Progrès du Saguenay, 9 septembre 1957, lundi 9 septembre 1957

FsKe» vo* achat* Cr-lt r v.• AS DC CÔTE Ch'COUTI«I Température: FVSoi.rn.LE r-sj LCS TROIS MAGASINS POÎVTN^^felRFMBlAÏ lige CHICOUTIMI PORT.ALPRCO PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR TOURNOI ANNUEL DE BRIDGE |î; VOLUME 69 - NUMÉRO 4 r *•.?.* -^ ,imp; *i, s.a .fi i -A y *- CHICOUTIMI.LUNDI, 9 SEPTEMBRE.1957 PRIX: CINQ CENTS ¦ te.¦ t ! r: ! .J».> ' W i¦¦ ii P; HH K7, I*'' ’ igys wm.,.Bjv L.* f.K; t .i ii « *.i * V **** «*•••».« «X .Ü 4 V, E ¦ -ii-: » jîu *?* '*'¦ ’ jCTr-*- * A + % À i y a des désaccords entre le Canada et les Etats-Unis // jW/ra les régler Par l>0\ PEACOCK d«* la l’i r>sr Canadienne H WO\ Kl; \ Il PC ) -\.> et qu’il faudra nu< e a : encore.r|«>s eentaines de ( serx a deux minutes de silence On paroissiens ont suivi la procession, | sonna ensuite le réveil.Oman! précéder de la carde St-François- j et tte émouvante cérémonie.M -, i'*• pi de la carde de St-.lean* î l'abbé Romeo Simard, aumôniei de Liiric l.s procession commença a la garde, fit réciter des prières a ' èz *e st-Joachim pour passer par la foule recueillie.' eg » du t hrist-Rm et de la ( a-t Mgr Kéroat k adressa ensuite la fhédrale.D'autre part, la garde * parole a l’assistance.Il débuta son allocution en faisant remarquer i considérant cependant que l'âme traites les mande rc-, le jour même b-ation.le de celte nnx cm bre.réle- aux paroissiens la beauté de leur c imetière, ‘'comparable a beaucoup rie l'extericur”.Mgr Kéroack demanda ensuite a la foule des paroissiens de ne pas faire construire de monument trop sensationnel pout garder l'uniformité, ni de statues qui se brisent facilement et perdent, après un certain temps, beaucoup de leur éclat.Mgr Kéroack insista sur la slgni-•lean-.laeqiies U** ation propre de cimetière.du ‘ dortoir, du lieu de repos qu’il eons îituait.Il continua «*n disant qu'il fallait espérer que les disparus n’avalent besoin de suffrages, mais qu'il fallait quand même lent fair»* don de nos prières et de nos sacrifices Mgr Kéroack termina en de-j mandant à tous rie penser souvent j aux morts, qu'il fallait > penser d'une façon bien vivante, tout en avait quit le ces corps 28 couronnes Vu terme de ces manifestations.M 1 abbé Borneo Simard appela une a une les 28 familles, désireu sev de déposer une couionne de fleurs sur la tombe de leurs chers disparus Accompagne d'un garde, un représentant de chaque famille se rendit se recueillir sur la tombe j (l'un parent «ai d’un ami pour y i reciter lin»* courte pi ière et déposer, en signe de souvenir impérissable.une couronne de fleurs.I » etablissemen’s commerciaux «ont actuellement aux prises avec une bande de jeunes vandales qui ne ressent de causer du désordre et ri** piller les commerces et les postes d'essences de Chicoutimi.Ce qui semble bien être une ban j porte de ri'a dole ; cents s»* sont introduits.' en fin de semaine ri.itis l'établis ! sèment de \ h! Gauthier.Vprès avoir cause des dégâts assez considerables h ) ameublement de la mai on.vide le contenu de la près | que totalité rie* tuons #*t classeurs, | les vandales ont quitte l'établis-J «cernent en emportant avec eux la’ somme rte SI?00 que contenait le tiroir caisse.Pour pénétrer dans le local , • rupe I* mm von \ F < .• thior sni la rue Lafontaine, jeunes malfaiteurs Ktatsl m> sur les marches du h'e canadien en disposant comme iis le font rie leurs surplus et il ja relevé le fait que le capital amc ii icain possède un t»ou nombre ri «*n treprtses au Canada qui ivfu.sent rie x-endre »t«'s a» lions a de* Lan » (liens M l>iefx*iihaker, qui prenait la parole a la séance de clôture d'un»’ I conference ri étude de trots Joui s i sur les grandes questions qui in téics.xent L» communauté anglo « atiario amei K ame au college Dartmouth a déclaré devant «*n viron 2.*»00 per.somu's (pi’il importe en particulier qu’on s'occupe des méthodes employe»'* pour dispose! cit*s surplus de blc la* Canada, dit-il est »*n voie de perdre ses marches «le hle parce que les Ktats t'iu.s nrtt agi dans 1*m seul Intérêt rranelilsi» exempta li e Quand M Dieienbakei eut fini rie parler, VI John Sloan Pickcv, le president du collège Part moût Ii.rune des Imtltullon» unlversiUlre.| pèrlonnaîité^ les plus anciennes et les plus tes peetées (t*'s Ktat-Lms, déclara que le nouveau prcmlei ministre do Canada venait de s exprunei "axer plus de franchise pcuUètie qu'aucun chef d«* gouvernement ne lavait encore fait dans des cir et a mu aies pays ami" Dukev $ prédit que l'exemple donne par M Diefenbaker de la ft aiuhi.se daru la discussion ron tribun a puis a accroître la rom-prehension mutuelle dans le groupe auglo-x anado-améi train que *'n im-;mrte quoi de tout re qu'on a fait à « • tt»’ fm depuis longtemps la* premiet ministre est arrivé en avion h Hanover, charmante jxotite ville universitaire .«u coeur du \»’xx Hampshire, samedi «pre* midi Lue semaine «i»* xovagex ,x travers l'iinmen^tté du pays semblait I avon quelque peu fatigue «¦’ il s repris l’avion immédiatement après »n riiseour* pour se rendre ;» Quebec.Il axait parcouru environ fi 00f> milles au cours de la semaine et U ai riv ait après avoir fait un court arrêt a Ottawa a son retour de Palgarv et de Banff ou il ,v trouvait jeudi.Mme Piefenbaner e» le sericiaire de presse «lu premier ministre, M James Nelson, l'ar-compa g liaient Le Collège lui m déeverné.en même temps qu a plusieurs autres un doctorat en droit honoris causa.Il a prononcé son discours.1* premier que faisait un rhef du gouvernement canadien aux Etat.s-Ums depuis trois ans.devant un auditoire extrêmement distingue dans lequel se trouvait M, Sh*r-i su il e a la 2ièmr page* M ¦t y: .jÿfî.’*: ASPERSION IM’ CT'.NOTXPUi:.— M.l'ahbé Klaéar G renon.curé P brnedictmn du rénotaphe du cimetière St-François-.\avler.Cette d’une façon fort émouvante, 1rs célébrations organisées pour la journée de morts.Otte journée du souvenir a etc célébrée le premier dimanehe de à St-Nom-de-.ïésus, procède A ceremonie liturgique marquait la commémoration des septembre, a cause rie la temperature, qui empêcherait sûrement toute m anifestation extérieure le jour meme de la Com-«nrmoration ries morts, le 2 novembre.De gauche a droite on reconnaît, Mer Svlvio Keroaek, cure rr 1^ Catherirale.le sacristain de cette même paroisse.>1.Rodrigue Boitille, M.i'ahhe Jran-.Incqurs 1 arnor »*t M.I'ahhe Klzear Grenon.curé ri** la paroisse St-Nom-de-Jesus.f Photo la* Progrès, par K.Bonneau) Nombreux délégués de la région au congrès des caisses populaires Un accident sur le pont de Ste-Anne r 'n arririen’ qui est I- rnr* c.^rT.ier d«rab>s a ff)t*cé des roobilj.stcx survenu sur d*' Ste- Nnne samedi soir a causé des dégâr » » on.si-deux automobiles ei a centaines d’au'res auto-a attendre patiemment «• continuation normale de la eir' -»'!on.sur cette importante voie f:r communication r *, acc*^( nL qui « ’ I* 30 samedi ('71 n: Pii'* causé de "u ni'i r de:.» undue d es routière.• s» s\ir\ »*a'i v»*i s soir, n'a c*cpx*u-l)l»*ssurcs a l'un ctcui * 1,’unc oilui.'s élaicnt -Mat ius Fi lion une Studebakei ' D'Kl-e "Mi.était •'loma -Louis l François.* • ' deux voitures se son» heur-«v»;r front au rentie même d*i r " Vj n,orr»**n’ de l’accident \1 M-r e* ai» a ajuste»- con rétro. Conseil d** ville «I Alma a décidé de rev enir I a la charge pour demander de nouveau la eonsf i tu-fion d'un «»»-! phelinat dans les limites ri,, ia , ville «I Alma afin de re|>onrii> aux b»*soins de la population \'oici d ailleurs la résoolution qui a été adoptée a eet effet \T'H:ND11 QI'F depuis quelque.1: anne»*.s 1» s autorités mumcijiaies de la ville d’Alma et les diverse* ! associations et plus particulière; ment S H le maire Paul Levas* I | sem .ont entrepris de numineuse» ! démarches afin que le comté du ! Lac St Jean soit doté d’un orphe limit : ATTENDU Qt K la population j du comte du Lac Si-Jean ’plu.s | spécialement celle de la ville d un deiiX'Çtrv ktos- : prononre»*ent la profession de foi, suite a la 2ieme p^gr lra»hnîtque et an’i-moderni^te.I.a maison Doniiemv de Ubicou (uni a célébré, samedi soir, son prcmiei anniversaire d’existence.•\ (•••tte oci asion, les direr tein s de cette oeuvte ont remis un cadeau souvenir a M René Desharnais, le 1 premier membre a s'insc rire a « «•» te maison d enti aide.Au delà de 125 personnes du dis trie! de Chicoutimi ont participé a c»»t événement.La fc'e * est de-loulee dans la salle Sl-Fiançois-Xavici On sail (pie la maison Domrémy est une filiale des cercles La» ordair e.I.'exé» uid d** cette maison est cornjiosé de MM Fredélir Bai roi pi ésutent de district.Jean Baul Tremblay et Wellie Blackburn, (tirée leurs.M l'abt>é Roméo Simard, aumôniv] M Frédéric Barrot ouvrit la soirée en montrant la beauté de l'oeuvre qui est un complément des (Tir es Lacotriairr II signala ensuite tout le bien que celte maison accomplit dans la société en apportant une aide tangible aux alcooliques.M .1 L'Heureux, surintendant de la Kov Robeilson qui execute pré- sentement de* travaux à la Eastern Mining, a adressé la paroi» également.M.L'Heureux est un piécicux collaborateur de l'oeuvre.M.l'abbé Roméo Simard tira les • (inclusions de la soirée.Parmi les Invités, on remarquait, MM.Mam ice Lapointe.Jos.Wood.Paul Simard, de Grande-Raie, Arthur Gaiidrcault, de .Inuquierr, L.'«' Milan»ouït, de Kénogami, Benoit Or-ieau.le fondateur de l'oeuvre, Rr-né Dufour, d** Jonquière, René Bei t on.de Grande-Raie, Chariot Garant, de Uhieoutimi-Norri et plusieurs autres.Au cours de la partie récréative qui a été confiée à M Morin **t sn troupe d»* Grande-Baie, M.l'abbé Roméo Simard a remis une magnifique malle d»* voyage a M.Mené Déchaînais, le premier membre de la maison Domrémy d.“ Chicoutimi.La fête «Bejri clôturée par ur.rié.licietix goûter servi dans la salit même I^*s dépenses de cette manliest at ion ont été défrayées par de généreux donateur* de notre ville.M .1 os Casgi aln agissait comma maître de cérémonie.se e" continu ri education d'autant plus difficile que cette profession doit faire face a des problème « bien spéciaux avec des obligation multiples et fort impérieuses.Les propriétaires de taxis, dit-ii doivent faite preuve d'une belle • tenue et d'une courtoisie qui ne i se démente jamais ni enters le publie, ni envers les autorités po licier*'n et autres.Ils doivent rion-lier l’exemple du respect des de la circulaiun et autres ‘somme dit-il.»j*.exercent une f«*ssioii dont ils doiven être cl qu IL doivent s’efforcer de tie ?•«) valeur.M Moïse Hovington sergen de Kénogami et représentant du chef d c police approuva M.Bouchard r* promit l'entiei e coopération de*» officier* oc police rin Kénogami M fu* irvngtjrmrnt question du d»» constructm«*.p*r la I .Ois Eu pro-I1**1 s iu«*l t REMISE D'EN CADEAU SOUVENIR A M.RENE DESHARNAIS — La maison Domrémy dr Chicoutimi célébrait, samedi dernier, son premier anniversaire d’existence.A cc.tte occasion, nnf* maguiflqur malle dr voyace a etc remise à M.René Dm* hatnais.Ir ptemtrr meinbr» de r»He maDon d'entr aide.Celte, photo, montre, à gauch» M.l'altb» Roméo Simard, aumônier, remettant 'e crdesii-sotivenlr à M.Km# Desharnais.( Thnto I* rrofrèa, par E.Botmftitt) Z WET' Mtpour utiliser nos 7 ANNONCES VOUS N AVEZ QU A TELEPHONER Ll.3-4474 Minimum de du-sept mots par imertion : $0.50;n pour chaque mot additionnel : $0 03.Pour a?is (le service a nnlier » aire.de remerciements, etc., selon la formule ordinaire : $1.00 par insertion.k VOTRE SERVICE JUSQU'A *5 MEURES TOUS LES JOLH^S.EXCEPTE LE SAMEDI JUSQU’A MIDI SEULEMENT dreault 2.Retraits bâton: Julien X.J.Ber»eron 1, L.Gac-dreault 4.( oup* «ûr« contre: Jtili**n 5 en 5.1, J.Berceron 3 m 1.2, L.(•audrrault 6 rn M, ItinfUettc 2 en • Gagnant: Julien, perdant: !.Gamlrrault.Arbitre*»: O'Doherlf, Roy («audrrault.Duré: 2.05.Aa* a la t j n r r J H ftft let 1 «M Lr i*n,5(S»h nu uoursA/, KMM-UnU Mt révolue # Le Brading de APPARTEMENTS A LOUER FEMME3.FILLES DEMANDEES AIT.MU KMKM 2 J.K.« chambre \*.QU K B Y ( f.CHAMBRES A LOUER CHAMBRE h u hr> de bain ct entier prl c drtfltr A Mme .1 V 122 est.rue Jacquot Cailler Chief itim I I-I 3-4 UI8 HOMMES OEMANOES O RO S A LAI RI : ' ' métiers Position* ri.spomhli t au Canada, en Grande Hre’agne aux Etats-Unis.en Amérique du Sud Passage payé Po mules d'application, écrive* au t *ept 38 J, National.1020 Rroa 1 Street, Newark.New-.lersey.U.S A 1NCE UK .DES DIETETICIENNES 13 450 $4,'>.V) '**>,11 .i compétence DES THERAPEUTHISTES DE LA READAPTATION V .*#.’»0 V.» (WO un a compétence DES PHYSIO THERAPEUTHISTES L W» S vcIon i« competence DES INFIRMIERES HOSPITALIERES 42 700 $3 t.VO selon la comp \ .» h A] ms des anciens < • •ante Hr • M,i ;e Montre Ste \nne-de-Belles ue 1a*% detail* e* le* formule* de demande d emploi peuvent Pie ohtr-iv.m a !a (om mis s ion du service inada et aux bureaux de n»i rire aupre* de la n du »or -te ( vil.« dte Mont: eal icnr rnha' et du ( ( ommlv»»< ?I50.tJi.i le piua tôt a the a poj>*:b'e Les deputes < sui’r de la 3c page ' L'ancien minutie de» Finance» M Walter Harris, * déclaré drcdi au congrès de la Jeunesse libérale de 1 Ontario que le parti doit trouver une solution au problème de* surplus de blé e* appor ter une réponse a 1 appel de fermier* qui Jugent leur rewnu in suffisant s'il eut reprendre le pouvor Llltle amicale Dans 1 entre-temps, le* indice* *»» multiplient d'une lutte aim< ale pour la direction du parti entre M M • Un 't in député de la circonscription ont menne ri'K.v .ex East, n M Pearson, fiO ans, dé pute d’Mgoma F ast, une autre » r consc• Ipt op de 1 t )nt < L'un et Vautre sont rcaté* * Presqu'île l’oin» durant tout 1»* congrès qui s'e*l termine samedi II* *r sont également efforc» ¦ de retenir 1 attention des delègue Samedi, a la fin d'une séance tn plein air.M Martin .*e tourna v r-« M Peat son r# ' .dcm » t 11 \oulait faire un plongeon avec lui dan* le* eaux tie* fioides du lac Ontario.M Pearson, qu'entourait un grouj'e de jeune* libéraux, lui répondit, moqueur * Non merci.Paul.Je n ai pas comme toi le goût de me mettre en valeur a tout prix " M.Martin s'immobilisa un instant, se rendit a *a rhamhie.mit son maillot de bain et recueillit de vîhrantv» acclamation* quand il *e Jeta a Veau U y est reste une dl/aine de minute.A2V00 PAR S KM MN K pour porter de chique* robe* qui vous soi ont données comme bonus Vous n'a Vi qu i montrer à vos ami» * des robes de North American Fashion Frock* l'a-, rte soüIrMatjon a faire pa» d'argent a investir, pas t»cvo.n d'expérience Département 5 3101 North American } < ' • F • r *, w •.i mited 11?.'< In du tri,* Bou! .Mortreal Paul Julien tuile de la Julien P.lane a Bergeron, A.la ne 1 otaux ( lui outiml lt.rubé, N t.rrnon.\ I a r ne hc ( • h ( lac non.r \uhé.lt N illrneu v r I millier, I.Bergeron, t I rhlanc.\.( •.mdreault.d-La vole, F ( *.11011 ejnit.e-Trembla* , f ltincuette, I ot au * fiieme 2 I .11 pa I n a n rant K mttu hr» complete*, le» menottant a 2 faible* roup* *ur- un par ( harlex Jouiphe dan* la 4e manche, un coup de deux but» '•t I autre a Plneault a la 7e rnanc he.( e brillant lanceur, a egalement prl* une part active au baton, permettant a lean Paul frembla* de venir compter le point de la victoire clan* la de manche, alnr* *1 n iI frappa un dur roulant en direction du 3r but Bouc hard, re der nier étant débit#* d'une erreur, la xeulr de* Huanriler* dans-toute la joute.LIS DEVANTS le rlub d And* Part, avait profite de 3 erreur* du Hradlng a la manche Initiale, pour mener par J * 0 - l.ex Bnandier* avalent ajoute ?coup* sûr*, de* simple* de Jnmphe et l'Ineault.en cal il « de profiter de la tr*ur chancelante du debutant Robert Bouchard, qui di> Iribiia 3 but* *ur balle* pour remplir le* roii**in*.aver 2 retrait*.( lande B.i*«iur.le rappela clone en faveur du p-iine lomplir c|in plara rapidement la *ltuatiori %oii* *cm « «miroir parfait.M POINT rOL'RNA.VI I e Brading a effare re déficit rr actuellement, en comptant tout d .chord une foi» clan* la 2e man.elle *ui un point de Mlard et de limant a la manche suivante.— I’m*, «r fut le negre John Menti* cjut entra dan* la partie, avec un circuit clan* la .’»r manche .» 2A0 pied* du marbre, pour le point ega-li*aleur I or*cjue .Mentlx expédia /a pilule par-dessus (a clôture dr fauche, a v rr personne sur les sentier*, il venait de rogner le deuxieme quatre but* de la série en ronrs.et »nn Or de I année.— Robert Bouchard avait frappe pour le circuit dan* line partie antérieu re.alor* que Rradlnc avait cagne-par 21 a â.m x norcriEs loin* dit \f Diefen-buke ne deaii'cnt pa.v que leur vie i mq .• tirs aff.i •* ,-*1.' juc- vuent rié’errr.née* de l'exterlcur." I ne c|iie*t»on urgente ur.e - *.on u ü*• n‘e a .xjouta-t-i! que l’on prenne très eîativu** a la pc>liti-comrrerc# agricole de» n - » .particulièrement C'v’oulernent de* surplus * Canada peu* soutenir < :ir«* » .r e» marchés ri.i en obtr-r.sa part légi-que le* autres pav * a »x u.»age.s rommer- LUNO*.• »r#Tf«NNI • et ù mit en lumière la préeteu*e et ladi-spcn aDle cooperation rie nombreux conseil* qui secondent rie façon admirable le* proprié* taire» rie taxis dan* leur* louable» Initiative.» M.Tremblay parla ensuite du congre» regional rie taxi* fixé au montra tou» les inxixta po ir q le Le successeur rie* propriety ci 14 octobre II en avantage.* et il tou» y assistent et fvs»e la propagande nece»«air?pour #n **»urer ie succès 4,000 syndiqués I ! • • il 1 2 **7 Mlle Gibson 3 b ter 2h 1 2 b \ »r X ed i.ce rg A.I b Ib I .1 jnr \ \.I«nr AB P t S R •y K t 1 ft ft 2 I a I * * ft ft S I * 3 I 1 I I n ft 0 ft ft ft ft ft ft ft ft I I ft ft I ! ft l ft ft ft ft I i 3 t ft ft \ ft to 1 0 ft 1 ft ft ft ft ft 3 ft I Himigh qu route de la premiere tentative le titre (*Ulte de 1ft 7«* page' son de .»# réjouir de »a victoire .»i 1 «m »e .souvient que r est lyouivo s et ait dre » *ee »ur l.i Jouew»c noire dan» .*.» pour :empr»rter e n I !>50 Autre victoire \ thc.i est '1 irrence d un pays aussi rl che que le* Etats-Unis faite "a coups .* eit dispersée dan* le calme apré» la lecture de quelques résolutions dont l’une demande au gouvernement rie trouver une *o-.j*ton au confl t rie Murdochville Cette man.festation.la deuxieme du genre en trois *»»mxines, est le résultat de* relation.» tendues qu; n ont pa< c»»v»e d»dra-#:*rtr|QB* — Ponti *t motri — «a •t rlirtrlrltr lEdirtra IrtmMeyl fél.i LI 4-4101 — CàJeooUml.P.Q.parti question d'aptitudes physiques, et non pas ri une maladie particulière d'un malaise organique Dans 1 entourage de M St-Laurent, on ne cacho pa* que la défaite de juin dernier fut pour l'homme d'Etat une cruche deception.un motif rie profond découragement qu'il n'est pas facile de secouer rapidement apres avoir connu deux éclatante* victoires, en 1949 c* 1953 Si bien qu a P; esqu ile Point, ou les jeunes libéra .x ontariens s'ap-paétaiont a fpitiguer Ni.St-Laurent.prêt» a .ui reprocher *on PAUL NADEAU ARPESTEUR-GEOMETRE - tSGESlEUR 1003.rue Beauiegaid Tel.: U 3-5240 FORESTIER Chicoutimi conscience politique" dans la oro- prétendu elolgneinent de l'électo Mgr Luc Morin.suite de la lière page' que de taxis, comme moyen d'améliorer le contrôle de» taxi* et ri assurer un meilleur service a une bonne partie de la population de Jonqulere.l-o technicien.M Augustin Tremblay, eut de grand* eloges en faveur rie l'Union dr* municipalités vtnee afin de prévenir "la bêtise de maintenir des gouvernements au pouvoir pendant 20 ou 25 ans" On ne peut rejeter sur un seul homme M Duplessis — tout le b'Ame rie a présente cri>e ouvrière a dit NI Marchand Tl y a aussi le manque de courage du peuple québécois ' Plusieurs événements survenus au cours de* dernier.* mo:* ont soulevé l ire du mouvement ouvrier de U province rie Québec rat.le communiqué laconique de vendredi soir a déclenche un véritable concert d éloges a l'egard d'un homme en qui ll* voient, non plus leur chef, mais un grand Canadien George $ V'ullnncourt Michel Corr tree# VAILLANC0URT & CORRIVEAU FORESTIERS ARPENTEURS GEOMETRES et INGENIEURS Edifice Murdock 23 est.rue Racine Tel.: LI-3-529 fi Chieoctlal AVOCATS Ensing Mite Alma réclame .r«r IFR P4I.K H WttSON McCOT ¦M l« Rironln lr« KUtxifi.I« Mil, J •• w • m |i*U< r •?I#* lu I • n t A *» • l »( '*UI • •«* < «»• »(•« •• I A ».u • II* t**ur un» fill* \ :ub*I ; li AAUSCb 1 J BOKIVC Il Ml |MlUl *•»!«•• ik**« *»»»!• Ml • *«• IWptflIlUfl Ht* »• H' »*•>•• rKn • »• »»•!•¦• • •i» »n « (trinl m» («nu» »i« )• «•'•II# • par *M»l4u un qui n‘t pu iraa>»r r» «u il c»i«rc»i«il 4im l»m*nl • PT»» i «ndu • •• um • lu n> «L «UI m a.Mail»»*, i Hère page' grandissants de comté du Lac (suite rie la besoin* toujour* la population du St-Jean IL EST EN CONSEQUENCE RESOLU unanimement que le* autorités du Ministère provincial de la Santé soient instamment prie* de bien vouloir étudier sérieusement la présente requête afin que la situation anormal^ qui existe présentement soit corriger dan.* le plus court délai possible Que copie rie ’.a présente résolution soit transmise a l’honorable Aîbint Taquet.Ministre de la Santé; a S Exc.Mgr Georges Mc-lançon.évêque du diocèse; et a *on auxiliaire- Mgr Marius Pare.A Mgr O-D Simard, curé de la paroisse St-Jo«eph et au Dr Antonio Auger, depute provincial du Comte du Lac-St-Jean.4 70 i 20 f*r MfKVOY •* STRlMiftlQ in « ««i» < •rhipu» t Une série de .ont etc éparpillées *ur le plancher et dans 1» cour rie ce magasin Si l'on ne tient p.i* compte du revolver cependant, la somme dérober C't pratiquement nulle I,r* policier* de Chicoutimi, maigre une enquête poussée, n’ont pu remettre la main sur ce revolver de calibre .35.qui c*t probablement encore dan* le* mains des rav isseurs Deux autres vol» De* voleurs se sont egalement introduits, toujour* par effraction, au garage Adrien Lavoie.*itué au pied de ia côte Bosse a Chicoutimi et cher Albert Larouche.ou une somme de 53 50 a etc dérobée.Cher A andry Ltee situe *ur la rue Lafontaine a Chicoutimi, les malfaiteurs *t* sont empare* d'une somme de $35 00 La encore tout a été chambarde et les papiers eparpillés.On se souvient que la semaine dernièiv, un incident du même genre se produisait au garage F.n a.situé angle .Montcalm et Price a Chicoutimi.La somme dérobée a cet endroit avait été plus importante qu'aux autres endroit*., mais dans l'ensemble le vol avait' e’.»' corn ni.s dan* de* circonstance* identique*.Enfin, soulignons, que du bois de construction et diver* menu* ; objets dispara **Aien* mystèneu-'•men* d» li cour de remisage d* H"a:-e Emile Couture.(suite rie la 7c page Anderson G *16 20 10 20 12 20 Royal O Brady .2490.fi 70» .Marquise L fi 40 COURSE 2.Trmp* 2.13 Rclllni Rosecroft t 50.1 îft.2 70 Miss La violette B (5 30, 4 50) Uncle Johnnie 5 30 Tari double; Anderson G.-R.Ko-secroft >5414 90' COURSE 3.Ternp» 2.124\ Deerfield Mis* Federal 2 60 COURSE 10.Temps 2.09'» Ensign Mite 7 80.t 80.Rosemont l-o artuailles fMmee» 7 Fntreeue t IX Ce *olr * Vi Ftron* etMemhle ' »•’¦ Rolande et Robert 6 f-‘ Rende,-tou* aver.Carnte Cler et Patrice el Marin * V* l.a Rlcolade î* '** N aiietea Vt I.e TtieAtre 1" ^» Lutte du Teifte n ‘ Destina animés * 15 On *'amn.«e ebe» ri.Mou««e — Le premier ministre Sabri Assail a convoqué le cabinet syrien en réunion d'urgence dimanche.Des milieux semi-officiels déclarent qu'il discutera “des intentions agressives des Etats-Unis contre la Syrie”.En même temps, les autorités syriennes et la presse du pays ont accusé les Etats-Unis de préparer une attaque armé?contre cet Etat arabe.Des informateurs disent que le cabinet scrutera soigneusement la declaration faite à Washington, samedi, par le secrétaire d'Etat Dulses sur les événements syriens et qu'il décidera “de l'attitude adequate à adopter”.Le ministre syrien de l’Information.Saleh Akeel, a déclaré aux journalistes que les accusations américaines d'intervenir dans les affaires intérieures de la Syrie et de manigancer une agression contre elle.” Ix* peuple de la Syrie, son gouvernement et son armée, dit-il.sont “fermement déterminés à confronter.comme un seul homme, toutes les possibilités ” Commentaires Tx*« journaux syriens sont unanl mes dans leurs attaques contre la déclaration américaine.Ix* journal pro-socialisto Alrai Alaam, écrit: "Cette déclaration est une nouvelle preuve que les Etats-Unis sc cherchent un prétexte de lancer une agression contre ln Syrie.elle prouve aussi que les Etats-Unis veulent manigancer quelques incidents à la frontière rie la Syrie pour justifier une action anti-syrienne en vertu de ln doctrine Eisenhower sous le prétexte que la Syrie menace la sécurité de ses voisins pro-occidcntaux ” Cette dépêche de ln capitale syrienne.où ln censure est imposée, i ne mentionne pas le nom du président Eisenhower en rapport avec la déclaration des Etats-Unis sur la Syrie.Dans u n e émission radiophonique, d i ni a n c h e, destinée au Moyen-Orient, Moscou a déclaré que les Etats-Unis “n’ont plus maintenant aucune supériorité militaire sur la Russie.” Ix?Kremlin a promis à la Syrie de lui venir en aide dans l'éventualité d’une attaque.A Moscou La propagande soviétique a commencé a fonctionner dimanche au m sa %.: w.P ?“SO” est partout, du nos jours .la ”50” Labatt, bière douce et légère, comme on l’aime aujourd’hui.Kxigez la *‘50" Labatt.C’e*t la fameuse bière légère du Québec: sujet des dernières décisions américaines au .Moyen-Orient.La Pravda a déclaré que les envols d’armes américaines a u Moyen-Orient constituent des préparatifs d’intervention militaire darts les affaires de la Syrie.Elle a averti “certains pays du Moyen-Orient” des conséquences de toute tentative "d’appuyer les Etats-Unis dans leur determination d’organiser un complot anti-gouvernemental contre la Syrie.” Au Caire, le Journal Al Gum-hurriya publie en première page ce qu’il dit être le propre rapport de Henderson sur sa visite au Moyen-Orient.Ix* journal dit que le rapport est basé sur les Idées des rois de Jordanie et d»' l’Irak et sur celles des présidents du Liban et de la Turquie.Président du Barreau canadien BANFF (PC) — M.Arthur Kelly, de Toronto, a été élu samedi, président do l’Association du Barreau Canadien.Il succède a M.E.C.Leslie, de Regina.M.Walter S.Owen, de Vancouver, devient vice-président canadien et M.Renault St-Laurent, de la ville de Québec, secrétaire honoraire.M.A.B.Gilbert, de Saint-Jean, demeure trésorier honoraire.Parmi les vice-présidents provinciaux on relève les noms de M.W.F.Macklaier, de Montréal; I) Gordon Willet, de Saint-Jean.Nouveau-Brunswick.et V.W.Armstrong, de Toronto.Au cours de la séance qui n précédé la clôture du congrès, les délégués ont discuté de plusieurs problèmes et adopté des résolutions dont l’une fait une obligation morale.pour les avocats d’accepter de monter sur le Banc lorsqu’on les y invite.rait une Importance considérable du fait que l'on y discuterait des accords conclus sous le précédent ] régime libéral.M Diefenbaker a laissé savoir que les provinces seraient appelées a faire connaître la date de con-leur choix mais il a le gouvernement central souhaiterait que la conférence commençât avant la fin de l’année La première réunion, a-t-il du reste ajouté, pourrait bien n’êîre que celle du premier stade de la 1 conférence Par cette déclaration, j le premier ministre soulignait sans doute l'éventualité «te réunions u térleures.A ce mémo propos, au cours de l'année prochaine Exigeante à prévoir Il est a prévoir que les chefs des gouvernements provinciaux, forts des promesses que M Diefenbaker avait faites durant \.i campagne, avant la nationale du 10 juin, réclameront un partage plus avantageux du produit «les taxes On se souviendra que durant sa campagne, le chef du parti conservateur avait donné l'assurance qu’il convoquerait, si on le portait au pouvoir, une conférence hâtive sur ce sujet brûlant, dans le but d’arrêter des accords fiscaux améliorés.11 ne s’était toutefois engagé à rien sinon qu’à n’amoindrir dans aucun cas la portion que chacune des provinces devait retirer du gâteau fiscal «ta* $4>-10 millions annuellement aux termes «les accords d'tine durée de cinq ans entérinés le 1er avril dernier.“Tout le problème.M Diefenbaker a de plus précisé.hier Mûr.que la eonierenee serait l’occasion de reviser “tout le problème des relations” entre le fédéral et les provinces ("est a l'aéroport d’Uplamls, non loin de la capitale, où a pris fin une tournée de quatre Jours durant laquelle i! a parcouru H.000 milles et prononcé des discours en des endroits aussi distants les uns des autres que Banff, Alberta.II.mover.N H et Québec, que M Diefenbaker a fait cette déclaration à un groupe de journalistes.PRESQU’ILE POINT.Ont.(PO Nombreux sont les libéraux bien Informes qui croient que le chef démissionnaire de leur parti.M St-Laurent, ne siégera peut-être pas la prochaine session et que les députés libéraux désigneront probablement M Lester B.Pearson pour diriger le parti aux Communes.La session s'ouvrira le 14 octobre M St-Laurent.qui est âge rie • 5 ans, a offert de continuer de litriger le parti d’ici a ce qu'un congrès national ait choisi son .successeur.Nombre de libéraux estiment que ce congrès ne peut avoir lieu avant janvier prochain On coniii-dèro que ce qui va se passer au I cours de la session va déterminer bien des choses et qu'on y assistera peut-être a certains débats qui auront «tes rebondissements lors de la prochaine campagne électorale Beaucoup se demandent >i M St-Laurent aura la vigueur et l’énergie requises pour diriger consu tati »n jos ^naqurs de l'opposition llbé Jeu- raie contre le gouvernemnt conservateur-progressiste.A Presqu’île Point, où la nesse libérale tic l’Ontario vient de tenir un congres auquel ont assisté d’éminentes personnalités du parti dans les domaines provincial et federal, on croyait, de façon générale, que M.St-Laurent annoncera d'ici quelque deux semaines son intention d'assister ou de ne pas assister à la session Choix d'un leader M St-Ixturent représente la circonscription dt* Québec-Est.S'il décide d’abandonner la dirvctlon du parti aux Communes et son siège, on convoquera les 105 deputes élus aim qu'ils choisissent parmi eux un nouveau leadei Celui-ci conserverait ensuite ces fonctions Jusqu'à la nomination d’un nouveau chef par un congrès du parti.I/opinion générale parmi les liberaux en vue.c’est que l’ancien ministre ties Affaires extérieures.M Pearson, deviendrait le leadei libéral aux Communes Les aspirants de l'ancien minis- Le successeur de M.Massey Noces d'argent NEW YORK (PA)—Le cardinal Francis Spellman a célébré samedi une messe pontificale au Yankee Stadium pour souligner le 25e anniversaire ri»* son épiscopat.Parmi les quelque 50,000 fidèles présents se trouvaient quatre cardinaux.dont le cardinal James Charles McGuigan, archevêque de Toronto, et s E.Mgr Francis V Allan, archevêque auxiliaire de Toronto.OTTAWA (PCI La démission de M St-Laurent n'entraine pas nécessairement sa disparition.Telle est du moins l'impression générale recueillie au cours du weekend a Ottawa.En annonçant vendredi soir que.n’ayant “plus la force »*t la vigueur nécessaires pour diriger le parti dans une autre élection générale”, il abandonnait la direction du groupement libéral, l'ancien premier ministre précisait toutefois qu'il continuera d'assumer ses fonctions jusqu’au d'un successeur nu cours convention qui sera "sons convoquée prochainement”.On s'interroge maintenant sort que reserve l’avenir homme remarquable qui, n choix d'une doute sur le a cet fiO ans, renonça a la pratique du droit pour entrer de pied ferme dans l'arène politique en 1941, devint le premier chef de la diplomatie canadienne au lendemain rie la guerre, contribua largement à la création de l’OTAN, accéda en 1948 à la direction du parti et fut neuf ans premier ministre du Canada.Questions sans réponses C’est en vain (pic l'on a cherché a rejoindre M.St-Laurent au cours de la fin de semaine.Aussi, les questions laissées sans réponses dans le communiqué laconique adressé vendredi soir aux rares corriérisles parlementaires qui se trouvaient encore sur In colline sont-elles toujours en suspens En qualité de chef intérimaire du parti, M St-Laurent consentira-t-il à diriger l'opposition au Parlement dont la rentrée est fixée .«u 14 octobre?Conservera-t-il son siège de Québec Est?Nul nv sait.On croit savoir que l’ancien premiei ministre est parti en voyage de pêche, dans le voisinage de sa maison d’été, à St-Patrice.J)n n'attend pas de ses nouvelles avant le début de ln semaine.On ne sait pas davantage s’il décidera de rester à St-Patrice, de regagner sa maison à Quét>cc ou riv rentrer a Ottawa ou il a loué un appartement afin de s’entretenir avec les chefs du parti au sujet de la convocation d'une convention.Gouverneur général A Ottawa, certaines rumeurs dont la presse s’est faite l’écho donnent A penser que M Diefenbaker recommandera peut-être A la reine de désigner \î St-Laurent, qui aura 70 ans le 1er février, au poste de gouverneur général.C’est précisément en février qu'expire le mandat de M.Massey, «lé* j n prolongé d’un an.La semaine dernière.M Dunean MacTavish, président de la Fédération libérale nationale, a convoqué une réunion semestrielle du conseil exécutif de cet organisme.A Winnipeg vendredi soir, M.MacTavish a appris avec étonne- (suite A la 2iémc page» 4>000 syndiqués ont manifesté et défilé calmement dans Québec Par GUY RONDEAU QUEBEC (PC) - S'adressant n quelque 4.000 syndiqués de la pro vince qui participaient a une ma nifestation devant les immeubles du gouvernement provincial, les chefs ouvriers ont réclamé samedi une action politique Immédiate pour combattre le premier ministre.M.Duplessis, et le parti de l'Union nationale."La marche sur Québec” avait été organisée par les dmix grandes centrales syndicales de la province: la Fédération dos travailleurs du Québec et la Confédéra- tion des travailleurs catholiques du Can a da.“I/f peuple du Québec, a déclaré M.Marchand, secrétaire général de la CTCC, finit cesser de se laisser acheter pendant les campagnes la électorales’'.il (lusse agricole Président de la Fédération des travailleurs du Quél>ec.M Roger Provost a déclaré que le monde du travail devra se résoudre a mener une campagne auprès de la classe agricole afin quelle puisse bien saisir la portée des problèmes ouvriers.Brassée dans le Québec au goût du Québec LABATT COURS CONDUITE CHICOUTIMI COMMENÇANT à 7 heures Séminaire de LE 9 SEPT.30 p.m.Chicoutimi Consistant en 12 heures de théorie et 9 doml-heures do pratique au volant, sur voitures à double contrôle, tranamissiona automatique et régulière.INSCRIVEZ-VOUS CHEZ : M.Robert Riverin, Tél.s Ll-3-5274 Le tarif: $26., pour tout le cours et le manuel.Payable d'avance.Les voiture* sont une gracieuseté de Côté Holvln Auto Service Ine.L'ECOLE DE CONDUITE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC “Nous devons répéter, a-t-ll dit, qu«* nous ne sommes pas contre les agriculteurs, que nous ne sommes pas des révolutionnaires, et que nous luttons seulement pour reconnaissance «le nos droits, est faux de prétendre que les agriculteurs nous détestent.Ils sont seulement tradltlonnalistes.” Rappelons que la classe agricole élit la majorité des députés de la I .c gis 1 a t u re p ro v i n c i a 1 e.L’ordre a régné pendant toute la durée du ralliement.Un certain nombre do manifestants ont hué les policiers provinciaux qui montaient la garde aux portes des immeubles du gouvernement, pratiquement vides, les bureaux ayant été fermés samedi midi.Grand calme Los chefs ouvriers avaient demandé a la foule de demeurer ralme M.Marchand a expliqué que I e s dirigeants syndicaux avaient l’intention de soumettre un mémoire “démocratiquement” A M.Duplessis.Ce dernier était absent de la ville pour la fin de semaine.Pendant le discours du secrétaire général de la CTCC, on pouvait apercevoir a quelques fc-nêtres du Parlement des policiers surveillant la foule.“Mais M.Duplessis ne connaît pas ça la démocratie, a poursuivi M Marchand: chaque fois que les ouvriers se réunissent, on volt des policiers dans le voisinage." Pendant toute la manifestation, qui a duré trois heures, une certaine tension régnait sur la foule; les syndicats avaient confié à une centaine de leurs cotisants la tâche de maintenir l’ordre.Des copies du mémoire, dont parlait M.Marchand, de même que le texte d’un sermon prononcé par Mgr Maurice Roy le Jour de* la Fête du Travail ont été distribués aux syndiqués.Dans ce sermon.l’archevêque de Québec rappelait que l’Eglise reconnaît le droit d'association pour les travailleurs le mémoire Le mémoire demande une révision des lois ouvrières du Québec et accu.se la Commission des relations ouvrières de faire preuve de nvoritisme On accuse aussi le gouvernement de se livrer a des interventions d’ordre politique dans les questions syndicales.Il y eut une minute de silence ‘suite a la 2ième page» VENDEUR AVEC EXPERIENCE pour visiter garagistes, détaillants d'cssenca et propriétaires de flottes de camions.COMMERCE PIECES D#AUTO REGION ST-FELICIEN—CHIBOUGAMAU POUR NOTRE MAGASIN DE ST-FELICIEN Nous uffionx une position Intéressant»* à un homme bilingue trt ambitieux qui désire s’assurer un excellent avenir avec une organisation a succursales multiples.Nos employés sont bien payés et jouissent d'un plan de pension libéral, en plus d'un programme complet d’assurance vie, maladie et hospitalisation.Votre application sera traitée confidentiellement.Ecrivez a Art.Eramian a /* United Alito Parts Limited .7075 est.rue Noire-Dam** Montreal, Qur.tre de la Santé.M.Paul Martin, «•t d'autres aspirants au poste de chef du parti, font observer, toutefois.que cela (humerait à M.Pearson un avantage qui ne serait pas Juste pour les autres dans la course a la direction.Cela mettrait M.Pear.xon en vedette tandis que les autres aspirants seraient forcés de rester dans l'ombre.I.e vote agricole la% congrès (pii choisira le prochain chef du parti libéral aura probablement lieu soit a Ottawa, soit a Toronto, soit a Winnipeg, mais on parle surtout de ce dernier endroit, les libéraux espérant reprendre le pouvoir grâce au vote agricole.â la 2iènu* page) / suit r Aux de théâtres Chicoutimi V ' v** i' 11 !•:  T 14 I CAPITOLE {HirornMl Tel : U 3 3097 AUJOURD'HUI DEMAIN - MERCREDI ç son rtuymmaa.Cinemascope 1»?tOUHURSli «PRQARMAN0ARI7 ^SÜTiEURISSE FORTUNE ICARRtE 4 I* >»¦•• 4* Mié I***»» PgftNAMD L1POUX 701C.P LULU a* 45.et* os, oh io.— ntmi — J.U * u*l ImduAùnMMl, in En plut Nou*’rllet .Ui .Kl, 7h M.ADMISSION: Matinée Soirée 40 60 n«i«* ru tir.A v u i IMPÉRIAL C II I CO UT I M 1 Té/.r Ll 3 5469 AUJOURD'HUI en primeur dont la région MARA FILLE SAUVAGE avec SYLVANA MANGAN0 •t AMEDEO NAZZARI — autti — TARZAN ET LA DIABLESSE avec LEX PARKER et joyce McKenzie f II £  T K L RT 1ER Cil ICOI’TIM 1 Tel.: L/-3-3I38 AUJOURD'HUI ET DEMAIN LES INDISCRETES Film français en primeur avec NICOLE BERGER, FRANK VILLAR.LOUISE CARLETTI et DANY CARREL Un film de charme cl d'action >»•/ r;.*r,;nf 'jéner l.enjxrl Tr*r< blo*/ I »n « nmi 1 •n'X • Ou*^ut.ml Mon *î* Oi «•nutsmi fWi ii p»» • P*r porteur » / I/.% 1 1 • l 1 v.mi** 1 *- m » v ir^î I;.21 K tî t, v i» •> nfw*r»>rr» *•* [.#.* ' t 285 tonneau* lo g ne n m en te e omn indit^L • • a3 n seul of po- le capi'atr.r F an • ¦ :• *ui RADIO-SACRE-COEUR (du 9 au 14 sepf.1957) LUNDI et MARDI Vincent f or/.-a s • * Appel du Roi" "Jéiua 4me i»e chef CHAN1 PP ‘ sorrxpt nniste Québec M SI Jesus-Marie.Maison-.Meie.Montreal MERCREDI e» JEUDI Ernest • ion.s ' -* ->• po=-r % *a-i\cr' 'Péchés de l'Ame, malaises du corps f HAN'T.(M Pea% St Jérôme, SS Anne ' PL (>r at Rtçhe!t< VENDREDI Gérard Trembla* *; '• • m ssionnalre" CKAKTl André Berubé.Québec.SAMEDI Pxeal I^ebel.* j ' Message aux Croise* CHANT r*r.i St-I>oui*.Point«* du Lac Chl«^3utimi’ CJMT — 1450 — 7h p m Jonquiére CK R S — âDC — 8h am St-Joseph d Alma CFGT — 1270 — 7 h.15 s m.Roeervaj CHRL - 9lo - «h 15 a m.Tour de presse Bon comme la banque !'atelier tir brircJu^t* lus rl'ararnl ô dr/tenser aire 1rs années! Le* Tfpr**#nt.vn'« «l«* ' » i u» « I* Life ««ut • hoi*!* p»»ti- 'eur capacité à «otnprendre V* prrhlrn^r* «•hangeant* «un •< pA*«»nt dj j«vi»r* l!« eut ftvl Une for.nahtxn itrn»i*r «Un* t«ui« lr» domaine* df l'av*urance-vie, appuyé par Jf» service* le* plu* r\|*ert* rt le* plu* *i a-t-elle nn< au |>omt plus eurs plan* qui voii» «humeront plu* d’argent a iléprn*rr h u «x'iirs «i«’* anu«;es.tout en vous assurant une protr«*tion immt^liate et un revenu garanti pour vos vieux jours .lout ccl.i a plus ba* prix par que toute autre tu» tlmde Si voie voilier vraiment une protection ftdér|tiat« rt plu* d’argent à «l«;pen*er maintenant pour prsifiter de* bonne* choses «ie la vie, faite* appel a l'un «le no* représentant*' /a compamnc e/tfssumnrc du ^ n un d'n sur ht ni 'A r mm •BUREAU DE CHICOUTIMI 121, rue Racine, Est, R.Labonté, Gérant Régional N'^s banques sont demeu écs le centre nerveux ri< notre écono-m «• F île* ont résisté à bien des tempête*, ont fait fac e a ’ou'es le* «— t>es ii inflation rt de deration.Si peu nombreuse* s«inr relies qui ‘ai: naufrage qu'on peut les compter sur >* doigts d’une main.Lie* ont maintenant un»1 ^dépendance justifier vis-à-vis de* pre*.sou’.* de l* F t a * tout en collaborant avec lu: files r»r* garde pour guide, la prudence d«' mise lorsqu on administre le bien d’autrui" • Le Tiroir.Ottawa La courtoisie • i courtoisie est .• .nt esse ri de la prudence v: volant Messû •.haque conducteur d’automobile s':nw • de cette J}u*l »mp i • sur la route a\»* i i ru poli esse dont il ferait preuve dans •- ion so ; »> et dans ses relations d if tane*.nous réussirions a éliminer une forte partie des accidents lie la circulation" 'lion Gaspard Fautcux Bulletin de la Conférence canadienne de Sécurité routière' Manifestation de notre force .' CK sn*‘' due pe ndant e* journées de manoeuvre* du ’.h au 2?septembre i ensemble des navire* «ic* differents membre* de LOT\N avciniira le nombre de 500.celui de* marins, plu* de peux cent " ' • ' es avions plus de mille L’Alliance de l'Atlantique m ¦ 1 * P*t *«» puissance, non pou: provoquer d aui es • •••.m,*:s simpenient pour montre- *a force afin d eviter de *>n servir selon le mot ri un grand militaire.'’ (La Presse, Montreal la foire aux clichés “San* doute, nul ne s'âttcnd-il a ce que ces comices agricoles c* industrielles de fin de saison soient dan* le genre haute cultu-e grande musique, beaux arts ou poé*ie Mai* ee n’csî tout de même pa* une raison pour abuser du bon vouloir du public qui ne demande pa*.après tout, qu'on lut serve la lune sur un plateau d'argent Ne serait-il tout de même possible que 1958 ne soit pa» rien que la réédition, cri plus mal de 1957.comme 1957 ne fut que la iccditlon.en plus mal do 1956 ' On doit quand même pouvoir trouver des façons nouvelle* ne dire que 1 année açrico.r fut bonne des façons nou-vel.es rie présenter au publie ie* fmr* de la te«-re.le* beaux rro»-lu:,s de notre prospéré industrie ?" (Le Droit, Ottawa) CHANGEMENTS CONCERNANT LES RENTES SUR L’ÉTAT EXEMPTION D’IMPÔT SUR LE REVENU Une RENTE SUR L'ÉTAT, achetée par nn contribuable pr «cm nrte [ .iriez la portée rtc - • •- pou è\ ter de* fric» Itiflii d* cara t< c avec >s p »• c • •• r"-f-M\I 21 .11 IN Gémeaux) *.- • ¦' -.*•- Tenez compte des dis- Sln.-ior^ rtc* *ou^ les intéresses n.votre programs' f Vriller, bien sur votre s'%: * u 21 JLILLFT «Can- ez un grand r -I j-.n ;rn de U bonne ha* m.t .-.-*rre milieu Soyez cal-ri" vous enerver en ~ \ ; .c li soin ‘ -4 I K\ 23 \Ol I L oi Vous commencez a voir clair JT,-* > jeu d’un intrigant \ o « \7\n.r; a vous intcrcsaor de près a vos affaire- nr famil- '.4 XOfT VU 2.1 SK PTK MR fl K poub LE PZVOT psvm, jf : 61* ’ ' %r^ ,A" .â/f fvÿ /ff ^£^5 Vierge) — Un court déplacement sera une heureuse diversion pour vous Ve compliquer pa* vos af* faire* domestiques en faisant dr« ra.sonnrments "tires par les c.ie-veux".2» SEPTEMBRE \L 23 OCTOBRE Balance^ — Vos ressources naturelles vous permettront rte , faire face a toutes sortes d'imprevus Vous vous reposerez des fatigues rie la Journée en compagnie rt am.« sincère* 24 OCTOBRE \U 22 NOVEMBRE • Scorpion • — Vccorrter plus rt'at-rci’ion au present qu’.«u ps*«e ou a 1 avenir.Votre sourire exercera une influcn e bienfaisante sur vos familiers Bonne journée 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Sxgitta — Vous avez tout intérêt a éviter les abus dans le boire ou le mange: Vous ferez bonne figure au cours d'une reunion qui groupera plusieurs personnes 22 DECEMBRE \U 2d .1 \ N\ 1ER ! «Capricorne» — Vous devrez vous imposer ries sacrifices d'ordre ma-tenir.Votre sen- de l'humour pimentera une conversation qui aurait r?«» insignifiante autrement 2! JANVIER AU 19 FEVRIER Verseau) — Maintenez votre humeur au hoau pour le hien-étre rie votre système nerveux Des nouvelles satisfaisantes vous enlèveront une inquietude maté-ielle 20 FEVRIER AU 20 MARS Poissons — Nous serez porte a vous abandonner a des chimères plutôt qu’à accorder votre attention aux réalités du jour.Mettez votre correspondance a date.SI VOUS ETES NE UN 10 SEPTEMBRE \cj* aimez travail» 1er fort pour assurer un maximum de bien-être a ceux qui dependent de vous \Otrc souci de la perfection n'est pas «an.affecter votre santé, auâ.sl.vous auriez avantage a r.ixr plus fréquemment V ous voiis découvrirez un jour du talent pour peindre des paysages Carnet mondain FIANÇAILLES Samedi dernier oraie»if bon n 'a résidence du Dr Fdouard Bca i-dry cf dr madame Rent.dry Je* fiançailles dr mademoiselle Hèle-nr Bouchard, / I.jille dr M et mndntnr Pht/ippe Bouchard, de la Tuque, a AL Guy Tremblay, fil> de VJ .Antoine Treit\blay, décédé, rt de madame Tremblay, dr notre ville • t • VA-ET-VIENT Mademoiselle Yvette P ubaynrs et* partie pour Montréal où elle tes rudes a la faculté n I Université de Mont- j ¦i Hu*;: : n .*» La laine est ignifuge naturellement I.a tranquillité ri esprit des ma man* est menacée par les craintes d'un incendie, depuis 1 enfance * %- | qi a la fin des années s col a l ne étincelle jail' .-««ni pa.gligcnco.un faux pas trop p.c% d’un feu ouvert, suit des source* confiantes ri inqu etude l ne laîne pes è ie des qualités ignifuge.* n «fi elles El’e brûle rcsi'tance n'es: pas due a un tra'.-tentent nv nt * ¦ 4ou - de * irface mais c le r*i en fait une caractéristique naturelle Le saviez-vous ?I.r *\ sterne du canal Rideau construit tout d'nbcvri pour assu ter une voir d- communication ouverte en ca* d'tnvnslon de la part drs Etats-Unis a comme pr.nci-paux usagers auio.u d hui lev b s tcaux dr plaisance conduits pai >rs touristes américains • • • I r vote par bulletin, secret f.t utilisé pour la première fois dan* une election générale canadienne en 18“S Chaque heure où je songe .Chaque heure ou je songe a ta boute Si simplement profonde.Je me confonds en prières vers toi.Je suis venu si tard Vers la douceur de ton regard.Fi dr st loin ver; tes deux mains tendues, Tranquillement, par a travers 1rs étendus! J avais en mot tant de rouille tenace Qui me rongeait, a dents rapaces, La confiance.J etais si lot/rd, j'étais si las.J'étais si vieux de méfiance.J'étais si lourd, j'étais si las Pu vain chemin de tous mes pas Je méritais si peu la merveilleuse inir Pr voir tes pieds illuminer ma voir.Que j'en reste tremblant encore et presque en pleurs Ft humble, a tout jamais, en face du bonheur.EMILE VECHAKREN ELEGANT Le corpa royal d'erviation offre de» eitualion» intêresaantos à son personnel iominln.Emule de Madeleine de Verchères, la femme aviateur contribue à la défense du pays —"Monsieur, soyez le bienvenu, dit Madeleine de Verchè-rea.)e voua rends les armes’.—"Mademoiselle, elle» sont entre bonne mains ‘ répliqué Monsieur de la Monnerio.— "Meilleures que vous ne croyez".pnurxutrre den lettres ré ni.18’________ Lu Qdec 1 Fnr joir pour I*** petits rcs Airràs hrodee feront de riants • nuvrr-liU ntl décoreront les murs rl* 1a nursery.Patron 7187.Dessin i décalquer A* neuf c*rrr* ri>nvlrnn 5 x B'j poiiret.Si mus dcaircz recevoir cc patron vous n'avez qu’a faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ *018 • Mc* s» Johnson >10 Pizarro nri.il! G-Drott P-John-Mil-Covington.il» 001 010—3 R 1 000 000 022—4 R 2 Freeman 9» o’ Bur-9 .Mizell.Jackaon Sm ’h G-Jackson.P-„ m-Robinson Première joute t .> 000 002 014 7 13 n * ./.o:o ;» 2»—t io 3 : r> • ' g i et Walker; Gome* Worthington R Constable (T G i*nm S et Thomav C.C-ats P -Gômez Bkn -Furillo.Snider; NY9 Thom-> Mays Cincinnati 110 000 020—4 R o St-Louis 301 OU lOx—7 12 0 Jeffcoat.Podbiclan *7» Freeman s r- Bailee V McDaniel, L McDaniel Z1 Muffett 0* et Lanrirllh • - : McDan cl P—Jcfl *at Chtcaso 100 000 100—2 R 0 M • ikee 005 000 20x 7 11 : H 'man.Littlefield '0 Brosnan t?i‘ Silvera; Spahn et Crandall.P -Hillman ( ir: l hi l>ons.Banks; Mil Covington.Pafko I.H.I F.AMERICAINE S’eu York 021 »1 000 — 4 Î1 0 W as ¦ ngU n 000 M 001 ! R 1 Fo-d et Howard; H am os.Hyde l.umenti t0» et Fitzgerald P Ramos Cir: Wash—Slevers fiait more 010 001 »1—3 15 2 Boston 0» 000 40\—4 R 0 .’ohnvon Trout iR» et Ginsberg; 8 n S 8 et Dali C-vSu'ivan P—Johnson.Bos—Daley Cevcîand 220 010 000 5 10 2 00 0» 220—X 10 0 Garcia.Mos>i R Narleski tR et ^ xon Lary, Stump *2 Sleatcr 0 Fov’ack 8 ef Porter, House 4 ¦ • P—Larj y too ooo i» -2 r o Chicago 100 OOO lOx—8 12 1 i A ber i Gorman '5 Morgan 7 et Smith; Pierce ft Lollar.P—Portocarrero.Key—Sm th; Chl \paricio (2 Lit il* F.INTER.NATION \EE Buffalo 100 200 010—-t 10 ft ' • 103 010 00x-5 9 0 roîeman.Kumc 4 Dreux tfi : et Noble.Astroth 8; Darnell 'R et Ronning.Pi-^r.atano R t»-Hams P—Coleman Rochester (XK) 000 000-0 9 1 Giants, qui doivent déménager leurs pénales a San Francisco le mois prochain, n'ont plus que deux parties a jouer, les dernières de la saison, sur l'historique losange de Polo Grounds contre les Pirate de Pittsburgh.Curt Barclay a reçu le crédit de la victoire, sa neuvième de la saison, mais il a du avoir recours à TonclC Marv Grissom pour la rendre certaine.Les Giants en étaient a leur 10e victoire en 22 rencontres contre le Dodgers.Drysdale a cto tenu responsable de la défaite, sa neuvième contre 14 victoires.Mays a réussi un triple a la huitième manche pour porter son total a 20 .ainsi, il est le seul autre joueur de la ligue Nationale, en plus de Stan Musiaî, a avoir répété l'exploit de Bill Terry dans la saison de 1931 Musial l'a réussi a deux reprises en 1943 et 1346.A Mil AV Al K Eli Les Cubs de Chicago, qui occupent la dernière place du classement de la ligue Nationale, ont 'compte deux points contre Ernie ; Johnson a la dixiéme manche pour raison des Bra es do M waukee par 5-3.l>o frappeur d’urgence Bob Will a fait compter un point avec un simple et Johnson a contribué a l’autre en obtenant un but sur balles pour faiiv subir aux Braves de Milwaukee leur quatrième de-faite en cinq joutes.Par suite de cette défaite, la marge détenue par les Braves en tête du classement a cio réduite a S 1-2 parties, soit leur plus fai! ble avance depuis le 11 août.I «onj jui • .ont i m i ni « parfaite au bâton avec un double, deux simples et un hui sur balles, a etc le joueur-clef dans la victoire ! des Cubs.Droit a reçu le crédit de la vic: tour, sa 13e de la saison, et Johnson a essuyé sa troisième défaite.A ST-EDI IS Al Dark a dirigé une poussée des Cardinals de St-Louis avec un simple a la neuvième manche alors qie !f' buts étaient remplis pour 1 assurer le triomphe des siens au •compte de 4-3 sur les Redlogs de Cincinnati Les Redlegs.qui détenaient une avance de 3-2 su.* les Cardinals, en deuxième place du classement, au début rie la neuvième manche I ont connu leurs déboires par suite : d'un but sur balles accordé par Joe Xuxhall, lanceur debutant dex perdants, a Del Ennis.Larry Jackson, appelé en relève a la neuvième, a reçu le crédit de la victoire.Frank Robinson a fait compter tous les points des Redlegs avec trois coups sûrs, dont un circuit et un triple.I A ITITSBI KGII Les Pirates de Pittsburgh et les Phillies de Philadelphie ont divisé les honneurs de leur dernier programme double de la saison nu Forbs Field; les Phillies ont remporté la première par 7-4 après avoir compté quatre points a la neuvième et les Pirates se sont assurés la deuxième par 6-2 par suite du magnifique travail de leur lanceur, R.G.Smith, qui a limité ses adversaires a huit coups surs bien espacés.Rip Repulski a dirigé l'attaque des Phillies.Il a fait compter deux points avec un circuit en plus d’obtenir un triple et un simple Ix?s Pirates ont employé cinq lanceurs et les Phillies, quatre.Dans la deuxième joute.Bob Friend, lanceur débutant des Pirates.a reçu un magnifique appui de scs coéquipiers, qui ont réussi cinq doubles jeux dans les cinq manches initiales.Bobby Shantz a étouffé une poussée des Senators de Washington à la neuvième manche pour préserver la victoire de Tom Sturdivant et dos Yankees de New York, qui l'ont emporté par 5-2 Sturdivant et Shantz ont limité les Senators a quatre coups sûrs.Les Yankees ont compté trois points contre Ruas Kemmerer et l'ont chasse du monticule des la deuxième manche.Les Senators ont compte leurs deux seuls points a la troisième avec doux hommes retirés.Roy Sicvers.en faisant compter les deux points avec un simple, domine toujours les frappeurs de la ligue Nationale pour le nombre de points produits avec 101.• A BOSTON Mike Fornleles a limite scs ad-vTrsaircs a trois coups sûrs et Dick Gerncrt a fait compter les deux seuls points des Red Sox de Boston avec son 12e circuit de la saison alors que ces derniers ont blanchi les Orioles de Baltimore par 3-0 pour s’emparer ries honneurs d'une série de trois joutes entte ces deux équipés.Fornleles et le lanceur perdant Billy O’Dell ont cto invincibles jusqu'à la septième manche, alors que Gernert a cogné son circuit avec deux retraits et Frankie Malzone posté au deuxième but.Gernert avait obtenu son lie circuit il y a un mois exactement contre le même Billy O'Dell, a Baltimore Fornleles a retiré Its deux premier- frappeurs dans l'ordre avant que Oeroge Kcll ne réussisse un simple dans le champ gauche.Puis, il retira le- 10 frappeurs .nts ivant d’afl inti Bob Nio-man, qui réussit a frapper en heu sûr.• O'Dell a été tenu responsable de la défaite, sa dixième contre deux victoires.\ DETROIT Hilly Hocft est finalement sorti de sa torpeur, hier, pour permettre aux Tigers de Detroit de l'emporter par 3-1 dans la joute finale d’une série de trois parties C’était la première fois que le robuste lanceur gaucher, qui avait remporté 20 victoires la saison dernière.remportait deux victoires successives Le seul point compté contre lui l a etc par Gcno Woodhng, qui a cogné son 18e circuit de la saison a la huitième alors que les buts étaient déserts.Ce coup a donné lieu a une violente dispute quant a sa légitimité mais le tout s'est terminé au désavantage des Tige rs.Par rette victoire.1rs Tigers ont consolidé leur emprise sur la quatrième place du classement.Ils possèdent maintenant une avance de trois parties sur les Indians, qui occupent la cinquième position.A CHICAGO Ee lanceur droitier Jack Urban et les \thlctics de Kansas City ont affaibli les chances des White Sox de Chicago de s’assurer le championnat do la ligue en les défaisant par 3-2 par suite d'un ballon-saeri-fice de Woody Held a la 13c manche.Urban a enregistré ainsi sa cinquième victoire contre trois défaites.Par suite de cette défaite, les White Sox sont a S 1-2 parties derrière les Yankees avec seulement 16 autres parties a jouer.Urban s'est également mis en vedette au bâton en obtenant trois des 12 coups surs des siens.EF.S CLASSEMENTS Pur la PRESSE CANADIENNE EK.CE NATIONALE Brooklyn 2 New York 3 Chicago 5.Milwaukee 3 Cincinnati 3.St IxuiLs 4 Philadelphie 7, 2.Pittsburgh 4.G P Moi I) Milwaukee 83 53 610 - x 78 59 589 5 Brooklyn 77 6î .558 7 ! Cincinnati 70 68 507 14 Philadelphie 70 69 .504 14 \< N k 67 74 475 18 Pittsburgh 54 84 .391 30 Chicago 52 83 385 30 Mlle Gibson vainc à Forest Hills La championne américaine réalise un rêve.— Elle bat Louise Brough en 2 sets.— Mal Anderson a eu raison d'Ashloy Cooper en 3 sets FOREST HILLS (PA) — Althea Gibson a enfin réalisé son rêve, vieux do sept ans.en remportant le championnat de tennis en simples dofl Etats Unis ot Malcolm Andorson a’ost révélé comme la plus rocento terrour australienne sur lot courts de tennis.U«*h Hop donne une demonstration de son nouveau jeu rie basetult -un melange de golf et baseball — à Dixie Walker, gérant des Maple t.eafn de Toronto, el n Kirby Farrell, gerant des Indiens de Cleveland.Ee comédien de l'écran américain, actionnaire des Indiens, a intéressé la foule au cours d'une joule amicale entre les Indiens el 1rs Maple l-eafv 1/C basegolf peut intéresser Farrell, qui a un club de sixième rang, mais Walker préféré s'en tenir au baseball avec une équipé qui domine dans l'Internationale.A lonquière Ensign Mite fauche le Free for Ail en 2.09Vs IONQUIERE (DNC) — Ensign Mite, avec dans 1© sulky, le brillant conducteur Robort Maltais, a gagno haut la main hier apres midi, la doublo opreuvo du Froo For Ail.avoc dos temps pour le mille de 2.11 et 2.09 1 5.Le protego du sportif G.Black burn n’avait pas etc aussi en évidonce depuis plusicmrs pro grammes, ot il u rupporto du même coup, la grosso pnrtio de la bourse de $375 doLlars.Plusieurs autres coursiors dans des éprouves de moindre importance, ont êgalomont gagne a doux reprises.Le cheval Quito A Ladd.du sportif Loger Morissotto.a baiso sa maïquo une autre fols, avoc un mille en 2.1i 2/5.Mais le temps le plus rapide du programme revient a Ensign Mite, aver sa victoire très rapide dans la seconde épreuve du Erre l’or AIE en 2.09 I 5.pour venir a t secondes seulement de sa marque initiale de 2.05.Peter G.Grattan nouveau coursier venant de Montreal avec une marque de 2.99, réussir à Richelieu il y a deux semaines environ, a dû se rontenter de la 6e et de la 4e place.— Dans les courses 5 et 9.c’est le cheval Quite A l.add.qui a fauche 1rs honneurs du mille avec deux premières en 2.11' et 2.1 Ds.Dans la course 3.il a baissé sa marque de 2 secondes, pour au moins In te lois cette saison.— Altoona, autre inconnu qui partait aver Quite A l.add, s’est contenté «le In 5e pince, les deux fois.— Dans In course I, les coursiers Rose Grattan et .Master Bruce, qui s'étalent classes respectivement premier et deuxième, ont etc recules en le el 5e place, pour avoir pose «le l’Interférence aux autres coursiers au fil d’arrivée.— George*.Riggs n été declare vainqueur en 2.19S.— Notons que cette décision des juges a provoque une surprise au mutuel et cher, les parieurs.alors que Riggs et Jimmy Barron, ont paye unr quinrlla de 12 4 dollars.Dans les departs 3 rt 8.un trot et amble, ( lasse D pour une bourse de 52».le cheval Deerfield a couru le mille, en 2.12'x et 2.152 pour une autre excellente perfor- mance «le ee cheval que conduisait Roger Marchand.— Dans les c-preuves 2 et 7.c’est l'rtegant trotteur Bellini Koseeroft d’Albert Gagnon de .lonquière.qui l'a emporte en 2.13 et 2.14, un de ses premiers sucrés de la saison.— Enfin.dans l’rprcuvc d’ouverture.Anderson (.a gagne en 2.16 pour former avec Kosrrrnft, un pari double de 564.90.— Résultats handicapes classifiés d'hier COURSE I.Temps 2.16 • Suite a la page 2> LIGUE AMERICAINE.Now York 5 Washington 2 Balt more 0, Boston 2 Cleveland 1, Detroit 3 Kansas City 3, Chicago 2 G P Mnjr.!> New York 87 51 630 — Chicago 8/1 55 593 5 1-21 Boston l 62 541 ¦ Detroit 69 67 .507 17 Cleveland 66 70 .485 20 Baltimore 65 71 178 21 Washington 52 84 .382 34 Kansas City 51 84 .378 34 t-2 I.IGl'l* INTERNATIONA!.F.Buffalo 6.Montréal 4 Rochester 3, Toronto 4 M n La Havane 8 .Richmond 4.Columbus 12 t.P Moj D Toronto 88 65 .575 — Buffalo RS 66 .571 1-2 Richmond 81 73 .526 7 1-2 Miami 75 78 I» 13 Rochester 74 80 .481 14 1-2 La Havane 72 82 .468 16 1-2 Columbus 69 85 .448 19 1 2 Montréal 68 8-'.44 2 20 1-2 Séries éliminatoires .lonquière iDNO A l'issue des parties éliminatoires du baseball régional disputées en fin de sein.une.le président Armand Si marri faisait connaître les dates «les prochaines parties.Ce soir, lundi, aucune Joute n’est â l'affiche — Par contre, demain soir, c'est la série A qui se poursuivra au stade Richard Desmeules.alors que les Braves en avant dans la série par 3 victoires n 2.recevront Chicoutimi dans la 6e partie, qui pourrait très bien être la décisive - Mercredi soir, les Buandiers d'Arvitia recevront le Hrnding «le Kénogami a .lomjuiêre également, dans la 6e partie.On sait que Kénogami mène lui aussi 3 a 2 dans la série.Si d'autres parties devenaient nécessaires, elles seront «annoncées par le président Armand Simard Mlle Gibson, récemment couronnée championne de Wimbledon, est devenue la première femme de race noire a s assurer ce titre en 1 emportant s u r l'expérimentée Loir sc Brough, «le Beverly Hills, en ( allfornic, pai 6-3 et 6 2 I débuts remontent à 1881 .Anderson, qui est âge de 22 anv vient tie Brisbane, en Australie 0 devient de ce fait, le principal ca«* didat «tans le choix du favori ea simples Uns de la prochaine rerv i uni ; e d*’ la coupe Davis fixée agt La champlonno Althoa Gibson à l'oouvro Anderson, un Joueur complètement ignnttf des experts, a émerveillé les spectateurs par son Jeu à rcmportc-ptcc© qui lui a permis d'avoir raison d Ashley Copper, champion australien et le favori de ce tournoi, par JO-8, 7-5 et 6-4 Un precedent?Au dire des connaisseurs, ce serait la première fols rpi'un joueur, dont le nom ne figure pas dans le choix des experts, renlportr le* honneurs de ce tournoi, dont les nios de décembre.Mlle Gibson, une Jeune fille rfo 29 ans «pii a appris les rudimcnU de son sport de prédilection dan* les rues du Harlem en se servant d'une raquette de bois, a également défait l/Oiu.se Brough, championne de Wimbledon h quatre reprises.grâce a un puissant service et d’efficaces coups a I* volée Alihea doit avoir une double rat t Suite * la page 2) Toronto 600 101 OOx—2 6 0 R Ricketts.G reason pi i sonne • f i f i * non* eau ri ms m rpie la c< piesentera d»* far .oie.mit la raion r> • i;n ; i f t h >n f ! e nié me e • la Ml 111 ediI U • •i ne mit 11 i i m ?i n mu lairmrni « «tris faf oie sut la rouir St linifio, ,i ver ! • Mit i r f oui • s nnnihuii • nos l'nuwrtM, menu ti As ni»* j r ss*’ tn hier a a une façarie \it.toe.de » j 11 » 11 « j ( i* m r eonr le f u amélinrei Vu eh.» pitre de s.» e ve o u * 1 if| je-|tiesl*on ( due a rapi'ot le Ptî.Oii!, soit •?*tv d dl du montant prévu au budget, le-1,1 t’i'i ilectnrlte a rapporté 'I72.71Î7 sf*it br**» n ;.c.*»t 1rs revenus généraux eut i apporté * '>.’« 2i’t >i' '*2 pan* mi , 1 1 op- »•*! il d f* • »*\f*mis f'e SMM.Vi v 1 lt léprnx «qurdiK i'n: ’ •’ 0'» aucun avion o » été porté ; ppm t i i coûte *7] lot oit 70 fin htid 'disparu dans la region - Un ' navire .if* .i .tide eô'iArr » af fertué des rerberchc$ dans le lae • )n t at lo.‘.t nu t de ne e pour • •• tr*f»•.i\ » un homme qui mi r.t ete ip.r i *ip ' n!.* d’un iv ion en tfaui de soin »' ci les aut«» : te* de ae'opo • de Roc hes'et «sn' ap (ftlniUfA prr.S/»M*tTA i Tl v»v»fv.‘ e (n nTtiu.'/r ^ru!r.Moi, je préféré It?train.,.* • • • Jr l 11 *.« r 1 * nu t o o Marie et rive par le CJ.Croyez - • :.t*ion no vaut lo train pour lo s vo ynge s d’affaires .• Tn* U trou» vous cirrivBi o drstinotion cnlm« rt riux rlr tn