Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Progrès du Saguenay
Principale tribune d'information francophone des comtés de Chicoutimi et de Saguenay, Le Progrès du Saguenay est le témoin des grands changements sociaux, économiques et politiques qu'apporte l'ère industrielle au tournant du XXe siècle. [...]

Le Progrès du Saguenay est fondé par l'éditeur Alphonse Guay en 1887 pour faire suite à son prédécesseur, le journal conservateur catholique Le Réveil du Saguenay (1886-1887). Son titre évocateur s'inspire de l'idée de progrès et d'avancement qu'insuffle l'arrivée du chemin de fer reliant le Saguenay à Québec.

Le lancement de cette nouvelle publication coïncide avec l'arrivée d'une nouvelle génération d'hommes d'affaires francophones désireux de s'imposer dans le monde des affaires saguenéen dominé par l'entreprenariat anglophone. Le premier numéro appelle à l'union de la communauté francophone pour qu'elle fasse valoir ses intérêts à l'aube de cette ère de progrès.

Bien que l'hebdomadaire se dise non partisan, il affirme son soutien au Parti conservateur. La rédaction est assurée par Louis de Gonzague et par le frère de l'éditeur, le journaliste, homme d'affaires et futur maire de Chicoutimi Joseph-Dominique Guay. À partir de la fin de 1888, ce dernier en devient l'unique propriétaire et il en assumera seul la rédaction jusqu'en 1905.

Le contenu hétéroclite du journal se compose de nombreuses annonces, d'un feuilleton, de nouvelles d'Europe, d'actualités locales et régionales, de faits divers et d'un texte hebdomadaire de l'épiscopat. La publication se préoccupe de colonisation, du prolongement du chemin de fer du Lac-Saint-Jean, d'exploitation forestière, d'industrialisation et de politique. Elle propose également des articles bien fouillés en matière d'innovations et de progrès agricole.

Le journal accorde une place centrale à la politique municipale. Joseph-Dominique Guay, maire de Chicoutimi de 1895 à 1902 et de 1922 à 1923, l'utilise allègrement pour faire la promotion de ses affaires, pour diffuser sa vision de l'avenir et pour débattre des idées et des causes qui lui sont chères.

Les débats tournent régulièrement à la polémique. Ainsi, de 1907 à 1912, Le Progrès et son rival Le Travailleur s'affrontent sans cesse au sujet de la politique municipale. La rédaction, qui adopte régulièrement des positions divergentes à celle des autorités religieuses, est réprimandée à maintes reprises par l'évêché, qui laisse planer la menace de sanctions provenant des plus hautes autorités ecclésiastiques.

De 1912 jusqu'au début des années 1960, l'hebdomadaire devient l'organe officieux de l'évêché de Chicoutimi, dirigé par Mgr Eugène Lapointe. La ligne éditoriale change et le journal se préoccupe davantage de bonne morale et de problèmes sociaux tels la tempérance et les droits des travailleurs.

Devenu quotidien en 1953, Le Progrès doit composer avec la concurrence du Soleil de Québec qui publie une section réservée aux nouvelles du Saguenay. Sa publication est interrompue à la fin de juillet 1961; il réapparaît en septembre de la même année sous forme d'hebdomadaire.

Avec la laïcisation progressive de la région, Le Progrès du Saguenay se réinvente. Acheté par un groupe de gens d'affaires en octobre 1964, le journal adopte le format tabloïd pour devenir un hebdomadaire du dimanche sous le nom le Progrès-dimanche.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l`Université Laval, 1973, vol. 3, p. 174-175.

BOUCHARD, Gérard, « Élites, entrepreneurship et conflits de pouvoir au Saguenay (1890-1920) », Histoire sociale, vol. 30, no 60,1997, p. 267-299.

FRENETTE, Pierre, « Région 9 - Côte-Nord, Charlevoix », Histoire de la presse hebdomadaire au Québec, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 60-62.

GAGNON,Gaston, « Guay, Joseph-Dominique », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

Éditeur :
  • Chicoutimi,1887-1964
Contenu spécifique :
samedi 15 août 1959
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Progrès-dimanche
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Progrès du Saguenay, 1959-08-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Faites vu achat» CHEZ EN BM DK LA CÔTl CHICOUTIMI Nuageux, trfrsei clairsemée* -TŸf- VOLUME 70 — NUMÉRO 269 B! (W— m •*.•.• « la If il ^ixatssrs I M OUR ?ES -, «uillL PRIX: CINQ CENTS m s ;i M M ?Æ-?Rumeur démentie grève ne serait pas imminente chez Price Le vote de grève ne sera pris ÂUQItlCnfflfiOll OélîéfdSô que si les prochains pourparlers J p i|| ¦, n'aboutissent pas à une entente fl6 j(! I IlCUTC dCCOfOGG CI-HAUT, L’ENDROIT où la voiture de M.Rémi Poitras a été découvert*.Le Volkswagen que l'on aperçoit Ici, se trouve exactement là où on a trouve l'automobile de M.Poitraa.Cea deux personnes examinent l'endroit, où il existe encore des marques de pneus.Pour parvenir là, l’auto de la victime a du parcourir plus de 500 pieds à travers de hautes broussailles.— CI-COXTKE, LA VOITURE DE M.REMI POITRAS qui a été trouve mort, hier après-midi, par dea personnes qui faisaient la cueillette des noisettes.M.Poitras irisait sur la banquette avant de son automobile, qui a été découverte dans un champ, a proximité de la route menant au lac Gravel, pres rir la base d'aviation de Bagotville.(Phoo le Progrès, par Stan) .k.EN CUEILLANT DES NOISETTES les ife ville d'Alnia, à laquelle ont tâtions supplémentaires d'as-pns part quelque trois cent surancc-chômagc; juridiction de membres.Cette assemblée avait la convention (article 4>: réété convoquée afin que tous gime d'ancienneté dans 1rs propuissent prendre connaissance motions et les rétrogradations; de la march»» des négociations informations a donner aux syn-post-arbitrales.11 va sans dire d:eats dans les cas de griefs; que l'atmosphère demeure ton- cédules de travail (art.54); due.ces négociations étant en congés mobiles pour .fonquière cours depuis plus de quinze (art.62); temps Miipplcmen-tnois.Cependant, h* Syndicat taire (art.65»; plan d’appren-mnintlcnt une attitude ferme ot tissage (art.84'.entend ainsi seconder ses porte-! Devant ces faits, et sur repaid e de façon adéquate.commandation du comité exé-U* rapport indique qu'il y a cutif.l’assemblée générale a entente ou possibilité d’entente résolu: sur les points litigieux .suivants; | 1 Suhordonnémcnt à une droits de la direction; rem a- entente complète sut la voit-niement majeur (définition du vention, rie ratifier les accords terme) ; définition d’un grief; intervenus sur les points men délai de soumission d’un grief; tionés dans la première partie procédure de soumission d'un du rapport des négociateurs.(par GUY GAGNE) IONQUIERE — Uno rumour, voulant que loi employés dos usines do pulpo ot papier do la compagnie Prie© Brothers do la région, ontTont on grève au début do la somaine prochain©, ost sans fondement, nous a appris M.Joan-Paul Lalancotto, avis eux technique do la Fédération.La sontonco arbitrale, qui viont d'ôtro rendue par M* Joan Turgeon, arbltro patronal.Me Robert Au-clair.arbitre syndical ot Mo J.-Robort Beaudoin, président du Conseil, viont d'ôtro roçuo par la compagnie Prico ot le syndicat de la pulpe ot papier de Jon-quiéro, Rlvorbond ot KénogamL Les négociations qui viennent d’être reprises par les deux parties, portent surtout sur la question des hommes de métiers, les taux de salaire à l’usine d»» Jonqulère.et sur quelques ixdnt.s sur le texte de la sentence arbitrale tiens reprendront •mite à la 4e page, 8e col.) Des promeneurs découvrent un cadavre dans son auto (par ROBERT LABERGE) CHICOUTIMI — Le cadavre de M.Rémi Poitras, 25 ans, fils de M.Lionel Poitras, cultivateur demeurant dans le rang de l'Eglise, à Laterrière, a été trouvé hier midi dans son auto, près du lac Gravel, en arrière de l'aéroport de Bogotville, par des promeneurs qui faisaient la cueillette des noisettes.La macabre découverte a été faite par M.Jean-Joseph Langevin de la rue Lavol, o Chicoutimi, qui, accompagné de ses deux jeunes enfants, a trouvé le cadavre à demi-décomposé, étendu sur le siège avant de son automobile, partiellement cachée derrière des broussailles.grief suppression du stage de [président do la Fédération et de' fia Compagnie; procédure de règlement des griefs; griefs pour ajustement individuel de salaires congédiements injustes; 1 delai dans la soumission des j griefs; droit des employés de recourir à la procédure des griefs: retour au travail après j {absence; conges mobiles (à l'ex-i ccption du rongé mobile pour ; Jonqulère) ; retard à enregis- ’ trer son temps; activités syndicales sur le temps et la pro-j ,( priéte de la compagnie; orga-nisntion d’un comité de sécu-rlté.! Appendice sur les vacances [payées: A» Employés ayant •moins d’une année de service: 11) Définition du service continu ; C» quatrième semaine de vacances après 25 ans.: Augmentation O'-ncralo de jté de R|„,ouski.{salaire: $0.0.» 1 heure, rétroacli-j Vlcrrc Lapointf à 9 heures 30.Déjà 25 points de la arbitrale sont réglés sur un total de 80 points en litige.La rumeur qui circulait hier, à Jonqulère, n l’effet que les membres des trois syndicats de la pulpe et papier de Jonquiè-rt\ Rlvorbond et Kénogami en-\a'% négocia- tient nn grève n’était pas fon-mardi matin déc.Rejoint par téléphone hier.Deux camionneurs de la région frôlent la mort |M.Jean-Paul Lnlanccttc, nvt-sonloncc sour technique de la Fédération nous affirmait qu’il n’.v avait pas Hou d’attacher fol à cette rumeur.l#es négociations, qui doivent reprendre mardi matin, à 9 h.30.toucheront quelques points •de In sentence arbitrale qui vient d’être rendue le 31 Juillet dernier.On ae rappelle que, le 14 mars 1059, un conseil d’ar- ALMA — Un accident rie la qulère.lequel transportait une hit rage, formé de Me Jean Tur-route, qui aurait pu avoir des pelle mécanique de 90,000 li- fieon, arbitre patronal, repré* conséquences beaucoup plus vrcs en vue «l’on effectuer la sentant Price Brothers Ac Co.n'eut été cfe la présen- livraison à PoIntc-nu-Pèrc.Au |Ltd.et Me Robert Auclnlr, ar-d’esprit et de l'habileté de ,moment de descendre une côte ibitre syndical, représentant Ideux conducteurs de camion de d'une longueur d’un mille, sur Syndicats la région, s’est produit merere- une route secondaire qui abouti! soir dernier lorsqu’une lourde Ut à la grande artère no 10, le •remorque de 15 tonnes, chargée' conducteur constata que les d'une pelle mécanique, a dévalé feins du véhicule ne functional! pied d’une côte, près de la1 fiaient plus.Afin d'éviter que le route no 10.à proximité du vil- lourd fardlcr ne prenne la tillage de St-Simon, dans le com- reetlon des pentes abrupte* li- ve au 1er mal 1958.Classification des hommes de N.-D, tuées de chaque côté de la côte, et ne cause des dommages le faire différentiel entre le lia mémo classification.Le jeune homme a été positi- clic fut trouvée.Apparemment,, L* déclaration du médecin, dire où il allait.On ignorait D’un autre côté, le rapport internent identifié par la Sûreté le jeune homme connaissait très qui fait remonter la mort à ou il était, jusqu'à ce qu’on ap- clique que l’entente fut impossl- provincialc, et l'enquête minu- bien l’endroit, car il avait dé- lundi, coïnciderait avec le dé-prenne hier sa triste tin.blc sur les points suivants: — tieusc qui a été faite, écarte jà travaillé auparavant aux part du jeune homme qui est 11 arrivait souvent à Rein!.augmentation pour faire dispn- toiite hypothèse d’assaut, l^e alentours.parti lundi, dans son auto sans Poliras de quitter la maison mitre tnédccin qui a pratiqué l’exo- ,sans dire à personne ou il se- dirigeait.On le connaissait comme un type qui aimait bcauroup la solitude; on présume qu’il se promenait sur ces petites routes Isolées et que, s'étant senti subitement très mal, Il aurait [stationné son automobile à cet [endroit., Ce n’est qu’hier midi que le ARVIDA — Me Toussaint de donc à la Ligue des Pro- cadavre a été découvert, et, .de et Marcel Mé- matériels irréparables nu char., d’Alma, conduisaient un gement.les deux camionneurs metier: la Compagnie offre d a- icam|0n Autocar Diesel de 15 entreprirent de garder la mnl-jiistcr au taux .supérieur les |0nncs propriété de la compn- trise du véhicule jusqu'au bas •hommes de métier qui sont dans jRnio Trcmb,ay Express .de Jon-I (suite à la 4e.1ère col.) d'Iîébertvillc.nard.Nation aux les des Travailleurs de la Pulpe et du Papier do Kénognml, Jonqulère et Rlvorbond et Me J.-Robert Beaudoin, comme président du Conseil, recevait mandat de s’enquérir rie certaines demandes du syndicat ot do l’employeur.Dans la sentence, le tribunal d’arbitrage fait remarquer qu# les demandes syndicales avalent trait à plusieurs Item monétaires généraux, à la rémunération (suite à la 4e page, 5e col.) men “post mortem”, a déclare que le cadavre ne porte aucune marque de violence; M.Poitras aurait été victime d’un malaise qui l'aurait emporté subitement.La voiture dans laquelle reposait la victime, est une Chevrolet 1958, verte et beige, portant le matricule 449-930.Au Me McNicoll ne veut pas sonder les "rumeurs" Ligue moment de la découverte, le McNicoll.de Jonqulère, a refu- priétaires d’Arvida de pneu avant du côté gauche était s£ d'enquêter sur les “ru- scr au surintendant de éclaté: pour se rendre à cet meurs” qui circulent présen- truction Publique ou au l'Jns-Lleu- endroit, le conducteur a dû, tcmcnt à Arvida, au sujet du tenant-gouverneur de la pro-après avoir laissé la route ca- décernement des contrats de vince.“Votre demande, affir-rossable, s'engager clans un pe- l’Ecole “Guillaume Tremblay” me Me McNicoll sera sure-tit chemin à peine praticable, jj affirme qu’une telle enquête ment exaucée si vous remplis-ntillsé par des camions qui sc n»aurajt pas les “garanties or-!sez R»s conditions de précision ncc* .,ct î* exigées dans les circonstances.” fa.t environ cin„ cents.™0'^iuïlÏÏcï.ÏÏr.' adres- mais' comme U ne pouvait se pour se rendre à l’endroit où vincc de Québec.Il recomman- (suite h la 4e paKc.-le col.) ; (suHc a la 4e pa«o.5e to _ .— n aurau tes rhargent de sable dans une car- binaires d’inr:0i>endai rière située tout près.L’auto- appuie son assertion mobile a fait environ cinq cents cjc 16 riu chapitre 11 Pieds à travers des broussailles.1941 du code civil s’adres- comme la mort remontait à lun-dl et que les fenêtres étalent toutes fermées, h* corps a vite progressé vers l’état de décomposition où on l’a trouvé.M.Jean-Joseph Langevin et ses deux fils se sont rendus à ect endroit hier matin, vers 10 h.30 pour y cueillir des noisettes.Celui-ci a déclaré avoir l’auto à son arrivée, DANSEURS de "sets" GIGUEUX aperçu VIOLONEUX Il est temps de s'inscrire à ce populaire concours Les sans-travail dressent des listes de travaux pour MM.Starr et Talbot CHICOUTIMI -r- Don communlquÔB.émanants do l'Association dos sans-tra-vcdl# vionnont d'ôtro romis aux journaux do la région.Dans un promior communiqué# l'Association critiquo 1 attitud© do M.Vincent Brassard# rolativomont à uno nouvollo qui vient do paraître dans un quotidien do la roqion# niant qu'il y avait ou dos pourparlers pour faire l'acquisition des usines do la Eastom Mining & Smelting Corp.# par les gouvernements fédéral ot provincial.Aussi# doux mémoires ont été envoyés: au gouvemomont fédéral, a 1 Honorable ministre du travail# M.Starr# ot au gouvernement provincial, à l'honorable Antonio Talbot, afin quo cos doux gouvernements effectuent dos travaux dans la région# pour romédior au chômago.Les employés des hôpitaux d Alma et de Roberval veulent être mieux payés Sauvetage • • fils Laurent Pelletier, 14 ans, .M- Mme Alexis Pelletier, résidant au numéro 433 de la fue Ste-Cécile, Isle-Maligne, a 3,1 montre d’une grande bra-v°ure la semaine s°n geste vraiment sauvé deux vies «arçons, Raymond Paul-Arthur * suite à la 4e page.L'arbitrage reprendra en septembre .(Par : Lucien Gau vin) CHICOUTIMI — Plus de deux cents employé» sont concernés dan» les prochains débats sur une augmentation rétroactive demandée par le Syndicat de» Employés des Institutions religieuse» de Roberval et d Alma.Le tribunal d'arbitrage, «légeant Jeudi et vendredi, etedt compose de lhono- | rable juge Yves Gabias, de Trols-Rlvleres, qui présidait les débats; M.Marcel Bélanger9 de Québec, représentant la partie patronale; Me Robert Auclair, de Chicoutimi# représentant la partie syndicale.Les procureurs .étaient Me contesté avec force arguments.P" ''* dc rendroit.la vote du Journal le Soleil, rn date du 12 août 1959.niait la nouvelle ci-haut mentionnée; I! exprimait en même temps son regret que “trois ou quatre individus qui «ont à la têle de l’Association des Sans-Travail essaient de se faire du capital.” 1 “L’Association n’entrera pas en discussion sur Eastern Smelting.M.Vincent Brassard connaît la source de notre informa*; lion, et il n’est pas sérieux, ,quand ü démentit cette nouvel-, ST-PEILIC1EN ( DNC) ! corps du jeune Valère Tremblay j .»M Brassard, lors de la pu-de Lamartine près de St-André bliCation de cette nouvelle, a • qui s'était noyé au Lac L^^S : trouvé un occasion propice de près de Chibougamau, a été re" formuler des critiques à l’envie pêché vendredi dernier, non loin drolt d(>s Sans-Travail.” où le jeune avait L'association des sans-travail C’est aux autorités présente-vient de nous remettre le com- ment en fonction de trouver «?i muniqué suivant: [moyens de remédier efficace- ment à Ja crise du chômage.“R y a quelque temps.l’As- demande» faites par l'Ao-1S0ci.1tIon des Sans-Travnil publi-.soclution à ces mêmes autori-[ait dans les journaux une nou-jt^g ne sont pas faites dans velle à l’effet que les gouverne- quoique but politique que ce soit, ments fédéral et provincial é- L'Association demande simplc- taient en pourparlers, pour fai-,ment l'aide et la collaboration CHICOUTIMI — Un Incon-,re l'acquisition des usine» dpid0.Autorités on vue d'améllo-(||e M»clt déclaré, ver» 9h.45, • Eastern Mining & Smelting; rcr la situation actuelle.Et hier soir, dans nn tas do co-jCorp." [ceux qui voient dans les dcman-!peaux ramassé dans la cour 'des de l’Association des buts dr ja Cle Industrielle du Sagoe-P^n'polllk|uo» ou autres, rendent nay, 79.rue Racine-Ouest, A un bien mauvais service a tous Chicoutimi.Incendie rapidement maîtrisé “M.Vinrent Brass.ard.voie du Journal le Soleil.les Le corps du jeune Valère Tremblay a été repêché — Lei,c- sans-travail." Vos tout dévoilés.L’ASSOCIATION DES SANS-TRAVAIL (suite à la 4e page, 7e col.) Le» pompiers, qui furent Immédiatement mandés »nr le» lieux ont heureusement pu maîtriser l'Incendie dan» an temps relativement court.temps perdre énergies sana- moyenne commune est de $28.00 ,™"lrdo;b^ à T«l.Tivtère«: voir semaine.Autres exigences l'hôpital St-Michel et Itorium de Roberval._ SéasH'cs publiques | \ Alma, le salaire moyen du Le Syndicat demande aussi la pour aller Le tribuTtl a terminé Jeudi personnel masculin se chiffre semaine de 44 heures au lieu;Lac Long et vendredi, ses séances publi- à S52.68, et celui du personnel de ques d’enquête, pour régler le féminin à S22.58.La différend entre les deux par- atteint S29.32, ce qui est 1res justement ch,_ peu a coté du salaire moyen de 1 Motel-Dieu st-v allier ac uni qu il la lia région du Saguenay, soit coutimi.La chose tend a se ré-:Long _ campement après souper jeudi soir dernier, 48 heures.Ceci existe déjà;mille de ux et v accepté se baigner dans situé à environ un l’endroit où il travail courager les • vent.- - iiiiuc u«.- n-iiu.uH uu #., rhr»i^iut«* 'Ui>*ctv.i tltrittaèei h i« ItfcfUan l'rai», A l’AiioelltoO Pre*i ou A l’ni^nc» luim «mil qu« n» VMjtai Infor in «lion t local** im I Hrofr«» fia 9«fuanay punit* Toj» droit* d* repro ff d*a d*p*cn«i.particuu*f'in*ni du Profra* do Aiuanay aoni «g«lein*nt rAM'vél.5crulcr« télégraphiques : Presse canadienne, Pat la po*U • CMcnutiml** f*»' porteur» • dnrt* la région »• #**••••••* foot ar»onn*m»nt payable d'avaue# pot la au ché'iu# «ncala»4lil« »J pair A Presse Associée, Agence Reuters Autorisé comm* envol poatal de '• P»u alamo elaaea, Klalatér* daa Poste a.Ottawa Parc-Ecole: fructueux mariage "Le Parc-Ecole: fructueux mariage do raison", est le titro d'un article dans le numéro courant de la Revue canadienne d'Urbanisrno, périodique trimestriel de YAesocicition canadienne d ’ U r -banlsme.L'auteur, M.Jean Dupire, chargé clos relations extérieures au Service des parer, do la Cité do Montréal, dit: "On pourrait définir lo parc-école comme ôtant lo résultat d'un mariage de raison entre deux grands corps publiques: la municipalité et la Commission scolaire.C'est, on fait, une unité formée d'une école construite sur un terrain adjacent à un parc do façon que l’école so transforma on contre iocréa tif après les heures de classe et que 1* parc devienne un terrain do jeux pour les élèves.L'ocole bénéficie ainsi d'un grand terrain et l'administration des parcs s'enrichit d'un édifice ou ollo peut organiser môme l’hiver le programme récréatif dos lorrains do joux.La Commission des écoles réserve dans rédtfico dos locaux pour le programme récréatif; l'ndministration des L’attitude Sur autoroute, sur chemin secondaire, de mémo que dans les agglomérations urbaine©, la qualité maîtresse du conducteur rento toujours lattitude défensive, souligne un porte-parole du Ministère provincial des Transports et Communications.Pour arriver à destination sain et sauf, quoi quo soit l'otat de la route ot quollo quo soit la densité do la circulation.il suffit de roster 'au pas ot do paitager honnêtement la route, qui en 3ommo est un domaine public où chacun jouit dos mêmes droits.Voici quolquor.règles simples mais essentielles pour prévenir les accidents en toutes circonstances: 1.N'occuper que l’espace qui nous Le Progrès du Sngucnay est pi, blié par Le Progrès du Saguenay Ltéc, .1J6, avenue Labrecquc, tél.J.SACKVILLE, N.B.fPC>—Dos Mount Allison.1-3-4474.(vue.divergentes sur j* vie et M.Forsey a tempéré ses re-, les oeuvres de l’ancien premier marques avec le commentaire A ministre Mackenzie King ont été l’effet que l'ancien premier mi.exprimées hier au cours d’un nistre a réussi à mettre sur pied .ils.iv débat sur sa carrière entre un ur.fonctionnarisme capable et groupe d’experts politiques.efficace mais c’est principalc-Le Dr Eugene Forsey, direc- îement dû au travail de subal- .* leur de la recherche du Congrès ternes et au choix Judicieux des Chicouiimî*1 40 du lrava,l du Canada, a dit que collègues du cabinet.son oeuvre pourrait se résumer M.Pickersgill a répliqué a ceci: "Le premier ministre qu'un homme qui a siégé au ’ croyait que le bien du pays était Parlement durant tant d’années ’ inséparable de son maintien du — 1008 à 1911 et 1919 A 1948 — pouvoir comme premier minis- devait certinement savoir ce ire’’.qu’était que le Parlement.M.J.Vf.Pfckcrsgill, député ”Lc Parlement signifie ce que libéral aux Communes qui a de Parlement est et non pas une étudié et a leader libéra un homme économe qui a cher- travail du Canada”, a-t-il dit.ché à contrôler les dépenses et • Le nationalisme qui a préconisé que le gouver-1 Au sujet de l’accusation de nement devrait être aussi éco- nationalisme canadien-français, nome que possible et aussi libre M.Pickersgill a dit que ceux de contrainte que possible.” qui ont appuyé constamment Muuvais services gouffre Est-Ouest est mis à jour au cours d'un violent débat à l’ICAP Par FORBES RHUDE tants lorsque René Lévesque, dérait néanmoins le Tibet à i de 1a Presse Canadienne |commentateur radiophonique de lumière d’un problème Int * GENEVA PARK, Lac Montréal, dirigea la discussion de la Chine.rne Couchiching, Ont.(PC) — Des à travers des sentiers dange-gouffres profonds entre le mode reux.Kazushige Hirasawt.éditeur du Times du Japon - raison de penser de l’Est et de l’OuestI Tel qu’expliqué par le Dr principal discours de la /-J* ont été mis à Jour au cours d’un Palar, le colonialisme occi- condamnant le communism’*** échange libre d’idées entre des dental est honni dans l’Est et été quelque peu enseveli * * panellstes orientaux et un audi- l’Ouest et ne pourra Jamais le barrage qui a suivi — S°US tolre occidental, à la séance gagner la confiance totale tant primé sa surprise a JT, *.ef* communes qui a le Parlement est ci non pas une d-hier ^ de la Conférence de que les derniers vestiges du co-’gouffre Est-Ouest que U n?W servi sous 1 ancien idée quelconque née dans les j*jnstitut canadien des affaires lonialisme dans le monde ne se*- sion avait révélé * SCU,# '• a dit V*" Était tours d’ivoire du Con^ri, du publlquc5.ront pas disparus _ et appî.Je ne sen, ' parca fournit lo progiarnmo."L'expérience fructueuse du service dos parcs do Montréal est concluante.Ixi formule du parc-école s'adapte très bien aux besoins récréatifs de la plupart dos Montréalais et encourage une excellente participation au programme tant do la part des jeunes quo dos adultes.Du point de vue financier, le pare-école permet une économie substantielle au contribuable.Abritant tout à la fois et l'éducation et la récréation 3ous un môme toit, le parc-école permet l'utilisation de l'école à des périodes où normalement elle soi ait déserte.I,e parc bordant l'école forme une cour do récréation idéale que n'a pas à payer l'autorité scolaire."Les parcs-écoles répondent particulièrement aux besoins des petites municipalités à revenu restreint.Ils sont à pou près lo seul moyen do construire un centre récréatif dans une petite ville.La recette s'appliquera avec bonheur aux nouvelle écoles centrales remplaçant petit à petit l'école du rana".Los gouffres se sont particu- romment l’Est considère lièremont ouverts dans les pa- comme étant du colonialisme rôles passionnées du Dr L.N.certaines choses que l’Ouest Palar, ambassadeur indonésien peut considérer au pire comme au Canada et dans les ”oh-oh” y touchant à Pas qu’il exista un tel gouffre”, a-t-il dit, “mill apparemment, il y „ bien gouffre.” ive revient de droit sur un chemin public; 2.Ne jamais doubler sans s'assurer que le route est libre sur une distance suffisante et la visibilité parfaite; 3.Céder, s’il le faut, le droit de passage même s'il vous appartient; 4.Régler la vitesse d'après les conditions existantes; 5.Signaler toute intention de ralentir.de virer ou de changer de voie; G.Conduire avec réflexion et dans un esprit do solidarité.Soule une attitude basée sur ces règles peut nous protéger contre les erreurs de jugement et les actes irréfléchis dos autres usagers de la route.22ème Conférence P Instruction publique Des moouros d urgence pour activer la formation des cadres scientifiques et techniques ont été réclamées par les délégués do 75 pays réunis à la 22omo ( ’onfôronce inter nationale do l'Instruction publique qui vient do terminer ses travaux à Genève.Les gouvernements devront augmenter les crédits affectes à renseignement s ils veulent attirer des maîtres plus nombreux et mieux qualifiés ot les pourvoir en môme temps d'installations suffisantes, a déclaré le rapporteur de la Conference.M.Marion Couion (Belgique).A l’heure actuelle, un grand nombre do jeunes se voient refuser une formation technique ou scientifique parce que les maîtres sont trop peu nombreux et les établissements d'enseignement insuffisants.La Conférence do l'Instruction publique, qui se réunit sous l’égide de l'Unesco et du Bureau international d’E-ducatlon, avait cette année deux grands thèmes de discussion à son ordre du jour: la formation dos cadres scientifiques ot techniques; l'élaboration, le choix et l’utilisation dos manuels de l'enseignement primaire.Sur la première question, les délégués de l'URSS et des Etats-Unis — pays d'ingénieurs, de chercheurs et de techniciens — ont souligné qu>n ce qui les concerne le problème du nombre ne se pose pas.Les -deux pays forment suffisamment d'hommes de science et de techniciens.En revanche lis ont insisté sur la qualité de la formation scientifique qu'il importe — selon eux — d'améliorer.adoptée sur cette question ot qui sera adressée aux ministères do l’éducation de tous les pays du monde, la Conférence propose que des enquêtes systématiques et approfondies soient entreprises sur les besoins de tous les pays en ingénieurs, chercheurs, techniciens, et travailleurs qualifiés.D'autres mesures d'urgence prévoient la création, au niveau ministériel, d'organismes spécialisés qui pourraient coopérer avec des représentants de renseignement, de l'industrie, do la science et do la technique, do l'agriculture et du monde du travail en vue de l’élaboration d'une politique de formation à l'échelon national.La recommandation suggère également que l'industrie participe non seulement au financement des programmes mais aussi à la formation des cadres, et que les employeurs permettent à certains do leurs travailleurs de suivre dos cours qui leur donneraient la possibilité d’accéder aux postes supérieurs.Enfin et surtout, la recommandation souligne que des mesures sérieuses s'imposent pour attirer vers renseignement des techniciens, des ingénieurs et des hommes de science.En vue d'améliorer la qualité et de r• 3RH| wmM niiniT UISÜ miiiwi •r»; •; .¦dlllEI'1"*1 f0*f*55S5 LV!”! 7^^2523^ « -/** » A/Si mm -fa* o.*: E^JhS *a! roK&S&pk* fca^t Wv-5* 55^‘v a.if.vr-'* \>r «aa*ji«WM *T »'« PÏ AOÛT.1950 >*v« .«¦$.SW* ,7**» -v Uj»vA'.* -Al **«£2 t.sW> jH ‘if ***«.*¦ MfeSAiUar ~^»".« >^v ^ ‘.y* • ''Àgsl'ÏJ ÎLill*^'>l*'*w*—»“«-,vcL^-ViXv»dUiJl 'jc*?-M & *\ » .-* • .[•;+£¦ >> ••£ •/ »*t tHK .: mot}iV^itW it ,'f»x ' nes ]e touriste fait la croisière 1 Richcdlou parce que la publicité Dimanche 16 août bien organisée, et sur- CHICOUTIMI - Marée hau- en est tout parce qu’elle en vaut la L'armée cubaine capture un avion chargé d'armes 1 h 31 a.m.; marée basse de 19 pied à 9 peine.Plusieurs reviennent dé- h.24 a.m.; marée haute de 13.4 gonflés de Niagara, mais du Sa- piects A 2 h.10 p.m.; marée bas-gtienay, jamais.Il faut bien dl-i50 22 Plc a.m.; pied hau-J m.; A 10 permis A l'cx-dictateur Kulgon- collines après une escarmouebc lact nvrc la population et avec h.13 a.m.; marée haute de 14.3 cio Batista de s'enfuir de Cuba avec les troupes gouvernemen-'les sites qui sont éloquents pieds à 3 h.00 p.m.; marée bas- il y énormes bielles du bateau _ a quelques mois.talcs, dimanche.I>c premier mi- d’eux-mèmes.L'armée déclare que l'appareil nistre prétend que ses partisans, a été s;?tsi au cours d'une fu- ont déjoué en fin de semaine, sill ado qui a coûté la vie à derniere une vaste respiration-quatre personnes.«contre son regime.L'avion, transportant dix per- [Un porte-parole dcw adver-sonnes et une cargaison d’ar- salres de Castro a Miain.a an-, mes destinées aux adversaires noneé que des anciens soldats de.de Fidel Castro, est tombé dans l’armée cubaine et des deser-une embuscade à son atterris-'tcurs appartenant auparavant sage à Trinidad, sur la côte sud au groupe de Castro ont lancé| de Cuba.L’appareil avait dé- un mouvement nntircvolution-collé de la république domlni- narre dams le centre de Cuba.; cal ne.! Il a précisé que ces gens Deux occupants de l’avion et SOnt sous les ordres de l’ex-i deux soldais de Castro ont été général cubain José Eleutcrio tués au cours do la bataille.Pedrao.Celui-ci, actuellement ‘"Ix»s autres occupants de l'ap- exilé dans la république domi-pareil ont été capturés", affirme nicaine, communique par radio, le communiqué militaire.avec sus partisans.Le porle- C’est la première fois que les parole a ajouté que Pedraza a autorités de Cuba annoncent of- révélé que ses troupes ont cap-; ficieHement une tentative d'in-.turé Trinidad et qu’elles recoi-vasion depuis que le gouverne- Vent renforts et ravitaillement ment a déjoué une conspiration par la voie des airs.; contre Castro, il une semaine.La rumeur avait couru plus tôt A La Havane que les -d-versaires de Castro s'étalent 'emparés de Trinidad et dc son j aéroport.La ville est isolée depuis quatre jours par des barricades érigées par l’armée.De plus, il est Impossible de communiquer av*c cette ville.Castro sur les lieux LE CAPITAINE se de 1.5 pied à 10 h 10 p.m., PORT-ALFRED — Marée | ,haute de 18.5 pieds A 2 h.30 Le capitaine du Richelieu est a.m.; marée basse de 1.3 p:cd a __________________________9 h.04 a.m.; marée haute de ' 16 4 pieds à 2 h.59 p.m.: ma- rée basse dc 1.5 pied A 9 h.O».p.m.• DENTISTES y a environ- A LOUER BUREAU A LOUER, centre dc Chicoutimi.Endroit achalandé, spacieux, conditions raisonnables.S’adresser par tel.; IJ 3-0573 (T 1154) Confiez votre téléphone do bureau ou do résidence on toute confiance à S.T.S.qui se chargera de prendre vos appels durant votre absence.Saguenay Téléphone Service 253 Racine Est CHICOUTIMI Ll 3-0269 PRETS SUR HYPOTHEQUES 5% D'INTERET TRANSACTION ECONOMIC INC.53, rue Collard, ALMA Tels.; NO 2-5925 ou 2-3550 Bureau tous les mercredi* à CHICOUTIMI Hôtel Champlain, salon 99 de 1 h.p.m.i 8 h.p.m.Tous les mardis Hôtel Port-Alfred de 1 h.p.m.à 8 h.p.m- Le capitaine G.B.Lodge surveille la manoeuvre Le pilote F.Grenier et le capitaine, au gouvernail Réglons la vapeur MAISON A VENDRE 2 GRANDS LOGEMENTS BON REVENU DIRECTEMENT DU VENDEUR Pas de prix par téléphona S'adresser à: 774, Jacques-Cartier est, Chiceutimi Tel.: Ll 3-6341 4 LE PEOCEtS DL SAE.LT N A S CTICQTTTM^ 5AKTDI '- AOCT iJ6î Rubrique I* Mtre McNicoll ne veut pas.Les lr* L * .*-eui‘ * ru; >•* rsifjr I .4 .: i.pi* ir+**tz run- Cl 6 S ; • ^ :u.i : f : .i ; .* ;*.* f KET-* b* -l >*î j .4 1- f >• wi r-ncr I l*t< •M ,’xrwf* 13 ~xî£ 1* r.' it i r *-:ç ** ' *-‘-1 132B - * L-~ accidents de la route ont statistiques encourageantes .ÇM Ums .J tst" • 711.U * ) pÇw! 1 :iiM j • : * t .i -1 EMPLOI y/.iy^er ï :>* » «gjs 11 »j i t* » L:*! '• - i lUiiiLc » .*•:;•• 1 ; ' * ih ï' 4 -t esrpuicej v» -prfcCiü jH4 ni ;ii> ^•i *i * ; * * : t - C • - • ¦-• - ' l'i» rf.i".nW T :cr« ¦* ~~-T* r.i.z»S L-.* T'M.txr* - — .» .pr _ > ::>i r_r»: :o: *jr Dm > •-, j r jt.iv:c :a *r-Q>*>frr >i ?er« eu.».Vi'l* X XC ', - , -, su :«>: :o « : » .î :» t* n-i—i q-* • ^ Ai a ' r fc*»-** :ît i: emi* rt ii ;*î^ ri.i rxt:: .‘ .- j:p*:ru i I Ll " O >T te.: î-g* « * , ; 5- • .,.-.iJ _>£> J.* A i-i > : î A jrr * f '4 * pt ; • .i :»'J ; i * i j *v?.i-t* m U -i r :* p- ?i * * La 1*-j : : £t±rt :a *i -i* eaqpésc -i-.* i.: asm rtçrê- ::'.perâa a rie .4.£j ->: ' -f- ,J- ’.tA !-•: ÎOÎ m r:.A! :i:î< i *- -*'¦ *•• t m -f; i - ;^-y» i->! * Vc< i r.» :!»>« >» : u-ui> 4 y rü?t « UM f r* ; u t:*.: mu’*» M >1 i *-:.*-* 1 >i i-x z.:.-r* z- :¦*— .• : -t * .J :cj ; k - -a V.Solution pratique >.T«-'i c*-j -i£ C Iwj a .4 rt'Z v j.¦ •* »^* i Z*“- ‘-X * £>rv.'«c-ilit 4 îC±fur^-ê a :p:r !^c|«^»Xd a t .j- ?- vr * ' p'-**_*^ V-f.i ià,X>C i a .* * >1 :~a : {?~ ***.i 11-.i ¦ :r_* * ;*t'L'-c* * Vl ^vr< ; *>4>-*' *•• ' wj*** **¦ : • « ~ - > * *' : ;r r.r» i • i ».•r» LkP*ci:4t -1 * ?.¦ a i .Jl ; t»-;/- m :' > "La ï *« ' • * t .- • » e 12 r • % » ¦;•.*•.* i r C'ti.r a 4 ?i L L*- • i * * it 1a ;*.* p'ti* A *n ES.-U7?ZArt « ?• • •— *•- •• •• * - - /* — * - - i • .• ¦ ifir.z .*« ':r.-.iiL- £edr-*iii> —a *«A:?2i:i i .i:- # .-*r:.-K.* •-:>* .a ^ _a Lit i«t j :»Ln y- *- ~ x‘ * ' u:a : cir^U » iü; » - ___________ i : :n'î i^ 21: c*:u- a : : Jtfci* :¦* .a :_*r;.ir'.c !*• *- * • .4 * a •- soefi ; * :*c.* i a; rrztxz* iis i • i l’A} » x*r-*i >t 5»! Kr/jiti j> _»•» » vl*.p^ri«uvf t ' *c-*a «t.-» î-Ætuwiît r*.-~rr: / Vir-f i C.wr» :?^ii vi- -ü -***-*- ' .» *-.t A.lr«« ‘ *L ii-.-ic iic:«ar4: 1 E*u: Aï »n :«r-e ü-Rn-e ws- t-r • : - *.m -, .m* * 4 * - ¦*¦ -* 1 '""C ” " !- - - | — -, *> .i t*_- ir.z : LT* i S*J a V«n l«nrSc# te PWMO&rf w«* ^tyrv a.-, v ?>• .» .* a : * * • • ' 7'^^.za ./ .’ ! -•*- *-* î zpA .*: .:-m : - ».:r :*.l* , -Il * I * * • * 1 • • ' • 4 •*"- •’*'! - i J .- r : - ¦¦ '¦' .; ; ¦’ * ' y - .U J7Ki3e.il ai* Il *Û f=?ic UÂSmI ••• I i .• - - * - a * - * • .2" -* i : :r.i l:u a ; .» « I * 1_*P 1a ", ~'.>z A__T t V.U ; - :*t-.• fcre e>* .-* - - - : - - « * * - * i i li : : — - * :ccri-i -* I -t pu r .** y r t: î- *44.yjz: -fi-* L*: * a .’ * :*2AI '^t .¦* 4, * *U 4 fc ; • - i .; .4 : v - a • * La langue française plus employée aux Communes -•77 4 - 4 p: — Zriit 1.wr.:.:i-i a btujzc.i* 1 :*4.*7Ci*iPW JH —- ljfS*-Lè A rLTT.H-î i.1*1- • -j le c*j a>-i Ai - u *1 ;*:•—“i a i—** recie hm-:c m :*j «*M I* 4 tr the {* *'• • « ;•*.*.* « *4 ^1 14'4 ' * *ter •>-."^w • v rr?r 2 u ?.i: * t *• *.r: o:v 2 7.2:-* : 2 vr ?- v * - t 1 :< ; -t **.* ?• *-'-¦ * * ¦ :4*:.** 1 .* .*.* - * •: •*• - — :- -: ;*?tT3 r> î k.i a > yj-ttytes—Led desh -.¦•?• a .• - * • .• 1 .- » :»V * 1 t .* s ii- iis*.: ai Zj .-i t—t H‘- •»:• *1 :~I *« * * 1 1 : p;«r ù> *.r *z.a •» - ^ i ; -1?;•*- ^ .*•*-t'¦ucr•* — •» t*.c.: 4 •.ytJiHr.i im: I A * , y ni! 1: - « • us .;*ti it- vu 1- :2.: 1 -r m .:- .• • ¦ •'.• .- .• fiS * 1 a va.zz »-* â’ hisçu t*.: -t -*§ zéyrx’i l* ?.* 21^1.1-* ; a ' H i • J V 'Kl - .-•> V .» ® • r .l* .•’• • ’l-xJiKtZÏ.• Laurent pelletier Convocation • A - ?- i u A :îu*r=.*r.; 1 .* .: r- ^r- : Les Sans-Travail.A-iiriTir.-r _» * .yj demies ce — L 7 AUi tij-.* hxi’îix ;iz ;cLihh :ti tr-en !-»m i¦* .a.vt-h r.*e i* U Irr» a Chicoutimi BOHY.IS M4 M Hvr.= * I •.t :.-v rt * t- A.•-r: 1: :ier.A7 .1 acj : Or as-.î î trv t*rrve l-.—i «La* •* I »*’ » s ?• A « • Hî ÎC i^r?.r.rv< « : A l'CJi* I - « * n i a r v a t j c m;*-«** ir»*1 » I «-HT i -* C.t*f*r kx.* ¦* i a r • * i fTv** rvr r « 5 - •.r ’j.* i * t » - tÎ47f.* - -t » *.xi niai: i —¦ » ivi a r.o» rzi.cz.tzl a.*, u* :t c*e c.-tltiac- .4 re ; - * tac u - *_r a s -yui : ~ i*.ti* !-• - a ! bnctJ a i*r » j* roc : * * - 11.i:«,.*r.“îi*.et a * *.iu AT.A.te: Lei îii: ^ 4 - re a—te :a« -• * * t»i r :v; *,»-A.**i , A*- «: > iru*.M G.’tir :* M*ii ;rc- iépzus i?-îcr-* -i-î-w ^-:irA*: r-t 14 : * s:;itses: niLir-iect i^ît .*î -ici-*i Uzi - • t* t* T : u> li -* :.i icctert *i it.i Mt= .r.x^rci-t S-3?L AiK*Mtxe :m uiH:ivi.l 14 fi-** ;4n îct -i ~-t- z&z*zr.i Sauvetage .lire li :».*t ;i;e) V.?-I C4cé.:» Jooq’^ere.se li.frii.er: ec v* lerrii: i'ui jXkle r i.* A- lie K*- P—i y.ie a tir.c-»— : 2 ft^*.*>r-:t S au 2-rs r s: 2-rr « 2-vt-t- n *i- Trvj *i.*T.r în.l .* 1** -* > K * r- a ¦ 0 * * ' ' ‘ 1 ' ^ A * r ' ;.•* • * s .• •.a ^ .*U -* C - e K-tsiïPCis: pi -e ce e- i: tc*u rettpLrsfe-i > s r.e :e.: f » re **i Cr ItZZpi Il ce*, ri i ‘rt eot^ic que :u «oc rt îidi*.iccoc^ê > i-ti'J, i; f.erte q.e .a Com- '.-i?2 e*é ?ro»x{^ .- - » Zzixri Cil-ViL^-.es >r : LL * - *!.i'1*" '1 J* * 1*> - A.-odi * >-*r4m* j* -êi-*r- * :rr.s.*;__________ - ¦ v.^ :.-• P4.-Ù« oc: -, ;>c:Oi t/>.i crc.re.pre*.e dceu.«c:J-*e — * les '_*ir».x 1 ur?y* le remn-er a.:crt-m*îe i-e-ioui ht* aïs 1a zti-l4; *c.* tî -ii: c* - * * * - • - - -, - ' » • A - - | *1 le.r.c zi *: »« par* *« en ci .v* *• .-*! ctru.il:* l* 1:cri.j* um *1 u,res.d.i-:u:.« -c U-iie.- a L> -* ç.a irue corr.11 rz-^t ce pi- ç_^ 2 -rt: p.trr ce -a Province c a Aloç^é p:ai ce presuViXti 1 a pa» r.u'îii u ir -i*r.Ci S/.c lir.irrc* les d*r.‘ii* :j CoisJicicr du 3i>ii de 4-7- a- U- *.el 1TJXUJ rwç»wai ibies LM 21 r «ft/Vfff eds/Ve^ P ch iec wrt t »n«.lanyj «tityoM ;* f PE L EXTERIEUR) HOMMES •uv: ’ UÜfAl 3.* IT * kTU’^tlA.*.: Oi «-PC Ce.* *.* poiie-c*r.ce p.-i 4i p» ’ 1 artîr> K r^ !» Iy.Chi rZTTiTT.««LOT i C* *-7.A* * r f -le VC.T.- Mr Al IJ.* - - re sycC :a : 7rir:-*-Hs.e ;*:m.i 1 * ' • qu cc re- 4 a iem.cre eir-ruoc.poner «cori a ici ïa.*;oiî 1 j ?.a vc-.ccaC-M ir.e Càû cociuü •nie 7- au moment où 4 M'use c*i Gôcê il a icitrCCkime .e mbe.il r.e Z>ry * Ce Ch - - Î.*C; A.’ ?*! ?*Ai .t77.fl*.?r> *ir cell nr- a 1k t> for-ie a te: endroiv.dune: ia sc.rêe or i me>ue ce ne pro-ft.fie-* e: l oc ç r-* retdi com> •e «y.! «* :roua : ?ir mêrir-* > .-c*cs-‘ c jc car.al de ôS p-ed« s.!.-.c i-* 1 .-umoiuiicî Sicceremec: a •» y.i Mc.viCOLL.FORT!K & MARCEAU Pi* T .M:.V :oL.ce*.«e «: plu.e-us rom mat-Ce à me pane* d'eeodier Leclevemer.t de?Jiverjej suppUae&ulre de 0.02 Le rempüsu^e du 3*ssml i 2—De rejeter les oftm de li f-4! i JZ MM W3-M Girdf-fniiAd* rrad-ae*.Trrrn au i>tpérer/a l-'M W Te&e^wr 6* livre* Q».Aire Ara *xp-er.*r,re •*«*-« de hrrti \JTLXJ l-ei J.2 4-2 P — I>.*er: frip-pe de*ix co.pl de P^r: de 4é p-ases.e: s:?r.re *c.* h.*- s-i.r -nique fois 1« :rois membres du mtbucal a • e* c.m r_* ai ip"*-*-î t* -4* — • */¦-*• r ciçn.e* r.ce 2 p.u^-.- .*mrr.es ce .^e- ^ |juon de« Siu-Travail qaee le pl-u* tô*.possible ipr« ''i- lucres^ Du.j u>e autre requr*^.l.U- proehiiaes re te antres irec .e u*.»itai a recom- ,Ct^T^viJ de li compa rox.un vote de rrève 1 tiens.1-4* •)! LecroJ.et: «i* (Le - r at l is :i \ : j sue ô^- cr*.:e assemblée.* c;c: coec.ie cri ti vo.ic:.A.'ir q^e .* fare e* pre.r-c-e > berd du foi i* e* e-.::* am*: d* «e Uoeer »ur îei pom-b.*m«i lutontobtlej q-j: c:reu- i: At-de route proven t:i le.M Marcel Menard r.e t'eit \zT.:gi Autc-te bleiiure ^:n du «lit Uadii que M Pierre La* >c.o.apres »vci.r reçu les premiers so.rj d’us médecin de Trot 1 - Pli 2 dû être bcsp.ialjé a rHMe-i-D.ru d'.M-fai.o\i il se remet de b>irure* reçues a us pied, aux Jambe*, aux iisrhei r* a.i bras I! do.: quitter 2 rsApital au>our- d h-i.De Troif-Pirtolet le* aceî-detiei a .ajen: p.regagser ia reç.or.es au’4) Le* pertes mater, t Le 1 quoique nor.évaluée*, s-y*.reûativemes: faibles la p*l> mécanique r.'ayas: rub: a .rua dommis* Le 1 représentant* de Tremblay Express ** sont rendu* Jeudi sur les he\ix de lacci-der.t af.s Ce faire les eonttata-t45r.» d'usage.IU ont déclare a leur retour, hier qu'il* n a-va.er.: qj* des elojes a faire a Dana lea course* S-l.aoc* Let Dodgers son: aisii de- p-vrter ûei ncv>:rei par :eijr camion-remorque de la mai- » industrie du carroc.n ¦ , eonaeliions rax parieur* de meiréa en deux e.me place dans complet de 15-13 et 5-4 50n côté Boivin Auto, de Chi- , Dav; sentence, un pe»u p»us BlQIS .• KintUler I'aznbietir Pert Scott ciasserr.ert ci* 4 !;^_e Vs* n.T^« Redi on: r«!>u«sé le ço.n: mnOmi- »D# nr^senteraent iom.c trtwUna; recomm ir.v.e a .Vwij le eeuulsMQt poor on •»> meilleur eoorxier Qoe ne le de d moertre ses de^x demJere* performance*.•e dassemen: de a deux t>a la liffue Natio- L*?« Reds ont poussé le coatlml; elle est présentement-°m.*e traxina.recommande 1 , , .:| .CmmUuûC mies et demie décifJ au marbre dans la nul- dan* une rôtir d'antos.-a compagnie n améliorer a .u- ,w ^ de i .- ^ £ LfiS CfT1DlOy85»< I j direeUon atteod une foo-le record poar le prorraœme de demain.On prévoit que le* cbroalqoenr* 1 port if s se doo-rseroot «rbi-rwu au nouveau "flob-SHiH \ salaire et la «aisor.îi-eraent de cinq poir.u i la a«- «rtnd h«ros d, la joute avec dation*.plu» poir.l» .Vous avons appris qu'on certain amateur de course offre du stimulant aux propriétaire* de chevaux.Ce ,*Ju«’' j'eTJ5 dmê toute# Ve* ph< 5t-Louii 'MOL daH; Lau- et Burges?000 ¦3» L»*» T /T tifircAccpe.LE rROGRftS DU SAGUENAY.CHICOUTIMI.SAMEDI, 15 AOÛT, 1350 5 CETTE PHOTO a etc prise à l'issue du mariage de Pauline Bouchard, de Chicoutimi, fille de M.et Mme Paul-Armand Bouchard, à Claude Morin, de Chicoutimi, fils de M.et Mme Gaston JM or in.I.a cérémonie religieuse avait lieu le samedi, 8 août, à 10h., en l'église de St-Joachlm.La reception était offerte au Manoir Clairval.(Studio E.Bonneau, Chicoutimi) DIMANCHE.îr» AOUT 1959 21 MA IIS AU 21 AVRIL — (BELIER) — Organisez rem-1 ploi de ce jour de congé en col-liberation avec vos proches; — ; vous en bénéficierez tous avec ' ur.maximum de satisfaction et ! u*- minimum de désagrément.21 AVRIL AU 21 MAI (Tau-rc3U.— Une bonne journée pour faire des choses qui sortent! ce l'ordinaire.Ne ménagez pas les compliments à ceux qui les méritent.Bonne journée pour ici enfants.22 MAI AU 21 JUIN — (Gémeaux» — Vos activités intellectuelles sont gouvernées par ries planètes très puissantes.Finissez ce que vous commencerez.Un ami modifie son comportement à votre égard.22 JUIN AU 23 JUILLET — (Cancer) — C’est une journée nu la fantaisie aura une saveur toute particulière.Vous n'au-rrz pas toujours bon caractère çt vous en entendrez parler.Rc- ^24ZJUILLET AU 23 AOUT — (Lion) — Vous êtes h la veille de prendre une décision importante, Vous impressionnez favorablement un interlocuteur.Votre état d’esprit est à son meil- 1 24 AOUT AU 23 SEPTEMBRE «Vierge) — Evitez les propos désobligeants.Votre calme en imposera à ceux qui vous cherchent noise.Vous interviendrez en faveur d’une por-icr.ne dans le malheur.24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE 'Balance) — La première partie de la journée sera faiblement influencée par le mouvement astral, mais les configurations planétaires seront très puissantes sur les derniers milles.24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE (Scorpion) — Ne vousj lancez pas dans des entreprises1 qu* vous risquez de ne pas me-l r.er à bons termes.Cherchez un t dérivatif à vos soucis dans une saine récréation.23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE (Sagittaire) — Perspectives intéressantes pour vos intérêts personnels.Vous vous réjouirez avec un de vos proches ou! connaîtra un grand bonheur.22 DECEMBRE AU 20 JANVIER — (Capricorne) — Considérez de sang-froid les incidents qui se produiront.Vous aurez l’occasion de réparer une erreur commise récemment.Ron-r.e journée dans l’ensemble.21 JANVIER AU 19 FEVRIER 'Verseau) — La marche des événements se charge de vous prouver nue 41 le temps ne res-perte pas ce que l’on fait sans lui”.Vus aurez un entretien agréable.20 FEVRIER AU 20 MARS —I (Poissons) — Une alimentation défectueuse risque cî?vous can-J «e: do sérieux embarras.Ne, perdez pas de vue ln marche d'aucune de vos entreprises.— Soyez de bonne humeur.SI vous êtes né lin 10 août Vous ne donnez pas toujours j Ta près-midi vous vous l’impression exacte de ce que mieux portant.tous êtes.Cela tient h de nom-, 21 AVRIL AU 21 MAI (Tau-breuscs raisons mais surtout,reau) — Votre famille exigera;currents iu fait nue vous êtes d’une ver-(beaucoup de vous aujourd’hui.24 JUILLET _ _ _ _ utilité déconcertante.Vous cul-1Ne risquez pas le certain pour (Lion) - Vous aurez des inquié- ^exhibit de tiv*rez de grandes amitiés.II! l'incertain.On vous oblige à in- tu des sur le plan sentimental J(,e « ln dans une affaire com- CETTE PHOTO a été prtee à l’issue du mariage qui unissait Mnrlellc Levesque, fille de M.et Mme I atrick Levesque, de Chicoutimi, à Léo Tremblay, (ils de M.I remblay, de ( hlrnutimi.La cérémonie nuptiale se tenait 1er août, à lOh.Une reception a eu lieu à l'hôtel et .Mme Albert se tenait en l'église du Sacré-Cœur le Champlain, à l’issue de la cérémonie.Votre journal "Le Progrès lance un grand concours CHICOUTIMI — Votre journal, le Progrès du Sa-guonay, lemee un grand concours, susceptiblo d'intéresser et los parents et les enfants.Ce concours concernera la page féminine.Il consistera en une présentation do reparties d'enfants, typiquement personnelles, avec photos à l'appui.Los reparties jugées los plus suaves, les plus amusantos, seront susceptibles do remporter lo premier prix.Car, il y aura des prix intéressants à gagner.Tous los parents sont donc priés de rocuoillir les propos amusants do leurs enfants ot do nous faire parvenir lo tout, à compter d'aujourd'hui, avoc photo du petit homme ou de la potite fille on question.Nous commencerons à publier vos envois dans quelques semaines.Retraites fermées l)u 27 au 30 août: Jeunes Fll-1 les Prédicateur: J-M.Ladou-l iccur, c.ss.r.Pour renseignements supplé | Jmentaircs.s’adresser A la Mal-! json Notre-Dame des Missions, 766, du Cénacle, Chicoutimi, ou téléphoner à U 3-43i, une somme de $80,000,4,788 locataires et leur famille 000.00 ont été logés dans des maisons .\u 31 décembre 1958.les nou-com portant deux logements.Or, veaux propriétaires avaient bé-au 31 décembre 1958.la Ix»i pour néficié d’une diminution d’inté- , améliorer les conditions de l’ha- rêt s'élevant A la somme bitation avait procuré 41,158 non $27.796.578.20 dont $4,381.844.61 pour la seule année 1958.alors «V r que $4,237,823.14 ont été versés v A ce sujet au cours de l’année ‘ 1957.nornent de la pro- j /fi.-.bec a rnis à la dis- -= personnes qui dési* , \L - ; ’^r-^rr^=- ^ •r des avantages de ^ \ ~=m:- de j|; i^j: Les ta ires 36.370 nouveaux proprié-ont une moyenne «l’âge I.(-s compagnies prêteuses ont jJ|; j-VgoX"om"muJ^uTSw- r>M ,lonc «ne solr-me rtc $27.- etc.«r/lce .1 cette loi, rtur.inl , , .d rtS ¦ ‘ „ 71*0,378 20 que ln Province a pa- V ’J.'îi.).~.nS'v ,1c ,1c ™ 2.rt*cm- .» m*me dTpïï^lTnauwî P°«r 'acinic.• —• ' ^ Sécurité routière (Prudentio).\ L’homme au volant doit surveil- 1er constamment la route, ce qui a,,:' prêts industriels pale de la pénurie de fonds dedans la politique de restriction tinés aux prêts, continue M.des prêts qu'elles entendent Fleming, aussi les banques à mettre en vigueur.Car, dit-il, 11 charte se croient forcées d'agir ne faut pa«s qu’elles privent It's en conséquence, petits producteurs du crédit Expansion et Inflation ! Seulement, ajoute le grand U prévoit d’autre part que la argentier, il ne faut pas que les 1>U'* nouvelle politique des banques banques à charte freinent cette captive 4*mp^chera les prix de monter expansion, ce qu’elles feraient ai et réduira le crédit A la ton- elles restreignaient le crédit à sommation, c’est-à-dire rendra la production, plus difficile l'obtention de prêts D'autre part, pourauit-il, au g-pour l'achat de produits doMi- monter présent ment les appro-nés A un usage non commercial vi.slonnements d'argent re sent industriel.ralt poser un geste de n a U ira 11 a fait part de ses vuo.s en inflationniste.cornet de a vi- l'opinion de NI.Nehru OTTAWA Cl EN FU EGOS, Cuba ( PA' — tre agricole e Feignant de participer à une 15.000 âmes, conspiration contre FiJel Cas- étaient à bord tro.des amis de celui-ci ont fait bains.La bataille a coûté la vie venir de la République Domini- à quatre personnes, deux amis caine un avion des vrais cons- de Castro et deux de scs enne-piratcurs, appareil qui était mis.Il y avait 11 personnes a rempli d’armes.Font fait atter- bord de l’appareil.C’est dire rir a Cuba, et après une ha- que les astucieux amis de Cas-talîle.Font saisi et ont appré- tro en ont appréhendé 9.hendé tous le* survivants de Castro a été témoin de l’em-F ennemi.C’est ce qu’ont an- bu-carie, nonce hier à Cienfurgos de !>es antécédents Cuba les autorités milita res e i- Voici les antécédents de l’af-baines.faire: L'avion, bimoteur C-4G.a at- On a fait croire à des cnne-terri jeudi soir à Trinidad, een mis de Castro exilés dans la commercial de République Dominicaine Tous ceux qui l’aéroport do Trinidad était étaient des Cu- tre les mains de rebelles bains.l>e major William Morgan, ami de Castro, mais se disant son ennemi, a demandé des armes aux exilés.Mercredi, un officier supérieur de l’armée de la République Dominicaine, arrivait à Trinidad.venant de Ciudad Tru jillo.Il a été accueilli à l'aéroport par des hommes armés qui criaient: "A bas Fidel Castro!" "A bas la réforme agraire1" PO — I-c premier On sait par ailleurs que le La nature des cadeaux qu’elle ministre du Canada, M.John Canada était à reviser ses posl-rcccvra A cette occasion n’a pa-s Diefenbaker, a déclaré hier que lions en la matière, que etc divulguée, mais on sait dans les circontances actuelles, On sait par ailleuers (pie le en- qu'elle recevra probablement rien n’indique que le rétablisse- premier ministre de l’Inde, M.eu- une autre perle qui sera ajoutée ment de la Commission inter- Nehru, aurait suggéré à au collier que lui présenta son nationale fie trêve au Laos ne collègue canadien le rétablisse-grand-père fou le roi George pourrait contribuer efficace- mont de la commission de trêve VI, qui avait entrepris de con- ment à résoudre les présentes au Laos, fectionner un tel ornement en difficultés.lui donnant une perle a tous les 11 a ainsi réaffirmé la posl- '"I/C gouvernement du Canada.ans.Le résultat des / • pre|uges raciaux lion prise par le Canada depuis a dit M.Diefenbaker, partage que la commission, composée entièreroont l’opinion de M.du Canada, de l’Incio et de la Nehru et coopérera •sûrement ' "'.'«V/iérémiVni Pologne, a cessé d'exister il y dans la mesure du possible à 1 a plus d'un an.trouver une solution au pro-i Jeudi, on se le rappelle, le blême grave et dangereux premier ministre avait déclaré Laos." la matière hier à Ottawa au cours d'une interview.La Banque du Canada Un reporter lui a fait l’observation suivante: "C'est évidemment parce qu’elles n'ont pas suffisamment d’argent que les banques A charte annoncent qu’elles vont restreindre les prêts.Pourquoi la Banque du Canada ne leur fournirait-elle pas plus d’argent?Après tout, c’ost elle qui réglemente les 5on approvisionnements d’argent." M.Fleming a répondu que cela nrs d'un référendum tenu nistre du cabinq: laotien n’a cune accusation ne sera portée Le communisme fondeurs d’Amérique n'a pas en-récemment et auquel 35 pour—-'—;— „,V’ïï' «rt'imülbè'ahe Ici voulu confirmer la nouvelle, lavant qu’un jury du coroner dé- Hier durant un colloque sur coro décidé si elle enverra des cent des 34,000 membres de la La Chambre deis représentants dirent qu il est pouiDie que i .Des informateurs précisent eide s’il y a eu cpme.I/enquctc le communisme, le révérend délégués A la réunion du Con- succursale avaient participé les s'était prononcée Jeudi .soir s^jdeuxChnm^ que 125 hommes du premier ba-du coroner, commencée jeudi, James Endicott.de Toronto, a du Iravail du Canada qu dirigeants avalent obtenu 1 au-le principe du projet de loi ap- 1>aa a * accorder, a e soirue qu* taii’on du Pathet Laos ont quitté!reprendra demain.dit notamment: sera trn,,c * Winnipeg.Ic 24 torisation d entamer des négo- puyé par M.Eisenhower par un le Congrès® n adopterait itnaie un camp militaire situé a 25 Le Dr Desrochers a révélé "On est porté en Occident A août prochain, a rapporté hier le dations en ce sens avec le CTC.vote de 229 contre 20.FMc se ment¦ cotu* ainnee ni milles au sud de Luanprabaivg.;que l’adolescent est mort sa- ne voir dans le communisme au- vuce-présidcnl, M.Don McNabb.M.McNabb a cependant nie,trouvalt A rejeter en même i autre des doux oms.’a capitale royale du pays, et medi soir, quelques heures cune vertu et à considérer les Un porte-parole de cette suc-catégoriquement un rapport __—— ¦ — -! l’on croit qu’ils sc dirigent vers seulement après avoir quitte In communistes comme des mons-jcursalc a déclaré jeudi A To-lj’oulant que la succursale 598,j :c '"iet-nam du Nord.demeure de ses parents.Son très au point de vue moral.Une ronto qu'une demande d'admis- * une plus puissantes en son En mai dernier, le deuxième corps a été découvert, lundi, par telle attitude nuira plus en dé-.sion au sein du Congrès du Tra- genre chercherait A bataillon du Pathet Laos.qui,un homme qui recherchait du finitive à notre morale et a no-va il du Canada sera présentée le CTC “* comptait 750 hommes, avait dé-bois mort près d’un sentier, le tre intégrité qu’elle ne nuira au lors de la prochaine réunion du nion du Jet de loi sur les syndicats qui avaient l’appui du président des Etats-Unis.A la mise aux voix le projet de loi a été adopté par 303 votes contre 125.Le bill se trouve donc maintenant soumis au Sénat.qui a lui-même adopté un projet de loi visant A écraser la corruption clans les syndicats ouvriers mais dont les dispositions sont beaucoup moins rigoureuses un bill moins sévère viA la même fin que les leaders démocrates avaient présenté Iæ Sénat ne siégeait pas hier.11 ne pourra donc se prononcer que lundi.H est probable qu’au-paravant les deux Chambres conféreront sur les deux projets de loi qu'allé* ont respectivement adoptés afin d'arriver A un compromis, La Chambre des représentants a demandé la tenue d'une telle conférence après avoir adopté son propre bill.Nul ne peut prévoir ce qui sortira de cette conférence.Les adversaires du projet de loi adopté par les représentants l’un al serté en bloc.long de la près baie des Chaleurs, communisme.' conseil exécutif du CTC, qui doit contrat U astronomique » pour firme Canadair Le contrat au montant se de chiffrerait $91,500,000 s'unir avec sans connaître l’opi-reste de ses membres."Dans le passé, a dit M.Mc-; Nabb, la question de l'affilia-1 tion au CTC a été discutée entre nous, mais elle n’a pas encore été portée à l’attention de notre comité exécutif.Officiellement,! a ajouté M.McNabb.nous ne savons encore rien sur la question.” En 19*19, la succursale 598 avait été expulsée de l’ancien Congrès canadien du Travail après avoir été accusée par les Syndicats des métallurgistes unis d'Amérique d’être dominée par des intérêts communistes.au pro- Européens en visite chez nous PEMBROKE.Ontario (PC) — l’épargne ainsi réalisée ira dans directement reliée la proportion ds deux tiers au gramme Starfighter.gouvernement, le reste étant M.O’Hurley a précisé que la gardé par les sociétés en cause, soumission faite par Canadair ^ .Par contre, si le coût de fa- avait été la plus basse des trois vingt-trois botanistes européens, OTTAWA (PC) — Ccma-d'équipement terrestre.brication excède les montants qu’il avait reçues.Ix?s; autres 5 n téressant particulièrement dair Limited une avionnerie Le Starfighter F-104G, qui est prévus, cette dépense addition- soumissionnaires ont été Avro aux piantes forestières, ont vi- fabriqué par la société améri- nolle sera à la char«o des so- Aircraft de Mallon.et De Hi-montréalaise, seat vu adiu-cainc L/)C)thced> remplacera la ciétés.villand.de Toronto, con- ger un contrat au montant de réacté Sabre dont disposent ac- M.O'Hurlcy a déclaré qu’il, ,„„ondairp, .S91.500.000 pour la construe- tueüemont les huit escadrilles faudra quatre ans pour complé- SPront accordés 4 .composant la division aérienne ter le programme.Au plus fort .,:®AiA.N»nnrtiînnn« ehol- de l’ARC en Europe.tlon de ces contrats, que tion des chassis de 200 réac tés Starfighter.r, .Le ministre de la Production.L appareil sera désigné sous de défense.M.Raymond O’Hur- e nom ley, a é^lJzihulut annoncé qu'un I Marge de profit autre contrat au montant ae $80 En Plus des 200 appareils millions pour la fabrication des mentionnés plus haut, le gouver* moteurs General Electric J-79 nement canadien fera Facqulsi-destinés à ces appareils avait tion de 14 autres appareils de été accordé a Orenda Engines mémo type qui serviront A Limited, de Malton, on Ontario, l’entrainement., .La somme réunie de ces deux Canadair et Oranda avaient cjans contrats représente moins de la également fabriqué les chAssls cenl* moitié des S420 millions que îe et moteurs des réactés Sabre.1 Si le Canada se voit dans I o-gouvernement entend affecter à M.O'Hurley a précisé que ces bligation d acheter une partie: la réalisation de ce programme, deux sociétés réaliseront une du matériel nécessaire a des en-H reste A adjuger d'autres con- marge de profit de cinq pour trepriscs américaines, trais pour la fabrication cent dans l'exécution de ces nières devront voir d'avions d'entrainement, de dis- derniers contrats.Advenan! des positifs de rommende.de mo- qu’on réussis® A abaisser teurs et de pièces détaches et montants prévus aux rtc leurs activités'dans Tln-tcrs le Canada, des emploiera 3.500 personnes ‘n, Maritimes Jusqu’à Winnipeg.Orenda, environ 3,000.Des entreprises canadiennes Sous-contrats se verront également confier 30 Canadair accordera des con- pour cent de la production des: trais secondaires à d’autres so- châssis de GG appareils Star- paris ciétés canadiennes pour l'exccu-,fighter destinés a la force ac- lajrc de tion de 33 pour cent de son tra- nenne de 1 Allemagne occlden- uiancj,c# va il et Orenda fera de même laie.de 45 slté hier le centre expérimental forestier de Petawawa, A 21 milles au non! de Pembroke.Us doivent retourner à Mont-j réaî en vue de participer nu congrès international de la botanique, dont l'ouverture est fixée à mercredi.une Voyage (Reuters) — I«e secré-presse de la Maison M.James llagerty, a jentrepris aujourd'hui une tournée d’entretiens avec les dirl-! géants français afin de préparer de voyage que doit faire le président Eisenhower proportion de 45 pour mec Décès .dans la capi- NEW YORK (PA) — Mme taie française au début du mois ces der- Arthur Friedhcim, ancienne prochain.M.Hagcrty est arrive a accorder pianiste de concert et canta- hier a Paris après avoir aecom-contrats d’un mi .Rant iden-,trice, est décédée aujourd'hui a pli une mission du même ordre _ les tique A des sociétés canadiennes New York, a l'Age de 90 ans,'A Bonn.Il partira ensuite pour contrats, même si la transaction n’est pas des suites d'une longue maladie.Londres.Toute personne soucieuse de son AVENIR étudie avec 1 ES caïïc M flffiHSÆni JYTâW 722, rue St-jiaa, Qucbtc 4 RUCTION COMMERCIAL! ?Commercial complet ?Comptabilité aapArlrttr» ?flténo*4af|flo [] If •< Il rommarelata ?VANTE fj GERANCE I>E RL'KF.AO ?NOTRE FAMEUX COURS IX CONVERSATION yç >K» 101—5 12 0 e* Courtney; Brown.Porto- irdian: de ce ndener r.e-r» car.?la co-rse su cass-r> >cx.-eur p.us .o.~:£ab.t _ _ .D , : • .* : - Jufc * pertKsaUurs ptanxt de la .«* Nationale.- b%î- r 7 G Joses ; ?*.Jlî.r.»berg.jaUoh a *'•* un circuit -e -»-*•* e-* P.^nne^s et un ¦r.-'.' a ; .>ej'-re .e oaiurte-: ce 5r."mronke appartenant au les Gianta ce Sac Francisco Here >«vird.alors qu il cordu> ipirîd De.Dj;:t est m autre grice à tro.j ;o-p< Ce c.rcu-t ra le poolrs V.sue mi e» Imcnti or.remarque le fameux Fr.endiy Dires appar- ior.e?La odr.û 2 ver.y Hobb.e G — Hyde 2-3 - P — Flint Par- inscrit q- .fer* ton ce sur veil- ct~x pwu chic.r.Henry r et S Ta,.:: A - 3.G*rioco»e.o wone» 5-10 Cir Wash—KClebrew Mcr> c Dale L:-g rt Ca 5F*McC;vc7 5 Chi-Moryu - jurnie Bank?on: trypre les c.r- -fl Lonr 14 Banks 35.pour donner - e » aux Sox une avance A» de la ren accorda un but iur bil^t • qua- a Pete Runnels et un »ia«£ 0 Dell tre peints par Vic Wertz, ap- c un pom: a Frank Malxone.pelé comme frappeur d'orges ce.; Avant que Bobby Shana 36).J* / mC • 5 ie ~ Dm 3uddis ?«?_ V.*:e 1 «« 6> ?.;.^e Durer » é-.é -i v.eîisse.jjl*”*ttui'I .“t85, U» -du circuit de Werti.V.V.w t Ju! "CU PA) - Le» Rec venu .'lire 'ice a '— "° * l e 4 atl I ne forte delefaU/vn d a* •aalosxra «> eoerse d* (f-ebee e»'.atWooue ra fie de sens ai** a la pt»V d-* Jooqaiere I.a Quatrième tras^he da elr^iit jarcalle caatdiea sus rit* beaucoup d*lni>rét .U ?a *ar.» dir* qu* les eomm^a-laires root N*n trais.Scx de Bcitos on: croisé le mar- apres que les White Sox eurent ^‘~L « F quatre lanceur?are au , w w Worthy T p un a.liant am- Emie Bank?on: corne les cm- ^ Lotir 14 Banks 35.NEW YORK tenant aux frèrei Mina d» Mob* blear des er-r.e* V e.e - x de cuits pour les Cub» dan* les _ _ ; - - r w« Dniraa odv.De.ce même que st erne t: sep'uême man'- BALTIMORE PA) — Un Cou- bre a r.nuf reprise» a la ru.- remplie le» buts contre WWtey , j22 »r au ' i de ma.ter *r.>, cru art» représentants La ».ct:.re de Cnicaço eu.*, la -f Harmcr.Killebrew.le t erne manche pour surmonter Ford.Wertx frappa a .1 pute r.i^* aaj^.aaa, *e troisièsM ¦** ' :'3' ^ .a -r d - » : White Flame et.'^Sfttrtèoc d'affilée et e'était cozaear de coups de un :r::c:t de q-atre points et, de Bud-r.r et et tu le tompte qua.re ur.ceur?auxquels *-*’ r“t* Ttroato et Q'-e ec * it Tau str.t parm: >s 2 an» deux.enr.e fo i de «u.te que le» ^c-:.iir.s le?majeures, a remp“>r.er h:er »o:r une victoire a ô-ô avec »or.cireur.Aprèî rv-r;-*"*¦- * retoun, a été le p-eirnt'-me*.*.a irr.iat r de ateepterest le dépirt Tous Cubs -r une bourse de «*.5 de la i.x:em.e, les Cubs Senators de Wuhington ont dé- -*.* li-s ».t a plus considerable^- égalé U compte lorsque fait le» Orotes de Balümore au 1T3 M0.72 a cogné »on circuit avec compte ce *-3.Il M-mble que > nendly Dare* »eri le fnort a a mutcei nec le rapwde Ide*J Neoa ’ve wrvtns pas surpris A* Toi* lrvorr.ph*-r J err?Canuck a Jonqaiere.malfre que re founler pan en V p^|.ta^»a Soei aiar.t une haute opinion de ts*n condaeteor Fe le Miller.par ur.eoaducteur q- a fa;: beaucoup parler de lai u^jjjj ;e, » ag t de /'oser Pontyr.F.*a.e- S»z.Le vainqueur re:e-ment >* i-r.r.e.:» .Saguenay Vri 43^ du mentant a *.error*, a 1 oeuvre Harveit Son.ri PD • q .eo 11*.* que cor.lu ra .ex per.mer.te Rolhe Buyere homme sur .es sent ers.k Hebrew qui avait fart comp-après te-* r tirai ter - deux ; emiers points de F.- p’-s dei éprcsj.e» 4-T pour Gsanu pr.reat les de-ants Washing’-crc, dans la quatrième .e* P-_.a.ns, .a direction a es- 4 ;a aept.emc.La recrue Wjl.e marche avec son » circuit de iu programme bsiebail et la spectacle fameux Jovh Ci: > " et q- e- Avec lu cr est toujours sur contortion:ne des plu» étennant po«-r une faae uct attraction de volue défeasitemcnt avec to-t e qu -v:vr, et .r.e comédie r.'at- qu: er.plu* de jouer comme Lan Byron Pur- lend pas autre Que dire main- ceur.ag.t comme coach sur les première force, et leur habileté autant d habileté a établir d-“ rec »r 1 d 2^* *tso- rc’.l.ur.jeune de Philadelphie tenant du lanceur -m.r texte U-but» Cec*.lui d?-re l'opp^rtcni-ee ou C» vont, dan» les ville» ou et îÿ an* qui p s trou: De > !>* « 1 e Grant Greene, qui change te de mettre son talent a proie baseball mineur, et même ma champ centre avec 1*agilité d'un de hn« or que !e frappeurfit, au grand plaisir des ama- Jeur avait ee?^e d'exister, faute A’e'.Le May» et frappe de Ion- adver*aire »o:t droitier ou gau- leurs qui r.e se lasser.*, pas de de supporte-un et d* fpecta- g.e balles avec autant de pou- cher Greece de plu*, est !e ;e vo:r Donc, amateur* de bi- voir et de dextérité que Hmk champion danseur de “jitter- * il r.e faut pas manquer En fia de semaine, re» mer» Aaron.Ce cerner fît V’stiîear» borg”^ de l'état de la Caroline ***yA“- j ^ J veL.ti moderne du basebaL se- un gradué de la ' g.e de Noir?, du Nord et r'es* sur sa deman- cette attraction de ftr.^e jerna:-ront a Jorquiere et Jo* Sambrana.deuxième de erpresse auprès du gérant ne.Richard Desmeules est er.VOUS Buandiers rencontreront deux cherchez une Dans xon horaire d‘aj>rè*-eai*oc.dans le but do présentai îee partie* déjà cancelled, la ligue de baseball du Saguenay offre pour la fin de lemaine.une exitanto scrio de deux joutes entre les clubs Dow et Bucndier» d'Arvida.Los activité* de la Ligue *enio: pour aujourd'hui et demain, se limiteront à ces deux seule* rencontre puisque les club» Jonquière et Kè-nogami ne joueront pas.lu Braves de Jonquière Donc.ra:t ce cinq advçnant deux pour îea visiteur» de ce soir, gains du club ce Frank Lavoie.»! s agit surtout d’honneur et de Ce dernier vise certainement aauver la face".!.*» amateur* ce but Une telle séparation erv- ?e rappelleront «ans doute, le* tre Jonquière et Chicoutimi pour allusion» d'un Leduc tout con- rai: b:er.decouricer a îimai* confiant au debut de 1a siison, Rodrigue Langevin.de pouvoir avec une équipe de première conquérir un deuxième champ!- position, qui déclarait a l'effet ornât d*affilée.que la présente année, serait la Chicoutimi compte bien en fin sienne et celle rie son edition, de semaine, tirer profit de ?on _., .moniteur de» fut différent e: combien plu» passe pour vaincre ce soir Son ^ ^i^ilT r* Jr t;vUte.nt- \,rriU“ le ,ChJ:T,‘ dHflcn« record *vfc les Buand-er* es: première partie de pionnat des éliminatoires la sst- QUATRE OU CINQ chambre N ! a ouer ae-riqaK De» ce soir beu de 1s le stade de ba- Arthur Ix«duc.4TC.L-tuî».cette série de deux, alor* que »on dernière et il faut s'atten» ., le riub Arvida sera l'hôte du dre de sa part, d'un sursaut sou !>e Dow de Chicoutimi de son ,V^ presque intact, contrairement a 'a saison dernière alors que Ar-élimiaa Chicoutimi apres K* F: leur».Us ccax équipe* *'sf-pe*._____________ fronteront à nouveau demain le* sien*» se h:s«er au second vec une marge de quatre par» coutim; avec le c\ub Arvida •°1" 1U Tare Central d'Arvxia rang, occupé présentement par ties *ur Jonquière.mai» elle >e- comme visiteur, a » heures.Dans nium Molson Environ 25 matches doivent disputer en fin de semaine Dan» le* cadre* de î'Omniurn VioUon'a hier soir aucun mat-•he d« douze qui devait être disputes sur le» courts municipaux de Chicoutimi n'ont été joués à cauve de U pluie et de CHOUINARD S GENDRON Avocats IlKlr» Mar4*r».Il* Ril ••IS# t».Chlr#rtii#1 TEL.: LI-3-2987 l'état de trempé des terrain».Ceci a eu pcv eifet de forcer le* organisateura procéder a ur.e toute nouvelle oCaîe pour le» rencontre» d aujourd’hui et de demain.La direction du rég.or.aî espère que si la température est favorable que plu» de 25 matches seront disputés sur le* magnifiques court* du C T C.de Chicoutimi.Les organisateurs et la direction du C.T.C.espère que le» Joueur* et les joueuses de tennis inscrits a l'Omnium se feront un devoir de rester en vij.1# pour la fin de semaine car mandé» pour jouer 2 ou 3 foi» A l’heure actuelle certaines ca-Pour que le tournoi avance il tègoric* r.e sont pas très a-faut que le» joueurs collabo- vantées c’est pourquoi la dirent afin de faciliter la marche rec lion de l’Omnium veut que 1 de l'Omnium de Tenni* Mol- de nombreux matches soient jou son ».es en fin de semaine afin d'a- La direction et Jacques Ray- vaneer !e« première et deu-mond ont été Jusqu'ici satiafalt *-ème et troisième ronde, de la bonne marche du tournoi L'on sait que l'Omnium de régional fi faut que ça continue 1959 a établi un record d’ins-dans le même sens.Dans ’.e» criptions cette année.C’est donc rencontre» pour aujourd’hui p!u- dire que le tennis au Saguenay sieur» parties en simple senior, est plein de vigueur, junior masculin et féminin, des Le* prochaines rencontres doubles mixtes doubles féminin» d'aujourd'hui et demain donr.e-et des simples Juniors féminins ror.t certainement du bon tende* doubles pour homme» toutes ni*.Les amateur* *ont invité» le* catégories du tournoi seront à assister en grand nombre à CONSULTEZ LES ANNONCES CLASSEES DE VOTRE JOURNAL PRO G II % ».r rwor.wt» nr sagut.n-at.chicoutimi.samedi, 15 août, 195» I .Claude Basque ne pourrait être réengagé par les Saguenéens Jr Au cours d'un conversation téléphonique, le président des Saguenéens Juniors Georges Quenneville a aiiinné que Claude Basque était trop exigeant dans ses demandes de renouvellement de contrat et qu'il serait probable que la direction du club soit obligée de songer à une autre personne pour diriger l'équipe.Après deux rencontres avec Claude Basque, le premier instructeur à avoir conduit les Saguenéens Juniors à un championnat régional au hockey, il semble que les deux partis ne pourront en venir à une entente.La communication a été laite par le président Georges Quenneville, mais le nouveau gérant général Bertrand Potvin a même rajouté que d'après son opinion.une nouvelle rencontre ne serait plus possible, "étant donné l'état d'esprit de Claude Basque." Une réunion de la ligue junior du Saguenay a été tenue la semaine dernière à Dolbeau et c'est pourquoi les clubs, doivent maintenant songer à réengager leur personnel afin d'être prêts pour entreprendre la nouvelle saison.Les Saguenéens Juniors qui occuperont le Colisée do Chicoutimi en rois, puisque les Saguenéens Seniors ne soront plus représentés au hockey professionnel, sont déjà dans les préparatifs de la nouvelle saison.Ils ont donc entamé les négociations avec Claude Basque, instructeur de l'équipe la saison dernière.REUNION D'URGENCE LUNDI Devant les faits.Georges Quennovillo a décidé de convoquer une réunion spéciale de tous les directeurs de l'équipo aiin do décider du cas de Basque.Il semble prosqu'évident que l'on apportera do nouveaux noms sur le tapis.Quenneville et Potvin.croient qu'il "aurait été préférable de no pas gagner le championnat la saison dernière et ainsi ne pas avoir de problème du genre.Basque a été beaucoup pour nous la saison dernière, surtout en satisfaisant l'amateur de hockey.Il ost d'une grande valeur mais U nous est financièrement impossible do se rendre à ses exigences "de conclure le duo Quenneville-Potvin.V É L A Normandin Succès prévu au couronnement de la Reine des Quilles NORMANDIN iDNC> — Los 'deux candidates en lice pour le titre tie "Reine des Quilles" A Normandin ont des chances I identiques de remporter la palme et le sceau de la royauté lors du grand couronnement qui •aura lieu h Normandin le 2i» a-oùt prochain l.e commanditaire de Mlle Pauline Jean, M.Ludovic Weiss Normandin.pro prlétaire du magasin J.A.Lévesque.nous communiquait que sa candidate avait tie grosses chances île remporter le concours puisque le tout va bon I train L'autre commanditaire M Cïérarld Piquet, celui de Mlle [Gilbert Tremblay, partage la même opinion pour sa candi-.date.Puisqu'il n’y aura qu'une "Reine des Quilles", il apparaît que le concours est très contes- té puisque les deux candidates reçoivent de la part de la population de Normandin et des environs un appui vraiment merveilleux et à peu près égal.Le comité d'organisation pour ces fêtes prochaines qui se passeront ô Normandin nous révèle que le concours connaît une popularité exceptionnelle et P appui enthousiaste qu’il reçoit est digue de mention.La* comité nous communique également qu’il a reçu actuellement plusieurs cadeaux qui seront distribués aux candidates tors de celte soirée du couronnement.l*e président du comité mentionnait qu’un banquet sera suivi gracieusement aux organisateurs de cette fête par le propriétaire tiu restaurant Domino de Nor-(suite A la 4e page) LA PISTE DE iONQUIERE PRESENTE JEAN-PAUL COLLARD, du club Frontenac do la liguo in lerparolssial© de baseball et l.uclon I.apolnto.gérant-general* reçoivent de Jean-Hugues Tremblay, agent MO LSON.un chèquo qui aidera lo club à poursuivre ses activités.M.Clément Thibeault assiste à la présentation.Au club de Chicoutimi Sélections du programme de demain à Jonquière Les golfeurs de Course 1 Dan Jester, Miss Federal.Shadydale Noble Course 2 Mickey Morris, Maryland Bilver, Winnie Win Course 3 Sky Thunder, M.R.Patch, Silent Knight Courses 4-7 Ideal Direct, Fliendly Dares, White Flame Courses 5-8 McFish.Caretaker's Calumet.Pert Scott Courses 6-9 Jet Byrd, Gene L Todd.Sir Dudley Course 10 Frisco B.Marry Cadet.Silver Hal.Un choix excellent: Jet Byrd.Le pari double: combinaison 74.© province 1'action Ambles demain classifiés de Jonquière \ a Depuis ce matin, nombreux golfeurs amateurs do la province ont commencé a parcourir le club de golf de Chicoutimi, situé près du rond-point du boulevard Talbot, dans le but de se mériter le trophéo "Au Parasol" et dos prix pour une valeur totale de $500.00.Plus de 175 amateurs roprésontants les cinq clubs de golf de la région et plusieurs de l'extérieur, so sont inscrits à ce premier tournoi du genre au Saguenay.La 4e tranche du cir-k cuit juvénile canadien (Pour poulains do 2 ans) BOURSE $6,000.00 - 9 POULAINS Friendly Dares White Flame Ideal Direct Splurge Irish Jubile Harvard Pick Worthy Tip Harvest Son Irish Tag Dimanche après-midi à 2 heures La journée d’aujourd’hui est pionnat du district du Saguenay Dolhenu actuel détenteur du consacrée* aux golfeurs posse- sera a lors que plusieurs membres de clubs étrangers a lu région seront du tournoi.L’on mentionne Arnold Grolcau de Knnawaki, Montréal et Kent Frceburn de Windsor, Ontario comme nspi-j rants du championnat.Fernand Dufour, Buzz Henderson et .Inc-’ que* Rochette sont d’autres gol- 10 COURSES AU PROGRAMME cru e disputée1 depuis ' 11M9 trop,u*1, A* C* 1>rke’ Ray Whitojfeur* Inscrits qui pourraient sur- AMBLF.Guy $12; 2 f* a» 4 b k, COURSE 1 n 1 Hava Real Shadydale Noble Royal Breeze Belles Echo Miss Federal 1).Chips 7 Dan Jester 8 Imogene Bridge Eligible: Captain Mc Kenney COURSE 2 D TROT ET 3 Happy Pegasus Silver Light Maryland Bilver Mickey Morris Fisher Clay Uncle Johnnie 7 Champagne X Winnie Win Eligible: Just Guy COURSE 3 D AMBLE 1 Miss Royal Patch 2 Silent Knight •3 Red Direct 4 Doctor Glen 5 Sky Thunder ft Roger Bunipax 7 Sir Jester h Prompt Guy Eligible: Miss Brakefielri COURSES 4-7 2 ANS AMBLE 3 Friendly Dares la Harvard Pick 2 White Flame 3 Splurge Ideal Direct à Harvest Son ft Irish Jubile 7 Irish Tag K Jerry Canuck COURSES â-8 C 1 McFish Debutante Hi IVill Lybrook Pert Scott Pierro C Grattan Caretaker’s Calumet « .Martha Lulu 8 Sharpwnin COURSES ft-!) AMBLE 1 June Ax worthy Sheratan Pick Sir Dudley Potemkin Trust Poue Glide Gene L Todd 7 Jet Byrd ft Dave y Purdue COURSE 10 D AMBLE 3 Dyson Abu Berk Silver Hal Maple Cress Altoona F ri sco B Merry* Cadet HighSpencer A gagné dernière Sera très proche 4>en*ière bonne Surprise possible Peut tout prendre Paierait gros prix Choix des experts Semble fatiguée Partant douteux AM BLE $100.Fort à la pôle Si il part Vaut pas cher Voyons pas loin Un bon .*< ans Tout ou rien Ua fait mal Pas régulière Partant douteux dant des handicaps de seize et classique disputée dcpuL ., ., ., plus, soit ceux des classes "A” devait être présentée cette an-trol$vcra a co,nP£lition forte a* prendre, et "B".Ils joueront "L'attraction do l'annéo dans lo trot ©t amblo Saguenay" — Pari mutuel — Efttrado modorne Tabloau électrique — Club Houno pour 500 per— Enfants moins do 16 ans non admit.nonne» DEUX TOURNOIS CONJOINTES! ENT Aime la pôle Mérite consideration A ralenti De bons efforts Battu justesse dernière Attelé dur ici Et lui aussi .trop loin P.D.P.D.P.D.P.D.P.D.P.D.P.D.P.D, P.D.4 1 3 5 ft 8 9 Bon choix Bonne écurie Sagucncen A surveiller I>e favori A surpris Bon papier Décline Malchanceux 18 trous, née, sur le Saguenay Country Demain, ce sera au tour des a- Club d’Arvida, mais dû aux tra-, ma tours de classe "A", pos- vaux en cours a cet endroit, les sédant des handicaps de quinze dirigeants ont décidé de re-j et moins, n se lancer dans la connaître les cartes au tournoi compétition, cette dernière clas-’de Chicoutimi, valables pour Ici se sera particulièrement into-championnat du district.Donc, ressante à voir évoluer et l’on tous les membres réguliers des, croit d’ailleurs que plus de mil-cinq clubs de la région, 1ns-1 le personnes assisteront à la crits au tournoi provincial, par-dernière journée de ce tour- licipcront par le fait même au noi amateur provincial.{championnat du district, tel que nicni’Trc représenté par le trophée A.G.ü™ 1 1 * Price.Paul Tremblay du Dolbeau détient présentement le tiEn même temps que sera dis- *ro* puté ce tournoi amateur pour WHITE AURA DE LA des prix d une grande valeur et CONCURRENCE [#• trophée Au Parasol, le chain! Si Ray White est considéré comme favori numéro un ô ce •tournoi, il n on demeure pas moins que la concurrence sera plus forte §1 A VENDRE DIVERS MAISONS A VENDRE HUBERT us •• •* *» *• »• *• *• ;; .3ARCATION moteur, qvec accessoires.En très bon étot.A vendre d pri# de sacrifice* S'adresser par tel.: U 3-6540.(T-1127) VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT l LOCAL A LOUER ! *» «» *» *» ** ** Z *» u p Z ! OU UNE MAISON?UTILISEZ NOS ANNONCES CLASSEES VOUS Y TROUVEREZ UNE FOULE DE SUGGESTIONS Téléphonez à Ll 3-4474 Ouvert jusqu'à S houres excepté le samedi, jusqu'à midi seulement.Minimum de dix-sept mois \00 employes est une période de deux ans.L en-am et le soir seulement.le refus de l'entreprise de per- treprise a offert quatre cents (T-1170) mettre nu syndicat de partiel-,aux hommes et trois cents aux -p.»r à certaine?fonctions direc- femmes, a dit le syndicat.ouvcr'e rian*|toriales.| M.Hancock a précisé que le syndicat Insiste pour que ta sé- obiolument garantis.Répondre a Gérante AVON, 407.Boul Ste Geneviève, Chicoutimi-Nord.(T 1158,' ON DEMANDE une aide familiale : Famille de 2 adultes.Références exigées.(T-1173) FILLES DEMANDÉES TOUT GENRE de prêts premiere et deuxième hypothèques, achats de contrats.S'adresser û 313, rue Racine est, Chicoutimi.(T-1126) TOUT GENRE DE PRETS première et deuxième hypothèque, achat» de contrats.S'adresser par tél.î El 3-9646.(7-1135), JEUNE FILLE demandée pour travail 1er dans famille de 2 grandes personnes.References exigées.S'adresser par tél.î 1.1 - 3 - 3087 à Mme Alfred Lomontagne, 321, rue du (T -1168) 5 pièces, plus chom-moderne Situé villa-qe St-Jean Vionney, près de l'o-glite.S'adresser a J.J.Tremblay, 202, de la Colline, Chicoutimi.Tel : Ll 3-4716 (T-1115) LOGEMENT de 7 pieces, chauffé.Situé au centre de la ville.S'adresser par tel.: LI-3 8968 (T-1122) NOUVELLE SECTION, le quartier ’'GAUTHIER-PEPIN" plus- Deve-un ouvert depuis deux ans.S'adresser par tél : LI-3 5509.(T 1165) Pour $10 par mois ou nei propriétaire dans Elle* concernent le choix dej ‘ l/e’e“ .employés a être promu* et 1*in- quartier |rA,|„«t' fil traduction de VENDEURS DEMANDÉS niorité soit la première de3 “tVT considération* quand il s'agit de nouvelles méth-|production.,.Mais la direction nZ! Z.r" Hi.MmTCr amt-Jean-Albert, s’étalt retiré dan, a.demeure, ^^^ibue k - Il s occupait de cuire lui-même de sa division aérienne un pot de riz.Lorsque le riz fut de l’OTAN.prêt le Conseil des Anciens vint Au sujet de la possibilité d’une le chercher.Et lentement, le visite du premier ministre , , , Kîirouchtchev au Canada, lors souverain déchu passa de ron- , ^ v»,., r/ni.* .de son voyage aux btats-Unts, vive en convive, étalant eha- M Diefenbaker a déclaré qu’il MONTREAL 'PC> Un rési- qtte fois une etilllerce de riz sur ne prévoit pas faire de déclara-‘ Rivlère-de-la-Grande-1 la trrande feuille de chêne qui tlon ces Jours-ci.Il veut d al>ord Bnieine> dans le nord québécois.consulter ses collègues du ca- s*cst plaint h la police provln-: I .__.________.-,iou'uni^>inel' ciale que des Esquimaux armés q I Les conjectures sur un rema-l’ont menacé après qu’il eut manger le riz, I^(niement ministériel circulent à abattu quelques uns des chiens roi serait banni.Mais person- ,Otta\va depuis quelques se-sauvages qui terrorisent la ré- par suite de la nomina- gton.DELISLE & DA0UST INGENIEURS-CONSEILS Fnodttlnn R ¦‘ton %rmê — ('h»rp«nl* m«»*lllqa* - Iqtrlir cl êgoal — Dr»»l—— afS.*As«as5usr jruriSfMSS.quand meme a me battre.J ai j réu^i à réduire mon poids et, ' Rftralt, tandis que je suis a 175 livres, suis aussi bien de défendre Entre-temps.Durelle.encore: mon titre une neuvième fois.»rte^rirn6 à la suite de son échec.Peut-être Ray et moi pourrons,faisait hier scs préparatifs pour nous finir par nous entendre.(ret ourner immédiatement A Tournée dans le sud Bale-Ste-Anne.ou 1 attendent •Si ces rencontres de Cham-!*11* bateaux de nêche.Yvon a.•lonnat que j’ai en vue ne se declare ou’il projette de prendre réalisent pas.je livrerai une sé- sa retraite a ores deux ou tro’s rie de matches au Brésil et aul™n'bats contre des polis lourds 35 Hz V / r w-3c m?ipip îi "-S 3 1 AFIN I)E PROPAGER duns lu province de Quebec le goût organise, dans toutes les régions, des expositions où .sont mis hcc.Ce» oeuvre» «ont très typiques, tout en étant un peu spéciales, mais atteignent bien le but visé.Non» que» exhibits que M.Laurent Cétc.employé au .service des arts domestiques, a fait admirer aux gens lundi, mardi et mercredi dernier, lor» de l'exposition qui se tenait au local du Cercle d’Economle LE PROGRÈS DP SAGUENAY, CHICOUTIMI, SAMEDI, 15 AOÛT.1959 11 Frost fait une déclaration TORONTO r PCI—Le premier ministre de l’Ontario, M.Frost, a dit aujourd'hui que les déclarations de son minière intérimaire de la santé publique, M.Phillips, k propos de la fluorisation dc l'eau, ne rendent nullement Inutiles les travaux de la commission dc fluorisation de la province.Le Dr Phillips a rapporté hier que le premier ministre Frost avait dit qu’U "y a trop de gens contre ln fluorisation pour que ce gouvernement ou tout autre gouvernement puisse l’imposer à toute la province".M.Frost a affirmé que le Dr Phillips ne donnait qu’un avis "purement personnel".La commission créée il y n cinq mois pour l'étude de cette question poursuit ses travaux très soigneusement et il a “des pouvoirs étendus", a-t-il ajouté.Et le premier ministre n affirmé: "Je ne suis pas fermé A ce sujet.Ma position envers la commission n’a pas changé".Le Dr Philips avait fait sa déclaration après avoir approuvé un dispensateur de fluor {fabriqué par The Dominion Fluorldntors Ltd, d'Etoblcoke, en banlieue de Toronto.(’et appareil n été essayé A l'université de Toronto et il a été prouvé qu’il ne modifiait pas la quantité de fluor de sodium dissous dans l’eau.M.Frost a révélé que des membres de la commission de la fluorisation sont actuellement en Europe pour étudier le» expériences faites en ce domaine.“Je tiens A avoir une étrnlci d’ensemble complète et objective sur la fluorisation.a-t-il dit.de l’artisanat, le Ministère provincial en montre des travaux exécutés par de» de l’Agriculture artisans du Que-voyou» Ici quel-de notre région Domestique St-.far- Ils se tournent vers un compromis o- „ .que» d'Arvida.que 87 nouveaux cas ont cté *___________________ rapportés durant la semaine qui s’est terminée le 8 août, dont 75 dans le Québec.Les 87 nouveaux cas rapportés U semaine dernière portent k 224 le nombre de cas enregistrés du 1er Janvier au 8 août, comparativement à 46 il y a un an.On prévoit que les chiffres augmenteront substantiellement SANTIAGO, Chili (PA) — U*s rait tout de même un effet Hier, les autorités montréa* ministres des Affaires étran-calmant.Iatses ont rapporté que le nom-gères de l'hémisphère occiden- Cuba et bre des cas depuis le début dc tal tenteront aujourd'hui de ra- opposés A l'année, atteignait 206, dont i3 morts.(Photo lionneaul ¦ ; .m -¦Tgfr‘T“^!rwv et un langage un peu plus réservé le Venezuela l’idée mais se il dc Plusieurs ministres sont intervenus dans le privé, pour cal mer les antagonistes, après l’a-', journement de la séance, ils au*! Castro v» Trujillo sont y a 13 mener leur conférence sur le possibilité d’un plan de compro- ra,fnl °^l.enué dcs dcux l,arlu’h l llIU, tklJl sentier du compromis et dc lan- mjs destiné h garder h vue les QU U* utilisent un langage plus j r0nvoc — gage poli, après le vif échange Caraïbes Jusqu'à la lie confé* modéré dans le» séances ^ Affaires Pérou.Je profiterai du vovage h Moncton ou dans les envi- pur me reposer.Roberto D’An-|rons celo, mon agent sud américain."Je vais accrocher mes gants vendre mon équipement.“ de d'insuites entre les délégués defence tnte’r-américalne h Quito.jluturcs.Cuba et de la République Doml- Equateur, l’an prochain, nicaine.| I,e secrétaire d'Etat amérl | Les ministres de P Amérique jeain a également suggéré une latine tournent leur attention enquête “sur la propagande vi-vers un programme en trois eleusement hostile" dans la répoints suggéré hier par le gion qui, dit-il, fait le Jeu des secrétaire d’K t at américain .communistes.Christian Hcrtcr pour faire facej Echange d’insultes à la situation tendue dans les, tension dans les Caraïbes Caraïbes.Le mauvais sang entre Castro et l'homme fort dominicain, le.généralissime Rafael Trujillo, principales raisons | ocntlon des ministres étrangères., j Castro n fait de Trujillo la Mais aP('es la séance.1 am* cn,jP principale rie sa campagne bassadeur Cubain au C hili, Lar- contra |n dictature on Amérique los Lechuga, n » mis un com-» | a t inc.Cuba est devenu un cen-muntquô accusant un represen-,,^ .ÏOlir îc5 rx|t^ dominicains.„ .„ , ___la explosé à la conférence hier travaille actuellement k organi-.et vendre mon équipement, ne K A l'heure actuelle, l’Organisa- solr lorsque le ministre cubain se: cette tournée.déclarer \ von.Si je ne puis le v mam kQn dts Etnts américains n'in-dcs Affaires étrangères Haul Pendant que Moore se repo- vcnare, je le donnerai.BOSS PARRY et sa femme se- tervient qu’à la requête d un koa « accusé la République sait a son hôtel, Kcnrns était Chris Shaban.le gérant de ront reciU9 jvour \ semaine.Ils membre impliqué dans un ton- Dominicaine de violer le princl-occupc a discuter argent et Durelle, a déclaré ¦^^ait’do|VPnt en s'enfermer dansiflit.Le plan d'Herter créerait un|pe dc non-intervention en lan- ¦ îxes au bureau du promoteur /v/v/' tant dominicain d’avoir menacé nUsv l)k,n nnt une campagne radlophonl-j défendre son championnat nii- niunicatlon du couple avec le qui garderait un oeil ouvert sur (.ue con^re in régime révolution-! lourd de l’Empire britannique ni0ndc extérieur sera un trou à los tensions et agirait imniô- najre de Castro et en entraînant( contre Mike Holt, d’Afrique du «fnjç un|qu« par où Ross pourra diatement en cas de crise ou de .expéditionnaires anti - cas- c.^ i - * -* - — •• •- * •-*-•* ‘ • ’ Cuba.le complot passer ses textes, car.Il faut le menace de crise.Hcrtcr croit agent sud-africain est à dire, Ros» est Journaliste au To- que le comité, bien qu’il n’alt pour une rencontre avec Johan-Montréal depuis plusieurs sc ronto Telegramm.‘pas de pouvoirs de police, au- trlstes pour envahir LF.FANTOM P*r LKK rAt.K H Wlt.SOW MrCOY 0 na ?•«( pa* dira r#la.Il ut rro l .Drt arHrn, mnnaiaar 7 c-'-**' v.**- î C»**e «ll«* la* C"* t»** i*»»1 m far» p»a.Kn-roya» !«a H#m»*a à laora IIU.i i \* rnlnnrl mM* âan* mi» bureau.Cemmanl peut-il fclr* *el»7 Abandonner no» homme* à r»ea rata de* a»a-r»K CH m f?Comme pluvleura d*# officiera romnnmi»nti «juI l’ont ____ prirW», il fait fare à l’ancien myalêre.r - 1 “ 1 — Lear eoa»- / .mondant ( Ineonnn.• *.Roa a déclaré que , contre-révolutionnaire que son gouvernement a récemment mis ià jour à Cuba a été organisé et1 financé à Ciudad Trujillo, la capitale dominicaine.Porfirio Herrera lines, ministre dominicain des Affaires étrangères, a isauté et a demandé une occasion de répondre.11 a crié: ! “Quelqu’un Ici veut brouiller les eaux américaines.Mali dan» le cm actuel, ce n’eit pas dc l’encre noir mais de l’encre rouge qui e»t utilUée, selon l’idéologie la plus récente «t la (plus sale." verser Trujillo.7-xr M LE SURHOMM l*»r WA7MZ hOllING' fJSSaîi r» u f»|| fir# et Mnrtrai W L-rn .„ oads W* loflfaiP* tilipko-* •kDir J*»’' •*• J-'VEv LB progrès m: SAr.tJKNAV.onrouTiMi samkdV, is août, law Violentes inondations en Autriche et en Allemagne • VIENNE, Autricre (Routers» — De violentes inondations ont semé hier la mort et la destruction on Autriche et dans le sud de l'Allemagne.Huit personnes au moirvs auraient perdu la vie.Des centaines d'habitants et do touristes ont fui les demeurer et les hôtoLs dans le centre occidental d’Autriche et en Bavière.alors que les pluies continuelles confiaient les rivières jusqu’à les faire sauter de leurs lits.On rapporte de craves inondations a Vienne, dans les provinces de Salzbourg, de Styrie.d’Autriche supérieure.d’Autriche inférieure, et.outre-frontière.dans le sud-est rie la Bavière.Les lignes téléphoniques avant été endommagées, on arrive difficilement a obtenir des détails de centres durement affectés comme Salzbourg.Certaines villes seraient complètement isolées par les eaux.A Vienne, les pompiers travaillent a nettoyer les débris dans les rues que le déluge de mercredi soir avait transformées en torrents.L'archevêque de Vienne, le cardinal Franz Koenig, a demandé à tous les catholiques rie donner de l'argent et des vêtements aux victimes.On a évacué des centaines de personnes de Salzbourg par hélicoptères et par embarcations à moteur.La rivière Salzach.qui tra-i verse le coeur de cette ville ancienne.a atteint son plus haut niveau depuis les inondations, désastreuses de 1020.La ville est présentement envahie par des milliers de touristes a l'occasion du festival musical annuel de Salzbourg.« limmT S?, TE ,f' V f C — I**s communistes ont porté de nouvelles accusations aujourd'hui à l'effet que les Etats-Unis tentent île convertir le Lao*.en une base militaire menaçant communiste et le N a m.Pekin s déclaré nancière de 1959 s'est chiffrée mander à $22 900.000 La Chine a dit que rialistnc amer cam a menace militaire à la t on dans rhine.où la Chine immédiate de la ('hint Nort|-VU t République populaire N n m " que la situa- I/O langage de l'article dans demander l’intervention le royaume tie l’hulo- le les troupes royales en de quotidien populaire officiel Pékin rappelle le ton utilise 1 linin’-porté sa frontière ouverte, le ministre dos Affaires des et de la étrangères Khamphnn P du Viol dit à une conférence de que le gouvernement pourrait que quelques d e s tisans engagés, par Pékin ju^te avant l'intervention de la Chine dans la guerre de Corée.l>o Nord-Viet Nam.que le Laos accuse d’équiper et d’en traîner des rebelles, a mis son sont vomies aux prises avec les rebelles communistes, "s’est envenimée et est devenue plus grave." Tandis que In guerre do mots Je poursuit, la frontière du Laos avec ses voisins communistes grain dans la bataille de la pro-! est apparemment calme.Les pagarnie.| rapports de Vientiane, la capi* I-e premier ministre Pham taie laotienne, disent qu’U n’y Van Hong a fait parvenir des a pas eu d'escarmouches d'im- notes à cinq pays du sud-est de portance dans les Jungles mon- l’Asie la Thaïlande, le Sud-tagneuses du nord du Laos, de- Vict Nam.la Birmanie, le Cam-puis une semaine ou 19 jours.I>odgo et l’Indonésie les nver- Le secrétariat d’Etat des tissant de ne pas envoyer de Etats-Unis ont rejeté l’accusa- troupes au Laos.U a dit que tion de la Chine à l'effet que cela menacerait la sécurité du les Américains fomentent du Nord-Viet Nam.forces des Nations Unies.lTn bulletin de presse émis Vientiane a dit que le nombre puits et on a trouvé rio< réser- leurs portes hier, mais il semble fap ou n’ont rien même les qUo la paix régnera aujourd’hui.qUC leur attitude Los manifestants, qui venaient) d’une assemblée en face ., .législature de l’Etat où le gou .meme pendant la vague de cha-.,rn„llr h.l’Ai-korv-d mauvaise et que meme s ils ne Icurdocrt ttf.Kaubu/ l^r VÎlil adwsTfà P«*.1» vioJoncc Do noiivoilos centrales cloctrl- rolo ont cr,é j, Ja policc'n **» .Pas }e moyen do régler le "lâches".Vingt-trois personnes Problème .a-t-il ajoute.mie -e °"! été •‘PPrÇhendécs.Actes de violence ! rV\ r)ans lcs écoles proprement f r j, !' dites, les aotorités disent que Les actes de violence ont ( lignite .tout s’est passé normalement, éclaté hier lorsque la foule a Un ségrégationniste a dit qu’il marené de la Législature jus-n’était au courant d’aucun pro- qu'à un coin de rue de l’école jet de ralliement pour au jour- centrale.Le chef de police Gene (d'hui.C’est le révérend Wesley Smith a crié à la foule de se Pruden, ancien président du disperser.Conseil dos citoyens de la capi- taie, qui a pris la tête des forces N’obeissant pas.la police est ; ségrégationnistes ici.passée à l’action avec des bâ- Cna.K.tf tons.Plusieurs hommes ont été .frappes a la tete.Un fourgon a ; Kaubus, qui a couse il.i à son incc^die se tenait tout près et iauditoire hier d éviter les actes Smith a ordonné qu’un boyau ; de violence, est demeuré a sa solt dirigé contre la foule.La residence.Il a dit qu il se tien- foui£» s'est disjxjrsée et s’est retirait en contact avec ’son formêc plus tard, mais cette re- peuple au sujet des développé- fols olle n-n pas manifesté et dans le nord monts.Vest teiKic loin considerable- Deux Noirs sont entrés à l’é- panique cole centrale hier mais un s cnil Faubus.dans son bref dis y retournera aujourd’hui, a discours, a qualifié la journée * de _ _ sombre”, mais il a presse compétentes disent qu’il n’y a l'Arkansas de l'Association pour ajouté qu’on ne pourrait rien centaines do par-l’avancement des gens du cou-gagner "à être frappé à la non pas en uni- leur.tète." Tl a recommandé à la l’envoi d’observateurs des troupes communistes des Nations Unies si l’infiltra- belles en activit é Uinc 1 tion communiste empire.Et ad- du Laos "a été venant le cas d'une invasion ment exagéré dans la premiers jours”.an g” res Khamphnn Panva n "La majorité dos personnes Mme LC.Bates, présidente de journée tes régulières, mais dispersés Elle a dit.qu’Elisabeth Eek- foule de poursuivre la lutte conn en petits groupes à travers le ford s'est rendue a l’école la tre l’intégration dans l’arène pays", dit le communiqué.première journée seulement politique.DANS LA METROPOLE Des voleurs montent dans un train fort bien garni DENIS SILK, capitaine du fameux club rie criquet YDry bone, d’Angleterre, fait un peu ri*rxrrcice avant la pso1 dans laquelle son é-quip« en a défait une de Toronto *,9dits armés qui étaient seillers militaires américains au Nations Unies lisent que le ,es a ^ dérobée à bord Laos mais le porte parole a nié secrétaire.- général Dag Ham- trilln transportant une que les Etats-Unis y aient une marskjold tente d’arranger une cllia,ltité base ou des troupes dans le pe- médiat'on de la querelle \?long ln lu,îl dernière, avant passant sous le mont Royal puis noncé que le véhicule dans le-de route pour effectuer fit royaume boudhisto.L’aide de la frontière Laos - Nord-Viet 1 ‘*V01 l,lj réaliser leur projet, ils ont tourné, ont franchi plu- quel les trois hommes voulaient à main armée, militaire et sécuritaire améri- Nam.llammnrskjold aurait re- .y a employe a aperçu les trois sieurs voies et rampes pour se assurer leur fuite avait été vo- Il n’y avait plus aucun voya- talne au Laos pour l'année fi- commandé a l’Inde de dépêcher ,m,:virius dans un fumoir, au diriger vers une voiture noire.lé plus tôt dans la journée, geur à bord du Scotian lorsque —-—un envoyé de Nouvelle - Dclhilcours d unc verification des \va-,dc modèle récent, près d’une près de la Gare Centrale.Les le serre-frein Vachon a décou- pour s'entretenir avec le gou- J'^ns* J>cu.ava*îl le départ dulrampe conduisant à la rue St- policiers ont découvert dans la vert les intrus, vernement d’Hanoi au sujet de.s ,laln bcottan ries Chemins cle Antoine, au sud de la gare.voiture des empreintes digitales Un détective a émis l’hypo-accusations d'infiltration corn-\.^.r.,ïat,onaux a destination.Voiture volée ot ont aussi trouvé deux cas-thèse que les bandits s'étaient Hfefjl mumstç au Laos.i i.*, , , .quettes et un des masques uti-rendus‘dans le fumoir afin d'es- Rapports exagérés .Us homme>.la tete cachée D autres employés se sont Usés par les bandits.sayer leurs masques.* Auparavant, ‘e lou ”3rue;;;en!lsÏu*.unc.et armes de joints a 51.Vachon pour donner Huit cartouches vides de ré- —:.î.mtvn dit* qu'il pourrait d e - i 1 N 1 V -L.ont pris la chasse aux bandits.Ceux-ci voiver ont été découvertes - - 1____v fi‘ite a travers la cour fer- ont tente de les tenir à distance cle la gare.iuviaire tout en faisant feu sur en tirant dans leur direction.La police a obtenu des îles employés * ’ ‘ *' .MAISON A VENDRE RUE JACQUES-CARTIER près Un* ou doux ftOftOl (« soir* #ffol domain matin A VENDRE les Chalets Fleuris Hôtel situé en bordai e du fleuve.9 const nictioUv grève de 1k*au sable, peut loger 45 personnes, à sacrifier pour du comptant.S’adresser Mme PUMAIS St-Joseph de la Rive, Cté C’harlrvotx.qui les pourchassa.«Mit.I Des détectives montréalais ont Des détectives montréalais ont annoncé que le train — il est parti à l’heure prévue pour les Maritimes — était porteur d’une forte quantité d’argent expédiée d’Ottawa à la Banque royale du Canada à Hal!rax.em-deserip- - - - - - • imi v a* v/uiv il il Deux des bandits sont montés ployé s ferroviaires une La drapeau russe flottera sur Washington en l'honneur de "K" WASHINGTON (PA' — l.o Les arrangements ne sont pas sur tous les édifices de Wash- encore terminés mais un porte-marteau et la faucille, flottera Çarol« du secrétariat d’Etat a 1.0 Scotian était sur la voie drapeau russe, qui arbore le °St tC- tracii.t:oa|de Vo 10 prêt a partir, lorsque le ington le — * • ¦ * dcployCr doS ccntamcs dc dra’ serre-ficin Armand Vnrhon n In visite mois prochain durant peaux du pays auquel un visi- aporcu cacnulards le N,k,u KhflcSv" sllf" l°Ur °ff!CiCl aPPar"Cn' KhrOU' fumoir
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.