Progrès du Saguenay, 30 novembre 1959, lundi 30 novembre 1959

I r •VN'v 5*» ' J.ifT > ' ,-'.« -4»fcU*vti - .•¦>' .y>*w< VAJte s'* X?%Ss MIW « • >'• >*a' *r-£< *.> •• »*1 mm Ss'iy *r» .» • i «% 4v\ &rm ara* mf’l'wC «1«22S ii'j'Sf »„WiK .‘V refill V* *4wi- V 9 1,E cum RICHELIEU d* Chicoutimi en cooperalion avec l'école de C**"m*rc«.î?*™ >v*v •'¦••*' *> • * BSSSHgj; MT* ’>a*i 4 .¦ 5Bf •»¦- * .l'U ; w-( ( *>a.'a r ^ CHICOUTIML LUNDI 30 NOVEMBRE 1959 ——* • < h •— PRIX: CINQ CENTS rjiiiiiimiiiiiiiiMiiiiniiiiimiiiinimiMiMiiiiiiiimiiiiiiiinmiiiMiiinmumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiit^ | Résultats sportifs j | Ligue Nationale | Detroit 0 Canadiens 1 ! Boston 2 Toronto 2 I Rangers 3 Chicago 5 | Canadiens 4 Boston 2 1 Toronto 4 Detroit 1 ! Chicago 2 Rangers 2 ! Ligue Junior 3 Alma 6 Arvida 4 I Chicoutimi 5 Port-Alfred 4 ! Jonquière ôDolbeau 2 I ^iiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitô -AO-—- ^.V00, oc® TPO,B MAGASINS V* iofiÉÈlfUMBIAT lut \P* v >' vV>*° - * V'“ vVN'î'V _ Æoxnmrnim jmi i COB T* AL FR KO PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR CONSEIL DE VILLE Monsieur Jean Carrier, assistant chef forestier de la Ste-Anne l’ulp ^ Paper ( «.a do mu* une magnifique confé-r,»nee.samedi lors de la réunion annuelle de l’Association I orestière Québécoise.Celle-ci portait sur les opérations de conservation et de protection qui ont eu lieu sur la rote de Beaupré, dans la région du St-Mauriee et a I.asarre dans l'ouest du Québec.Ou peut egalement reconnaître sur celte photo son honneur le maire M.Rosaire Ciuuthicr.DEUX NOUVEAUX CI'HTIFICATS DE FERME FOUESTIEKE — Deux fermiers de la région viennent de se voir décerner un certificat de ferme forestière pour l'excellent travail qu'ils ont fait pour améliorer leur boisé «te ferme.Il s’agit rie Messieurs Jean Bouchard de St-Jerome et Raoul Roily du rang St-Pierre.On peut reconnaître Mtr notre photo M.Jean Bouchard.M.Maurice Kirouaek i.f., rir St-Jerôme et conseiller technique pour le boisé rie ferme.M.H a oui Boily.et M.John Murdock, président rie l'Association Forestière décernant les certificats.(Photo le Progrès, par Jacques Boily.) à l'initiation d'hier au Nouvel exécutif Reprise des activités demain JONQUIERE (C»ET) — I.e Club Richelieu-Jonquiére reprendra demain soir à 6 h.30 à l’hotel .Jonquière, la série de scs soupers-causeries auquels sont conviés tous ses membre*.Le souper de demain sera présidé par le cordial président du club, M.Hervé Riais, qui présentera aux membres un conférencier fort intéressant Cet invité sera le Docteur Sylvio Leblond, de Chicoutimi, qui entretiendra son auditoire de l’U.R.S.S.Le conférencier qui vient tout juste de terminer un voyage au pays de Staline racontera les péripéties de son voyage.C'est au cours de ce souper, que l’on fera le premier tour de scrutin en vue d'élire un nouveau bureau de direction pour l’année prochaine.En plus du président actuel, le Conic il de 1959 se compose de: .M.Robert (Josselin, vice-président: M.Noël Côté, secrétaire; M.Yvon Martel, trésorier.Le président qui .sera choisi cette année sera le septième de ce nom depuis la fondation du club rie Jonquière.Ceux-ci furent: M François Lapointe.M.Guy Duperré, M.Pierre Chantal.M.Raymond Germain, M.Jacques Bouchard et finalement le président actuel, M.Hervé Blais.A la suite de cette sélection on nommera le président pour le prochain terme, lors de la session de la semaine suivante.Décès de Mme J.-B.Tremblay ST-JEROME (MC) — Est décède à St-Jerôme, à l’âge de fl* ans et 4 mois, M.Jean-Baptiste Tremblay, époux de dame Marie Côté.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure, à St-Jérôme.Le service aura lieu demain matin (mardi), à 9 heures en l'église de St-Jérôme et l’inhumation se fora au cimetière paroissial La direction ries funérailles a été confiée à la mai-ton lséopolri Côté rie St-Jérôme.Le Progrès du Saguenay prie la famille en deuil d'accepter l'expression de ses sincères condoléances.Deux accidents mineurs JONQUIERE (GET) — La Cité de Kénogami a été le théâtre rie deux accidents mineurs samedi après-midi.Vers 4 h.20 p m., les constables furent demandés â l’intersection St.•-Thérèse et Montcalm où deux voitures s’étaient accrochées.L’auto de M.Hertnénégilde Htiard, de St-Léonard.suivait céile tie M.John Bourgeois, de 15C».rue St-Simon.a Jonquière.lorsqu’il décida de dépasser son devancier rendu at l’intersection.De son côté.Monsieur Bourgeois allait sur la rue Montcalm On devine la suite.Los dommages aux deux voitures sont de peu d'importance.Illumination le 8 décembre JONQUIERE (GET) — L’ouverture officielle rie l’illumination aura vraisemblablement lieu le X décembre à Jon-quièrr selon une information que nous avons eue samedi.La collecte va bon train chez les marchands et les inrius-triels rie la Cité.On sait que les rsponsahles do cette collecte sont les membres du Jeune Commerce local.Même si la somme collectée n’est pas aussi importante que celles des années passées, nous sommes certains que l’illumination sera aussi brillante (sinon plus> que dans le passé.M.Raymond sera conférencier KENOGAMI (RC) — Le comité du souper-causerie au du Jeune Commerce de Kénognmi.a organisé un magnifique souper-causerie qui aura lieu demain à (î h.30 à ènô'el Kénogami.Ce souper a pour but d’honorer les autorités religieuses ft civiles de la cité de Kénogami.Les invités spéciaux au ^'Ui s de ce banquet sont M le chanoine Henri Fortier, curé Ste-Famille M.l’abbé Alfred Girard, curé de Ste-Cé-f'e de Kénogami, M.le maire ,1.0.Brariet et le président la commission scolaire.M.Lionel Bouchard.Pour cette occasion spéciale, le comité du souper-causerie a retenu les services d'un conférencier de marque, en îa personne do M.Wilfrid Raymond, directeur des études pour les écoles catholiques de Kénogami Ix* sujet de sa conférence sera: “La situation scolaire a Kénogami”.Décès de Mme Edmond Bilodeau CHICOUTIMI (GET) — Est décédé subitement le 28 novembre à Chicoutimi, à l’âge rie 70 ans et quelques mois, • me Edmond Bilodeau, née Aliria Bilodeau, du 138 rie la Die St-Vincent à Chicoutimi.La défunte qui avait vu son mari la précéder dans la ®lnjje ^ y a quelques années, laisse pour pleurer sa perte 18 pi.’ S*mün Bilodeau, de Chicoutimi.Elle laisse aussi deux petits-enfants: Andrée et Cari Bilodeau, de Chicoutimi.La dépouillé mortelle est actuellement exposée aux awons Funéraires Gravel et Fils 304.rue Racine.< .p* funérailles de la défunte auront lieu demain malin en i51 pour cent du coût de la com- l"1** J 1 * u»' it«"' «million scolaire et à l’autorité civile mercier tous ceux qui avaient tin.pour le désintéressement qu’ils •montrent dans la pratique de leur fonction et l’attention qu’ils portent aux problèmes de l’éducation.M le député Paul Levasseur a également adressé la parole au cours de la cérémonie.M.Lc- KKNOGAM1 (RC) — Mardi resser à ces cours.Tous l'architecte, M.Armand ous la direction de son president, M.flérnrd Mlinger., Le depart aura lieu de l'hôtel de ville de Kënogami à H h.3(1.samedi matin.Le retour est lise à H heures samedi soir.Toutes le* épousés des membres sont Invitées à parti* per a cette visite.Accident, rang St-François KKNCXîAMI CKT) Un accident est survenu vendredi soir dans le rang St-François.a l'endroit ou l’on laisse le revêtement d'asphalte Une voiture de promenade conduit# par M Roland Côté qui était accompagné de M.Marcel Bouillon, garagiste, de H.«If Way.Ai vida M.La voie, qui travaillait pour Shell Company a Chicoutimi été blr-.-é .» un genou au cours (h* l'accident et dut être transporté a FIlôtel-Dleu Notre-Dame de l'Assomption de Jonquiere.\A-, dommages aux deux voitures sont assez considerables.Collision dans Kénogami KLNOUAMI (CiLT) — Samedi après-midi deux voitures sont entrées en collision au coin des rues Champlain et SU»-Famille, à Kénogami.L’une d'elles était conduite par Monsieur Benoit Pot vin de la rue Taché, à Chicoutimi, et l'autre par M.Stanley Potvln.du Lac Bouchette et appartenait a Ve/ina Automobile de Dolbeau.Les dommages aux deux voitures sont minimes.Poste de Phormacic intéresant à La Malbaie A vendre pour règlement de Succession TRUST GENERAL DU CANADA 71.rue St-Pierre.Quebec LA-n-.VUl m i.es nommages .«»« ««« n* .- La soirée récréative au Club Succès ^ .iii.ii.j.i .i I.AiJ.II.de samedi remporte un grand succès CHICOUTIMT (RL) _ Plus de Succès de Jonqulère, formé de- f oJctt Ireinblay, sect était c du 150 personnes ont assisté a la puis quelques Jours seulement, mouvement pour Chicoutimi.Ce soirée récréative annuelle du (Quelques mernbrs du bureau de présent était pour rendre 1mm-Clùl) Succès de Chicoutimi sa- direction de l'organisme de Chi- inage a M»)e Duchesne, don medi soir a l'hôtel Champlain, coutirni.assistaient également a 1 époux.M.Duchesne accomplit rt comprenait les membres des la fête, le vice-président, M.Ls- un travail tre.s remarqua ble au de toute la et comprenait Clubs Succès gion.La soirée était .tous douce de M.Fernand - .qui souhaita In bienvenue aux la secrétaire, ré- Georges Tremblay, les directri- .sein des Clubs ces et directeurs: Mlles Mar- les "Cours de Succès et pour Personnalité" i li prési- the Morin et Huguette Hellavan- dont 11 est un des professeurs.Nicholas ce.M.André-Gilles Tremblay et Un orchestre sous la direc-mu scum au a »n oiei.vcntic aux la secrétaire, Mlle Colette tion de M.Armand Trottlcr de invités M Gaston Duchesne, Tremblay, a qui revient le sue- Kénogami exécuta plusieurs d* Arvida directeur régional dcs'cès de cotte magnifique soiree airs connus et aimes; les Inv - * .* orysssz»^ '.T.Cp?1 C’.a?^Sa * r0,1 Au début de la réception, une \tk moirée ae termina alors V'oii remarquait de pluv M «erhe rte Heurs fut offerte à par un exccll«M «OÛter qui Tut J Robert Côté, président du Club Mme Gaston Duchesne par MRr sem pour > bonheur do JON(^UIKBF.(GKT) Nous signalons le décès de Mme T/mis Girard (liée Mari«-l/»ulsc Bouchard), survenu ft Jon-«iiiici«* a l’âge de 7H ans et 11 mois La défunte était la mere d'une famille bien connue re de coins d'eau « Pour conserver la faune il faut au service de La population.D’après M.Huard, i:s restrictions légales seraient trop rigoureu tieipé 1 porté les honneurs - U population .lit- .1 parle entre tour^oj avoc 180 4 autre du Hub -Il et signale en I>(.tripl de W7 r(;.u:isi __ nagnon n faut faire ! ejucalmn po- Passant que des programmes [lum,,iün ck.iv-missmn "Votre >la.rho- puUii.e des aînés et surtout des éducatifs dans ce sens devraient > IMU.(li (!e (|llpTt.s- dépasse le tours des jeunes.M.11nard exprima le être inclus dans nos écoles.record de l'émission "L'heure ••t plus p« rsonnel que nous puis- Mercantile et Artiiur rremblsv toi i sinus lui rendre, est que Paul sportsman bien connu de Chi- portée des buts de ILimiMm.d'où dû h la propagante ainsi qu ; 1 , .I.hikm botta entre 'es poteaux relie du m n'stère des Terres c.plots vacants PHlSENTEZ-VOUS à VOTRE Bureau Na- pour le* tro s premiers po nts Foré’.» et des autres assorir- de la Joute.t'ons de c mservatlon, Il y a lie;* Les t'at* sont venu* bien près de s’en r.'Jouir." Pour plus cnnplcB ronselgnoir.onis concernant lus (»nt-9 vacanta PRESE Üonal do Placement.Diplôme au .(suite de la 1ère Appui au .page* (suite de l.i 1ère page' fN diplôme a 黫* décerné égn- mardi de chaque mois .m lieu lenient à >i\ autres médecins, du quatrième jeudi, directeurs medicaux de quel- L’n avis de motion a été don-ques hôpitaux de la province.— né dans le but d'amender la de marquer un touché dans la 'deuxième période.Les Rom-bers établirent leur ligne de melee a IS verges de le ts buts Scott s'élança pour bloquer le botte avec >a poitrne.Le ballon rebondît dans la zone des buts de Winnipeg.Scott tout Conféteuce remarquable Sportsman et chroniqueur lonstruction (suite de la 1ère nage) apparaît dans les statistiques, invité les personnalités prévenus ont avancé dc 129 verges tes à prendre connaissance d’une ••• s* t< s»* sans I i' * JH pr C3 (T.M f» V - PONTS plus fort»: le PBV facultatif est auRnieoté tie plus de deux mille livre» dans certains modèle» de camions & cabine basculante.NOMBREUSES comb-ai'-sons: 4 empattements.Kr.imJ chom de transmissions.PBV d- lS.OOChj 36.000 Ib.PÜC de 25.CJ0 è tb.OOO Ib.Quel que soit leur emploi, (transport de ch*rben, bois, bouteilles, deménagemènt, etc.) les camions Mercury à cabine basculante sont de beaucoup les plus pratiques et les plus économiques.Kjta d’étonnant, alors, que leurs ventes accusent une augmentation de 150 pour les 9 premiers mois dc 195°, comparativement 5 la même Pcnoa* i’an dernier.Grâce à une longue experience, e camions Mercury à cabine basculante sont 1 moins chers._ .^ Ht pourtant, les camions h cabine ™scula \ nc sont qu’/fue série des fameux camions •'‘crc.?\ ‘‘construits pour rapporter”.Qu’ils soient pi • •.ups, qu’ils soient à cabine basculante ou a ti en tandem, les camions Mercury peuvent Actionner 93% de tous vos problèmes.CAM IONS MERCURY Un des superbes camions Ford-Canada « t .sêr la plupart des membre*.ton Rodrigue, de 1 hôpital Ste- - Croix d Drummond ville: M.le- _ .____________ Dr Jean-Jacques Laurier, de lin flyinfptir jau sol, cependant que les Cals maquette de la nouvelle école, c^u.*!•>*e'»rei.».t»,»f«-.i«MMMni»ti«c»-ü»Mcru.«» l'hôpital St-Joseph de Trols-lli- ,UI1 Uf,UICU1 ••• n'avançaient que de 87 verges, exhibée dans l'annexe du cou- r vnünciip MITDrilDV PHIT UnilQ nPFPID I rrAMI niü HI 11 VOIIS CONVIE^ vières et M.le Dr Jenn-Faul La- (suite dc la 1ère page) Plocn et Leo Lewis ont corn- vent dc Xaudvillc.! LE VENDEUR MERCURY PEUT VOUbOrFRIR LE CAlYlION QUI VÜUo cun v plante, de l'hôpital Général ment gelé, ce qui, selon Fen- piété quatre de leurs 11 passes Cette nouvelle a été fort bien .' ." ' ~.d'Ottawa.quête du coroner, faisait remon- pour des gains de 101 verges accueillie par les nombreux et Appuyez la semaine de Sécurité au volant, du 1 3U / decemore Ces diplômes leur ont été dé- ter la mort vers 2 h.50 la veil- dans les airs.Faloney a lancé distingués invités d'honneur qu • cernés après que le Comité des le.Le Sergent Martin a suc- 21 des 23 passes des Cats.Il en assistaient h la bénédiction hôpitaux du Québec eut reoon- combé 5 une fracture de la co- a complété 10 pour de gains de ainsi que par le personnel en- nu leur compétence et leur ex-donne vertébrale.L’on croit 03 verges.Los Bombers ont re soignant et les nombreux é- pérleno# en organisation et en qu'il ic serait endormi au vo- cueilli 12 premiers essais, soit lèves qui avaient pris place dan* •d»ln!*tration médicales.liant de sa voiture.un dc plus que Hamilton.la grande salle du couvent GARANT AUTOMOBILE LTEE 1176 Blvd Talbot Chicoutimi - Ll 9-2Î33 pDl 30 NOVEMBRE 1959 LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE 5 ECHO DE LA MODE CAVALIERE, IL Y A 100 ANS Dernières tendances dans le vêtement fé mmm P (PC) IV — Un rapide coup dool! sur les de meres nouvelles de la mode nous apprend que cet hiver, tout le monde cura droit à son bout de vison.Bou* de queue, peut-être mais c'est un début ! On c remis en vogue la voile or.cage d oiseau il sera agrémenté d une étroite bande de vison et de rubans de velours.Les chapeaux seront cet automne encore de style tailleur.Cependant, les chapeaux à Influence masculine seront aacucis par quelques details typiques.Far exemple, les haut-de-forme seront fai.r.ques en tweed, pour s'harmoniser avec costumes * jv-*» • v • *tv«t i uA.L* fédora — un beau chapeau mou, lui de papa I — sera fait d'un feutre de que en cercies 1 adoucir.et décoré d un ruban de satin pour ROBE DU SOIR ET BLOUSE DE BROCART i V : .os u-aussuies d'automne r* erchent con-?[ la «"«b tort ?4 « comme couleur ui qualité • en se préoccupe en su ce* de la ligne 'V* s ccu*durs- Les suèdes, veaux, et cuirs sont plus doux.Les talons sont aussi haut 'uahés mais point ans?: uns.Parmi les nouveautés les plus appréciées, en trouve un escarpin de suède non gain; de veau.Les manteaux d automne ont une coupe tailleur.Jn .es portera droits ou avec une ceinture.Les épaulés seront larges et les lignes simples.On emploie les tissus pour hommes de préférence aux tissus boudes de la saison dernière.Le velours et le cache-sent en grande demande.Les manteaux garnte urrr.ro ont ete rénovés.A ê è é 4 *.»W .9 L.C mUleur : treed ri« mène que le chapeau sont d'une influence ancienne".Retraites fermées l au fi décembre: Jeunes le*.Prédicateur, Ilcv.Père Blackburn, c.ss r.Pour renseignement .supplémentaire s'arirescr à la: Maison Notre-I)aine-des-Mlv*ion«.7t»G, rue du Cénacle, Chicoutimi, ou téléphoner à: U 9-2323 GRACE ET CHARME DU MANTEAU AJUSTE Le Procrée du Scrucnaj publie rratultemrnt et avec plaisir ton* les événement*» Aoriaux.baptêmes, réunions, mariages, anniversaires, déplacements.Adresser-vous à: LE CARNE! SOCIAL.31fi ave Labrecqae, Chlcootlmt.tél.: U-3-4474 A la partie de cartes de l'AMC Les participants ont chaudement applaudi le Rév.Frère Lorenzo a- Arthur F renette la électrique, don un du grille Frère lu partie de cartes organisée les Anciens présents et les rie comité féminin de l’Ami-mis des Frères Marlstc» de Jf ' Mariste de Chicoutimi.le région.Sincère merci au Hév.recteur de l’Académie, gagné , novembre dernier, fut un vé- Frère Lorenzo pour avoir vou- par Mlle Ginette Simard: un •ibie succès 1a* public a gran- lu nous honorer rie sa présence, voyage à Québec avec retour, *aenr apprécié l’atmosphère Les quelques numéros de don de la Compagnie des Auto-îT.ilial qui a régné lors de cet- chant exécutés avec brio par le bus Saguenay.Au deuxième ti-«olrée fort réussie.Rév.Frère Rosario, ténor, ma- mge.il y eut les prix ris te vieille Académie a encore À la cinémathèque de Chicoutimi suivants: furent tout particulière-une i»oèle électrique, gradeu-.charmes «-t ses vieilles sal- ment goûtés par l'auditoire.s?té d'une amie tie l’Amicale.» sont encore accueillantes.11 y avait de très nombreux gagnée par Mme Wilfrid Rive-Au cours de la partie de car-et jolis prix de valeur.rin; un gauffricr électrique.*.le public a chaleureusement Deux tirages furent organisés donné par la maison Côté lloi-;p!aurii le R.Frère IxDrctuo.au cours de la soirée.l>es prix vin, gagné par Mme Joseph résentant du T R.Frère Su-du premier tirage furent les Tremblay; cent livres de su-rieur Général dos Frère* Ma- suivants: 3 malles de voyage, cre, don d'un ami «le l'Amn aie.ites.qui, étant de passage a gracieuseté du Comité Féminin gagné par Mme Raymond ïicoutimi.a bien voulu saluer de l’AMC.gagnées par Mme Tremblay.Quelques réflexions entendues a la sortie: 'Soirée agréable”.“Atmosphère reposante”.''Répétez vos parties de cartes dans notre vieille Académie, et nous reviendrons avec joie”."Nous sommes toujours prêts à encourager vos initiatives toujours louables".Louanges soient rendues au Comité Féminin rie l’Amicale Mariste de Chicoutimi, composé de dames si gentilles, si dévouées.h qui.le succès rit toujours, dont les réussites sont toujours le couronnement de leur inlassable dévouement.* "Du tweed gruau, fabrique d'un melange de laine, cheveu et nylon a serti de matière d la confection de ce manteau.I.e chapeau est une toque de velours noir".-nt les principaux ingrédients» et ont été utilisée* depuis plusieurs années sans danger, disent-ils.Fn fait, disent les manufacturiers.l'interdiction ruinerait une bonne partie de l'industrie du rouge à lèvres dont les ventes .»u détail sont «le quoique *•80,(KH),(Xk) par année.(.'industrie soutient qu’il n’v a aucune preuve substantielle que • •* vie «les humains ait pu être mise en danger par une quantité infinitésimale de couleur qui peut pénétrer «tans le système digestif, a cause «lu -ouge a lev res.t'nr autre tempête L'n iK>rt«‘-parole a «lit que l«‘s J' manuf.irturwMs attendent que la tempête se calme h "Robe rlti soir avec blouse de brocart ver* brillant, or et oryent." .8 «8* ¦-— -v: A vous tous de ma ville.Il fait noir sur ma ville.11 fait noir, il fait nuit.Ils se sont endormis, les gens ao ma ville.Avec lours joies ot leurs peines aussi.—• — Quand i’.s so réveilleront, les gens de ma vill».Qu'ils seront revenus du pays dr-*s lèves, Qu'ils y auront laissé leurs potnos ot lours ennuis, l’espère pour 1er.gens de ma ville.Une proinespo de joie, d éternelle tête aussi.r \ j ont ma.cannobeiges.la tempête à lèvres.propos «les avant «i«* soulcvct propos «lu rouge a Mme Annie Jean a été réélue régente pour un lOème terme aire c ?jemma l’intérieur de la tour à l’aide d’un battant branle par un levier par les touches.La circonstances colline du Parlement cl prin-vic de la na- cipalcment la Tour de la Paix / )üiule i, carlilonneur de la T«>ur de ducs à î Paix, a Ottawa, est un fonc- sonnent ::.nalre unique en son genre, mis en èvrî Donnell fait chanter les actionné oches dans les _ marquent la v.canadienne.La 'Tienne des notes qui Son ''avoir7' et son "être il le décor imposant «•s Etes-vous capable de relire votre écriture?Mal écrire peut entraîner d nconvvnicntM coûteux! D’autre irt.SLLKC'l ION du itender’s direct «i«- décembre rapporte une •*n«|ii«*f4* auprès d»* ciiefH J p*;n>oime| a rév«>léV:«*ci: Sfl'o tonaiderent qu'une écritum >!:«; eut un atout important «ur obtenir un emploi «*t 2‘.) *ô ^ font un facteur essentiel c avancement.On vous y donne ossi »i**s moyens éprouvés c imf-| iorer votre écriture.Achetez Sélection aujourd'hui î légèreté constituent tombent de ce film.* * Ÿ -HISTOIKK D’UN VIOLON 22 min.- couleur - P»mm Réalisé par l’Office National du Film.Panada, 1949.Ayant Ou à lire v ous < >tïre brisé son violon en se chu ni a il- % ¦ 0*11* « *.* lant, un p’tit gars apprend d’où cl Ici IjIImIOi !ICfJllC vient l’instrument qu’il aime.Sous ses yeux, on lui fabrique SYLVIK ET LE COM.MISS A Ht K un violon neuf.Elève nos maîtres d’Europe, le luthier se pen-| pur René Philippe ehe sur un bois soigneusement , .«1’r,'i™Si“,”ï.,ï.tr;».St*»' « g -'¦».»» VXSSXJSSt SU-SSt!.Quand le chef-d oeuvre est a;'«cnts J.,,,,,;, 6lé volfs ct ,e! détenteur fait blesser passionnante jeçon par un romp|icP pour faire icroire A une attnijuc a inain-ar- Pour t«»us.\.Patty n."F.n donnant ce que tu arec ce que tu cs\ tu e.rprimc en teenies d'absolu." Quo an foin, on entend cas paroles ci l'adresse d'an tel, d’une telle: "Cette personne-là est généreuse! Elle peut se donner." Peut être y aurait-il lieu de faire lumière autour de cette appellation, susceptible do s'appeler ' généreuse".Il y a une distinction a établir, il semble.Ce n'est pas Ici même chose, on eifet, de donner "ce que tu as" et de donner "ce que tu es ID demanderont l«*s modifications a la loi qui permet actuellement l’usage des seules couleurs que l'Administration a certifié cotpme étant sans «langei pour usage dans les vivres, les médicaments ci les tiques.Il y a 130 teintures approuvées, mais aucune convcna-(i ble j>«>iir les rouges à lèvres, qjellà «lisent les manufacturiers.Les * * STE-ANNE DE CHICOUTIMI — Mme Annie loan a ôté rôéluo à Funanlmlté, rêcommont, commo rôqonio dos Fillon dTnabollo du corclo Martol do Sto-Anno.Mmo loan prond ainsi son lOomo tormu.à co posto.Quant aux autres membres /- Mme Reid, Député d'Etat.En-rosme- jtls OM si*gn n le : Mme Marie-An- suite, il y eut un rappel en sou-ne Ciaudreault, ex-gérante.Mme venir «les disparus, en marge G.Simarxi.vice-présidente, Mme du mois de novembre.•ci: qce tc as” ce que Pillion, secret a Irc-tréso-„,rr .i .rlère.Mlle Esther Boucher, se-i ns, c,,ukllrs nt‘ c°nvienn.'iu p,«.(créta|ro ,rchlvl.lc.Mme E.VU- l'es On a déjà demandé qu’il y ait leneuve, secrétaire financière,! des audiences puliliques, mais Mme Nicole Tremblay, chance-j aucune date n’a encore été «lé- Hère, Mme L.A.Desbiens,1 terminée.La décision «le ce Mme E.Villeneuve, monitrice, qu’il faut faire dans le cas «les Mmes Yvonne Gaudrenult ct Gé-rouges a lèvres relève «lu sveré- rar«Hne Simard, guides, Mme taire du Bien-être.M .Arthur S.Madeleine I.angevin, gardienne.Flemming, «levant qui l'A«lnii- Mmes Marguerite Tardif et Ant.nlstratlon est responsable.Gagnon, garvles extérieure ct • L'Administration a entrepris1 intérieure, Mme E.Roussel, sa campagne contre le rouge h syndic et Mme Colette Iromblny lèvres «le couleur après «les ex* porte-bannière, jperti.ses «!«• iHi jours «l.ins «les A leur dernière assemblée, le laboratoires où l'on a constaté, cercle précité A la réinstallation — L'ancien Au cours d'une interview piemier ministre M.lyjiiis St- après Sà re-nomlnation * la Laurent, qui célébrera non 7H*- commis .on ri** colto compagnie anniversaire fie naissance en M St-Laurcnt h déclaré qu’il février prochain, a repris l'un portait toujours un intérêt mar-des postes flans le rnonrlç des qué pour .« ;x*!itb| le 11 * ajo dé affaires» qu'il a dû a b.indu, né; qu'il avait quelques doutes lorsqu'il l'est Joint au cabinet s • ; J • • t de certains événement- a libéral de Mackenzie King, au Ottawa, lorsqu'on lu: a de- cours de la guet re d'é 1 a b o r e r ir cctu J! a été nommé directeur de question il a répondu "•le $« Uock City 'lob.m ra Company, !,» o ce a a eeux poste qu’il a abandonné lors- responsabilité ", qu'il est devenu Ministre de la La Loi des Accidents du Travail est amendée Justice en 1041.M St-Laurent ¦* » gaiement repris ses fon et ions d •« v o< al .-*¦ s que son ;*.e jveriiement a été défait aux éle lonj de 57 et q • a annopcé sa retraite comme leader du ; a : tl béi al Puis en 1058 U a di ciat é oir.la section de Naudvllle che personnifia s* répétait le même «este.C'est rine pendant qu’une voiV0**^ donc dire que la Fédération lisse expliquait û '”*1 c«.- JOC.Lac-St-Jean est en pleine fête. — la- pont sur .«• pont.« îï*p«»«|uc qui a ->eulemans le cas où les dépen-payables auu victimes dants comprennent un veuf in- va’ides et de-» enfants ou une veuve et des enfants, la rente mensuelle ad litionnelle payable pour chaque enfant est portée de vingt dollars à vingt-cinq dollars; di Dans le cas où la victime ne laisse comme dépendants que des enfants, la rente mon-suelle payable a chacun d’eux est portée de trente dollars a trente-cinq dollars; c) L'allocation spéciale accordée a la -cuve dépendante a- S J IC WINSTON' ( lit K( HILL, accompagné du Felt! Maréchal Montgomery d'Alanicin, pa>*«r devant la nouvelle statue fie lui-même qui fut dévoilée par le 1 cld Maréchal à Woodford.Mssc.x, récemment.La statue en bronze.tie neuf pieds d * haut, j été exécutée par un jeune sculpteur britannique M.!>avid Mi l ail.et fut érigée à salua.v Hill, Woodford.lissex m | honneur de Sir Winston par les habitants de Wanstead et Wooburd que Sir Winston représenta au Parlement durant .*15 ans.A la cérémonie de dévoilement, à laquelle assistait plus de 3.HMI personnes, le Feld Maréchal Lord .Montgomery a évoqué le nom de son ami Sir Winston comme "nn arrhitectc ami de la paix.” juristes ou sympathisants, et *K'A‘ Jonquière.Celui, de la section de NaudvlUo, assis- mUa Plusieurs personnae*.'* tai nt a cette soirée programme télévisés * * c* Les "Lutins du Lac" troupe de Les "Rockets” ensemm danseurs de folklore cous la sical d'Alma.imore«?.v ÎT:’ direction de NT Florent Trem- par leur interprétation aCffa: blay.exécutèrent quelques dan- fratns du •••*|.•* a °* ses du f îk'.ore étranger, après et français A Ottawa palmarès Ci.: pour une automobile, cents.Avant que le.ne soient installé iT ,i "" 1 :." ¦ ¦ .r; .s.dajres (-lievaller¦- d'indu trie ?ou la lent gagnei de l’aig**nt pidement mente con .leratilernent.Il n'a ;»-n été nécc.isain de m< ne loti .le pont .laeqtics-rartler.de la Commission des ports un-les wagonnettes et les camion* le ou.selon le cas, à la mere La campagne d'empSois d'hiver à St-Fulgence Déficit budgétaire de $125 millions pour les sept premiers mois OTTAWA à rnîe- ion «les ports nationaux «I sent seii!cm«*nt que l’aMénage meut «l’une cinquième voie cai -j «l'accalents du rnssalde.«*t «le meilleures appro lies du pont, sur la rive sud rtuaires de cette v ill** i>n meutieiine le ^ i h que h* t rai « maritime s«*ra‘t beaucoup plus d*»n-«» si les installations triaient ariépuates RESSOURCES DE IA B de M POUR FAIRE PACE A SES OBLIGATIONS: ' VW-v « ENCAISSE: 1 a R de M possède «les billets «le b.inque dans scs voûtes et de l'argent en dépôt a la llanque «lu Canada et autres banques pour une valeur de., CHÈQUES tri autres effet• en transit — représentent le total net îles sommes d’argent expédiées entre les succursales de la Ranqtie et à la R de M par d'autres banques, à la suite d’opérations «les clients .PLACEMENTS: I.a R «le M maintient line forte position de liquidité a son actif au moyen de placements en obligations des gouvernements qui peuvent être piomptement réalisées.Inset its aux livres de la banque a une valeur «/’'amortissement, ces placements s'élèvent à .I a R «le M a d'autres placements — notamment une liste vancc de titres à court terme de première qualité.PRÊTS À DEMANDE: I a R de M a des prêta payables sur demande, parfaitement protégés par «les valeurs rapidement réalisables.Ces prêts s’élèvent à.r> •-.o h"- w $ 302,015,952 > I97.S16.SM CE QUE LA B de M DOIT AUX AUTRES: DÉPÔTS: bien que les entreprises commerciales et industrielles, les marchands, les cultivateurs et les particuliers intéressés h tous les genres d'affaires aient de fortes sommes en dépôt à la BdcM, plus «le la moitié de l'argent déposé à la banque représente les épargnes de plus «le deux millions «le citoyens.L’ensemble des dépôts forme un total de.AUTRES OBLIGATIONS: Montants divers, représentant surtout les engagements pris par la banque au nom de scs clients dans leurs transactions commerciales à l'etranger et au pays .iTj ^ a.- $:,99 S^OffC* 68.1W» • • M 1.f r * - -fl ' : v: - • y i —ri 6S0,591,333 205.646.327 TOTAL DE CE QUE LA B de M DOIT A SES DÉPOSANTS ET À D'AUTRES.$3,058^42,0! m ~N‘ a i*' :ü: * 3 » •*: ris!* POUR PAYER TOUT CE QU'ELLE DOIT, LA B de M POSSÈDE DES RESSOURCES TOT Al FS — TEL QU'INDIQUÉ DANS LA SECTION DE GAUCHE - S'ÉLEVANT À.CE QUI SIGNIFIE QUE LA B de M POSSEDE UN EXCÉDENT DE RESSOURCES SUR SES DETTES DE.3.259.69: S 201.350*31 '¦4 .f 192.281.785 Y*'*' v ri-1 •esWf» è - h »! |[ f- 1 1 1 U b* ! i*- l u r~4 ( j • ! i Je f_'î T 1 i n Lv v .; * y*%jr$û .’ .^ .XV.y;- • y !¦¦¦¦ • /-¦ -n v -VOLKSWAGEN CANADA • Gôjdfm’ Milo, Tofônto l 6, Ontario ^ * 'gjy #i ' v Distrlbut^iirt et vendeurs dans touMé Ôaèdda .r / ** " * “ , •.f .-.-Jm** - i.* * ' : - Z ' - .*’ • VV\ \ *1 ç LAH0UD AUTOMOBILES LTEE ST-JEAN-EUDES TEL: LI-8-6071 RESSOURCES PROMPTEMENT RÉAllSABlESi l es ressotirecs ci-dessus couvrent 51.6'r «le tout cc que la banque doit au public.Ces avoirs "promptement réalisables” forment un total de .PRÊTS: Au cours «le l’annce, plusieurs millions de dollars ont été prêtes à des entreprises commerciales et industrielles de tous genres; à des cultivateurs, pécheurs, producteurs de pétrole» mineurs, éleveurs et entrepreneurs forestiers; a des citovcns «le toutes les sphères de la vie; aux gouvernements provinciaux et municipaux, ainsi qu'aux commissions scolaires.Ces prêts s cie-vent à.HYPOTHÈQUES assurées en vertu de la loi nationale sur l’habitation, 1954 — représentent les avances consenties aux constructeurs de maisons .IMMEUBLES: D'un ocean à l'autre, dans les cités, les villes et les villages, la B de M sert se** clients dans 800 bureaux.La valeur des locaux, du mobilier et des accessoires que la banque possède tonne, d après **cs livres, un total de .AUTRES AVOIRS: Ils représentent surtout les obligations des clients pour les engagements que la banque a pris en leur nom dans leurs transactions commerciales ii l’étranger cl au pays .V % •y'-V y - .-•'•in ** W V -• V Tôl r'-V ' 2» TOTAL DES RESSOURCES DE LA B de M POUR FAIRE FACE À SES OBLIGATIONS.$1,578.355.278 1,353,187,079 227,153.276 47,009,972 53.987.967 $3,259.693.572 Ce montant de $201.350,731 se compose de l’argent s('uscritpai les actionnaires et.dans une certaine mesure, de« profits qui ont cte laissés dans l’entreprise, afin de développer les services et d?protéger encore davantage les déposants.Banque de Montréal f UC 44C , AU SERVICE’ DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: bureau: LI-3-1474 Chef des nouvelles: 1.1-^-4174 AltVIDA: Mlle llugucttc Lapiisr — loi-: Ll-S-1527 JONQC1KKE: Hock Côté — Tel.: L1-7-01W3 BAGOTVILLE-FORTALFItEI): Roger Potvin - Tel.: LI-l-3659 ALMA: Marcel Collard - Tel.: NO-2-2203 LE AU SERVICE DE NOS ABONNES CHICOUTIMI.LUNDI 30 NOVEMBRE 1359 \R\ IDA: A Carrier — Fol : 1.1-8-1491 JOMM’ILKIMxl.NOGAMl: l’erdlnaml Trcmblaj POR r-AI.I UI’D ll \(iOT\ 11.U!: Jo;iu Coulonibe ALMA: Richard LVnabrrc — Tel.: \0 2-93SH CHICOUTIMI: Lmlçer Houle: Bureau 1.1 -3-4171 K es.: L1-3-Ô2Q - 1.1-7-0211 - 1.1-1*1503 Crise grave en Afrique centrale LONDRES (PA)) — Trois territoires britanniques de l'Afrique centrale — le Nyassaland.la Rhodésio du et la Rhodésie du Nord — traversent des crises qui aboutiront soit par la réussite, soit par l'échec révisé l'an prochain.U - » - .1 • - » V v » v » • JV 4 %» A4 pi VH èl.liil, îtnerai et se lierait a l’Afrique du Sud sur prévoyait unir la Rhodésie et le e valeur, le plan jxV.iiique.I** nationa- Nyassaland en un seul Etat in- 1 n end r o.t lis me de- blancs du sud vten-dépendant.Ses 300.000 blancs tte L" .I.' .-.MI.•.>• .nient et diriger les destinées des statut noirs comme iis l'entendent.noirs, par contre, s’oppo-nt a la Fédération; ils sou _ ¦ ” 4 ^ $ • VA A VA A V/ VA W A V VA VA Sud et la Rhodésie du Nord — traversent des crises qui aboutiront soit par la réussite, soit par l'échec du projet de la Fédération indépendant de l'Afrique centrale, conçu par la Grande Bretagne on 1953.La réussite signifierait ' ndhé-par la suprématie des blancs.La Federation lion d'un nouvel Etat au sein Advenant un echec du projet La Fédération, dont le eu Commonwealth.L'Afrique britannique, la Rhodésie du Sud doit être centrale est riche en minerai et se lie: f c a d autant plus de quelle se trouve a un tTateüique du globe.Si blancs cirait en conflit avec le nationa exercent f- : coopéraient ensemble 1 sme sans ces>e grandissant *o:r fxtlitique fii \frique centrale, cela cons- des noirs du nord.I! pourrait lions île noirs, tituerait un exemple concret s'ensuivre le premie: grand ton- Ia'S blancs veulent qu’on leur , pour l'Afrique du Sud dont P ad- flit racial du momie, croient ter- donne les pleins pouvoirs, afin ia *¦ ministration est caractérisée tains ministres britanniques de mener les affaires ronde-d.pi Les amendements projetés à VI.Hees, prêt à discuter la question actuellement un sur ses sept or r\u semble violent antagonisme.relativement -uni nnont qu elle supre- q.;o fédéral assure ministre pou- mat le unm in a plu» que pour la pernxie cotres ,;J po‘N„n!U.lU> M>n ancien titu- U“ ;,va,t d!,nne la !*«'»»*"•-o que P°m,anle 40 • M ! ionei ChcvHcr ministère verrait a faire bé- U* Conseil a attribué cette v .„ nefieier quelques-uns de scs Nombreuses difficultés commettants d'un plus fort mon-hausse app:oci.ibic au- an\c-,nux prises avec des difficultés taut d'évaluation do leurs marquées" apportées de toute a» 1 v i.n/n .iu aux prises avec des difficultés taut d «'valuation de leurs proH ji ® ® v n k liorations marquées ' ap;*o: tees de toutes sortes depuis qu'il pelotes que celui qu'il avait prérelations ouvrières ne sont pas contormes ^ si qu on ii .vvatt pas .** i\i la tlon particuliérement embarras-'telle promesse et qu'il y avait moindre "prouve de Ql/EBÇC (PC) — L'hon.Jean Lesage, chof provincial du parti liberal, a déclare, samedi, à Quebec.q\ie les amendements à la Loi des relations ouvrières que le gouvornement de l'Union nationale se propose de soumettre au cours de la présenté session de l'Assernblee lé 7islative.n'étaient ni clairs, ni conformes aux demandes faites par les syndicats ou ^rs.Il s'est trouve dans line post- pouvait et u'avait pas fait une •a tlon particulièrement embarras-telle promesse malhotmè-satite au cours de la dernière sûrement et qu'il en méprise.Fusillade: 2 blessés parole devant les tionnarisme.Selon lui.le gou- ment la Fédération des vernemen: actuel aurait jugé eunev libéraux du Québec en »>on d’ignorer cette demande en , .':i iih'* ions a une boisson finlandaise, compagnie d’un Chinois.Des nombreux pays qui ont Ce dernier serait, au dire de >urni les ingrédients entrant Pékin.M.Chang Chien-Vu, .*• ' •••• i rrv h, \ uiiiifa.v m » ians la confection de ce gâteau, membre du personnel du consu-’anatna a certes fait la eontri- iat général de la Chine popu* >uT:on la pins originale avec i;,jrc à Bombav, en Inde.\a*s nr bouteille remplie d’eau pro- Ktats - Unis l’avaient identifié nel du consulat général a men- sous l'empire de la eain ont réussi à obtenir une convention collective •v* communiste.Les Etats-Unis ^ u,,a cn "0,V •de précisaient qu’il avail demandé';1!0 ; ^cc‘ asile aux Etats-Unis jioiir se pa- \ u.,.ri'ussl ADRESSEZ-VOUS AUX PHARMACIES QUI VOUS D0HMIHT GRATUIT(M(NT .1* ce laps de ROBERVAL fPC> — Les em-en faisant force mena- plovés municipaux de la cité de ces et en ayant recours a la Roberval recevront une hausse force, les membres du prson- de salaire de 10 cents l’heure nouvelle qili doit , déclaration de M.Chang Chien- entrer en vigueur le 1er janvier .IK,/>!1; Yu contre son gré.pour une durée de deux ans.lent i é “A ^ heures le lendemain ma- D'1 semaine de travail a «•:** comme étant M Than, Chien- ‘in .alors que raummohtie des rMult,.a M» ^* «« >* **; Vu», «o b société dexl;;;rta.^'ns'ïe'Lisina'^'T eon sua de Trois congés tion s-importation s de la Chine 1 voisinage ou consm n communiste.I.e s Etats-Unis chinout et, route vers a pn>.s-__________ Bombay.M.Chiang it à échapper à viser par la .suite.iJurvciUance de ses «aidions r»p- Les Etats-Unis onl fortement '< «•»>"•«« en.tonte vitesse vers le consulat general cmnois."1/Américain qui l’escortait le ment du sergent Robert Arm- prit immédiatement en chasse strong.31 ans.de I»s Angeles, armé d’un couteau, constituait “une violation arbi- ’’Ces fait.s ont été confirmés traire des droits personnels d’un par des membres du personnel citoyen américain".du consulat.Ix» consulat général Fausse accusation chinois qui, tout en empêchant chait des représentants qui ap- Dans une déclaration faite par l’Américain de mettre a exécu- préliendèrent l’Américain' , le truchement de Radio-Pékin, tion son intention criminelle et U»s Etats-Unis avaient de- un porte-parole du ministère en se portant à la rescousse do claré pour leur part que Amides Affaires étrangères de la M.Chang Chcn-Yu.informa par strong avait été détenu pendant Chine populaire a reproché au téléphone les autorités pollciè- six heures, ligoté, battu, ques-see rétari at d'Etat “d’avoir mêlé res indiennes de Bombay de ce tlonné et qu'il n’avait été libéré le vrai au faux et d’avoir porté qui venait de se produire.Peu qu’avec l’arrivée des policiers une fausse accusation".de temps après, la police dépé- indiens.*nant du canal de Panama.Jne goutte de cette eau a été icor;>oréo au gâteau.Le pâtissier londonien.M.ïederick Floris, qui, depuis de ombreuses a n n é e s, eon orme les gâteaux d'anniver-aire «le M.Churchill, a or:,, qu’il avait écrit à presque protcslé aupri.s (|f.rinrle sa-tul-s les.ambassades et chefs ^ en disant que l’enlève-H it en vue de leur demander ,llt n^ort \»m- e fournir une once des ingré :cnts requis.La Russie et la tome n’ont pas répondu a son ivilalion.statutaires No sois pas fier des vêtements que tu portos, no fonor-! gueillis pas lorsqu’on t’honore* car les oeuvres du Seigneur sont admirables, mais elles sont cachées aux hommes.( Ec-eli 11.4> ) «Textes choisis pi«r la Société Catholique de la Bible L 7>mr PtNKï PWKf On prépare l'accueil .Eisenhower a LONDRES (Routers) — Los chefs d e gouvernement* de plusiour* capitale* d'Europe et d'Asie se sont affairés, en hn de semaine, aux derniers préparatifs en vue d'accueillir le président des Etats -Uni*;.M.D.D.Eisenhower, qui entreprendra jeudi de cette semaine une visite historique de 13 nations, réparties sur trois continents du globe.I* président Eisenhower par- .l'Afghanistan, la Tunisie e* le nuire Antonio Begin et »e mi- courra on tout 20.000 milles au Maroc.nj,tre des Affaires ^ ranger es.cours de son voyage de 19 jours, Pivsqur partout, on dernan- M.C.useppe 1 ella.M.H**kc-rty afin de cimenter îe» liens d'ami dora au chef d’Etat américain a souligne que la vi.Mte du pre- tié qui unissent les Etats-Unis une plus grande aide cconomi- sident en Italie serait absolu a ses alliés et de tenter M’assu- que et mi rer â la politique étrangère j>(.SPC! américaine la sympathie de na- .Maison IM; lions neutres telles que l'Inde.s grande aide économi- sident en Italie serait "absolu îilitaire, surtout en Iran, nient sans cérémonie’’, afin que ¦rétaire dv pressed,- !a M- Elsenhower puisse discuter Planche, M James lia- '•in' ®fdr.c •l"“r t‘ .a ’ • loisir de la situation internatio- Les chiens policiers peuvent protéger les innocents Ix*« chiens jAoliciora drewé* (tel* que ceux do notre ( î end :ir me rie royale) puraiaet»*nt jouir d’un hî-::ième tiens pour rveonnaitre lt*a rentrer vient gerty.no politiques des alliés du Pacte de transporte, a «e P ’ .certain que le président Eisen- concert avec 1 ai P * major 1,ower Vl'ut connaître le jKiint JohndE!senhowerf"Slé secréiairè- - —*-*-*- -** + JUWJXJ UKA I Ul I i commi.nt on emploie d.-n chien* *,ul .fi .• A f i II I PARTOUT ¦u* policier* à Loncfre* pour retrou-• ver le* enfant* iverdu* et rendre seront en vigueur durant la et le premier ministre de tournée présidentielle.Bretagne M.Harold C’est en halte que le p.e.i nrobl;,mos , - #;• ver le* enfant* ixT.lo* et rem re C est en liane qm .c -problèmes qui devrai OU VOUS ACHETEZ *’ rue* et pure* plu* «ur* pour le* ^enX Elsenhower s’arrêtera tout pr(>p0S Arvida.Culmond, i Duquette-Valliétrs • JONQUIERF.(RB) vont 2,500 personnes, L?Marquis de lonquière U A bn 7*.tt.ii tu* Dt.Claude i;uay cl Cloutier se Marquis de lonauTè',.1“ ont distingués particulièrement c__, _nnmrUA , Se les Aiglons en réussissant sont approches a 4 points de l'hôtel constitution, ainsi que dans Ir* voir .sur la glace du Colisée dr reniements dr la (J.A.II.A.pour Cldroiitiinl, t hb-oulimi refusant agir.N rrux qui prétendent que dr Joiirr Ir vendrrdi sur son 1er- ^ ^ Ir pn**idr||l dr la !ê|*ur nr peut r.iiu vil que re n'est pas un lion ' Mihprndrr.ittenlinn.car J’ai soir pour l'assistanee a ert aru la errtitudr de* autorités dr rrna.Si Ir eluh Arvida ne vrtit la (J.\.ll.\.que inrs suspensions recevoir Ir lî dérrinhre autre-sri aient reeonniirs et rrsprr- ment qu'a son arena et que sa a St- Saguenéens enregistrèrent trois beau point de la Joute, attirant buts sans aucune réplique de la vers lui le cerbère Leclerc pour P0îir lps Aiglons en .«-»• , tr^îciA •• * —’ part du National.Ces trois ensuite le déjouer habilement, chacun deux buts.Les autres ia iroisieme position, hier Q.-PviK.ium.iAs ,i.points furent comptés dans les Profitant d’une punition a Sé- points des Aiglons vont à Mof- pros-midi au Palais dp* responsables de cha- .de cette pé- nécbal 1.35 avant la fin.l'ins-iLR et Girard Dans le clan des Sports, en remportant , Pour Chicoutimi M r,om* ^ennaui ».agnon capta tructeur Proulx du National, re- tnadins, c|ii; perdaient leur neu- v[c{oize a3SG2 déclaiv» A .• été formée au cours d’une as- ii,.,,,, a,,ki„ .no tt.t .-iTn) une passe de Jacques Bergeron tira son gardien de but en fa- ' u*rne partie depuis 1 ouverture .9 , r * * ® b semblée de la chambre de coin* j»OÎJr .lonquière.M P -il* Ber- P°ur déjouer le jeune cerbère veur d’un joueur d'avant, mais *° L\ # *:*r»*ion Gu:inon1 ( ** • a.*tors de Dc:- inercc régionale qui a eu lieu a ^ron.tel.: 7-OHbft.* Pour Kénoga- ‘ tendre, ensuite qu le* jnnrn.ilis-« »• artificielleI pour leur hiir- .,, ., ., 1rs .Ml .-.Ml il-s I.I.VS.I.-.H ,t vlr.(»t.H mal > ,1-11 , rM.ir.lrr 1 " 11111 A ( diront 1,„l et Jonqiilè- Honoré durant la première sc lu raison polir laquelle J’.tl écrit une de leur* partie* lorsqu'ils »'•’ les ÎJ et 10 décembre pro- m.iioe de deternbre.mon texte, étant conscient de ne poiivuient recevoir sur leur,cliain.Voici les me* parole*.glace et qu'il y avait déjà un ._ .1f.M'ie c hambre qui fera partie d« Ir vais mettre a la raison tou* programme Juvenile céditlé pour rt ux «(lié.a l'avenir défieront cette date a .lonquière.Arvida r 1rs .utnrite* et non* avon* le* ne pouvait certainement tree- ^./V*,rtÎ!'du** National.* Georges"Mlchnu'd! h* pointa;;^devait rester le* nié- André Vailière se sont mis en beau.« MM III Cette nouvelle ligue de hockey CL.rircuir d* ville de Jomiuiere, Yves I«aforge Pour Ar- verMiretii soir dernier, fa* préii-;vionsable des sports est h-H7i*»!.M.Laval Laflamme du Jeune ,,, «•, .( ommerce de Kenogarni, et M.Bertrand Côté est le président du hockey.i ,., bre.s de commerce ri'giouales 5-4 pour les Sagtiencen- Pour St-Honoré, Trernblny, au no tel.Tous le* membres tee*.I e m rlrriiit, partir i .* la survie glace soit pas piété, le pré- ( liaqiie équipe aura le droit de qui désirent faire partie des dif-*oiil p.i* l«*s Joueurs du sideut ne forcera p.i* le eluh faire signer 2ô contrat.*, et la férrntes équipes peuvent corn- , ni h* arinitrs.m une \ivid.i a inrvnir a Clilcoutimi.fermeture «i»s contrats est pré- muniquer avec les personnes ci- ! ' •mi*r, qui frrnnt tort a Dr plu* la partie .Innquière-Ar- vue pour le 3f» décembre l'.giU.haut mentionnées, dr uotrr Llnur, mais vida en iiiie^tion lie passera pas bir u rr * accusation* rnver* le* aux miblirltcs, ellr srra innée aiitoriti-s de la Ligue et de la a Arvida lorsque la tempéra* tf.A.II.A, Si le Ker.inl de* M.ir- tore le prrnii*ttra et aus*i a une qui* dr louqilirrr trouve que date qui couvimidra aux Mar-Je sim* insouciant, ii* vai* lui qui*.II p'appartient .iiiciiiieiiieut Uiuntrei* dr quel bois |r me aux iustriictrill's dr donner dr* «'liant fe envers rrs dénigreurs'directive* aux dirigeants.('IIK'OUTIMI ____ Le jeune quil- 5 sur de* aides de Bergeron ctf Prrrriêr* ppriodr Benoèt Langlois.Knfin, Néron 1 '’/.T'1 1Mourii\(fmf prr hoir.Arvida: \ allier**s * Clciv as) lt»l**rét «le l.i ligue cl surtout le it'ai jani.ii* demande aux dénigreurs quelle decision Je prendrais.A relui qui pretend que le rluh d'Nrvida n’a qu'à dire nul nu non pour décider, j«* dirai «lii'une «le mes decisions leur a fsit mal loisiiue J’ai décrété que seulement quatre et non six club* prendraient part nu détail.T.e club \rvhla «pii ne détaillait pas a accepté cependant ma de* Coupe Grey TORONTO nr em- ployer l’expression du gerant de l’ctablUsemcnt, "dépassé les normes du lw*n sens." Des groupes se sont retirés dans des centaines de chambres de ThôLil et y ont tenu leurs.célébrations privées Jusqu'aux petites boutes dimanche matin.Bon nombre de chauffeurs de St-Jérôme défait le Snowdon 6 à 1 ST-.li: ROM K (PD — Les Alouettes de Si-Jérôme out dé fait hier les Ponsards de Snowdon au compte de 6-1 dans une joute de la ligue de hockey Métropolitaine Junior.Henri Lahrie a compté deux fois pour les Alouettes.Leurs autres compteurs ont été Peter Lambeau.Jean-Claude Hébert.Fernand Ge.-.us et Jean-Pierre Lebeau.Ru.vs Urccll a évité le blanchissage à Snowdon.beaucoup de facilité sou championnat de l'émission "Votre samedi d«* quilles", samedi a la (suite a la le page) Quilles Inter-Régionale A Mistassini L«' cl il l> d«* l'endroit, soit le (’cidre social, a joué Miperlye-ment pour vaincre le O'Keefe demande, lundi soir «*t une coin- Limited par 3 a 1.Pour les vain-' miinication sera faite ensuite queues.Paul Snvnrd avec un par MM.Armand Simard et *hii|de de r,'N victoires semblent plus Philadelphie, de la ligue Natio-«Lmci s d'année en année," nnle de football.ajouta-t-il' .Trimble a fait le tour de la Tinsley a joué un rôle impor-ehambre «les Joueurs et les a tant «tans ce triomphe de Wtnnl-félicités un à un pour lours ef-JlwK- H s;,tsl un ballon échappé forts **N'oublie/ pas.d'ajouter par Gerry McDougall, des Trimble, que les Blue Bombers TigerCats.au quatrième quart ont un ulub plus jeune «pie le et le* Blue Boml>ers ont ensuite n«»tre «'t ils ont également sent- réussi un touché.Ils n’ont ja-h'.és mieux équilibrés «pie le* niais été devancés dans le poin-Tiger-Cais." tage par la suite.Reconstnic.i«*i»?‘ I^e pilote Bud Grant n ex- Triml.V a I»I.>m* r.mnr.-sslon l±r'm* !';1vis, «l'“*.cet de' .Ill'll avait l imcmlon de tvbâlir « insîo>' fut le point tournant du! son club autour d’un uovaii »l«* biatch.La partie avait ete tns joueurs plus jeunes l’an pro- scrr«'e jusque la, de dire Grant.t chain 11 n'a voulu toutc'fois •» Joué la meilleure par-! mentionner aucun nom Selon Je ‘L4 cariieic, mais n ne.pil«*te du Hamilton.s«*x joueurs *au! Ras ou.vtcr les autres.Tout ont bien fait défensivement.monde a bien fait.mais ils ont mampié de cohésion Vcnt profitable à l’offensive.\pr«*s le match.Trimble a Kenny Ploen a ensuite expli-traversé 1«‘ terrain et est allé qué la stratégie des Blue Bom-:é’lelter Bud Grant, pilote «tes bers."Nous avions Timorés-champions.Grant éta t l'assis- sien (pie nous pourrions nous aslant de Trimble, lorsque Jim surer Ja victoire au quatrième était avec les Magies, à Phiîa- quart, avec le vent à notre delphlc.avantage si naturellement nous "Tu as une équi|>e merveil- pouvions tenir le coup au troi-¦cust-.Mes félicitations.' de dire >ième.C’est p«>ur«piol Je n ai pas Trimble à Grant.Lrn Chandler, souvent lancé de liasses à la, un demi défensif canadien, était troisième période.Le vont ra-' très peiné du fait que Kenny ^en tissa it trop mes lancers." IHoeii ait complété une passe à Farrell Kunston.qui a placé, Farrell Funston avant le pro- les Bombers en iMisitiun de mier touché du Winnipeg.Trim- compter leur premier touché en| bto a dô le consoler.Le ballon saisissant une passe de 40 ver-! a passé par-de.ssua la tète de ges.n'était pas fatigué.Chandler.{Hiurrais sauter à nouveau sur Ralph Sazlo.InstrueLsir des le terrain js»ur faire aux Tiger-j joueurs de ligne, a attribué la Cats ci nou* gagnerions,", défaite au fait que les Tiger- ajouta-t-il.Cats n’ont pu organiser une at ' Lesjoueura.se sont ensuite ha-taque soutenue au deuxième biilés et sc sont dirigés vers quart.leur hôtel."J'ai l'Impression Le (piart-arrlère Hernie Kalo- qu’il sera difficile de les retenir’ ney a exprimé 1 avis que Wlnnl- n* soir," de dire îc pilote Bud peg est la meilleure équipe con- Grant."A tout événement, tre laquelle il ait eu l'occasion ajouta-t-il.il* méritent bien un do jouer cette année.peu de plaisir." j Un signe nouveau ¦ pour les gens à la » a : \ n s* & ¦ : - fi »• ¦ ¦ .m & Àr- .,.Ar r' m M fr-N.JM m ¦ *- * « v I - / î» * V N >•< » ' ¦- -.»«*• -"4 * \ •X »1 r?*.ê • - • ***** * • s:>< -s .C7v^>‘ /V m 1 V - 7 W; vF >>¦ v ,*.' NV’ H J • -.¦ i* 7 U 7-Tî-.w s-.'I « \ m v s- •C.'A *• * •r*./< -r ’ .* v »ous un signe nouveau* Dow continue do réunir toutes les qualités que Ion exige d'une bière moderne.Voilà pourquoi c'est la bière préférée des hommes d'action, aujourd'hui plus que jamais! 3SK K: ¦ (i d • A 'jM i - -> ¦ il; xi,'.*—' / w 9H Jv C 1/ ¦ ¦ .4|f DOW - la même bière, la même qualité.car seule elle est ‘'climatiséy' tOTTOI 30 NOVEMBRE 1959 Au Football LE PROGRES SAGUENAY PAGE I Winnipeg remporte la Coupe Grey lieux autres victoires des Canadiens La série de joutes sans défaite maintenant rendue à 18 - Béliveau marque ses sixième et septième buts en autant de parties UN — Les Caria- période, puis a nouveau dans la un coup de bâton à Lnbine d:t*n> de Montréal, qui n ont pas troisième, .lean Beliveau a en- dernier riposta a coups de jubi une seule défaite dans leurs;registre l'unique but des Mont-ton.La bataille n'eut nv 28 dernières parties, ont rem-realais dans le deuxième enga- résultats graves et le* deux' porté hier soir leur huitième gement.triomphe consécutif et ont con- Bronco Horvath a marqué les rert*nl nNCC deux punition Ligue Américaine Ce ba- de ’en Springfield 5 Buffalo 0 7 a Arrètni » .: 14 mineures.SO MM \ IK K solide leur emprise en première deux buts des Bruins, son 19e place dans le classement de la et 20e de la saison et tous les ligue Nationale en défaisant les deux dans la deuxième période frmiièrr rrrimir Bruins de Boston au compte de Horvath, en première place 4-2.dans une joute disputée de-dans la course au championnat 2-Montreal: i*rovo»t, vant une foule de 13,909 person- des compteurs de la ligue Na- 'Johnson* rc- au Garden.Les Bruins n'ont tionale.a compté ses 20 buts*'-£un‘»lJons Canadiens ont compte Léo Labtne.12 ».i*aC|, 12 45, Ma»mk .7 deux f«*is dans la première pe- Après que les deux joueurs ._ Trouimr prri*nir >«»MM uiu Vrrmlère prriodr 1 Spun*;} ,.|,j nine*.< lUrrU Surrni'* * - SerintUicltl l'ulhimy.t .VS ' Stratton Smith» Punition»; Mortvtn 9 34.1.1 43 19 23.Jt*hh.M*n llriixlritif prrtodr 3 Spnncfu-Ul: l*t«lhirn>.i Smith > 4 S}i: •TiKfiohi Pulhirny.3 V3 • Nmith liar n- • l'.in'.Uan»• «.Hover h lî.S ll conduit»* 13 23.t’inr 15 23 Truhl^mr prrlmlr : : ».'¦ Springfield Sweeney, I .m < Une v ! .:«1 • ShuiuK Punition» McCord u > • 5 2.».Harrt* Il 2a Hershey 3 Rochester 1 \ r r r t * rwxie Dickie Moore a marqué eurent été séparés, l’ordre sem n\n'u'-h V1rMVO#t’ .S?*!'10'.> premier de ces buts a 1:55, blait rétabli et les combattants Punition»;a!lirke 317.iwtivoau i>> 10 alor* que les Bruins étaient a se dirigeaient apparemment 2 mineure».Labtne iy to.2 mineure* court d'un homme • * dans '.v,-:.-.-:::: ' ::.-::' .: >» • t t SO M M AIK K -4 frcitilrrr prrtodr Ingram 1 ||»-r»h«\ Ui'.itiKk*.I Smith Vilrurrl Punition* l 4i4n.lr 4 41./.-Uel MacNcII 13 ir *¦ I>ru«tèmr pmoJr 2 HrrOu*\ Smith.17 ' 1-dUn.ir Ynnosik * Atam dise Punition»: lUnr.lpan 1 lî.?33.Cie.«U 10 17.Vuun»; 15 1 t Troisième period* 3 Hocheftter i'r**brhton.tv 2U «Micas labnitae* M.irlVnaUt \ Mr:»h«-> hinavunh, Punition.; Smith fi I».Huit Xrrêt*: ! Un échappé de McPougaîd est profitable pour les Blue Bombers: 21 à 7 Par JAC KSI l.LI\.\N tir qti il sut t icudrait quelque de U Presse Canadienne chose, uni occasion quelconque, TORONTO (P( Vu football,jpour faire tourner l’avantage l’échappé est encore le jeu le d’un côté ou »ic 1 .aine c.i tu* plue efficace, tarda pas à venir.Les Blue Bombers de Winni- Shepard compta son premier peg l ' c n t démontré samedi simple, sut un botté »!*• pieds, api ès-t.iuii loi mju il* ont mis il .i 2 ts Exactement .:.\ ntit u profit une erreur des Tiger-Cats tes plus tard, les Bombers mar-de Hamilton Cette bévue de» quaa-nt leur premier tuuehé Cats a pavé la vole au triomphe L’échappé de McDougall fut de 21-7 qu’ont remporté les Blue recouvré .« la : ne i.- 23 ver» qBombers pour décrocher la ges de Hamilton par le bloquent coupe Grey une deuxième année Hud Tin* .>.un \iei!!.i:.i de suite.S’il fallait résumei la|35 ans «•• un «'.••* plus solides partie en une phrase, U faudrait Joueurs de Winnipeg dài t,.titre les dix dernières minutes Dougall do\ u tide la joute Au cours de ces dix \ i.ii nomlu._s tua relie de quart arrière de Winnipeg.fit une passe parfaite en Plein dans les mains île J’.urell vost compta Claude Pro- vers leur chambre lorsque Béli-la première veau administra soudainement ufmiry 13 Providence 4 » * Cleveland 2 * ivi rmult 7 i.1 i *4».i.l».u k i« s !» Samedi to2t.minutes, ils ont marque 18 l>oints et «»nt donné une fut spec- jt(lu.ur laeulaite a un spectacle qui, tl to jusqu'à ce moment-là, as ait etc t'isher plutôt terne.Le coup de feu de la tin a été le signal pour les stratèges d es* 2i trades de commencer des «li*-eussions qui »e poursuivront pondant des semaines.* H owe compta pour Detroit Aucun but but de Howe.à la deuxième pé- deux minutes plus tard, inter- HunitJno: Mahoviuh n »7 riode, a remis un peu d'éqttili- ceptant une passe »i la ligne ’ 7 b.e dam la joute, mais un au-bleue des lx*afs et lançant, à 40 Boi«**-rt u 4 v> j.45.13 :»«• m 12 1*.22 lh 12 11.21 < i*oll/i.ml Va.krl» l’n»vl*t,*m-r H«'itM*t.‘K* Hillman I.Hillman* t*ur.s!n»n* : Ncv»tham 2 32.M*.M M A t H P frrmlrrr prrt»i»rmgn«*)d Smith, «t’idhlm» Stmtton» sl*rink'0i*kt: Smith, • St t atlon rttlhirny » l’umtiun* Marri* 3 «r;.fîm.lohn l*ru«lrnir prrlo.lr Aucun tint Munition.* Hmi.tunl t4 t 'u*h«>nan 15 2:».Marri* t#; n» l*» W Irul.Um, prrlo.tr un 8 «V3.4 4 "l,*\«*1 uim! .l.ahattir, • Maïur » 4 *Spnn«Mcld 11 4 14 t il t; pp 81 .V* 02 78 52 00 PC PU 41 38 49 58 87 07 8 28 21* 22 12 t?I.Kit I.\ MERITA INK t £/ÿue 4e I’Cm 12 4 m 2M 22 T.Rivières 9 Knigston 3 u .vt Arreu limier 10 )• 10 7 plutôt monotone pour la touie recoiii «te 33,133 persotmes qui s'étalent entassees —Les Black raient pu facilement être arré-r.iwks «it* Chicago et les Ran- tes.Nesterenko ^ marqué son fers de New York, sur un pied but au début de la deuxième, c égalité en cinquième place Litzenberger au début de la dans le classement de la ligue troisième.Nationale, ont fait partie nulle.12.hier soir, dans leur deu- Malgré leur Jeu décousu et x erne rencontre de la fin de se- leur manque de precision dans n-.*iru-.I)j*an »»r«-ntice marqué |eurs passes, les Ilam-ers ont les deux buts des Rangers, ega ., t .nt Chaque fois le pointage.q“3nd mcmtf rfussi » I;",cer 41 «pré* que les Hawks eurent pris f°is contre Hall.La plupart «le le* devants.ces lancers étaient cependant Les Hawks avaient rejoint les faciles.Marcel Paillé a été mis Rangers dans le classement en â l'épreuve 22 fois dans les filets Ici déclassant f>-2 a Chicago sa- (jc, \*ew York, m edi soir.Les Rangers ont maintenant disputé huit parties sommaihk prrtodr Montréal SAMEDI 1 Détroit 0 11» 32 SI» MM A IM F l'rnnirrr p» rlmlf Aucun but.t'unition»; Cmtfrry 17 2**.tt«*tix«» 5 N«*u York: Prentice, « Po|H*in-llalhi;atc • î 15 ô l'hlraKo: Mikita, « Hull-Pilote • Il 17 7 » •• 19 15 1 2 24 s :»2 17 17 17 16.“ 0 5* : 4: 3 4?SOMMA lit F Prrmlêrr prrtodr AtultMiry : >lrmlrirk.«m, i Mooix* i Sutlfiury: SlrAinr, » Uliil4ni Itoyor * -Stulbury.OUrr»w2rt #l ^ man«it*ntion avec toujoar» t» m»m« t«T3» I»» rarantl».*.-• • * Lr le gin populaire ¦ les devants 3 à 0 au premier engagement.Puis, ce fut 4 à 2 a la fin «lu deuxième, et finalement, 6 à 2.j Gaston Rhéaume a Joué un rôle important, dans cette victoire des Marquis, repoussant pas moins de 31 lancers.Jean-Marc ,Tremblay, pour sa part, en a bloqué .32.Les Castors ont fait preuve «le puissance tout spécialement dans la deuxieme péri«>det alors que Rhéaume fut passablement __ occupé.I^es Marquis recevront x77 mardi soir au Palais ries Sports les Citadins d’Arvida, qui occupent presentment le dernier (rnng du circuit avec seulement S Ov K GARANTIE 60 MOIS* •dont un» outo «mptoyé» norm«»t»n»»nf.CHAUSSETTES 2-SEMEILES BtteVETiCS GAGNE AUTO ELECTRIQUE, ENR.Rue Bagof ef Blvd.St-Anicct, BAGOTVILLf MARCEL ROCHETTE LTEE., DISTRIBUTEURS 535# Montcalm CHICOUTIMI STATION DE SERVICE GILBERT Blvd.Centenaire, Tel.7-9506 JONQUIERE TREMBLAY AUTO ELECTRIQUE 591, Blvd Centenaire, Tel.7-8157 JONQUIERE PAGE 10 LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI 30 NOVEMBRE i9oua le aigne des MARS AU 20 AVRIL (Be-mcnux.»JT ' - Plusieurs planeur son: 24 SE PI'EM BR E AC 23 ‘ans une position propice aux TORRE (Balance» — Avec ce signe.Gardez vos contrôle si vous ouvrage, l-cs personnes ministre de Sa Majesté.Son sta- Plus de lunettes , - - lul actuel est un heureux com- D autres caractéristiques du lA^NDRES (PC) — La figure P-omis., vieux Churchill persistent.H y familière apparut à l'arrière de Comme U approche de son 85c avait cet eclair malicieux de ses ’.a Chambre des Communes et *nn:»er>aite de naissance qui yeux alors qj'il assistait au dé-Ge- resta sur place: fixant d'un air s_era célébré e 30 novembre, voilement d'une statue de Chur- tatffs de rr.otu*n*» -«ous .« patience.vous ferez du bel tement un jeune député travail- imparfaite et r ¦ r.ii> liltat' sombre un siège occupé, situé Churchill ne prend plus une part chill dans sa circonscription de OC- ^us*c sou?l’allée, du côté des active aux procedures sic la U'o'« | «otra mi(alfi fn* 29 heures après avoir Frank Wilson, décidèrent de re- chlnson Company, de New-York, ta pays pour son service.Son été soumbe a une intervention froidir progressivement, la mere travail p«*ndant la guerre, lui chirurgicale au cours de la- avant d’opérer j>«»jr prévenir mérita Sa c H.K .le plus haut quelle iis l avaient littéralement une hémorragie, honneur qui puisse être mérite congelée.Us placèrent la patiente sur un au Canada par les dames.La femme*, âgée de 31 an s, large sac de polythene rempli Mlle Sanders autrefois était avait été admise a l’hôpital de de glace, puis la recouvrirent bien connue pomme rédactrice Liver** xiî, à la suite de ia rup- de 12 a 20 autres sacs do glace, en chef du magazine Chatelaine jure d’un vaisseau sanguin dans Les pulsations du coeur de Elle fut, depuis son avènement, je cerveau et alors que sa gros- l'enfant "diminuèrent graducllc- la seule femme membre du ('on- esse comptait déjà 32 -emai- ment au même rythme de ceux .»••,.iit»r.*c cnn.tri* aucun signe d'anormalité.remise de l’o je travail éducatif qui inJ «»t ( anada a trieurs automatiques étaient ins- VO l‘ aujourd hui (pie cette coin-Iallés au pont.Jacques U.irtler p:»«»do avait vendu 5.000 tonnes qui relie l'Ile de Montréal à la d'aluminium a la Chine Coin mu-rive sud du Saint-Laurent."Lie »*wr défendre la frontière.I ne Au Quebec moi ion E» I S3 2 Long Playing VALEUR REG.9.98 POUR SEULEMENT HATEZ-VOUS C* Qft QUANTITE LIMITEE m 30 ARTISTES DIFFERENTS DE CARUSO à HARRY BELAFONÏE TOUS DES VEDETTES RCA VICTOR •< /.'Vi 'ü$JL ,^i •)'- •• Sf'S'f ¦' ¦ : 0^' ‘ >yV * .y('-: D v,.’ do non-conf iatu e proposée par l'opposllion IUh*-ale contre le goiivenu»ment de l'Union nationale et son chef.Al Paul Sauvé, qui refusait i instituer une enquet royaler sur la vente du réseau provlu-i.d .le distribution du g.ar a une •fimpagnie privée, la Corpora an du Cia/.Naturel, a été doit e par un vote de 1*5 a M.Des pourparlers ont été cutanés cette semaine entic les ompagnies ferroviaires eann-j eunes et les 15 syndicats, re-cesentant 12t).u00 employés n on-.mérants, en vue de la concilium d'un nouvoti contrat de tra-.(il valable pour deux an.à ampler du 1er janvier Les svn-i.cats demandent une augmen-• tion de 25 cents l'heure.l.e Dr Wilder l'enficld t*5 an?, curochirurgicn de réputation ternntlonale, a une recom :indatii»n A faire aux gens de us de Ck.ans — lancez-vous .ns une nouvelle carrière.Le ' lecteur de l'Institut Neurolo-’ que de Montréal vient hii-tiiême de t oiuiuetieer sa deuxième v alTleie celle d auteur de romans historiques.Une terrible explosion a détruit une partie de l'aile suit vie l'IiiSpital Saint-Luc à Montréal I blessant grièvement deux médecin" et nécessitant !o déménagement d’une centaine de patients.Vosti la Giubba ENRICO CARUSO Whiaporing PAUL WHITEMAN Variations on Themes Irom Carmen VLADIMIR HOROWITZ Ramona GENE AUSTIN Prelude in C-Sharp Minor SERGEI RACHMANINOFF Indian Lovo Call JANETTE McDONALD NELSON EDDY Avo Maria MARIAN ANDERSON Minuet in G IGNACE PADEREWSKI Pogin tho Beguino ARTIE SHAW Hora Staccato JASCHA HEIFETZ DONT VOICI LA LISTE Jalousie ARTHUR FIEDLER — BOSTON POPS Liebosfreud FRITZ KREISLER Sunriso Serenade GLENN MILLER Bluo Danube Waltz LEOPOLD STOKOWSKI And the Angels Sing BENNY GOODMAN Take tho "A” Train DUKE ELLINGTON Tchaikovsky Piano Concerto No.1 FREDDY MARTIN There Axe Such Things TOMMY DORSEY (Frank Sinatra Vocal) Polonaiso in A-Flat JOSE ITURBI Prisoner ot Lovo PERRY COMO Bluebird of Happiness JAN PEERCE Peg o'My Heart THE THREE SUNS Ritual Fire Dance ARTUR RUBINSTEIN Bouquet ot Roses EDDY ARNOLD Be my Lovo MARIO LANZA ’Lohengrin” Prelude, Act ARTURO TOSCANINI NBC SYMPHONY The Naughty Lady of Shady Land AMES BROTHERS Cherry Pink and Apple Blossom White PEREZ PRADO Canadian Sunset HUGO WINTERHALTER Day-O HARRY BELAFONTE in POUR ENTENDRE CES DEUX DISQUES AU COMPLET ECOUTEZ NOTRE EMISSION A CJMT MARDI LE 1er DECEMBRE DE 10 HRS A.M.A MIDI VOUS POUVEZ VOUS LES PROCURER EN TELEPHONANT A CJMT OU CHEZ MARCHAND ET FRERE QUI VOUS PRESENTE CETTE OFFRE SPECIALE EN COLLABORATION AVEC RCA VICTOR MARCHAND & FRERE, LE PLUS GRAND MAGASIN DE DISQUES DE LA REGION 67, RUE RACINE EST - TEL: Ll 3-4479 - CHICOUTIMI ATTENTION AUX GENS DE L'EXTERIEUR Nous vous expédierons C.O.D.ces deux disques au prix de $4.25, fous frais compris.tout ce qu’il peut La pose des con tre-fenêtres rebelles ne constitue pas na problème insoluble pour ce ministre familial du travail Laissant les tâches compliquées aux hommes de métier» il fait lui-même les petites réparations nécessaires à fl maison .et il veille à ce que sa famille vive toujoun selon scs moyens.A Ottawa, le budget du Ministère fédéral du Travail est de Tordre de plusieurs millions de dollars .et notre gouvernement central compte plusieurs ministères.Cet argent vient du ministre des finances, qui robderi cn grande partie de la population canadienne au moyen d’impôts.Lorsque le gouvernement dépense plus qu^ ne perçoit, il doit vous emprunter des fonds .