Progrès du Saguenay, 16 septembre 1958, mardi 16 septembre 1958

Faites vos aehata i:he s BAS DC LA CÔTS CHICOUTIMI Temperature: Ensoleille avec averses iLUME 70 — NUMÉRO lO »-i fc M V_____ IMPfilUtURk «uip ! - 1 ( alt’s rx.portatlons ont di- nada, les Etats-Unis et la le maire lïa ithi .* .,'Èt ’ ’ Aî.entre parlé des m*nuques d» la secs à la suite dix /ones éco-province r*.*ali «le propositions T* sion pour aioulor d'autro, C,0.n^::f.!’]r„n.,on,‘ pnr nLcU.,.cu: .amendements à sa charte.uccessives du Conseil d’Oncn-'Chute d’un CF-100 Economique du Sague- -— 11 tation Economique du nay nar M.(«renier dont il a loué le travail.Il a parlé en outre du futur chemin de fer de Ciùbougamau et c*e ’’certaines nutris réalisations d'importances à Chiconti-•¦mi-même".Il a déclaré en terminant que la chute du COES 'tait également due a "un manque de col- Gilbert Dallaire perd la vie à North-Bay NORTH BAY.lnhorntiop nu point de vue pé- Deux hommes Ont (PC) de PARC ont • suite de In régression.chance sur le marché qu'aux la* communisme pays producteurs de matières Contrairement aux Nord-Amé- premières, comme l’Australie, rlcalns, ils craignent que la ré- 1» Nouvelle-Zélande et les me ingression ne se soit fortement hres asiatiques et africains du enracinée.| Commonwealth.Et, dans le coin, au milieu de Chance égale cette pauvreté grandissante, il "Nous croyons", aurait-fc: y a la menace du communisme.(«uite à la 6e Dès !e début de la conférence, - il était facile etc constater que Ica délégués ne s’aventureraient pas rapidement.Ia» début h été tellement lent que certains ex- r # ^ Potir soumettre quelques travaux du ressort du Gouvernement provincial.I/échcvin Maurice La qu erre a d’abord demandé au maire G aubier si une telle requête avait déjà été faite.I>c greffier de la ville a répondu que M.Tal-j ln>f n’était pas encore revenu de lourdes et que la demande n avait pas encore été faite.M.Laquerre a demandé que cette rencontre ait lieu le plus rapidement possible M.Rosaire Gauthier a ajouté qu’il sauhaitait une rencontre avec le Ministre pour que le conseil puisse se faire entendre ! Projet de commissariat • I -•II' r x lance a Chicoutimi-Nord Chicmitiml-Nord — La Chambre de Commerce de Chl-routlmi-Nord a lancé, hier noir, un projet de Commissariat industriel local.Cette dérision a été approuvée à l’unanimité par les membres réunis en assemblée mensuelle i l’hôtel de ville sous la présidence de son dynamique président, AI.Charlrs-llenri Deshlens.("était la reprise dr« activités de cet organisme après Ja période des varances.Ix* Commissariat industriel projeté opérerait en dehors des cadres de la Chambre de Commerce.II grouperait un comptable, un industriel, un commerçant et un cultivateur.( cl organisme aurait pour fonction de promouvoir l’Industrie.le commerce et l’agriculture dans les limites de la ville de Chieoutimi-Nord.Il travaillerait à attirer l’Industrie dans cette municipalité, à développer le commerce et a travailler à l’expansion de l’agriculture.En outre, le Commissariat émettrait des suggestions qui pourraient être étudiées et mises en opération par le* intéressés.La Chambre espère que ce projet rencontrera I approbation de tous les corps publics de la ville et de la collaboration de toute la population.La Chambre estime qu un ( ommissariat industriel local s'impose pour le plus grand intérêt economique de la ville.Le comité est assuré de l’rntlcrc collaboration dr la Chambre qui ne ménagera rien pour mettre sur pied cet organisme qui amènera d’Im-mrnses avantages à la population lohorieuse de la ville dr Chicoutimi-Nord.P an oqis La ville fait ses achats l'hiver Un comité du club de golf à Chic.-Nord •municipal de Chi- Y' Y-Y.-., * étudiera mardi u *»•» P0^1* determiner exactement la *: *{*.rv*nde« de nîflc|«„^ ^ gravité rie la «itua ion.Il a ajou é que ce problème du con- •Oyens , .de plusieurs ci- de survcülan?de^trnvm!0 aU*it être étudié lors "J"icipaux.poste créé récent Rrès do rL’nion Municipalités rco reccm' de la province rie Québec qui prix modiques Chicoutimi-Nord — M.Jean-Robert Gagnon a été nommé, hier soir, président du comité i«* conseil.’¦ , ‘ ^ ^-zaine de pe r« cn^-eprises L.-Roger La- àppli •^festé s ouvrira f.mercredi et que l’U- traverse Inc de Chicoutimi pro- ation Leconsei?°S °nt nion déciderait si une mesure jettent de cons ruire huit blocs e désir 7ie b» * ' ma* d’envergure provinciale allait é- a appartements comprenant cha-mardi soir nmir * rencon- tre CM sj «implement le cun 24 logis, sur le côté sud " r i.f USo^«^" problème du chômage allait é- de la roule dite du rang St- ion* eoncer- Thomas.1^* Atage initial du projet serait d’abord ia cons ruo toutefoU.que lion de quatre de ces bloes R.Latraverse demande pour L’échevln Charles Girard se! condé par l’échevin Roland Roy a proposé hier d’accorder à .1 Laflnmmc cl Civ Limitée le con- du terrain de golf do la ville de trat pour la confection de 22 pa- Chicoutimi-Nord.Comme on le leto’s d’hiver pour le.s constables sait, un groupe d'hommes d’af-et de 25 paletots d'automne el foires de Chicoutimi et de Chide printemps, pour le prix to- coutlmi-Nord a décidé de contai de S2.122.50.centrer ses efforts afin de rca- Lc conseil a motivé cette dé- ,,;srr fl7,nH ,a municipalité de monts à lover modique dans la cisIon en précisant que Laflarn- Chicoutimi-Nord un eluh de golf cité de Chicoutimi et mus som- me et Cie était une industrie lo- ‘j* citoyens de toute* les nies assurés que ce projet se- cfl!c 01 qu'elle était le plus bas1-*?** a *ocl^1^ pourraient l’enscm- adhérer.era aunS*U Crolt â , moi,ls 3 1pour obtenir comité général Vous êtes déjà au ¦ commente en cou- la grande majorité des ^ans M.Latraverse en a informé a dit M Latraverse par an- travail qui se sont enregistrés !c conseil municipal hier en de- lettre au conseil, qu’un une a la iuiîe de la rencontre des mandant l’approbation de la Ci- une société a dividende?mités pur la charte de la \o-Courant.ciété a 5 pour cent du capital- soumissionnaire pour , v.ov.«.- At.blc des soumissions Afln d apporter sa contrlbu- u.conseil n accordé a Joror.1,on p0,ir ,a réalisation de ce - » « « 7 L f PfiOG H ^ EGLISE famille PATRIE Qun'Vlirv (wd4nr»tdq»> f *114 «'•adr* tnf4ré(| E L ESFACK SOCIALES.— La trente-cinquiè- Du papier à lettre du Klin, a did te* avec réserves m ,-n.» ~m«»r •*!(• "en v •'.*»-adultes et adolescents me session des Semaine» soda- portant un numéro de boite pos- Français 1955 Drame spvcho- .i ‘ N* voua aimez les voyages Ira du Canada s’ouvrira le 25 taie du Texas, a été utilisé.Les .social.La ;>.-.n!;i:v , 1'’V |M‘ ’ ., ,.’.; ‘‘.'«s tens la lune.septembre à Moncton.N.-B.El-, messages étaient rédigés e: d’un monde relâche, les situa- u\\ c,an> reaiisat.on qui nous lions tui en déroulent réservent off,v un P^-Pntirn de musique SAGUENAY, Bacjotvillo le s peel ae e aux adultes avertis.c asslfiue et de boogie-woogie.! ^ THF ( » N F THAT GO AWAY LFS (l.\MF!RS SE SONT HYMNE AU COMBAT (18-19.20» adulte* et adules.TI ES (20-21-22-23) Tous 20-21-22 ?Britannique 1958 I e film os! Oscar pour le meilleur scé- L’HOMME AUX DOIGTS intéressant et même captivant nario.mar* 1957.(Vtt.» histoire .MAGIQUES ï A la conférence du Commonwealth _ _ _ _ , - is m - -r - Du €apital et la M ^ If j * A m A du début a la fin.la piiutogrn- touchante, empreinte do délica- 2»-gi-2Z tous (|f.yir roi|çicu,ir s’occuper, ou— JL__-È~ ^ ^ ph '' 1 !M ’ ' :i wtout: te émotion et traitée avec tact.;\L îodrame metitaiit en vc- ln.des semaines sociale*, de Déc rriyflËMMCmWmBbwMM llflC mutrmw celle du Jeune acteur allemand, est c tinéc à satisfaire un m-|dette Llbcrace.Rien de remar- nombrculM55 oeuvres: retraites „ 0 , àMlfflflvUllbllffl fÊJJ&MM sjfm BæL sont de qualit Rien « repren- rbn exigeant.La montée quable dans la réalisation «Fjl fermées, Ligue du Dimanche.,P V WW BSW m B nmm wm wfi wa w B»fv mjrm dre sur le plan moral dans cedes sentlmentas va crescendo nous offre un pot-poun de musi» \ctlon catholique, enseignement1 c.h! ,, ® fi m pour achiltc- et adolescents a mesure que ’.c drame se noue, que classique c* de boogie- universitaire.Il cM membre de r -^M* ! lr sera inaugurée comme les lettres moulues Fies étaient précédente* par celui qui fut signées par lo ‘ Grand Titan d?un de ses fondateurs et qui en la Province cio Merica” c*.i*' est le président depuis le de- ' Grand Cyclope du Nuneaton but en 1920.le R.F.*'».seph F.Arley compte environ 4.0©1 Archambault, s.j.Il a *u du- a niés c?est une ville minière rant ses soixante rt une années des Midlands.Déclaration du pasteur quelques noirs embau* dans es houillères.Ce’ infait suite aux- cnipu’cs m*nde* angoissées pour obtenir produit* primnirea, es du capital et de< apr*el* en f.i codaité absolue".universitaire, il esi memnre oc , , ui ont écl.v^ a UnI Academie canadienne Saint- dans la ville Industriel:.Il,.nas d Aquin dr I l mm, ln- Noltlnçham, dans le nord trrnationalr de Malincs, de I i - .,., nion Catholique d’F.turirs inter- l-rs" Britanniques s tetc; % nadionnes »ur les importa-jiirAIca cl l'affaire dan» son en délité d un enfant t son compa- gmn.dans ce film mais dune nationales de r American Catho- touj » u sur les causes d?c« Far HAROLD MORRISON , John MeExscn: ’ L* «tahlIUa-compte principalement sur l'rx f\ FIIRF W PENSIONNAT I.';import documentaire sur !n woogic delà FreMf Canadienne tion de l’économie des P «y* |H>rtation de ses produit* 1*1- (du 2i au 27 inch adulte* corrida vaut d’être signalé Cc LE BANDIT ^ NtONT’RKAl.ont co* iiup«>r auons.« ln paix constitue le thème de ques scènes par trop brutal s uvalth ne peuvent continuer i Ntein* nous retirons de nos ex-ce fi m.qui se déroule dans les réservent le spectacle aux adir- «! aller de l'avant »l certain» port ations.moins nous pouvons Rocheuses.tes.paya et leur» populations n'ont Kn assumant U présidence de nous permettre d'acheter." DANS LES MERS DE CHINE'msTOIRE Dl.DETECTIVE rien d’autre h envisager que la J?™n[6r*nc?Wi durci a L’un après l’autre, le* porte- m-lS-l») adulte* (21-22-23) adultes pauvreté et U lUgnatton"« ku h ^^ m " pa.ro,îc.onî dtt Ju#q,u*.à.H»?1 ALEXANDRE LE GRAND Ce film a obtenu le prix d'indit te minlftre dea Financos de ; 1 MV m *.m* c>- Si les paya pauvre» ne peu- C* ïïvaSi ComPmonuï?Rh !*?* pm‘ i?.lU' dfK,* x{\ $ ' ' ’ * ’•' " » »cj»- faut.qu.nous offre des images sein obtenir de l'aide en prêt» 'présentant rtfii) ik>0 000 dr i>«*~ l‘eS, 1 ‘‘N du ma c « , .»t .i aviaire dr I oeuvre diminuent la remarquable* Le spectateur a- et en subside*, a dit te chef SanntT^^sVèdem " i* SOrbé par deS *cheleur# PluJI nocivité de la F«'*tu.* Okode - Eboh.mini*tre dante part très do* F i n a n c e s du Nlgérla, source» du monde '.’existence même" de» tnstltu- .% , ,, , ., , .lion libre, .en.ml.-e dn d»n.1,0 si'",lc fl»it do non, : vu no.-oiM s.ir ios prix pou,- asMin-r nu possède en lui-m«*nu* une de» marches stable* aux prosignification mondiale.” duetcur».La conférence ne vise aucun Autres declaration* pay* en| paritctilier.l.o (’onî- Voici quelque.* autre* déela-tnmnvcalth ne *e propose pa» r-tjons faites a cette séance -, d augmenter le* tarifs mai» «le d’ouver nre thi'iclKv lo, moyen, d .nu'lto- m,|jIs|c v„„.vivon, d.n, ° » Î* rommunleation* c les j'onibre rie la régression’’, du m*.hotte» rie consultation entre ,lr Henry \sc.ministre des Fi- DAimtOUn: N E.UV> — n°“5 * ., „ nances.Hervé Latller, un plongeur com- ,T ‘teriek Heathroat \ium, L’Inde: “Pour l'Inde et pour mcrci.il ci,» Montréal, ropoac chaneelter britannique «le l’K- t«xs nouveaux membres iiuiépen-confortablement après avoir ‘'tequ rr.1 promis l’aide dr *on riants du Commonwealth.l« pa**e tl heure.* dan* une chain- po,,r te*1’1* ^lc0 pro- l»au*>e du niveau «1e vie de* bro de decomprossion «le la t>:,'!nos critique* Non* m-uple*, la diversification de Marine, souffrant du mat «le*.sommcs 'cnu* à Montréal in*- îiNir économie, un niveau plus profondeur.» pi e* par le ferme désir de élevé de production et ri’cm- J,allier est arrivé samedi par rrnitî^r pteinement notre part banehage sont d’une importance avion, de Montréal.UVs en rt avfC enthousiasme ”, a-t-il cruclalp’’.a dit M.De*ai.travaillant au projet de c.inali- An’illes le Dr C (î.D T.a aation du St-l.«ureni, piè* de Diffieultés UorblnièiY.premier m nistrr a 1- Montréal, que L»liter a été at- Mais dès le début de la con ,vMn!: ,a Fédération veut plus (e nt du mal de* Profondeurs ferenee, on entait que if Ua- ‘ir marc,^> S'^VC" pour se* Après avoir travaille a une pro- naia et ta Grande-Breiacne Pr”è» un avancement rapide et une prospérité d*a-piès-guerre soutenue Iv Commonwealth a à faire free S un "changement i>os*’.bîe dan» la fortune économique." Le baseball «1 été le premier sport pratiqua sur uns base professionnelle au Canada; te rre, miere «r le premier posle privé du Saguenay et du Lac St - Jean 590 à voir» rojio I a>9 u elT vj LT re;c*« r«> •OSTC PP'VC rt LA »CG'OM n» i«t Si JÜNCÜlttt Id.Il 2-IM1 #• .-ry* UNE GRANDE BATTUE a été organiser a Toronto afin dr retrouver Rons Hobson.17 an*, qui s'rst égaré dan* la forêt «le Honey Harbor.Rien n’a ctr épargné afin «le retracer rr Jeune pécheur rt on a même utilise l’aviation.Fr* chercheurs sont d'avis qu’il a dô marcher lonçlrmp* et qu’il aurait fait nnr rhutr dan* un rour; d’rau A CJMT MARDI 12 l S Fn dînant 12 45 Nouvelles sportives 1 00 Resume des nouvelles 1.10 Banco 2 55 Nouvelles 3 15 Li vedette du /'our 3 20 Banco 4 00 Prompt retoblissement 4 10 Madame prend conqe 4 15 Le» enfants fanion 4 30 Direction sud 4 45 Fn parade 5 00 Sur deut roues 5 05 Paris se regarde 5 50 Nouvelles internationales et nationoles 6 00 Actualités du monde et du Saguenay 6 30 Menu musical 6.55 Avis de deecs et nouvelles 7 15 Piano classique 7 30 Opéra 8 00 Chansons gammes de Paris 8 30 Serenades out étoiles 9 00 Sans écrans ni décors 9 30 Concert classique 10 10 Dansons c'est l'heure 2 00 Pin des émissions Mercredi 5 50 Ouverture 6 05 Les choses du bon côte 7 55 Nouvelles sportives 8 00 Resume des nouvelles S 10 Les choses du bon coté 8 55 Nouvelles 9 10 Pour m>eui veut servir 9 30 A prime abord 9 55 Nouvelles 10 00 Service de placement "La Huche 5an» Pateille 10 15 Orgue populaire 10 30 Album 1951 11 55 Avis de décès et nouvelles 12 00 Deur minutes ~Ln Clinique du Cc+ur" nue la Figue «l’Action Nationa-el.A l'occasion du vingt-cinquième anniversaire des Semaines sociales du Canada, en HM5.»I reçut une lettre autographe dr S.S.Fie Ml rt un doctorat en *« l«*ncrs sociales honoris causa, dr l'université dr Montréal. CBJ Mardi 12 00 Jeunesse dorée 12.15 Rue Principale 12.30 Pc*eil rural 1 00 Radio- tournai 1.10 Nouvelles anglaises lis Quelles nouvelles 1 30 Pages de vie 1 45 Une demi-heure avec.2/5 Arc-en-ciel 2 30 Mane-Eve 300 Chacun son (our 357 Radio tournai 400 Les chefs-d oeuvre de lo musiquo 545 Sur nos ondes 555 Nouvelles locales 6.00 Radio-tournai 6.10 Nouvelles anglaise.* 6.15 En dinant 6.45 Noir et blanc 700 CBV présenta.7 30 Melodies oubliées .800 Musique pour quatre mains 8 30 Pccsie 0 4 voit 9 00 Festival de Montréal 1000 Radio tournoi 10 30 Lecture dk chevet M 00 Nouvelles anglaises Il 10 Adagio Il 25 Nouvelles sportives 11 30 Destination inconnue M.57 Radio journal 1200 Pin des émissions Mercredi 655 Ouv -rture 7 00 Pnere du matin f.30 Radio tournai 755 Nouvelles anglaises SCO Nouvelles locales 805 Ici Philippe Robert 8 30 Au lendemain de la veille 10 00 Coquelicot 10 30 Un homme ef son pèche 1100 Prgncm Louvain n 15 Un riono.une chanson Il 30 Ronder-vous avec Agostmi UNE GARDE-ROBE BIEN GARNIE CONTIENT AU MOINS UN VETEMENT SIGNE w fa ctt CKRS-TV MARDI 16 SEPTEMBRE 4 30 5 00 5 30 6 00 6 15 6 30 645 6.50 6 55 7 C0 7 30 7.45 8 00 8 30 9 00 11.45 11 55 1200 12 15 1225 Propos culinaire» Mire ct musique Le» Olympique» 58 Entrevue éu Crinee T,-Gus et TiMousse Charbon Nouvelle» Iccole» Bulletin météorologique Shell Le» »port» Voricté» JAT P-tti Page Conversation Soirée de chex-nou» C'est ls v.c „ Cine-Club: "Momie» Tclcjournol Nouvelle» sportive* Cmc-fcuillcton Nouvelle» onqloiw* Fin àcs émission» (g&d ii* la MERCREDI 17 SEPTEMBRE 4 30 propos culinoire» 5 00 Mire cl musiqu* 5.30 L Aiqle noir 6 00 lourd et Honte 6 30 Charivari 6 45 Nouvelle» locale» 6 50 Bulletin méteoroloUQU' Shell 6 55 Le» sport» 7 00 Spectacle Ep' 7 30 Le monde ou nous 7 45 Le» col'êoicn» troubfloou 8 00 L.point d-interrogotio» 8 30 Inspecteur E'a'sf "Lo ceinture" 9 00 Par» et Men-eille» 9 30 Quand Pari» reçoit p°r 1 10 00 Votre «oirée de *«*• 11 0O Trléiournal 11 10 Nouvelle» sportive» Il 15 Ciné-feuilleton 11 30 Nouvelle» anglaue* 11.40 Fin de» télémi»*'®"» iur fa ctl CHICOUTIMI ««¦i »'wfrywdWifrgwB ï.r I prKEAC : Mlle V.Duchesno — Ll-3-4474 CHICOUTIMI — Apre* 5 hrei: F.Béland — Ll-3-6233 J0NQCIERE.KENOGAMI î L.Perron — L1-7-32S5 AKVIDA : A.Carrier — M-S-4494 B\1L' DES HAÏ HA! : A.Belanger — Laterrière 147-1Y if CHICOUTIMI.MARDI.16 SEPTEMBRE, 1958 NOTRE REDACTION cniCOUTlMI : bureau: LI-3-4474 • Chef de* nouvelles: LI-3-4474 JO.NQU1ERE-RENOGAMI : Thomas Duhalme — 29 Joliet Tél.: U-2-2424 ALMA : Paul Tremblay.SI me Sacré-Cornr — Tel.: NO-2-2262 13E A Varsovie Entretiens secrets sur Formose OUVERTURE A 3 H.KAncrni i arrpnfp cet après-midi Moscou accepte REPRESENTANTS DE 81 PAYS a Genève VVrFOVIF Reuter* — Le.*- a tou* «implement declare, rnï.-adeur< des Etats-Unis et prochaine reunion aura \ communiMe on1 eu jeudi > lfi septembre a 19 , -•¦•{' .en- secrets de deux res." e' 40 minutes hier, sur Rien n’indique que Tune ou f; .se de Formose l’autre partie a modifie son at- \ vambassadeur américain titude — qui avait provoque la p0;0; M lacob Beam, n: rupture des pourparlers à rur ch nois.M Wang l’échelon ambassadorial a Gt*-, n* n’ont voulu faire de nèvr.en décembre dernier Do- "La en re Wang et '.ambassadeur lieu américain en Tchécoslovaquie a heu- 1 époque.M Lr.Alexis Johnson e: 1 a: P ee.r.Tcn i.e par la suite.Beam puis 1935.73 réunions ont eu lieu La censure a Quemoy L’objectif principal des .Américains est d’obtenir une promesse formelle des Chinois a l’effet qu’ils renon Ce l'on’ a remploi de la force et d’obtenir la liberation ri Américains emprisonnes rn Ch.ne.Les Chinois veulent également obtenir la prome-sse de renonciation a la force, mais ils c\-eluen *' s’agit Ta d'un problème chinois integral”.Avant ri entrer dans a salle rie conférence.M Beam a déclaré: "Je n'ai nue ceci a dire: MOSCOU (PA'—L’Union so- La note soviétique fait partie la's Etats-Unis ont rejeté tes rc que von ministre des Affaires vtétique consent aux entretiens d une sene échangée depuis accusations et le 26 avril, le que étrangères M Andrei Gromyko préliminaires avec l'Ouest pour avril dernier, alors que les president Eisenhower proposait etc fera do cette question le thème trouver les moyens de provenir (lusses ont accuse 1rs bomb.tr que dc.s experts techniques ctu-San no î de osé qtiin, prorurez-voiiN «ne hl.cmette Verte dc« le dôhut n‘ I hiver.J00®®* Pftnapêchaat j .mer.* Suivez Ce |.PH58 1 If l’AHTIOEL DI MARQUE PRESTO NE une mer que dépoté*.CiSiON COMPANY " jtlt» mim C4«â«A uattia ATTENTION! VOYAGEUR RECHERCHE LIGNES SUPPLEMENTAIRES dans la région d«* Chicoutimi et du Lac-St-Jenn De préférence pour les stations de service.Téléphoner fi heures le apres soir: U 8-8704 M.Paul Murdock, nouveau du club de hockey “Les Sagucnéens" de Chlcouti-l’im- mi, devenait le 13 juillet der-petits nier l'un des nombreux gradués opar- de l'Institut de Personnalité.M.gieux.parmi ceux qui sont tou-cltés.fl’accepter l'invitation de la Commission scolaire a l’adresse de lotis les inst'ituteurs, de roprcndn?le travail.“f’es derniers la Jours, la situât ion a causé rlu malaise (*t de l’anxiété", a-t-il dit.' J’ai tenté d’agir comme médiateur e* J’ai fait tout ce qui était humainement possible jour trouver une solution acceptable a la Commission scolaire et a l’association des instituteurs.“Un devoir a remplir” "!/?s instituteurs religieux retourneront en classe avec la conviction d’un devoir a remplir et en loyauté parfaite avec les droits les plus sacrés ’’ I/'s instituteurs ont obtenu une augmentation to’a’.c rie salaire de $57,000 mais ont perdu une demande a l’effet que les nouveaux contrats soient permanent» au lieu de raire«.(suite nor peu r à a tempo-fie page) Murdock es: tours aident complexe, et n’en ont pa« d’avis que ces ceux qui ont un même ceux qui du tou* Il pense gne est une garantie de paix sociale.Le premier ministre a promis )a coopération de son gouvernement pour atteindre ce résultat qu’en plus d’apporter la joie de En terminant, le premier mi- «tonnaitre.ces cours constituent nistre a rapjxdé que si la fission I,nc bonne initia'ion aux princi-de l’infiniment peut produire petit l’atome.Pcs de base de l’art oratoire, des- result its ,,n excellent moyen fie détente.au«i désastreux quels résultat» c;,r 1 °" »u ïeln rt'"n favorables au bien public Sroupe de ramarade» très sym- ct*K>- l>;*thifpjes, et.avantage sans prix, l'on y coudoie des gens peut-on pas obtenir par la pération de tous les intéressés?M Duplessis a été remercié par M.O.-K.Lennox, président de 'a Commission de.s valeurs mobilières de l’Ontario, et par M.Adolphe Rout hier, membre de la Commission des valeurs mobilières de la province de Québec.I/* president Désv s en- •t de toutes de tous le.s métiers les professions.Notons que le public est invité, sans aucune obligation, a une soirée gratuite, pour voir comment re cours fonctionne.Le lundi à 8 heures au Centre de Récréation d'Amda, le mardi a fi heures à I’Hô'el Chicou- îui-/> annoncé que le eonsre» ar tlm) * chirounmi' le ’ enrir»di ’A* !‘ra.r.,rrA ph«r Lee aussi THE BAD SEED avec Nancy Kelly, Patty McCormick Pacte do Varsovie.La noie sus- membres de sa suite.| Au couvent, M.Massey a con- gèro la présence des Etats-Unis, M.Massey a effectué le versé avec la supérieure do fié a Grande-Bretagne, de la voyage a File à bond de la fié 1 institution, Soeur Mario Reine France et de la Belgique, pour gate de 1400 tonneaux la HMCS'du Rosaire.La religieuse a ex-l'Ouest.et l’Union soviétique, la Hulloi.se qui s'e«t ancrée nu phqtté au gouverneur qu’il y Pologne, la Tchécoslovaquie et large de la petite Ue, en face avait présentement une faible la Roumanie, pour l'Est.Les de Baie St-Paul.épidémie de rougeole dans la mêmes puissances ont participé Le traverser Mont-Laurier.''Paroisse et que quelque 60 fil-aux entretiens sur l’interdiction .construit par le capitaine Fr an- îvttes sont demeurées à la mairies essais nucléaires sauf que çols Harvey, de Plie, a trnns- son* le Canada était repréenté au porté le gouvei neur-générail et ~ ' ' ' - - - -.-'.^agsea» iM THÉÀTRI CHICOUT1MI Tél.: LI 3-3131 AUJOURD'HUI L'énigmatique Monsieur D Couleur avec Robert Mitchum, Geeeviere outti La Chevauchée Du Retour avec Anthony Qulnn, William Conrad t A •4 LE PROGRÈS DU SAGUENAY, CHICOUTIMI.MARDI, 16 SEPTEMBRE, T9S8 Trois réalisations de la conférence de Genève GENEVE P.\> Troi* * r i> l'srntf r 1,-s contr.lo» nuclei- - Une brochure publiée «ujour-Uté qu'IU rni lion» sous l’empire du oix victimes cJons le teu pinn* contribution du r.».nada.précise-t-on, s’est chlf- d'une maison de chambres Etats-Uni» par S3 millard» et OTTAWA U‘ - le nombre que Mme Ruth travaillait a un "!!' Grande-Bretagne pa* de» victimes du tragique Inren- restaurant tout près M Ruth r" ' n ‘ «rie qui a ravage samedi une travaillait dan» le» mines du lac maison de chambre du centre f Ip rnrrlinnl n T -Npiivp de U capitale N*deralp est mam Marjorie .lansen un»* gar- vmiwiiimi mi* lieu vu tenant di* six dicnne de 19 au, qui devait en ST-JEAN.Terre-Neuve < Pl i Mme Jean Delan* y, 32 an.», a prendre *oln a compter d»* cinq __ cardinal Léger de Mont.lucrombé a l'hôpital h d»*» hrû-heure» est arrivé** tôt pour réal, h* nlra aujourd'hui une birrs au troisième degré quand constater que le» enfants étaient nouvelle école secondaire ca se» vêtements ont prl» feu.sur mort».tholtquc régionale, construite au un balcon de l'édifice i» trois Le» pompier* ont trouvé les coôf es cinq enfant» sont Marie sonne n a pu les rejoindre à un déjeuner gouvernemental, Anne Ruth, 10 ans; se» soeurs temps avant de rentrer a Montréal.Eva Marie, 0 ans et les Jumelles-— de 23 moi» Louis»* et Marlene, ainsi que leur compagne de Jeu Nancy Héron, ans M James Rarrtgnr, l?an», e«.t dans un état critique a l'hôpital souffrant de brûlure» g«* dératisées, la*s autorité» - • • • * A >• ,.«1* Lemelin et son nouveau rôle en littérature Par RICHARD DAIGNA It LT «!•* U Presse Canadienne QUEBEC (PC) - L'auteur de la "Famille Plouffe" h la télévision est persuadé qu’il contribue davantage a la littérature canadienne en é c j i v a n t son émission hebdomadaire en deux langues qu'en écrivant des romans Roger tiou que souvent ont du Lemelin .« une coneep-on ne rencontre pas ch**/ le.» écrivains qui succès: il croit que le Canada, oont la tradition littéral!** e»t pratiquement inexistante est encore dans la phase de (,réouverte et d élaboration «le s a forme littéraire.' Il nous reste encore h découvrir.«ie» caractère», «tes situation.'.et des symboles rimaillons fondamentaux," n'éclaralt-il dans un«* entrevue "Dans 1»* domain»* «le Li 'literature, nous .* « ¦ ¦ s • .¦' - : - * ¦ • * ' ¦ *'¦ •• ••• .-1 k* m.\ nfcft une «'onccption d’artiste d'un avion transatlantique qui pourra faire le trajet N’rw-York-I.ondre* n tmc vitesse moyenne de 2,000 milles a l'heure.Cet avion, dont «»p étudié présentement le» possibilités «le construction, serait eons-tmlt par In compagnie Bristol Aircraft d'Angleterre.Il pourrait utiliser les meme pistes d'atterrissage que mis avion* actuels.Les Ingénieurs ont dit que la realisation de eet appareil elalt maintenant possible.Il pourrait parcourir la distance entre 1 ondre» et New-York en 2 heures, tout en emportant I.S0 passager».HUBERT USED Ci e ELECTRIC CAR i ous peu.f JUILLET \U 23 \OUT Vos relations avec L L g_P gOGR E S _Q U_SAO UE NAT.cnicOLn.Ml, WAR ni 16 SEPTEMBRE ion» * CARNET SOCIAL -.chance^ tre rc.est propi vos proj* Ces verres de cristal font partie d'une vaste collection d'articles de table britanniques qu: son: exposes à 1 Exposition N ationale Canadienne !a plus grande coi-iection dans son genre en Amérique au Nord.Ici deux verres à p es sont rents i- vin et deux «.*nt ,tous H^ntre entièrement faits de cristal de plomb, mais de dessins diffe-Fabriqués par Stevens 6 Willia ms Ltêe.Un esprit sain dans un corps sain ! L équilibre mental h l’hygiè- core nombreux, ne mentale représentant un do- au début v,i< familiers seront plus cor- marne important de la santé pu- Certaines gens, qui sc ces derniers jours.jbiuiuc.Plus la vie quotidienne réalistes, nous déclarent 24 (Lion diales n- La rapidité de vos vous permet d’éviter te*.» Relaxez 24 \Ot ! \U 23 SEPTEM-BRF1 Vierge) — Vous susciterez l’admiration de vos proches par votre largeur d'esprit craignez pas “ réflexes devient compliquée, plus un acci- difficile pour les jeunes adapter leur conduite II tV.'iic pas surprenant de ' r d’extérioriser Influences pla- vos sentiments, irtaircs mixtes.‘ 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE 'Balance' - Vous ferez une trouvaille intéressante.On cherche a vous imposer u.• .de volt Prenez ir :emp- de cultiver des “pas- ^ttc" façon fe-temp> 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE ‘Scorpion' — Une vje sociale mieux équilibrée décuplera votre rendement au travail.Ne laissez a personne le soin de régler vos affaires a votre place.23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE «Sagittaire' — Jour-îe signe de la dis- tant d’enfants difficiles’'.En étudiant leurs reactions cours de consultations nous commençons a un peu plus sur l’hy taie.La diffusion des d’hygiène mentale représentera bientôt l’une des tâches U il est n’est point Inborn do faire at-d v tention aux problèmes de santé n'est parce que ceux-ci disent-ils, «revoir ront automatiquecmcnt résolus grâce au développement economique et technique II est certainement plus facile dans une économie bien équilibrée et î’ène men- prospèfre, d’éviter l’infection, principes la nutrition défectueuse «t les autres maux compagnons tie la s plus pauvreté et de la détresse, mais L oignon H «e mange d’abord, bien sûr.mais nettoie le* étains anciens «Eavcz-les avec l’eau de cuisson des oignons E met a neuf tout au moins les cuirs vernis «que Ion frotte avec l'oignon cru).- enlève la rouille .sur les lames de cou (eaux.M.rr madame Tau/ Beau-ïiru sont parus la semaine dernière pour tin roynpr de quelques jemaitie en Europe.• • • M.er madame Y vau CSritnard de Sherbrooke ont 1a t un bref sé-jour en notre ville.• • • Af.et madame J .-R TMber- fi notion de l’Europe où ils sé* jou rueront quelque Unir., • • •« Af.et madame Wilfrid Dupai sont partis en fm de semaine pour Montreal où ils seront les invites de leur petufre et rie leur fille, le docteur Raymond Gautrrnu et madame Gaufrcau.• * • h IASCA1LLES Madame Adrien Rrnssard annonce les /iauçaiile.s de sa fille Odette u Af Robert Humais.tils de M et de Mme Patrick-Humais, de cette ville.Les jian-çaillcs ont efé bénies par Af.l'abbé Paul-Eurjènr l.amarre.cure de Sf-Paul-Apôtre.ritmrm-ehe le quotor.e septembre.I-e plus petit des Grands Encs est le lac Sainte-Claire dont In superficie »*>t cie 4m' milles car rés.A \ a J Lady Docker proteste auprès,., du gouvernement Shortcake aux pêches vite fait dirent qu’il au spéciales, apprendre LONDRES (PA> — I.adv Rainier bannit aussi Docker a proteste auprès du Si J’avaU poignarde gouvernement britannique, hier, ou volé la caisse du pour affirmer qu’il est grand serait différent.Ce n’est p a s .tenipa que le Secrétaire aux Af-; comme si j’avais grimpé au « s ou., / appt ivoiser £#jrcs étrangères, M Sclwyn haut d’un mur sur le toit du pa- Eloycl, fasse quelque chose pour lais pour descendre le drni>cnu que l’on cesse de Innisculei es Aptes tout, ce n’était qu’un vous Britanniques et pliLs partlculiè- tit drapeau de papier dans un vous ne restaurant.” EaaV Dormer Les grandes vérités ne se communiquent que par le silence.Si la nature, il ne faut pas faire de bruit Comme une terre que l’eau pénètre.Si ne voulez pas écouter, pourrez pas entendre.Paul Claudel Un dessert léger, rafraîchissant, vite fait, répond aux sus de toute cuisinière durant les chaleurs de l’ete Puisque la saison des pêches fraîches es! arrivée et que la céréale préférée.Shredded Wheat, se trouve toujours a la porter de jla main dans le garde-manger, voici un dessert que vont ixiuvez préparer en peu de temps: des biscuits Shedded Wheat, mon mari recouverts d’une sauce sucrée a la cannelle et cuit nu four quelqu'un quoique» minutes, puis refroidis, garnis de pèches fraîches casino, ce *‘l d'une généreuse portion de crème glacée a la vanille .quel rafraîchissant dessert' Et une pincée ou deux de muscade lui donne un goût piquant charmant.(Vest un dessert dont toute la famille raffolera aussi quand arrivera la saison des autres fruits frais et même toute l’année, avec des fruits en conserve ou congelés.rement Lady "D*.''C’est absolument leux importantes des centres nmti- cela n’est vrai toutefois eaux afin d’aider l'individu à pour une population éclairés se créer de bonnes habitudes duquéo et disciplinée, mentales.C’est seulement de, Ijc nouveau monde doit que espérer avoir de; adaptés dans un Us conflits d'intérêts SI Vote 1 DUS ETES NE UN 17 SEPTEMBRE heureuse soit de l'humanité SOU s cretion et du tact.Vous dénié- cl(;ri,/ jerez une affaire embrouillée.Ne refusez pas une invitation rif îa dernière heure 22 DECEMBRE AU 20 ,TAN-VKR «Capricorne; On s’oppose à la réalisation d’un de «o> projets.Le naturel sera sotre meilleur atout pour plaire.aujourd’hui.Soirée sous le siene de l'humour.JANVIER AU 19 FEVRIER i Verseau' — Vous r.aurez pas le temps de vous ennuyer.On vous incite à endosser une nouvelle responsabilité.Vous faites profiter les vôtres de votre expérience.20 FEVRIER \U 20 MARS (Poissons* — Vous aurez un choix difficile à faire.Une in-l vitation de la dernière heure vous réserve des heures très agréables Début d’une période Cf grande activité.avez une endurance physique et morale peu commune.Vous supportez difficilement le désaccord Vous con la joie comme un facteur de bonne santé et la semez partout sur votre passage.Aussi énergique qu’ambitieux vous ne connaîtrez ni l’ennui ni le désarroi.longue, saine et mise a la portée toute entière.Parmi les organisations internationales responsables de la construction d’un monde mcil-leur.l'Organisation Mondiale de si- Santé vient tout en haut de la liste.Au cours de ses six premières années, elle a rem (forte des succès éclatants.Par exemple, dans certaines régions du globe, U mé r»en qu' pénicilline par individu traité scanda- •**•'»» •'»»%—vi dit que ses avo a dit Lady Docker au taU lenient depuis l'interdiction Lors du recensement de 1956 « ours d'une entrevue.* Je sais (,l‘ 1,11 ménager une entrevue que on comptait au pnvs quelque *200 ****** ce P»uvrc M Uoyd a bien j,v J*’ .U\.HiI**,?'* .Ko1,.li*n .«-temmes «vocal* o, plus d,1 «00*^ Problô.m c.a thé W c.a thé 3 tasses de desservis par de* rentres mé- dustriel Sir «Beaux suffisamment importants d'avoir accès et dt*s équipes de médecins afin au sud de a de rendre le public plus alerte aux problèmes de 'santé Et I*** pair, a été suppri- pour cette tâche, l'appui des avec une piqûre de maîtres d'écoles, des journaliste*; et des politiciens est né res- Bernard a Monte France.principe Docker, Carlo et "Je bataille en jeu.” oit E Co mpognons m y ¦f Etonnante 4833 SJZES 12-20 40-42 Ws IV mémo le cercle dr l’inf«*c- sa ire ! outp âme qui s'élèvp, élèvo 1p mondp.Toute maman qui berce son enfant, berce !e monde.Toute âme qui chante, chante pour le monde.Tout malheuteux qui souffre, souffre avec les malheureux tuat,on pus que moi." pour le principe ady Docker * Si j’étais une criminelle ou une rieiwie-rien.ce serait dtf-j forent.” ditH*lle ‘Mais dans la situation présente, tout Rritnn-! nique qui m* heurte à qucbjue fonctionnaire zélé «le Monaco se voit bannir de la moitié «le la France Je suis sûre que l«*s Français n’aiment pas cette si- Sh Chauffer le edded Whe; de cannelle «b* zeste «le citron râpé pèches fraîches Crème glacée à In vanille four h 400 F.Broyer le rentre des biscuits t sans toiichei les côtés Depoècr les biscuit» sur une tôle graisser Mélanger eau chaude, beurre, sucre, cannelle et /este «le citron râpé et faire chauffer, en remuant constamment, jusqu'à ee que le sucre et le beurre soient fondus Verser a la cuiller, soigneusement, sur les biscuits Shredded Wheat Cuire au four pendant 10 minutes, Laisser refroidir Au moment de servir, placer les biscuits dans des assiettes a dessert et 1rs garnir «i«* pêches rl de crème glarée a la vanille.Six portions.C.on ici f A aux nxamanâ P«mr préparer consciencieusement In rentrée vous ave» pense à l.i nouvelle robe «le votre fille, au premier pantalon Ioiik.df votre fils, au nouveau rnrtnhle du benjamin.Mal» n'a-vex-vmt* pas oublié la visite A l’oculiste, les conseils de l'or-thopediste.H, les soins du dentiste?Les vacances ne vous ont prut-« Ire pus permis «Ir vous occuper de tout cela en été.Il n’est pas trop tard, avant l’hiver, faites soigner tous les petits malaises toutes les |M*tites defirlrnres «Ir vos enfants.ou monae.Les parents peuvent prévenir les scènes de la "Aprè.s tout, ils doivent se demander qui est maître chez eux.le général de Gaulle ou Grace Kelly." la rmes a maternelle Les pleur", colères et en plUS.va un MOTS CROISÉS — No .T5 — 5 6 7 Ut ?1 VL b{ CUàlJL “[£***&.ToiW qui * deux gentils amis «renmpacneront votre Ur% Qu’il \a a„ |jL Patron "^'E Instructions pour Pn.prr* rte (2 pouces de hau-fheveux se font en t'ur.l*s t>4iUe.Sl .recevoir ce pa avej qu’a faire par- nvn de TRENTE- • Q SOI S (35c) en mandat de J°-lê votre noi .le namêro du patron Ravissante robe qui se porte ra a longueur d'année, les quatre saisons.De style classique, elle donne une note «le distinction et d’éleganre.Patron IS33: Tailles juveniles 12.It, 16.IS.2ft; Ift, 12.Ea tail-lr 16 requiert IN verges d'un tissu de 35 pouces de argeur.SI vous désire* recevoir ce patron vous n’avez qu’à faire parvenir la somme de CINQUANTE SOUS «50c) en mandat de poste avec votre nom votre adresse le numéro du patron et enfant a- in grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY 316 Avenue Labrrrque, Chicoutimi.cris aux-.I^*s parents devraient prépa- française, quels doivrn faire face les insti- rer l'enfant a aimer l’institu- Lady Docker dit tutrices des écoles maternelles|tricc, l'encourager a travailler l'incident du drajx-au.chaque année au mois de* sep- a la maison aux choses apprises "Je suppose que tembre, pourraient facilement et ne jamais 1«% punir pour les d’agir de la sorte, «•tir évites avec un peu de pre-fautes commises a l’école, il fichûment en co!èr< voyance de la part des parents, aura déjà été réprimandé sur ment De Cette opinion est exprimée pat place.l'iniiLstire madame T.J.Warren, direct ri-J L_ ce des écoles maternelles de Toronto, dans le numéro «le septembre de la revue Liberty Selon madame Warren, l’enfant doit se sentir chez-lui à l'école.Avant l’ouverture, on devrait lui faire visiter la cour do "son ' école et lui faire voir les fenêtres de "sa” classe.L'impatience de l'enfant de voir arriver le "premier jour” devrait être partagée.Si sa maman peut coudre, elle lui manifestera son intérêt en lui confectionnant un vêtement.Comme les expertes des cercles de cou-| turc le suggèrent, broder son prénom a la machine sur sa chemise ou sur sa robe est très fa-; cile et le petit en sera tellement fier.Madame Warren souligne d’ailleurs que ce détail serait d'un grand secours pour Fins-1 titutricc do la maternelle qui doit retenir les noms d’une ein-, qunntainr de nouveaux visages a la fois.LA SECRETAIRE PARISIEN'- NE Marguerite Girard, qui a été invitée par le capitaine de groupe Peter Townsend, a l’ae- eoiupagiier dans son voyage , .qu’il a entreprit autour ;*r ce sujet MM tique i mis de l'avant le nom fie Commerce d** la Vrovincc André Misson, professeur a l'é-clu ministre fies Affaires étrnn- de Québec qui se tiendra au cole de commerce de l'univers!-gères du Soudan Mohammed Reine Elizabeth de Montréal, té Laval; Jean Deschamps, fie Mughoub et tout Indique que to I*18.19 et 20 septembre pro- fécule fies Hautes Ktudes Corn-délégué soudanais l'emportera chain annonce que l'Honorable niercialcs de Montréal: le Dr au vote secret qui suivra i ou- Ministre fies Ressources Hydro- Krlc Kicrans, directeur de l'é-verture officielle de l Assemblée électriques.Me Daniel Johhn- cole de commerce de l'univcrsi- soti.sera le représentant per- té Mc c;ill et le Dr Rosario sonncl du Premier-Ministre de Cousineau, directeur de la facul-jn Province l'honorable Maurice te de commerce a l'Université Duplexais.*t conférencier-invité de Sherbrooke.440 LAROCHE & TREMBLAY Comptables Agréés • Chartered Accountants RAYMOND-J.LAROCHE.L.S.C., C.A.G.-P.TREMBLAY.L S C.C.A.EDIFICE CREV1ER est.rue Racine Té,.: L,4-102: CHICOUIMI i INGENIEURS cet après-midi,  VENDRt VMION PANEL UN l')55.Moteur en très b - George Chuvalo, de Toronto, a knock- a m ine dans la vie- «ul* hU\r so|*' •lnmcs •’ Parker, toire de son euh.recevant le Nftrri°« , aprè.< deux mi-crédit de la victoire, même s'il MU,l‘s ‘lu premier round, pour reçut l’aide de Rlngucttc dans jvuiporter le championnat des j , gt.m.,IU*hc boxeurs poids lourd du Canada.Le titre était vacant.Lionel Gaudreault.a livré un Parker a été envoyé au ma* beau duel, mats il fut quand teins à trois reprises avant même le lanceur perdant Ceux d’ètrc déciré hors de combat, (pii ont brillé a l’offensive des la»s connaisseurs avaient pré-IUiandiors Ray HFodeau avec dit que la rencontre ne dînerait 3 coups sûrs en 5 présences, pas longtemps mais on n’avait Eddie Colllnson.avec 2 sim- pas prévu qu’elle serait d’aussi pies, et Marie Kivnrri avec une courte durée, performance égale à Collin son La bataille avait attiré 12.500 Pour la seconde partie cotisé- personnes, la plus grande foule à assister à un combat de boxe cutlve.tout a bien fonctionne flU nplo l.enfs Gardens depuis dans le camp des Buandiers.et ^en t|os )innées le pilote Leduc n’a guère eu de ‘chuvalo.qui célébra son 21e difficulté à remporter la virtoi- anniversaire de naissance vente Dans cette partie, les v h:- ^redi dernier, s’est lancé à l’ai-co itimiens avaient pris les de- laqllc dès le son de la cloche vnnts 2 à 0 dans lo* premieres ^ entreprit de démolir Parker manches Arv ida Chicoutimi SOMMAIRE 5 3 12 5 Curry avec le Royal ?en vitesse, ce qui fut fait en deux minutes exactement Columbus 000 001 010— 2 7 2 Montréal 201 008 01—x!2 16 0 t/ivcnguth.Arroyo 6 Rowe 7 et Miley: Lnsorda et Teed.P— Lovcnguth Cir: Col—Pendleton.Mtl -Parris La semi-finale de quatre de sept est égale A 3-3.fensif.Par suite de cette victoire, les T.;er - Cals détiennent une riar*e de 10 points en tête du classement soit six de plus que Rou^h Riders d’Ottawa et >« Alouettes de Montreal et huit de plus que les Argonauts c.Toronto, qui ont perdu par 24 21 aux mains des Alouettes r cas sir des placements.Los Argos ont pris une avance de 14-0 dans le premier quart ST-HY AC INTHE sur des touches de C.R Ho- Proulx.instructeur berts.mais Red O’Quinn devait do Montréal, a défait La finale 3 de 5 mettra aux En consultant la liste des prises les As et les Eclairs dans aspirants au championnat, nous (PC»__.Jerry dc.s hautes qui promettent d’ô re remarquons que les Tremblay] au Golfland serrées.Des paris sont dé- et les Simard sont en vogue .V.John- ^ commencés.D’aucuns favo- une fois de plus.En effet, par- *'N en bientôt réduire la marge en son* assistant-professionnel à marquant un touché vers la fin Kanawaki.Québec, dans la finale du tournoi de golf “match play” du Québec, ci'oté de bour- risent les As.mais l'avenir nous mi les 16 dira qui l’emportera dans cet- 1 Harvey.Billy Knight bat Ayala TORONTO PC) — Billy Knight, d Angleterre, a causé une forte surprise hier en disposin'.du Chilien Luis Ayala en de l’engagement initial.Poussée decisive Un touché de Sam Etchevcrry et un placement de Bill Bcvvley donnaient bientôt l'avance aux Alouettes, qui mena.eut par 17-14 à la mi-iemps.Après un troisième quart sans point, les deux équipes ont compté des touchés dans le quart final Dave Mann, ries Atgonauts et Pat Abbruzzi les ont réussis.Gagnon louange Rod Langevin quatre sots, remportant ainsi !'$ honneurs du tournoi international rie tennis sur invitation.Avala, le champion sud-africain était le troisième favori Hier soir, ail stade Richard dj 'ournoi Knight ne figurait Desmeules rie Jonquière.le jou-pn sur la liste des p us sérieux eur-instructeur Rodrigue Lan-roncurrcnts.1^ match s’est ter- pevin des Braves de Jonquière a miré par Je pointage suivant: été honoré par la présentation R-3 S-10.7-5 et 6-4 d'un magnifique trophée, em- Chcz les dames.Mme Doro- blême du titre du joueur le Knode.rte Forest Hills, plus utile de la liguç r-gionalc N>w York, a rcrnp•>.< Angeles et Paris et Mal re.s’est empressé de féliciter ses d’une valeur globale de $4.500.Proulx a eu raison rie Johnson par la marge de deux trous, un à jouer et a ainsi remporté la bourse de $700 destinée au vainqueur.Johnson, pour sa part, récolte la somme de $500.B Kl Kerr, du Club Bencoas-field et Henry Dubiel.de Marlborough.sc sont respectivement classés en troisième et quatrième position Ils reçoivent respectivement $100 et $250 Suivent dans l’ordre: Stan Horne.Islemerc.S200; Jules lluot, Laval-sur-le-Lac.$175; te sérié finale pour le trophée ' Pau! Murdock’’, notre aimable et populaire président de la Ligue rie Jeunesse de Chicou 4mi.concurrents il y a 1 Bouchard.6 Trom- MOKTRKAL Chicoutimi : J .p Lesvo'd, a Arvida, Kê tMïwi, Alma Robarvol fl( Villogo * Ck>bou9amOU' ' ^ '"'C.aùt Voici le dessin qu’un artiste britannique a réalisé apres l’annonce rie la construction d un pétrolier sous-marin.I*s ingénieurs britanniques sont à errer de* plan* pour construire un cargo mu par l’energie nucléaire pouvant développer 80.060 forces atomique*.Il pourrait utiliser les routes de l’Arctique en passant sous la calotte glacière, fis espèrent pouvoir le réaliser d’ici 1962.La vignette reproduite Ici nous donne l'impression d’une grosse baleine.** Y % I / OAiÆ exige un aoutlen-Rorgo ‘Petal Burst’.Pour von nortien du jour ou du aolr* votre élégance exige le soutien-gorge qui vous assuré une silhouette gracieuse, un confort parfait et un ajustement impeccable* Disponible en nylon, satin, broadcloth ou Dacron, modèles Bandeau & m Cinch amenuisant .ou le gracieux Longline.Kn vente dans tous les bous magasins.de V\(mdflvl)Aa -., .' . O LE PROGRÈS OU SAGUENAY CHICOUTIMI.MARDI, 16 SEPTEMBRE.T353 Au Colisée de Chicoutimi Match revanche Carpentier - Bouchard Gilles GOYETTE Gilles Laroche en serait a sa derniere saison On préto a Gillo» Laroche 1‘inlonHon de hu retirer définitivement après I«n série» oliminatoiren do la ligue Régionale.Si celui qui Jouera contre Kono garni ou Jonquiore (mi la Huche vient a bout do» Buan diorsi doit être son dernier match officiel, cola sera.p>our ne» coéquipier» de la Huche do Chicoutimi, une raiüon nupplômontalre d'ont/or sur le terrain du Stadium Municipal de Chicoutimi ou d'Arvida fivec la forme volonté de l emporter alin d'oifrir a leur veto ran une championnat au terme d'une carrière ni glorieuse.Gillet» Laroche et le club do Chicoutimi ont, depuis do nombreuse» saison», marqué de leur ern preinto le haneball saguonéen.Une loin do plu», cotte année, l'équipe chlcoutimienne a exerce son hégérnonio avec un oc lat incomparable.Kilo a (prosque) tous les obstacles sans coup forir.on plaçant l'esprit du |ou au dessus du rn suited.Hans toutes le» villes ou elle a joué.Ion re cordn de recette ont été battus.La présence de la "Huche" do Chicoutimi, c'est la garantie d'un match d'une rare qualité; c est la promesse d'un baseball susceptible d'atteindre les plu» hauts sommets.Le» millier» de npoclatour» quo le» baseballeur» He Chicoutimi amènent autour dos stades ont main te» foi» attendu le cri de "Au jeu" avec le sentiment qu'ils assisteraient, peut être, a un événement exceptionnel: la chute de l'invaincu.Apres chaque victoire chlcoutimienne, il» se sont extasie»; "Quolle admira bl* équipe!" F!l d'Jnlvrrogor: Qui In pourrait battre et comment?" Sera-ce donc le club d'Arvida qui la tint on ocher dan» Ici première Joute.Une confrontation qui souleva tant de polémiqué» que l’approche do la finale risque fie réveiller?Ceux qui feront du club fie Chicoutimi lour favori no manquent pa» d'arguments.En vanl.on chercherait une faille dan» le jeu du groupe de Jacques Ga gnon.Mémo à iolfensivo, ou longtemps il parut faible, il or! devenu extrêmement efficace, depuis que Leblanc, le grand AI retrouve, y prend uno part actlvo.Son club, d'une entente parfaite, aux actions percutante», mobile a souhait, taisant preuve d'uno vitoRse d'exécution et d'uno precision étonnante dans toute» »e» entreprise» (et plus particulièrement dans le» Joute» importantes), s est affirmé de lonque date, l un do» meilleur» do la région, sinon le prernlor.Avec Vincent Tremblay et San Parker, dorochof en état de grâce, le» frappeur» chlcoutimien» dominent tou» leur» rivaux.Pa» un bâton qui soit entorre.Le baseball fie Chicoutimi, c'est le mouvement ol sa force, c'est l'Intelligence.Los gars do la Huche se servent do leur cervoau autant quo de leurs bras et leurs ïambes.L'ancien stylo étant évonte.ils on ont cherché un autre et ils l on trouve.Il est au point, ainsi qu'on put le constater au cours de la saison régulière.I.o» Arvidion» auraient il» découvert un antido te?Qu’à cela ne tienne: Nous gardons on reserve uno autre combinaison secrete cello la.nous confiait Maurico Tromblay au soir fit» la premier»» joute devant 1»*» Buandiors.Nous I avons otudiée à fond, depuis quelquos semaines.a 1 entrainement.Nous la sortirons si nécessaire.- - -• A 1 actif flu club fi*» Chicoutimi, il convient on-core de porter non souci du beau Jeu.Allez dans »on vostiairo apro» un match: chacun se prooccupe surtout do savoir si ce fut du bon basoball.Dans le cas contraire, mémo s ils ont gagné largement, les loueur» sont mécontent»; lo gerant général, Maurice Tremblay, devient sombre; le gerant d'équipe Jacques Gagnon tempôto; le capitaine est nerveux ot Gilles Larocho.le vétéran, n'eut pas à prendre avoc fies pincettes.Mai», comme le souligne Léonce Gau dronult, pour bien jouer.U taut être deux.Et.lorsqu on demande à Gilles Laroche quelles sont lo» oquipos qui lui ont fait la meilleure impression.cotte saison, il annonce, sans hésttor et son» tenir compte du résultat des Buandiers ni celui do Konogaml contre le club do Chicoutimi: Jonquièro.Parce que c ost une formation aux grandes qualités athlétiques et.surtout, qui pratique le vrai baseball, dans l'osprit du iou.avec audace.Nous 1 avons battu, mais il aurait pu nous battro encore plus souvent.Contre un tel adversaire, nous avons toujours plaisir à jouer.Carpentier et Bouchard pourront-ils prouver leur supériorité devant les deux puissants Hito et Moto?Yvon Robert sera arbitre Les deux frères Sharpe a l'oeuvre contre les deux Torres dans des matches simples.— Langcvin oppose a Auger 1^» Colisée de Chicoutimi, ou toute» les semaine» onl lieu les meilleurs matches de lutte do la région.sera le théâtre d'une autre rencontre exceptionnelle ce soir, a l'occasion de la clôture de la saison des séances de lutte.Le matchmaker Jules Bouchard a en effet roussi à opposer Edouard Carpentier et Paul Bouchard aux rudes Monsieur Moto «*t Hito dans un match revanche de deux de trois limité à 60 minutes.Devant la présence de quatre excellents gladiateurs dans une même rencontre.Bouchard a fait venir do Montreal l'ancien champion mondial Yvon Hobert pour qu'il soit l'un des deux arbitres de la rencontre.A Robert il a donné pour partenaire com me arbitre nul autre quo I ox champion mondial des mi lourds, le toujours fiable Danny Walker.finir |»n « »-«trr « rite grand»* Sharpe dans I#- match spécial rencontre, le promoteur lociil ,i île la soirée.organise une serir «te matches Itnh I.angevin, le lutteur et entre que lqtirs-tifi*« «les plus l'homme fort.s'attaquera a grandes vedettes du momie de Eddie Auger.La direction du la lutte.Par exemple, on ver- Cotiser a pris toutes les dispn-r.i le si'iis.itmimel I ornjuc 1 « » r silions necessaire» pour accoin »es dans le mati h se mi finale, hlr croire pur si la temperature < e sera une rencontre d'une moder une foule record.On srm-«tinte limitée a trente minutes, est favorable, plus île lien Sharpe vs \lhertn T«»rres personnes assisteront a ce der-\Itierto Torres, le brillant nier programme considéré corn-athlete rte Mexico, frere «I Enri- me l«* meilleur encore présenté «tue, disputera la victoire a lien a date rette année au Sagurnav.Billy Reay prédit la 2e place ù ses Maple Leafs de Toronto Au hockey profoaaionnol Le Canadien veut-il annihiler l'organisation des Sags ?IONQUIERE (DNC) - L'interruption dos Canadiens.sur la Rcene du hockey junior hier soir, a eu l oflet d’un coup do tonnerre, non seulement chez les gens de la presse, mais également chez toute l'assembler» présente.Pour notre part, nous croyons que la Canadian Arena vient do porter un solido coup do inassuo.en s’infiltrant d'uno façon aussi innattendue dans le hockey junior.Du même coup, elle a coupe do 50 pour cent, les chances des Saquonéens d'exorcor leur plein pouvoir sur les 6 oquipos de la ligue Junior.La récente entente de Chicoutimi avec Toronto, est probablement le fait qui a poussé lo Canadien a un ge»to qui suscite déjà bien dos commentaires, et qui pourra probablement amener des complication» au hockey regional, au cours clos prochaines semaines.Si nous affectons lo pessimisme ici.c'est quo la nouvelle organisation des Saquonéens était tellement consentante à donner toute la chanco voulue a nos founos.L'entonto Chicoutimi Toronto n'est effective que pour un an.et celle Canadien visite la ligue junior ne vaut guère plus.Marcel Dufresne, le délégué officiel du Forum, a déclaré que la prosonto initiative des Canadiens, n'otait quo le résultat d'uno saine competition que se livrent présentement les clubs de la liguo Nationalo, mais les commenkiirafi «ont nombreux, et portont surtout à objoction.Réellement, le circuit junior est bien posté financièrement, toutes les équipés tirent avantageusement d'affaires l'hivor prochain, et les quelques dollars qu'offrent l'organisation dos Canadiens, ne méritent pas que les club» du junior y cèdent toute leur liberté.Dans notre prochaine livraison, nous aurons les commentaires do l'organisation des Saquonéens, sur un développement aussi inattendu.Les Braves se rallient MILWAUKEE PC) — Un rai .« ment de cinq point.» a la septième manche a donne hier aux J » fa »s Ang la- Ri ave .„.«i .« *•«*’!«• victoire, on* porte «i six par ;«•> t-: dénia* leur avance r*u; e* Pirate» de Pittsburgh.Ces derme: s n«?jouaient pas hier.Hank Aaron a frappé deux simples en trois presences «>!li-cielles au bâton L a porte a .333 -.i moyenne dan* l'on evante course au championnat d e s tr ippcurs de la ligue Na tonale.I* demeure cependant en quatrième place deux points derrière Willie .Mays, de San Francisco, «*t dix poin s derrière iti-chic Ashbum, des Phillies de l'tuiade uphie.Bob Rush a été crédité de la victoire*, sa neuvième contre .six défaites.la* perdant a été K rod Kipp Ce de; nier s'est amené dan» la Jouit* ries Sa premiere manche, après que .s an Williams eut accordé ries ixit.s .sur balles ,«u\ deux premiers Braves a lui faire face.Bob Roselmro a fra;*j*é son 13e circuit « i *- la saison pour les Dodgers, Joe \dcoek son l'Je pour les Braves.Avant leur départ pour le camp d'entrainement, Reay et les Leafs sont pleins d'optimistes.— En 2c place w TORONTO (PC) — Les Maple Leafs de Toronto étaient a peu près au qTand complet, hier, lorsqu'ils sont partis pour Peterborough pour leur période d'entrainement, sous la direction de l'instructeur Billy Reay.Gerry quaient a l'appel Fielder, trans 16e gain de Roberts PHILADELPHIE .pi) - B le bin Roberts, avec i a -T '.'M'" J-pnP5 sûrs opportuns, a co-*ÜB*1 son G'ivle d«*ux Ficldcr et recrues.-uir les Phillies' de'pYk, delphie.détenteur.* dp 3 7B mere place dan> le cias^rr - if man- féré de Seattle au cours de l’été, toire* 6^2 Kn remportant tj J, - * • V ux n refusé de se rendre au camp St-Louis ri entrainement ries Leafs et se victoire de la sa>on "r-v-* >n- mis fin a une ~ ] • rouve menacé de suspension.mJ> Ijn a lln* , • U .lson.repêché de.Canadiens échecs consécutifs des Phr'* rie Montreal a reponou a 1 appel V-hhurn , (ra?* ** in simple en cinq pré* I»*eX| •pondu a l'appel mais ;1 souffrait d'une blessure Richie à un genou et a été renvoyé triple et un chez, lui ( 'est cotte bessure qui scnccs au marbre.Sa rr.o-.f 1 avait tenu au rancart durant en premiere pace dans * presque toute la saison der- course au championnat d more.frappeurs de !a ligue NaLosL \u déjeuner qui a précédé le t)sl f‘° 'H*5 U riot lent une i vain V \ 0 xuv ™ /*r*‘^*i de \n »«¦* V.ùvx auker 012 (XXI 000 de champion du Chicoutimi Les Braves de Jonquière ont terminé la saison au premier rang de la ligue baseball.Leur exploit a etc continu»* dimanche après-midi, par une victoire de 2 à 1 sur la Huche à Chicoutimi, triomphe oui tranchait la sérié 2 de 3.Dans la soirée, le moniteur «tes Braves, au comble il«* -es joies, a reçu le trophée Michel Armaly, décerne à t’e-«juipe qui termine en tête de la ligue durant la saison régulière.Sur la photo, dans l'ordre habituel.Item* Hebert, gerant honoraire des Braves, Rodrigue 1.angevin, instructeur.Michel \rmal>.donateur du trophée.Richard Des meules, le propriétaire-gerant des Braves, et \rinaud Simard, le président du circuit.Toutes n«»s félicitations à Rodrigue I.angevin e» sa jeune équipé, car l'exploit lut hautement mérité contre un rival qui n’a cédé qu’à la toute dernière minute.Calendrier du Pécheur s % T.ê fer» LA PÊCHE SERA BONNE DEMAIN de 1 à 5 P.M.____courte! sic de - Marchand & Frère Limitée ARTICLES DE SPORT MOTEURS — CHALOUPES ARTICLES DE PECHE 6 7 est, rue Racine CHICOUTIMI Jules Gravel, on simple senior masculin, ot Rose-MaTio Gavidreault.on simple senior féminin, sont les doux champions dans cos categories, au tournoi forme do tennis do Chicoutimi Nord, toujours on cours dans cette ville.Jules Gravel a défait en finale Jean-Louis H bort «in cinq sots de 10 8.1 6.4-6.6-3 ot 6-1.ot t, mérité le trophée du club do tonnis Ste-Anno de Chi coutimi Nord, tandis que Roso Marie Gaudreault défait I.ucillo Plourdo 5 7.6-1.6-0.Résultats du tournoi-mixte du club de Golf de Chicoutim e- se a fi-4 de 6-3, Pen- \TÜC$ d y Paul Masson votre du Bran choix o RAUL MASSON ‘V//1 ^ C,RANDT ) 10 O Z.25 OZ.40 OZ.I**U MASW.f'CfUIHrVTD MAINT® N A NT BOUT! ILLt Nuparnvnnt dans les simples lluguctte Blais par sctu«»r masculins.Jutes (ïravvcl dans ce Tournoi ferme .V Ut défait Ndéodat KUion par pis de Chicoutimi-Nord li,„ 7 ta.nu,sJ1quc 11 nc Plu* maintenant ‘1,1 Hubert (iv.ui dtspo-!que doux catégories i compté- M- .1,- n.,,n,-d I.;ipoint.- par tl-l.S(„t u-s douhl.-s senior mas culms, et doubles mixtes, et D*ins les doubles masculins, nous vous ferons connaître les Ican-lxuiis Hébert - Yvon Char- résultats, que nous transmet >onneau ont défait Yvon c.i l’organisateur local, Adéodat ;non-Pnul André Simard par Filion 11-9, 1 *< «*f 6 1 .*• pa s sent en male contre Adéodat Fillon Refour de Garcia Rosaire Girard.¦.OLEY ELAND P \ ' — M k( I ÜY‘‘Vm •' T v,'u’ -in rtix «.lisons i7f.o v ' l5-.' C.,iudMMult ont aver lo« Indians do Cleveland, teta t t.ha, bonne;.» Mme , rintentinn de pouréuivre sa .barbonne.par tan-cmère dans te.majeures t.s «pie A f dion - \ v onne Ki- C.arcia avait reçu «on eonsc au ion ont dUK.se de I' Cirard - début de la saison aprè« avoir ¦lai lhe T remhlax par 6:.fi-0 rl appris de !.bourbe de ses me-ne H l.a pointe Hose M C,nu-deems qu’il devait subir une in-cnult ont défait t.oui>-Mario tervention chirurgicale au • ira rd-Luciile PI ou rdc par 5-7, Garcia, qui a été opéré on juin, se sent déjà beaucoup / Lo club de golf de Chicoutimi a présenté en fin do semaine son avant dernier tournoi de la saison 1953 qui consistait a une rende spécial ouverte a tous les membres du club et à plusieurs invités d'autres clubs de l'extérieur.Cette competition avait ceci de particulier, qu'un couple de golfeurs, soit l'homme et sa femme ou son amie, iouait avec la môme balle d'une maniéré alternative.Los couples membres du club de Chicoutimi avaient loisir d'inviter des amis do l'extérieur du club.L'après-midi a été iort bien occupé puisque plus de 40 golfeurs ont participe à la competition.î «* couple formé de Mlle de Chicoutimi «*t .B«m- reel ion do «on capitaine C»uy H-lLinnc de Chicoutimi et Paul Gilbert pui^e répéter cet rvè-Dcsharnais du club d \ da • ment cours des prochaines s est mérité les honneurs en to- saisons.L'on nous communique talisant un brut de 4L Le deux-,que la journée du professionnel ieme meilleur fut celui de ma- Gerry Hunt mira lieu en fin de dame Kan McLean et Bu// lien- semaine a Chicoutimi.derson avec un 44.Madame Dot — _______________ Henderson et Kan McLean en ont fait autant Ces deux derniers couples sont tous d'Arvida.La présentation des prix eut lieu immédiatement à la competition au chalet du club et Kan McLean du club d’Arvida.Service .en a profité pour remercier le K ii f in Adéodat K il ion - Yvon- mieux Frank Lane le gérant c°l^ de Chicoutimi au ie Fillon également en double général «tu Cleveland, lui a of- nom des invites qui eurent le Gagnon- fort un contrat plaisir de participer au tournoi _ _ -.— M.McLean a exprime 1«* voeu que “le comité des tournoi» du RADIO mixte, ont «lofait Yvon VOTRE AMBITION «.Il rue U«- urvcmr l»p»Maicui* tie ru "loaders”, pelle» mécaniques, électrique* et d Ceci peut maintenant devenir une réalité en etar.peut être de devenir opérateur de "bulldozers'*, dièse!, etc.,, , - - .venant h notu* Ecole pour apprendre, pm la pratique, l'opération de ces machines, ainsi que la maintenance, à un prix ties raisonnable La seule Ecole du genre qui se spéci s«* d.tus ee domaine Ecrivez, téléphonez ou venez constater par vous-même.alite ECOLE D'OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE 380, Boulevard des Laurentides Pont-Viau, Montreal 9, Qué.club de Chicoutimi sous di- Au baseball 3> ’C , j'- » LES CLASSEMENTS Par la PRESSE CANADIENNE I IC.Ci: V\ ITON.M.E Milwaukee Pittsbur gti San Fran.Cincinn ai St-Louis lx>s An g.Ch!CA ZO Phil ad LIGUE C.80 80 ••f 7.» 72 09 6 7 AS 63 r 58 05 70 74 73 I t 79 Rl Moy.597 .517 .493 .4S6 .465 451 458 AMERICAINE D 0 I 11 15 10 19 2! 25 ISi Aucun ch3n;/*rr.ent pAr rir- REPARATIONS de tous genres Potvin & Tremblay 419 Racine.Chicoutimi Sur la côte Tel.: LI-3-0201 LUTTE CE SOIR 8 heures 30 USÉE1 COUT MATCH-REVANCHE PAR EQUIPES Arbitré par YVON ROBERT : E.CARPENTIER et P.BOUCHARD HITO -VS- et M.MOTO MATCH SEMI-FINAL : Enrique TORRES - vs - Mike SHARP! MATCH SPECIAL : Ben SHARPE - vs - Alberto TORRES MATCH PRELIMINAIRE: Bob LANGEVIN - vs - Eddie AUGER Parterre _____ $1.25 Générale $1.00 Dame» et Enfants: 50é Lej enfants He moins de 14 an $ n* sont nos admis, même oetompagnts d* leurs parents LE PROGRÈS DU SAGUENAY.CHICOUTIMI.MARP|, 16 SEPTEMBRE, 1958 9 loueurs l'entrainement des Canadiens Bbc-Notes Plusieurs vétérans se rapportent en excellente forme physique, entreprend sa 4e saison avec les champions du monde.— postes sont libres.— Des congédiements en vue — Blakc T rois Selon Rudy Pilous .pr mirliontion rxtraor-au Palais «1rs Sports .Joiwuière: le Changement .! ranunonceur aux program-de lutte! —TD— Maintenant.cc>t presque atmosphère du Madison Juarr Garden .il nr man-çUP plu< que la fanfare.Imaginer: des femmes qui « ment la lutte en pied de w.v debout sur les chaises.jfars souliers sous le bras! —TD— l f!» frères Fortin.Maurice Viebon une chaise pliante.f.«%ulps de framboisiers.î.y Vi d ' coûter”, etc.tout ,Jlt complet dans la finale au Fila,s drs Sports.Jeudi soir.- TD— (ierry ‘•Muscles” Huot est /oataincu que lheo ”1 Athlc-{, Gafn m, son compatriote tf jonquiere.n'est pas maître df la Pr,,r- -1 D— Tbcn prend (icrr.v pour un entant.Gerry prend Théo rour un Jaune, (a pourrait l’expliquer »ur le matelas.—TD— le confire** des journalistes promet pour le 27 a Arvida: le maire Georges llebrrt leur rMfnr une reception d>n-finti sates.^ Taul \tUeneuve veut se procurer un berrt blanc, parce çue le^ rr**ditîstes sont en fa-,,ur des prestations de ehô-rnasr prolongées.—TD— Conrad Audct.exterminateur professionnel, imite les ”co-querelles”: on ,r voit, et l’ins-Ijnt ri’anrès il disparait comme l’éclair.—TD— Par W.R.WHEATLEY do la Presse Canadienne MONTREAL (PC) — Too Blake a loto hier un premier coup d'ooil sur les 56 Joueurs invites à la première seanco d'entrainement des Canadiens de Montréal et l'instructeur des détenteurs de la coupe Stanley s'est empressé de dôcfa- St-Laurent, Al Arbour et Toi rer "qu'il s’agit definitivement du plus fort groupe qu'il m'ait donné do voir réuni à l'entrainement depuis que je suis coach des Canadiens, soit depuis 4 ans’ 11 n’y eut qu une courte période oe patinage en matinee Il n’y eut pas de pratique dans l’aprê^-midi car on c'ait a aménager le Forum pour le programme de lutte d'hier soir.Blake a cependant déclaré a »cs hommes a l’entrainement que la besogne deviendra plus sérieuse mardi mat n On s abstiendra û'e pratiquer une mise en échec trop rude mais il faudra t ut de même commencer à patiner et a manier le bâton avec F' us d'ardeur Agréable surprise J’ai e:é agréablement surpris de voir un aussi grand nombre de nos joueurs réguliers en excellente condition physique.” a déclare Bîake.Il a ajoute que Maurice Richard pèse quelques livres de plus que son poids normal.Tour ce qui est de Jean Béliveau, il semble en parfaite condition et Dickie Moore est moins gras que lors de la période d'entrainement de la saison dernière, alors qu’U avait dû se débaraàser en hâte de plusieurs livres de graisse.Personne n'a etc invité hier à monter sur la balance mais it ' «tira pesée avant la pratique d'aujourd'hui.Blakc entreprend sa quatrième sa: « n comme coach des Canadiens* I a conduit son équipé a trois conquêtes de la coupe Stanley, ce qui constitue un record pour un nouvel instructeur En fait, aucun instructeur.vétéran ou recrue, n'a pu faire mieux que conduire trois fois de suite son équipé a la conquête de la coupe Stanley.Une quatrième conquête du fameux trophée serait un record et ricu-re à un vétéran obtiendra Blakc est d'avis que la tâche son poste.ne sera pas facile ”11 est cinq ‘‘En toute franchise, j'ai m équipés, a déclaré Blake, qui main des joueurs de grande ex-feront tout on leur possible pour péricncc avec lesquels je ne sais faire en sorte «tue ce ne soit trop que faire — des vétérons Vas moi qui établie ce re-tels Dave Creighton.Danny lx*- Sloan amélioreront l'équipe cord • a ko Trois vacances a expliqué qu’il y a ac< R wlcki.Alvin McDonald et Bob Elik Puis j'ai une couple d'ex-celîent.s Juniors.tels Ralph Backstrom et Bil y Carter ” Creighton et Lewickl furent repêchés après que les Rangers de New York eurent négligé de les placer sur leur liste de Joueurs protégés McDonald évolue dans le réseau de filiale* des Canadiens depuis nombre d'années et il semble enfin mûr pour une place au sein de la grande équipe de la ligue Nationale Elik a été obtenu des Barons de Cleveland, de la ligue Américaine Congédiements en vue Blake a déclaré Finale junior au CTC ce soir L'acquisition de scs trois vétérans et les nouvelles recrues aideront les Hawks à se qualifier pour les détails qu n y a au camp nombre d'autre*- joueurs |H|H jr- TOE BLAKE tucliement trois vides à combler au sein de son équipé II faudra de n nivelles figures pour remplacer Dollard St-Laurent.Bert Olmstead et Floyd Currie Et B akc s’cM empresse d’ajouter: “Je ne sais pas pourquoi je viens dire qu,'iî y a trois postes 'd'ouverts ’ N’importe quelle recrue qui se montrera supe- que l’on pourrait fort bien voir dan* les parages pour longtemps à venir Rocket Richard, le valeureux vétéran de 37 ans.était au poste avec scs coéquipiers de l’an dernier Maurice, dont la carrière vint bien près do prendre la saison dernière alors qu’il blesse à un pied, avait déjà «suite a la 7e page) fin.fut La Finale ".SS” du simolc junior masculin, qui devait avoir lieu hier soir, dans les cadres du Tournoi Régional de Tennis “Molson's”, sur les courts municipaux de Chicoutimi, a dû être remise a cause du mauvais état îles courts, et sera dispute mercredi soir Alain Haddad, de Hago!ville et Jacques Privé d'Arvida, qui devaient se disputer le Troohée Me Michel l’aln, emblème i « gio-nal du Titre de la catégorie, et dont Haddnd est le présent détenteur.s'affronteront donc demain soir, le 17 â 8b p m.Cette finale sera le dernier' match du Tournoi Régional de Tennis "Molson’s ’.saison r»8.soit la 7c et dernière catégorie des Tournois régionaux a être complétée, depuis le début des tournois le 0 août dernier.Avant le match il y aura présentation officielle du Trophée Odilon Crevier Industriel, a Jacques Raymond-Guy Marchand, (suite a la 7r page» ST.CATHARINES.Ont.(PC) — Malgro une température plus propice au baseball qu'au hockey, les Black Hawks de Chicago ont commence hier lour période d’entrainemont en vue de la saison 1958-59.L'instructeur Rudy Pilous et le gorant général Tommy Ivan ont souhaite la bienvenue à 45 joueurs invités au camp d'entrainement des Hawks.Lanceurs probables l ’embonpoint du joueur de défense Elmer Vasko n'a pas été sans inquiéter Pilous Vasko pèse 218 livres, soit 12 livres au-dessus de son poids normal, bien qu'il ait Joué à la balle molle régulièrement ky canadien, présenté dans une carafe aux lignes élégantes et modernes, que vou» serez heureux de servir à vos invités.Vous apprécierez en outru son prix modique.Demande/ Calvert House.le whisky dos réceptions canadienne* La présente entente avec la Canadian Arena, organisation complètement transformée, depuis la venue du Sénateur Moi-son.comporte des bénéfices monétaires pour les équipes juniors du Saguenay.L'admission des trois équipes ci-haut mentionnées dans l’organisation du Canadien, leur donnera un montant de 500 dol-lares, pour toute îa saison, niais en retour.Canadian se réserve; le droit de "piger” en temps et heu.les vedettes de ses nouvelles affiliations, sur consentement explicite rie l'équipe affectée.par la perte, d’un joueur clé.Dans l'entente, le Canadien laisse pleine latitude a ses équipes, de garder ou de livrer une vedette, mais la limite est rigide, en ce sens que lev Sa-guenéens dès maintenant, ne peuvent plus compter sur l'aide de Poit-Alfred.Alma et Arvida.L’offre de la Canadian Arena nar l’entremise rie son délégué.Marcel Dufresne, stipule également une somme de $1.000 dollars de garanti à la ligue I^ors de la réunion d’hier soir, la discussion fut longue, et les journalistes sc virent refuser .l’accès rie la salle, durant les délibérations Jonquiere.Chicoutimi et Dolbeau.n’ont pas refu-rarrément, les offres, mais ont demandé quelques heures de réflexion.L’intervention du Canadien ét^it-rlle vraiment néce*«aire?Nous répondrons a la question dans un autre ar-tide.RECHERCHEZ # L'ÉTALAGE GEANT DE DOW CHEZ VOTRE EPICIER 1 porçiwi 55c f DOW ~ & ft * DES IMPERMEABLES POUR TOUTE LA FAMILLE! Achetez-en pour papa, maman •t les enfants.Format de poche.Pratiques pour les parties de football, pique-nique, golf, pèche et usage quotidien.¦¦A je / PROTECTION 1 GARANTIE > CONTRE LA PLUIE PAR lient GARANTIE «e ils MA: l ?V* t, ta • JO LE PROr-PfS nu SAPUENAY, CHICOUTIMI.mardi.16 SEPTEMBRE.1958 r ij'jSfr?1 «aft PRINC-PALE5 CEST; NATIONS Cr « * T I 0 2 **.r ‘ ~ANMÇl£S I i * MSUR&4 ¥ La Chine dénonce !a politique Eisenhower HONG KONG Reuters) — La République populaire de Chine i dénoncé aujourd'hui la politique du président Eisenhower à egard de Formose la jugeant • un tintamarre de bluffeur".Dans un éditorial répliquant au discours que le présent des Etats-Unis a prononcé jeudi dernier le journal du parti communiste a Pékin, soutient en effet que les declarations “toni- • ruantes dtKisenhouer à l'on-iroit de a crise de Formose ne visaient qu'à “épater” la droit de la crise de Formose ne vivaient qu’à “épater” la population américaine et ses a - • 10 s.Mais les provocations” américaines dans détroit de For- mose ont suscité une situation extrêmement périlleuse.ajoute l'éditorial dont l'agence de nouvelles “Chine nouvelle” a donne quelques extraits a Hong Kong Parant des conversations diplomatiques que la Chine et les Etats-Unis doivent entamer des aujourd'hui a Varsovie, le journal déclare qu’elles ne seront pas dépourvues d'utilité si elles ne visent pas a tromper l’opinion mondiale.Sincérité à IVpreuve La sincérité des Américains sera bientôt mise a “épreuve ajoute-t-on, et la population de la Chine pourra juger si “les espoirs” de paix du président Eisenhower sont vrais ou trompeurs.La guerre que voudraient provoquer “ces messieurs de la Maison Blanche e* du Pentagone".poursuit le journal, apparat horrible, sans c*po;r et injuste a tou* Américain intelligent Dan*, un conflit du genre, les Etats-Unis n'auraient ni amis ni al iés En effet.!a majorité de ces a 11 i e^> : Grande - Bretagne, Canada \ Nouvelle-Zé- Sincerité a I épreuve lippines.ajoute l'éditorial, ont laissé voir qu'ils ne comprenaient pas que la Chine continentale menaçât la paix en voulant “délivrer” son propre territoire ni que l'expédition de forces américaines à Formose constituât une contribution a la cause de la paix i t r i i • p .?* « b* .- A » — ^ • » - ‘ ' U l r - ‘ : » L " * C ' ~ w.• - - - : r A- t » - • il iquc ment dé rjt l'année dernière al »rs que 4ei f)les de candidal* ongu : i • , • 1 • • ¦ i rexté de» bureaux de Flm migration canadienne et que les J uirn itix pu rln.cn! d'une rx »d» *n masse ver* le Canada Mais bit m qui le ( t la reçu 112 828 citoyens lu it.*uni-qtic.s au cours de l'année 1958 presque trois fois plus que l'Australie - il n'a pas p,\ rattraper ce pays pour le ehiffre total de llmmigratiin depuis 1* fin de la dernière guerre FitlMr marge Entre 1W6 et 1957, ! Australie » ecu 585 139 Immigr ant* des l e.britannique^, soit 15 OiXt de rhi* que le Canada \ eux deux, i» 1 ’ ¦ • - 1 l'Aus! • ont reçu plu* de la moitié des 17») • émigrants du Royaume l ni Nu cou:* ilex quatre premiers mois de 1!»'.h ,• ( mada » reçu • 27 ,N immigrants de Grnnri'e-R'Ctagne a comparer a 37,000 *ti cours de la même période l'année dern érc Nucnn pays ne .se rapproche Hu Can ad « et de 1' Nustr tllc rl nu fette course 1rs Etats - t ids qui reçoivent habituelh inent les • opt huitièmes de toils h*- \n ylai.s qui émigrent hors du Commonwealth.sont génér dement •u troisième rang Mais de 1952- 57.ils n ont reçu que 105.581 immigrants, moins que la moitié du nombre d'immigran's au (.’a-nati’a.La baisse de l'immigration britannique celte année est n'-tribll ible .i la i egression économique au Canada et a l'amélioration de la eltuation écono-nil(|Ue en Grande-Bretagne.Pour ce qui est des autres ;> i y * du ( Common wealth l’Afri-* j u s* »lt» Sud, qui n'offre aucun secours governcmental ax immigrants.a reçu 121.016 sujets britanniques entre 1916 et 1957, environ 1,000 de plus que la Nouvelle-Zélande qui paie pourtant le coût complet du passage (h* l'immigrant < ompeusatlon N !.» suiû* de la crise de Suez, l'année dernière, 220,000 personnes décidèrent de quitter la Grande - Bretagne Ce mouvement d'émigration massif pro voqtie de rinquiéttide dans cer ?tins milieux On prétend (pi il réduit trop la quantité de main-d'oeuvre disponible et que 1 eco nomie en subira nV.s eonlre-cou fis Cependant le Overseas Migration Board (pii s’occupe de ces problèmes déclare qu’il n > a pas lieu de s’inquiéter Sur trois travailleurs qui sortent de Ci atldc-HrcLigne deux travailleur.* etrangers \ eut eni La perte de maln-d'oeuvre nette est donc de 0 1 pour cent.Selection L’une des raisons pour les quelles l'Australie a reçu plus n immigrant.* du Roy.ninv'-l,ni (pie le Canada c est qu elle ne s'intéresse pas aux immigrants mni-britanniques 'I.Nustral'.e veut (pie tous sus immigrants soient britanni- ques” déclare M F.B Walker du Bureau australien d Immigration de l/oudres C'c.st pourquoi le gouvernoment australien paye un fort pourcentage du prix ft«*s billots de bateau pour les immigrants britanniques La Nouvelle-Zélande va plu» loin.Elle Assme le coût entier du passage et met des logements a la dispositions des habitant.* des Iles britannique* qui viennent s'établir sur son territoire De cette façon.90 pour cent de *a population immigrante est brit anniqtic En dépit de cela.î’ Nfrique du Sun' qui n • paye absolument aucune proportion du coût de la traversée, reçoit plus d’immigrants que la NouveUe-Zéîandc.Il semble n'y avoir qu'une seule ra on .« cela; la Nou I Zé lande c.st t:ès difficile sur le choix de * es immigrant s Elle rejette beaucoup de candidatures contrairement h l'Afrique du Sud qui n'en rejette a peu près aucune D'après M Gordon Cummins, directeur du Service d’immigration canadien a lombes, le Canada *«• soucie beaucoup moins que se* partenaires du Commonwealth d'avoir une propor- tion prépondérante de Britannique* au nombre de ses immigrants.Ea politique canadienne !)c- remet;ait d’une grave irr vention chirurgicale.Ln liste de paye mensuelle-service civil au Canada derin les $52.800.000.?1 — f.-ï* i .t .La v rmi isssmaci&BSBmi-.•.IIIÉ ' I ' r r ^ —-f - ipY-" a-* • 1 : r- Èg0&ËBSÈtl La compjgnie Sikorsky vient de presenter à La Marine amf-ricaine ret hélicoptère nouveau genre, spécialement équipé pour la chasse au sous-marin.Il est équipe des michi ne» électronique» de type Sonar, avantageusement utilisée* a cause de la basse altitude à laquelle peut se maintenir l'appareil et sa vitesse relativement minime.Cet appareil pourrait egalement avoir une valeur commerciale con«i dera Me.NOUVEAU STYLE pour l'aspect léger convenant au mode de vie moderne Les représentants de la région au congrès de la Chambre de Commerce en fin de semaine Les présidents de* Chambre» de Commerce du Suguenny el le* secrétaires composeront la délégation du Saguenay «pii partir* mercredi pout assister au 23e congrès de |n Chambre de Commerce de la province de Québec qui aura lieu au Reine Elizabeth de Montréal les 18.18 et 20 septembre M.Claude Nadeau, président, et M ThnmavKugèite Simard, secrétaire.mmVsenteront l’exécutif régional de la Chambre de Commerce Le thème général des assises sera* “L'homme d affaire de demain''.Environ 500 délégués qui représenteront les 35,000 membres dr* 155 Chamnrcs de Commerce affiliée» à ln Fédearation provinciale.assisteront un congrès L»*- délégués du Saguenay pro tenteront trois resolutions a ce congrès.L’une porte sur l’edu-ration sociale, une seconde sur de» modification» à apporter a ln loi de la chasse et pèche, et %i*>g nwpf jry* lr pcr/cclùmur une autre sur le pert 'ctionnc ment du personnel enseignant Neuf comité* siégeront pendant lr prochain congre.* Le comité des résolution* sera preside par Me René Paré, président de la Société des Artisans, secretaire de la Chambre de Commerce de la province île Québec, vice-président tic la Chambre de Commerce du district de Montréal et frère de Son Ex cellenee Mur Marins Paré, auxi liane à Chicoutimi Le cou iè* coïncidera avec la Conférence Eionoiniquc îles Pays du Commonwealth qui se tient au même hôtel Les délégués connu* jusqu'ici sont M Nntoinr Duhuc.pré*» dent de la Chambre de Commette de Chicoutimi et le se-et était e, Me Georges Goudron; M Bernard Plante, président de la Chambre de Commerce de Port-Alfred I éonald Grcnnn et •iules*André Villeneuve M ni Parent, president de la Chambra dr Commerce d’Arvida et Laurent Thoma**ln.secrétaire M.1 -,î Boudreau president •< Jean-Rorh Bouchard, secre- taire de la Chambre de donqulè* A! Charles-Henri ePsbion», re.pi esident de la Chambre de Commerce de Clilcoutimi-Nonl.Sou5teile blessé par Ses Algériens PARIS p \ i - pieux na'ion.diste Jacques Soustolle, ministre de l'information dans le cabinet du général de Gau le.a etc blesse par des éclats de verre l u n d i quand d c .* terroristes algc riens ont tiré des coups de feu sur >a voiture.Cette attaque contre Soustolle.l'un de* principaux def mseurs de la continuation de l'emprise w • sur v M.-.• e , ons-t it ne l’incident le pus dramatique depuis que le> Nigérien* ont ¦ " ris, il y a trois sent ne», oii France, une campagne pour réclamer leur indépendance.N pe -v une hem • • .-s l .H-fentat à sa vie survenu près de I N e Ce Triomphe.Soustolle a promis de continuer sa lutte pour P Algérie peu Import! •• que on fera pour m on emt»è-eher ” Dan* une déclaration aux journaliste s Soustolle a révélé que plusieurs balles de revolver et de mitraillette avaient sifflé près de lui saiws le toucher Selon lui, l .it.eiit.il avait etc préparé «'t inimité avec soin C’est le premier attentat commis par tic* terroristes nlgé-: en- cont c l'un des principaux dirigeants o*u gouveinemcnt iiu général de Gaulle Soustolle s'est révélé l’un des plu* ardents partisans de l’in-tég ation tôt.» e de l’Algérie à la France L’automobile.para 2 — 7 « 'xwx*vV^ MA W‘*>: ibyX1» i 90- \ ! * TUBl \J I.e tout nouveau tuhe-imaia Westinghouse S N de 90* s permis d»; réaliser, au plus bas coût possible, un meubla plus compact, épargnant de l'espace.Aluminité pour donner les images les plus nettes, à haut contraste et do grand relief.A O**- Le châssis “Silver Safeguard" exclusif signifie moins d'appels de service pour Ici propriétaires d'un Téléviseur Westinghouse.Le circuit automatique ménageant lr* lampes transmet le.courant graduellement et uniformément—absorl>c !o choc initial chaque fois que l'appareil e*t mis en circuit.Prévient les.surcharges — prolonge la durée des lampes.4 WESTINGHOUSE pour une TV de tout repos! Qualité Westinghouse renommée.nouveau stylo Westinghouse .meuhles nouveaux et minces s’incorporant agréablement b votre thème décoratif—plus de meuble “dépareillé” dans votre salon.Pour ln plus belle image et lee plu- beaux meuble* en télévÎMon .coy ce ivtre marchand Westinghouse! 1.0 nouveau TIA’OLI.modèle 2V40K.(illustré ci-dessusN, est lo rnodèlo console qui est «n tète au point de vue valeur dans la gamme Westinghouse pour *59.Meubles à finis bois, en Noyer d Europe Acajou lustré, ou Fini Blondi moderne, au choix.STYl! FUTURISTE t IE TOWN AND COUNTRY (a gaurhe) est un nouveau mod&Ia portatif élancé Westinghouse dan# un coffret léger et solid^ en aluminium aver nouveau re.étement en vinyle resistjnt aux taches et au* én*rturcs—en Brun Soie lvaH ou B Une Antique.Grande