Progrès du Saguenay, 18 août 1959, mardi 18 août 1959

Faites vos achats CHC2 m fe Ci M?T®.IA8 DE LA CÔT* CHICOUTIMI fcfcVJ.fe *•«*>: ,-rv w*; .4%^ Ensolleillé.période* nuageuses jpwnyajv S»—-* M MB il-: 'I Ik : 83S •Srr-V ^H|l • ' f.» ¦ ." ¦;¦ wm .*s '•t-'.»*•'*.gmrWi mm «ÜDityp'lï?c?fc'r.•dFSfe.^frT_ "ô> :^L-vp- ^i tr./• -J* 4»£: .*¦ -ï*_ p •.w :‘v * fs®SS£ ÇëS m.tëga J£$ê3 '%P il p?fWR W.'1 jfv f A*.>V, K&fijgnerM Br.lLttM- *> “> 5112°PapfA®*^* SSjfM ft'50.748.44 5.000.00 555.7IR.44, 87.S13.44 CHICOUTIMI-NORD du DNC‘ présentera au siege no 4 II a il s’avérerait vaincu, lors — Quatre candidats ont .signe etc proposé par M Raoul Des- vote des proprietaires, leur bulletin ce présentation à biens, appuyé d .me trentaine !»s élections, rendues néces- corrections ki mise en nomination décrétée de proprietaires.Il fera la lutte ; sa 1res par la mise en nomina- Finaiireniriit i Cnicoatimi-.Nord, pour com-a M cGorges Gauthier qui a tion hier après-midi auront postes vacants à été proposé par M.lean Sirois, lieu lundi prochain.Les proprié- appuyé d’une vingtaine de pro- taires se rendront aux urnes de Oh.a.m.a 6h.p.m.siège no 6.M Ravmond celte journée.b'.er 1rs deux postes vacants «à l'échevinage.Hier à nrdi.tous Vw bulletins de présentation é- priétaires.tn.ent déjà parvenus à M.lean \u Actifs douteux: Jonquière Loisirs Mauvais comptes et 11.118.9! requis A remarquer que, bleau, sont ajoutes Me Pierre Gobeil est nommé juge de !c Cour supérieure $10.682.18 21.SOI.09 $195.433.21 sur ce ta-au déficit durant acluel.le* comptes a payer, les comptes présentés mais non ac- G.iy Boucher secrétaire du Gravef.’préserité' par Raymond Ces' élections, comme on le copiés, cl le» actifs douteux, conseil de v.e, qui les a ac- Bsivin aopuyé de la signature sait, ont été annoncées a la sui- H rs* bien entendu que ce «optes.les candidats satisfai- d’une trentaine de propriétaires te de la démission rie MM Eu-financement ne sera nécessaire tant les conditions requises pour fera !a îuttc a M.Vincent Va il- -ène Morassc et Adalbert Trent que si la cité change sa procé- w présenter à 1 échevinage.1 an court.Ce dernier a été pré- blay.dure relativement aux comptes Ce sont: MM.Georges Gau- sente hier après-midi, par M Déjà, les élections prochaines à payer, que si les comptes prêta.er, cultivateur et entrepre-Jacques Bordereau, secondé par ont suscité maints commentai- sentes sont réclamés par les in-seur en construction; Raymond près d’une trentaine de propri-res de la part des électeurs, de téressés et acceptes par le conG ravel, menuisier: Paul Eugène étaires.la municipalité.seil, et que si les actifs douteux' Ajoutons qu’un dépôt a du è- Aux abords ne Tnôtel-de-vil- sont effacés des livtcs.Tremblay, employé à l’Alcan et commerçant et M.Vincent Vail- tro Uncourt, entrepreneur-peintre.Tous sont domiciliés sur la rue les revenus de ot: , cp 1, a Ohicoutimi-Xord.Paul-Eugène Trcmblnv se versé par les propriétaires le.hier après-midi, par petits A moins que appuyant les candidats; la groupes, on discutait ferme, ce la taxe de vente n'augmentent somme remise leur sera ren- qui laisse prévoir une semaine considérablement.il semble due si leur candidat recueille fort mouvementée.que le déficit ries opérations la moitié des suffra- au moins ces de léchevin élu, au ras où ¦ '•VV.n V- Fermeture de deux écoles de St-Konoré M.Léonce Ouellet représentera le Québec au congrès de i'ACELF JONQUIERE ( DNC) — Un bel I^c présent congres aura pour .honneur échoit au député de!thème général: “Nos institutions — I-ors | Jonquièrc-Kénogami.d’une ce Ouellet, qui vient S,.•t.m » ( fi ST-HONORE assemblée de la commission confier la mission de représon-seolaire de St-Honoré.dimanche ter officiellement la province de dernior.il a été résolu de fer- Quebec, au prochain congrès de mer deux écoles rurales de la l’Association Canadienne des municipalité scolaire.11 s’agit Educateurs de langue française, des écoles no 8 dans le rang 10.çe Congrès national, le Xlle et no 10 dans le rang 6.dans l’hitoire rie l’Association, • Mercredi soir, la commission se tient cette année en Ontario, scolaire ouvrira des soumissions dans la ville de Suciburrv, du M.Léon- d’enseignement au service de de se voir;tous”.On juge de son importance.si l’on songe qu’il groupera des délégués venus des provinces canadiennes.Ces délégués comprendront, outre les autori tés scolaires canadiennes-françaises.dos instituteurs, des inspecteurs d’école, des directeurs d’étude, des professeurs spécialisés ou titulaires à l’échelon CHICOUTIMI — le pre-mirr ministre du Canada, l’honorable John Diefenbaker, vient de nommer Me Pierre Gobeil, Juge de la Cour Supérieure pour le district de Chicoutimi.Cette nomination était attendue depuis longtemps.11 est le premier juge dr la Cour Supérieure à être nommé resident pour le district Judiciaire de Chicoutimi.M.le juge Gobeil.âgé de 42 ans.est natif de Haie St* l'aul.H a suivi des cours au collège de Lévis, nu séminaire de Nieolrt, et à l’Université Laval, où il n été diplômé en droit, en 1942.Son père, 31.Jules Gobeil, a été Juge de district à la Baie St-Paul.Le nouveau juge s rxerré le droit à Baie St-Paul, où U était procureur dr la Couronne., .Attire le Juge Gobeil.M.le.! juge Léon Casgrain, Juge de la Cour Supérieure dans le district de Québec depuis 194S.n etc transféré a îti-mouski.31e Jean Blais, de Québec, succède au juge Casgrain.31e Maurice Cousineau, de Montréal, occupera le siège laissé vacant à Montreal par la mort de 31.le juge Gaétan Sylvestre.Nous démontrons également à l’actif, un montant de $34,090 d’octrois n recevoir du gouvernement fédéral sur le règlement 429, ainsi que des obligations à négocier pour un montant de $192.500 l^s travaux non termines sur les règlements d’emprunt sont de l'ordre de $222.838 80 Comparaison avec le budget L’état des opérations montre un excédent des dépenses sur les revenus d’un montant del $30.072 24.Il faudrait ajouter a cet excédent des comptes n payer du 30 juin 1959 et du 31 décembre 1958, soit un montant approximatif de $15,000.ALMA (DNC) — L cnscmblo du projet Carcajou à Alma a franchi hier une étape importante alors que le conseil de la Cité d'Alma, lors do la séance régulière, a adopté une resolution par laquelle est accepté le plan tel que soumis par les urbanistes Campcault et Blouin.La partie acceptée représente des débourses de 250 à 300 mille dollars, et permettra la construction du viaduc, moyennant quelques changements sur le plan primaire prépare par la cite.de $929.805 51 a (suite A la 4e été page.Le comité des Travaux publics de Chicoutimi fait plusieurs recommandations au Conseil quatre du côté est, du même point de départ.Cos expropriations se feront, tel que démontré sur le plan, sur le côté nord de la rue.1-e Conseil de la Cihé d’Alma à voté ceîte résolution à la suite des explications qu’a données CHICOUTIMI — I.e Comité de faire à ses frais toute nou l échevin Roméo Fortin, à l'aide des Travaux publies du Conseil voile entree d'aqueduc ou tout.d'une carte des lieux, que lui de ville de Chicoutimi a donné ouvrage de grossissement du!onl fournie les urbanistes, lors hier un compte rendu du tra-jtuyau d'alimentation.idc son récent voyage h Québec, vail, a l'occasion de la réunion 3—Do répondre à M.Fernand foR dans le but d’obtenir les régulière du Conseil.Plusieurs Gilbert, 619.Avenue Montcalm,!Prêtions devant éclairer nos recommandations ont été por- qu’il doit en tout premier lieu édiles municipaux, qui l'avaient tées à l’attention des mcmbres;ramas.ser les égouts de son tor- du Conseil.La question du céno-,rain et des toits de ses bâtisses, tnphe a été étudiée.lavant de réclamer des domma- I>e comité recommande les ges pour l’eau venant de la rue.décisions suivantes, rccominan-i 4—D‘aviser M.Gustave Trom-dations qui ont été acceptées: Iblay, 641, Ch.St-Paul, que la 1—De laisser en suspens la Cité est disposée à lui vendre question de U vente d’une pointe une superficie de terrain entre de terrain sur la rue Jobln, tant chargé de rencontrer MM.Blouin et Campcault.(suite h la 4e page, 8e col.) que les intéressés n'auront pas rencontré Son Honneur le maire.2—De répondre A M.Léonce Bédard, 484, Réserve.qu’U est obligé, en vertu du règlement, -X3 universitaire, du Mm till ' -4 pour le transport des élèves aux 18 ait 21 août.L’on se souvient secondaire ou écoles du village.Tous ceux que l’an dernier.l’ACEiLF avait!Québec, de 1 Ontario, du Noit-qui veulent soumissionner sont organisé ses assises nationales veau-Brunspick.de 1 Al.terta, de invités à le faire.au Saguenay.intvUA; A Rivièrc-flu-MouIin LIONEL OUI AUD ftî.Lionel Girard nommé président du Prêt d'Honneur e minorité l«t Colombie britannique, etc.Plusieurs commissions d’étude siégeront durant le congrès, qui se déroulera à l’université Le maire et Téchevin Ernest Gauthier défendent la politique de chômage adoptée par Chicoutimi St-Paul et la ligne de R.and S.sur la ferme Georges Jean.M.Tremblay devra rencontrer le Comité général pour fixer les conditions de vente.5— D’approuver le plan de cadastre préparé par l’arpenteur Jean-Marie Lamarre pour la subdivision de la partie de la terre Georges Jean, comprise entre le boulevard St-Pau4 et le Chemin de fer Roberval-Sa-guenay.6— D’aviser M.Benjamin Blackburn, 116.Ouest rue lx>r-ne, rpfe la Cité est disposée à lui vendre une superficie de tor- 75S r*S3J î • .Ml" ’T*' v\ V‘> • .•* i,r«.* P ' A*ï .Hn M.Ernest une déclaration, relativement A rnln entre le boulevard St-Paul de la cité de une récente déclaration des Syn (>t h» Mené du IL and .sui a semblait ferme Georges Jean.M.Blnck- Ü 'iÿi ALMA (DNC) — M.Lionel Girard, inspecteur d’écoles, d Aima vient d’être nommé président d’organisation de la première campagne* du Prêt d’Honneur aux étudiants, de la Société St-Jean-Baptiste du riio cèse.C’est la nouvelle qu’on vient de nous communiquer, à •a suite d une réunion des membres a r'* «>“«»'• Ven,ri V*'"“courl- IKTmelS M irn'ndrp finitif, ne soront connus que ce „ tmnciale.lp.h Ia clôture du Conarès.»I»rs maire do .lonquiere.voy- qui me justifient de prendre s«ir,faprés 6 heures ° “I* avenir de Riviere-du-Mou-1,^, rommo v déléauê officiel ant la proposition.dp.Svmlî'c.!!l'ioni'i'ix ii Dame Thomas Mar- — M.Euxfrne Gravel, 08 ans.des Syndicats Nationaux.jwj, sfl4 stouv.ré*.IUdi tel.Je vais continuer d’accont- Martel.Ils plir la tâche de secrétaire du du peuple sont les serviteurs et c’est leur devoir comité.Q u a n 4 j’entreprends de venir a ces réunions, quelque chose, je vais jusqu'au M.Martel s'en est également bout, fl s’en est également pris pris a l’Alcan d’Arvida, décla- aux échevins qui font partie du rant que cette compagnie ne fa-comité, déclarant que lorsqu’une brique pas de l’aluminium, mais réunion du comité a lieu, cos vend plutôt de T électricité.Il échevins ne sont Jamais là.Ils n’y a pas de raison a cela, car donnent toutes sortes de raisons cette compagnie, quand elle est assister aux réu- venue s'établir ici.elle était Nv.m • - P !ïî SA viennent d'être pour ne pas L J.4.S.S.9 "Nous avons dos problème* * nions.S'il le faut, do dire M.suppose, fahriquor d* T alu mi- tout particulière- Martel, les reunions auront lieu mum.Le gouvernement provm- t^'0 TV .Il Jonquière.^ .- , .f .R.9 ment celui du chômage, qu’il, a cinq heures du soir.Je veux ^eàtre* .U.nous faut A tout prix régier.que le comité forme par le ci al devrait, (suite à la employer le veto 4e page, 5e col.) ‘ M.CHRISTIAN COTE ET MLLE FRANCINE TREMBLAY, rj.il maire et mairesse de l’Organisation de* Terrains de jeux de «la p*roU*e d* St-I!^^e• saluent amicalement les spectateurs du haut de leur piédestal mou défile dans le* artère* de la paroisse et seme la joie H.(Photo Le Progre*.à Kivière-du-Moulin, vant.La parade de l’OTJ gaieté sur son passage.la imr Stan) DANSEURS de ''sets" GIGUEUX VIOLONEUX Il est temps de s'inscrire à notre populaire concours 5* 1 3S; •î: Il a donc été résolu que 1*a-itmiction dn %nadtic e venue du Pont passe au-dessus creusage de la rue Principale, de la rue Sacré-Coeur pour ain-jcar le plan la fait suivre la pen-m former un viaduc.Les chan- te naturelle du terrain A cet en-gements acceptés ont trait a la droit.Cette résolution règle rue Sacré-Coeur qui sera sec- donc de façon définitive une .___.tionnée dans sa trajectoire ac-|pai1ie du problème des appro- I aj u s 1 »tat w.une somme tU0n0| pour dessiner une courbe dies du pont Carcajou.dépensée sur son côté nord, rendant de cci réalisation du projet tej Je col.) fait, moins dispendieuse la con*-|qu'expliqué, néeessitera le dé- placemenl de six propriétés.•J T K\ i : I t I' , & fi- I -, .» •il; a • i*.V I; I .f , s V.; R * K •f.i.4‘ T léK PROGRÈS DU SAGUENAY.CHICOUTIMI.MA R DT.1* AOÛT.1959 PONDE EN 1 117 Lf PROGRÈS s-J ec rx EGLISE FAMILLE PATRIE Vient de paraître MEMBRE IJn ivre rlft Préparatifs intenses en vue des « y* PROGRÈS nr* SAGUENAY.CHICOUT»" MARDI.18 AOÛT, 1959 3 + * AU LAC-ST-JEAN I m saison idéale m l»ri SSk mi v cueillette bleuets iff K m.•V KM OL.p- u « •• .• .¦ I -1*.: « • - u« « «.y.» • #.NORMANDIN iDNCl — î>a commentaires sur lof récoltes | région du l.ac St-Jean est aussi de hteucts dans notre région, favorisée par la belle température que les autres régions, B prédit que la 'Manne Bleue' 'cette année.Depuis quelques s'avérera : rés abondante cette années, il semblait que le cil- année, et que notre région four-mat avait subi un bouleverse- nira a peu prés l'équivalent de ment si considérable qu'on pou- sa voisine, l’Abitibi.Faisant des jvait facilement se demander si commentaires sur les marchés, nous aurions encore de belles il ajouta que les prix seront saisons estivales.La question probablement plus élevés ici ne semble pas se poser cet été.qu’on Abitibi, soit 52.75 la boite puisque l’équilibre atmosphérl- de 22 livres, ou 12 cents la li-que semble rétabli, pour fa va- vrc, comparativement A 10 riser les gens d’une tempérntu- cents la livre en Abitibi.M.j Y -i re idéale et la nature d’une cer- Belzile a île plus rap|>olé qu’en WAp.* * * ».*•' taine abondance.La générosité de la peut se manifester par 1 vision d’une abondante 1942, année de la plus abon-nature dante cueillette de bleuets dans Va pré- notre région, un chiffre it’af-récolte faires île $2,500.000 avait été ,vn > £ fe.A* "HT**., ’ •• ,* • de bleuets.C’est du moins l’a- réalisé poui une production glo-vls d'un spécialiste en la ma- baie de 11 millions de livres de Itère.Kn effet, M.Adhémar bleuets Actuellement, un grand Belzilc.agronome et régisseur nombre de cueitleurs sont partis ! A la ferme expérimentale de a l'aventure, dans l'espoir de jNormandin, a fait quelques revenir en possession de plu- sieurs livres de bleuets e gauche à droite, le Dr Lien Shortllffe.lireetcur de l’école: Marthe Galipeau, de Montréal, présidente de sa classe; Louise Haddad, de Chicoutimi, qui s'est mérite le prix Kate luster, pour es progrès constants durant les cinq semaines de cours; Huguette Thibault, de Sherbrooke, accessit; Jacqueline St-I’ierre.de Montreal, accessit; Kae ttuart.assistant-directeur de l’école; Solange Gadhols.de Montréal, première pour le diplôme et Hélène Moritnanno.de Montreal, seconde pour le diplôme.PO A leur \a> but de leur exil était tioti conformément à Aurora, d'und'avoir une idée de ee que se .it— gouvernement* abri de béton de huit pieds sur rail la vie après une explosion et (les Etats-Unis.10 qui était leur foyer depuis atomique.Des articles ont paru Dans un article err:t six exactement une semaine.M et quotidiennement dans h* Toronto après être entré dans l abri, le Mme Ross Pary ont voulu tout Telegram sur l'expérience des nqwrter Tarry dit que cette pi >-d'abord voir quelque chose éinntx Tarry, notamment sur les son peut protéger le corps rici d'éloigué.aspects physiques et phy.siologi- retombées rariionctives mais ne la* mari, qui est âgé ch» 117 quos de la conservation de la peut nullement protéger 1 es-ans.est rejmrter au Toronto vie dans un espace aussi res* prit De fait, ajoute-t-il, notie Télégram.Sa femme, Kay, a 35 tremt.nn5, Quelque 500 personnes ont na- il v avait là moral sombre.Délégation saguenéenne au conseil générai des SS JB CHICOUTIMI — Deux délégués do la région du Saguenay représenteront la Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine au Conseil général de la Fédération, le 13 septembre prochain.Des délégués de seixe sociétés diocésaines seront présents.français 1 y aura réunion des cinq de la ville de Québec, a deela-j tiennes: mités permanents.— Prêt rce qu"'il y a ou" méprise sur sc a été _________ ionneur, Refrancisation, Frn- les intentions de l’exécutif de(conjointement par cette société locale parce que tion des Sociétés Ix*s derniers rapports de la Fraternité française d'Amérique, pour 1959.indiquent qu’un montant de plus do soixante pour mille dollars pourra être divisé cet automne entre les groupes des provinces cana- présentés provincial i - •- » min ulo wvvn-.v.i .** — *— L Concours tà Montréal, affirme-t-il, je ne crois pas que Baptiste du Québec et le Conseil ptembre).Ces comités,lies intentions qu’on leur a pré- de la Vie Française.' .- t .• .# f A • A _ ._ _ 2 A M ft M /k I 1 n r* .nité Française.Cercles d’En ide et 12 se.it les présidents et secrétai- tées ont été choisis par l’Exécu coordonnent le travail sur plan provincial, régiona al.>es deux délégués saguonéens >t aussi membres du Conseil léral.Ce sont MM.Georgcs-nri Fortin, d’Alma, secrétai-régional.et Jos-Albert Ter-i.de Dolbenu, président ré->nal.d.Fortin, questionné sur la ébration de la victoire la Fraternité Françai-foudée il y a cinq ans.la Fédéra-Saint-.lcan- des mémoires seront aux gouvernements et fédéral.On ne dévoile pas le moment les sujets traités dans ces mémoires.Le dernier présenté a l’honorable Tremier Ministre du C’a- (a m ntt* CK Tous deux ont dit qu’ils se sentaient bien, ajoutant toutefois qu’ils avaient les genoux fatigués et qu’au moment de la sortie ils avaient éprouvé de la difficulté à regarder un peu loin.Le mari a perdu cinq livres, mais le poids dr Mme Tarry est resté le même.sinté à la sortie.II y notamment un médecin; il a dit que le mari et la femme étalent manifestement très bien e t qu'un examen médical n'était pas nécessaire.L'abri avait été construit par Consulte! ted Building Corpora- Les marées président de Commerce d'Arvida Mardi 18 août CHICOUTIMI — Marée haut» de 144.7 pieds à 3h.lû a m.; marée basse de 0 9 pied a 10h.57 a n» ; marée haute de 15.1 pds à 3h lû p m : marée basse de 1.0 pied a lOh.Wl p m.i pour-ALFRED — Marée haute de 19 3 pieds h 31».19 a.m.marée liasse de 0 T» pied à 9h.48 a.m.; marée haute de 17 3 pds à 31» 44 p m.: marée basse de (» H pied a 9h 55 p m A R VIDA — M Georges Tot-|Tardif.étaient vraiment celles qu'ils avaient."Il s'agissait, à mon avis, de La anç Refrancisation campagne de refrancisa-' nada.en mars dernier, traitait du bilinguisme au sein de T ad-’ ministration fédérale.11 a été très favorablement accueilli.La Fédération sera officiellement représentée au congrès' de l’ACELF.a Sudbury, du 78 L*s organisateurs de la Kermesse du Tatro nui connu un grand succès cm fin de semaine.Des centaines rie visiteurs sont allés encourager l'ocuvrr ries Pères rie St-VInccnt rie Paul.—O— anciennement directeur.Morcrodi 19 août vin, président de la Chambre de devient 2e vice-président., (.,|.pni|'rioi _______________ Marée bat» Commerce d’Arvida depuis le 1** délégués officiels rie la! < ?#V 17 " 2h.2G a m ; ma mois de juin, a du remettre sa Chambre d Arvtd-n au congres | s (je „ H pf«*cl à Uh.3H démission pour des raisons de]provincial de Sherbnmkc 7' a în mn.éô haute de 15.0 pds santé.CVst avec rnRrot ntuysr,rtcrnl.ro pmt-bal.i s.-ront *' n,';w mnri.„ hnss„ (|r n « pds la Chambre a accepté cette dé-, président.M Albeit ' oyer, (t mission qui la prive des ser-lM.Laurent Thomnssln, »eere-f» 1 Ix*s grosses cette année el montrer que cette défaite, pour tion se continuera * • avec plus d’intensité; des con- cours seront organisés à l’é- n:,ux* : chellc provinciale.De son côté,' rcac- le Comité de Toponymie la les canâdiens-français, était aussi le début d’une survivance glorieuse."Par ailleurs, devant tion du public.sages de diss^.w.-.—., ,, locale de cette manifestation, et snmment présenté de démissionner, pour appuyer leurs opinions en la matière.Leur démission au 21 août, ainsi qu'a plusieurs autres assises annuelles d’orga- gazollne ont entrepris à nismes provinciaux et natio- quière la guerre des prix ils ont été très Québec a préparé dissocier la Société sant mémoire qui de Leur démission a fait cesser fe.conjointement par la toute controverse malveillante B et le comité anglophone au sein de l'organisme.-—-1 "Ajoutons que la Fédération ries SS.îB n’avait aucune part dans cette affaire.Situation financière On sait qu’à la suite de la Société Saint-Jcan-Baptistc ae Prêt DENTISTES » bnfiez votre téléphoné de ureau ou de résidenco n toute confiance à S.T.o.ui se chargera de pren-:e vos appels durant vo-e absence.V Comité de Toponymie du un intéressera inces-au ministre des Affaires municipales.Tbo-, norable Paul Dozois.Le prochain concours annuel des te école ce sur Congrès en perspective Onze congrès diocésains seront tenus cet automne par autant de Sociétés St-Jcan-liaptis- Kéuiiions diverses Quant à la récente réunion tenue à Sherbrooke, sous présidence de Me Richard Rioux de Trois-Rivières, les membres de l’Exécutif de la Fédération des Sociétés St-Jean-Haptiste du Québec ont arrêté nal Le Réveil trop priser la compagnies de Jon-pour tenter d’écraser les petits distributeurs.Durant ce temps, Oswald Simard et son organisation de Prima, continue d'offrir la un produit de bonne qualité A un prix inférieur.—O— vices d’un homme très averti.| A la suite de cette démission, des remaniements ont ét/* effectués au sein rie la Chambra.M.Albert Voyer n été élu président.M.Cï.-E.Simard.2e vice-président.devient 1er vice-président, tandis que M.Jos tnlr(.| PORT-ALFRED — Marée La Chambre nous commun!- haute de 19.7 pieds à th.O 4a.m ; que aussi que la disparition du marée basse de 0.2 pieds A bureau de télégraphie su.vette ioh.28 a.m.; marée haute de un vif mécontentement, et que J7.8 pitsls a1 4h.28 p m.; niaiée la cliose sera in.i-tée à Fatten- basse de 0.5 pds a 1011.37 p in.tion du député et du ministère des Tran.sixrrts.Le nouveau directeur rit» Jour- nr semble pas compétition que lui donne le nouveau petit Jour-:ii à Potins de celte ville.Les maisons Domrémy sont groupées en fédération Le pape aide Northumberland —O— li- sions d’importance.Ainsi, la prochaine session annuelle des Cours de formation îolM nationale — la cinquième organisée par la Fédération à Fin- Montréal.qui lança le ________ ______________________ d’Honneur aux étudiants, il y tc soicnt celles de Hull.loliettc,! tention de ses principaux dina plus de douze ans, la plupart: Mom-Lauricr, Québec.Rinious- géants provinciaux et régio-des quinze autres Sociétés dio- kj Ste.Anne ^ ia poeatière., naux — sera entièrement con-césaines ont également lancé c»_u,.o,.in»ho »'" .m i ¦urnAnier à l’aRsombléc.provenant de Qué tou- Won Isa^ie.om i.aumAnier Dnïmmon ^nV°^P0U:«^r.érlf.,Cr •' p»* rte rtou.e, U politique »'e magasinier.Ainsi, de* états val, qui tous, ont été choisis financier* périodiqques pour- vice-présidents de la campagne, raient être produits s a n s'M.Charles-Edouard Langevin qu’il soit nécessaire dc pren- scra lc secrétaire du comité dre l’Inventaire p h y s i q u c.,J*nd*s que MM.Georges-Henri bon vous semblera,."On se rappelle sans doute ju# le ministre du travail, M.Btarr, avait * titude des ma« , j trouvé que de tout, maire a terminé son Sur l’item général, les vérificateurs ont obtenu dc* con-allo- firmatlons ries différente* sol- Fortin et Paul Martel, en seront respectivement publiciste et trésorier.Le* membre.* de ce comité m?.w.• V * k /Vs m *^mV- ‘S,?- I ?éi Canadian Aàvrbmg Athuonf Board U* F WJ ET rU»UCIT4f«f ami L’iNTfatî au &>¦ t.E PROGRÈS DU SAC.UENAV, CHIICOUTIMl.MARDI, 18 AOÛT, 1959 ] Si jamais tu crois.¦fi «L* Si jcmais tu crois que ton bonheur se cache au bout de te! chemin, vite, cours, cours bien vite.T.u trouveras peut-être le chemin sinueux, escarpé.ténébreux parfois, mais surtout, ne te décourage pas.Un iour, à force d efforts, à coups de sincérité, tu arriveras sûrement au terme de la route.Et, ce jour-là, tu seras heureux parce que ta vie s accordera parfaitement au gonré d'existence spécialement prévu rcur toi.Far voie de conséquence tu en rendras d'autres heureux.Cjcm ni a.r •;;hv Chez les Filles d'Isabelle lA 9 Initiation à Normandin NORMANDIN (DNC> — Plus de quarante candidates ont été ric-Paule I^ovesquc.Denise pointe.Aline Dion, Ixmfcselle I.a- Vll- ad mises récemment dans les î,onfl,\v^U.a>‘rnonclo Duchesne, ______ .Judith Gmgras, Stella I.cpa^e.M "¦ rangs des Filles d'Isabelle «le Normandin.Ix?cercle des Filles dÜs abolie de Normandin.qui porte le nom du cercle Ste-Rita des Filles d'Isabelle, a Irène Houllannc et Paulette Dalla ire.D’Albanel, les nouvelles soeurs admises dans le cercle sont Mlles Mariette Guay.Mi- „ ., ., .chcline Marcil, Colette Palin, de maintenait lo nombre Jmpres- St-Thom.n.Mmcs naire Gin- gras et Germaine Gauthier ain- .r,,*,': .dH our la liberté” et Importe que cette| 24 SEPTEMBRE AU 23 OC-'acceptèrent de devenir agents maniue h* dchutj'i'ojjm,; (Balance) — Relaxez, d’espionnage.Ce cas de conUe période pour,(inns toute la mesure du posai- clence émouvant est du roRe pied.\ous,b|ef et ne vous souciez )>ns deiindiqué avec discrétion plutôt ce (pii arrivera demain.Vous!f|u’étudlé.21 AVRIL AU 21 MAI (Tau-1 ferez de la misère h un Indé- rcau) — On vous fait des sou-i cis qui ne parvient pas h preti- Ean Maurer.10 ans, fut pa-hnits qui rencontrent vos désirs, dre parti.jraohuté ati-delè du Rhin, re- Un visiteur aussi agréable qu’l-l 24 OCTOBRE AU 2r> NOVFM- Pnswr nattendti est porteur d'une non- uftE (Scorpion) - Vous nuVVzl^?,!* velle.Un de joumée Intel es- une conversation profitable avec l lni.santé.un de vos supérieurs.On vous 22 MAI AU 21 JUIN (Gé-j incite h ne pas prendre de dé-! nteaux) — Une fois libéré de cision sous le coup d’une forte certaines préoccupations, vous émotion.verrez l'avenir sous un Jour, 23 NOVEMBRE AU 21 DK-melileur.On vous lancera des CKMBKK (Sagittaire) — Vous invitations que vous trouverez viendrez è bout dc difficultés qui semblaient Insurmontables Par U PRESSE CANADIENNE millions de jeunes Françaises , effets psychologiques de 5i6ric est Incontestable-lont choisi, à cause d'elle,^ non.- -*- ' “ celui dc rimnso.Qu'elles Pas devenir parachutistes P^ut L.h, formes d'animaux, découper des , cm a ou de mais de savoir vaincre a force «a.élever des gitondM bas.mo„fs au centre de tranches ‘ surprenantes.22 JUIN AU 23 JUILLET h d'autres.Journée fructueuse (Cancer) *— Vous avez besoin pour les petits travaux domes-jdc refaire provision d’éner,41c,(tiques.Soirée réconfortante.|organisez-vous en conséquence.22 DECEMBRE AU 20 JAN; Fermez les yeux sur certaines, Vj ER (Capricorne) — Vous mit-Ichoses qui vous agacent, rts sur la situation de la poliomyélite et ]a on s'attend qu’il remettre une ‘.déclaration n’interviewer personne 1>0U* son voyage en Russie.A Québec Visite de Mgr S.Baggio h la presse TROIS- R l V1K R ES (PO) —Son 11 ltM ExeUenre .Mgr Sebastiano Hag-t .gio a complété hier sa visite de les autorités médi- in région de Trois-Rivières en Sukarno Paris et dam» d'au-et 1 />ndres avant de conférer -avec le préaident eu conseil des ‘ministres d’URSS.La France voit là une occasion de mousser ses demandes de reconnaissance du réle qu’elle joue dans une Algérie déchirée par la guerre et de l'attitude qu’elle a dans la diplomatie mondiale.Annonce de DAVE MANN.JOUEUR DE FOOTBALL POUR LES ARGONAUTS DE TORONTO, et six autre* personnes ont ete appréhendés à Toronto pour possession illégale de narcotiques après que la police eut trouvé une petite quantité de marijuana, dans plusieurs appartements.Mann et deux des femmes qui ont été arrêtées sont ici aperçus alors qu’il quittent la station de police.Parmi ces arrestations, il y avait une hôtesse de Pair et deux professeurs d'écoles.Arrivant hier do l’Union sovié- cn;l’s m‘ signalent aucun cas de se rendant nu Contre do service tique.M.Larry Henderson a D'bo.mais .hôpital civique a social de Trois-Rivières, où, souligné que son magnétophone admis 10 cas venant de regions soulignant que l’Eglise romaine avait été confisqué lors de son voisine.* I ne personne a suc-,est er.quelque sorte l’Eglise de arrivée en Russie et qu’il ne c°nibé a la maladie.lia charité, il disait: “Je me con- lui avait été retourné qu'au mo- Dans la région de Chicoutimi, sidèe comme l'ambassadeur au ment où il s’apprêtait a quitter on a rapporté 10 cas au cours Canada de la charité du Soule pays.des sept derniers Jours.veram Pontife".Le syndicat des métallos est mécontent MM.Smallwood et Hollett espèrent sortir victorieux ST-.!KAN.T.-N.'PCi — MM.plète dans nos rangs, a dit M.au combat avec une puissance Smallwood et Hollett.respect i-Hollett.leader des deux mem- accrue et j'infligerai la défaite vement premier ministre libé- bres de l’opposition conserva- «à M.Smallwood dans la circons-raJ et chef do l'opposition con- trice au moment de la dissolu- cription de St-Jean-Ouest." servatrice.son: tous deux con- tion de l'Assemblée législative, finnts de remporter la victoire le mois dernier.Nous revenons a l'élection provinciale de jeudi- a Terre-Neuve, que nous rem porte- prochain “Je crois que nous rons une victoire éclatante", a déclaré, pour sa part.M.Smallwood lors d'une entrevue."Nous avons fait l’unité corn- Grand congrès scientifique La lutte que se feront les deux .chefs de parti dans ce cointéj promet d’être des plus excitantes.Ce siège, que les gens de Terre-Neuve désignent généra-llemcnt comme celui du premier ministre en raison du grand nombre des chefs du gouverne- ÎMNÎM0UN7 UN Tfl ANHOnT H CRN INTIRPROVINOIM.MONTREAL FCHTIAKD SARNIA MOOUCT1 ta* SUM CANADIAN i J m 5 * 10 n Saifct'9011 V.éh- N Varcç Moatrtt Portlin f i W ( Suptf «at T cran DJAKARTA, Indonésie (Rou-j tors) — Des centaines de milliers do personnes ont acclamé le président Soukarno lorsqu'il n annoncé la création d'un front national dans 1#* but de promouvoir la prospérité de l'hnioné- 5i0, : QUEBEC («PC) — 1* syndicat Prenant la parole À l'occasion c^v** métallurgistes-unis d Améri-du 15e anniversaire de lTiu1o-,f»lir *l,,nUfu* d inadéquate la lé-nésie, le président Soukarno n «lslallan minière du Québec au r déclaré: "Tout le |H»tentlel de 1(NS t.ioyens (h* prévenir la allk notre nation doit être canalisé *’0s'* parmi les mineurs, et transformé en une gigantes-l Dans un .mémoire présenté h que vague d'énergie afin d’éta-!la commission d’étude des lois blir une société juste et pros-1 minière* du Québec, le syndicat père et de parachever la révo-lsuggère toute une série d'union-lution.C’est au Front nation ni! dément*» à cette partie de la lé-qu'ineomlH» la tâche de canal!- gisdation qui traite de salubrité ser et do fortifier les énergies " et sécurité du travail Collision ferroviaire attribuable à la brume r S vtlJLL LAKE, Sa V.: ; S I P C- m ^ brouillard /.j -4| blemeot été l'une de» GULL LAKE, Saskatchewaniqu’k 250 verges, a-t-il dit".a proba-j lx?s autorités du Pacifique Ca-h causes dulnadlen Um ta lent encore hier de tamjionnement qui o»t survomijriéterminer les raisons pour los- Ce graphique montre les principaux pipe-lines du Canada.Le pétrole brut roule des champs pétrolifères de l'Alberta vers l’Ouest, par le pipe-line Trnn* Mountain, vers l'est par le pipe-line Interprovincial, et le petrole brut décharge a Portland, .Maine, vient à Montréal par un pipe-line qui traverse la Nouvelle-Angleterre et le sud du Québec.12 nouveaux cas de polio ment qui s’y sont faits élire.MONTREAL (PC) — L'un des avait été remporté par M.Hol-plus grands congrès scicntifi- loti lors de l’élection complique jamais tenu au Canada dé- mentaire de 1952.bute à Montréal aujourd'hui.J - Les délégués seront au nombre de plus de 4.000 et les pays représentés, au nombre de 72.Ce sera le 9c congrès international de botanistes.Il durera dix jours et sera marqué no-Lam ment par des conférences.ont été "es démonstrations, des expé-, MONTREAL (PD — La co-â la présidence dans la rienccs et des explorations.mité de lieu tous les tant — Douze MONTREAL (PC) nouveaux cas de polio signalés h Montréal et région métropolitaine au cours Cette réunion a de la dernière fin de semaine, cinq ans.C'est la Cos nouveaux cas portent à qu’elle est tenue Réunion du .comité de négociations des cheminots à Montréal L'Angleterre invite la Russie à envoyer des observateurs au Laos I frontière