maison de cinq pièiys bâtie sur un terrain qui mesure un demi-acre.J L.»s Maat ocrupcnt artuellemem a » Toronto un appartement de trois , pièces dans un quartier peu recommandable rie la ville Et, d'ajouter le procureur, M.Hepton v>t un associé a $5.000 par année dans un commerce de stores vénitiens, tandis que M.Maat.un jeune immigrant hollandais, conduit un camion-réservoir au salaire de 585 par semaine Parenté rt pauvreté C'est alors que le juge Hand, qui préside le tribunal, lui dit sèchement: "En abordant la question de ce point de vue.on pourrait presque pousser l'argument jusqu à l’absurde et dite que la pauvreté des parants peut les priver du droit d’avoir des enfants ’ Me Dubin répondit que, bien que l'aspect "milieu" constitue un élément de son argumentation, il soutient d'abord que les Maat.ayant abandonne leurs enfants, "n'ont pas le droit de les reprendre par le seul fait qu'ils ont maintenant changé d’idée”.11 soutient que c'est dans le meilleur intérêt dos enfants qu’ils | restent où ils sont, avec leurs parents adoptifs.Comme le juge Douglas Abbott lui demandait si cela ne poserait pas un grave problème le joui ou les enfants auront âge a se rendre compte qu'ils sont des enfants adoptes.Me Dubin répondit: Etant donné toute la publicité faite à cotte affaire, ce serait beaucoup plus grave, s'ils retournent a leurs parents naturels, qu'ils apprennent un jour que ceux-ci ont commencé par ne pas vouloir d'eux et ont même alors fait ce qu’il fallait pour s'en défaire.” i.a i our reprendrait l’audition c*e la cause lundi prochain Me J.-J.Rboncttc présentera alors les arguments des Maat.aux peuples civilisés FA RIS » PA) — 1 a?président do "Ces abominations ne sont pas h» république française, M.René seulement le fait de quelques ban-Coty.a lancé hier «oir un appel dits.Les tueurs continuent d’exéeu-a tous les peuples civilisés qu'il in* ter les ordres de leurs chefs, les v i« n rotnpic toutes relations avec mêmes chefs qui, hier encore, sur ceux qui appuient la rébellion en lies antennes d une radio étrangère.Algérie.Dans un discours radiodiffuse â l’adresse de la nation française et des autres peuples de la terre, le président di la république a declare: "Je m’adresse a tous les peuples civilisés et Je leur demande s'ils n'estiment pas b* moment venu de signifier qu’ils refuseront toute auto nee aux auteurs et aux agents tie ce hideux terrorisme (pii foule aux pieds les lois divines et humaines.” Evoquant ensuite le messacre rie Molouza.dans lequel 300 Algériens ont péri, mutilés par des bandes { di Survivance rivales, le président a poursuivi Canada”, en ces termes: sc faisaient gloire et honneur d'avoir fait traitreusement assassiné a Paris un Musulman de plus, coupable d’aimer la France, comme ils ont déjà fait assassiner 5.000 Musulmans sans defense, hommes et femmes, vieillard et enfant.” Un comité de survivance indienne QUEBEC (PC) - La Socié'é Nationale Samuel de Champlain annonce la formation d’un "Comité indienne de l’Est du Dans 30 ans OTTAWA (PC) — Si le présent taux d’accroissement est maintenu.l'Ontario utilisera dans 15 ans le potentiel total île son énergie électrique.et le Québec atteindra le même stade dans 30 ans.Telle est du moins l’opinion de M D D.Stewart, directeur général de la division de l'exploitation du réacteur de la société Atomic Energy of Canada Limited.Il est donc nécessaire, a-t-il ajouté de rechercher dès maintenant de nouvelles sources d’énergie afin de compter, dans 20 ou 30 ans.sur des dizaines de millions de kilowatts.C’est dans l'Ontario méridional et dans les provinces do l'Atlantique.prévoit-on, que les besoins d’énergie se feront sentir en premier lieu.Dans environ 10 ans.a poursuivi M Stewart, on peut être presque certain que l'énergie nucléo-élec-trique pourra concurrencer économiquement.l’énergie dérivant des centrales à vapeur ri Ontario, a la condition qu’un programme d'expansion soit bien conçu.Ce comité aura pour fonction de î«‘habiliter l’Indien dans l’opinion publique, de faire valoir ses quali-u* humaines et de faire connaître le rôle qu il a joué dans l’histoire du Canada M T E.Giroux, de Québec, auteur d'un ouvrage intitulé "la* Jour de l'Indien’ .a été nommé duec tour du comité avec pouvoir de >o composer de membres de son choix L'hôtel Windsor a été vendu à un syndicat suisse MONTREAL < PC) — M Axa Goldstein a fait l’acquisition hier de l’hôtel Windsor de Montréal, au nom d’un syndicat suisse dont l’Identité n’a pas été révélée.On sait que l’immeuble appartenait a M.Maxime Raymond.Ce dernier a fait savoir qu’aucune transaction n’avait,été bâclée ni aucun document signé, avant la décision prise vendredi.M.Goldstci a de plus démenti les rumeurs suivant lesquelles l’hôtel serait démoli pour faire place a un immeuble «à bureaux.I! a précisé qu’aucun changement n est envisagé dans le personnel et à la direction.?-?Le massacre ée Melouza ?A CJMT Samedi * i p m.En repoa»* à rm goût» ».1i> p m Album RCA Vlrlnr 7 p.m.«fuslqu* Tttfan* ?Dimanche 9.30 » m U oit a n.M.M m.m.lî.an p.m.U.45 p m 1.00 p.m.115 p.m.1.30 p.m.4 à I p.m ?Histoire d* Ote* nrand'Mni» I,'heure de M-Frunçols de «porflre p Mlero Sport Motion ?Chanson» Parade ?' arlétes musicale» ?l.e» Amis de la Mélodie ?.rarnuasel de U 2(» reoclles ont été tués et 1.4GG cap tuics el emprisonnés.ROSAIRE GAUTHIER maire de Chicoutimi et candidat libéral o l'élection du 10 juin vous l'apportera TV IL VOUS PARLERA DIMANCHE SOIR de 7 h.à 7 h.15 VOYEZ-LE • ECOUTEZ-LE • VOTEZ POUR LUI Organisation Rosaire Gauthier RENSEIGNEZ-VOUS! Ecoutez à CJMT les causeries suivantes prononcées en faveur de mmm.v"/>, / '< 'A mm' mm ROSAIRE GAUTHIER maire de Chicoutimi, candidat aux élections du 10 juin, mêlé aux affaires publiques depuis 13 ans.1 juin 12h.50 à lh.00 Lise Bacon 2 juin 4h.30 à 4h,45 Rosaire Gaufrhier 3 juin 12h.50 à lh.00 Paul-Etienne Levesque 4 juin T2h.50 à 1h,00 Dr Dollard Larouchc Organisation Maire Gmithiei r 11 K  T 14 t CAPITOLE ' cmcorTi>à U J-J09?AUJOURD'HUI DEUX EXCELLENTS FILMS £*¦¦4 .¦ %1.' K HIM OUI APPRINORà A TOUS US 'GRANOS" A MttUX C0MPRINDRI HS MUNIS GINS L fV maki i iR nJSJL^- — nusM — Film d'aventure» ef d'action Le premier film en technicolor de Tarxan TARZAN AND THE LOST SAFARI avec GORDON SCOTT •f YOLAND DONLAN DIMANCHE A MERCREDI Ml B»1 R0 HE' fSÉSHW — OUHI - MASCARADE D'AMOUR en couleur» avec MARTHA LEGRAND • t ARMANDO CALVO Ausxi Nouvellea _ ¦ .U SiSHf V II £  T 14 1 IMPÉRIAL CHICOUTIMI Tél.: U 3-5469 AUJOURD'HUI ET DEMAIN CAPTUREZ CET HOMME en couleur» ovec BRIAN DONLEVY et ELLA RAINES — aussi — LE VAGABOND DES MERS en couleurs avec ERROL FLYNN et BEATRICE CAMPBELL -• '•.VV' •* ¦ ¦¦¦— V il fi A il 4L CARTIKR CHICOUTIMI Tél.U 1-3134 AUJOURD'HUI A MARDI Deux grandes versions français# en primeur ECRIT DANS 1 LE CIEL version française de "High and the Mighty" avec JOHN WAYNE et CLAIRE TREVOR (147 minute*> lh.10.r»h 05.9h.- aussi — PRISE AU PIEGE version française de "Caught" avec JAMES MASON et ROBERT RYAM r7* minute*' 3h.VV 7h V» 1 «1 « mow i m«*n 1 T»01* l Mm ut.!».*• \p.l« fu- ti.as Mi 'i • • fto MO» ll 1A 11.00 »«ï GO •7 0» 11 00 17 M »•» v, 111 * |7 nr.II 00 Il V 10 2^ p«/ on#4u# Ti4n»l* ?VOTRE ! horoscope ?consulter votre horoscope, lises le paragraphe qaJ figure a» FottJ mois dans lequel tombe votre aanJveraalre de oaisaaAce 4«**oa$ du gl rou êtes ne, le 1er JaUlct, alors consultea le paragraphe au-au 23 juillet.En même temps vous apprenes ue vous êtes né.Dans le cas du 1er juillet.Inutile de dire que l’horoscope n’cst considéré Ici que inoffenslf dont les indication» n’ont pas une valeur de disons des dates 22 juin » ^ quel dü ,.?dla,Q #*c#t le Cancer, ermine jeu certitude DIMANCHE.2 .11 IN si MARS AU 20 AVRIL (Bélier) Accordez plus d'attention a la .faüte qu'aux chimères.Profitez.Sa* circonstances pour améliorer .fttre personnalité ™cux disposé à la qAVaimd°AlL: 21 MAI (Taureau» aux grandes pers-vous et les mem-famille.Votre sensi- Vo'.is fin de la serez jour- l\ AVRIL _ Une joumee pectives pou Krrs de votre h te sera plus vive que d habituai attention a la susceptibilité.ôo mai AU 21 JUIN (Gémeaux) _~Tenez compte €>©»«) €>©£)© €>£>€© ordre.Ne tournoi pa* la maleon à l’envers pour satisfaire vos goûts de changement, vous importuneriez grandement vos proches.20.FEVRIER AU 20 MARS -•Poissons» — Vous bénéficierez de rayons stimulants irradiant de plusieurs planètes.Vous aurez la tète pleine de projets tous plus récréatifs les uius que les autres.Si vous êtes né un 3 juin Vous êtes versatile, actif, intéressant et înfatiguablc.D’un abordage facile, vous vous faites de* amis partout où vous passez.Votre conversation n>M pas celle d’un penseur mais d’un enthousiaste parfois un peu trop superficiel.Vous n’aimez pas vous occuper des affaires des autres.LE PROGRÈS DU SAGUENAY.SAMEDI, 1 JUIN.1937 POUPEE PRATIQUE U3 A A A v l (hj Ç-\Qlï Cette poupée de \Yl pouces a une jupe bien pratique.Elle veut bien que vous déposiez, brosses dans les pochettes.Patron 7122.Si vous desirez recevoir ce patron vous n’avez qu’à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOCS (35c) en mandat de poste avee votre nom.votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY 316 Avenue Labrecque, Chicoutimi ADOLESCENTES 4632 10—16 * I es adolescentes seront bien é-Icgantcs dans re juvénile modèle ri** robe.Patron 1632: grandeurs 10.12.H, If».La grandeur 12 requiert pour la robe 5 1/S vges de 35 pouces; pour i.4 collerette \ vge suffiront.Si vous désirez recevoir ce pa-Iron vous n’avez qu’à faire parvenir la somme de QUARANTE 1 SOUS (tOc» en mandat de poste aver votre nom, votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise a: LE PROGRES DU SAGUENAY 316 Avenue Labrecque, Chicoutimi i.sommés jIM-H I*"#?!* OIlXLCI/l{ sa (as Quxt l'Inconnue Souvent, les soirs d’ennui, noyé d’un noir chagrin, Pour bannir de mon coeur la solitude austère, le songe a l’inconnue, charger par le destin, Qui viendra, dans ma vie, mettre un peu de lumière Comme elle sera jolie: je vois dans scs doux veux Le g:age d’un amour tout empreint de bonté.Je goûterai près d'elle la joie de vivre a deux Et ce’lc douce au coeur de se savoir aimé.Pour nouer davantage les liens de l'amour.Des entants naîtront d’elle: ils lui devront le jgur.Et moi je lui devrai les mille joies d’un père.L’espoir de re bonheur atténue mon chagrin, Et je t'aime en secret, femme de mon destin, Qui viendras égayer ma solitude austère .EMIL AT R A N novembre l^5A 8 g ! 8»; Garver et Smith.P— MILisn.Clr: KCY—Hunter.points non mérités, a subi >on quatrième revers contre six viciai-rcs.pendant qle Truman devenir enregistiait son deuxième gain en relève peur les Sénateurs.Boston 100 000 100—2 1 2 Washington 0l(» 000 011—3 S I Brever et White: Kemmorer, P—Brewo* Le tournoi Molson se termine dimanche soir Le plus grand tournoi de quilles ayant lieu dans les régions du Saguenay «t du Lac St-Jean, tire à sa fin puisque c'est demain soir que les dernières inscriptions seront acceptées.En effet, ce tournoi de quilles sous les auspices d e la Brasserie Molson commencé 11 y a de cela un mois en la Sallo de Quilles Chicoutimi de l avenuo Riverin, prendra fin à minuit demain iolr, date limite do la compétition. lo piste Régionale Golden Chief inscrit dans le Free For AU demain On croit que le record de 2.11 sera abaisse demain soir.— Le fameux cheval Teakewood King fera un retour a la piste Régionale.— Grand Knighf, un nouveau venu, dans deux courses demain Jonquiere (DNC) Le record de 2.11 pour ia présente saison sera probablement fracasse lors de ce 3e meeting de la saison demain.Mr.Rosecroft.porteur de la pôle dans la classique du Free For Ail.Le fameux trotteur Teakewood King, fera un retour à la piste régionale dans les ©preuves 6-10.Grand Knight, un nouveau venu, sera à surveiller aux departs 4 at 8.il aura toutefois, forte concurrence en Stance Dillon.Bellini Rosecroft et Kiko.Avec un tel programme, le promoteur Philippe Girard espère un record d'assistance.VEN YORK (PA) — Les orioles do Baltimore, forts do la magnifique tenue de Ray Moore, qui a limité se# adversaires a cinq coups surs, et do Al Pilarcik.qui a fait compter doux points avec un circuit et un coup-sacrifice, ont tr>oniphé des Yankees de Ne*’ ^ nrk au compte de 3-1.Pilarcik a frappé son second circuit do la saison contre Bob Tur le\, le lanceur perdant, pour donner ie signal du ralliement.Son co ip-sacrifice cm survenue dans la cinquième après le double de Jim tiHdewescr.Rrideweser et Billy Gardner ont obtenu chacun deux coups suis.Baltimore 001 011 000—3 New York 000 010 000—1 Moore et Triandos; 'Turley, m a r «6) By me .Gronde exposition artisanale à Sf-Joseph de Grande-Baie Une intéressante exposition artisanale I II réunissant plus de 2.000 exhibits vient de s'ouvrir au collège St -Joseph de Grande-Baie.Elle résume les travaux (pie les membres du club ont faits au tout » de l’année.L'ouverture ofllchlle s'est faite mercredi soir en pretence de plusieurs personnalités et représentants des divers mouvements de la ville, invités personnels du club l II % L* Xssoelalinn Professionnelle des Industriels du Canada annonce que le professeur A.II.M, Ulnegls, secretaire general île l'Union Internationale fies Associations Patronales Catholiques, arrivera à Montreal le 7 septembre prochain, pour la mise au point tinale «lu congrès qv.i se réunira le 15 septembre suivant et auxquels participeront quelques 1.000 patrons venus île toutes les parties du monde Ne le *22 septembre 1900, à Vlight, en Hollande, le professeur Albregts Jouit d'une réputation internationale dans le monde de l'Economie Politique, du Droit et des Sciences Sociales.La these qu'il soutint pour l'obtention de son doctorat s’intitulait: "La Doctrine «les Formes de Structure Kconomleo-Socialfs." Professeur de carrière, M.Alhregts enseigne à la faculté des sciences economiques et sociales fie 1T niversUe de lil-bourg.En 1951, son pays reconnaissait particulièrement sa competence, en l’invitant a faire parti du cabinet necrlandas.a titre de Ministre de la productivité.President et membre du conseil d'administration de diverses entreprises, le professeur Albregts fait aussi parti du Conseil Social et Economique de la Hollande.Le ruban fut coupe par M Clement Gravel, maire suppléant et M le curé Savarc!, curé fie St Alexis 1/oxposltion a po/' but do montrer les talents et les réalisations fies jeunes et pourra être visitée par le publie jusqu'à dimanche.Les pieces exposées se rappor lent à la peinture, à la sculpture, a la menuiserie, a la taxidermie, et A l'artisanat sous toutes ses for mes.la grande salle fin collège contient tous les travaux fies élevés sous la direction conjointe des B B FF.Jean-Paul Gauthier pour la peinture et de dessin, «‘t les I II on général.Rosaire Daigle pour la taxidermie et Isidore Bergeron pour l'artisanat.Cotte équipe de religieux aidés îles membres 4-11 présente plus «l« 2.000 morceaux qui vont fie minuscules pendants d'oreilles, épinglct-tes, Jusqu’à des fauteuils fie jardin.Il en est de mémo pour les animaux empaillés pinsons, fauvettes, écureuils, hiboux.castors et loups cerviers.Parmi les personnalités qui ont visité l'exposition, on remarque: M.le curé Lucien Savant et ses vicaires M.l'abbé Hubert Blackburn et le K.P.Gullottc, M.Clemen Gravel, maire suppléant.M.Albéric Potvin, président fie la Coin mission scolaire, MM.Léonard.Guatuve Dufour, Wollle Gagnon, Ernest Bernier, tous chanceliers 4-11, les HH.FF.directeurs du collège St-Edouard et du collège St-Joseph.Mme Albert Potvin.régen te des filles d'Isabelle.Mlle Edith Savait!, représentante des institu trices.Mlle Claire Tremblay, présidente fie la JOCK, M Ghislain Fortin.gouverneur 4-11, M.Roland Thibault, commandant de la garde paroissiale.M.Richard Morin, président 4-11 régional, une forte délégation féminine tics 4-11 St- K donat’d et St-Alexls, le 11 F Roland Hélisle représentant de l'amicale du collège, une délégation masculine des 4-11 de Port Alfred accotn pagnée du secrétaire et les parents des membres 4-H dr St-Alexis.La Bible vous parle Méfiez-vous des scribes qui se plaisent o circuler on longues rôties, qui oimerit ô recevoir les salutations wir les places publiques, à occuper les premiers sic-gts dans les synagogues et les premiers dirons dons les* festins et qui dévorent le la en des ronces fout en affectant de taire de longues prières.Ils subiront, oeu.v-lô.une condamnation sévère.