Progrès du Saguenay, 15 septembre 1958, lundi 15 septembre 1958

R ¦ ité f;:tïs vos aehits CM** BAS OC LA CÔTE ' CHICOUTIMI T**mp«* rature: Nuaceux avec averses VOLUME 70 - NUMERO 9 Lift TROIS MAGASIN* «HWNliÉlRiMBlAï ^nipaiu \ IIKIH t?nr % b +.I_____ luPaiMiuab *m*s ' -i c CHICOUTIMI.LUNDI.15 SEPTEMBRE.1958 c—- * fe N l .-, L^A'ÎV-C.i f"'i* ( CHICOUTIMI PORT-ALFHID PRÉSENTENT L'ÉVÈNEMENT DU JOUR OUVERTURE DES CLASSES A CHICOUTIM1-NORD PRIX: CINQ CENTS and Bolduc a perdu dimanche dans de Jonquière T_„nqt, ère PNC» — M.Roi- thorax.Aux dernière.»* nouvelles 1 ic, 23 ans, a etc tue son état paraissait satisfaisant.M.Orner Bernier de l'Association a été réélu président de Chasse et Pèche Au cours dune réunion l'Association de chasse et de pè- complet, che Chicoutimi-Lac-St-Jean.a révéle samedi que cet orRn-jricc nisme vient de patronner l'orga- J .-B.de l'Association a été réélu au Il sc compose de MM on Orner Bernier, president.Mau-, «’oreau, ingénieur forestier, Sweeney de Port-Alfred et nisation d’un club de tir qui pur- Bernard Wilshire de Jonquu re, tera le nom de “Club de Tir du tous vice-presidents.Gérard Du-Sagucnay" (C*TS>.val d'Arvida.trésorier.Me Ed- A cette fin.les dirigeants ont gar Tremblay, conseiller juridi-prévu un endroit en bordure du que, François .lean, secrétaire, «mon* dimanche, alorst.es médecins attendent préson- boulevard Talbot qui va servir L’Association de chasse et pé-qu’il conduisait tement les résultats des radio- aux exercices de tir à la cara-che Chicoutimi - Lac - St - Jean 4 milles de graphies pour se prononcer sur bine 22.au pistolet et au révol- groupe présentement 1.200 metn-M.la gravité de ses blessures.ver Déjà 165 membres se sont bros.i environ Son compagnon.que i a i cape Gr-niar.Brassard.20 ans.a re- I.e corps du jeune Bolduc a s b essuies sérieuses au été lransix>rtê à la mnr^ur Catv, iis -on état n'inspire ron et Fils, de .lonqulère, puis crainte, tragédie de la ijouter a la çu thorax, aucune Ce* te vient inscrits au CTS.L’Invité d'honneur à la îcu- Ln réunion des directeurs de nion était le président provin-.l’Association a eu lieu au Lac- eial des 4-11 de la province, M.transféré à la morgue .los Aux-Brochcts.route, qui Blackburn.Inc., de Chicoutimi, liste déjà où l'enquête aura lieu ce soir.1 longue depuis le début de l'an- La Sûreté provinciale enquête *rs* survenue vers 2h.dans présentement sur les circonstan-i, nuit de samedi a dimanche, ces de cet accident.'jArÇ\, rune No 6.Cef embran- Outre son père et sa mère.M.chôment, conduisant au boule-et Mme Gustave Boldue.« Es- i virdTalbot, vers Laterrière.est telle Barrette*, la victime lais-; .p 'ment en réparation mi»*'sc sept frères.MM.Claude.Ma-une distance de plusieurs mil-rius, Paul.Pierre.Camille et 1rs deux jeunes gens reve- .lean Bolduc, et trois soeurs:1 dr Jonquière et avaient Mme Marcel St-Gelais (Gom-to te route pour se ma*, et Mlles Eniilicnne et Diane Boldue.L’exécutif de M Gilbert Labrie au congrès des barbiers-coiffeurs Gérard Morin de Grande-Baie On remarquait également la présence de plusieurs dirigeants du mouvement 4-H a cette assemblée.le.» raient emprunté rendre à de Arvida.Selon les informations reçues.La dépouille mortelle est ex-le jeune conducteur aurait perdu posée au salon funéraire .los.le contrôle de son volant, alors Blackburn a Chicoutimi.Les .: .avant de son auto- parents delà victime demeurent mobile une Chevrolet 1052.se au numéro 30.de la rue Notre-,ont r :i -ecs dans le sable mou- Darne, a St-.Iean-Eudes, où le vant L'automobile qui a capoté service funèbre aura lieu, mer-mur tourner plusieurs fois sur eredi, à 9h.elle-même est une perte com- Le jeune Germain Brassard, pîète.dont l'état demeurait toujours Le compagnon de la victime, satisfaisant aux dernières nou-Germain Brassard a été scroll- voiles, ce matin, est le fils d™ M.ni e* con luit d’urgence a 1*1 lô- et Mme Aîber* Brassard.8 rue tri-Dieu Notre-Dame de l*As- P^dncault.St-.Iean-Kudes.îomption rie Jonquière.Il souf- A la famille Boldue.le journal Lai* de blessures internes au offre scs condoléances Aulcbus Saguenay rems! a plus tard le service M.Gilbert Labrie.barbier Chicoutimi, a quitté notre ville aujourd'hui pour assister au l?o congres provincial rie la Fédération patronale des barbiers et coiffeurs de la province de Québec qui a lieu a Joliette.M Labrie assiste au congrès à titre d'officier de la Fédération.la* thème du congrès est “Confiance et Beauté".C'est au cours du conprès que 25 résolutions seront présentées par les représentants de l'Association.On profitera ég dement flu congrès pour lancer une publication destinée aux barbiers coiffeurs et coiffeuses de la province intitulée “Confiance et Beauté".M.Labrie ai ra de retour après le congrès qui prend fin le 16 septembre.Le budget scolaire Lcr, commissaires d écoles de Chicoutimi ont remis a une séance spéciale qui aura probablement lieu cette semaine, l’étude Débute à Montréal aujourd'hui Rencontre historique pour relever le niveau de vie de 600 millions d'hommes et accroître le commerce de ces gens Les conseillers de ministres en coulisse 1 r.ir IIAHOLD MORRISON de la PrcsM* Canadienne MONTREAL i PC) — L'impor- Laide aux pays tante conférence commerciale 2.Création M.FREDERIC PARROT, vice-président national de» rrrrlri» Lncorriaire et Sle-Jranne-d’A rc* représentera le conseil central an roncrèfk des abstinents du district tie Chicoutimi, le 21 sep- Augmentation, au moyen changerait vraisemblablement de prêts et de subventions, de pas du Jour au lendemain le Laide aux pays dans le besoin.;sort dos pays du Common- temhre, à Port-Alfred, ù’ une agence cen- wealth.En vérité, des gouver-t du Commonwealth, qui débute Irale, dont le siège serait pro-nements se montreront proba- —————————¦ aujourd'hui a Montréal, sera bablcment à Londres, et où les hlcment dintés Néan-peut-être considérée par les hls-Pay& du Commonwealth pour-moins, de l'avis tie tous, sem-toriens comme le lieu où auront raient échanger leurs vues, dis- blc-t-U, ce son* des pas en été endossées des idées et défi-cl,u‘r leurs besoins et tenter de avant, des propositions qui nitîvement enterrées d'autres, régler leurs problèmes.pourraient devenir des rcalisa- toutes destinées a améliorer le 3.Pose de câbles transatlan- tfoiw assez rapidement, standard de vie de 600.000.000 tiques et transpacifiques qui Idées qui seraient rejetées de personnes et à accroître le permettraient de rendre plus ra- par ailleurs.e Canada il ajoute qu’il n'est pas possi-pAmérique latine, l’Asie mistc.l’Europe.! Un peu plus tard, les membre» Sans révéler ce que le Canada pOUr obtenir la stabilité pour Woi,s n*M,s , onRa8eron5 a de la galerie de la presse ri« sous le manteau, le mi- rt».s exportations, le Common- nous •'*>der l’un l’autre, en autant Qn^her visiteront également les .in'*, qui est prési- wealth devra agir sur un vaste que nos ressources noua U* per-!chantiers des Passex JJange-commer- front.mettront." reuses, du Corn-——¦— ¦ ¦¦ 1 .Chicoutimi a Bagotville ù passe a intervalles réguliers quj ont clé convoques spéciale- f*1 ùl»a 1» */)•»'*» d*perh*» aitrir»«e*» h la Caoad.an l'raaa.» l'Pra» • ou a l‘a«aoe« P«uf«ra t-fial *j •• 1* »oula» inhrmi*l"Ai lnr«>» tion m 1 ri fl«y diaio.moi lioro la le >i do l'asfiu rano o-h '«JM pli ali- 1 pot •P In d 9 re- pan on c ifm d' n rappf ocho i hi dal O * • • ra «08 t • JU P 10: nions ÎTll.S 0 or 1 vigi iotir, il a a ccru le: 5 % J /or f :o- 3 « % tA*.Squelette humain de 10 millions d'années Par JENNY NICHOLSON été faite rccfrnmcn’ parus pro-a Baccinello HOME i Reuters — I.e« sa- fosseur suisse.M.Johanne* scs recherches utes ses r qui Heures no firrnt qûè'co'nfi-m?! Musée d hl>» «a nremièrv* htmit'kÀ.2.“^** P°ur y poursuivre Toutes ses découverte» ui»a Oïl rai c no f • r* A I -_ ^ n*, , ,u sa Premicro hypothèse f «.il: Ba.e, a Ions- mrnt.q put obtenir assez At theone selon ge«it de la Fondation et le singe Grcn de New York a-l rien» d un an- ____ .* ar*Ll Peu de réalisme des Américains vants attendent avec impa- Huerzeler.tienco le verdict des experts *e dit-il.* >vant manque mon coup une fous, j'ai craint un autre échec.*’ Itii-ii a changer A propos de «a réputation d'amoureux gaulois.Chevalier explique en souriant: “Tout Français est un amoureux gau-lo s ' du-il “Je fus l'amoureux gauloU .i l’écran Dan* la vie.en t mt qu’amoureux, je n'ai pas été mieux qu'un autre'* la* moutard déguenillé qui a le reconnaisse ou non ou "van iravd.iic »».**- .- MCc.o.“Refuser sa reconnaissance f»*,s#%ur Gervais équivaut a peu près a refuser Fossiles révélateurs toute reconnaiv-ance a la na- Comme il l'espérait, il trouva tion chinoise.'* des fossile^* de laissons, tic scr- I/o problème se corn pique, a {x*nts, de mammifères, de ledit M Venkatachar.du fait que Iardg, de crocodves e* d'oi-les K/ats-Unis reconnaissent les scaux c>t rr qui était plu> im-na tion a listes de représen’en t seu frac’ion du peuple Une politique de ronce serait la meilleure a adop- que l'espèce humaine devait ter pour l’Ouest dans ses rela- être antérieure a un million rions avec les pays de l'Asie, d'années.“Laissés set?'.s.les pays du 1à* professeur obtint du sou- coo:.sud-est aia tique auront l o vernement italien l'autorisa tion Roy Crabtree, in* » te.temp de se consacrer au dé- d'apporter ces soécimetits a moigné qu’il pri* quelques \e;.veloppemcnt de leurs économies B.Vo pour les y examiner res peu avant d’apprend-e qi# er de stabiliser leur.s structures Pendant cc tcmp.«.la compa- la police le recherchâ t en reia-soriairs, deux choses qui leur gnie qui opérait la mine décida-tion avec “une accusation d< sont essentielles.qu'eVe n'était plus rentable et grave immoralité “Nous, en Inde, croyons que la ferma le gouv ornement communiste Kn lfl.Vî cependant, les mi-chinois a trop de problèmes in- neurs réussirent a trouver a>-ternes pour nourrir d«?s ambi- sez d'argent pour rouvrir la •ions d'expansion".* dit M.mine sous forme de coopérative Venkatachar.Le professeur retourna donc •u’omo- USA ait que .les L accusé a du au tribunal que c est la peur qui le faisait tr«m-b’.er et non lo.s suites d* jy.contrôle de ia chasse à l'orignal que jet.i « Jeune homme S«»ule- commencé u chanter dans Ica ment maintenant, je peux choi- music-halls à l àgc «le II ans sir: j*.n acquis la qualité du pour subvenir aux besoins de sa jugenn-nt*’ mère et «le ses deux frères, a »ur .n hanr dans les fait du chemin depuis Jcunt rjp5 y|(,nt d.sdopter unc aulrc landls que citoyens dvneo située * 20 minutes seule- valler dit: ".le - -.—— *(in rir rrndr'> «'"•¦ore terieur Cribtitf s en allai: au po*fe de poi:r« quand il a etc appréhendé “lorsque la r»o!ice m » jr-t été, i ai commencé a tremble* violemment et a être maîadf ¦ .deux o< a' on dit* .r»; etc malade parce que !e« de'ec.lives m’ont accusé d un crime horrible".a declare : “Etre confronte ».ver une accusation de cette na-turc pouvait rendre n'importe qui malade".La police a déclaré que Crah-t ce n'était pas l'homme quelle recherchât* QUEBEC SPCV( 9 minis- Québec payent SIO 50 tre de la Chasse et des Pêche- permis de chasse a jardins o*o sa magnifique rési- un coup d'oei! sur sa vie.ne changerais J'ai fait de mon chaque situation" Chaire de reliaion ment .« fill centre de Paris, M pour un l'orignal de l'ex- doivent débourser S10I., • ni U s ef f ica ce le con t rôle d«^ la - —1 OTTA W A 1 1 i L Uoiver té ' ' m M n'cux c à l’orignal dans le Que- | Ar unmneoe élu P IUI f’arJeton ¦ fond • • varier regarde lavenii i son- dans chaque i n .” â 1 ,?na nan c * L6S VOCOOCGS ÜU r.M* une chaire de religion sans ge;.n‘ .« de nouvelles conquêtes Chevalier ajoute qu'il espère **:i orc beaux .-0!S ir u chasse de,^en^a**cr *°n* «Privés i Saska-!:c professeur adjoint Liwren •* fhcvaltyi- .1 «inittr H"llywnoti v ,nt Jouo I* comMIe '»' » ! -• mont pout la ioune f.llt ict .dan.s les 4B heures et apres le ja Defense des EtaU-Uni.s.M.«lue vous avez épousée En de Chevalier eçol les anus a 28 février il deviendra lllégalv^n McElroy et d'autres re- Itor.s «le cela.> n'v a que pas- dojeuner.mais jamaks a diner.do consommer mi de posséder présentants 11 rendra de plus 5lon , .VlUi If, nr- >0Jr-r^ ric U vianrto d’orignal visite à diverses installations rpol,sa a ehan- ,e\« n .ai >t pour lire, eir.ro, gar-rf^-chasse attache un de c?éfcn*e du pays, notamment , coupon à la carcasse de tout baM* d'essaj de projectiles.I¦** OMt divorce en ’.935 après 10 tout cola de son lit.pendant la ori^nai enregistré par un chas- à Cape Canaveral, en Floride.setir heureux.Ce coupon prouve- que l’animal a été tué legale- Nul enfant ne commence â se mpnL tenir debout ou h marcher à un ans «le mariage et il ne x est matinee.De nouveaux autobus pour le service local ta mi Hf rotr J' rji.J} ^ancVX l 'eau qui fait, du bien » • - * “V.•• *.* ’ * « ,’>»ÿ Au lever, 6 jeun, à table,:' v ou coucher, l'ami de votre foie c'est Vichy Célestins, * .• .la seule véritable eau minérale alcaline naturelle, vendue r.% • • | U » ^ • ou Canodo, provenant de * * ¦%*' • • », • l'Etablissement Thermal de -Vichy, station mondiale % du foie et de l'estomac, et embouteillée à la source même, a Vichy, France, - *\ •i MÉFIEZ-VOUS, DIS IMITATIONS, EXIGEZ CELESTINS .âge déterminé.C’est d'habitude M Bedard a precise quo nans ^ l’âge de dix ou douze mois le passé ces coupons étaient de n nr faut pas forcer un enfant papier et il arrivait que des a falrr SPS premiers pas.siin-eh.isseurs.p*>ur on expliquer pienient lui donner l’espace qui l’absence, prétendaient l'avoir jtb permettra de développer ses T.a compagnie Autobus Sague- portent tous des améliorations perdu ou détruit par in ad ver- muscles.tiny Inc.mettra en service d’ici communes aux autobus à long tance.- quelques mois «lix nouveaux au- trajet.Entre autres.11*» sont mu* A compter de cette année ces tobus devant être affectés aunts de suspension a l’air ayant coupons seront faits d’une toile -erv ire local entre Chicoutimi pour effet d'éliminer la presque solide, quasi indestructible, et les municipalités environnait- totalité des chocs de la route.ji csl défendu de tuer plus !es telles que Jonqtiii'ir, Kcno- Ils son' d ur.e capacité rie 41 (j’un orignal durant la saison d* »ut"b»,5 n ont pasi manque Ch.i.se e\ des l’èehcnc* » an- d «PP^crer les ameliorations au non.re hier que ta rtu-re c.t 1Poln‘ d* vuc 'onf«*r'- maintenant prohibée d:.ns les U- -—— mites de neuf cantons du parc du Mont Tremblay, a 80 milles Tliônrio rpnniK(OP .Mon incurie repu Cotte Interdiction ne touche LONDRES (Reuters) Un pas.toutefois les club privés éminent météorologue britan-• < chasse .* I Int 11 du parc, nique Gordon Manley a rc- M Jean Dugua> ¦ • • tant poussé 'a Utéo e exposée cette de la chasse du Québec, a pre* .semaine par un professeur ca-rise qu’on n rntrepris un pro- nndicn et voulant que les essais gramme d'aménagement dan** nucléaires chambardent le s la partie sud du parc et que conditions atmosphériques a Tinterdtc ion touche ce secteur, travers le monde RADIO-SACRE-COEUR (du 15 au 20 septembre 1958) s J • L) Après la (’onxrrra-I.» Scolastiques Jésuites, LUNDI et MARDI E Gagnon, tloii 4M) Memento rie* morts.Ch Mil.(M) M Labié, Village Huron.N Kl'VAINE Al X SAINTS MARTYRS CANADIENS MERCREDI et JEUDI F Saintonge.«j (texte) Chabanel.martyr dans l'ombre.Ch: «M’ Séminaire.T-Rivière»; t.1) Scolastiques Jésuites.Mil.VENDREDI et SAMEDI J-L Brouillé, sj .Ligues, prisonnier volontaire.Ch: (V) SS.Jésus-Marie, Mil, v S ) Fr.Rosario, NRu’Ute, Québec.Chicoutimi: ( JMT — l tàft — 7h.p.m.lnnquière: CK R S — 5ÎH) — 8h.a.m.Si.Joseph d'Alma: CFGT — 1270 — 7K.15 a.m.A CJMT Lundi f 2 15 Mena musical Il 45 Nouvelles sportives 1.10 Parade des succès américains ?00 Banco 3.15 Lo vedette du tour 3 30 Banco 4 00 Prompt rétablissement 4 15 Valse 4 30 Tour à tour 5 55 Nouvelles internationales et nationales 6 10 Nouvelles locales Household Finance 6 20 Menu musical 7 15 Musique tsigane 7.30 Direction sud 8 00 Chanson» gamines de Pa- ri» J 30 serenades au1 étoiles 10 00 Resume des nouvelles de la tournee 10 10 Sur pri se-partie 2 30 Mu'ique pour les amants 3 00 Fin des emissions Mardi 6.00 Hello ! le soleil brille.6.30 Nouvelles sportives 6 35 Hello1 le soleil brille 7 50 Bon voyoge 7 SS Nouvelles sportives 3 00 Journal du matin 3 10 Hello ie soleil brille.3.55 Nouvelles 9 00 Helio .le soleil brille.9 10 Pour mieut vous ser*ir 9.30 Hell.le soleil brille.10.00 Service de placement CJM1 10 15 Musette de Pqris 10.30 La loue au* chansons 11 55 Nouvelles et avit de décès A CBJ Lundi 12 00 Jeunesse dorée 12.15 Rue Principale 12 30 Reveil rural I 00 Radio-tournai 1 10 Nouvelles anglaises 1 15 Pans chante et danse 1 30 visages de l’amour 1 45 Une demi-heure avec .?15 Arcen-citi 2 30 D'un tour à Tautre 3 00 Chacun son four 3 57 Radio-jourrol 4 00 Les chefs-d'oeuvre de la musique 5 45 Sur nos ondes 5 55 Nouvelles locales 6 00 Radio-tournai 6 10 Nouvel'es anglaises 6 15 Le oont des arts 6 45 Pourquoi travaille> 7 00 C B A F.présente .7 30 L’Asie en marche 3 00 L'àme des poètes 3 30 Le diable o quatre 9 00 Concert International 10 00 Radio-journal 10.30 Lecture de chevet II 00 Nouvelles anglaisas 11 10 Adagio 1125 Nouvelles sportives 1130 Destination nconnue 1157 Radio-tournai 12 00 Fin des émissions Mardi 6 55 Ouverture 7 00 Prière du matin 7 30 Radio- fouinai 7 55 Nouvelles ongloisot 8 00 Louvelles locoles 8 05 Ici Philippe Robert 8.3u Au lendemain de la veille 10 00 Coquelicot 10 30 Un homme et so*» péché 1100 Froncme Louvain 11 15 Un mono, une chonso* 11 30 Humour et fantoisiês 4.30 5.00 5 30 6 00 6.15 630 6 45 6.50 6 55 700 7.30 7 45 800 8 30 9 00 9 30 1000 10.30 11.00 11.10 11 15 11 30 11.40 Propos culinaires Mire et musique Le dernier des Mohicans Dessins anime» Film Charivari Nouvelles locales Bulletin météorologique Shell Les sports Abott et Costello Invitation à le'eqance Ro'andc et Robert Les belles histoires des Pays d'en Hout La Rigolade A la claire fontaine Savei-vous voyager Aventures Mon pays, nies amours Teleiournol Nouvelles sportives Cmé-feuiHetor.Nouvelles anglaises Fin des télémissions MARDI 16 SEPTEMBRE 4.30 Propos culinaire» 5.00 Mire et musique 530 Les Olympiques '5* 600 Entrevue éu Cob see 6 15 Les lois du succès 630 Chorivori 6.45 Nouvelles locale» 650 Bulletin meteorology* Shell 6 55 Les sport» 7.00 Voriétéf JAT 7 30 Potti Page 7 45 Ccrversotion 8 00 Soirée de chcx-nous 8 30 C'est la vie „ 900 Cmé-Club "Hamlet 11.35 Téléi&urnal 11.45 Nouvelle» sportive» 11 50 Cmé-feuilleton 12 05 Nouvelle» anglaises 12.15 Fin de» émissions CHICOUTIMI 2938 NOS REPRESENTANTS BUREAU : Mlle V.Duchesne — LJ-3-4474 CHICOUTIMI — Apre* S hree: F.Bélend — LI-3-6292 jONQl 1ERE-KENOGAMI : U Perron — LI-7-J2S5 ARVIDA : A.Carrier — I.l-A-4494 B UE DES HAÏ HAÏ : A.Belanger — Leterrlère 147-W CHICOUTIMI.LUNDI, 15 SEPTEMBRE.1958 Dull NOTRE REDACTION CHICOUTIMI : barren: LI-3-4474 • Chet dee nouvelles: Y I I 4471 JONQUIEHF.-KF.NOGAMI : Thomee Duhelme — 29 Joliei Tél.: L14-34S4 ALMA : Peul Trembler, 91 rue Secré-Coeur — Tel.: PC0-2-2202 es et Gromyko s'affronteront partir de demain aux Nations-Unies Négociations d'ambassadeurs t’m* ont f-ntre’.imv oorial ici cripe dr • U fi e: »an M LE MALAISE PROVOQUE PAR L'ATTITUDE DU PRESIDENT EISENHOWER ¦ • deux VARSOVIE PC*- Les Ktats-.s Chine communiste ccrpié hier d ouvrir les * 1 échelon NEW YORK « P\ -L opposi Outlook" du réseiu NBC aujourd’hui, sur la lJon a l attitude des Etats-Unis L animateur de l’émission, Chct Kx rèmc-OrictiL do défendre le régime et le ter-Huntley, a souligné que si la parties ont gardé le ritoirc de la Chine nationaliste guerre éclatait a propos de Foire que discuteront a été exprimée hier par des ol>- mose, les Etats-Unis ,.neur des Ktats-Uni*.sénateurs de Grande-Bretagne seraient.sembe-t-ü, sans allies • r.h Beam e’ l’ambassa- d** France e* du Canada.forts contre le monde commu- "communiste chinois, Wang Le malaise a propos de cette niste.p-A.:v II n y a eu aucune re- attitude qmrncninc.a etc ex- Sir Jolin, intev\iouc a Lon* offn elle entre ces entre- primé par le vice-maréchal (Ve dres, a dit “qu’il ne croît pas Varsovie et la situation l'Air britannique sir John Sles-que le.s Etats-Unis aient la une dan* les îles natio- sor.’ancien président du Con- cause** quand ils promettent de et le secrétaire 'arae de la Chine se il do France, M Paul II ay- défendre militairement Quemoy t icain, M.Dulles Un programme Version atomique contradictoire Sur Formose, la Chine à l'ONU les troupes au Liban, l'Espace a guerre de Corée >a la bon •4f»ns do enflammée na’isies au cm! icnta.e naud et M Oakley DalgleLsh, et Malsou.Il a ajouté que lui- présenter des V , i W «ng qui a représenté éditeur du Glob*» and Mail, de mémo “et mes amis tone.*’’ les tradictoires a 3\* dans tous les entre-Toronto.conservateurs, croient que tout #.on t ens précédent f*rodi quand il • ¦ •1 * Fok n: • J’ai etc a pe!é à Pékin afin la semaine dernière dans le des instructions New York Times, a réaffirme ., rler* sino-atnen- son opinion que la Chine natio- (’°nimc 1 explique rrheion ambassadorial, nalistc “possède un gouverne- édito- J,» problème devrait être For- aux Nation* unies pour en 1 opinion pu- a une so ut ion.Pas d’alliés Le sentiment NEWPORT.R I.(P.O -Dans “Si la lettre que \otis m’nvcz pourrait impliquer l'usage d'ar-reponsc au dernier message envoyée n est pas seulement un mes atomiques, du premier ministre soviétique, moyen de dénonciation uniîaté- Appel a la conciliation le président Elsenhower a dé- raie de* gestes des Etats-Unis II a également répété que ‘es elavé samedi aux Russes qu’il mais si elle reflète au contraire Etats-Unis aimeraient reprendre NATION'S l MES.N-Y.arU p^U.H.csespérée autour de cette que s- tes les autres affaiics judicial- pi end1 e les mesuie.qui s.itnj »* qucnient a déchargé sur la C*cst p,cmior convoi sur de désordres.Pour la première, tique, mais il est orip naire de ;r>n: les Ktats peuvent-ils em-res importantes dans d au.rej m*ii .I>lace de Quemoy lout son ‘ har’cjnq qu, ajt réussi a atteindre fois depths le début de la rebel- Tri»poli, ou les tlémenU de g.iu- rêcher les é’eves noirs d’aller regions de 1 Etat pour rentrer à L opinion ici \eu.que le s».gcmonl (\c véhicules pendant Ourmov depuis dimanche cier-lion, les rebelles avaient per-ehr sont particulièrc-ment pui«- ”J ai le regret do vou» dire que je ne vois pas dans votre lettre la trace d’un effort quelconque pour trouver 1rs termes qui pourraient amoindrir le dao-gei réel que reflete la situation actuelle dans la région de Formose’’ declare le président.’’Au contraire, vous seniblez voir dans cette situation, un moyen d'alimenter l’ambition du cemmunisme international pius-tôt que rie présenter le* faits.Je remarque également que vous n’avez adressé aucune lettre aux dirigeants communistes chinois pour le.s prier de — cipaux ont commence La tension augmente dans cotte ici.vl> a mesure qu'approche I>o juge de aux écoles réservées aux élèves Little blancs?niple afin de rendre une décision L'école twondaire conUalç, rapide, en cas de In'soin.un symbole de la querelle fédé- rauhus a ai .¦ raie-Etat, doit ouvrir ses por cs » *>•> bureau aujourd hui apres 1 10h re matin alors qu'il y "v?,r.}* »ura sept élèves noirs parmi les rc;irc’ cn .( C^0I'S ' ., * ‘ :m étudiants blancs lu- sccrc anal de U Jusucc nos Etats-Unis a l.»0 sous-offl- ciers de police prêts h tout évé- dans d’autres sent.de l’Etat pour rentrer à L’opinion ici veut que le se Rock.11 est donc dlspo- crétariat de la Justice prenne une injonction ordonnant a Fan bus de cesser d empêcher 1 in-Faubus a annoncé qu’il sera tégration.Une procédure légale der- Mais !f gouverneur Or val Fdubus a ordonne la fermeture l’école.Il a agi sous l’em-pri.inr*»t.lieu U do* (Ic- on craint qu’avec do Gaulle, la France no devienne entre un partenaire moins docile de lia communauté économique européenne que ne l’avait laissé présagé le traiié sur lo marché commun de tains taimlirr* du chef '.«i gou- risions politiques.Fs ont porté vives dans un Voici la liste dos victimes: Mme Alice Westlake.34 ans, P**' d’Otcrburn Park, tuée dans une collision d’autos survenue sawn plaitir — lorsque medi matin entro St-Denis et St-un Gérard Picard présente un autre projet d’affiliation au CTC r*diateur de I antigel de mon auto contient ans, marque “Proslone d’Acton \'ale.— .uc t ii'Monc.- naturellement, tout le monde riue I1 res to ne’’ assure nriant tout l’hiver une protec-1 °n ^?mPlête et positive rontre ?eleet la rouille la corrosion, ro- En ce qui concerne la main- migration antillaise f'tible au point do vue main- d oeuvre .~ _ - i'oeuvre.Environ 52 pour cent que a plus grande source d im- .ic»* émigrants britanniques au migrant , Cm ad a .sont âgés de 20 a 54 tagne inuiilrl|ii«les.a remis a M.Laurent ITourdc.aerrétaire-ftrrsorler de la paroisse rl île l.i rominisslon sro- lalrr dr St-.lrroinc.comté de l.nr-st .Iran, une récompense pour lu perception des laxrs.Il n'y a plus d'arrière* de taxes a St-.lérônie.depuis quinze années roiisrrulives.rl l.i rumiiilssliui srol.nrr n'a pas non plus d'arrleres depuis dix a mires consécutives.I n autre serretalre-trésorier.M.Georges-Henri Thiffault.secrétaire-trésorier de l.i paroisse cl dr l.i « ouimission srolalrr dr St-\delphe.comtr dr Champlain, a reniement reçu une récompense île ce genre.A l'arriéré plan: Mr J.T.Iloucrt.t .M.sous ministre des Affaires municipales.( e» récompenses ont etr remises samedi soir, a Chicoutimi, a l’occasion du congres annuel dr l'I'nlnn des Conseil dr Comte dr la province de Quebec (Service finé-photographie».Le rôle de la milice L\r HEM PORT Que TC — l.e ministre de « Défense M Prnikr a déclaré hlci qu'én I oveiuilftll é «l'une alla que nucléaire du (nidlnriil nord .imérlciiln, le m’m de la milice sera dr gagner la bat.iiUr (U la aurvlvance.La déclamation de M Peat Vcs « élé rendue puh'ujUr pat le lieutenant-colonel \V I Hadley.président d I As-oclotion rannnlenne d’infanterie .a pré a que le ministre eu» parlé privé nient devant Au délégués .n h tan» A une réunion de cette is soc la t ion a Lac lteau|>urt, pie; de Québec M.IVarkes s dit que la milice agira en coopéraPon avec les forces armées régulières du ( anada «laits l’escnluaTié d'une attaque nucléaire du con incut ’ De cette façon, la milit e poursuivra son rôle traditionnel de défendre la vie et la propriété", dit-il.Au sujet de la défense pas sive, M IVarkes a dit que cri •• ph ' • de la dél tu ¦ n n il© ed la responsabilité tics autorités •civiles.Le malaise s'aggrave dans le monde ouvrier Par ROBERT RM E ib* i.Presse I .madtrnnr \ travers tout le pays, !.iPc - aggrave dan* le ouvrier.grè\es et «UrgiSMMl , petites local et le ma.monde I A*.K grevé des et le l’échelon les menaces tlans les g?Industries natpuial.tic m a _____ el te a louche les chemins do fer, le transport maritime, les rh.tn'iers de construction navale les mines, les moulins les bras cries et les services clvl- Mlrn que la f prends .so! en mal on.de hausses de alairrs, b n existe pas rte tendance générale Aux yeux de maints oh scrvnteurs.la situation est - \ Le* gouvernements, mu nUipnux.provinciaux et fédéral.sont lmpli rt depuis le 21 août.IVn dunt ce emps, la dispute cou cettnnt la mécanisation du tra vr.il sur les quais se poursuit rail prix A les métallos La grève des 8,000 métallos l'usine de Hamilton «le la eel Company of Canada a déjà coûté $3.000.000 en salaires perdus.Les métallo* réelamen des bénéfices équivalant à une hausse de 33 cents l'heure.La compagnie, grande pro.duetnec d’acier, a offert une hausse de cinq cents l'heure a vrs ouvriers qui gagnent déjà 52 30 l’heure, avec temps supplément air:*, primes d’éqikpe et bon» d’cncoura renient, pourparlers sr poursuivent sut les clauses non - monétaires c gênera pas vous traiter d’original., t„ercg de votre influence venir en aide a un de vos Redoublez ne prudence au ^rVvBIL Af 2t MAI 'Tau/' r üsayez de mieux com-r .e ceux qui partagi nt votre ^ .tence quotidienne.\ eus cul- : po-r Vous pOu." ami» LE PROGRÈS DU SAGUENAY, CHICOUTIMI.LUN D|, 15 sEPTEMBBF 19S8 s A part égale ! •4T i Ai m ¦* v- • ,'vèz une nouvelle amitié, nee Lsarri d une rencontre Don JUIN hasa j0SD MAI AU 2! l;x _ N .buse/, pa* de force*.ph>siques.Prenez dt nans votre travail en au ne Gé-\ os i a-pre- n'un serez court bien déplacement, inspire pour i» mp* 24 vani e \i>ior Vous “xji IN AU 23 JUILLET Tan.he] à comprcndn ft qui vous intrigue.Vous ne regretterez pas de capitaliser interets spirituels.Organi-iPZ-vous pour ne pas perdre de s au travail.JUILLET AU 23 AOUT d ;on — Ne passez pas a côté ri,'s petites joies de la journée /ans % goûter.Vous faites l'inton ., .biens.Influen- ces ; inotaires moyennes :?AOUT AU 23 SEPTEMBRE (\*lergc ) — On vous rappelle un engagement que vous alliez ou-b .e: En ce jour comme au- jourd'hui pas de place pour 1 »*-goisme et la mesquinerie, lie- U24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Balaiu «• N« vous lai -tez pas intimider par un grand parleui ü mouvement des astres vous stimulera dans la pour-iuitc de \c»s intérêts intimes 2\ iX’TOBRE AU 22 NOVKM-BR t "• »*r pion ' - \ «ois ne i e- cevrez pas l’encouragement que vous attendiez Vous réussisses a mettre deux personnes d'accord.Laissez-vous tenter par un projet de voyage.23 NOVEMBRE At 21 DECEMBRE (Sagittaire) Vous etns d’un commerce agréable, on vous suggérera un achat superflu.Ne neglige/, pas vos intérêts personnels pour en cultiver d'autres moins importants.22 DECEMBRE AU 20 JANVIER Capricorne» — Votre sens rie la justice parlera plus fort que vos caprices.Un fait ries demarches pour obtenir voire collaboration.Soirée réconfortante 21 JANVIER AU 10 FEVRIER (Verseau) — Vous êtes témoin aune scène pénible.Vous ter- M \KIAC.E BOUCIIAKD-MOKIN — M.Ravin ond Bouchard, comptable, et madame Bouchard dont le mariage a ele célébré dernièrement en l’erlise du Christ-Roi.La mariée.Odette Morin est la fille de .M.et madame Egide Morin, de notre ville.A é’issur de la ceremonie religieuse, il y eut reception a l'hôtel Mont-Valin, apres quoi les nouveaux époux partirent pour voyage.(Photo Girard» Sur ce continent, les maris ont l'habitude d'acheter des parfums et de les offrir comme un hommage délicat ou en certaines occasions spéciales.Ils prennent en bonne part les allusions adroites et les rappels subtils — tout comme le fait d'ailleurs le rot Saud d’Arabie.Mats, là s'arrête la similitude.] Alors que Monsieur Durand se met en frais d’acheter un cadeau pour sa seule femme, le roi Saud trouve plus sage d’acheter des presents pour toutes les 23 femmes de son harem royal.La maison Houbigant de Paris recevait récemment une commande de 100 flacons de parfum français — quatre pour chacune des épouses.Connaissant a fond la psychologie féminine, Saud commanda quatre marques identiques pour chaque membre de son harem — Chantilly.Flatterie.Quelques Fleurs et Premier Mai.la» coût total, qui aurait étonné le mari ordinaire mats qm parut chose tout a fait normale au monarque, fut de S3.000 Cotait la première commande du souverain de l'Arabie saudite depuis la rupture d»*> relations diplomatiques avec la France durant la crise de Suez en 1030.Mais, il semble bien que.politique ou non.ces dames d’Arabie insistent pour obtenir un véritable produit de France lorsqu'il s'agit de parfum.Marian de la Anderson devient membre délégation américaine à l'Assemblée des Nations unies Marian A.nderson, dont la célèbre» vç>ix de contralto a ete applaudie par der millions de mélomanes, se tenait debout près de la fenêtre ouverte de son appartement, su: ia Cinquième Avenue, a New York, et observait les enfants qui se chamaillaient dans ia rue, huit étages plus bas.A la voir ainsi, on aurait dit de troubles pour la simple rai-qu elle essayait de voir d'ans sou qu’un père ne comprend pas leur coeur afin de connaître ce son fils, un frère, sa soeur et qui avait pu venir troubler leur que la fraternité y est devenue petit monde jusque la pacifique Impassible Cours de couture au C.E.D.d'Arvida Des cours de couture sont offerts aux dames et demoiselles d’Arvida, par le Cercle d’Economie Domestique.L’inscription a ces cours se fera lundi soir le 15 septembre a Th 30 au local du cercle, c'est-à-dire au sous-sol du magasin Charbonneau, rue Davis.Invitations à toutes.4 / et leur faite employer gage aussi vulgaire.Elle se détourna de la et son visage s’adoucit, porter Bernard Gavzer, licit ait une entrevue, elU un lan- Mlle Anderson ment attachée à fenêtre traitant des problèmes sociaux.Au re- humanitaires et culturels.A sera probable- nous pouvons un des comités service Ainsi, en commentant sa récente nomination, elle déclarait: "Nous nous sentons très incompétente'*.Ou encore: "Si être de quelque | nous ne désirons rien d'autre que de servir.Nous ai- Kiinic Tojo, 26 an.*, tille ,, ., , menons pouvoir exprimer notre qui no- chaque problème résultant de (iêsjr de travailler à une nieil-dit: la miser* humaine, eRe appU- jouri, compréhension’*."Je me demande ou les enfants quern les prescriptions prises Lorsqu’on lui demande pour-apprennent de telles choses, d'ans le Livre et les ’’spiri-nuoi PMt.sonsc du pro- fa premier a apprendre et où?chants "spirituals" valent bien suivante."Il y a une quantité mier-ministre du Japon durant Peut-être est-ce a !a maison, d’autres remèdes.(je gens qm contribuent à ce la dernière guerre, le general Alors pourquoi blâmer Ten- I n chemin difficile „ue nous faisons présentement Kirieki Tojo.vient de terminer faut?Faut-il donc s en prendre Quant à elle, le chemin qui v011< voulons reconnaître la mél son cour a ri .mendie de To- aux p, ‘ Fa conduite du district noil de JL, de tous kin.I ne bourse d’etude de 1 1 - (.’es questions, auxquelles elle Philadelphie à l’édifice pre.sti-;ccux niversite de Boston lui a ete veut trouver lc.s vraies répon- gieux des Nations unies en a été offerte et elle espère venir bien- ses, sont motivées par une soif un d’échecs et de succès, de aux Etats t niv de comprendre Marian Ander- sacrifices «*t de sécurité, de lut- „„*Ann .iifiiCiien r\s% rlicoiit ne I* ceux minerez la journée dans de meil- lA etmlirr leures dispositions que vous l au-______________ rez commencée, influences mix- volant ou si vous faites tes.d'outils tranchants.Les 2») FEVRIER AU 20 M ARS (leurs auront de la veine auprès (F'ois'-ons) — Soyez prudent au de leurs nouveaux clients ' SI VOUS ETES NE UN -SEPTEMBRE — Une vie "bien organisée, une maison eon !for'table, et vous êtes de bonne son veut tout comprendre afin tes et de triomphes, elle est «immole elle ne dira jamais du pas.se et du présent' Il se trouve cependant plusieurs sujets d'ordre personnel qu’elle refusera de discuter Par exemple, e "v«mi-c*e P°uvoir amer ses semoia- ainsi devenue ta premiere .\me- son ^„c.^lais certains ouvrages *' blés.La compréhension est en ricaine de couleur a parvenir à références lui donnent 50 effet tout ce qu elle peut appor- un tel / Mè 2-10 humeur î Vous professionnelle mais votre vie sera pas de lout repos.sonnalités de tous genres le jour a pareille date.ans sommet.alors (pie d’autres lui ajoutent U* ter avec elle alors que sa voix Mais en dépit de tous les non- quelques années de plus Quoi sociale scrvira à un nouvcau IÔÎO’ incurs qui lui ont été accordés f|U»n t.n s0jt> V\U.n en parait .compter du 16 septembre, jour et d’une brillante carrière qui pas pjus d'une quarantaine, où elle deviendra membre de la s’étend maintenant sur trois dé- Poliment mais fermement, aurez une vie délégation américaine à l’As- cennies.Marian Anderson sem-!eu0 élude les allusions au sujet bien remplie semblée generale des Nations hle aujourd'hui un peu effrayée dc; •mririent de 1939.alors que1 sentimentale nelunlos- .f a r, en mandat de poste avec votre nom voire a dresse le numéro du patron et enten-pari*,» au Constitution Hall, une n J1 le < 111 i leur appartenait.Mais avec prudence, en c0 n’est là qu'une des nombreu-la portée de ses pa- St.s humiliations que lui a va-qui donne a sa ton- juos sa couleur durant n exis-sont comme des famü- versatlon la qualité d’un ou- tenre !>>in d'en garder d rcs-il arrive toutes espèces vrage bien pensé, bien écrit, ‘sentiment, elle considère plus -tôt que c’était là la volonté de Dieu qui voulait l’éprouver."Ces préjugés peuvent engendrer une fuatration, au début", dit-elle, "mais ils vous rendent ,plus forts.Et rien ne servirait, d’ailleurs, dc pleurer sur ses malheurs’’.Cette façon de voir les choses provoqua souvent l'Ire de ses compatriotes qui lui reprochaient de ne pas se servir suffisamment de son rang et de son influence pour défendre le-droits des Noirs.Toutefois, la grande chanteuse n a rien à se reprocher Elle explique en effet que ce qui importe avant tout, c’est l’être sincère avec soi-méme."Deux frères", dit-elle."ne partageront pas toujours les mêmes vues, mais cela ne signifie aucunement qu’ils ne soient pas frères.J b peuvent encore penser de !;• même façon mais s'exprimer dc façon différente.Et s’il fallait qu’ils pensent et agissent toujours en accord sous prétexte qu’ils sont frères, ils seraient alors privés de leurs droits en tant qu'lndividus.Ce qui 'compte, c’est la «inccréité dans (tout ce que l’on accomplit." MOTS CROISES — No 34 — î> 10 11 12 ~T TTU ?nr 3J nrr I 1 anennauu JUL n nr m nr | IXXD ¦r D n ! 1 1 1 ]?¦ ! JS 1JJ ni in LEU LL imc ?T ¦ m une ¦ « m ¦ nn UL XE JÜTM\ m nnr nr TT Tl ?nr JL Tir DU T JJU nr ?rn 31 ?UL JJU LJL vous desires recevoir ce pa trnn vous n’avez qu’a taire par snT’clî.îomme de QUARANTE venir M/l s M0c> ezi mandat de poste avec votre aim, votre adres-le numéro du patron et la frj?nd*lJ5 requise a: la grandeur requise a : DE PROGRES DU SAGUENAY LE PROGRES DU SAGUENAY 316 Avenue Labrecque, i 316 Avenue Labrccque, Chicoutimi.Chirootlmi.Les frais médicaux et dentaires vous tracassent ?Un prêt NIAGARA vous en débarrasse! PRÊTS «OBIpaqnn ••tif» tm«nf HORIZONTALEMENT l— Dédommagement.-Sc dit d’un mouvement du cheval.— Lettre grecque — Fille d’inachos.3— Contact.4— Essence des êtres.— Pà tisserie plate.5— Fausse.# 6— petit t>oème — Entourée d'eau.— Faire quelque choie.7— Pronom.— sur du boLs Dans.8— Saison.— Pronom, mande de partir.9— 'Terre argileuse jaune.—; Non inégales.10 I^vor préalablement.— Hrut 11—Un et un.— Mouvement insurrectionnel.— Tellement.Va guerre chez les — Historien grec.Entaille faite! pour tenir.— — Corn 12 Dieu de Gaulois.VERTICALEMENT 1— Science qui a pour but de déterminer fonctions cérébrales.2- Genre d oiseaux échassiers — Eclats de voix.3 — Poser.— Espace de temps.4 -Partie avant d’un navire -Singes américains 5 -Compose dérivé de l'urée.— Entre mere.6 Petit bateau sans màt ni voile.En même temps que.7- Qui *e fait avec un manque de célérité.—- Posséda 8 -Os dc certains poissons — Imbécile.9—Sépara un livre par divisions.— Préfixe.— En les.10 -Construit — KMe fut changée en géntftsc.11—C’eiui qiu a été consacré — Changea le sens d‘wii couxarl électrique.12 Copiste de incivique.Vins HKnisM'i.x d'une v*Hc d’Italie.Cours de tricot et de crochetage au C.E.D.dc Kénogami Le Cercle d'Economie Domestique de Ste-Fnmille de Kcno-.garni annonce qu’il y aura des cours de crochetage et de tricot du 15 septembre, à 8h , au 4 octobre.L'inscription à ces cours jura lundi soir le 15 septembre, à 8h., au sous-sol de l’église Ste-Farnille La titutlaire de ces cours est Mlle Agathe Gagné, bien connue des membres du cercle.Les intéressées sont priées de se rendre à la première réunion.c’est-à-dire le soir de l’inscription, afin de recevoir toutes les instructions Inhérentes a ces cours.— Tel.: est.nie Racine CHICOUTIMI 26.rue St-Alphonse ROBERVAL 3-0271 ïdiflee Théâtrt Diana — Tel.: SOLUTION IHJ PRORIÆMR N« 33 ¦ Horizontalement: L Manuel- ¦ Verticalement: 1 Mégalosau lement; 2.Emetteur — Nue; 3.res; 2.Amas — Saisi.3.Net — Gatinr — Est; 4.As — La — Meulicrs; 4 Utile — Tennis; 5 Liteau; 5.Me — Ponant; 6 Etna — Acre — Se; 6.I/ee ~ CK* — Août - Des; 7.Saute- Polo — Peu: 7.Lu — Iy»uen' lé* — Rue; 8.Aileron — Secs*,;— En 8 Ereinté; 9.Stx — 9 Usine — Tau — Ha; 19.Rien)Surs; H).Entendre — Hic; 11.— Rhum; li.Risée — Sise; 12.|Nn — Ateucbus, XI.Têtu - I "Quelles sont les sept qualités Le mari idéal doit être cultivé club féminin anglais de Tendres j cette réponse a été ju^ée la meilleure": le mari idéal doit être cultivé comme un allemand, riche com-|me un américain, fort comme un turc, généreux comme un l néo-Zélandais.diplomate comme un Belge, humain comme un Anglais et amoureux comme i Français.Le Progrès du Sagueaay publie gratuitement et avec plaisir tous les événements sociaux, baptêmes, réunions, mariages, anniversaires, déplacements.Adrcstes-vous èi LE CARNET SOCIAL.316 ave Labrecque, Chicoutimi.14!.: U-3-4474 >v \ V i MARI AGE MI’NGI R ROSSIGNOL — M.rt M me loniis Munger dont le mariage a été béni par M.l'abbé Armand Brassard, cure de St-Corur-dc-Marlr et oncle du marie, en la cha* pelle mariale de la cathédrale le lundi huit *c pic ni h rc à nruf heure».La martre.Madeleine Rossignol, est la fille de M.et de madame Joseph Rossignol, de notre ville, tandis que la marie est le hls dr M.Armand Munger, décé de.et rie madame Munger de l.aterrlère.A l'issue de la ceremonie religieuse, il y eut reception à l’hôtel Champlain, après quoi les nouveaux epoux partirent pour voyage.( Photo Studio Grave!) FINIS LES COURANTS D’AIR avec une élégante et luxueuse PORTE DE DOUCHE U Cloison DU BAIR (ipl Finis les courants d’air.les rideaux dc douche humides et fripés.».let planchers éclatxmssést cloison pour baignoire Mod cm fold est fait# de solides panneaux en matière plastique, moiv tés dans un cadre tnnt-nluminiiim, qui na peuvent se briser ni so fêler.Grande variété ds modèles et do couleurs fraîches et gaies.Voyea> les chez le marchand Modem fol a.Le cnoix comprend de magnifiipies portes accordéon et d’élégantes portes coulissantes à doux panneaux rigides qui s’enlèvent facilement pour nettoyer la baignoire ou donner lo bnin aux enfants.Vous pouvez poser vous-même et très fadfo* ment, n’importe laquelle de ces porte* de douche.Vous obtenez o/n»/ «ne cfo/toit pour balgnolro /mpeccob/ej .$34.95 Muiement lo "April" pour CAIIMf 4» r(ourk« • tl •qol*rn*nt «ommoH» ml ptnhtiu*.Modèle "April" .Porte "April" pour cabine de douche • $24.95 Modèle "May" .?$49.50 Modèle "June" « .$69.50 "Tubma»ter" • • • $89.50 Pour obtenir de plut amples remeignemonts ot dos dépliants Illustrés, adressez-nous lo coupon cl-contre ou voyez l'un des marchands de New Cattle Product» (Canada) limited, 199, chemin Upper Editon, Montréal 23.V«u'IUr m'tnroytr dépliant» illuttré* pratuW» tut U» dnitnn* pour kaianairt» m* U» pnr1«» pour cablnM 4e douchai ModarnfolH: "AJ»RIL" ?"MAT* ?"JUNE" ?**TUêMASTfft*# Q ’TnÔmP (ADRESSE) MODERNFOLD (SAGUENAY) LTEE (J albert, Limitée) 125 est, Racine CHICOUTIMI Tel.: L1-3-4405 Ferronnerie Générale 422 est.Racine 615, Montcalm CHICOUTIMI Fernand Brassard 2230, rue Roussel CHICOUTIMI-NORD Cie Noël Gagné Ltée 703, St-Dominique JONQUIERE Saguenay Hardware 229.rue LaSalle ARVIDA X.Gagnon & Fils 42, rue Victoria PORT-ALFRED Potvin Bouchard Inc.150, rue St-I JONQUIERE J.-H.Duchesne, Ltée 32, rue Bagot BAGOTVILLE Alma Construction 260, St-Joseph ALMA F.Gagnon, Enr.147, Boul.Sacté-CoRur ST-FEUOEN G__LC PROGRÈS HU SAGUENAY, CHICOUTIMI.LUNnt, 1 «5 SEPTEM EIRE.19"SB POUR UTILISER NOS ANNONCES CLAS r*"* VOUS N'AVEZ QU A TELEPHONER L 1.3-4 4 7 4 Minimum de dlx-sept mot» pur Insertion .$0.60, pour chaque mot additionnel : $0 03 Pour upu 4# jrrttc* anniversaire, de remerciementn, etc., selon la formule ordinaire .* $1 00 par insertion.A votre: service jusqu'à m heures TOUS LES JOURS.EXCEPTÉ LE SAMEDI JUSQU'A MIDI SEULEMENT La Huche.(le Bloc-Notes.Les Pirates.».i! AUltf litr (\'j k* s A la Joueu/* Un , ^ _ • 1 Jr'ilLtiI'i q j itiuerm* manche.Ü.OU ¦ la rlli et » ion rie ¦ do » page le » I lu- ghe» Beaudoin ont marqué le premier point «te l* partie mal.*, ont vu « etle petite avance < ff#i-i(c des la ( ii)f(UiciTir manche, a* près que ('hbouhmi eut compté A la reprise.< hleonfinti marqua doux a ut rer» point* a la lu-ve.4r d'un mûrie coup fie deux l)Ulx du lanceur frank Lavoie, fai,«uni eofripin Vinrent Trem-liliiv et André Gaudre >ul uo< n u ni: foi k peetatrur*».Gillr» f ournicr.r-< ale ment de < lliroutimi.s ’ e » t eguleuienl (ouvert de gloire dans la course essai en pareoiirunt la piste en un temps de 22 secondes.Grâce a cette victoire.Tournier s'est vu attribuer le trophée I.-I.lantin.de ()uéher.II v avait f|iii|ixe concurrent» celte épreuve.Kobeit Gagnon s’est alla si mis en evidence dan» la classe 650 pour se mériter nu deuxieme trophée, celui du Sa g lie un y .Moto ( lub.Dan» la ( lasse de 5(10 e Dominique J'oilllot, de tjuehee.a devance liilit cnit iirenls pour xa* glier le trofdiée Sagiienav Mo.toeyelette, l'oilliot u pris le» devants des le dehut polir eon-seiver son avance maigre une Bailey.Hanks: de mettre fin a la série Par la PRESSE CANADIENNE DIMANCHE Première joute: Chicago Chicago on» o4o (XK) 4 6 1 Cincinnati Pittsburgh 310 001 OOx—5 11 1 Briggs.•\nderson.Hillman Infini* Moteur en i ré ; bon or Tl j iismi - ion m*i; v e.Té lépliniW: I I 3 0919 A LOUER PDN’IIAi' 1957.niitom difpie 4 porte», bas millage lion piix S'adresser par téléphone à U 3 0381.«T 11 ) ATTENTION un log»» - - 6 ap parlements dernier modèle s'ndreitAcr en per worim* a 421 Tarhé, (Mdcoutiml.TF, K RA IN A VENDRE, situé dans In paroisse de St-laldor e Grandeur 50 x 100 pieds Près de réalise S'adresser h J3 ine Vé/ina ou téléphoner h U 3 o 13 K ne Sir à lOh.du soir, h* lundi, iiienredi el vendredi.Jusqu'au 4 oelulne.date limite a laquelle les anciens détenteur* pourront renouveler leur billet de saison.i otnine le prix des billets de saison n a pas augmenté, la dii et hou compte que les fervents du hockey se procureront en grand nombre lour billet de î saison et ainsi, aideront la ( anse POSI TION A GROS SALAIRES, des Saguenécns.La seule nilgau t anitdn en Amérique du mentation siu tes billets (aug-id 1 u \ntilli a ix Etats mentation do $0.25) aura llou à t'nis.lotis les métiers Beau- l'occasion des deux parties hors-coup de rompugnii » paient le concours, celle do 28 septrm-p.is-uge Ecrivez m n Départe- bre et du fi ortobre et ee, pour ment 91 F, N itiona) 1020 répondre aux conditions des Broad, Newark.NJ , T SA.clubs visiteurs.000 Jones Stobhs 9» ci ( b et n ; Sairford, et Sawatski g s Jones i’ Sanford.( ML Note ri 2< L'un ni ng-h.iru 2 Ml*.Premiere joute SFrancikco Olu 21 ooo 930 4 9 0 Mon/ant.Grissom H* McCormick *8> ri Schmidt; Nevvcombe Si hm dt 7 Pona 8) et Ba lev.G Mort/, a n b P New com he (’: SF—S|H*ncer (17».la»» \iigeles 019 001 300 .5 9 0 AMERICAINE 109 000 100— 2 6 207 040 OOx —13 Î6 Brown.Walker 2 Lehman Hearnon 3 et Triandas, upo 5; Running et Wilson.Keller 9 P Brown.Cir: Bal—Boyd.(K*rte*.Det — Haï ris New York 100 000 130—5 10 Chicago 002 011 000—4 8 Shantz, Dickson 7 Duren 9 Howard; Wynn Rudolph 9 1 0 et et LAROCHE & TREMBLAY Comptables Agréés • Chartered Accountants 440 e»t.RAYMOND-J.LAROCHE.L S C., C.A G.-P.TREMBLAY.L S C , C.A EDIFICE CR EVIER r,,e Kaclne Tel.: L 1*3-1 st! CHICOUTIMI Battey.G —I)i< kson Cir: N Y—Mc Don gai d P—Wynn INGENIEURS Raymond .5-5.a la 9e page > » t d OCCASION D’EMPLOI POUR HOMMES M watikee 020 Kx) 000—3 Di’ysdalc, Klippstcin (fi et Ron H>ro Pi gnat mo fi1 : Bu hl, Pi/.ano (fi* McMahon l8» e Rico.G Klippstein P Pi/an o ( I.\ : > nu 1er 2 : Mil Adcock 1H ».AM f It ICA 1 NK joute 000 101 101 —t 12 003 211 OOx -7 9 ligi r Première Baltimore Olev eland Johnson 1 0 Pappas (fi) Zuvlm ink Tiiandos; Ferrare^e et 15) Colavilo 2 LE FANTOME • ' a-ai.iv rl n II.SON MiCOY 'vM*j k-}Sm vléthrl, *>»* ¦ t \lti»n l.t.w n.o.tr |p J / 1 î Brodow- Narleski '8* ( R» et Nixon.P- Johnson.C Cle—Power 137).Deuxieme joute Baltimore 120 000 001 4 10 C!< veland 000 0Q0 loi - 2 5 Pnrtoearrero et Tnandos; Liant, Woodshick ski (4; Martin (7 et Nixon.P —Grant.Premiere joute Wash 010 000 OoO— 1 Chh .» ir û )2 v ) 03x 7 Fischer.Konionoskv *8 Fitzgerald; Pierce P -Fischer.C: Wash—Sic vers Deuxième joute Washington un îoo 020—é» 9 Chicago 110 111 Dix—6 7 0 •t r.o 2 0 • .* »-¦( et Battey.3f'.(suite par 4-4 Dufour-La voie rcdoublèi cnt de prudence et d’estucc qui leur valurent un gain consécutif dans les sets, eu enlevant le 3ième set par 7-5 egalement, et ee fut Tm-tennission du match 3 de 5.Et le jeu reprit, en 4ième set que bien de.» amateurs pensaient que ci* serait le dernier: mais iN >»• sont trompés puisque Mar-ehaud-Raymond acculèrent leurs adversaires au »et décisif, en gagnant ce set par H-fi.D’abord 1-1, puis 2-2.et 3-3.4 4, 5-5, fi-fi ce set fut des plus serrés et Lavoie-Dufour eurent | alors l’occasion par 5 fois de terminer le match en leur faveur, car I on en vint au "match-|x»iiit” possible pour res dernier j» au 4ième set M arch jud-it aymoiui le gagnèrent par 8-fi.lm ont entrepris le 5ième i?t ô’écisif set en menant tout d’uhord par 2-0.puis 3-1, 1-2 et enfin 4 3 pour finalement l'emporter par 6-3; la victoire du double Sr.GUY MARCHAND - JACQUES RAYMOND conservent donc *eur Titre régional de doub e senior, masculin et le Trophée Odilon Crevier industriel, dans ce (pii fut l’avant dernier mn'ch du Tournoi Régional fie Tennis ” Molson’s".CF.SOIR, à 7h 45.ee sera la DE LIS LE & DA0UST 1 de /ri Dur • • i Mb rha* ']on trib 1) un’ ie fhei I tien l’fcu: * Ai t -i INGENIEURS-CONSEILS Fondation RFlon armf - Lb.rp.nl.aaiaill«ut - 4*jo*>dar m «faM .'lêveloppnmnn* n>dro éloccriqur - »*oniA «l roui** - u.in*.a» nitrj loc mi dépuration - ËxpcrtiM mtciniqui ai éi telnet lé 365.Racine Est (Edifice Tremblay i Tel.: 1.13-410! Chicoutimi LAQUERRE & LEMIEUX INGEN IEU RS-CO A S E/L S 360.Saint-Dominique U-7-3782 JONQUIERE fitt est.Jaeques-Cartier 1.1-3-6062 CHICOUTIMI PAUL NADEAU ARPEXTET/R-GEOMETRE — INGENIEUR FORESTIER 1008.rue Beauregard Tel.: U 3 5240 Chicoudmi Georocs Vaillancmirt Michel CorrEvtn VAILLANC0URT & C0RRIVEAU Arpenteurs Géomètres et Ingénieurs Forestier* # Edifice Mur dock 23 est.rue Karine .“01 ki 5 K D‘i d l Tel.: 1.1-3-5296 Chicoutimi D fin du Tournoi Régional .58.par AX/HCATC Finale 3 de 5 du simple i u- ^ I 3 K»*mnu*rt*r.Clevenger 18 ° la r mine .( de a uu simple jn b nior masculin, entre .Vain Ilad-M'nr a 14 u t ¦ • 111 1 •' p 1 ml 14 i 1 |o n Ur malt *f nui ar lui .Jana looinrnl ilaita U inl* 1 tr r t nr 1 ¦I »ll# ar • «ttt l imif iirturtlialt iMrnl / P.9 ; Ï( -yU.-A d , 1 (Suite de 0 2 Ebony Honor la page 8 ! (4.00.3.20) Coirtney; Wilson eet Dollar.(î —Kemmerer.( : Wash—Throneberry (3) Chi-Callison (2) !a>llar (19 l’hillips .'> Toigen.'on 2 8 Première joule Boston (KM) 000 901—1 3 Detroit 030 030 OOx—6 11 Sullivan.Formules Cas- 3 Ki Ko (6.90» •es (8» et Berberet; Foytack et Teifips: 2.19 1/5 Wilson.Qulnelia 17 511.90 I* -•Sullivan Course fi C: Bos—Klaus (1).1 Atom (10.40.1.80, 4.00» Deuxieme joute 2 Miss Brykefirld (fi.10, 4.90) Boston 000 (K)2 100—3 8 2 3 Earlomlte (7.00) Detroit 005 031 OOx—9 11 ! Temps: 2.15 1/5 Brewer, Wall (5) Cabale (7) .Course 7 FRADETTF BERGERON, CAIN & CLERMONT AVOCATS - BARRISTERS Roland Frodette.C R.Pierre Bergeron.LL.L.Michel Catn.B C L.Bernard L.Clermont, LL.L CHICOUTIMI Tél.ï L1-3-7757 110 Racine E.Hoeft Morgan :d uni ô o 3 K a u City 000 iHk) 102—3 4 1 Mass et Howard: Terry, Daley 'fi» Tomanek *9» et House P—Terry.\Y—MeDougald (14).Deuxième joute New York 101 (XU ont 000 05—12 19 2 K.insa* ( ;ty 910 003 210 000 (H)— 713 2 Fond.Dickson ifi» Kucks 8» Trucks -9» et John.'on; Grim, Da cy fi* Terry (1) Reed (14) et Chiti.C g—Trucks P—Terry.( KCY—C’erv i36).LIGl’E INI ER N \TION A LF.SAMEDI Montréal 220 021 303—:3 19 Columbus 009 000 îoo- 1 4 Harris et Gatta: O'Donne-1, Arroyo 2* Kelley 7) Rowe i9' el Miley P—O' Donnell DIMANCHE Montréal 001 002 (km)—3 9 1 Columbus 000 015 30x 0 lfi 2 R abc.Darnell «5» Collum Valdes S et Gatta; Daniels Wiley P—Colum.C: Col—Pettit Miley Columbus mène 3-2 aerie senti-Ifinale 4 de 7.SAMEDI Toronto 200 220 000—6 10 0 Rochester 000 020 000— 2 7 1 Hroglio et Hannah: Kuzava, Pepper (3) Blaylock (5» et Katt.i* -Kuzava.C: Tor King: Roch—Oliver.DIMANCHE Toronto 004 000 011—6 11 1 Rochester 000 002 000—2 3 2 Scuntlebury Ttefcnauer »9» et Hannah; Browning, C.rca «An (3) et Katt.G —Scnatlebufx P—Browning.1 llargin Roh GO.fiO, t.20.3.7,0) 2 Caretaker’s Calumet (1.10.3.20) 3 Black Star (3.70) Temps: 2.10 4/5 (’ourse S 1 Line Direct (7.8n.3.50.2.60» 2 Hava Real (iuy (3.70, 2.fi0» 3 Bran Maplccroft (3.00) Temps: 2.13 1/5 Duftiella M 510.50 Course 9 1 Atom honneurs à ceux