Progrès du Saguenay, 1 février 1958, samedi 1 février 1958

I Fito* m HMts «U ut nr a c IH BAS DC LA CÔTC CHICOUTIMI Tempécmtorc: Jfoirrnr* Demtfn ptaw fro*d Y 't v-Mvr- L*S TSOIS MAlAlmi POIVTN Chicoutimi roKT^yrmn PRÉSENTENT \ L'ÉVÉNEMENT DU JOUR La aatallila amiticnh.toums autour do la VOLUME 69 - NUMÉRO 124 IMPBiMCubS Aikj| CHICOUTIMI.SAMEDI, 1 FÉVRIER.19S8 PRIX: CINQ CENTS H '4 fi conventions prog conservatrices Le sate est lancé (DERNIERE HEURE) * Lxoiorer", un bébé lune américain de 30.8 livres se bci.ade aujourd'hui à 200 milles autour de la terre a u:,e vitesse de 18.000 à l'heure.Les Américains ont lancé leur premier satellite autour ce la terre a 10 h.45 hier soir du Cape Canaveral."Explorer" aura le sobriquet de "Juno".* juno" ne s*era pas seul longtemps.La Presse cana-c.annonce en dernière heure que l'armée américaine ces*Etats-Unis s apprête a lancer un 2e satellite.~ L’opération du lancement a débute a 10 h.48 hier soir.raîC une nier de feu et un grondement que l’on a pu ^: :er ;:e à des milles de distance le long de la côte oriente:'* de la Floride, le Jupiter-C a quitté sa plate-forme dans nu ne survolera pas leur territoire.Le mouvement orbitral de l’Expîoper ne doit pas dépasser 35 degrés de latitude de chaque côté de l'Equateur.C’est dire que le bolide de 30 8 livres passera au-dessus de l'Asie et de l’Australie mérédionales de l'Afrique et de l'Amérique du Sud et des regions mérédionales des Etats-Unis.les Russes pen-Ils avaient lancé semaines avant 3 octobre soit'le le pu nedi?#,TT r^0 L0 CÉ a 10 du s grand secret.A 11 h.03 minutes, la Presse Cae annonçait à notre journal le bulletin suivant: izée jupiter-C porteuse à un satellite vient de dans l'espace".-résident des Etats-Unis, M.Eisenhower, s'est écrié: gnifique", en apprenant la réussite américaine, de communications de RAC à New-York, a capte .51 p.m.heure normale de l’est hier soir le signai eliite américain.rrp Il v— Ce s g»aî capté ressemble en rien ipoutnicks russes, tigna! continu qui par RCA ne aux bips des 11 s'agit d'un a duré cinq Los Européens pour leur part sont déçus seulement de savoir que le bolide invisible à l'oeil Que disaient dant ce temps?un satellite 17 les Américains, dernier.Radio-Moscou a diffusé un communiqué sur les ondes de ses postes oiuies-courUs mais n’a pas fait état de la nouvelle dans les bulletins destinés aux auditoiics soviétiques.L'agence Tass a transmis une dépêche brew, exempte de tout commentaire, datée du Cap Canaveral.En derniere heure, un reporter du Progrès a fait plusieurs appels téléphoniques pour savoir si des radio-amateurs avaient réussi a (suite à la 2e page» Kid Chicoutimi Jonquière et Alma T rois ministres présents LENTEMENT.El.LE DISPARAIT.— Dans quelque temps la rivière aux Rats, que tous les résidents de Chicoutimi s’étalent habitués à voir couler dans les limites de la cité, près de la rue Price, disparaîtra sous un mur solide de béton.Les travaux à cet endroit continue rapidement et déjà Ira ouvriers sont a construire les formes de bois.(Photo l.e Progrès par E.Bonneau) minute.iongueu-c es.La pour 1?bolide est bien intégré dans ton orbitre au point qu'on prévoit qu’il restera dans l’espace iu cours d’une période qui polit varier de deux a dix ans.Il est peu probable que le *a-ti'llite soit visible a l’oeil nu.On a annoncé que le lancement de Juno s’inscrit dans le cadre ’ la participation des Etats-Unis à l’Année géophysique internationale.La nouvelle a été connue ce matin par la plupart des Saguc-céens par la radio qui l'a annoncé tout l’avant-midi.Ils ne verront pa-i le satellite des Américains.La nouvelle s'est répandue rapidement et semble avoir soulevé l'enthousiasme d’un grand nombre.Candidat à convention mm Couronnement ce soir de la reine du carnaval à P.-A.la (dernière heure) Me Claude Ruclîand, avocat de Chicoutimi, a annoncé officiellement ce matin qu’il sera candidat a la convention conserva trice domain au Centre d'Apprentissa-go.Son entrée sur les rangs porte à trois les candidatures officielles à La convention.IMPORTANTS TRAVAUX.— Des béliers mécaniques ont commencé, jeudi, à déplacer d’énormes quantités de terre dans le ravin de la rivière aux Rats.Juste à l'arrière du Colisée.Ces importants travaux permettront la continuation de la rue St-Joscph jusqu’au Colisée.La route devra franchir la rivière que l'on est actuellement à canaliser à cet endroit également.Cette nouvelle route tranrhera en deux parties, le parc de la Place-d'Armes actuellement en construction.(Photo Le Progrès par E.Bonneau).Ix* couronnement de la Reine du Carnaval marquera, ce soir au Palais Municipal, l’ouverture officielle du Carnaval d’hiver de Port-Alfred, et les manifestations variées qui le souligneront.Plus tôt, à 3 h.30 cet après-midi plus exactement, le Bonhomme Carnaval arrivera-par a-vioo régulier d'Air Canada à Ba-gotville.A Port-Alfred même, les monuments de neige et de glace, érigés un peu partout rendent l'atmosphèio agréable et, pour cette occasion, transforment la ville en musée, doul les étoiles sont le toit.Durant la période qui s'échelonnera, cette année du 8 au 17 février, “Le Temps du Carnaval” offre a tous ceux qui sont avides de démonstrations grandioses, de saines réjouissances et de fêtes joyeuses, l’occasion d’en profiter.Entre autres manifestations, le Carnaval d’hiver de Port-Alfred sera marqué d’une parade monstre dans les rues de la ville, dimanche après-midi.De nombreux chars allégoriques, figures carnavalesques et plusieurs fanfares invitées participeront à I F Presse actualité La marche des dix sous finit demain La marche des mères cvtto parade.La ville de Port-Alfred attend demain, un nombre élevé de visiteurs des villes •-volsinantes.Mardi soir, une soirée canadienne groupera dans les rues de la ville, les jeunes et les moins jeunes pour des danses populaires et la prise du Palais de Glace par le Bonhomme, Enfin, une grand* mascarade marquer* la fin de ce can.nval, dimanche soir h» 16 février nu Palais municipal.Le programme comprendra 4 numéros de vaudeville et des milliers de personnes assisteront à la présentation des cadeaux à la Reine et à scs Princesses.Au Memorial Hall le 8 Ti Mousse et ses musiciens, u-nc ries plus populaire orchestre du Saguenay des alentours seront au Memorial Mail de Kénogami, samedi.le 8 février, de 9h.p.m.à Ih.n.m., pour une grande soirée canadienne, sous les auspices des Dames Auxiliaires (le la Légion Canadienne de Kénogami, Branche No 20.Tous les profit» seront versés pour nos oeuvres de charités et auk’sl pour venir en aide aux victimes de la Polio.Les indices d’un appel au peuple canadien s'accréditent de jour en jour! \a* travail sessionnel s'accélère à Ottawa! Mats le premier ministre Diefenbaker garde dans le plus grand secret les projets du gouvernement concernant les prochaines élections fédérales.Au Saguenay et au Lac St-Jean, la fièvre électorale va grimper en fin de semaine au thermomètre des activités conservatrice».Trois congrès conservateurs .sont prévus à Alma.Jonquière et Chicoutimi.Huit candidats sont en lice.Deux ministres viendront par n-vlon pour adresser la parole, le solliciteur général du Canada sera présent lui aussi.Cette activité va se dérouler dans les comtés du l.ac St-Jean, de Lapointe et de Chicoutimi, représentés actuellement par dos libéraux.Les conservateur» n’ont présenté aucun candidat dans le» comtés de L,apointe et de Chicoutimi lor* de la dernière élection nationale.Les noms de» trois candidat» choisis à la tète du parti conservateur dans ces comtés seront connus en fin de journée dimanrhe après les rassemblements prévus au cours de l’après-mldl.Los candidat» connus sont: Au Lac St-Jean: M.Dominique La pointe qui avait biigué les suffrages aux élections de 1952, et M.Roger Parizeau, candidat aux élections de 1957.Dan» le comté de Lapointe: M.Bernard Wilshirc, professeur, M.Lorenzo Michaud, voyageur de commerce et Mc Raoul Bergeron, avocat de Jonquière.Dan» le comté de Chicoutimi.M.Vincent Brassard, homme d'affaires et président de la Commission scolaire de Chicoutimi, M.Roland Roy, homme d’affaire et échevin de Chleoutlml, et Me Claude Ruclîand, avocat de Chicoutimi.De nombreuses allocutions seront prononcées à l'occasion dr res congrès.1.x?ministre des Transports, M.Georges Mecs, et le ministre des Mines, M.Paul Comtois, participeront en moins de deux heures et 45 minutes aux trois congrès pour le choix de trois candidats conservateurs dans ces comtés.Voyageant à bord d’un avion, ils arriveront k Naudvillc à 2 h.p.m., dimanche.Ils se rendront ensuite à Jor-quière h 3 h.30 et à Chicoutimi .4 h.45.M.Iiees sera le principal conférencier à ces trot» réunion*.L’honorable l»éon Balcer.c.r., solliciteur général, adressera également la parole à ces réunions.Elles auront lieu à l'iiôtel de ville d'Alma, au Patro de Jon-quiète et au Centre d’ApprcntU-sage de Chicoutimi.Rivière-du-Moulin agrandit le terrain municipal Rivière-du-Moulin — La municipalité de la Rivière-du-Moulin vient de se porter acquéreur do la propriété de M.Fernand Tremblay au prix de $12,000.Cette bâtisse est sise au numéro 7 de la rue Lnngevln à proximité de l’hôtel de ville.Par cette acquisition, cette municipalité veut ainsi agrandir le terrain de l’hAtel de ville en prévision d’un agrandissement éventuel de l’édifice municipal Dans l’intcrvnic.la bAtisse sera occupée, par la famille de M.Charles-Eu gèm?Pelletier, chef de police de Rivière*du*MogIin.Centenaire à Laterrière La paroisse de Laterrière fêtera, le 1er Juin 1958, le centenaire de son élection canonique.C’est en effet, à cette date 'en 1858, que les autorités religieuses du diocèse reconnaissaient officiellement cotte paroisse.L’une des plus vieilles du diocèse, qui avait été fondée trois années aupnrava nt.Des célébrations ont marqué, en 1955.la fondation de cette paroisse.Lo curé actuel de la paroisse de Laterrière, M.l’abbé Adolphe Tremblay nou« a révélé, hier après-midi, qu’aucune manifestations extérieure nt sou-•lignorait cet anniversaire.L’église de cette progressive paroisse compte maintenant 92 ans d’existence.Le presbytère pour sa part, est Agé de 71 ans.La grande campagne annuelle, .mieux connue sous “La Marche des dix sous’’, se clôturera demain dimanche par la grande marche des mères.On sait que la Marche des dix sous est patronnée depuis toujours par la Légion Canadienne en collabora- Un bilan XXe siècle C est le siècle de la nécrose! On ne vu plus notre vie .on l’écoule.H ]/ a la machine qui common' le progrès qui nous envahit.L'être humain ne vit plus à sa P tise: il s'enlise dans la routine et, encore a peine a tenir le foup.C'est un nouvel esclavage, inhérent au 20 siècle en pleine é-voluf ioTï.Fatigué, rompu, U faut ignorer Jon mal: déprimé, , au bord de la faillite morale, vos proches mè-Tne^< simplement, diront que vous étés un défaitiste.Ainsi s’en va "la caravane hu-rr°*Ti(’ ’• haletante, assoiffée de d'aisance, de pouvoir et éhonneurs, engagée dans cet au-|rc demi-siècle ., .qui er.glou-11 rapidement la génération du de notre époque, indu-'tablcmçnt celle qui en est a sa '^atuhté, et.en partie, celle qui deviendra la relève! On aura connu les guerres mondiales, ces conflits ïnhu-nains, .les espoirs de pair entre r* nations, ces chimères permanentes, les triomphes de la scien-(V.amenant la conquête graduel-h'ment possible de l'esocce, les derniers assauts de la frénésie des sens, turpitude inévitable de l homme de chair.éiu terme de ce siècle de la néVrose.des “grands dâravne-Cents’' physiques ci moraux, a-Pf's son accomplissement, jub-'"'ra l’appel immuable a la vcr table raison de vivre, la peu-de VAu-delà! T.D Les bébés ne seront plus baptisés à l'hôpital i- 1/ g EXCLUSIF Reportage sensationnel et illustré sur le Horkey mrneur à Arviaa par G.-E.Archibald H n’y aura plus de baptêmes à 1*Hôtel-Dieu St-Valiier de Chicoutimi, vient d’annoncer le Dr Marcel Lapointe directeur médical.Avec l’approbation de Son Excellence Monseigneur Georges Melançon, évéque de Chicoutimi, il a été décidé que désormais les nouveaux-nés ne seraient plus baptisés pendant leur séjour a l’hôpital.Répondant, à la demande des Autorités Hospitalières et Médicales de ’’Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi.Monseigneur I>on-Maurlce, P.A.V.O.nous communiquait lï y a quelques jours que Son Excellence Monseigneur l’Evêque autorisait qu'une telle decision soit prise.Après mûre réflexion, et à cause des difficultés que l’hôpital rencontrait en rapport avec l’infection et les dangers de contamination pour les nouveaux-nés.les Autorités ont crû sage de/: prendre cette décision et de demander à l’Autorité Ecclésiastique la permission de suspendre les baptêmes ch?s nouveaux-nés pendant leur séjour a l’hôpital.i En conséquence, aucun baptême ne se fera désormais à l’Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi et les enfanta ne seront portés sur les fonts baptismaux qu'à leur sortie de l’hôpital.La permission de baptiser un enfant ne sera accordé que dans les cas ou il pourra y avoir danger que l'enfant décède avant sa sortie de l’hôpital et chaque fois qu’un ; tel danger existera, les Aumôniers de l’hôpital seront prévenus et on leur demandera d'ondoyer les enfants.Cette décision a été prise pour le pus grand bien de la population.En consequence, R sera mutile de demander qu’un enfant soit baptisé pendant son séjour à l'hôpital.Nous espérons que le publia comprendra ie bien-fondé d'une telle mesure que nous ne sommes pas les premiers à prendre puisqu’elle est déjà imposée dans plusieurs hôpitaux de La Province.tion avec la “Polio Foundation’’.Plus de mille mamans parcou-reront la région en tous sens demain pour recueillir les oboles des citoyens de toutes les villes de notre r gion.L'objectif régional de la présente campagne a été fixé à S25.000.On se souviendra que l’an dernier, la souscription avait rapportée la jolie somme de $15.000.Cependant la Polio Foundation a versé dans notre région seulement au cours de l'année qui vient de s’écouler plus rie $19.800, dont une grande partie à l'aménagement du superbe centre de réhabilitation de l'Hô-tel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi.De plus la Légion Canadienne est venue en aide à des nombreuses victimes de la dernière épidémie de poliomyélite, en défrayant les coûts de transports et de soins thérapeutiques pour ces victimes.On conçoit facilement par ces quelques chiffres, que les besoins sont toujours aussi grands et que l’oeuvre de la Légion Canadienne, dans ce domaine, n’est jamais terminée.C’est une oeuvre humanitaire à laquelle on se doit de participer le plus largement possible.La Marche des mères est une petite campagne éclair qui ne dure qu’une heure tout au plus, lorsque les mamans passeront par vos foyers à l’heure du dîner demain, recevez-les avec un sourire et un bon coeur.Il se trouvera parmi elles quelques mamans dont les en/ants ont été eux-mêmes victimes du terrible fléau qu’est la poliomyélite.Voilà une double raison de donner généreusement.Le Carnaval débute demai in au Lac-St-Jean l C'est demain le 2 février que s'ouvrira à Alma, le Carnaval dont on parle tant depuis quelques semaines.Les organisateurs ont tenu encore plusieurs réunions cette semaine et tout le programme est à point.Ce qui assure le succès du Carnaval et particulièrement de la journée de dimanche, c’est l’enthousiasme qui règne dans toute la population d’Alma, Naudville, River-be»nd et Is’.e-Maligne.La seule chose qui manque encore à un plus grand succès du Carnaval, c’est du froid.En effet la température clémente des derniers jours a considérablement dérangé ceux qui fabriquaient des monuments de glace.Néanmoins, il y en aura quantité de prêts pour dimanche, alors que les autres seront complétés la semaine prochaine .s’il fait plus froid.Voici maintenant le programme complet de l’ouverture officielle du Carnaval, tel que l’a annoncé hier soir M.André Cardinal, directeur général du Carnaval: PROGRAMME 2 h.30 — Ouverture officielle par l arme# des autorités reli- gieuses et civiles ainsi que les officiels du Carnaval, sur la place Publique.M.André Desrochers, responsable de cette journée agira comme maître de cérémonies.Les officiels ayant pris place sur le monument de glace érigé par la Cité d’Alma, M.André Cardinal, directeur général du Carnaval lira la proclamation d’ouverture officielle et coupera le ruban traditionnel.MM.les maires des quatre municipalités remettront au directeur du Carnaval, les cl •( des quatre» villes.La foule entonnera ensuite le chant du Carnaval.3 h.— Départ d’une cinquantaine de voitures a travers les rues d’Alma, Naudville et River-bend pour le “sleigh ride”.Cette caravane passera par les rues suivantes: St-Joseph, Scott, Bégin, Bergeron.St-Bruno, Scott.St-Josoph, Price, Riverbend, de la Gare, Eymard et St-Bernard.Arrêt à l’Hôtel de ville de Naudville pour le chant Carnaval.Au départ, la caravane reprendra les nies St-Joseph, Sacré-Cœur jusqu'à ta Villa Saguenay.6 h.30 — .Souper canadien a l'Hôtel Villa Saguenay.Toux les couples qui seront costumés à l’ancienne mode canadienne, auront leur entrée gratuite pour le souper et la soirée canadienne.Après le «ouper un programme de choix a été préparé par les organisateurs: chants, danses du folklore, artistes invités et autre*.9 h.— Election du couple Carnaval, qui sera choisi parmi les couples qui seront alors costumés.Monsieur et Madame Carnaval sferont choisis par trois juges: Mme Léopold Bourget, Régente des Filles d'Isabelle de Naudville, Mme Philippe Simard, présidente du Cercle des Fermières d’Alma et Mme Oswald Fleury, présidente du Cercle des Fermières d’Isle-M aligne.Il y aura ensuite présentation d'un magnifique cadeau à Monsieur et Mme Carnaval, offert gracieusement par M.G.-G.Laçasse, propriétaire des magasins Cadorama.Plusieurs autres coupler.recevront également de magnifiques cadeaux.La veillée se continuera par la suite dans les meilleures traditions canadienne*.LA SEMAINE DES MOUVEMENTS à l’Académie commerciale de Chicoutimi »Vst terminée hier «olr pir une assemblée de la grnt étudiante.Ils ont entendu M.l'abbé Jesu-Paoi Tremblay leur parler de I AJL* La semaine des mouvement» étudiants a été organisée pour faire connaître le» différent» organisme* ds Jeunesse au sein de la population étudiante.(Photo Le Progrès par E.Bonneau)_____ Une initiative élogieuse à l'Académie commerciale Les élèves de l’Académie com- t merciale de Chicoutimi viennent de clôturer par un grand succès la semaine qu’ils ont intitulé “la semaine des mouvements’’.Au cours des cir.q derniers Jours, les principaux mouvements étudiants JEC, Cadets, l’Escalade, le ciné-club.l’AJC- ont été mis en évidence par les membres du mouvements qui ont été invités à exposer à la gent étudiante les buts qu'ils poursuivent.Lundi l’étudiant Roger Brisson, président jécisto, a exposé le thème de l'année: l’argent au service de tous les hommes.Ix?R.F.Fernand a parlé mardi du I corps des cadets, L'Escalade, Journal des étudiants, a été mis en vedette le lendemain tandis que Jeudi le ciné-club était présenté aux étudiants au cours d’une conférence donnée par M.l’abbé Antoine Tremblay, responsable du cinéma et de la télévision dans le diocèse.Hier soir, M.l’abbé Jean-Paul Tremblay, aumônier de l’Association de la Jeunesse canadienne.a exposé aux étudiants le message de l’organisme: bâtir une Jeunesse forte, éveillée, généreuse qui prendra possession de son pays.IJ a suggéré a La jeunesse les visites inter-régionales entre Jeunes, les voyages en province, la création de fonds de loisirs et de voyage, de centre de loisirs et d'auberges, etc .Ijt président du conscLJ de l'Académie, l’étudiant Donald Mo- l rlssctte, a été chaleureusement félicité par le directeur des études, M.René Tremblay.H a déclaré: “J'admire en lui sa ténacité et je parlerai de ses réau-salions à MM.les commissaires, mardi prochain.” Au cours de la •scmalné, des forums, des films,, une J°urnj* sportive, des conférences ooL eu lieu mettant les étudiants dana l’atmosphère de la semaine etles Instruisant sur les mouvements auxquels üs sont rattaché®.heurs confrères.C’est la première fol» Initiative du genre est W®1** à l'Académie.Elle •.“W1***!*^ thtmslaame et Ve, plu» beeu* + loges. DU SAGUENAY.CHICOUTIMI.SAMEDI, T FÉVRIER.1958 POUR UTILISER NO* ANNONCES VOUS N'AVEZ QU A TÉLÉPHONER Ll.3-4474 Minimum de dix-sept mots par insertion .$0.50, pour chaque mot additionnel ; $0 03.Peur avis de service anniversaire, de remerciements, etc., selon la formule ordinaire : $1 00 par insertion.À VOTRE SERVICE JUSQU'A 3 HEURES TOUS LES JOURS.EXCEPTÉ LE SAMEDI JUSQU'A MIDI SEULEMENT VEIIEIIS DEMAIIÉS Service anniversaire AGENTS DEMANDÉS HOMMES OU FEMMESDEMAHDÉS BELLE OPPORTUNITE POUR VOYAGEURS DE COMMERCE VISITA VT LES MARCHANDS GENERAUX DANS LES COMTES DE CHICOUTIMI — ROBERVAL LAC-6T - J E A N — SAGUENAY Noua offrons >1 item J de notre assortiment d* vêtement.« 0+ travail 'ci* que pantalons.salopettes, chemises, chaos sures, etc , comme ligne supplémentaire pour agrémenter vos revenu* Très !>>nne corr.m;**.oc.Ecrire mentionnant l'âge, »i célibataire ou mari/ ainsi que le» ligne a que voua vendez présentement Toutes Information* seront considérées et gardées très confidentielles Une entrevue pourra Atre accordée a une date ultérieure Notre personne*, a é*é aviné de cette annonce Veuillez écrire au Département "D”, Caaver Postal 218.Chicoutimi.C'est la semaine.«site de la 7e page) COMPAGNIE progrès*] ve d« rn .ride pour Chicoutimi et \rvida bons vendeurs.Si vous avez d* l’expérience, joignez-vous a no tre organisation.Nous voua • surons plein succès.JH O.Dept.P, 5150 St-!fub»rt, Mon -réai.EMPLOIS actue >ment disponible?au Canada, aux Etats-Uni* #*n Amérique di Sud, en Europe.Jusqu'à 115,(*0 00 par an-Pasiage payé Ecrivez a Employment Information Center, Room C-12.470 Stuart Btreet Boston.Mas» , U.S A.FAITES $3.00 DE L’HEURE.Hommes ou femmes, gagn« /.$3.00 de l'heure en verid.i 250 produits Paula Je vous donnerai du crédit.Même .«r.expérience, votre wicces est • •uré en suivant mes direet.ve Ecrivez pour mm plan d '*•.» -, d’un mois, Immédiatement G Laurin, Président.Pau a Lté** , 21 St-Paul est, Montréal.HOMMES DEMANDES ARGENT A PRÊTER FRETONS ARGENT.De $1.501 à 150,000.00 en 1ère et 2iémc hypothèque, Parcourons toute la province.I»ngs termes Pour inform allons.Téléph.a Mont- vc/riiE foyer rein oiv* NIH UN GRAND MAGASIN Eu oui! noui allons vous lanctr dar.‘1 affaires - Gfltlll D voji tuffira de montrer a v»i arms ao* magnifiques éc ha aille Ions GRATUITS — persona* pourra résister a la tentation! VOttJ n ave/ psi i vendre seulement s montrer! Ecrives IMMEDIATEMENT si roui voulez réaliser de gros profits — a temps complet ou partiel.Vite! Envoyez votre nom m département 1, H LAKE WILICEF CO.C f MT, Montréal.Qué.réai I A-6-5503.A ’ministration 4166.St-Hubert, Coin Rachel.Ecrire à Casier Postal 219.Station Dclorimler, Montréal 24.V.Q.FEMMES.FILLES DEMANDEES DAMES et demoiselle', qu: dé •Irez gagner de l'argent agréi-blement, cousez A votre domicile notre lingerie coupée »*t prête a coudre, qui vou* assure un gros gain.Ecrire a Casa» Postale 100, Limollou, Québec 3.AYE/.-Voi S UN REVENU EN PROKHITION DE VOS GA-PAC ITES?Beaucoup de gens qui pourraient obtenir un meilleur revenu sont “captifs'’ d’un petit emploi de routine qui offre très peu de sécurité.Leur emploi n’es» pas certain s! Ven conditions changeaient quelque jm‘U.SJ c'est votr«* cas, nous avons quelque chose de sécurité pour vous.Ecrivez Immédiate, ment «• la Compagnie J.R.Watkin*.350 ru*» St.Roch, Montréal Qué.COMPAGNIE D'HUILE DU TEXAS DEMANDE HOMME DE PLUS DE 45 ANS POUR REGION CHICOUTIMI NOUS AVONS BESOIN d’un bon homme Immédiatement et nous sommes pré*s a payv-r la plus forte rémunération.Nous préférons quelqu’un de 45 a 65 ans .capable de faire en au-tomobbile des voyages d’environ une semaine chacun .pouvant parler Français et Anglais .et visiter les propriétaire* de la campagne et des petites villes Industrielles.CELA VAUT $12,000 No* meilleur* hommes dan* le* autres partie* du pays se font des revenus exceptionnels; jusqu’à $12.000 0) par année.Cette ouverture dan* la région de Chicoutimi vaut exactement autant d’argent pour l’homme qualifié.Nous prenons charge rhame aaoée Créancière.Des personnes renseignées »*n la ma?ère disent que ce déficit sera d'au moms 400 millions de dollars et atteindra peut-être millions de dollars.Mais cela rve semble ooüeraent les inquiéter Elle* Dotent que > Canada a réduit sa dette aatio» naie de p!u* de deux miîliard* au cour* de» dix dernières année*.rZl.es soutiennent que l’économie canadienne est sa:ne et qu’un deficit élevé De pourrait lui faire beaucoup de tort.I-a dette nationale s’élève par > temp* qui court a quelque cnose comme 11 milliards de dollars.La lutte au chômage La cause du déficit du prochain exercice serait la lutte au chômage.Les dt-pense s.y compris celle* qui sont consacrées aux pension* de vieillesse, sont censées s’élever durant l’exercice en cours a cinq milliards et demi de dollars Elle* atteindraient peut-être dorant > prochain exercice la somme sans p-écèdect de $5 S00.000.000.L'exercice en cour* prendra fin le 31 mars.Les recettes sont censée* s’v totaliser par $5.400.Ci».000.Elles seraient moins élevées durant la prochaine année financière.Le satellite • • • Sui’e de h pize capter le signal de “Juno”.L'un d’eux a répondu qu’il es: difficile a capter parce que la bande de f“éc,uer.ce est de !0ë mé*icyques et que les postes-amateurs *e rendent difficilement a cette bande.Président des assureurs-vie du Canada TORONTO (PC) — M C A.Potter, de New Glasgow, Nouvelle-Ecosse, a été élu hier président de l'Association de* assureurs-vie du Canada au terme de l'assemblée annuelle de ce groupement.M.Potter est un représentant de la compagnie d'assurance Manufacturers Life.On a institué un nouveau mode électoral pour la charge de président.En effet, on désigne dorénavant le président de l’année suivante sous le nom de président dans l’attente.Il sera membre du Bureau de direction et occupera automatiquement la fonction de président l’année suivante.C’est M M L Levy, de Toronto, qui a été élu à ce poste Il sera donc le président de l’Association pour l’année 1959 Le.» élections ont également donné les résultats suivants: MM J II Peters, de Toronto, président du Bureau de direction; Fraser Deacon, de Toronto, vice-président; Fernard de Haerne, Montréal, secrétaire honoraire et WA Hand, de Toronto trésorier hono-; ratre.M.A.J.Elder, a été élu ré-gistraire de l’Institut des assureurs-vie agréés et M N H Evely de Toronto président du Comité exécutif de cet organisme.MM.Stewart M.Scots, de Winnipeg l'ancien président de l'Association et J I) Mingay de Toronto ancien président du Bureau de direction demeurent directeurs.Aucun holdup MONTREAL (PC) — La police annonce qu'il n’y a eu aucun vol à main armée à Montréal, jeudi.C’est la première journée depuis le début de 1958 qu’il ne s’est produit aucun vol de ce genre.Soixante-neuf vols à main armée ont été commis depuis le 1er janvier.Dans la chambre.(Suite de la page 6) services de Bertrand Gaudreault, excellent allier droit, qui s'est de nouveau blessé au poignet, lors de la pratique du club mercredi soir.Gaudreault s'était blessé au même poignet, au début de la saison.et avait été tenu au rancart durant 5 semaines.- Cette fols, la date la plus proche du retour de Gaudreault, serait pour le début des éliminatoires au début de Mars, Réal Fortin a recommencé à patiner mercredi soir, et son retour au jeu est envisagé pour dans deux semaines.- Il n'y a pas que les Marquis qui souffrent des blesures; chef National, Yvon-Maurice Bouchard est sur un lit d'hôpital à Chicoutimi, résultat d'une autre blessure à 1a pratique du club, mercredi soir.- Germain Martel, le meilleur centre de la ligue, sera probablement Inactif encore es soir contre les Marquis • • I/Cs - deux rivaux en présence sont décimés par les blessures; Dufour va quand même Jouer avec .3 lignes d'attaque, tandis que Bourdon va en employer deux seulement.- Bob Lebel.(Suite de la page •) to*.is les dirigeants des différente* ligues du Saguenay.— On sait, que pour sa part.Bob Lebel, la tète suprême du hockey amateur au Canada, partira le 13 février prochain, avec le* Dunlop* poor assister au tournoi international de hockey *ur glace.On dit que c’est la premiere fois qu’il va venir dans la région— Dans l’après-midi.ils rencontreront tous le* dirigeants des ligue* organisées.dans une conférence, genre forum.— Le soir.MM.Lebel et Fleury prendront le souper en compagnie des chroniqueurs et commentateurs sportifs de toute la région.Le dimanche après-midi, ces personnalités, accompagnés d’une forte délégation de représentants du hockey Junior dans la région, assisteront a une partie régulière de la ligue au Palais des Sports, rencontre qu: mettra aux prises les Marquis contre les Ssguené-ens.— Bob Lebel et Lionel Fleury auront l’occasion de se rendre compte de la qualité du jeu que présente nos juniors, et aussi de ’’intérêt soutenu de tous les amateurs de hockey de D region.Nous voyons la.une autre belle initiative du président Jean-Baptiste Tremblay, belle politique qui ne peut que grossir l'intérêt de ces autorités provinciales.envers notre hockey au Saguenay.OFFRE SPECIALE do votre vendeur CATERPILLAR U-861 Tracteur a chaînes de roulement Caterpillar D4 diesel, avec treuil a simple tambour Hyster D4 Location: Québec.$3,350 Prix U-1I49 Tracteur à chaînes de roulement International TD1S.diesel, avec bulldozer orientable Bucy-rus-Erie e: commande hydraulique.Location: Montréal.Qué.Prti ! $5,350 U-1206 Tracteur à chaînes de roulement Alîis-Chalmers HD10W, diesel, avec commande hydraulique Hy-dreco.bulldozer orientable, treuil remorqueur Carco, protège-radiateur et garde-carter.Location: Montréal, Qué.Prix : $4,250 U-1186 Payloader Hough, modèle H.F.avec moteur â gazoiine Hercules produisant 48.5 BHP a 1800 RPM.benne d’une capacité de 1 vg.eu.et accessoires.Location: Québec, Qué.Prix t $6,350 U-1302 Moteur diesel International UD18 produisant 120 HP à 1600 RPM, avec base standard, embrayage renfermé et palier-support.Location: Québec.Qué.Prix : $900 U-607 Niveleuse a u t omotrlcc Galion modèle 102,' actionnée par un moteur diesel International UD-14 de 100 HP.Location: Québec.Qué.Prix: $5,300 HewCtC MONTREAL 5550.rùo Farriof T61.; RI.0-7361 QUEBEC 1125, da la Canardlèf* Tél.i LA.9-1381 CLAUDE RUELLAND avocat 96 est, Jacques-Cartier Chicoutimi.Tél.: Ll 3-9932 ASSURANCES J.-Claude Mercier Gérant régional Federatar Statuai Anarancaa fénérnitf 69 Bienville — Tel.: LI-3-2460 Chfcoutiml-Nord BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention Marque* da Commtre* Oaaaina 4a fahrtratln» an Una fafi MARION A MARION ROniC A BASTIE N BaU tnatale *** - ftaUon ~M" MONTEE AL.U IMMEUBLES L.-Roger Latraverse Inc.CnartUr tmmeahlaa Fréta hja*tliéaatraa Tél.: LI-3-9266 — U-3-9094 440 Racine E.— Chicoutimi Devant les deux derniers lucres des Marquis â Port-Alfred, tous les partisans sont optimistes, et croient que les Marquis peuvent répéter l'exploit une 3e fols consécutive.L.-Roger Latraverse Inc.Assurances Générales Tél.: Ll-3-9266 — LI-3-9094 440 Racine E.— Chicoutimi DENTISTES Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE Les Marquis ont fait match nul 6 à 6, et garné 6 à 5 il y a deux semaines contre les protégés de Dufour.- 83 est, rue Racins CHICOUTIMI Tél.: Ll-3-3568 SI les Marquis parvenaient à garner ce soir, Ils seraient pratiquement asurés du championnat de la Uguc.- DESSIN es professionnelles ARCHITECTES tl ouest, rue Racine LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES Tél.: U-3-3481 i Edifice Perron) HAUT DE STELHBEBG" COMPTABLES GAUTHIER l TREMBLAY, C .A.Chleouttaj COMPTABLES AGREES - CHARTERED AÜCOCNT A.VTi i.VTOIXE GACTHIER.B.A.L-S C.C.A.CHARLES TREMBLAT.L.t-O.CA GASTON TREMBLAT 8.A.L.8.C.B.LA.C.A.S;d»ic* lie EST.RACINE.léLt Ll S-710* CHICOUTIMI.F.Q., EDIFICE LAGACS Boulanger, Fortier & Rondeau & Cie, C .A.Mearlce Beol*i(tr.B.A.# C A.— Gu?Ferller.B A.L.S.C.C.A^ Reel Ronde»» B.A .C L - Facl TWeUr»* C.A.Reymond K>ro»»«.C.A.9« - 4a4r* G»rn«a.C.A.Gérard Be*»Me».C.A - Ro*er Mort».C.A.71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL: 5-4955 GAGNON & BERGERON COMPTABLES AGREES C41/l(« Mardotfe L -O.Gar»«».B.A.L.S.C.C.C.A, P.-A B«rr»ron.B.A.L.S.C., B.L A.CjL » est.Ractne Téléphone: Ll-3-4369 Chicoutimi.P.Q.LAROCHE & TREMBLAY Comptables Agréés • Chartered Accountants RAYMOND-J LAROCHE, L.S.C., C.A.G.-P.TREMBLAY, L.S.C C.A.EDIFICE CREVIER 440 est, rue Racine CHICOUTIMI Tél.: LI-3-1021 BOULET, MORIN, LACHANCE MOTARD & ROBITAILLE Comptables Agréés A.B »«!#!.C.A.L.-P M»rta.C.A., 71.St-Pierre, QUEBEC r.-A.L»rh»nee.C.A.O.toMUUl».C.A.M.Motard.C.A.R.Pr»«ix.C.A.Tel.: 4-4616 et 2-6871 INGENIEURS DELISLE & DA0UST INGENIEURS-CONSEILS Fondation Béton armé — CSarponta aétalllqaa — Aqordae ot égoat — DL ecUpponaent hfdr^élortriqao — Pont ot route — C*tno> 4o fUtradoa «t d'éparattna — ExportUo ru tnéeaniqao ot éleetrlelté.365, Racine Est (Edifice Tremblay) Tél.: LI-3-4101 Chicoutimi PAUL NADEAU ARPENTEUR-GEOMETRE — INGENIEUR FORESTIER 1008, rue Beauregard Tel.: Ll 3-5240 Chicoutimi Georpej Vaillancourt Michel Corriveau VAILLANCOURT & CORRIVEAU ARPENTEURS GEOMETRES et INGENIEURS FORESTIERS Edifice Murdock 23 est.rue Racine Tél.: LI-3-5296 Chicoutimi AVOCATS fRADITTI, BfRGfRON, C AIN & ClfRMONT AVOCATS - BARRISTERS Roland Fradette, C.R.Pierre Bergeron, LL.L.Michel Cain.B.C.L.Bernard L.Clermont, LL.b.CHICOUTIMI 110 Racine E.Tel.: LI-3-7757 ROLAND ANGERS AVOCAT — BARRISTER Edifice de l'Hôtel de Ville 201 est, rue Racine CHICOUTIMI Tél.: Ll-3-3124 DUFOUR & TREMBLAY AVOCATS - BARRISTERS Richard Dufour, LL.L.— Lucien Tremblay, LL.L.23 Racine E.CHICOUTIMI Tél.: Ll-J-3327 (Edifice Murdoch) BOLDUC & TARDIF Représentants 0.LEROUX INC.COURTIERS EN IMMEUBLES COMMERCE EN GENERAL - CONSTRUCTION S25 3!ème avenue, Limollou Québeo — LAfontalne 4-383* HOtels — Restaurants — Epiceries — Terres — Terrains .Maisons dana tous les quartiers de la ville.Finance de tous genres — Prêt en général.28 de la Fabrique Chlcoutlml-Nord Tel.: LI-3-6181 AVOCATS ASSURANCES M vî 1 9 ta > j t R !« rg H I , ; i LAQUERRE & LEMIEUX INGENIEURS-CONSEILS 360, Saint-Dominique 644 est, Jacques-Cartier LI-7-3782 Ll-3-6062 JONQUIERE CHICOUTIMI i n i ï î-,7 i a Gérald AVOCAT 110 est, rue Racine Tél.: Bureau: Ll-3-8558 Tél.: Rés.# Port-Alfred 1071 Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice îtetnherçj SI ouest, rue Racine Chicoutimi Tél.: LI-3-868S Henri Gagnon & Fils ENR.ASSURANCES GENERALES Edifice Abel 365 est.Racine Tél.: LI-3-401* CHICOUTIMI lAtelies », Dsssm.enr ! iMPQtSSi C**ICOOTIMI 04 PLANS*PNOT( Les Marquis seront inactifs dimanche.- La prochaine partie aura lieu seulement mardi soir prochain au Palali des Sports, contre Port-Alfred.h • sv $o» TtL.U-9»lH» ajj£ Edmond Savard AVOCAT Edifice Théberge 121 est.rue Racine CHICOUTIMI AIBÊRT [.J [AN ASSURANCES GENERALES Edifice Perron 31 ouest, rue Racine CHICOUTIMI ^ Tel.: Ll-3-8803 et U-8-5395 Pierre-E.laberge Inc.Courtier Général rAtsuranceê 369 est Racine CHICOUTIMI NOS REPRESENTANTS ?\ aCREAü : MB* Psch—« — U4-4474 CHICOUTIMI — Après S kenrcs : N.Laroie — LI-3-2442 jONQUIEBE-KENOGAMl i L.Perron — LI-7-328S AU VIDA : A.Carrier — U 8 1194 -.IE pEs HA 1 HA ! : N.Lavoie — L1-3-2442 P fi 0 NOTRE REDACTION -*.1.i.>C‘4 CHICOUTIMI, SAMEDI.1 FEVRIER, 1958 CHICOUTIMI: bureau*.LI-3-4474 — Chef des mureOct: JONQUIERE-KENOGAMI-ARVIDA: Thomas Duhalms — 23 Jollel — TéL: i-H-im ALMA: Paul Tremblay, SI, rue du Sacré-Cœur — TéL: N044RI u-w," r « ,u.jn • ''A.'j Les chèques bilingues ont votés en m > »v,y.• .* i ; '.il deuxième lecture sur une passe surprise L'hospitalisation TORONTO (PC) — L’Ontario conclura avec le gouvernement ai à Ottawa la semaine pro-ihaine, un accord relatif a l’as-purance-hospita lisa tion.Il A CJMT Samedi 200 4 30 7.30 too En réponse a vos goûts Operette ou comcdie musicale Musique tzigane Chansons gamines de Paris Dimanche 9 JO 10 00 1130 12 45 100 1.30 100 900 Rcrcil dominical Grand' Messe L'heure de St-Françots Micro Sport MoJson Hit Parade Jacques Bonne Chanteurs semi-classiques Carrousel de la chansonnette française Serenade out étoiles Lundi é 30 nouvelles sportives 9.J0 Pour mieut vous term 930 Pans chante 10.00 Service de pla'ement VOTRE MANTEAU PORTE LÉTIQUETTE • DE ew U cfa ©s CKRS-TV SAMEDI 1ER FEVRIER 10 00 Il 00 430 3.30 400 6 25 635 645 4 35 700 7.15 7.30 7 45 800 130 too 10.30 11.00 MO Il 1! 11.30 11.35 1.15 U5 Do mia* Foa-Fo* Concert pour la jcu»*»M lion temp* meavais toaipc Vio sportive Couscric: Bernard Wiljhirc Causerie: Roger Parizeau Nouvelle* local** Température La» «porta Securité routier* Causerie: Vincent Brassard Causerie: Roland Roy Quelles aouvellæ Panoramique "Il était une guerre" Chacun son mahav La Soirée du Hockey "Boston vs Canadiens" A la romane* Télé journal Hou- .et sport.** Ciné-PeuiM .on Couserie: Lorenzo Michaud Cmé*tard "Cogliostro" Nouvelles anglaises Fin des telémissions DIMANCHE 2 FÉVRIER 1000 11.00 1130 12 00 12.30 1.00 1.30 1.35 200 230 3 00 ji Rfi 4.10 4.30 5 30 400 4.30 7.00 7-30 1.00 too t.30 10.30 1100 H.ÏO 11.30 Messe au Grand Séminaire Maison du Seigneur Au Quatre Coins ée Ciné-panorama Opinions Les Tra*aai at le* Intermède L'Iglie* viraata Rencontra Eoai vivo* Long métrage "C'est donc ton frère" Musicol Quilles Le dernier des Mohicans Kies L'ActaalIté Frise de bec La clé dai clamp* Musil Hall Faite» vos |aai Théâtre populaire ' Nous étions trois" Foint de mire Téléjournal Le monde du sport Fin des tél-miseioae M le c$t LUNDI 3 FÉVRIER * Fropos culinaire» La boite è farpriaaa Fépinot *00 Invitation ee vayafa * 30 Charivari *•*3 Nouvelle» fecalaa températara 7 «5.Le* SP°rtk 7.00 Forum 7tn Laie* 7 .°.L€l jeunes vou» aoluant 'A3 Rotonde et Robert isî Hiatairaa J30 U Rigolade e T?Fort* oavart# li.nn 5o»«**vou» rovagerf ï“ Th«fr, '°30 Reportage n médecin* spatiale" W T*lé|ournal ]0 Nouvelles sportive* J-J* Ciné-feuilletoa Il jn N°y*tllt» anglais*» ¦40 Fin des télémittions Quinzième semaine de la Santé, du 2 au 8 février TORONTO i PC» — La Semaine nationale de la Santé, initiative qui a suscité des imitations ailleurs dans le monde, célébrera son quinzième anniversaire durant la semaine du 2 au 8 février.Otto Semaine est organisée par la Ligue de la Santé du Canada en coopération avec les services gouvernementaux d’hygiène par tout le pays.Elle ’a Ministère provincial d'urbanisme QUEBEC (PC) — La création d’un ministère provincial d'urbanisme a été suggéré, hier, devant les délégués au congrès annuel de l’Association des architectes de la province de Québec.M.André Robitaillc, architecte de Québec, s’est dit d'avis que la création d'un tel ministère serait l’un des moyens de rendre rapidement obligatoire l’urbanisation des villes.Il a aussi suggéré au comité d’urbanisme de l’Association de s’attaquer aux principaux problèmes provinciaux d'urbanisme dont la décentralisation des villes, la répartition des industries et la protection des sites et monuments historiques.Le congrès, qui groupe quelque 200 délégués venant de toutes les parties de la province, est présidé par M.H.A.Valentine, de Montréal.A CBJ Samedi 100 Radio-journal 1.15 La voix ogn cole du Saguenay 1.30 Ce qui se passe chcz-nous 2 00 Opéra du Métropolitain 6.00 Radio-journal 6.10 Nouvelles locales 6.15 La langue bien pendue 8.00 Neuvaine à N.-D, de Lour- 87 5 des Radio-journal 9.00 Radio-Hockey Dimanche 800 Neuvaine à N.-D.de Lour- 8 15 des Belles pages de musique 9.00 Radio- journal 9.06 Nouvelles anglaises 9.30 L'Heure du concerto 1030 Récital 11.45 Pour que la moisson 12.00 Le monde parlé 12.30 au Canada Jardins plantureux 12.45 Perspectives internationales 1.00 Radio-journal 1.15 La revue des hebdos 1.30 L'enseignement à 2.00 l'étranger Le choc des idées 3.00 Concerts populaires 4.00 Tableaux d'opéra 4.30 Présence de l'église 5.00 Connaissance de la 5.30 musique Le jour du Seigneur 6.00 Radio-Journal 630 Match intercités 7.00 Les petites symphonies 7.30 Les petites symphonies 8.00 Festival du dimanche 9.30 Le sel de la terre 10.00 Radio- journal 11.10 Adagio Lundi 655 Ouverture 7.00 Prière du matin 7.15 Neuvaine à N.0.de Lour- 7.30 des Radio-journal 7 55 Nouvelles anglaises 8.00 Nouvelles locales 8.05 Ici Philippe Robert 8.15 Rodio-Caméro-Club 8.30 Au lendemain de 1000 la veille Fémina 10.15 Psychologie de la vie 10.30 quotidienne Cher Miville 1045 Je vous ai tant aime 11.00 Francine Louvain 11.15 Vie de femme 1130 Les Joyeux troubadours toujour.?fetiguéîî louitud*, nervoii»*.monqw* d'appétit ind’qbtnt towent I* besoin d'un tomqu*; tonifies* vou» o*ec le» nouvelle» PILULES MORO, un produit reconnu et bien étobli, moinrenon! plu» efficace que jorroi» et »e vendons à pris raitonnoble.HOUUiLii Pilules pour but d'accroître le niveau de santé de la population.Toutes les tribunes publiques servent à expliciter la devise de cette Semaine: églises, écoles, déjeuners-causeries.Cette devise est: “La richesse d’une nation est la santé d’une nation." Selon le Dr Gordon Bates, directeur général de la Ligue, cetfe Semaine est "le plus grand événement de publicité au Canada".Travail bénévole La Ligue de Santé est une association bénévole vouce à l’amélioration constante de la santé individuelle et collective: elle groupe des médecins, des dentistes, des spécialistes en poliomyélite.en diabète, en cancer et en tuberculose.On admet généralement que le travail combiné de ces gens a été une des causes principales du déclin de la diphtérie, de la tuberculose et de la poliomyélite au Canada.Les Russes vers la lune WASHINGTON (PA> — Los experts du service d’espionnage des Etats-Unis ont rapporté hier posséder la preuve que la Russie a lancé un puissant projectile dans les espaces inerplanétaires.Ils uéclarcnt que ce missile a peut-être projeté un troisième et plus gros satellite artificiel dans l’exosphère mais ils admettant n’en être pas certains.Aucun représentant d’agences ou départements gouvernementaux n’a voulu déclarer officiellement s’il savait de façon certaine que les Russes avaient lancé, ce qu’on qualifie un très gros missile.Ces autorités qui habituellement surveillent de près les événements soviétiques ont cependant déclaré que la preuve qu’elles possèdent semblent s’appuyer sur une base solide.Cette information a été obtenue quelques heures après que les autorités eurent rapporté que les Russes étalent à la veille de lancer un missile.Conjecture» Le prix des denrées VOYAGE DE 56 JOURS EN EUROPE France, Italie, Suisse, Belgique et Angleterre, POUR $950 INVITATION A TOUS D'ACCOMPAGNER Los conjectures portent surtout sur un nouveau satellite artificiel russe mais no repoussent pas d’autres possibilités, comme une tentative d’atteindre la Lune.Les remarques laconiques des autorités ici, plus le refus, d’autres personnes habituellement bien renseignées de les commenter, font planer une atmosphère d’expectative dans les principaux ministères du gouvernement.Un informateur a déclaré que.personnellement, il s'attendait à une déclaration de Moscou disant qu’un "nouveau et plus gros satellite" a été lancé dans son orbite.MONTREAL (PC) — Voici les cours des denrées transmis hier à Montréal par le ministère fédéral de l’Agriculture.Oeufs: prix du gros aux centrales de campagne, cageots de bois, extra-gros 40 1-2-41; gros 39 1-2-10; moyens 34; de poulettes 32; B 32.C 22.Arrivages: 198.Beurre: arrivages courants 62; de crémerie, frais enveloppe, 63 1-2-65; en gros 62 1-2-62 3-4.Fromage: franco de la fabrique, ontarien blanc 33 1-4, coloré 33 1-2; livré à Montréal, québécois blanc et coloré 33 l-2;en gros , ontarien blanc 35, coloré 35 1-4; en gros du Québec, blanc et coloré.34 1-2.Pommes de terre: N.B.1.601.65 les 75 livres; Ile du Prince-Edouard 1.80-1.85 les 75 livres; Québec 1.50 les 75 livres; blanche de la Californie 5.50 les 100 livres.TREMBLAY (Section Voyage) Le vote final ne sera pas pris à cette session Les Trappistes laisseraient l'Institut Les conservateurs mis en minorité se rallient au vote de l'opposition OTTAWA (PC) — Les conservateurs-progressistes se sont ravisés hier a la dernière minute lors de la prise d’un vote aux Communes en vue d’éviter la défaite.qui n’aurait cependant pas entraîné la chute du gouvernement.Le vote-surprise a été pris alors que la Chambre était appelée à s ministère des Affaires extérieures a été averti que M.Désy est tombé malade nu début de la semaine et qu’il est sous observation.Il fut nommé ambassadeur en France, en janvier 1954, après avoir occupé plusieurs postes officiels en Belgique, en Hollande, au Brésil et en Italie.OTTAWA (PO — On apprend de sources généralement bien informées qu’on nommera un nouveau président à la tète de la Commission fédérale d'arbitrage chargée de faire enquête sur le conflit ouvrier opposant les compagnies de chemin de fer et 140.000 employés non-itinérants à la suite des protestations syndicales.Lx's autorités syndicales se sont opposées à la nomination do M.Charles P.Mc T ague, de Toronto, ancien juge de la Cour suprême d’Ontario et ancien président de la Commission nationale du travail en temps de guerre, en raison de ses relations d'affaires.Au dire de ces Informateurs, M.McTague abandonne la présidence par suite des protestations formulées par les 15 syndicats auprès du ministre du Travail, M.Michel Starr.On croit qu’une annonce sera faite à cet effet dès lundi.Entre-temps, on ne possède aucune information sur le choix de son successeur et, selon une source bien informée, on n’aurait encore rien fait à cet égard.Les membres du cabinet fédéral ont étudié cette question au cours des derniers jours.Un précédent?Règle générale, c’est le ministre du Travail qui fait le choix d’un président quand les parties en cause n’arrivent pas à s’entendre, à ce sujet.En l’oc-rtirrence.on n’est pas parvenu à s’entendre, mais c’est le cabinet tout entier et non le ministre du Travail qui est intervenu en raison de l’importance du conflit.Aux îles Fidji SUVA.Fidji (PCI - La reine-mère Elisabeth a été accueillie aujourd'hui à l'aéroport Nandl par le gouverneur, sir Ronald Garvey.Une grande foule enthousiaste s’est portée au-devant de la reine-mère.Une fillette de cinq ans lui a présenté un bouquet.La vlsiteuuse royale a fait escale à Suva.Elle se r+i}d en Australie et en Nouvelle-Zélande.Geste sans précédent: la hausse des tarifs ferroviaires retardée OTTAWA (PC) — Posant un geste sans précédent, la Commission des transports du Canada a retardé l’application de la hausse du tarif-marchandises à l’égard du trafic ferroviaire au Canada.On sait qu’une hausse identique a été imposée aux Etats-Unis.Cette augmentation, équivalant à six cents par 100 livres sur la majeure partie des marchandises passant par les ports canadiens, est suspendue pour une période indéfinie en attendant la décision de la Commission, qui dolt corn- IX‘$ fer mencer à siéger le 31 mars, compagnies de chemin de avaient proposé de fixer son entrée en vigueur au 15 février.La dérision de la Commission — qui doit être annoncée officiellement samedi — fait que c’est lp deuxième fois au cours du mois qu’on retarde l'application d’une hausse du taux de fret.Plus tôt, le cabinet fédéral avait révoqué la décision de la Commission autorisant les compagnies de chemin de fer du Canada à appliquer une hausse gé- Une plointe dégénère en débat à l'Assemblée QUEBEC (PC) — Un député libéral a formulé hier à l’Assemblée législative une plainte qui y a soulevé un débat animé.M.Glen Brown, député libéral de Brome, a déclaré avoir demandé en vain au sous-minLstre de l’Agriculture, M.René Trépa-nicr, d’aider un jeune agriculteur à acheter une ferme abandonnée.Le premier ministre Duplessis et le ministre du Bien-être.M.Paul Sauvé, ont accusé M.Brown de présenter les choses sous un faux jour.M.Brown et le chef de l’opposition, M.Georges La palme, ont soutenu par ailleurs que l’accusation n’était nullement foncée.Ils ont soutenu également que la requête avait été présentée de façon claire et nette.gnant que la réponse était négative, il a demandé: "Pour- quoi?" M.Sauvé a répondu que M.Brown n’avait pas demandé de l’aide pour l’établissement du jeune homme sur la ferme, mais uniquement de l’aide pour permettre au Jeune agriculteur d’acheter la ferme.Le ministre a précisé que le gouvernement veut bien aider les jeunes à s’établir sur des formes mais ne fournit aucune aide financière lorsqu’il est question uniquement d’achat nérale de 3.6 pour cent qui leur aurait rapporté un revenu supplémentaire de $15.000,000 par année.C’était la première fois en 40 ans que le cabinet posait un tel geste.Cette révocation est efficace au moins Jusqu’au 1er mars ou jusqu’à ee que la Commission ait entendu les plaidoyers des compagnies de chemin de fer et des huit provinces à l’exception de l’Ontario et du Québec — qui s’opposent à cette hausse.Le cabinet a également décidé de laisser en suspens une autre augmentation qu’avait autorisée la Commission dans des conditions semblables.Cette décision de la Commission aurait permis à la compagnie de téléphone Bell de hausser ses tarifs dans une moyenne de trou pour cent en Ontario et dans le Québec.L’application de cette hausse est également retardée au moins jusqu'au 1er mars en attendant une décision du cabinet.Pour ce qui est du transport ferroviaire, la Commission a rompu avec la tradition en ordonnant péremptoirement de passer outre à une décision de 1» Commission du commerce entre Etats, qui régit le trafic ferroviaire aux Etats-Unis.Cet organisme a en effet accordé aux compagnies de chemin de fer américaines l’autorisation de hausser certains de leurs tarifs, notamment en ee qui a trait aux exportations et importations expédiées via les ports de l’Est et de l’Ouest du pays.Par le passé, la Commission canadienne avait pris l'habitude do copier les décisions de sa contrepartie américaine en vue d’établir une parité des droits de port dans les deux pays et d’éviter ainsi une concurrence ruineuse.0N DEMANDE VOYAGEUR Résidant dans la région* pour couvrir le territoire du Saguenay et Lac-St-lean.Possibilité d'avancement rapide à l'aspirant agressif.Devra posséder automobile.Salaire* dépenses et autres avantages.n Faire application au Département "C Casier Postal 218 Chicoutimi.L’influence politique M.Brown a tout d’abord posé au ministre de l’Agriculture, M.Laurent Barré, et à M.Duplessis la question suivante: L’influence politique entre-t-elle en scène lorsqu’il est question d’aider un Jeune agriculteur à s’établir sur une ferme?MM.Duplessis et Barré ont répondu que non.M.Brown a dit ensuite qu’il avait écrit au sous-ministre de l’Agriculture que le fils d’un cultivateur de Glen Sutton voulait acheter une ferme abandonnée.Le député libéral a ajouté que ! dans cette lettre i! avait demandé si le gouvernement pouvait venir en aide au Jeune homme.Puis M.Brown a donné lecture de la réponse qu’il avait reçue.Souli- NOUVELLE EN PRIMEUR I — Laberge, Lefaivre & Marmette Syndics Licenciés ¦éflemeat ei eompremlt taira Toujours soucieux 6m mieux servir sa nombreuse clientèle de Joaquièrs -Kénogami - Arvida.le STUDIO BONNEAU DE JONQUIERE est d'annoncer qu'il les services d'un photographe proéssslonnel en la personne de M.Léo Tremblay Qui possède une ends quelque K) M.Léo Tremblay profite de l'occasion pour Inviter clients à le visl-STUDIO BONNEAU DE JONQUIERE.où il se lésa un pkdstr de donner à chacun le meilleur service.tant dans le domaine de la photographie que de celui de la vente d'é- photographi- ! LEO TREMBLAY STUDIO BONNEAU "tard iW L M Tonique pour les hommes toujours fatigués" Société Historique du Sagucaay Séminaire de Chicoutimi Chicoutimi, F.Q.BUREAUX fl.BOSflea **ABBL** CHICOUTIMI Jonquièr* de Chicoutimi t îi*‘ Or r b CAPITOLE CHICOT TÎM1 T4I.î U 3-3097 AUJOURD'HUI u WiAtaoi* fclNSMSlOM — aussi — REACH FOR THE SKY Film d'aviation.L’histoire de Douglas Iode* o**c KENNETH MORE #t MURIEL FAVLOW lh.7.4Sh.î (5h., |.05h., |.Mi, DIMANCHE A MERCREDI A L'OMBRE DES POTENCES version fronçais* tn technicolor trac James Gagney, Jacqueline Fierreui et Evo Gruwel i Mm., e ish , 9 4oh.— aussi — * I ¦ISKIHU SU» 2 !V0h.« 6.1W»., 9.40h.Aussi — Nouvelle# VIléÂTRl IMPÉRIAL CHICOUTIMI TM.: U l*54éf AUJOURD'HUI DEMAIN ET LUNDI TARZAN CHEZ LES Z0UK0UL0US avec Gordon Scott tt Vers Milai — aussi — JE SUIS UN AVENTURIER Version français* an couleurv James Stewart et Ruth Ramon V ~ viiéAtri CARTIER CHICOUTIMI TM.: Il 1-3131 AUJOURD'HUI A MARDI 2 grandes variions françaises ¦ en primeur UNE FEMME EN ENFER avec Susan Hayward et Richard Conta Ce film raconte la vie de Lillian Rad qui faisait un abus ée I alcool.Rarement une biographit na été aussi bien réussia ^ (117 minutes) 1.10b.* 4.50b.» • — aussi — SACRE PRINTEMPS Version française de ^0R£T avec Charles loyer,-Martha Ha et Loais Joaréan «*: .poctivo historique, il «>t permis de dire que les provinces ont ré.i lise?un KO in important lorsque le gouvernement fédéral a décidé do lotir remettre non plus lu mais Kl pour cent du produit do l'impôt •ur !o revenu des particuliers.Coite remise, .1 laquelle h faut «Jouter et* que les provinces recevaient déjà, soit neuf pote cent du produit do l'impôt sur le r**-venu des sociétés commoivial s et 50 pour cent du produit «les drolls do succession, porte .« IKK) millions de dollars < c que les 10 provinces canadiennes obtiennent snnnucllemont.(“est une tranche seulement (tu produit total des impôts fédéraux sur le revenu qui représentent environ II mil- | liants do dollars par année.Problème Ids b trique Mais cette uiitfmenlntion de trois pour cent ne constitue qu'un règlement ''provisoire'' du flffé rend fiscal qui se mnnil *ste a travers toute I'hlstolro «lu Canada.Les provinces veulent d «-vantage, bien davantage, et les gouvernemoniH fédéraux ont tou jours paru mener lin combat en retraite pour repousser les demandes croissantes nui ! *mlcnt a grever le Trésor fédéral.A tous les échelons, les divers gouvernements du Canada n Qiichec )' - —¦ d \ Lalande Premier uncêtret Jeun île l.nlomlo Originaire du Havre de Grâce.dans l'évêché de Koiieil, .lean do ladoude était.IiIh do Philippe et do Jeanne Duval.Le M novembre I66‘l, devant le notaire Adhémar, il signait non contrat «te mariage avec la chnrmnnte Marie Barhary.!.«»* noces furent célébrée» dans une at m«»s-phèr© «lo gaieté et de toi en l'avenir.A cette époque, la Nouvelle-Franco entrevoyait une ère do paix et.do progrès.Le traité conclu avec lew Iroquois ••ii 1666 mettait tin h la guerre nui avait ravagé la colonie depuis ses débuts, (“est donc nvee confiance «pie .lean ut Marie s'établirent à la Côte Saint-Pierre, sur Pile «le Montréal, (plat ru entants, dont trois tils et une tille, vinrent bénir leur union.Mais l'accalmie (lotit Haussait la colonie devait être «le courte durée.Dès 168*1, les Iroquois recommencèrent à harceler l«*s coloiut.tuant «ni capturant plusieurs d'entre eux.Kn septembre 1687, «lix Français furent tués au couru d’une escarmouche; parmi eux ho trouvait Jean «le Liilondo.Les victimes furent inhuntees «tans la huit* d'Urfé, près du lieu destiné à la future églis«« Saint Louis.Leurs c«»rps, re trouvés en 1866.furent transportés dans l'èglixe «ht Sainte-Anno du llout-de-l'Ue.Mort relativement jeune en défendant chèrement sa vie et celle des siens, Jean de Lalonde laissait à tous un exemple de courage et «h* vaillance.Soi fils Jeau-Baptist»» et Guillaume assurèrent par de nombreux descendants la survivance «lu liouu nom de Lalonde au Canada.Mathieu Labat 4 — 1.u Nouvelle-France ver» 1650 Ics débuts de In colonisation Ji française «*ii Améritpie «ait été l«,nte et pénibles.Après plus de vingt-cinq annêca «IVf-lôrts, «7é la V’almftrmhi *n avoir an*.VftO* pOiTfl pratiquer propre* opérations rn «ni rant lr« Ins (ruction*.è* vrnds dos .tron**r* de ) (f médecin.Dh tomme# I 1 » >U «AQUCNAY.CHICOUTIMI.SAMEDI, 1 FÉVRIER, 1958 National Alfred t: ’A M h ^ .•> -a /•T.t W, P \ • • *, fi Y nt"*V !.w ' m • .— V, • A f • .r f \ :¦ c* 4vv > r s -.r* JMr • r •i M L t Sir./ «s L.J «• .«n r#-*-1 I A ' A i• I i 1 IHI I ¥ 3 H m ¦ m mm m D'accord! I Tout le monde est d’accord! • • « La bière Dow est la plus populaire qui soit.Au club, au grill ou ïi la taverne, partout on exige cette bière % qui plaît davantage.SEULE LA BIÈRE EST “CLIMATISÉE’’ LE PROGRÈS DU SAGUENAY, CHICOUTIMI.SAMEDI.1 FÉVRIER.1958 Mm C'est la semaine ûi ;JS Par G.-E.ARCHIBALD L'Association du Hockey Mineur du Parc Powell d'Arvida, tiendra cette année la Semaine du Hockey Mineur du 2 au 9 février prochain.De nombreuses manifestations spéciales auront lieu au Parc Powell d'Arvida et au Colisée de Chicoutimi.A ce dernier endroit, l’on présentera dimanche, le 9 février, une partie entre les Etoiles de la ligue Mosquito cette rencontre sera louée entre les périodes de la joute Royal-Saguenéens et le public aura ainsi une belle occasion de voir à l'oeuvre les futures étoiles de notre sport national, l*s Semaine du Hockey Mineur a été Inaugurée l’an dentier pour que le public connaisse les nombreux bienfaits que le hockey apporta aux Jeunes et surtout pour promouvoir chez nous la pratique du Sport des Canadiens, l^s succès obtenus lors de cette première expérience ont été si grands que la présentation de cet événement se continuera tous les ans.L'Association du Hockey Mineur du Parc Powell.d'Arvida, a voulu célébrer avec éclat son 3e anniversaire de fondation.En effet, plusieurs parties seront Jouées du 2 au 9 février au Parc Powell et au Centre de Hécréation mais pour les tueurs du circuit Mosquito, c'est la Joute qu’ils disputeront au Colisée le » février qui prend de l’importance à leurs yeux.C’est grâce au travail inlassable du vice-president John.v Wilde et à la collaboration étroite et courtoisie de M.Jules IVou-chard, gérant du Colisée, et de Phil Kenauld, l'instructeur des Sags, que cette présentation sera rendue possible.Le public sague-néen aura le vif plaisir de voir sur nos écrans de télévision quelques directeurs et des Jeunes du Parc Powell donner une entrevue à CKRS - T.V.L’Association du Parc Powell d'Arvida a été fondée à l'automne 1955 et les grands responsables de cette heureuse réalisation •ont les sportifs Mel Williamson (maintenant à Kingston) Johny Wilde, Jack Mundy.L, Jamrison, Harold Soper, Do Archer et Ituss Sloan.3!.Williamson fut élu à la présidence et dès les débuts (VI Joueurs de fi à 14 joueurs évoluaient sous les couleurs de 11 clubs.A sa 3e saison d'activités 194 hockeyeurs sont enregistrés pour porter à IG le nombre qui composent les ligues: Atomes, Mosquitos.Pe-Wces et Bantams.I>e travail consistant ne K usa Sloan à la présidence l’an dernier et le dévouement sans bornes de Harold Soper qifl lui a succédé cette saison sont pour beaucoup dans cette évolution progressive de cette organisation si profitable à nos Jeunes.Tout le monde, principalement les parents, devrait s’intéresser à connaître davantage ce qu’est l’Association du 1 arc Powell d'Arvida et tout le travail accompli bénévolrment par ce groupe de sportifs qui, tous les samedis de 9 heures à 5 heures et tous les dimanches de 1 heure à 5 heure*, sacrifient leurs loisirs pour divertir nos enfants, soit en dirigeant un club, soit en officiant les Joutes.Le populaire champion de golf, Ray White, arbitre régulièrement et il mérite qu'on le mentionne en y ajoutant les noms de Erld Duquel et Claude Courvll-le dont les possibilités dans les sports sont déjà trè» grandes.Aussi, on prêche par l'exemple au Parc Powell et il n’est pas rare de voir M.le Président Couper ou M.le Vice-président Wilde ou un instructeur y aller d’un coup-dc-maln pour déblayer la patinoire ou pour aider un gardien de buts à revêtir son lourd accoutrement.Le hockey mineur du Parc Powell est une véritable école de for- matlon et d'éducation pour les Jeunes privilégiés qui le fréquentent.11 leur enseigne que le travail d'équipe mène au succès et que, comme dans la vie, les règlements ne peuvent être enfreints impunément.11 développe chez eux un véritable esprit de compétition et de sportman-ship.Il leur apprend à perdre comme, à gagner et aussi à respecter l'autorité.Il tend également à développer les caractéristiques physiques et morales propres aux Jeunes et, indirectement, à prévenir la déllnqucnce Juvénile.Et durant tout ce temps 1rs Jeunes s'amusent fermement tout en ayant l'avantage de se familiariser avec les rudiments du plus beau et du plus captivant des sports: le hockey et peut-être aussi devenir un Jour un second Jean-Paul Lamirande appelé à exercer ses talents en Europe pour conserver à notre beau Canada la suprématie mondiale du hockey.Le hockey mineur du Parc Powell d'Arvida est affilié depuis sa fondation à l'Association du hockey Amateur du Québec.(Q.A.H.A.) et ce grste posé par notre organisation focale a été recueilli favorablement par cet Important organisme.Il y avait la saison dernière 81,500 Joueurs de moins de 18 ans enregistrés à la Q.A.11.A.Et si l'on ajoute les milliers ei les milliers de Jeunes qui Jouent sous l’autorité de divers groupements reconnus par les branches de l'AssocIntlon Canadienne (C.A.ll.A.) il n'est pas exagéré de dire qu'il y a dans les environs de 150,000 Jeunes canadiens i.ul font partie du hockey organisé.Dans la Meule province de Québec un total de 11,500 certificats d'enregistrement ont été distribues cette année par l'Association Mineure de Hockey du Québec qui régit le hockey mineur dans la province.Souhaitons que d'autres villes de notre région imitent Arvlda et nous pourrions présenter des détails in-tcrcltés nu ternie de chaque saison pour le plus grand Intérêt du public.Si le hockey mineur local a eu un essor si considérable en 3 taisons il faut mentionner le magnifique travail accompli dans des conditions pas toujours faciles p,» les fondateurs, par les directeurs et moniteurs, anciens et nouveaux, par tous les dlrl- Voilà des athlètes prêts leur rendement.à donner le meilleur de mm 1956-57 de lo I Mosquito" avec le reux?H Les champions e pas un groupe d'athlètes fiers et heu vice-président Johnny Wilde.Ne forment-ils ''-S**.Mise au jeu officielle de la première joute de la saison 1957-58.La rondelle a été mise ou jeu par le président de Harold Soper.Ray White, Don Archer, Ken Campbell et Gordie Clements parmi les invités.Le champion golfeur RAY WHITE s'intéresse beaucoup au hockey.On le voit ici officier un match entre les Maple Leafs et les Red Wings.Les jeunes hockeyeurs ne sont" pas ingrats.On voit sur ce document les jeunes capitaines présentant des cadeaux à leurs instructeurs.(MMI ?4 ^ ‘ « Votre famille est-elle dans cette mMMilwÊm wÊÊÊmm lin situation?mm mmm mm aim Votre revenu au cours des premières années de mariage est habituellement modeste.Vous n’avez pas eu le temps d’accumuler des réserves qui répondent aux besoins de votre famille en cas de mort prématurée.Le bénéfice de revenu familial garanti de Crown Life est destiné ù pourvoir aux besoins d’une jeune famille.Il donne à votre famille la protection voulue—à un prix modique.Comment?Par un revenu mensuel régulier pendant que vos enfants grandissent, et après l'expiration de la période de revenu, par le paiement additionnel au comptant de la valeur nominale entière de la police., Communiquez aujourd’hui même avec un représentant de la Crown Life.Il se fera un plaisir de discuter avec vous les détails de ce projet.La Campagnla d’Asauranca-vla Crown Life ' Bénéfice de Revenu Familial Garanti CONSULTEZ VOTRE AGENT 't WW i ¦ mkm DON ARCHER est toujours là lorsqu'il s'agit d'ai der un copain.S.r - fandin ,me de la polio à l'age de 2 ans, OWEN CONDON est quand même un des plus brillants*gardiens de but de L'importance du hockey mineur Représentant Requis Opportunité Intéressante Pour homme de moins de 35 ans, éducation minimum llième année commerciale ou l'équivalent.Raisonnablement bilingue.Connaissances agricoles si possible.Comme voyageur dans la province de Québec.Industrie importante.Avantages intéressants.Mentionner âge et éducation.Ecrire au Departement "A" Casier Postal 218, Chicoutimi.Les Canadiens devront recommencer au bas de l’échelle et supporter le hockey mineur s’il» veulent regagner la suprématie mondiale à ce sport.Ce mot d'ordre a été lancé par Jack Roxburg, président du comité de hockey mineur de la Canadian Amateur Hockey Association, aux cérémonie» qui ont marqué le début de la semaine du hockey mineur au Canada.Roxburg a déclaré qu’il semble plus qu’approprié que les Dun- lops de Whltby entreprennent la première étape de leur voyage qui le» conduira à Oslo, au tournoi pour le championnat mondial de hockey amateur, au court de la semaine du hockey mineur an Canada.“Il est à espérer'*, • déclaré Roxburg, “que les parents des 85,000 Joueurs de hockey mineur au Canada ne cesseront de supporter ces Jeunes athlètes et ceux qui les aident à pratiquer leur sport favori." FILS ENR GUSTAVE CLAVEAU & 23 est, Racine Chicoutimi Ll 3-3115 Il y a toujours de l'action dans les joutes.Sur ce document on voit une scène d'un match récent entre les Atomes et les Canadiens.B«ff ’Srt'V wm —>\ Y?1 vv-% ffr.¦ 9 > i r a m?-VH MM v.o> .i L •am Irakis* Mr Ajr ¦ Ï.T» mm va! r.i mm mm *?.: < mmm L.• L' IK -Ml /lv Wé .* ** V» g • j' * jE R33 La conference Commonwealth aura ieu au Ca na da Far HAROLD MORRISON Prenne Canadienne OTTAWA (PC) — C’cnt au Canada que dolt être tenue avant 1* fin de l’année une conférence flu Commonwealth dont on affirme déjà qu'elle sera la plus grande de l'histoire.Pour les hauts fonctionnaire* de l'Etat, 11 ne semble faire au-eun doute que ten 11 pays membres ont convenu «l’organlncr *u Canada en septembre prochain In réunion économique et commerciale.En outre, précisent les mêmes personnages, les deux principales propositions Inscrites en tête rie I ordre du Jour intéressent la i*»-lltlque tarifaire et les Investissements; en les examinant, les clé légués poursuivront un but commun: trouver les moyens propres à stimuler les échanges commet ciaux nu sein du Commonwealth et doter l'alliance d'une force économique plus puissante Dans les milieux informés de la capitale, on prévoit que le Canada proposera la constitution d'une caisse de prêts «le plusieurs millions afin d'avancer aux plus jeunes partenaires les fonds né ccssalres A la formation de leur économie domestique, Une large part de c es fonds serait consentie aux Antilles anglaise*.Les préparatifs Les préparatifs de la conférence seront confiés a un groupe d'experts du Commonwealth qui ar réuniront à I^ondres le 11 fé vrier.Dirigée par M.A F.W.Plumptre, sous-ministre adjoint des Finances, la délégation ra- - i nadienne à la réunion de f/mdre* sera composée des représentants des ministres du Commerce et des Affaires extérieures ainsi que des économistes de la Banque du Canada.La réunion de Ixmdres, qui doit durer quatre ou cinq Jours, sera suivie d’une deuxième, probablement en mal, pour arrêter l’ordre «lu Jour de la Conférence de septembre.Celle-ci aurait lieu A Victoria, A Montréal, a Ottawa ou ntl Seigniory Club de Montebello, dans le Québec Nul ru* doutait que l'on se réunirait au Canada puisque, de l’avis du gouvernement britannique.c’est notre pays qui doit prendre l'Initiative de stimuler les échanges commerciaux dans le cadre du Commonwealth.I >«• la conférence de Mont-Tremblant, des suggestions formulées par la suite et des entretiens ultérieurs, trois projections émanent clairement qui retiendront h*s délégués: 't rois propositions 1 — Un renforcement de la structure du tarif «!«• préférence britannique, de façon h encourager et à protéger une plus libre circulation des denrées parmi les 11 pays.2 — L'investissement de capitaux considérables «lans les pays «*t territoires du Commonwealth pour stimuler l’industrie régionale, relever le niveau de vie et accroître ainsi la demande de marchandises dans le Commonwealth.’1 — La création d’un office commercial «lu CommonwealLh Les communications de PARC à St-Hubert Par de la ROBERT UKT Presse Citnariirntin UT-HUBERT.Que.(PC) — Des carillons tintent, des cloches sonnent, des lumières rouges clignotent dans une salle souterraine, bourdonnante d’activité, au quartier général de l'AIIC A St-llu-bert, près de Montréal.Un message urgent glisse, sur ruban perforé, au coeur «lu système «le communications presque entièrement automatique.Calmement, un commis note la destination, scrute le ruban pour dépister toute erreur de perforation, se dirige vers un transmetteur.Quelques secondes plus tuixl, le message est transmis.VltoHM» et précision "Vitesse ot précision, ci* sont les deux qualités vers lesquelles* nous tendons," déclare le lieutenant tie section Henry llolgate, de Hamilton, officier commandant l'unité de communications No 5, un des six centres analogues qui existent au Canada Aussi, son unité est-elle reconnue comme une des pierres an- d’alerte de pays.Un gtilaires e premier ministre poursuivit; la nouvelle municipalité faisant partie du diocèse de Saint-Jean.dont le fondateur était Mgr Anastase Forget, "peut-être la localité pourrait-elle s’appeler Forgetville”, déclara-t-il.Quelqu’un lui fit remarquer que le nom n’aurait pas en anglais meilleure consonance que "Marketville".Finalement, le Comité opta pour Forgetville.Une caisse industrielle QUEBEC (PO—Le Comité des bills privés de l’Assemblée législative a approuvé hier un bill autorisant la ville de Trois-Rivières à créer une caisse industrielle de $250.000.Ise Comité a spécialement approuvé l’article du bill qui donne au conseil municipal de Trois-Rivières le droit d’emprunter afin d’alimenter cette caisse qui servira à l'achat de terrains propices à l’établissement d’industries.La ville a déjà fait l’acquisition de deux terrains d’une valeur respective d c $75.000 et de $67.000.Ils seront partiellement revendus à la société Mac Trucks of Canada, qui se propose d’aménager une usine A Trois-Rivières.Le bill prévoit également que 1’ due et les territoires de la société Mack seront taxés au tarif régulier mais que la taxe foncière ne portera que sur la moitié de la valeur totale d’évaluation.La taxe d’affaires que paiera la société ne sera que la moitié de celle des autres industries.L’accord, qui aura une durée de cinq ans, n’a pu être exprimé en termes numériques parce que l’usine n’est pas encore construite.Granby GRANBY (PC) — Les grévistes de la Cooperative agricole de Granby ont empêché, jeudi.le déménagement de produits laitiers périssables d'une valeur de $20.000 entreposés dans un hangar.La perte des produits porterait un dur coup aux fermiers appartenant A la coopérative.Les grévistes réclament une hausse de salaire.Au son de la sirène HUBERT m HJ 2 »**•.k."Pouvem-vous nlères".y voir?Ce toit automatique Des vedettes polit des politiciens v< Par ED de la Presse LONDRES les libéraux SIMON Canadienne (PC) — Tandis que de Grande-Bretagne s’occupent fébrilement de transformer des vedettes do télévision en politiciens, les leaders des partis conservateur et travailliste étudient soigneusement et patiemment une proposition visant a faire de leurs politiciens des vedettes de télévision L'idée provient du studio Granada, l’un des principaux réalisateurs de programmes au réseau indépendant de la télévision.Granada a offert des périodes de temps gratuites aux trois partis engagés dans la prochaine élection complémentaire de Rochdale.Les libéraux, dans le rôle électoral de David combattant deux Goliath, sont des partisans enthousiastes de l’idée de Granada.Leurs espoirs de remporter un sixième siège A la Chambre des communes, qui en compte 630, reposent sur Ludovic Kennedy, Jeune personnalité de la télévision.Aspect légal Les deux grands partis, qui reconnaissent l'importance croissante de la télévision dans le domaine politique, ont organisé des groupes d'étude — que les journaux qualifient irrévérencieusement d”*écoles de charme" — pour enquêter sur le problème que présente le médium.Tous deux ont un grand enjeu dans l’élection de Rochdale, siège qui est passé aux conservateurs par une majorité de 1,500 voix aux élections générales de 1955.Aucun candidat libéral n’était alors en lice.L'intervention de Kennedy, ajoutée A la tendance électorale défavorable au cours des récentes élections complémentaires, donne du poids aux adversaires des conservateurs.Les travaillistes.par contre, ont besoin de réagir afin de contrecarrer les indices que leurs récents gains ont obtenues moins à cause de leur mérité qu’à cause de la défection d'électeurs conservateurs aux libéra A tout l’aspect 1 nada.Les ex p tuts élec temps a va lévision.a cun cand peut inval raisons te l’apport d« une infrai La polit terdit dan s ions polit la télévisi gne êlecto tclédiffusic seulement bureaux c LE COLO> GET.C.R.élu préside TION D'EN RE.Le Co président « Gaz Nature saire de Laurcntidc-gerolles ( jCompany < et du Club HOMMES DEM; Etes-vous intéressés à gagner de gros nez à peu de frais l'opération de bi pelles mécanique, électriques et diese tenance.Ecrivez, téléphonez ou prése HEAVY EQUIPMENT TRAINI 380, Boulevard des Laure Pont-Viau, Montréal 9, C MONTREAL (PC> — Les Montréalais seront peut-être dorénavant avertis au son de la trompe ou de la sirène c,uc l’on s’engage à déneiger leurs rues.I,c directeur du service municipal de la voie publique, M.L.-P.Cabana, a révélé hier qu’il mettrait A l’épreuve divers ap-pariels plus ou moins bruyants avant de fixer son choix sur celui qui sera le plus facile à reconnaître tout en possédant une bonne puissance de pénétration.Les signaux seront donnés dans la rue avant le passage des machines de déneigement, invitant les automobilistes à déplacer leurs voitures stationnées.Présentement, la ville emploie 5 cette fin des enseignes amovibles placées sur les trottoirs ou sur les bancs de neige.COMMERCE • f ou associe Commerce à vendre ou associé demande commerce, situé sur la rive sud près «1 centre Industriel populeux qui n’a pas eu jusqu’ici.Conditions faciles dans les de d’un revenu pouvant dépasser $10,000.00 ment nécessaire dû à la maladie.Renseignements sur demande à toute persi lez adresser votre demande à CASIER 1 P.Q., fournissant votre adresse et votre n ¦ass Les équipes de cheminots ont travaillé toute la huit pour dégager la vole.Une cinquantaine de blessés furent soignés sur place et 30 autres ont dû être hospitalisés.Le mécanicien de la locomotive du train tamponneur s’en est tiré avec quelques blessures seulement.Il n’a fait Aucun commentaire si co n’est qu’il avait diminué la vitesse de son tram a cause du brouillard.PARTI PROGRESSISTE CONSER •\I >1) CONVENTK pour le choix dot candidat! du Parti Progressiste Ce pour les prochaines élections fédérales.Pour le comté de CHICOl DIMANCHE, 2 FEVRIER, 2 h.p, AU CENTRE D'APPRENTISSAG ?INVITES LES MEMBRES DE L'ORGANISAT TRALE DES CONSERVATEURS DE QUEBEC ET LES DU CABINET FEDERAL L«i partisan* «t les amis du Parti Progressiste Conser cordialement invités, avec leur épouse, à participer vention* ORCs.PARTI PROGR F.SSIST