Progrès du Saguenay, 12 septembre 1957, jeudi 12 septembre 1957

Faite* vol ichsts ^ CN PA» OC LA CÔTC CMir.ouriMt Température: *rtr Période* nu?»cr»i*r» LC# TROIS MAGASINS roiMNâfe^Jja CHICOUTIMI PORT-ALFRCD PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR Reunion de l'exécutif de la Soc.d'étude et de Conférences VOL U Mg fiO — NUMÉRO 7 rrrrr= * s lîlWî Cf-^ CHICOUTIMI.JEUDI.12 SEPTEMBRE.1957 PRIX: CINQ CENTS veut réglementer l'affichage la route autour du lac.St-Jean Une initiative sans précédent Le Syndicat touristique régional du Lac St-iean UNE ANNEE RECORD DANS LE PORT EN 56 ! f r-.rc :*•* 4 JC- r* un r t c bs’ T roona;** cargaisons dé- „.rs chargées au port dé .rôj’iml atteint un record^ au >56 .384,.on ra ent à I .|ent< Plus de 246 ont fa ' escale au quai de n/.Tii durant cette période aon 195/».% 100 navires ont • stalls ¦1 •• s vlei • r.c-r ’endues publiques dan* v>port publié par le conseil des •« nationaux tnv es navires a pat tir de 1041 i «ci a présentée a Arvida, au Foyer d'art, les 20.21 et 22 septembre.; sous lc> auspices du Comité des arts et metiers de cette ville.1a* comité ouvre ainsi la saison artistique arvidienne en invitant lin peintre de renom D'autres artistes auront dans les mois a venir l'occasion de faire valoir leurs talents aux yeux du public amateur ¦ de peinture.Le Syndicat touristique régional du ! a St-Jean pré sentera.lors de la prochaine session, un bill pour t eg lamenter l'affichage sur la route régionale autour du lac St*]ean ainsi que les sections Chambord-Lac-Bouchotte et St-Felicien-Chibougamcm.( ‘elle initiative du Syndicat touristique régional est la première du genre dans la province et amènera certainement une amelioration dans 1 urbanisme sur nos routes Volumineux mémoire Le proiet do réglementer lallichage autour du Lac St- lean est déjà à l'étude par le Syndicat touristique depuis prés de deux ans e* la documentation recueillie a cet eiiet ainsi que les enquêtes nombreuses faites dans toutes le?, parties de la province ont amené le Syndicat à prépaie un volumineux mémoite qui servira dans la presentation du bill devant la Législature.Ce mémoire présente la situation actuelle» sous tous ses angles, montre le ridicule don affiches qu’on trouve sut la route régionale* avec photos ri l'appui et fait d'heureuses suggestions générales.A N N H ERRAI R IL — S.Exe, 31 g r Omrce* Melanron.évêque d«* Chicoutimi.rrlrbro aujourd'hui son 48* anniversaire rie prêtrise.Mur Melanron a été élevé au *arerdncr |r 12 septembre 1^09.Il fut élu é* -nue He Chicoutimi le 31 mai pin fi «.acre le 23 juillet suivant d>n* la Cathédrale de Chicoutimi pir Son F.minrnre te cardinal .1.-V -ft Villeneuve, o.m.l., arrhevê-O'ir rir Ou r hcr.M.André Desbiens est élu président M André Desbiens a été élu president des finissants, au Chicoutimi Business College de Chicoutimi.Des élections ont eu lieu dernièrement a ce collège commercial, pour former un conseil sein des finissants.Ce conseil est formé de .V André Desbiens, président: rie Mlle Claudette Côté, vice-prcsidon-ic.de Mlle Lé a Gauthier, secrétaire; de M.Michel Saulnier.trésorier et de Mlle Claudette Lamie.conseillère.95 ARRESTATIONS ET 66 ACCIDENTS, EN AOUT .La police municipale de Chicoutimi a effectue 95 arrestations au cours du mois d'août dernier tandis qUp 66 accidents d'automobile ont été signalés au département de la police durant la même période.("est ce que ré\dc le rapport mensuel présenté au conseil dp ville par le chef de police Albert Gravel.Durant le mois dernier 17 avis et lettres ont été signifies; six avis verbaux donnés; 2 bornes-fontaines brisées; chiens errants ou sans licence, propriétaires avertis 10; enfants égarés e' remis aux parents 2: enfants désertes de l'Orphelinat et retrouvés 3: magasins .dont la porte a été trouvée non ' verrouillée 5: morts pour cause accidentelle 2: automobile volée 1; automobile retrouvée 1; objets trouvés et retournés aux proprte tait es 3.personnes accidentées »-t conduites «5 l'hôpital par la police 2.personnes conduites h domicile 2; plaintes revues jKnir délits divers 21: plaintes pour vol 15; police demandée pour diverses raisons 162; prisonniers conduits a la prison 7; protection acordée a des personnes amenées au poste en état d'ivresse 4; rapports transmis au departement d0 la voirie 5; au département de l'éclairage 3; sommations signifiées 3.Le* policiers ont fait durant le moi, dernier 127 patrouilles en automobiles rt 303 a pieds.Une audience avec le Pape! Un groupe de scouts saguenéens se rencontrent à Rome tjVTT Claude Tessier) Paris — Vivre de telles heures ri enthousiasme, de jeunes.**, et devoir ecnre -r* impressions aussi-té* r est pat chose facile ' Les veux pleins demotions, il rr.- faut maintenant décrire cette audience avec le Saint-Porc, chose que jr n oublierai jamais, et vous parlci a mon tour de la "chose” 0 le 1rs Italiens n avaient jamais 'lie "Les jocistes a la conquête de Rome".F notion sc oute d abord * Car.a CastrlgaJidolfo.au moment ou mon compagnon do voyage, François Cnmard.or moi-méme.descendions riu car pour giyvti la colline n -abite lo Pape, nous nous sommes trouve, on présence de scouts r • guides du Saguenay qui arriva.ont eux aussi, du jamboree mondial do> scouts en Vngleterre.'limites rapides et d’enthousiasme qui ne s’oublient pas aisément! Fous noue sommes ensuite perdu, dans a foule qui.deux heures a 1 avance, attendait le signal dos C**“des suisses pour pénétrer dans l’enceinte A 5 h 45.au moment ou le soleil romain dardait encore ses rayons impitoyables sur le quadrilatère do l la residence papale, Pie XII est apparu à un petit balcon et s est assis dans un fauteuil, aux acela-mations "\iva II Pape ", do mil- : hors de voix.Chose inespérée, pendant trois quarts d'heure, nous avons entendu sa voix et c onsidéré longuement sa silhouette blanche Pie XII adressa un discours en italien et un en français.Terminant son audience par une série de brèves allocutions dans différentes langues ! Parmi les delegations, on notait la présence de centaine de joebtes qui ont participé les jours suivants aux manifestations d'apotheose.de prière et d’ambiance extraordinaire du congrès mondial jo»i,to ou plusieurs des nôtres étaient présents.La presse du monde entier a donné do nombreux échos du congres.La presse européenne, en particulier, l’a souligné en riepê- ! chant dos reporters spéciaux au rassemblement du 24 et du 25 août.Parmi les 30.000 délégués dos j cinq continents, le Canada français avait 170 représentants ot le Canada anglais.35.I Le Canada était donc present, mais avec un cachet rie discretion! L’envoyé special de "La Vio catholique Illustrée”.M.Jean-Pierre Dubois-Dumée.de Paris, m'a dit; "J'ai essayé de rencontrer les Canadiens, mais je n'ai pu trouver aucune trace d'eux au secrétariat international ! ( "est qu'ils se sont débrouillés tout seuls et qu'ils no s'embêtent pas et n'embêtent pas les autre \h! ccs Canadien Donc, 205 Canadiens parmi 30.(8X1 autres jocistes du monde ! c'est comme autant d'aiguilles dans un chariot de foin ' Sans doute étaient-ils la.autour d'un immense podium construit autour de l’obélisque ! Le grand icu scénique s'est déroule sur la place Saint-Pierre.Pour la première fois, on a vu le Saint-Père faire lentement le tour de la place, porté sur U *é-dia.parmi le* délégations déiu antes ! Les observateurs ont également été frappés par* le fait que Pie XII ait fait installer le trône pontifical en un endroit inhabituel, plus proche dos participants Un ton scénique sur le podium a développé le theme do I homme vainqueur de la machine.Dans une seconde partie, on a évoqué la grande misère des peuples vaincus par la vraie fraternité entre les hommes De folles acclamations, des drapeaux jocistes par milliers, des rhansons.même sur la place St-Pierre* telle fut cctto manifestation spectaculaire, précédée la veille par une gigantesque marche priante vers le Colisée, prières de reparation pour toutes le* fautes do la cia,se ouvrière On note que les Italiens ont dit: ' On n avait jamais vu ça !’* Mais tout a une fin ! Les jocistes ont emporté de Rom»* la vision du Pere commun etendant les bras pour les bénir et tous ceux qu'ils représentent.L'enquête que les jocistes ont mené a travers le monde sur la situation religieuse fies jeunes travailleurs a révélé le caractère universel de détressé icligieuse dans laquelle vit la jeunesse ouvrière.C’est, dans la perspective d’uni-ventilé que Pie XII a demande aux jocistes d’exercer leur apostolat."Maintenant, comme par le pas-é.a-t-il dit.nous comptons sur vous et attendons rie vous de grandes choses".Dos sanctions Le hill qui sera présenté règle mcntrr.i truite l alfiche sur le, rou tes autour du Lac St-Jcan, confies de la .Société St-Jean-Baptiste régionale du Saguenay se terminera par un gj and banquet.I.e conférencier d honneur à ce banquet sera Mgr Lucien Beauregard.aumônier national.région Saguenay-Lac-St-.fe/m.Une délégation Une délégation formée des représentants de tous les corps publics xc rendra a Québec au début d'octobre ou elle rencontrera l'hon.premier ministre et l'hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie ei député de Chicoutimi On sait qu’il ne reste plus qu’un tronçon de 28 milles entre Stc-Roae et Sacré-Coeur pour relier notre légion a la Côte-Nord Tous les corps publies de la lé gion estiment que la réalisation de fp débouché apportera d immenses avantages economiques, commerciaux et industriels.C'eut un tronçon fie route qui permettra a deux comtés contigus de communiquer régulièrement entre eux.Ainsi pourraient avoir lieu les échanges culturels, religieux et sociaux si-essentiels au progrès humain.Sur la Côte Nord — Au cours d** la prochaine fin de semaine, i.ne délégation formée de représentants de toutes les Chambres de la ié?icn se rendra au congrès régional des Chambre* de la Côte-Nord afin d'établir certains contacts qui amèneraient ces organismes a appuyer notre région qui insiste énergiquement pour la réalisation rir ce projet.Cette?route permettrait »us.,i des échangé* sur le plan matériel entre les deux régions, favorisant ainsi l'industrie et le commerce de part et d'autres.Le parachèvement de rr tronçon serait un facteur important de progrès dans toutes les sphères d’activités.Le* avantages pont la Côte-Nord ne se Imiteraient pas a ceux nh-jtfnus par in possibilité d'avoir a«-prcn«*/ a p«»u de fra < l’opération de bulldozer*, loader-* peli« » mécanique» »ln* »i que la m ilntenancc Inuti «• décrire pré*entez-voua a Heavy Equipment Training School ql \TflE uns a venon 1 » paroiif*1 Saint lv:l re \v.i le/ te éphonci pour icnac.gnemtr/» » compléta a IJ 3* 3098 ou IJ 129! :i80 l'or Hd i ard rie.» Montrer I, aurentldf i 9, Q iv ( MM M I MM ri.- r« r.•, 1 i( BJHiv r ri 90.000 pied -rlnn*> la ville de n vendre de ter r ai; ( hirnutuni i « lephone/ a M Marcus, 1.1 3-8301 CO MM E MC E DI MOIS .# de 15 OOO «arre» **’ R.'.OO') p,ed.» a !(•• cen*re de Jonqutfe S 233, Chemin du ( an • rn!, Jonqulère té! avec bAtiv terrain de dan» le adresser a ! i* n N atio-?M05 ARGENT A PRETER I)** Il JM/i a $50,000.en première tri (IruKlèmc hypotheque A/hélons balance* de prix de venir* Sous parcourons toute la pr«v vinre de Québec pour tous r*n vriKiH'inentt téléphoner IJ 3 4598 on I I 3-5303 Les Cardinoux AGENTS DEMANDES P Ut TE/W)t S K.N \ h I- MMES K\ E( MON i MM l M- Voua " -vr; pax besoin fie capital pour devenir un détaillant Paul» pros pf'r .N* fin.inci vo're corn pierre Plein terni¦» ou temps partie! I ne o< -von tm unpa rabe en dial" i huant » domicile 200 fameux produits ri- haut -nécessité e?de qualité Imhntt.» blé te!» que the café épices, extrait .ro.»niét que.' r mêles rirev, inserticide.v.produit» pour 1» ferme.dan» un territoire et* bll d1 MrN'rr-|v Dultose.qui prend sa retraite.‘ Plusieurs mériter nient «le» men-lions au tournoi «tu ( lut» de» .Men- ! leur».Lr POOG^ÊS DU SAGUENAY, JE'JDt.12 SEPTEMBRE, 1937 ' » i 1 Cartes professionnelles ARCHITECTES 31 LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES ouest, rue Racine •r s rél.î U-3-.TPxon.LAROCHE & TREMBLAY Comptables Agrees • Chartered Accountants RAYMOND-J* LAROCHE, LSC.C A.G.-P TREMBLAY.L S C .C A.EDIFICE ( R EM ER 440 est, me Racine Tel.: 1.1-3-1(122 (111(01 I I M I BOULET, MORIN, LACHANCE MOTARD & R0BITAILLE Comptables Agioés 4 Hnnlet L A.* P.-A Larhaore.C.A.G nAlttalll» C.4.L.P Morla, C A.M.Mntard.C.A.A PramU.C.A.71.St-Pierre.QUEBEC Tél.î 4-1818 et 2-6*71 INGENIEURS l.ynn Patrick lime de Punch a une haute I rn I a < h.ex- il le considéré comme le habile homme d'affaires dll key professionnel.plus hoc- DELISLE £ LAQUERRE J L OKLIS.F I.M.M A A M P.M fi l i*.n «s# A •p*Mailt#i! O» % rItipp* mani •S' K «fin» M L LAUUKRI-4 LS.I» Se 4-M.K.I.G.îNc.rNtruRs civils r»««no a » rn » - Charpente m»talllqaa — Aqoedae M *r«U »iy Pin* et l'uni 5 30 Bin Tin Tin * "O Fntrerue de» l«l(e«r« S lu Rennie Scotland * .*0 Ce »olr * «*• Ce «nlr à CKRS-TV S.*0 Nouvelle» InraJe» et Temperaïur* I-e» «port» * .V> î.e» acta alité» Mlmee* * 'O Croie de» parent» T.su T Iron* en«emhle t To| et moi en muvlqu* Le Comte de Monte Crltto * M Quand Pan» reçnll Pari* *» Rende*.«nu» avec Michelle * 10 t* Théâtre de* Ctolle» 10 un Serenade» pour corde» 10 SA De* yeu* pour voir 11 Cine-feullleton 11.IS Nouvelle» anrtaUea •1 2» Pin de» éml««lnn» VENDREDI 13 SEPT.* Propua culinaire* .V«* 15 Film 1010 '«hum de famille H.nn I Ine feulllrlun 11.11 4 inr-tard !’ r.Nouvelle» an(UI«e» «••*•» Fin de* emi**lnn« tago de la crise actuelle au Moyen-Orient et attaque la Syrie Des milieux officiels déclarent que le président Camille Chamoun a transmis l’inquiétude de son gouvernement aux ambassadeurs des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne cl de la Turquie, et a donné l'avertissement qu'une attaque de l'Israël fera so porter tout le bloc arabe à l’aide de la Syrie.lx* président s'est entretenu avec les trois ambassadeurs après que des rapports de Moscou eurent déclaré que la Turquie et l'Israël se préparaient à attaquer la Syrie.Entre-temps, a Damas, des milieux renseignés ont rapporté que la Syrie a revigoré son organisation de résistance |x>pulaire afin de mobiliser "les forces publiques” et d'entraîner les civils à l'emploi des armes.Une crainte Les autorités syriennes et la presse du pays poursuivent leur guerre des mots contre l’Occident, répétant les accusations que les Etats-Unis complotent pour détruire l'indépendance du pays.Un nouvel avertissement sévère de la Russie a In Turquie et a l’Occident a été accueilli avec Joie dans les milieux gouvernementaux syriens.L’avertissement a été donné par le ministre soviétique des Affaires étrangères, M Andrei (suite à la 2e page) Londres craint que tout le Aux de théâtres Chicoutimi T 11 rt A T K fc Moyen-Orient soit troublé de EXPOSITION D'APPAREILS MENAGERS.— Hier après-midi, avait lieu, à l’hétel Chleoutlml.l’ouverture d’une exposition d'appareils ménagers, produits de la compagnie Westinghouse.De gauche à droite, on, reeonnait, MM.Atkinson, de la maison Westinghouse, M.I-eo de la Boissièrr, de la mai- son Alfred Blaekburn de Roberval, M.Alfred et M.Lucien Parent de la maison Westinghouse Blackburn.Liée.propriétaire du magasin du même nom «Photo l/« Progrès, par E.Bonneau) Les produits Westinghouse Service FONG 260.Tè?e * w r » » jour et nuit Radio et TV Service rue Bégin » » C"!COUTïMl La compagnie Westinghouse tient «actuellement, au salon de l’hôtel Chicoutimi, une exposition d’appareils ménagers, buanderie automatique radio, télévision et appareils haute-fidélité, destinée à mieux faire connaître du public les dernières nouveautés en ce domaine La présentation des pièces en démonstration frappe tout d’abord lp visiteur.Impressionnante série de buanderies automatiques, d’appareils de télévision et d’appareils haute-fidélité, frappant l'oeil d'une façon fort agréable.A peine cinq minutes après notrr entrée, on ne sc demande plus qu'une chose, connaître les caractéristiques et avantages de ces divers appareils.La compagnie Westinghouse, a adopté ces appareils de télévision cette année, d’un nombre impressionnât do nouveautés.Difficilement énumérable en entier, soulignons cependant que tous les téléviseurs V\ >**nghouse sont pourvus d’un s* nthonlsateur automatique ries 13 canau :.L’ajustement, qui.hier encore, donnai* bien ries difficultés aux ménagères en particulier.se fait ici rie lui-méme.sans qu’il soit nécessaire pour cela d’a- juster le plus minime ries boutons Par ALAN IIARVEY la Presse Canadienne îa* gouvernement britannique considère les événements syriens avec une vive inquiétude.Il craint qu’ils se propagent mix autres pays du Moyen-Orient.Jusqu'à un certain point, l’Inquiétude du gouvernement s’esl peut-être manifestée dans la longue séance du cabinet, tenue mardi.1a*s principaux ministres se sont entretenus pendant quatre heures et quart et les répercussions provoquées par le virement à gauche de la Syrie ont probablement dominé les discussions.La Grande-Bretagne et les Etats-Unis sont en consultations étroites sur les plus récents événements survenus au Moyen-Orient et on croit comprendre que Whitehall appuie.en général, la position prise par le président Elsenhower el le secrétaire d’Etat Dullvs.Voie! quelques facteurs qui Influencent l’attitude britannique: "Irréalisme" Ia* Moyen-Orient demeure une région vitale pour la Grande-Bretagne.tant au point de vue des approvisionnements en pétrole (pie de la stratégie de la guerre froide.Par conséquent, la transofrmation de la Syrie, de satellite de l’Egypte en un client virtuel de la Russie, doit causer une alarme considérable.La contagion communiste pourrait bien se propager aux autres a conféré au Caire avec Nasser Le chef militaire de la Syrie LE taire CAIRE « PA )—Ijc rie la Syrie s’est Une simple pression riu rioigt suf- fit pour localiser le canal et ajuster l'image « la perfection.Notons également que les appareils rie télévision Wpsstinghousc sont pourvus de la lampe image chef mili-entretenu d'urgence, aujourd'hui, avec le président Nasser et d’autres dirigeants égyptiens.Il a annoncé que la Syrie est prêté a faire face a toute conspiration im;»érialiste.“Tous les Syriens sont disposé.* à verser leur sang pour protéger l’indépendance de leur pays”, a déclaré au cours d’une entrevue au minente.Il a ajouté nue son pays a toutefois pris toutes les mesures défensives nécessaires pour parer à toute éventualité.«Suite à la page 2) Etal* du Moyen-Orient.La Russie y profite de ce qu’un officiel appelle "l’Irréalisme” de l'opinion publique arabe.SI les chefs arabes reconnaissent les dangers d’un flirt avec le communisme, la population.en général, considère la Russie comme un pays très éloigné, aux intentions bénévoles.L’Israël est par contre considéré comme le seul ennemi véritable.La Syrie semble aussi réfléter une politique soviétique plus sévère.La rupture des pourparlers de désarmement à Londres, la noie brusque à l’Allemagne occidentale sur l'unlfiction allemande et le caractère rigoureux de certaines déclarations russes sur le potentiel militaire soviétique semblent Indiquer un retour à une politique étrangère s’apparentant n celle de Staline.Rôle de Khrouchtchev CAPITOLE CHICOUTIMI Til.: LI-3 3097 AUJOURD'HUI DEMAIN ET SAMEDI LE GUEPIER version française avec GEORGE MURPHY et VIRGINIA GILMORE lh., 4 h.25, 7H.50 — aussi — OMAR KHAYYAM Technicolor, Vista-Vision avec CORNEL WILDE et DEBRA PAGET ADMISSION: Matinée Soirée 40 60 a.ti"; rnJfl (V nouvel activisme est attribué à Nikita Khrouchtchev.Son attitude est considérée comme étant plus flexible que celle (le Staline, mais peut-être plus complexe et plus dangereuse parce qu’elle est sujet a de fréquentes modifications.On croit, qu’une fois que Khrouchtchev aura consolidé son emprise, la Russie sera peut-être plus docile.Actuellement le but de Khrouchtchev est probablement de provoquer un maximum de tension moins la guerre.Ia*s milieux britanniques autorisés accueillent avec un certain sérieux les rapports rie» journaux sur les tentatives rie subversion en Jordanie el même les manchettes au sujet d'un complot contre la vie du roi Hussein, de Jordanie, ne sont pas entièrement rejetées.Les forces anti-occidentale* en Syrie rernien! beaucoup plu* professionnelles que dans le passé.a 110 degrés rie nouveauté réduit la profondeur riu riimintion rie 25' dents.deflexion.Cette ! journal A! Ahram le général rie 4 à 5 pouces meuble, soit une sur les précé- VENDEUR AVEC EXPERIENCE pour visiter garagistes, détaillants d'essence et propriétaires de flottes de camions.COMMERCE PIECES D'AUTO REGION ST-FELICIEN—CHIBOUGAMAU POUR NOTRE MAGASIN DE ST-FELICIEN Nous offrons une position intéressante à un et ambitieux qui désire s’assurer un excellent organisation a succursales multiples.homme bilingue avenir avec une Nos employés sont sion libéral, en plu maladie ci hospitalisation.Votre application fidentiellement.bien payés et jouissent d’un plan de pen*.d’un programme complet d’assurance vie, sera traitée con- Kcrivez â Art.Eramian a s United Auto Parts Limited Lt 3075 est.rue Notre-Dnirv* Montreal.Que.La compagnie Westinghouse présente également une série Impres-sionnantf» d’appareils haute-fidélité tous pourvus de la plus haute qa-lité en ce qui regarde le tourne-disque et l’amplificateur.Il en est de même pour la gamme de radios de table que cette compagnie offre aux consommateurs.Westinghouse présente, en grnn-riP nouveauté, un radio de table à transiter, qu’un étui recouvre facilement.permettant ainsi un transport facile.Le bon fonctionnement de ce radio est assuré par G transitera et un haut-parleur d,.5 pouces.On nous (lissait hier que la batterie miniature (fui alimente ce radio pouvait fonctionner un au sans être changée.On présente également un radio de table à prix minime, d’un style moderne.d’une tonalité admirable, grâce au haut-parleur de 10 pouces dont il est équipé.Toutes ces nouveautés, agrémentées d’une présentation de choix et de meubles d'une conception parfaite, font de l’exposition Westinghouse quelque chose (lf?remarquable.On retrouve ce même gouî de la nouveauté dans toutes les pièces présentées, qu’il s'agisse riu téléviseur portatif au plus perfectionné des appareil» haute fidélité en rhef Aflf de est prêt»* eonspira-peuple et Riry, commandant l’armée syrienne.La Syrie, a-t-il ajouté, à faire face a toutes les tions impérialistes et le l'armée ne font qu'un.Bizry et le lieutenant-colonel Abdel Hamid Scrraj, chef du ser vice de renseignements de l'armée syrienne, sont arrivés par surprise au Caire, mercredi.Leur voyage démontre que le monde arabe s’inquiète de la crise syrienne.Conception erronée On a demandé à Bi/.ry de commenter les accusations voulant que les Etats-Unis cherchent à renverser le régime actuel de la Syrie.Ia‘ général a répondu; "Les Américains limitent non seulement leurs aventures aux films qu'ils fabriquent mais ils transposent ces films dans la vie courante en s’imaginant qu'un dollar peut faire n’Importe quoi.Ils outillent que leur dollar n'a rien a faire dans un pays honorable et digne." ont dès leur ara conférer avec chefs militaire* Bi/iy et Serra] rivée commence Nasser et les égyptiens On apprend de sources bien informées que les pourparlers se sont poursuivis jusqu aux petites heures, ce matin.Pendant la réunion, le ministre intérimaire de la Défende rie la Syrie, M.Khaleri Azem, a déclaré i Damas qu’il n* croit pas qu’une agression contre la Syrie soit Im- PROPRIETE A VENDRE Située à Arvida, Québec.Terrain de 90’ x 100’, H pièces, chauffage à air chaud forcé.4 chambre* à coucher, salle de Jeux, terrain aménage, arbustes, eU\ Intérieur en contreplaqué.— CONSULTEZ — L.ROGER LATRAVERSE/ INC.Courtier en Immeuble» 440 est, rue Racine Chicoutimi Tél.: U 3-9266 ou 3-9094 p 11 rt A r n i IM PARIAI Cil ICOUTIMl Tél.: U 3-5469 AUJOURD'HUI LES ANGES DE LA RUE Première passe dan* la région avec SOFIA ALVAREZ CARLOS LOPEZ et NOCTEZUMA — aussi — LES ORGUEILLEUX avec MICHELE MORGAN et GERARD PHILIPPE Tous les jeudis soirs, soirée CADO-NIGHT —7 m.—e* SSSUi LU rt A T H E RTIER CHICOCTIM1 Tél.: U-3-3138 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Dcui excellents films en primeur MON FILS 1ST INNOCENT version française de 'Trial".Film traitant de la délinquence juvénile avec GLEEN FORD et DOROTHY MCGUIRE minuit*.) 311.05.«h.25.lOh.05 aussi — THE LAST FRONTIER Cinémascope, Couleur Grand film d'action avec VICTOR MATURE.JAMES WHITHMORE et ANN BANCROFT (105 minuit*»> lh.4h.40.»h Aussi no'jyelle d'octuolité français et en onglois.25 en FONDÉ EN t e a 7 lc f> I P G x i s tr, LISE famille FATRIE MFMiU Df.LA Vuofvitrn ouicpcndonl, nu term'e dro iwférétjr trusteur, économiques et po-nous de la région du Snquenny et Lat-Snlnt-Jrnn.du rr DE LA C.D.N.P.A.L* prof/re* du Sap«i**n/JV **«» 1 mw« 1 »— T, nilrou' m« • il *o »|or• au |i4(i • 13 «•*» 1» co »t 00 12 un 10 Pai i»«.n»uf • i J 'O •7 rr • t or.»! 23 »0 71 iyi i^ana/lun |'r#M »ti * (*ir* »mjMOl tful rtfflfMtii'in f/MjtAi »#• pr**., I r&**#>#« ât>*1 rr»»» n»i » rn#»u# H#'4»«-r« 4«A4> '»'»*’ 4a ’»mi«a4 inas tenu.*4 d»* *r i^ • J non Boir.^ piodiÇM» *n aux Inde.lents.OuolquoH-uuofl fi»* ces *!•> iarati »n.éton nont mémo si I on uiimot 1**8 piobloinoH finni.ci«rs dlltlcilon do nos hôpitaux Mou .« once vr>nfi assez ma! chez nous un hôpital adinini?» tro comme un*» untroprisc» comin'-rcial*1 la vif» huinciino nu •-'évalue pi.; «*ii * i r put et le riche comme le i ronnid*Mer ronrwnr» fies lnstitutK»nîi «1** « ia ri to.(Vont d oilU'uni «i fnv(ll*f.U • «n •* Quant au public qui ne s’explique pcis les >mpt*»8 elnvôs *!••» hôj itci ix.c'*»;;t fieut-ôtro .»uv« nt par ;o qu'i! lui est impossible do les cjyquittoî La maladie» n •»»! p»a» cfioisie et per- S i Tour de presse Un adulte de cinq ens "On affirme que notro s.V'tèm^ de frlPueon *» » l?^a-au monde, r n impor.anr*» ?»» *n qualité an:*es crlui «1r*.AméVicainV^* omxrflmmrx r^tranBmis cher noir- dp Frar.''*» n*i d'V-gteterre « .* permettent rte noux rendre rompt*» que ret**» affirmation es» mi?1 hlem^n* for* juste rt il ronvien* d'en féî.-.te- ren\ «vir ju if f ei it ron\ ienT n en te;.-?- ceux qjj — Radio-Canada po«i- t'oruvrf qua-i-tltanesque, qu’iU on* réalisé»*1**® vent aver d*»^ moyens rie femme’*.* ' ^ Le Droit.Ortawi) * Le problème principal pour le* parents, de nox Jours probablement celui rie' devoirs rt ri~« leçon- au foyer ( ÿ,.problème désagréable nous en convenons.mais puisqu'on nous r 143 ! po-e.il nous faut l accrnter On admet ^eneralement que |* télévu^* a rr point de vue-là.offre rte «.érieux inconvénients .Mais aver part on réussira '.an doute dans la plupart r!c« foyers a haty*^ les enfan’s a quitter la television." * *Uer * La Parole.Drummondvillet c>it ua Le lieu le plus sacré du pays du découvreur ^ .organisé ua* tafion au minable monument commémorant Cartier, ses en les missionnaires Brébeuf et Lallemant Le pu -'‘'~ér5* ;nault.en n profite pour attirer l'attention d*»s autorités r I I IN T TIC • l( AI ION.CAI Si: DIC TltOt HI I S — su des neuf etudiants noirs qu'on avait refuse d'admettre au hlgli-schufil rentrai de Utile Itork.Arkansas, ont rte photographies peu apres avoir siçnr line deposition aupro* du procureur *l«* dlntrict «les Ltats ! nis La déclaration des étudiants nègres ra* ont*» rorninrnt 1U furent expulses par les gardes nationaux lorsqu'ils tentèrent de s’enregistrer a l’école api et l’émission d’un ordre de la rniir federate de distrirt.en faveur de l’intégration.A gauche, au lias dos reporters photographes s'entretiennent avec le garde charge de la surveillance de la residence du gouverneur de I l'.tat.a Little ICock.Le garde a declare aux reporters que le gouverneur ne recevait personne.A droite.< lande ( arpenter, assistant du gouverneur, montre une copie de la réponse adresser par le gouverneur an j»resj#Jenf h.isrnhnwer.t.r gouverneur y declare qu'il ne fera rien en faveur de l'intégration.en le défi."Des essentiel que régime français "A Lorca ion du tOOe anniversaire *!«• la mort Canada, la Société St-Jcan-Baptiste de Quebec «va manifestation pagnons M DaignauL.n» n p umt pu«r -nui ci i rti.nuimi ii°s autorité^ * l’état pitoyable de notre plus précieux morceau rie term.Sa pa-0Jf n'est pas demeurée stérile.1 *• 'Dans un discours, prononcé en partie en français et en pa-t1 anglais^ le chef du «ouvernement fédéral a immédiatement relevé mon retour a Ottawa, di -il.je saurai dire qu’d soit a jamais protégé ce coin dr» terre illustre a.Le temps e'-t venu, il me semble, de restauré l'endroit e?d’en faire cc'.ui ou tout Canadien pourra dire sincèrement ici, en effet, a commence mon pays !" 'La Presse, Montréal! Le rôle de l'école ."L'école doit préparer le jeune Canadien français aux c xi; en cm de la vie moderne.La culture désintéressée a certes sa place ! ur.¦.>io |>1 un salai lé .( *»r.t a r*'iui-ci qu il faut pK.V\1 KH.— Erich Ollenhatier.chef du parti social-démocrate allemand, a été photographie au cour» de l’intense campagne électorale qu'il mène contre le chanrrlier Konrad Adenauer, On volt ici M.Ollenhatier tenant l'enfant d’un réfugie, en compagnie d’un ramoneur.LE P10 G fi E r^i LE TOUT PREMIER A VOUS APPORTER LES TOUTES DERNIERES NOUVELLES TOUS LES JOURS p«f t te r u r •« rmi.uavi» UJ < OC û Z < l'V «M * "• l#ut« m • i» n-»»# i««n« #l# •«*!# I »•«»• Il* f«oi*nt (•»»»• «*«*«!• • «ont ib« J* n» p#«tt m# montrer • U km«M#, »¦ «Itaqutrrnt !«¦ tVimbuli It mt ••««*! dorsnl U r«*n fotinn.Jt rrob is'ili ttiirnl «!¦ tilltft dtt l.ongAt.\ I.m ni A tf Itt W j__ I .I*«i aï- nou» Arr#»#t I* S»«»il-It.SI nnu* ns »nmm#t ptt «r**r hrd.»• Ul »**d*tr «.jjJ \’i La Cie d'Autnhu» Saguenay f*.ces nouveaux tau autorisés par la Corn.mission des transports afin d* :* ur j rapporto q iv «les avantage*.Michel Ange est un magnifique «ombattre une situation défici*2irf !! serait ridicule de donner au hommage a celui «pii un jour.' La compagnie refuse, dit-elle, j mo* un sens exchi.Mvement péjo- 4l un policier qui lui demandait prendre des mesures qui n** pour- ratif le tableau n'est nt tout noir son nom avait répondu.Buanarti" raient qu’empirer des conditions Pas-i l'homme qui ne fait que du bon ; déjà pénibles et que la grève d’Ar-art".R.P.B lundi une délégation française d * noise, a passe par Montréal h:er ncoc par l’ex-président du conseil, à son retour d'un voyage ri« s:x IM Edouard Daladier.La nouvelle semaine» en Europe * Mes promit a é*é annoncée par l’agence Tass f«*ç vacances en 15 au*.” dit-il. / Horoscope- — icKriSMBHK VEV0*EDI.lJSfc«7 *: xaRS At 20 W’RIL Bélie ne sont installées pour Jeux semaines dans ce camp M* tué A 111' milles «i E imoton Le deuxieme plu» grand c.tmp militaire du Canada, après Gage town, au Nouveau-Brunswick, a abrité cette cto 8,000 membres le l'armée régulière et de l'armée de réserve.Ces femmes ont participé au qua trlème camp du Corps féminin de 1 Nrméo canadienne pom U* secteur militaire «le l'ouest, sous le commandement du capitaine Kallv Trusdnle, de Calgary Occupations diverses Vgées de IX a 50 ans, elles travaillent sur le champ d’exercice et dans le garage où elles appren j nent a eomluirc et a entretenir les véhicules Elis eludlent les , systèmes de communication Certaine.1 d'entre elles appren nent le métier de garde-malade La direction de l’entrainement a | clé conhée nu lieutenant Roy Jar-dlc d'Edmonton, at lac hé au • ci vue ries magasins militaires et vétéran de 21 années de servie.* il avoue *quc l'entrainement des femmes présente un certain nombre de problèmes qui nexitent pas avec les hommes, mais il apprécie les avantages que ee genre de travail comporte Particulièrement dans le domaine de l'administration, les femmes sont plus consciencieuses que leurs compagnons.Eloges Le seigcnt Wllf McNeill, de Mon-somin, Saskatchewan, a passé la ans dans l’armée et les exercices de l'entrainement ne l'imprcsion-ment pas Cependant, dit-il, «près avoir passé deux jours sous le so led (baud des prairies, res femmes étaient aussi enthousiastes et en bonne forme que n'importe quel groupe do soldats.Environ 60 pour cent des reel lies qui sont actuellement a Wainmriglit sont mariées Leurs raisons pour entrer dans l'armée sont diverses \ a' lieutenant Helen McKay, de Oktorks, en Alberta, une institu trice, croit que plusieurs peraon ne» sont comme elle et trouvent dans la vie militaire un change ment salutaire après avoir passé l'hiver dans line cia * >e CARNET SOCIAL FIANÇAILLES M et Mme Robert Bellefeuilte, de Québec font part des fiançailles .Gisèle * M \nrir* \ illeneuve.é e m .fils de M et Mme Adrien Villeneuve, de notre ville.VA-ET-VIENT M e* madame Lucien EeMay, de notre ville, sont partis pour Montréal nu ils assisteront a;t mariage de leur fils, Jean, avec MB* Madeleine Duchanne.Mlle Lucie Le May et MM Michel, Marc et Deni?1 cMay accompagneront leurs parents à Montréal à l’occasion du m triage de leur frère.• • • Mile Imida Simard et m* I>o Quenneville *-ont parties pour Montreal.où elles assisteront au Congrès des Cercles des Fil'e- d’I: *»-belle, qui se tient en cette ville k 1*hôtel Windsor.• • • M et Mme Jean Pelletier sont actuellement a Pans chez, leur fille cl leur gendre M et Mme Georges t rev icr.M \ndré Bouchard, d'Alma, était d •rniè’.’emont Québec, l’invité de N.Lenace de passage à M.et Mme J.- IDCOCCOOCCK aaXJOOOOOC Le Procréa du Saguenay publie gratuitement et nvee plaisir tous les événement» sociaux, baptême», réunions, murinces.anniversaires, déplacements.Adressez-vous A: EF.GARNET SOCIAL, 216 «ve Labreequc, Chicoutimi, tel.: I.I-3-4I74 1 Sooccc r^coonooooocego^ UMEIUEUR ftg DESBRIQUEISM# y te*- Lf TKIPLtX iUrfK IMCO A L fPRFUVE DU VENT 4 caractéristique! brevetées ! Si vo»** monhonii n* l'a pat.*nvoy*i S I 00 ft V K M PRODUCTS ITD 1191.RUF UNIVERSITY MONTREAL.QUE.POUR MPI OU CIOARITTIS sizes ?-io toiri les rours disponibles * l’usage des personnes rie langue française : l ’anglais sans peine — I a pratique d* l’anglais — L’italien «an* peine — L’allemand sans peine — l.a pratique de l'allemand — L'espagnol sans peine — Le russe sans peine — Le portugais sans peine tu**i cours disponibles pour Personne* de langue allemande, anglaise et espagnole.TRIX TRES RAISONNABLE rte :* r r M * ’?*ii«qti*» • e.,ur, Z» 70 , "*,« «»ir us7 A dItqaM » ’!««•** npilraUf* * •,*.(» fASSIMIL (rtf Ç\Cujl Les contrastes des couleurs sont gaies et economiques.Utilisez les retailles unies et a carreaux pour celte robe avec jolie boucle, la broderie sc fait en un clin d’oeil.Patron 7173 — Ages 2, 4, fi.X, 10.SI vous désirez recevoir ee patron vous n’avez qu’a faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOI S L’t.r»c> en mandat de poste avec votre nom, votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise a : LE PROGRES DU SAGUENAY Mfi Avenue Lahrecque.Chicoutimi.Fait de l'étude un plaisir ! Consultez votre mar-rhanri de disques mi pn*tr/ le coupon au distributeur exclusif pour le Canada: ’ n i Messieurs Je voudrais obtenir j i le cours "ASSIMIL" .| le YOLt’MK .| eomplctcz la ou les langues dé- | J reesi s.v.p.m’envoyer details j j rt littérature.1 Nom pü 'rtr'”* .i PROMPT SOULAGEMENT DES* i 55’ ARCHAMBAULT INC.»™) Est.rue Ste-Cathrrine j Montréal.“TRIOMPHE M U DOULEUR ni tout de même pas rester plantée i eh.orégrAphe Palien ^ MOTS CROISÉS | 5 51 8 a 10 11 V) 11 nnmauL Tnnm ?UBUULUUU r i ?¦LJLJLJJIMD HMTLMLmai ?r ¦u ?¦?ai m i o 1 30 1-2 lors de la per ode d‘rntr.iincm?nt Milw aukee St Louis Brook’y n Cincinnati Philadelphie New York Pif.- burgh Chicago LH.LF IN TER NATION K LF Miami 8, Toronto 0.éliminatoire Richmond 6.Buffalo 3.ehminatoir* J .i « i| lie v Grave), de Chicoiitiiiii.lient d’etre élu a la présidence de la ligue de quilles Industrielle, succédant ainsi â .Maurice Barreur.Ot» se souvient que cette ligue avait etc fondée vers 1937 par Lucien Potvin qui, incidemment.a etc réélu ati poste de secrétaire pour la 20r année ronsé- euLvr.Calgary ^ perdu le match, 22-2 subissant sa U Kaizen.premiere dcfaite de Ce populaire circuit de petites ou Tics rntpnrrwl 14 clubs rt la sa!xo*i résuPère rrprrndra ses arti-vit*** I#* 23 septembre, a la * » lie dr ouille» de Chicoutimi.Jonquièrc (DNC) — Le propriétaire des Braves de Jonquièrc.Richard Desmeules, a annoncé hier soir, que son instructeur Rodrigue Langevin serait présent, lorsque les Braves entreprendront la sérié lin.iie du baseball régional dimanche prochain.Rodrigue I.angevin, le plus jeune instructeur de toute la Ligue.*li-ligera officiellement sou club dans la série liliale, maintenant que Richard Desmeules a réussi à arranger les quelques difficultés scolaires.qui opoo'aient 'a participation dans les séries de détail.On sait que Langevin fréquentera l’école du Mont-St-Louis au cours de la prochaine année, et que Richard Desmeules, a dû applanir plusieurs difficultés pour garder son sensationnel instructeur durant les éliminatoires.— Richard Desmeules a declare que Langevin sera avec son club, jusnue dans la dernière partie d#» u finale.L’instructeur des Braves laissera 1rs Braves, lorsqu#* la dernière balle i de la ftnale sert lancée.s Bloc-Notes (Jerry Picard d’assister a la mondiale.Projette eocon prochaine «ra Seul Robert Bedard, de Shtf hrooke.est encore en lice ch* les C anadiens dans le tournoi d* tennis international par brou-tion a Toronto.* Sal M agile vient de prom* une fois de plus qu’il n’est pu un lanceur ’’fini”.\je Brading de Kènogami au pas encore éliminé les Buandien d'Arvida.— î — î.es protégés d’Andy Part «a l’étoffe nécessaire pour eauw une surprise.Avez-vous vu le “bainu" -j# Conrad Audet ?— •— C’est une vraie relique.— • — 1 -es matches de tennis dans U tournoi régional Molson devir> nent de plus en plus importanti Léo messe Brassard a tenu sa pi> comme un grand garço» Mare Rouleau a un faible pouf les gros brochets.Gilbert Gravel a déjà comme» eé a preparer son trousse».La Légion Canadienne d’Arridi se qualifie pour la finale refi* unie de halle-molle.Yvon Mereille a brillé an m, l/i un S* et Silver a P-Rush C: Chi-Banks vos do 1rs chasseurs a se procurer lour copie » nir gratuitement en achetant son permis do chasse, et bien mcm (|t cD e “ ** " ^ c'ovnnsor ci dos desacuements Darce qu'il *e fera lire pour ne pas s exposer inutile de plaider ignorance.mat le retard très la livraison ‘ Nous comprenons ,P la IP raison de cette publiça-,ion chaque année.Les raisons in-toquees chaque aimer sont plus moins valables, exceptors ci in-l.icune lamentable clans de l’information j.département.— La question ri,, dalles de la saison de l’orignal dit on Qurlquelols la cause du ridai de la publication.C est vrai, de parlementer, discuter, rond autour des dates si comme cette année Milwaukee dans le classe-la ligue Nationale, ayant dos désagréments parce qu'il ; triomphé hier soir des Phillies de Philadelphie au compte d?14-6 Herman Wchmcier a recueilli sa quatrième victoire consécutive, tout comme chaque « -ou diqurr une l administration iu lieu tourner en rir la chasse.f le était établir dès le printemps, chacun saurait à quoi s’en tenir.I es licences de chasse furent disponibles reniement, du moins dans l.i rcemn rie Chicoutimi, juste la trille de l’ouverture de la saison de h saison dr la chasse au ca-njrd.samedi dernier.Pourquoi le delai jusqu’à la dernière minute ehaqur saison ?Les licences ou permis de chasse peuvent s’obtenir rirs gardes-chasse et de certains endroits stratégique» comme les détaillants d’articles de sport.Kn consultant ee pamphlet des lois, nous avons constate une la-rune tre-> crave, qui ne concerne pjs Ir retard de l’imprimeur ni des officiels.\ la pagre !?.apparais-tent les noms et adresses des offi-ners autorises a émettre des permis de chasse et à enregistrer les carcasses d’orignal et de chevreuil.Nous eonstatons qu’il n’y a pas encore d’offirtrrs de nommes pour ee travail dans le comté de Jonquicre-Rrnogami.malgré les instance» de l‘\ssociation de Chasse et Pêche f’hlcoutimi-I.ae St-.lean, auprès de l’jutorite du comte le printemps d* ’ nier.Non seulement les chasseurs de Jonquière, Kenogainl et Arvida devront te rapporter aux gardes-rhasse des rouîtes de Chicoutimi ou du Lac St-Jean, mais que fait-on de la protection.Un vaste ter-ritoir** comme le comte dont je «uis un électeur, ou il se vend de b viande d’orignal et de la nunnn-nirhe a l’annre.pas rie garric-rhasse.L’on croirait que la chasse et la pêche sportive qui représente pourtant plusieurs millions pour le district et la province, est arimi-niitrec par des enfants d’ecolcs.Fst-ce que le depute du rouit** de lonouiêre xp fiche des sportsmen de von comte ?Je ne crois pas, r>st pas ce ou’il dit.J’admets que nos législateurs sont de beaucoup occupés aver d’autres problèmes angoissants, très importants pour le present et l’avenir tie l’électorat.alors admettons que ce n’est pas grave, tant mieux, cela ne devrait pas prendre tant dr temps à faire les nominations requises.Les sportsmen de la province n’ont pas encore réussi a convaincre les législateurs de l’importance de la faune dans la province.Consultant davantage le pamphlet.nous remarquons plusieurs clarifications utiles, dans les textes, et dont les ruses ne pourront plus jouer sur les mots.I*ar exemple.il n’est pas permis de chasser le canard avec une carabine quoiqu’elle soit.Donc ceux dont le texte de la loi* aurait pu excuser de chasser le canard avec une carabine de calibre .22 devront changer leur arme pour un fusil ou en subir les conséquences, (’’est extraordinaire rie constater le grand nombre de personnes cherchant une erreur typographique, ou ambiguité dans le texte des lois pour jouer aux fins-fins.La chasse au lièvre et à la perdrix coïncide cette année le 28 septembre.Ce n’est pas le 14 ou le 21 comme on le prétendait en certains milieux, mais le 28 septembre.Des employés rie dépôts de la St.Raymond Paper l’ont apprit à leurs dépens dimanche dernier.Ils leur en a coûter a quelques-uns une somme de vingt-cinq belles piastres pour apprendre que la perdrix serait permise le 28 septembre seulement.Certains ri’rntre-eux sont dos Individus qui se sont souvent ficher des lo^s de la pèche ou de la chasse, se croyant parfaitement en sécurité sous la protection rie la St.Raymond Paper.— Incidemment selon le texte des lois, pourquoi ces gens avaient-ils des armes à feu dans les camps ?Depuis quand cette tolérance ?Les amis de la faune, chasseurs sportifs, procurez-vous sans delai votre permis, et votre copie du resume «les lois de la chasse.Encouragez vos amis a suivre votre exemple.Soyez prudent.» dans le maniement de vos armes a feu.et nous vous souhaitons une saison agréable et fructueuse.LA PECHE ACHEVE La saison de la pérhe à la truite et la ouananiche tire a la fin.En plusieurs endroits la truite mouchetée est déjà rendue sur les Suite a la pace 2* .so/i équipe qui a accumulé un grand nombre de points ce» jours derniers.Del Ennis a frappé deux coups de circuit et Wal’y Moon en a réussi un pendant cette joute de 15 coups sur.» aux dépens de six lanceur.» des Phillies Harvey Haridix a essuyé la défaite au monticule des Phillies Philadelphie 000 121 020— 6 11 1 St.Louis 0% 601 01 x—14 V Haridix.Hearn (3.Qualters « 4', Morehrad '5*.Meyer fi'.Cardwell -*e.Roland Simard d.’"mina bon ’won c Des biens premier, suivi de Nel-Marchand et Richard Mar-1 m*nd de Roberval.V dernier lieu, la jr0Us attendaient parcours Leu a de 3* ' neuf Pou s K1'’,;?” >v irrnuner au vingtième “ "f: ' aPrt‘s dix milles, sous la pluie ,ante la sréle.Cependant, a-^ r* parcours.Roland Simard -f-, rr& te-mina n:-eniier Sut-«lins 1 ordre Bertrand Lan- cour>t* que avec anxiété, sur de 20 milles, donna belles exhibitions entre concurrents.Commencée un ciel orageux, cette course ait ** terminer au dais.Tcmpctr Bouchard.Paul Savard et Richard Marchand.Rencontrés après le programme, les organisateurs nous déclarèrent qu’il y aurait une prochaine course, mais la date n’est pas encore fixée."Chose certaine, nous déclarait Yvon Guay, promoteur de ces courses, c'est que la prochaine foi*;, il y aura un programme sensationnel J’espère avoil la visite du champion provincial”.Toutefois, les organisateurs remercient le public, de l’encouragement qu'il leur a donné durant ces courses.Cependant, le promoteur tient a s'excuser d’une erreur commise dans ses déclarations, a > a voir que frères C*rim*eî rfr Dolbeau par-j ticiperaient à la course Cette dé-deration et*:* un*» fau»se rumeur.: et le promoteur s'excuse auprès de I ces messieurs.Sports à Desbiens Desbiens «DNC* — La salle du sous-sol du Centre Social de Desbiens est de nouveau ouverte aux amateurs de jeux intérieur»; quilles, billard, etc.Rénovée au cours des vacances, offrant des facilités nouvelles aux quilleurs.reluisante de propreté, elle accueille depuis jeudi soir dernier les jeunes et les moins jeune» de Desbiens et des environ».L’ouverture officielle en a cté faite par le R P.Gérard Blanehct.C.Ss.R., gérant, ainsi que MM.Lévis Doucet.président.Isidore Martel et Arthur Boily, directeurs.I.a saison proprement dite ne débutera toutefois que mardi soir, le 17.au cours d’une assemblée qui aura lieu vue de la iormatiun (1rs équipes composant les différentes ligues qui opéreront cette année.On annonce incidemment quun nouveau circuit, de force intermédiaire, destiné aux joueurs qui ne se sont jamais enregistrés dans le nasse, fera son apparition cette saison Une invitation est done lame** à tous ceux qui «ont intéressés a adherer a ces équipes, ou'ils H*» P»cbl**n* OIJ rj* 1' “ vt è.rieur.Une saison qui promet déjà i en intérêt le « 4*t*nd .A Toronto Bob Bédard est le seul Canadien encore en lice TORONTO (PC) — Quatre Canadiens on! été éliminés hier dans la deuxième ronde du tournoi de tennis International par invitation à Toronto.Le vétéran Sven Davidson, de Suède, a défait Henri Rochon, de Montréal, non sans difficulté.7-5 et 6 4.Doiy Fontana, de Toronto, membre de l’équipe canadienne de lu coupe Davis, a perdu par 63 et 6-2 contre Cliff Mayne de la Californie, la surprise du tournoi jusqu’ici.Budge Patty, de Tx>s Angeles, a également dû batailler ferme avant de l’emporter par 4-fi, 6-2 et 6-2 •iiir le Montréalais Val Harit.Kurt Nielsen, du Danemark, a disposé d*' I/)rne Main, de Toronto, par i 7-5 et 7-5.S*ul Robert Bedard, de Sherbrooke.le loueur numéro un au par?.encore en lice chez les i Canadiens.A la veille d’une nouvelle saison alors que l’on remanie complètement l’effectif d»' l’équipe, il faudrait y songer longuement L’on se plaint fréquemment avec raison d’ailleurs, des piètre.» assistances enregistrées aux l'encontre» des Sagucnéen» Séniors ce.» dernières années.La population sportive du Saguenay verrait certes d’un bon oeil le retour de Jacques Gagnon sur l’équipe qui aurait dû normalement être la sienne depuis toujours 11 y a un proverbe qui s’avéra' fonde en toutes occasions, celui île ne pas être prophète dans son pays.mais n’y pourrait-on faire exception’* L’exception confirme la règle dit-on?Jacques Gagnon, un réel du Saguenay, est l’un de nos rares produits à faire son chemin dans les circuits importants du hockey K-tant la propriété de l’organisation du Boston de la Ligue Nationale, il devra de nouveau vers le milieu du mol» présent, se rendra* outre frontière afin de participer au camp d’entrainement de la vaste-organisation 11 est probable qu'il fera encore partie de la formation lies Lion» dv Trois-Rivières.Il a été, la saison dernière le principal pilier de l’équipe si l'on en croit les affirmations de son propre instruction Jack Toupin.Il suffit seulement de Jeter un coup d'oeil sur les statistiques officielle.» de la ligue pour s’en convaincre.Lc> partisans de l’équipe • aguenéenne ont pu le constater à leurs propres f.*als, voyant Tunique Jacques Gagnon avec Na combativité coutumière changer souvent une défaite des Lions en une brillante victoire sur les Sa-guenéens de Chicoutimi.Jamais, nous avons eu l'occasion de demander a Jacques Gagnon lui-même s’il préférerait s'aligner pour l'équipe représentant sa région ou pour toute autre for matlon.mal» nous sommes certain qu'il serait très heureux de porter les couleurs du Saguenay dans la Ligue du Québec A plusieurs reprises, les sportifs ont reproché a la direction des Saguenéen» Séniors de no pas aligner nos vedettes régionales L’an dernier, la direction de la Ligue Junior du Saguenay avait fait une tenir les joueur de éloquence pression afin île voir de ses meilleurs Joueurs tenter un essai dans le circuit professionnel.Les résultats se sont fait attendre.Un premier pas serait franchi pour combler cette lacune, en essayant ri’ob-services d'un excellent hockey qui a prouvé son dans ce sport.Jacques Gagnon est un athlète discipline et il a démontré qu'il avait etc a la bonne école, ces derniers êtes en conduisant d’une main de maître l’équipe de baseball de rhJeontJnii.en tant que gérant.L’on a dit que la discipline très sévère qui règne ail sein de l'é-qulpo a servi de base au championnat que le Chicoutimi a remporté cette saison.• bps .sportifde la région souhaitent de tout coeur, voir la direction des Saguenéen.» Séniors s'approprier les services de Jacques Gagnon pour la prochaine saison.Il a été sans contredit une attraction aux Trois-Rivières et il continuera a l'être sans doute à Chicoutimi.!.C».Okee& - .t U / L**! V-»— i* • •• a I • • • *• \ \L v f/ •« Dot, V \ v ¦» .% y I : 'cVf; ¦f»1?I fï- \ • • -1 O'KeeVi W °Kee im/r- • • A Ai fi \ m.\ ¦r;-’ "W# v m ** Chez les joueurs étrangers.Armando Vieira, du Brésil, Lui.» Ayala, du Chili, et Whitney Reed de Californie, ont été victorieux.Cependant, Ramanathan Krishnan de l’Inde a baissé pavillon au compte de 6-2 et 6-3 devant Vieil a, capitaine de l’équipe brésilienne de la coupe Davis.Chez lvs dames, Shirley Bloomer, de Grande-Bretagne, Susan Butt de Victoria.Louise Brown, Mme I/Csley Sparling et Hilda Dolcs-rheü.de Toronto, on* été victorieuse» dan» la deuxieme ronde.I Eleanor Dodge, de Montréal, a toutefois été élimin** p*r Vnne Viera, du Brésil, au compte de 16-2.4-6 et S-h.a t tout temps» La Pr° demande* p éraines” d0ût amer ib\on sans b ,S\rflbtcs de K ¦ ¦ l 1 irflccs (>«*•*• "VCC W.l« * r ] \ m.d \ \ Buvez |fl btere doutes «10 Ke » *." AU»»* ve ndvie en bou JEB 7-n ! LIT POC'îotî OU SA^UÇMAY, JCUOt.î* SEPTÇUgqp, 19.7 lb ont secouru 76,000 enfojiîs en vingt ans I A COMMISSION MOI Min: Vil mwil (Kin: \ l DI l\KI - Nvrr \a Iiomin^lion «fflrlrllr i\r • '¦'P nonvr«il **»r«tiir» Irmorlrr rl »l»i n»i*iw.»ii prrOdrnt.la rommlmlnn «roUlrr dr lftn enfante qui sont tou- intei, grr’w e’ en exeellente aanfc '* La famtl’e Lanthier reçoit parfois de court»*.* missive» de pe-fiüe qui comme toute* le* * «ont traduite» dans la lande* parent.* Mai.» d s'agit io« incoherent* bien qu'un ef-manifoate «oit fait pour floor sa gratitude Mme Lanthier dit que «on ma-; et elle soutiennent cetfe asso< ia-tion parce fine l'enfant reçoit enor-iiienien» pour ’ allocation men i un merci pour avo - recouvré |> «an’e ap ç« une grave ma ad;c De»ix moi* « étaient éeoulex ap e* que Mme C hiriaeff eut • • .4 .ireau gé né."a.do N •» York lorsqu'un jour r '# reçu» un co % en provenance d’M’emagne K’e l’ouvrit pour b:« ntôt a.aerrevo * q .elque* piece* de jo ie* n-#xJe :e.« e* la pnoto de • ' ; • ite Russe ri* .: :¦ an» qui *e prénommé aussi Lud-, milia.f ne *e pas.*#» pa« un moi*, d »-e e on que je ne reçoive de .• .r ' m me fait parvenir un de ses des-• - n* Me.* enfan** s'in’ércsven* beaucoup a leur petite «oeur adop • : • • • ¦/leur obole ” f>- *#• :* témoignage* ne laissent aucun équivoque quant au gigan-*esque travail accompli par le Fo«-ter fv-i err- Plan depuis vins* an* L’a *i>’anfe directrice de ce’ or.>n -me M me t^eonore Sorin en-ti eprend artue'.lemen* une autre campagne de recrutement pour •o.iger rette foi* a misère de* enfan** du Vie* Nam Y.White, chef d«* ni*.()n t%.1 état-major de l’aviation: \t ' m arms.Randolph Mr Paie, commandant du rorp* ^ts l|f a utr eue à l'indienne pt * for .il far FOR R LS KM! DF de la Presse Canadienne VWCOt VKR PC Le.délé-gt;< * d* p’u* de ”.0 pa* * réuni> a V in v rr avant in vo;.ace d'un tnoix ‘ Trois courants s l'atmosphère au-dessus w «S de !an* es print p,ib * exploit » minières du Canari», ont etc Ml CM doll a f.int cons aux Lion Kn effet, neuf de» v ont di ‘cr’emen» quinze a I en- % litage.* et j' re rvtc de la Minime e-’ I achat de vêtements médicaux et a l’éduca-qui -ont rioui's peuven* u- qu« t ne \ i qu’on ne ! (jl|« tM ».n ri * Ceux même entreprendre de* etude» p*- leurs** f»u universitaires Pour s.i part, Mme Ltidmillt ( 'hiriaeff cél»*hre hal’crine f-iyer* Ccfo invitation a etc lancée par xi (.rlher* C Montu e, d Ottawa.*én eu» minier fie réputation ni>ndi'e qui de*cend d’indiens TORONTO (PO — fy« savants du monde acquiérent do nouvel,>e» conna.s«ance« «ur rertaine* vo es aérienne* de grande vitesse qi sillonnent le ne! a Jh.ooo pied, d altitude logique du Canada Intx • de Toronto, p emicr a publier un cation -ur ce nouveau I.e directeur du *ci o M D P M l'Amérique I Le* devait é*re le * cornnuini-courant.ce ie me-rhomson.a courant* à jet.trouvent immédiatement s’rato-phcrc.a rte riant entre 10.non Ce 'ont des miner u égraphe n •onnue •» .u #*n C«»1omhie Mrit »nni'|ue M.François Lapointe, de la Ch.de Comm.de président Jonauière nus .lonquie.c * DM La ( h mibr* fie commerce de Jonquierc vient f!»* *^ choisir un nouveau bureau fie direction en vue rie *c« piorhalne* pout L>.S7 VA qui dé buteront hientAt par une grande i**emb»eo générale jite *••* mem lire * I » non « i i * of i » f * «ont xt xi Huit soumissions pour 2 camions de 5 tonnes Krançon Lapointe, préslrien* Marcel Rober t C X vice pr< n i«*nt Sigisniond (lirard, secretaire pour un second terme; Stanislas (Lui (hier, C x .trésorici 1 1 « IJoud» »Mtilt !/nu*-.Joseph K»c tin Mficd (iautiu* ('ii* Lirigvi liai v m Ixiten/.o Michaud et Philippe l’remblav tou* directeur-I .* nous * ci presulen!.\î Pi -tave Roiiehanl.t.indi* que le ron-*eiller ju'idique désigné e*t Me Paul h.mile Kortin.egalement ex-;*re«ifl»*nl fl«* la Chambre «entoi .*ion.ne peut a«*rz manifester *»»n h#»nheur pour tout le bien que participation apporte a ’’une de re« mil le - fl»* déshéri'é* Ce gfste rJit-clle.je l ai accompli il y a trois an* C'était un merci du coeur pour avoir eu la I chance mon mari e» mes ’roi* enfants, d'échapper aux rmo1*'»-de notre pays et de venir nous établir au * anuria C’était aw»*i Urte tâche bien aqréabSe M'>ha i k de la f onferlé^ation iro- i qunt.se Monture* rhois; i^>ur ac.jr.if : n e* deVg.ie» arrives a Van I couver pour 1 ouverture lundi du rongrci de* mines et de la me-ta’iurgie du Commonwealth.a donné a son accueil un air folklorique lorsqu il a dit Comme représentant de* premiers Canadien* je vous ’reçois comme membre* rie tribu Que m» re sentier vous conduise dan* ia bonne direi lion et que v et re ch.i«*e «oit bonne Reunion fraternelle la' ternie de "compagnon de ! tribu a d'ailleurs etc repris au cours d»* la procedure de la séance d'ouverture accentuant le enté M s'agit de; e'rni»* rubans de \cnt qu'on désigné «ou- e nom de rourant* a jet et le* Canadien* sont de ceux qu; le* connaissent > mieux.ajoute pou i les journalistes qu'il s en trouve un troisième au-dessus de >'t région > id de» Kta’s-L’nis altitude* et 49.000 h‘*nde.« d» ^ q u enccrcient .a ic.ve et qj; foute leur ampli mesurent À?que 150 milles d-' largeur [ .;>‘es fjl* dans I’atmo«phère } Le* me’eoroiog .te.* qijj assistent a : • : e .» - »em ^!ce de l’Asso .Mon Internationa ^ de Géodésie e* de Genphs *ique tenue a* ’u> üemoni a Toronto »e sont communiqué hier les résultats de leur* hautes recherches On -ait pie qti‘11 excrri-a jet maintenant, par y a trois courant* * sus de l’Amérique du Nord et non seulement un comme on l’avait d’abord cru et il v a de bonne - autre* sud chance* au -des-u qu'il y en ait trois de !'hemisphere Commonwealth de la reunion d 1 e cnn cil de \ .lie I» i.t rit» .le ('hicnutiml » pis ron nais cm e hier soir, des .*ounil>sion« pour rachat de deux » union* cinq l ûmes que la cité a l'intention «ie *e porte acquéreur Huit sounii**ionn.n-re,* on» présenté de* soumission* ( c * * n t Kquipment St Paul ! n l » u ion I ifiulpment 1 M te x 1 < * n * rca?: Philippe Sas ird.de Chicou-ï i m i i «>'.»• bovin X111 »t Service M.Levis Doucet, president honoraire Clin >wtme boivin •«?Fil* Inr .fit Xuto Liée de Chicoutimi; Chicoti-• ni A lto l.egu e Xutomohi’e de Ch iront I nu et Mf »*d Tremblay !«• Rivlètc du-Moulin Toute* le* *numi>sion* ont éiê ouverte* I ne compilation «le* prix .era faite put le gérant et le eon- I sell am » » *e prononcer lors »le .*.t * prochaine assembler WM: !I1‘ fr xtlval 45 nouveaux membres au Jeune Commerce de Desbiens ».i Æ \ » rie « n atioii.il u n” *e i n»* tin »lr I.t t'imatr.à Leamlncten.Ontario t ne ni t orv-t* de hlgh-srhoot, x»|lr o s# I .t T^mperte le titre malgré unr Inc lure à un orteil.I e* ««Ire concur-Tents en lier devaient, en plu* d’être jolie*, recueillir et charger tic* •omîtes «lit le* camion* File dit QU'flIe était tellement nerveuse (u'rllf en a tuihlir te mal que lui eau * ait *on pied IVshirns DN( I « campagne de recrutement du .Icune Cominer-• D bat *‘>n plein i.’* membre* ont delà pave leur ron-i 1 tuition pour cette année selon le u carient du comité de rec ute-ucMt.xt .lean Paul INniret D'aiî-•• si s le thermomètre géant in*ta1-é pie* du Centre «ocia fait »'iat >1»** progrè.» re ili.*és chaque Jour I »ui *e rapproche g; aduellement de l’objectif de t»n membre* fixe au deinit de la campagne Nu r>thme ou vont le* choses, il «•*• a prévoir qu’envi ion .S.p» membres auront Joint le.* rangs dès la Un de semaine Lui» ceux qui n’ont pu* encore etc rencontre c’ r.*ont intéressés a faire partie de ce groupement particulièrement formateur voudront bien en faire part au Comité de recrute-tneni.afin que le mouvement puisse dan* un avenir rapproche -e-prendre *c* activités et elabsrer *«'n progt anime pour le* mois a ve nir Des biens DN’Cc xt • »'t.surintendant général «ie !.» s» ILiv momi Paper L* I a I» du n* vient d’être nommé président hono-! tire du mouv« ment Jeune ( om merce de cette îoealitc.i>«nir l'an nee 1057-\Jt Personnalité bien ron mu* du monde «le* affaires e» nieni bre actif rte plusieui * orgatiis.iti#»n* «octales »'i pai«>i*stale.s.XI Doucet est également président du Centre S » In le I>esbien - Ne a Caraquct, N b .en I1MM, de que.* INmcet de Marie gnard, il laissai* ]« maison ;>a»e nelU • « - ' b 5 an po se lancer definitivement d m* ! » v ie.i où il ne tarda pas a gravir lo* échelons qui* devaient le conriui e ail p«»*te supérieur qu il occupe •>.> nti nant R m ployé en >19 U • 'Moro and Bittv ' a Rat hurst, comme 2iemc riveteur.:1 *e retrouva dan* 1»*.* forêts A»W\WWXiVM Articles spéciaux TR O IS-R l\ 1ER FS Que PO l e* 750 clove* du college classique St-.loscph ont etc mis en quarantaine hu' 50 pensionnaire* offrant do.» «ymptnmo de grippe 1 e directeur de l’unité sanitaire de Trois-Rivières le Dr Jean Dar-g*.*, a ordonne la fermeture de ’ institution pour une période indéfini e.La plupart de* élève»» se sentaient malade» dimanche 'Ta Les élevés malades, age* de 12 « *—Entrevue exclusive du représentant de llebdo-Revue aver Eugène Lerlrrr.constructeur expert de bateaux en miniature, a Sajnf-.lean-Port-Joli.— Reportage photographique sur l'invasion du plastique clans le» foyers.•— L’Office national du Film publie plusieurs photos Mir Pile merveilleuse de la guérison des lepicux lue spot (orie*.te : **||enti GuHlaium i”.20 an*, sont soigné.» au collège Trois cents autres élèves qui vivent .au collège son', également *oumts a la quarantaine Quant auv too externes qtu pour a plupart, h a tutvnt Trois-Riviè rr.» et la region immediate, on leur a d:t de rc»vr chacun cher.»oi tint que la quarantaine n aura pas ce levée.Le» autorité» de l'institution ont .refuse de dire *t ’.»'* malade* »ont ou non atteints de la fièvre a Manque.Compagnie denoncee 1>I\ KltS: llebdt* - Rev ue .1 rousaeré deux pages .» la construe (ion et au hrc'dtre.— Mot* croises.— Fa:03 «pécia’rs pour les femmes et les enfants.— Section comique de ?pi gts.TORONTO PC - Environ 1500 syndique.» ont adopte, lundi soir une resolution condamnant la compagnie L«*vei Brothers Limited comme étant une ennemie du momie «lu travail, La résolution a été adoptee au cour* d’une réunion eonvoquéo pour rallier le public a a cause du Syndicat de» Ouvriers unis de* produits chimiques, l.c* membre» de ce syndicat sont en grève iepu is sem lines a la » «* e X.r v a ./ -4 4 '-•«C /i .S- V A XI ¦—M / :D'.n5 t1-J .u J T .«h «fi • « » k«é • — • < »i ié 1 •/,1 e*.= f • « ^ •, • • N-* w«î> *• * - s- «¦•*.» « ^ .•* • »*• '• Æ .w L.W*.T JL — • — -i' y» — rri > c*-«-*» • —- ¦ - —> ¦ •'¦«¦i'* *- -i »- ~* -jJ - * - .a _ ^ î?.iw.iuri’.QU TJ I Tî -K * r — - « — • - an • «»-»» .g A *• - w.«Vu.».* • iv.d •-* m a.« .« —.— - tricité qu en 1936 le ne paie .•- pas trois lots -** qu il payait y a v:r.?t —» .j*.Dmme.ntg r — • » — - r - » .-s - p.u:- i eiectricité pendant les 2C dernières années le coût un té po .té a tou surs e:= en dimi lant ' est do ir- Quoi, au jour ci hui un demain plus rrcrocez de 1 lorsque vous rro;»’^:* •?>ctr;:;a v:vr* rr.eux et vous vrtu: à meilleur T.or 'P?est « elpctri ';*e ! •Î.ÏÈ&Bb- >.* LA COMPAGNIE ÉLECTREQUE du SASUEfJAY H Ml Al V v*r * rr.e:ü ur.** hauss* ri peur cent.oui ri»**.» * «a!a:rc rerli l>» 94 N N.n.— K ne"rr pimnanls malgré leur az*.If* dc*iv e1»»* «*cu\ him^aux s»mur! •» Tb^m»?Fretir** ®nt «»j\ celebrations rt«j centenaire d- ’» feir< de ville Ontario On le» v oit ici en eompifale A* Clifford Comfort president de la foire.Depuis trente années au service rlu Saguenay m