Progrès du Saguenay, 10 septembre 1957, mardi 10 septembre 1957

1 FsftE» V#l Kh»tl » X f h, 9K* C*I li* CÔTE CHlCOUTtMl Temperature: T.nA.r.r^Ni LVB TROIS MASASINI PÔÎVÎN^pMMBlAY liée CHICOUTIMI POAT-ALEHIO PRÉSENTENT L'É'/ÉNEMENT DU JOUR Raunion de» »ecrelaira»-trà*.municipaux et Rcolcrire» V.OLU^E 69 - NUMERO S MF 8 1 » *•** «.« CHICOUTIMI.MARDI.\0 SEPTEMBRE.1957 - Ci c _v% prix: cinq cents Le parc d© I© Place cTArmes BUDGET SCOLAIRE DE $133,848 bientôt terminé V' c.4 -% C*#< r»* rhiooutiml est en venir un* ri*'ç Rlu* code U province et p.Tx Tellement loin •.po .n on* prendre un parc nui fen .p pa* seulement de , d*' toute la region • pr équipé dhommofl d mm y en Black \ ••cl Ronald achevé La* r• ri i parc de .a Place ¦ ;« centre rte *a *'!•¦ • ^ ce rhicoutiPii a verse , .dc v.m po n v[W convenable a ce parc On a arrache le* aulne* qui rtonnen* un coup rt on! disgracieux er le.» gros arbres ont été ébt an rhe* a une hauteur rie *;* pied* AC OPTE RIVIERE-DU-MOUUN ra r* r,nihiT rt année*.la v il - o timi projette l’amena* de ce pare qui *c trouve n sr> te ir quasi féerique .rn-y ¦‘.' nier Tadmiyi-tra-.este accordait par con-nrMo>.t«e dp c> vaste ter-ep centaine rt acres.,o- r.e ont o abord rieba* r lit et -»ii» ra es abord, rte la qui serpente *e rte terre Le terrain a ete nettoyé egalement sur toute son etenn.se Peu a peu.cet endroit pienrt l a* pect ri un veritable parc lie* endroits aussi pittoresques et agences a'oc coût -ont certes tin point en faveur d une ville oui cherche le progrès, non seulement dan* la machinerie perfectionnée mais jusque dan* le* moindres rn droits qui auraient etc voue* a serv ir rte dépotoir l .n population rte Chic«mtinil -omble apprécier grandement cet je heuicii'c initiative do no* oril-tos municipaux nui cherchent à .de notre ' rtlo un endroit c herche rte* touristes et ou \ fait bon 'ivre I.amendement du parc de a Place d \rmcs est «n » ; ve»- la realisation dun êve de* put.longtemps caressé Le para-chevemen’ de ce coin enchanteur ne devrait pa- tarder Le chef de police d'Alma nommé lieutenantcolonel honoraire des Frontiersmen * i 1 § ¦'•«fiWt Déficit de $39,000 ! r directeur de la police d Al ->a le rhef Antoine Lavoie, a été lieutenant-colonel honorai-des Frontiersmen, au coins r i ne bt friante cérémonie qui s'es» rie-oulée lundi soir a Alma, en r p.p-.jr de plusieurs personnali d'Alma et des environs.»r Décès du père de l'abbé P.Vincent de rir< tj rr V t *->hc Ph iippe Vinrent.prin-* d.' l'Ecole normale ri \lma v op* ri être éprouv é par le dére* on pere M Joseph Vinrent.e -f ]r S septembre a Chicou-tu.v à ge rie 82 an-\t Vincent était l'époux en pre-r r noces dc feu dame F.mille * ^ .en seçonde* noces «Je dfl- \ '’ai le Roulianne.î « lepouille mortelle est expo* au -alon funéraire Gravel et ’i !e Chicotit;mi.’ .inérartles auront lieu mer- r f ri matin, a lOh.dans l'eglise St-Fr! x d'Oti-.\0S sincères condoléances.C'oa» le premier dignitaire hono faire rte la section des Frontiersmen rte la région et c'est un grand honneur pour le directeur de .la police d'Alma de même que pour la brigade d’Alma (' est le capitaine Georges-Emile Lemieux, «te •lonquiere.commandant de la IV brigade du Lac-St-Jean.qui a remis les Itoutons du grade ne lieu tenant-colonel honoraire au chef Lavoie, en présence des membre* de cinq brigades.On remarquait la brigade rte .Ion-quière commandée par le lieutenant Lavoie: la brigade d»- Chicou timi.commandée paï le bout \ a- RidT W V*!SÿtfH IV PRESBYTERE SIR ROLES.— A 8h ce matin, l'amicu presbytère Sle-Thérèse d'ArvId.i.m quitte remplacement qu'il occupait précédemment ri a etc déménagé mu la rue \mprre, soit une distance d'environ 1 « de mille.Cette maison d'un pouls total île .Ml tonnes a été liansportee mit un lourd tardier, ("est la plus grosse construction a avoir ete déménagée à Arvlda t ne autre Ces deux a avoir ete ne ni en a g ee a construction, plus petite celle-la.situer juste a cèle, prendra le même chemin bientôt constructions ont été achetées et déménagera par M.Clderio Bergeron de la rue Oersted a Arvlda.la compagnie n remarquait également M détachement de la police ri'Mmn.les officiers dc circulation, la Sûreté provinciale.M l'échevin J-Edmond Martel représentant la •- il !»• d'Alma.M l'échevin Laurent Roudrcault.représentant la ville (suite a la 2e page» îencours "La couronne d'or r» Reunion du conseil Le conseil de v ills- de Clm-nutum Une centaine d'ouvriers de la construction -r sont réunis, hier' -tin a la -,«l!e paroissiale du .n.i cre Coeur, p«»or répondrr h une i invitation de l» CTCC qui a Joie j J«*x hns«-.x «1e trois nouveaux svn dirais .« Chicoutimi ! «•* conventions pai lu-ultèi «»- de! ees tuns nouveaux syndicats te giiont le* Mois plus importante* eon-t mettons actuellement en tours a Chicoutimi, soil le (îi.uul Séminaire l'Ilôtel Dieu si Vaille «le Chicoutimi, lu Easier»» Mining Comme ( expliquait hier *«»li M Philippe Gnard, chef «l«*s teintions inter syndicales «1e la CTCC dans une causeiie «pi il avait etc invite a pixnioiieer ces 11 ois svndicats! régiraient aiiiM, presque autoina tique ment Umi.s les emploves de la (ou-tl'Urlnui a Chieoiitiml.Pltisii'tn s bnut«»s jh*i Honiiaiiiés de la CVCV assislaient a cet4e a-semhltH» On reniai quail la pre sente de MM Adrien Sévignv.elief du set v le** d r3:** rourager !?•* artiste* non-profes- j La uonnels « anadiens, par le tniebe- , jury ment «b* la rarlio et de la télévision.La “Couronne d’Or" sera un spectacle rte variété «*t non pas une émission d’amateurs.L'heureuse gagnante rt«* ce «on cours aura la possibilité ih' se faire entendre a la télévision d'abord, ou 28 émissions d'une sont prevues.Dans chaque rlas.se ou catégorie le gagnant du grand prix recevra l«* trophée “La Couionne d'or" et un chèque au montant dT»'-'9"ï «î*ïT pTo U R UTILISER NOS ANNONCES VOUS N’AVEZ OU A TELEPHONER Ll.3-4474 Minimum de du-aept mots pur insertion : $0.50; pour chaque mot additionnel: $0 01.pour avis de ifrotte onnli ersatre.de remerciements.etc., selon la formule ordinaire : $1.00 par insertion À VOTRE SERVICE JUSQU'A 5 HEURES TOUS LES JOURS.EXCEPTE LE SAMEDI JUSQU’A MIDI SEULEMENT appartements a louer A VENDRE JEUNE COMMERCE c>* m>k -~7ny * M » DECES SIM A K O: — \ Chicoutimi, le 9 septembre, .« 1 âge rie 49 ani et 3 mois est décédée dame Annette Desgagne épouse de M Romeo Simard.de ChicouLmi-Nord.Cartes professionnelles AKCHJTECTES La dépouille mortelle est expo-sec* au ,aion Gravel et Fils*de Chicoutimi.Le> funérailles auront lieu jeun: mi'in » 9h.dan* l’églie Su Lue a C’hicoutimi-Nord La direction ri**.funérailles a été ronfle* a la maison Grave! p* Fils de ( hicoutimi.LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES 31 ouest, rue Racine Tel.: U-3-34M1 ChJcooUmj Tel.: LI-3-34M1 (Edifice Perron» ••es RAtn or -crEiMiCEO*’ Une école COM PT ARLES APPAn 1 I MK NT 2 « h ambre rie b.lin ( haufb moderne, meuble ou non blé, » ue de II" i»d-' ' d r » ¦ i Porl plus .fini men- s'a ( OMMMfU I «le ferr iule a vendre.RAM', e «t !»o p|«ri* d«* I* i rnin d.iMM la ville 'le Chieoullnii le-|« piiune/ a M Marcus.Lf 3 H.W»J Oil II i III .2 .• 1 n t n peut toujour*.par ailleurs.!«• ii jomdre A H Riir> ou « II* / lut a S 11 ' * ; suite de la llèr«* page) n avait pu alors pi a ••.outer !rtn C.4 Comptables Agréés P.» I,»rhinr«.L .4.M Motkfd.C.A O Rofctinu# C.a.K rr«al* C.A.71.St-1*terre, 1)1 EBEC Tel.: 4-1616 et 2-6871 LN G F M Fl RS ' |'a » | r K Ml K •« tt|t.SO N MrCOT R ROOK LINE fl’.At- Don llocntg.un golfeur peu connu, a causé une j- forte surprise en éliminant ,lo«?f arr.d'Irlande, dans la ronde :n - Prnniirr rminiC tiale du tournoi de golf amateur r,^,lflul tuulU5 lu 2 o h- z < «¦vu ymtur LU -3 .Vu «k* N'**e» p«* | K««nnul*.I | !»•*•»• H* «ou* .^| ;• »t.|r f n ycd/ • H«ntlef ****** f national des Etats-Unis a Brook line loutcfoi .la grande majorité des favoris ont été victorieux Hoc n g.champion amateur du Connecticut.l’a emporté par la marge de cinq trou*, trois ,i jouer.Tec! 1 Bishop, Bill Campbell, Frank Tav-lo: Alan Thirhvll.Jim Tom Blair et Don Albert ont tous e te victorieux.i r*» vx xv sr.homing N* „• U flnluoni r** «In i«.»u « • «ait n nu» rft«mi»ilt l»np |A4 V » i I>m.h», r»«i4.i« • u « * » m» LT) LU J I '» ui • »« all ll ml»u« .1 • «ta i a, I finit du tout ' > Ibini’ Mil# ,Nl%Wfl #•« ff»rnui ¦l« t»r«nr«« a*»» mu mallrl I» »| r»a vnltura non' «i**n pn».fnmm»nl r# fail-ll un* I* mallrli* «nll rilaparna?« »•( «u i H>m m», c’r*l mr| uni l’m I n «lal#Mt»a pu?» a Im.inui, un* «a ¦ < Nom» Iron» .(ana la forrl II.»-» pourront pat lion* ,ul* la *l» u* Oku* .lonnria rt*n II» 4 ti««nl i|U • non» *nmm»« l/| » II» » V |U* fail.t* ' AT # , — l'»**imi*(* .a u t • f * u I • »r .1* »»««• i*: i » jStSl ul •* pt.'te •*«• un mond» H* 1 («¦«w’i S «u* I a « una % t Quatre premiers f suite de la 3e page) Pour sa part, M Frost estime que les dispositions ictu< es s telle* que les contribuables ontarien* sont appelé.* à subventionner les es p • \ »¦ i .ment, le précédent gouvernement libéral avail répondu que 1 es riche,ses de l'Ontario proviennent en grande partie des consommateur* et des producteurs d'autres régions.(suite de la lière page) de Naudville, le chef Tremblay cl?Naudville, le chef Barrette de Ri verbend.le chef Gagnon d’Isle-M a ligne et rie nombreux autres.Une foule nombreuse a assisté .i la démonstration qui s'est déroulée dans la cour de l'hôtel de ville malgré une temperature inelémento.Après la remise dos insignes au nouveau lieutenant-colonel honoraire.ce dernier passa en revue le, membres des brigades présentes.La soirée se termina .i la salle Domino à St-Coour do Marie où plus de 200 personnes se rendiren' pour rendre hommage au nou\ eau dignitaire.Gerald Aubin AVOCAT lit) est.rue Racine Tel.: Bureau: 1.1-3-8558 Tel.Résidence: Port-Alfred 1071 Henri Gagnon & fi EN R.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est, Racine Tel.: Ll-3-401! CHICOUTIMI j Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Strtnhpty 31 ouest, mr* Racine Chicoutimi Tel.: LI-3-K6S5 Retour à Bonn Le commandant Lemieux après quelques mots de félicitations au nouveau récipiendaire, remit au lieutenant Fred Puguay.d’Alma, les in,ignés de son grade.Ce rier-niei inv ita en s ilte le < hef I .«¦ oi * a adresser la parole.Dans ses iv-marques, le lieutenant-colonel des Frontiersmen souligna la magnifique tenue de ce corps auxiliaire «M 1rs services qu’ils rendent a la société en collaborant au maintien de l'ordre, fl remercia également pour l'honneur qu’on lui axait fai’ La soirée se termina par un goûter.ALBERT E.JEAN ASSURANCES GENERALES Edifice Perron 31 ouest, rue Racine CHICOUTIMI Tel.: L1-3-8803 et I.I-8-53M Edmond Savcrd AVOCAT Edifice Theherge 121 est.me Racine CHICOUTIMI Pierre-E.Laberge Inc.Courtier Général d'Assurance* 360 est Racine CHICOUTIMI LONDRES PC L* delegué du Canada a la conférence de Londres du sous-comité du désarmement des Nations unies.M Charles Ritchie, retournera probablement mercredi à Bonn pour y reprendre scs fonctions d’ambassadeur du Canada auprès de l’Allemagne de l'Ouest ll désire être de retour a Bonn avant les élections allemandes qui auront Beu le 15 septembre BREVETS D’INVENTION Brevets d'invention René Lambert AVOCAT Edifice Steinberg 3! Racine O.- Ch.122 Chicoutimi — Tel.: Ll 3-2D76 J.-Claude Mercier 0#ran* «¦err»**' Mutu»' Aiiur«n«*«* géoârtlfl* 60 Bienville - Tel.: Ll 3-24» Chlcoutiml-Nord IMMEUBLES Mxrqae» i# Co—m*rc* iVv d'om-de la du de -n< corn muni.-te her quelle se propage a tout le Moyen-Orient.milieux pro-occidontaux monde arabe envois d'armes — par air et par - aux voisins de la Syrie, que •_ at : nis ne poussent davan-j1k.p cc* Etat arabe dans le giron d» Moscou.américaine n'est en La Syrie .Outre les considérations purement militaires, un facteur psychologique est impliqué.Les arabes sont vulnérables à une manifestation de force et Moscou a organisé le spectacle.Il est ironique que la Syrie, un pays d'une superficie de seulement 75.000 milles carrés, d'une population de 4.000.000 d'habitants, et qui ne possède aucune ressource impressionnante, assume une toile fait craignent par leurs importance entre les Etats-Unis et par air et par î la Russie.Mais Ja Syrie est située entre la Méditerranée et le pétrole de l'Irak L'importance stratégique de cette position s'est manifestée lors de la crise do Suez, lorsque la Syrie a fermé le pipe-line entre l'Irak et la mer.La Syrie a une forte emprise .a politique nouvelle que dans * ;nité non «an- ses n'impliquo nue ; aisons , , ,*é projetées et la seule 4- • son oppor-intentfons.Elle 1 accélération des d’armes Ces livraisons (économique sur ses voisins, située avaient ’ ‘ ‘ " “ ‘ fl ffêrence c’est qu elles sont expe-(j ces en quelques jours et semai- r.t : qu'on plusieurs semaines dépendent tous beaucoup du com- *• mois : merce de la Syrie ou de ses ac- eomrne elle l'est, dans un centre vital de commerce et de transit.L'Irak, le Liban et la Jordanie ?iimiiiiil t Ils réclameront plus des recettes fiscales du pays M.Duplessis n'a rien dit OTTAWA PC) — Les chefs do quatre gouvernements provinciaux ont accueilli avec enthousiasme hier soir le projet d’une nouvelle conférence fédérale - provinciale, énoncé dimanche soir par le pre- mier ministre, Certains d'entre laisse entendre pour obtenir une M Diefenbaker eux ont de plus qu'ils insisteront plus grande part Réactions Mais importance diplomatique de a décision est déjà apparente dans a réaction irritée de Moscou et dans celle du pi ésident Nasser d Egypt*.qui a déclaré que le -, u Etats-Unis n’est rien ri ui'.re qu'un complot pour diviser le monde arabe au bénéfice de lTsrae! L'Israël, pour sa part, dé-i ' Drouvc certainement les envois d'armes aux pays arabes.les pays occidentaux espèrent que les livraisons actuelles rétabliront.jusqu'à un certain point, ! équilibre militaire au Moven-(Vient.contrebalançant les armes modernes que la Syrie reçoit de .Moscou président Eisenhower espère §us> creu-ser un fossé entre le uple syrien et ses dirigeants pro-fommanistcs C'est la raison pour laquelle il a lancé irtés a l'attention mondiale.commodations.Protection Les iniéréus pétroliers ont établi des plans pour se protéger contre lû Syrie et l'Egypte.Dos ententes préliminaires ont été conclues pour la construction d’un pipe-line de l'Iran au port turc d'Iskerderun.à un coût approximatif de $500.000.000.Un porte-parole turc a déclaré qu un deuxième pipe-line, entre l’Irak et Iskenderun.est aussi projeté.Ces pipe-line éviteront la Syrie et diminueront la dépendance en regard du canal de Suez.PEARSON EST LE PREMIER rent, a la tête du parti libéral, slun, l'Hon.Walter Harris et où les Jeunes Libéraux ontariens convention nationale de 1958.On : Celui qui a le plus de chance de succéder à l'Ilon.Louis St-l.au-a etc photographie avec deux autres candidats possibles a la micccs-l'Hon.Paul Martin.La photo a été prise a Presqu'île Point, Ontario, ont Venu leur convention, le nouveau chef du parti sera choisi a la reconnaît donc MM.Pearson.Ilarris, Janet Mcllwraith d'Ottawa.M.Martin et llalina Grenat de Toronto.60 pays accuseront la ussie aux Nations-Unies Par LLOYD McDONALI) de la Presse Canadienne M.Diefenbaker indique que la poiitique envers les Etats-Unis reste la même ?A CJMT Mardi IZ .ftn k 1.00 I î » p.m l.lU p.m VOm p m « Ml p.m C.VS p.m * Oo p m p m.Dînant Spnrtlv*» t« on k t 11.00 J.XS « 05 10 IV 11 riv P m • m • m • m • m F.n S'ourrllr • Oprrfllt- I.'Heure dit the Menu mu«le»l \tU de derft 1 h»n '?% ooooc SERVICE et REPARATION de TELEVISION sur tous les appareils CKRS-TV MARDI 10 SEPTEMBRE • .0 Pmpm eultnalre* V.tto Terre de gl«rr • Le» Oly mplque* *JW •"» Fntrevue du f nllaea * IX Thl« U London * *0 Intermede * TX ( e «n|r % CR R S-TV < par mot» - et même moins (Uni certaine» localité».¦ -\l$£ • • f f.VtU,,‘*u » »'ipp>« ¦•nf.um refirent /«»«• «*•»* • r«itf«il ou te ««• .r> .-nr r$t Jeta tnuallé LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL OU CANADA •’HrV" V W >£*¦ »• •*.at** m +.-r i : **• s , •>« t* » •* r• / % • • » s.»»«• .*« -xaf\ r> • *> * a* •* FONOt PN tear L € HOC fi f S Ç!/Oftdû’’l ir dépendront nu *er i/o fier* frtéréî.t rrUrjio'iT, e e on fil.• » Pt 40-CVr/r rie \n répi'” du .Sagurtiny ri du Isir-Soint-Jrrjn & MEMBPf DE PN église FAMILLF PA T P ! E LA • »* t.r t*rogrr\ du San tenon *,f- Publié jvjr I /rnpMmrrir* du ^n(/uennu t.tee, r;» mue Labrr«*q\« Mr.Tri ; LM-1471 f.'roj* * governf Léopol/f T'cpib.'/iy i »- » n ilor >artirii.r tellement i»*enn Pmi»?amodie pot (of de tin/ rlifmf I • i' tl •• r* r • *¦-» |» i .4 » d «>«n •* p«r rn*T Ttarul-W 'le »*e• au pair A l hlroiitiml #• /’r* *• .r»l » .• et lairs ma i ulifi» et f» minin' riunmi air» d'éroli* .I»r • f atom s a tout le- ihU'.i'ii IA< I I.h .' nu; •• t" i • • .n pu » u|/|< i7 '»•» proure-i »fii e, e .1 rnrr gialré» ail foui de» dei nicies an liée*.(in prévoit, dit .*• pi«'»ident de 1 Abitibi Pulp and Paper Company.M 1 » u \ *, qui en* cm b.e ties vent» » de l annee ”»»7 m* ¦ n lintiemlra • iMcint en 1'.».’*(» '.s.»n» prerMer de combien on 1 a réduite il .1 limite «tu»* » produc t • n tie I Vbit ht « s' infer cure ui plein rendement ”.(Vite paprte :e peu?piodum* envi.'on ton ne» tie papiei-jourmal pat* année bad.dan s le nord rentrai du pass Des 1.200 enfants qui la fréquentent, :.0 -«ujlernent ont c atholupit-s 11 attribue au «lepie .supérieur de enseigneuit n* et de la dl»t Ipline «ju’on > trouve l’attrait qu exercent institutions (atlioliqie-s de Inde \ p»-»nc in peu plus que le 1 , • , . pilote e»t |f rom-mandant Hussard Norris, commandant de l'esca drille 432 de Itagotvill*".L’appareil »>tait ele?# Jusqu’à 3 WOO pied* d altitude.Il redescendit alors en une spirale rapide ri s’écrasa a moins de rent serges d'un yatrli transportant II passagers.I.‘officier d’aviation Robert Dnugall, de MerrirkviUr Ontario, observateur a bord de l'avion, ouvrit son parachute trop tard et ne put survivre.Il siege ejectahle trop tard y a dans R.P.un an disparaissait le Grand-Nord le Joseph Bulliard PA - Le étrangère « ‘ *1 Hudson, ' evèlo quelque» dcMil.s : nu point un traitement électronique • nouveaux de la dernière expédition de la poliomyélite qui fa Us «» ! 1 missionnaire disparu; mais le j raitre cette ma • • • ,.» Mi »SC( >11 de.» Affaire» (•rornvko, a "1 mh.i»s,nb.'ur ti«- \ b magne de (>.!»•'?M \\.'.helm llia> une note ou M«)m'oii marquerait de nouveau son oppo itiou ,1 ce que 'es (j .a t»* gr inds-» pui.s»anc«'« | réuni*sent pour régler rn»embl question de 1.» réunification Vlrm a g ne ( ill IUTIILL M an Il y « , «• d un un.un rn.»».-»nna»re b «-n connu d«- 1 \rcLquo d.spara:*-».ut dan» un»» tempête alors qu il allait vérifier .ses filet* de pêche, a 15 mille* de sa mission, dan.» cir le nord du Manitoba U* !*ere Joseph Duhard, o m i .age de il an* n a jarna .* e e revu l dt-puu *««*n départ de >a mis.sion a ( »ar> Lake 5(H) milles au nord-ouest rte Churchill e?a Su milles j ai »u«l d** cercle arcti»|ue l*lu • n » mm* plu* tard, de.» Esquimaux 1 .«pp*i: ici eut a la civilisation qu il avait »lû w noyer en faisant une chute »1«n.» un trou de s glace recou v: a ni un lac.1 » récente édition de la revue trimestrtre Eskimos { eu e-dcnt.s et >ans harnai- Le Pete l’a.ad.s e »pe «• ci .air-le mystère de cette disparition enigma tique \ tro.s reprises, .» * nionu, le Pere Buliard avait échappé .1 la mort depuis qu’il était venu «1c > •gorge « nacrott nU .m*fiasm \’kx If! voir’- .-, r1 v,r * .p r : - *rî , on* oblo no potif ,lâ I * TI _ / .•.o.;,î » *»•.7» p:r Oi( 8w&.( »•* pantoufle» s'adapteront au pied dr votre enfant.Chaqur pointure s'ajuste axer un bouton-pressoir.Doux et ronfortable.Patron 71M Pointure petite 4.5.fi; moyenne 7.R.9: grande |0, n, 12.Si vous desirez reeevoir ce patron vous u’avez qu’a faire parvenir la somme dr TRFNTE-CINO SOI S 1.13cI en mandat de poste axer votre nom.sntre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise a : I F.PROGRES DC SAG! ENA Y .116 Avenue 1 abrreque, Chicoutimi.W0HI7.0NTAI.EMKNT » !—Tfpijf du hn* I.«inK'i’uvr flltslir 7— i.n» perroquet de | Amoui>i« -Donnée q* l'nlr î—Qui reaar:nb!e s une fourrure 4—Tente «re-: hardleiuv - *IX pe re p-^sen-*-if du clto-Mi américain Signifie • #*t la reate * (Un* une enumeration.Solution du problème d'hier 0|l|L|A|X|A|T|R|I|c|i:| 111; | a | n 111 t j e B l | a | | r- Ü M I h; B 0 I T I r; M fi F | R | A | S | Q | U | K H 0 | H | M | S ¦ N ¦ U | R | A | E | T 11 ¦ A | V | A | L | E ¦ U | R j I j E | L | C j ï j G | A | L j E B U | T B K I T|R j E|S ¦ R|A|D|E|A|U| I|0 ¦ T M KIr I 1 m U|R| V|LU !¦ I ¦ 1 I T I K a F| E|E|I| I|0|N ¦ S|U|R|E| i Marque U répétition - AppAt factice attaché \ un hameçon S F.tolle de cinéma - Ama.ganje d et sin q » on applique derrière une y \rr jKiur qu elle pulaae réfléchir le» objets 7 Anne,, u de cordage — Dana “cap' — Article alri:p> pl U rte! S Action de rire - A:'.on«er rai*M emboîtée dana une table 10 T’atrlsrche biblique — Ré*le necea-aa.re et ob’.lca*otre SI- iviu ronaonnes — Veatlbule d'un appar* «ment.\ KKTK A1 F.MF.NT I—Garnir de drapeau» i Nom poétique de i arc-en-ciel — Nom ancien de l'intervalle de troia ton* 3—Genre de hirnonlac*** de l'Amérique du Sud.« 4 Colère 3— Ravona d'un*) roue — Pieu dea vent* A Déduction 7 Principe ojorant de eertainea auba-tanrra vegAtalea oïl animale# — Fait naufrage R tendon dea muscles moins la dernière lettre» — Ancienne note de \ asm me P - Couleur bleu* d* tein*» pfc.e 10 l’n dea Ofcaeleu de i'oreli'e Intern* 11 —Fn quel endroit — Ancien m**ia- *ra* d* Pom*.un dvs meilleur* comnussAirr*-prisrurs qui sait \ussi, lorsque sonna pour lui l’heure de I.x rc-traite, il avait en main un suces-seur expérimenté en la personne de sa fille.Et il fut bien fier de i la presenter a ses concitoyens, le mois det nlei.alo % que M me Sc> mour fit *e» débuts par L» vente a l’enchère du mobilier d’une vaste résidence de St-Jean.L’epoux de Mme Seymour, qui ne x y entend aucunement en ce domaine, n’est pas moins fier du nouveau statut de femme Et il cn est ainsi pour .*e* deux fils, dont l’a!né.âge de 2.1 an*, est membre de l’aviation canadienne tandis que le cadet, de 14 an*, s’exerce a la tenue dos livres de »on grand-père pendant ses Jour-nés de congé, en attendant peut-être de prendre la relève Ail sujet de son métier, notre commissvur-pnseur en Jupon *c plaint autant de se* pieds que de sa voix.Mais ces malaises ne seront jamais as*ez sérieux pour lui faire abandonner son captivant travail! \ D onto, Mme Maria de Nagay s’e»t attirée de nombreuse* félicitations pour les Idées ingénieuses dont elle a fait preuve en décoration intérieure.Dans un petit bungalow préfabriqué.cette décoration a réalisé des merveilles d imagination tout en tenant compte du budget restreint de- familles moyennes.A son avis, il est possible a toute ménagère de transformer son foyer avec un peu d ingéniosité Il suffira ensuite de savoir manier tant soit peu le marteau et le pinceau pour rajeunir nunporte quelle pièce de la maison Mme N a La d’ailleu ;m ouvé à l’exposition nationale, en rehaussant les pial omis bas par l’usage de couleurs appropriée* et conférant un air fonctionnel aux differente* pièces par l’utilisation raisonnée de porte* pliantes et de cloison* amovible* Réception 'f et madame Jules-A Ville.neuve, de Dort-A//red.ont reçu récemment e»» l’honneur de madame Léonard Grenon, d l'occasion dr son depart pour l Europe Les metres e'aient Je capitaine de prouve A fl.Adituan.de la hase du (’ ARC à Rapotville, M.R Gurr, bip .et madame Gtirr, M Paul Xadcau, mp -P et madame .Vadeaii.M et madame Edmond Ecries, de Ragot ville, M et madame Bertrand Legendre.j dp Port-Alfred, le notaire et madame t'irfor Larourhe, de St-Coeur de .Marie, M et t Madame Hertrand Plante de Port-Alfred.• • • Va-et-vient M et madame Louis Roy, d’ A rt ide, étaient parmi le.»* invites au »nanapc Sam:-/filairr Couinrj» qui a eu heu a Quebec, samedi dernier.• • • Mademoiselle Annette Tremblai/ e.*f retoumer hier a Quebee.apres avoir passe quelques sc»Mainrs n Arrida cher son benn-frérc e' sa soeur.M et madame Artnntid Simard * • • h M et ynadamr Paul Desehénes de notre ville, étaient parmi les mvifes de l’extérieur au mariapc Saint-Hilaire-Couture, qui a -été célébré a Quebec, samedi Ir sept septembre.• • • Mademoiselle fair»» Mmlnter.i I .a as.Msre au Congrès des infirtniè-res qui «Lest f»»m« à Rlmonsk’i, les 7 et S septembre Les Dames Fermières de la ville d’Alma préparent actuellement n* grande exposition artisanale qui aura lieu Jeudi, vendredi et samedi, le* 16.19 et 20 septembre.dan» la grande salle dr 1 hôtel dr ville d Mina Ce ser a le premiere fois que le* Dames Fer-mlères d’Alma organiseront une exposition ri une telle importance En effet.Madame Philippe Simard.la dévouée présidente du Cercle de* Fermière* d a declare que l’exposition dr cette année serait la plu* importante jamais organisée par les Fermiè-rrs dans la région Madame Simard a ajouté que cotte exposition avait été rendue possible grâce au généreux concours de Mme Stanley Dufour., propriétaire du Compoir de l’Artisanat sur la rue Collard, qui a bien voulu appoi-ter sa précieuse collaboration aux Dame* Fermières dan» la preparation de cette exposition Mme Dufour exposera également quantité d’objets a artisanat de *on comptoir qui est déià très connu sous le nom dp RI SI ll’K La présidente locale a déclaré A» gaiement que M Laurent Côté, propagandiste en artisanat du Ministère provincial de l’Agrlcultura exposera également les travaux da l’Ecole de.» \rt» Domestique* M.Laurent ( ôte.un expert,en 1* matière.prononcera une conférence jeudi *otr.première journée da i’rxpostt 'on Loi» de cette exposition l’on poui ra egalement admirer les céramiques de Jean-Claude Coiteux dr Chicoutimi, qui s est acquis lino grande renommée dan* ce domaine M Colleux a déjà partiel-pr a plusieurs grandes exposition! et ses oeuvres sont très recherchée» par le* connaisseurs L’Exposition artisanal,» des Dames Fermière* d'Alma s'ouvrira officiellement Jeudi après-midi, a 2 heure*, le IK septembre, alor* que plusieur* personnalités rell-Rieuses et civile* adresseront la parole A l'hôtel de vilUc d'Alma.Toute la population est cordialement inviter a visiter cette exposition l'entrée est gratuite.\ chacun sa marotte Du tram ou vont le* choses, les hobbies le* plus inattendus fini ont par mener une séricirr concurrence a la philatélie et h la numismatique \ Moncton, par exemple, Mme Ch irle» Norton collectionne un certain article qui lui ouv.T la porte » dr nouvelles amitié* et a de non moins nouvelles experience* Depuis quelque* années, en effet Mme Norton s'intéresse a toute espèce de cloche* et sa maison en Naissances V Antoine Gauthier et madame Gauthier, née Jacqueline Delisle, annoncent la naissante de leur fils baptise le vingt-huit août en la cathédrale sons les prénoms de Joppph-Antnine-Serge Parrain, M et Andre Delisle marraine, Mlle ELet.e Dehsle oncle et tante de I enfant Porteuse, madame Edmond Delissle, grand 'mere de I enfant.Madam?léonard Cïrcnon.de Grande-Raie, s'est embarquer sa- a bord dr l’Home-.(/»• en Europe, merii dernier, rtc pour un • Les élèves d‘ Agriculture de Lee oie moyenne de Chicoutimi, comprenant éS tenues fil les se sont re»-» 'ey.de Latrrriére, également tan-i le de I enfant.contient plus de 2f>0 de toutes forme* et de toute origine La plus ancienne cinchc de sa collect.on appartenait a un pionnier écossar qui l’appo-la avec lui en 1771 Par l’usage, la paroi inférieure dr la cloche r*t très amincie tandis que le grelot a perdu »a forme spnerique et est tout a fait plat, Mme Norton apporte un Inteiêl spécial aux clochettes portée» par les anlmi ux Elle en po*>edt même qui ont appartenu a dei éléphants, chameaux, moutons «rt v aehe.s C'est ainsi qu’au sujet de?chameaux.elle apprit que la clochelio était un item indispensable a r# animal, sans quoi, il perd de *03 nppétit et même son entrain Poi» cette raison, le* raravanlers «uv pendent toujours une cloche a l'r^ tree de leur tente, la nuit.Parmi le* autre* objet* de raetviT hétéroclite nrneontres rbcff Mme Notion, il y a aussi cetto cloche de hots, fatviquée au Cafr Breton, et qui ne produit auelia son.Sans nicotine MOSCOU PA l?n savant rus^t a prétendu samedi qu’il a reu44 a produire du tabac sans nicotirü en giefl.mt ries plants de labié a des ra< lues de plants de tomate V*.La silhouette flatteuse y më’m M» TAILLE FORTE même, homme.* comptes en banque! /L'un pour ép»rgn§r .Ît* sommes déposée?régiilièremFnt ont bien meill'u* re chance de grnMir substantiellement votre Compte D'ÉpARr.Nr.de la Banque Royale, «i vous n’y puisez jamais et «i voua laisse/ s’accumuler les interets.“Mais”» direz-vous, “j'ai des comptes a payer et.par conséquent, nombre de chèques à écrire.Comment faire?*' C est tout simple .quand vous po*.sérier un Compte nr.Chèque! indépendant• , L'autr* pour faire daa palamanta .Pour payer vos comptes, vous n’avez qu'à utiliser un Compte ni.Cheque.! de la Banque Royale.Cela vous fait économiser des frais de chèques et du temps à la banque .et cela fait aussi plu» homme d'affaires”.En outre, la banque vous envoie tous le* trois mois un état de compte détaillé ainsi que vn* chèques encaissés qui constituent un rer»j irréfutable des somme* versée».La nouvelle “méthode dfux comptes** de la Banque Royale du Canaria simplifie et facilite l’épargne et donne du “se-rieux” à vos opération* courante*.Faite*.m l’essai.Renseigne/.\ou« dans tine de nos succursales.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Succursale de Chicoutimi .J-P.Lessard.Gérant.Autres succursales a Arvida.Kénogami et Village de Chibougamau.4712 sizes I n modèle très rlerant qui *’*• joutera bien a votre garde-robe.Blouse classique, la jupe a *lx godet* va bien aux personne* a la taille forte.Patron 1712 (demi-tailles) U Ifi 16.20, 22, 2t.(en demi) La mille Ifi requiert 1 7-8 verges d’un tissu de 2.9 pouce* pour la blouse; la jupe requiert 2 1-1 verges.Si vous désirez reccvo.r ce patron vous n’avez, qu’a faire parvenir la somme de QUARANTE SOLS € f fie I en mandat dr poste avre votre nom.votre adresse, le numéro du patron et la grandeur irquise à : LE PROGRES DU SAGUENAY 116 Avenue Labrecque, rhicoutimi.Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeuiitâse I>« » millirit rie couplet ullalbllt.éju.i».».l'ndut « bout, paicc qur Imr corpt ni *i»»| ¦•* ri- In Hiiruiiii apiè« 40 nta>rr Ir» I Mr Met ton.nue* 0«lrrt ! un jour Otlrr» fourmi »u».«nl rir frr que IS dou/ *1 hultrrt cruet, 1 la rir frjr, Jfl Uv.de.h'-'d t.e form*» H tn»renl• ¦ * UOB r.oâte p-u — fiOr •eulement Ou obten- r le f-rrrit Eronomiqu» -• épargner 73-Teuiet fbarmaeiet. Ll PftOOftèl »U BASUf NAY.MARDI.I« IIRTIMBRI 1197 Match-re vanche entre Don eagle et The Bruiser Î- (jilleA (fcijette Soyez bons pour.les humains ! (Jno Inlormation do prou no a précisé.l'autre jour, quo Cinq conta gronouilU*» participaient, fin soptombr».aux "foux Olympique»" do» grenouilles (FrogolympicsL en Afrique» du Sud.Do» concouru de» saut» d'obstaclos.do iiaul en h cm lour, do Iriplo Haut.etc.on constituent 10 programmo.Un cortain nombre do bipedes humain» a'intérossont d'aillour» à rot évonomont.ni l'on n on rapporte aux ronsolqnomnnfft donné».Uno autre information.on date.elle, du 23 août, et communiquée par i'Aqenco Monter, fait état do la victoire, dan» uno autre compétition do la championne américaine Tu U Pete qui a totalisé 4 rn.65 dam* 1«h troi* »aut» roglomon taire».Il est certe» porrnis de no distraire comme l'on peut dé» l imitant qu'on no fait pci» de tort a son pro-< hain, mai», tout do mémo, no serait il pan préférable quo le tompH.l'argent et le» soin* consacré» à la rni»e f,n condition do la gont grenouille et aux championnat» proprement dits fiiHHont employé» autrement?Jo nain bien qu’il doit y avoir, a la base do coh effort» fait» on faveur do l'amélioration do la race do» grenouilles, Ja recherche d’un gain financier provenant de paris plu» ou main» important», mal» co n’ost pa» uno rai»on suffisante pour applaudir a cette initiative, au contraire .11 y a.par exemple, tant rie groupement» qui sTntéros-*ont a l'enfance et qui ne dinpOHont p«» toujours do l aide minimum indispensable.On pourrait donc pout étro songer d'abord aux petit» de» homme» avant do favoriser l'harmonieux développement de» batracien»?Ramon do plu» pour rendre hommage aux éducateur», aux dirigeant» et aux médocins qui.bénévolement le plus souvent, sacrifiont une partie do leur temps, do lour vio familiale et parfois fie leur santé pour la vulgari nation et lo contrôle d'une éducation sportive rationnelle susceptible fie fortifier et de distraire sainement de» mil lier» do jeune» pratiquant».Il y fi encore flan» notre monde do sportifs des » «prit » dosintéroHHO».des hommos et do» femme» au coour pur.qui, dan» le silence, donnent chaque nomaine un émouvant exemple fie leur attachement à la grande et bello causo du soort et do la leunoRse.Voila qui méritait bien d'être rcrppolé a un.*» époque ou tant de beaux discours sont consacré» à la ieunesne sans, pour cola, que do» acte» rapides fi»Hont toujour» suite aux envolées oratoire».LA HUCHE A JONQUIERE Don l.aglr n'iitirj pas I.• tftehr facile i outre Dick I lu* llnilsrr.qui .1 accepte un mut* ti ri-v.un hr .1 I.* suite tie la bagarre sellera U- il v a une (|iiliiraiiif*.Dn si- rappelle que la rencontre ir tel minait a I en tree fin < «illséc.Il a failli que le» polit 1er» s en inelenl pour mettre lin au Kralnix'*.l a Hemi hn.il*- promet ixalement «l« fournir «le I’.m tlon «tu riiiiiim-n-cernent a la lin.I.arry .Moquin et Manuel < «nier s«#nt fieux lutteurs «jili lie r«-< nient devant rien pour remporter la viehilre.lis ftrvr*mt ei penilant se surveiller « outre Hig Jim Itf fiianl et Mixilel I «*rres, llf lit lutteurs «|hI ne s’en laissent [iiis Imposeï ! ICKTOI’K Di; MWAf.OKF Dans la rrneontrr spéciale, Bob-l»v Managoff eiitenil marquer non n tour au < allait» par une éclatante victoire: “Je triompherai ilrci-sivement «le Don l.ut/e pour rom-inencrr une serle de vletoire dans le but île m’assurer un match pour le titre”, j declare Managoff.I rank \ a lois.our les joucu“s du .son • lés vous entreprendrons les prati-e ,.s le moindre changement • fattaqu a déc laré • .ich o ga a direction de l'equipe représentants de J .• radio et do la aaon* l'intention jj.,* v joueurs de centre compterons vraisemblable.5Ur les services de six ‘.jr< a la défense." ^ 'larrel Bonin r.ant donne que les équipes peu-‘ ompter !S joueurs, a l'cxclü-.m des gardiens de buts, jusqu au f décembre, il y aura probable- .lues j ostes en Jeu On .également prévoir que deux .rols jouurs réguliers auront a .«ur p te - .?dans l'ensemble, les aina-hockey verront la même a si bien défendu les du Tricolore au cours des mere s années.laisse entendre que c'est sur les ailes que les nou-»:ij> pourront se qualifier, v egard le candidat le plu- ifieiix semble devoir être Marcel Bonin, un solide ailier gauche p o{ été d< * 3r : in • de Boston, il a évolué l annce dernière pour les de Québec, de U ligue du Québec, de qui les t anan.cn' l’ont repêche au début rie Tête.\lbert ‘Junior’ Langlois.ncien-ncmor.t du Shawinigan Falls, de la ligue du Québec, semble avoir de fortes chances de s'assurer un poste a la défense.L'année dernière.il a joué durant la majeure partie de la saison avec le Rochester, de la ligue Américaine.Lignes d'attaque La saison dernière, la défense des Canadiens était composée des nrus rie équipe qui couleurs drrnici Blake surtout • eaux*' Poîro-Sport • .; , tie de détail qui - • .prises I )ominique Sa- .mtre le Chabot a été une pa tu* remplie de faits intéressants., .èn e manche, Arthut ( un double jeu lors* , v avait 2 hommes sur les î'ut' le frappeui suivant trappa un ip direct à l'arrét-court pour accomplir le He retrait.Jean-Roch ( îauthicr fut le héros de la joute en frappant pour une moyen-rc J* 1000 en 4 apparitions au bâton \ 'a première apparition il obtint un circuit et aux autres •:ois coups sûrs.Robert 1>essarri .; 3 coups sûrs.Réal Huot donna t points a son équipe.11 fit lin beau coup Jouant au 1er' but.lorsque le lanceur Léo Bergeron lui Vinça la balle, ce dernier venant rr glisser réussit quand même seinblée qui devait être tenue a Dolbeau, a une date ultérieure, soit lundi prochain.1.0 president Jean-Baptiste Trent blay qui a annoncé la nouvelle, a déclaré que les clubs de Chicoutimi et Arvida.n'étaient pas encore Cette série de 2 de ra ce soir alors que 3 se continue* la Légion C’a- prêts a rendre une réponse offi- cielle quant à leur entiee dans la ligue en vue de la prochaine saison Un des directeurs de l.i Ligue junioi assez en vue nous a dé- clan» dans une conversation .télé- nadicnne (pii détient le champion- J phonique hier .soir, qu’il est plus nat du circuit Prémont depuis 3 que probable que les Citadins ci’Ar-ans rendra visit»* au club de I hi- | vida, vont annoncer leur decision continu.La partir est pour 6 heu- (i,« rctirer des cadres de la cuit: toutes sont a craindre; les I res précises et sera disputée vir ' S équipe' puissantes le seront tout le terrain du Parasol.Si une 3e au‘ant ce'te année e: les autres partie est necessaire.Arvida I la préférence du terrain semblent s'être améliorées aura Dans la Nationale Lanceurs probables pour aujourd'hui NT U* YORK PA* — Lanceurs r nbable* aux joutes de baseball majeur pour aujourd'hui; LIG (T* AMERICAINE Mo Cleveland A New York «soir) — 10-81 vs Turley 11-5 igo à Boston soir * Kce-jin 9-7» v* Brewer «15-11».Kansas City a Baltimore «soir' — Te ry 7-10) \ s Moore 1 10-10 Dr Toit à Washington 'soir' —-F nn ng 17-7» vs Pascual «8-13».Frank Robinson s'approche de Stan Musial et Mays Le voltigeur des Redlegs a porté sa moyenne a .327 et menace dangereusement Stan Musial et Willie Mays.— Record impressionnant de Mays.— Tcd Williams a conserve le premier rang dans l'Américaine NEW YORK (PA) — Pondant quo trois des principaux aspirants au championnat des frappeurs du baseball majeur étaient au rancart la semaine dernière.Frank Robinson, des Redleqs de Cincinnati, en a profité pour se rapprocher des monours de la liguo Nationale.Robinson le voltigeur de 21 ans qui avait été choisi la meilleure I recrue de l'année la.saison der-1 triples, 92 points produits et 36 buts volés II domine son circuit pour ee qui est des triples et des buis volé' la fois LKil’E NATIONALE Pittsburgh à Milwaukee * soir»- I f°l>,r"Ur :• is 2-2 vs Burdette (14-7) d urgenec cor Philadelphie a St-txniis «soir» — 5 minons - IMP vs Jones «10-8».Brooklyn a Chicago — Koufax (5-3) v » Drott (13-10».New York a Cincinnati «soir» — Antorrlli \2-14) vs Lawrence 113-11».mere a frappé 11 fois en lieu sûr dans scs 21 dernières présences nu bâton II a ainsi augmenté sa moyenne a 327 et menace dangereusement Stan Musial.le meneur, et Willie Mays, son plu» proche rival.Musial.qui est absent du jeu depuis le 22 août en raison d'une blessure a l'épaule, doit participer à la joute do ce soir Grâce au a titre de frappeur contre les Rcdleg.s de Cincinnati, dimanche, il a porté sa moyenne a 341.I un des records les plus imposants i tou.' deux une magnifique saison des majeures avec 23 doubles.201 Mais ils n’ont aucune chance de déloger Williams ou Mantle en tête des frappeurs A incrimine de la ligue Ligue pour la piochaine saison, et ce.pour des raisons qu'es vont annoncer lors de la prochaine réu mon de la ligue.Ce même directeur qui fait parti.* de l'organisation des Marquis de Jonquièro, nous confiait également.qu'il est fort probable qu’Ar-.mand Bourdon va diriger b* club i encore cette année La nouvelle devra être ratifiée ; dans quelques jours, par Marcel j Robert, le principal directeur des Marquis, la saison dernière.Le club de Jonquiere, les Marquis qui feront partie du circuit Junior encore «et hiver, annonceront la date de leur entrainement dans quelques jours.— On sait que la glace du Palais des Sports est déjà prête, et que tous los patineur* pourront s’en donner a coeur joie des ce soir a compter «te H heu-i es Si l'on en Juge par les pi à para tifs du Palais des Sports, l’entrainement ne devrait pas débuter après le 5 d'octobre.— De» nouvelles plus précises seront dévoilées aussitôt après la reunion de la Ligue qui aura lieu lundi prochain une réunion d'automne qui a été prorogé de 8 jours.— F.n ce qui regarde, le retrait des Citadin», la nouvelle serait confirmée «lès aujourd'hui La journée n'a réservé aucune surprise, mais Cliff Mayne, de Berkley, Californie, ancien Joueur-étoile des Etats-Unis, a du cependant concéder un set â son adversaire, Mike Carpenter, de Montreal Mayne a finalement triomphe en troU sets.3*6, 6-0 et 6-2.Whiincy Bold.d'Alcmeda, Californie.a eu raison de Don Platt, de Toronto, par 8-6 et 6-2.Keui, classe au l.Se rang des joueurs américains l'année dernière est Les grosses quilles au Saguenay \ ; v id a DN< La Ligue Pi »* vim i.de de Grosses Quilles, section du Saguenay, a tenue son assemblée annuelle jeudi le 5 sept, au Centre de Récréation d*Arvida sous la présidence de M.André Iteny.Le nouvel exécutif a été rhoiM lors de ee meeting et tous les Joueurs alors présents ont élu a l'unanimité M Maurice I.aliberté a la présidence Ce dernier, qui avait déjà présidé pendant 10 ans aux destinées de ee populaire circuit avait dû démissionner la saison dernière pour raison de santé et son retour pour 1957-58 a réjoui grandement toute l’assistance Son grand dévouement a cette cause sportive, ses décisions toujours jus tes et honnêtes et surtout sa vaste expérience dans le domaine des quilles et de la direction de la ligue font augurer de grands succès pour la prochaine saison la*s autres directeur» aux potes de vice-presidents seront M.Lévi ««agné \rthui ('» m»*».Ho land Morcncy et André Iteny et la direction de la ligue a eu encore la main heureuse de conserver i au poste de secrétaire la dévouée place maintenant a un échelon supérieur de façon non-olficielle, n commis de multiples doubles fautes dan» le premier set, mais 11 s’est vite r e s s a t * i dans le deuxième, qu'il a remporté avec une grande facilité Sven Davidson, de Suède, l'a emporté sur John Bassett, de Toronto, par 6-0 et 6-4 Pas moins de 13 pays sont représentes a ce tournoi, qui sc déroule sur les courts du club Toronto lairs des matches éllmltn-toties de la semaine dernière, 31 ville, Illinois, faisant équipe dans les doubles mixtes, se sont mis particulièrement en vedette en ayant raison de Luts Ayala, du Chili, et Martha Hernandez, du Mexique, par 7*5 cl 6-2.ta* champion canadien.Bob Rédard.de Montréal, a battu Pete Lymen, de Rochester, par 6-4 et 6 l .La Jeune Joan O’Brien, de Toronto.a également connu une désagréable surprise en s'avouant vaincue devant Mme Vnno Freed-hoff, de Toronto, après trots longs sets chaudement disputés La ten contre s’est terminée par 6-3, 4-6 et 7-5.Succès de Itochon Henri Rochon, «le Montréal, a éliminé N van Casault, de Québec, par 7-5 et 6-0 Don Fontana, de Toronto, deuxième joueur canarien.l’a emporté sur John Swann, de N atu'ouver, par 6 4 et 6*2 KoM Kamo, membre de l’équipe japonaise de la coupe Davis, a fait baisser pavillon a Oscar Jurko-vitscli.d’Autriche Luis Ayala, du comme l’un de joueurs de tennis fait .can Laurin, 6-1 et 6-1.par 6-0 et 6 1.Chili, considéré , 10 meilleurs .iti monde, a délie Québec, par Lui* Ayala concurrents canadiens a v a i ee n t réussi a se qualifict Brdnrd, vainqueur On déplore cependant Mlle Simone Basque qui remplit les joueurs australiens en plus de cette charge depuis 4 ans.Mlle Althea Gibson, de New York.La prochaine reunion aura lieu j championne en simples des Etats-le 12 sept, au même endroit et l’on Unis.formera les cadres de la ligue Reed et Sarah Turber.d Kvans- \ \\’( ‘OlîVF.It PC) Le.' Eskimos ont accusé les Lions (U* Colombie-Britannique d'avoir tenté de blésseer délibérément Jackie Parker tors «b* la partie Jouée à Vancouver samedi.Edmonton l’a emporté par 35 à 13 avec Parker au quart arrière.Jackie remplaçait Don Getty, sur la liste des blessés.Paul Cameron, des Lions, a été expulsé «lu jeu pour avoir frappé Kurt Burris, mais et* dernier prétend que Cameron aurait l alxsenee | dû être chassé plus tôt ; quand il a intentionnellement placé son genou dans la figure de Parkr Herb Cnpozzi, gérant-général du Vancouver.a qualifié ees accusations de Sldicult* Mays a obtenu 11 coups sûrs en 34 présences au bâton pour les Giants rie New York.Il n’a perdu qu’un seul point et sa moyenne .s’établit a 334 W il lie Mays détient LUTTE CE SOSR LISI CO FINALE DEUX DANS TROIS DON EAGLE -vs- DICK THE BRUSSER SEMI-FINALE : COMBAT PAR EQUIPES LARRY MCQUIN et MANUEL CORTEZ BIG JIM BARNARD et MIGUEL TORRES SPECIAL: 20 MINUTES BOBBY MANAGOFF -vs- DON LUTZE PRELIMINAIRE: 20 MINUTES AL KORMAN -vs- FRANK VALOIS PRIX D'ADMISSION: Parterre: $1.25 Admission générale: $1.00 Dames et Enfants 50c y Dans l'International© Joe Caffie remporte le titre des frappeurs NEW-YORK (PC) — Le voltigour Joo Caffio, des Indian» do Cleveland, a remporté lo championnat dos frappeur» do la liguo Internationale avec uno moyenne de .331.Calfie, qui avait commencé la saison avec le» Bisons do Buffalo, a été rappelé par les Indiens de Cleveland le 30 juillot.lohn Jaciuk, du Richmond, a fini deuxième avec .320 et Russ Sullivan du Buffalo.troisième avec .314.Frank Itobinxun LIGUE AMERICAINE Dans la ligue Américaine, Ted Williams, des Red Sox de Boston, est toujours en tête de» frappeurs avec .376 même s’il est au repos forcé en raison d’une mauvaise grippe.Il est absent du jeu depuis le 1er septembre.Mickey Mantle, des Yankees de New York, a perdu sept points pour voir n» moyenne descendre a .369 avant d'être hospitalisé, vendredi dernier, par suite de malaises a une jambe Pendant qu'il était impossible a ces deux joueurs d’améliorer leur moyenne.Roy Sievers.des Senators de Washington, a maintenu une sorte moyenne au bâton II a obtenu deux coups de circuit et ' produit sept points.Le voltigeur-étoile des Senators a «ainsi pris la tète pour le nombre de coups de circuit, avec 36, et il s'es?assuré une forte avance pour le total de points produits, avec 101.Aaron en tele Hank Aaron, des Braves dr Milwaukee.a fait comoter 11 point?pour demeurer en tete de la ligue Nationale avec un total dr 191.Cependant.U est suivi de pre?par Duke Snider, des Dodgers de Brooklyn, dans le domaine de* coups de circuit.Aaron en «a réussi 39 et Snider.37 Snider s’est rapproché de son adversaire par suite des trois circuits qu’il a obtenu* au cours de la semaine dernière Dick Groat, des Pirates de Pittsburgh, est passé de la sixième a la quatrième place chez les frappeurs d»» la ligue Nationale.Il a frappé 14 coups sûr* en 37 voyages «m marbre pour augmenter sa Aaron et I)ee Fondy.des Pirates, moyenne dr cinq points a 323 sont sur un pied d'ézabtr «*n cinquième position avec 521 (îcnr Wondling de - Indian» d* I Cleveland, nui vient rn troisième position iv*r 325 e* N#’top Fox.UTiit* H# Chicago, qui suit de p'fs *' 3!n.connaissant I Luke Easter a remporté le chain- Richmond.Miami, pionnat des frappeurs de coups de Havane, Columbus circuit avec 40.Il a aussi fait produire lo plus grand nombre de point*.127 John Power*, du Co-itimbujr, a fini deuxieme pour les circuits avec 29.et Rocky Nelson, du Toronto, deuxième pour le* points produits avec 101 Toronto a remporte le championnat du circuit suivi de Buffalo, Rochester, La et Montréal l>cs série» pour la coupe de* Gouverneurs débuteront aujourd’hui Miami jouera a Toronto et Richmond a Buffalo dans de* séries quatre de sept.Les deux première* joutes dr ces séries auront lieu a Toronto et Buffalo respectivement aujourd'hui et mercredi.ts 'Alu cik&MOLSON klüÜpJ) : / a / // r© oH/ M0L20N c^mîa^juh et fa/jtA&J m Ajooteÿ Oïl/ p&ÜcAy J/y uot |jU/Pi Ji/jvÂt/Jrtt UH MoIaô^, fa' bdlAl /Jui, APjJj ootib (fetp.*dfs GDiVptoPy.(jMaSmM/ et cüîfc c/wri&û h ÀÆ jjWÎ/JvMfaùib idéflU (m MfWM CtotiH (UUj I Un£ MOL WHM VOt/ - *UUl£{jOwU (k ctyHW u *a surmay ma»o*.1^ |rrr?Mp«e it«t r » » '«»*!£ KTV?•r/> SS?3£ ••u *•¦ >V> ,*> >•;•, v2 •»«»* ^ V - ?ACCUMULATEURS FAIRBANKS-MORSE vlnndnrH ou o grand débit, pour automobiles, camions et services indus liiels.F air b ank*-Mot s* vous offre un vast#* chat» d accessoires pour autos et d outillage d'entretien.* ) » » •• l*r I ;i|iiirins T?-* A.^I3à EQUIPMENT et ACCESSOIRES peer AUTOS Résolutions des libéraux M.Jean-Marie Martin est réélu v.-président KINGSTON*.Ont ( Pr M T -M Martin rtoven 'le 'a Faculté Brève visite de M.M.Dubose M Mc Neeley Dubose Près iç.ontariens des Acicnce» sociale* ri* Limer- lA Compagne Flectriqu# !*’ [at é Laval s efe ¦• .• guenay.effectue un# breve v'v den* de ' Institu* canadien de !‘Ad- rta.n/ .région.‘ mm vtra'ion publique don 9e M Dubos« e«t bien ronau , ronferone# annuel # > #-t terminée nr> r ”* “,on P°,jr v Avoir tétobV samedi durant un certain temp.-.uT‘?rnF.SQflLE POINT on- PC Dr,lX Jutr„ , i,*.prPsldem.< on- Tm„r?S,nî“ .*?£ an* r* qu’un con grc- annuel ai* lieu en Ontario < nnvrntmnii plu» frequente* " 19tS • , m M, I St L'Uient ( j* po t< * * d; ec tion .| du par >- :bcrau\ n’ont *rnu ¦ ** »f .n* 'onvrntion nationale p * ri\ e parfois pj ie le conseil consul* t l 'aîif soit convoque mats la plu-i ret ente run on « eu lieu en 19.V» , I .e comité e\c : j T if de '» Kcoéra I tio.n doit '.(* réunir le .V | a Ottawa pour envisaged* ! .«'if- de la procna.ne rnn #n e r ai n n o ni h r ^ jeune» 1|he.FAKTIf II s > i .O s « V ««'• »*«n M»m*,| sl,,„ 1,1 snn enragement afin «lr partbiper à un concours pa' .*H.Dow -I deAirné AOHR le nom .simile il Or Mlle llmilUnni eut en!.le MM llênaiilt f*l impagni rrprésrnlant rte la comnacnle VIcKem »nrt Benaon «fence ill pulillclli i I,.rtu poil# « I'll el de M l>o (|uetinevill« .enlanl 1 :.npacnle l>«m nom le cmnlé Chicoutimi On remarque rfalruiene d# fauche a «Irnllr.Mlles Ills#- Sliiurd, Dauirlle Poultol.«•inrlle Hcaii.i.rmiu ri Danielle (. de* aqiirs é'f»i.it,ion* adoptée* en f n de semaine* La Federation doit prepa-i:»f fin /montât.on a ! i*ig.de- groupes d etude libe-aux ¦» travers le pa> » afin de ‘rééduquer • es m.Iit .nt» F.Négociation litvc air de ; 1 Onl* 10 déviait organiser une confrrener d un** semaine, sembla- f bl* a edi»* de Pnr: Mope a l'été j i de 19.1.1.afin de passer en revu# i le rôle du ; .* à ¦ •• : .• d de la 1 I politique provincial*- et natinn.i'.e La reunion de 19.1.1 avait servi a * ?ni>e au point /!»• la doctrine j du parti «*l a la preparation psychologique des militants Ix-s libe-raiix soutiennent que cotte reunion a contribué a la victoire des Jibo-! ratix aux elections do 19.1S I! cou v tend a/ d** fane va* \ I M Y travaux de-* liberaux dan-* gford n.st itui rice p:/>testante .» pu réintégrer sa U • t •:i - 1 :: ° ° e nliers ce , rV- 1-1-/* 1 n r .* picmic.e.deuxieme et troisième mm*/ a ’ école pub ique do \ m* I ••nnuehemeni trois vice-pré».dont s.portance.H conviendrait que t’\ >so-riatinn liberale de l’Ontario élis# ‘ ••• ' Mtiiéi"'» '•» ' î1""' ,,n "PréxpnMnt dr, jounr .ioe»*a iv Ion nord d’Krimonton.t n groupe de parents rnurrnti-r< »l 'p«*-* 1 :en* a -a nnmina en a f f 1 r t h a m q u e.1 e n a v a i ’ s /pi difications rcqui-es .;ion et qu't e ne M pou*:' 1 zm, • n pi uu ipa et r**rn.rh inc.• «I* l'n.o -:»/• M Cvill * Mont z» « / au 1 f.'• .u tion lux iqte èt .1» yagr 1.1 au Canada lors-nécessaire.I! est aussi entant p'Tin incnl de la up ès rte J'(>\T .\ p • t.r i.« , rte la pou .» 11 pi le 'e ft anvil* 1 avaient .e p ./• n i .«un é.1er d » n ' ter en c’as.-e • e ne projet é pt.mardi premier jour d'école de la d z le vi Canada II nouvelle annee >lîr iz « relations diploma ce les deux pass •• nine* heureux, des bon 'r,,u ! renip.aecc mardi et Pltisieiir* aut/x's projet.» de cp*n lutions on* e*é écartes, faute de i r m o c M.H.-J.Lemieux ree!u président une • giou-e r.z’noiqtie • remplacer mardi et \ u un incident r a mar- tl * inailgutê 11 z»ih joui » de di i'-m** z p .fzzis stis uté un fort me eussions o g »ni Di mmitn ciin*z-ntein»'nt x l «-» n.l ».et même 1 ’ 1,1,1 • • dirigées pu zt.z il «vous éml * otîau 1 e#nt» dr 1» »n tz' Il < ' .1 gne ilr» Surtout a c » »se zt un mauvsi Ttat -I HP et du ( nu II ( es du ftisr gn-ment dz* I hi foire u.x jitoblcmes fl» dé(en>e z- t w- lie rem eut neces .1I1 f* pn I 1 a III 11 I » z- MH' evx.lirr I' 1 n n .' *.ic.it • 1 ri g i .| n trio imei icaines, «lit il * 'a f| m m f* *t ’a sincérité s'imposent même fois des pin* sans cornpi éhunMon e commun mie tri.ingul.i te i’ hrisfr sur les », orde”.ommune sur h*> j».i rticu-que certain, s errem riz- jugement dans un** region eloignee.p:i ck et de s:» non scolaire de N imv.hier L'Hon.Antoine Rîvarci rend hommage à l'Eglise par de blés.interets mutuel* intangi t^l F.R Fi il n’y aura C zpadiens d’ex, z*t de i.u catholique, a affirme n.i medt soir b' Solliciteur general e* ( ministre des Transports et 1'«*m.minie.itimis il.m- 1 Octroi à McGill OIT NW N PG* - I-e ministère fédéral de .a Santé A annonce au-_ jo u l nui I ort o?dune subvention ' I de 'J7,19t’.x l'L’niverxité McGill ment du (Juchée.'1 I la' ministre portait la parole dz* , ,.vont lz‘s delègues au 6e congrès du ^ diseussions, qui -*• term lieront >a- Hure.ui internation •! eaihobqiie fis* j j merli par un discours du juemirr l’Knfanee dont le thème est * L’Kn- ; ¦ canadien ni loan Die- .Tant » ¦ dans le 1 frnbaker M Douglas 1 exhorte monde d aujourd'hui '.les partirip.ints .1 m inier a esprit 1.'histone de ta province de Que-.la grande variété d mté et.s dz*» bec a dit Nt L v.ird.donne un re- Sans 1T gli-e.| la (am.Ile H.in l'f*eeuvre de la for Lin* re pay** ne1 mation de l’enfant.ssion française I ., *•( 'e>t pourquoi, il faut recon naître t inestimable valeui du tra , I vail aeeompli par le Rureau inter ',n 1 *“ „ national catholique Hr VEn/unce M-ntrca .-n vur rto I et ahlt*.v-T nui .an* supplanter l in/lucncc fa- n,\ T'lvl - gâtions de Toronto Âge de 29 ans President du Consres du rrava C’csi dans les humbles demeun • été réélu samedi président rtc ! v ’ * 1 " ^‘* Claude .lodotn » , .m l’A > • • - ¦ • • b - .s * ne vend edi soil devant un , .-.u : - ’.".ix p.-.- un ieuxiême man- ’ ' "° '•vn“ ' ^ Ga?pc I pou : ri n t Ri • • que - n 1 opp( : M n( - a engagé de» - 1 és nos premières cco immigrants récemment entrés au , , , m Les nitres : ectcurs é is sont pays p v; stan lia ompa ;n c a tiré injustement San* I se ' n'\ .1 1 .nt plu> i l>tir> 27 sn*».dz* Toronto.*ec rc- * a vantage de la bonne voîon’c d'* ( pc> Yves Parisienne, 22 an» rz’» immigrants don' la plupart iiu.iiM* rt de foi cat ho- d Ottawa, trc#orier.- Ignoraient tout de ta «îîuanon IC c;.ni ic ou • ant .le no- i experts improvisés hamharder dan» no-j 11 r *!:ii.! :.r «* ’olai-'C il est bon do ; appr c«* (|.ie nous • ic f u n* - t- envoie pho importante | qui • ' « '*lli* de la formation du j ‘ «li ai ii • une tâche qui revient aux parents L< par nts ont été et demeurent u les premiers rvsponsabblc> il«- iVdura'.um de leu; •* enfants.ô.min doute, l'K^lise et l’Ktat apportent leur aide a cette oeuvre pi mordiale, a-t-il dit, mais il n'en este pas moins vrai que c'est encore et tou ours Ica parents qui demon cot le*, mait! es des r c* aux 1 qu**î* ils ont donne ï* sir".Il f»tp m^n admethp * d1' M i Rr t i qw# 1 inod'in# • n 1 br*p d:ffîe # e» danj certain?cas paralyse même 1 influence de COMMERCE PIECES D'AUTO REGION ST-FELICIEN—CH IBOUGAMAU POUR NOTRE MAGASIN DE ST-FELICIEN Nous othons une position intéressante a un homme bilingue et ambitiz-ux qm de>ire s'assurer un excellent avenir avec une organisation a succursales multiples.No» employé* sont bien payes et Jouissent d’un plan vie pension liber.» .en plu» d’un programme complet d’assurance vie.maladie et hospitalisation.Votre application sera traitée con-fidentieîlement.Fcriver a Art.F.ramian » s Lnitrd AlMo Part» Limited 3^"â CS* r»»# K