Progrès du Saguenay, 17 décembre 1959, jeudi 17 décembre 1959

Ï’A ‘ 4 l •> ¦ ,'» « ¦ s.* > * .: „*V •* • À* » -i m ?V ’Vf ’** T* * .v, T^f)T , , .;''¦ ' ." - ¦ * .• •; ' • • • - . / PAGE f * / FONDE IN 18*7 Lf P | Of Jit S • Egli** • Fomilli • Fat ri* Lo seul quotidien imprimé ou So quenoy Seule \u Prcise Canadienne est autorisée à réimprimer lea dépêches du Progrès du Saguenay attribuées A la Presse Canadienne, à la Presse Associée et A l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction de» dépêches particulières au Progrès du Saguenay sont également réservés.Membre de * C.D.N.P.A.: i Quotidien Indépendant, "Le Progrès du Saguenay" est tout entier au sorvico des intérêts religieux, économiques ot sociaux do la région du Saguenay ot du Lac Saint-Jean.Imprimé sur du papier iabriqué au Saguonay par les gens du Saguenay, "Le Progrès" est publié par Le Progrès du Saguenay Ltée.316, avenue Labrecquo, Chicoutimi.Autori*4 rommt rnrot 6» Ui deaxîfm* eli»**.Minis?*.’* •*.** Pot***.OtUw».CHICOUTIMI.JEUDI 17 DECEMBRE 1959 L'univers de la science A mesnro que la science pro-grosso, on so rend compte qu'il n'oxiste pas d'obsorvation rigoureusement objective ot qu'il convient par conséquent do voir les choses aussi bion du dehors que du dedans.Cotte constatation à ollo seule suffit à condamner toute théorio puromont matérialiste ou positivist© on ce que cos théories partent toujours du postulat que les chosos sont ce qu'elles sont ot peuvont être obsorvoos et analyséos par l'hommo sans que colui-ci ait aucune intervention.Dès lors que l'on a admis cette thèse, il convient do revoir sous un nouvel angle toutes les données do mesure établies par l'homme pour déterminer son savoir.Le temps, la durée, la grandeur, la petltosse, la distance sont des données puromont subjectives, qu'il faut acceptor dès l'abord commo points do ropère, non comme donnée universolle.Par con sequent, pour analysor lo monde et l'univers.Il faut y incluro l'hom me, vu du dedans.Mais coux-là également se trompent qui ont depuis longtemps voulu établir une séparation bien nette entre "lo dedans" et "lo dohors".Il y a interpénétration des deux, il y a incarnation et la limite puromont artificielle tracée paT d'aucuns ontxe ces deux domaines.qui so prolongent ot se complètent, no tiont pas dovant les faits.A la théorie lapidaire de Lavoisier "rien ne so crée, non né se pord" on pourrait actuellement opposer cotte autre théorie lapidaire "tout se tient dans l'univers".En oifot la compénétration dos choses se révèle de plus en plus certaine.Cela va de la constitution, do l'atomo au système stollairo, de l'évolution dos espècos au fonc- tionnement de l'intelligence.Il n'y a pas deux univers, celui qui nous est extérieur ot celui que noui a* vons on nous.Il n'y en a qu'un soul qui se prolongo indéfiniment, nous englobe ot se trouve en nous, avec ses faces extérieures et intome.En cetlo veille do Noël, où l'incarnation a reçu la sanction divine, U est bon que nous réfléchissions à cola.La science progrosse à pas de géants ot d'aucuns ont paru s'on inquiétor.Il n'y a.pensons-nous.aucun© raison do le faire.Car ou bion les postulats de la science seront exacts et ils ne pourront qu'apporter une confirmation.ou bion ils sont faux et dans ce cas.les recherchos ultérieures auront tôt fait de les con-trouvor.Aucune découverte scientifique, quelle qu'olle soit, ne doit donc nous étonnor et encore moins nous effrayer.La science est encore loin d'avoir mis lo point final à ses travaux, à supposer qu'elle en mettra Jamais un.Il n'y a donc aucune raison do considérer le stade actuel commo le stade définitif, ot d'en tirer des conclusions hâtives, soit pour approuver soit pour condamner.L'on peut certes déceler dès a présent une certaine orientation, et cette orientation, si olle est exacte doit emprunter los voles que nous connaissons pour aboutir finalement à la mémo constatation finale.Matérialisto, Intégristes, spiritualistes, quelque soit le nom dent on affuble uno théorie, il faut bien se mettre d'accord sur une certltudo: il resto bion dos choses â découvrir scientifiquement, il domoure pas mal do mystères.Mais au bout de la route il y a la certitude et la vérité.(ULTRAMARE) Un tour du monde publicitaire ! M, Elsenhower, le président des Etats-Unis, semble vouloir Imiter de plus en plus M.Khrouchtchev qui lui, est le chef de l'Union Soviétiquo.Parti do Washington à bord do son avion spécial, le président Eisonhowor est allé à Rome.Il faudrait dire on réalité los doux Rome, car 11 a eu des entretiens non seulement avec les ministres italiens, mais également avec le chef do la chrétienté.Dans les doux cas.l'entente •omble avoir été complote et c'est cm milieu des applaudissements •t des acclamations que le président Eisonhowor a quitté los collines do Rome pour s'envoler vers Ankara, Dans la capitale Mouto neuvo de la république turque, l'accueil lut délirant, Jamals do mémoire d'homme, los Turques, peuple as-•ez placide, n'avcdent manifosté à l'égard d'un visiteur étranger autant d'enthousiasme.Les entretiens ontre les dirigeants américains et turques ont certainement porté sur des questions fort importantes, En effet, la Turquie demeure pour l'Amérique un point stratégique de la plus haute importance.C'est en Turquie que se trouvent los basos do fusées à longue portée qui peuvent annihiler en quelques minutes les ressources soviétiques on pétrole qui se trouvent aux environs de Bakou.A défaut de posséder des missiles capables do traverser les océans, l'Amérique peut répliquer à une attaque russe en partant du territoire turque.La plateforme do l'A-fccrtoBe est donc pour l'Amérique presque une quoation de vio ou de mort.Pour la Turquie également, l'alliance américaine ost d'une importance primordiale.Nul n'igno-ro quo la possession des Dardanelles a de tous tomps été poux les Russes un but ot lo but suprême à atteindre.Les Russes sont patients.Au cours de l'histolro, à plusieurs reprisos.ils ont fait mine de s'on désintéresser, mais aussitôt l'occasion s'offrant, Ils ont reposé leurs revendications millénaires.Jusqu'à présont ils ont été repoussés.Ce fut encore le cas après la guerre.Mais on comprond que les Turques qui connaissent l'hlstoiro et qui savent que leur port de Constantinople n'est menacé que par un soul pays, veulent s'on préserver.Pour eux.fl n'y a qu'uno soûle politique qui puisse se justifier, c'est celle qui consiste à dire quo "les ennemis de mes ennemis sont mes amis"! » C'est pourquoi Turques ot Américains sont sans doute les alliés les plus solidomont liés l'un à l'autre.Quant à son passage en Afrique, celui-ci est certainement destiné à permettre aux dirigeants américains do prendre lé pouls des nouveaux pays qui viennont de so créer en Afriquo.C'est une nécessité, car progressivement.l'Afrique s'affirme sur le plan international et ce serait do la part d'un* pays commo les Etats-Unis uno faute impardonnable que de vouloir négliger cette partie du monde qui s'avère de plus on plus importante.(UM) Le Petit Larousse ne sera plus le pilier de l'éducation française PARIS 'Reuters) — Le "Petit Larousse" dictionnaire encyclopédique pilier de l’éducation française, a, pour la première fois, été supprimé de la liste des volumes fournis aux enfants des écoles de Paris.Le comité d’éducation, de l'arrondissement de la Seine, qui comprend Paris, a décidé que l'édition de I960 de ce dictionnaire est trop remplie d’expressions populaires et de sujeU futiles pour mériter d’être classée comme ur.ouvrage éducationnel.Les éditeurs ont nié de telles tendances mais ont décidé de procéder a certains changements et a certaines additions afin d’effacer tout doute.Un porte-parole de la compagnie a cependant déclaré: "Nous n’enlèverons pas les mots ou expressions populaires qui font partie de notre langue." Argot Un des mots auxquels on s’obJecte est "collage" qui signifie littéralement fixer l’un a l'autre avec de U colle mais qui est utilisé dans le language populaire pour désigner la cohabitation de gens non mariés.Un autre mot controversé est *‘kif k\{" qui est tiré de l'idiome arabes des travailleurs nord-africains en France et qui a le sens de "même chose" dans Ja langue populaire.Les mots "Youdi" et "You-tre" qui signifient Juif en argot seront vraisemblablement supprimés si l'on fait quelques changements.Certaines notes se rapportant aux dirigeants nazis seront augmentées afui de bien établir leur participation à l’extermination des Juifs — un fait qui n’est pas mentionne dans le présente édition.Les biographies du président Charles de Gaulle et du chef du gouvernement de Vichy, durant la dernière guerre le maréchal Philippe Pétain, devront également être modifiées.Présentement, la biographie du maréchal Pétain est plus longue que celle du général de Gaulle.Un porte-parole des éditeurs du "Petit Larousse" a dit que le geste du comité d’éducation aurait peu d’effet sur les ventes."Le Petit Larousse n’a jamais été spécialement fait pour les écoliers", a-t-il dit.Histoire régionale Chicoutimi en 1859 - XII Voici encore quelques-unes des 372 familles inscrites dan» le recensement paroissial de Chicoutimi en 1859.67.EUSEME GAUTHIER, originaire des Eboulements, était frère de Ferdinand.Julien et Jean Gauthier, ainsi que de George», chef de la famille qui a donné ton nom à la "chute de» Georges" sur la rivière Shipshaw.Il fut un des premiers habitant» du Poste Saint-Martin.Il l’établit ensuite â Sainte-Anne, où 11 a passé sa vie, cultivateur.Marié à Marie-Rose Gravel, des Eboulements, en février 1850, 11 avait trois enfants au recensement de 1859.— Il était un Gonthier devenu Gauthier.68.XAVIER SAVARD venait aussi des Eboulements.Il était fils de Jean Savard et frère d’Antoine.Marié à Chicoutimi le 15 février 1858 avec Marcelline Lavoie, U avait un enfant en 1859.Il avait acheté, au Poste Saint-Martin, la terre de Sem Gauthier quand celul-cl était parti pour les Etats-Unis.Plus tard il a revendu cette terre pour aller s'étaVii à la rivière Caribou, où demeurait son fils Edmond, âgé de 81 ans quand nous l'avons connu.69-70.Nous n’avons pas actuellement de documentation sur les familles d'OSEE TREMBLAY et d'AUGUSTE TREMBLAY, originaires des Eboulements et comptant en 1958, cher Osée: 3 adultes et 3 enfants; cher Auguste: 5 adultes et « enfants.11 ne manque que le temps de faire une recherche dans le> registres pour trouver mention de ces families.On trouve d’ailleurs le mariage d’Osée avec I^ouise Savard à Chicoutimi le 17 avril 1849.71.HILAIRE MARTEL est un peu mieux connu, bien qu’il puisse y avoir confusion entre le père et le fils, qui ont le même prénom: la preaomptlon est en faveur d’Hilalre fils.— Il venait de» Eboulements et était fils du bedeau Martel.Marié à la fille adoptive de Joseph Fortin, U n'avait pas d'enfants.Apparemment ses frères Théophile et Jules demeuraient avec lui.car 1» maisonnée comptait cinq adultes en 1859.72*75.Dans le rang du Poste Saint-Martin était établie la colonie des GONTHIER dits GAUTHIER surnommés "Goni’L du nom du père, Igoni Gonthier, qui a donné à la géographie locale la "pointe à Gonl” et le "ruisseau â Goni".J’ai publié déjà une petite étude que J’ai faite sur cette famille ou plutôt par Mgr Victor Tremblay ces familles: celle du père, Chrysogonc allas Ijwni; celles de fils qui demeuraient près de lui ou avec lui: Thomas, Samuel Christophe.Thomas Gauthier "Goni" a été meunier à Saint-Ambrnise dans le rang Saint-Léonard.C'est là que lui et s?femme sont morts.I.’abbé Abel Sima-d me raconta qu’au moment du service de Thomas Gauthier, mort durant l’épidémie de grippe tSpa.gnôle, à l’automne de 191?.soixante soldats sont arrivés â Saint Ambroise à la recherche des conscrits.Ils se sont rangés pour saluer le passage du convoi.76.TIIEODULE GAUTHIER, qu’on appelait "Dule", était aussi un Gonthier.Marié à Sainte-Agnès avec Célina Lavoie en 1842, il était le père d’Elzéar, qui épouse à Chicoutimi De! merise Tremblay et fut le père de l'abbé Joseph Gauthier cure de Saint-Simeon, du bijoutier William Gauthier, du forge! ron Ernest Gauthier, père des abbés Jean-Charles et Marcel.le père Tl.éodule demeurait à la RivIère-du-Moulin.Il avait perdu les deux mains par suite d’un accident.7.FRANÇOIS GAUTHIER, originaire de Salnt-lrénée, est mentionné avec femme et trois enfants.Il me parait être le cultivateur marié à Béatrice Girard qui fait baptiser des enfants avant 1859: car l'autre François, époux d’Hortensc Pilote venait de Matane.78-80.Ives trois suivants sont trois FRERES SAVARD; Louis, Honoré et Flavien.Un autre de leurs frères, Emile qui n’est pas mentionné au recensement de 1859, demeurait avec eux dans le rang Saint-Martin.Leur soeur Annie était mariée â Emery Savard.Cette famille était â Chicoutimi depuis plus de dix ans.Louis, surnommé "Garçon’’, est le pere de l'abbé Joseph Savard et de I.udger qui fut marchand et premier maire du village â Saint-Ambroise.Honoré demeura plus tard au Rocher de la Vieille: marié à Nellie Brassard, il était le père de Xavier Savard.de "Petit Pitre" (célibataire) et d'Henry qtd navigua longtemps sur le lac Saint-Jean et est le père de l'inspecteur général des écoles, Michel Savard.VICTOR TREMBLAY, pire.P.D., de la Société Historique du Saguenay.Une base nouvelle pour les savants canadiens OTTAWA PO— L’Iie reculée de l’Ascension, dans l'Atlan-ti que-Sud.deviendra le mois prochain une base nouvelle pour les savants canadiens qui cherchent â mettre au point un système de défense contre la fusée intercontinentale, .a-t-on aj>pris hier soir.L’ile britannique, entre l'Amérique du Sud et l’Afrique, est située près de l’extrémité de la Il n'est pas opportun d'avoir des mouvements séparatistes MONTREAL f PC)—Les mouvements qui visent à faire du Québec un état autonome, séparé du reste du Canada, ont été critiqués hier par le professeur Michel Brunet, directeur de l’Institut d’histoire de l’Université de Montréal.Il a dit que le Québec aurait d’importants problèmes a résoudre vers la fin du siècle présent et qu’il aura besoin de toutes les énergies disponibles."Le véritable défi aujourd’hui est de réaliser que le Canada-français est ici pour y demeurer et i! est temps que nous faisions quelque chose pour améliorer ce que nous avons", a-t-ll dit."Ainsi nous contribuerons au progrès du Canada."11 y a actuellement dans 1a province plusieurs jeunes gens pleins de talent et d’énergie.Ils doivent étudier de façon plus constructive.Ias nouvelles générations perdront leur temps avec les mouvements séparatistes.” M.Brunet prononçait une causerie devant les diplômés du Collège Stc-Marle.L’avenir La population française du Québec aura doublé d’ici la fin du siècle, a-t-ll ajouté.Il faudra développer les ressources de la province, trouver des emplois, mettre à la disposition de cette population supplémentaire des moyens pour s’instruire.II a dit que les gens qui ne sont pas du Québec ne devraient pas s'étonner qu’il y ait des mouvements séparatistes dans la province."C’est normal dans les conditions actuelles", a-t-il expliqué.De tels mouvements sont communs partout où U y a un groupe minoritaire."Le Canadien français moyen est satisfait de la Confédération de 1867.Il ne désire qu’obtenir le meilleur de ce qu’elle peut lui offrir.'Tl se rend compte que l’assimilation complète est impossible et accepte les choses telles qu’elles sont.H doit, cependant, devenir plus réaliste dans scs relations avec le reste du Canada et le gouvernement central.Il ne peut pas, par exemple, demander la lune et espérer l’obtenir." C’est une telle attitude qui a empêché le Québec de s’entendre avec Ottawa sur l’aide À l’éducation, a-t-il dit.portée des missiles américains lancés de Cap Canaveral, en Floride, lorsqu’ils plongent dans la mer.Les savants canadiens, aidés d'une équipé de l’ARC.tenteront de déterminer si l’on peut utiliser des longueurs d’ondes infrarouges pour détecter les fusées â long rayon d'action, au moment où elles rentreront dans l’atmosphère terrestre.L’infrarouge fonctionne sur le principe que tout objet qui a une température au-dessus de zéro absolu émet de la chaleur.Deux réactés ÇF-100 de l’ARC, basés à Ascension, seront utilisés pour transporter de l'équipement infra-rouge à plus de 40.000 pieds.L’équipement a été mis au point par les savants de l’établissement de recherche et de développement de l’armée canadienne à Valcartier, une section de la Commission de recherches pour la Défense et ce sont ces savants qui tenteront l’expérience.On utilise les CF-100 parce qu’ils sont suffisamment gros pour transporter l’équipement et qu’ils peuvent atterrir sur la piste très courte à Ascension.Le centre de Valcartier I-e centre de Valcartier travaille depuis des années, en coopération étroite avec les savants américains et britan- niques, en vue de mettre au point un système de défense contre les missiles.Les savants de Valcartier utilisent une rampe de lancement «le 40 tonnes, de 72 pieds de longueur, avec une bouche de 14 pouces capable de lancer une ogive modèle de 100 livres, a des vitesses qui pourraient être atteintes par des missiles baliis-tiques intercontinentaux — c'est-à-dire à quelque 10.000 milles à l’heure.Les expériences de Valcartier comprennent également l’utilisation de longueurs d’ondes infra-rouges pouf détecter les missiles ou les satellites et la mise au point de combustibles solides pour les fusées.Trois autres centres de recherche travaillent actuellement.directement ou indirectement, à la défense contre les missiles.La section des télécommunications à Shirley Bay a consacré 12 mois à la recherche spécialisée de l’ionosphère, des aurores boréales, des météores, de la radiation solaire et cosmique et du champ magnétique.radar de Prince Albert I,c nouveau laboratoire de radar à Prince Albert.Saskatchewan.le plus gros radar au Canada.peut étudier les aurores boréales en détail et suivre â haute altitude des fusées lancées de Fort Churchill.Manitoba, et des satellites en orbite qui atteignent quelque 50 degrés di latitude nord.Les laboratoires de médecine près de Toronto, sont engagé! dans des études fondamentales sur la réaction humaine â très haute altitude, à l’envolée i grande vitesse et les phénomènes qui se prédiront dar.i l’espace.Une équipe de savants et d'h.génicurs de la Commission ci*, à mettre au point des instr> ments q u i examineront les couches supérieures de 1'iono-sphère, depuis un satellite américain qui doit être lancé de h Californie en 1961.M.Herbert York, directeur de la recherche, au secrétariat et la Défense des Etats-Unis, a déclaré ici la semaine dernière que le missile Nike-Jupiter de l’armée américaine est le seul système anti-missile, jusqu'ici, qui possède des possibilités véritables., La Bible vous parle Iai bénédiction du Shçr.r/ est la récompense de Vhomvt pieux, en un instant Dieu /s» fleurir su bénédiction.(Ecc-i il.22 i.t Texte choisis par h Société Catholique de la Bib'4'* Une conférence nucléaire Jestinée aux profanes TORONTO (PO—La première conférence canadienne sur l’uranium et l'énergie nucléaire est destinée directement aux profanes."Nous espérons libérer l'atmosphère de tout le jargon scientifique", a dit le ministre des ressources énergétiques Macaulay, dont le ministère est responsable de cette conférence de trois hours, du 11 au 13 janvier, ici.M.Macaulay a déjà terminé la préparation d’un pamphlet "Le guide du profane dans le domaine de l'é n e r g I e nucléaire", qui sera distribué aux personnes qui assisteront aux séances.On s'attend que 500 personnes y assistent, dont des professionnels et le grand public en général.La plus grande partie de la conférence sera consacrée aux discussions libres entre les agences du travail, de l'indus- trie, de la science et du gouvernement, intéressées à l'énergie nucléaire.11 y aura des conférenciers du Canada, des Etats-Unis et du Royaume-Uni.Parmi les sujets qui seront discutés, il y aura l’avenir de l’énergie nucléaires, l'industrie canadienne de l’énergie nucléaire.^'utilisation des Isotopes radioactifs, le travail et l'énergie nucléaire et l'avenir de l'industrie de l’uranium du pays.Organisme permanent L’un des principaux conférenciers sera M.Lome Gray, président d’Atomlc Energy of Canada Limited, la société du gouvernement fédéral responsable du développement de l’énergie nucléaire.En annonçant la conférence, M.Macaulay a dit que le gouvernement ontarien l’organisé "afin de prendre l’Initiative pour permettre à l’industrie de trouver les moyens de préparer :c) COMMUNIQUE Le Comité Paritaire du Commerce de Détail de Chicoutimi désire mentionner de nouveau au public de la région que les heures de fermeture des magasins de détail pour Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, St-Jean-Eudes et Rivière-du-Moulin; selon le déçret 996, sont les suivants : LUNDI: MARDI : MERCREDI : JEUDI: VENDREDI : SAMEDI : JEUDI: VENDREDI : SAMEDI : MARDI : MERCREDI : 21 décembre 22 décembre 23 décembre 24 décembre 25 décembre 26 décembre 31 décembre 1 janvier 2 janvier 5 janvier 6 janvier fermeture à fermeture à fermeture à fermeture à fermé toute fermé toute fermeture à fermé toute fermé toute fermeture à fermé toute 9.00 hrs p.m.9.00 hrs p-m.9.00 hrs p.m.5.30 hrs p.m.la journée la journée 5.30 hrs p.m.la journée la journée 5.30 hrs p.m.la journée.Des procédures légales seront prises individuellement contre chaque employé qui travaillera à la vente en dehors des heures ici mentionnées.Le Comité Paritaire du Commerce de Détail de Chicoutimi, Par : .Augustin Tremblay; secrétaire. JEUDI 17 DECEMBRE 1959 LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE 3 BREF.Parties de cartes et bingo CHICOUTIMI — Ce soir à huit heures en la salle Domrémy.il y aura partie de cartes et bingo, l/entrée est gratuite: nombreux prix de présence.Toute la population est cordialement invitée à cette fête récréative, qui promet d’être passablement intéressante, a cause de l'enthousiasme que tous ont mis à l'organiser.Soirées de "dindes" CHICOUTIMI iGG' — Comme par les années passées, le’ Chevaliers de Colomb de Chicoutimi, du conseil 1989, o uani>ent des soirées — Mon-cl Renée Roberge furent élues iieur Augustin Landry, professait bureau de direction, sour de Kénogami a été élu di- Au cours de sa courte mais ni anche soir, président du Cer- explicite allocution le nouveau He Lacordaire de la paroisse président.M.J .-Augustin Lan-, Stc - La mille.Ces élections a- dry, remercia tous ceux qui a-valcnt été rendues nécessaires valent mis leur confiance en lui a la suite du déménagement et leur promit de ne pas les dédans une autre ville, du prési- cevoir.Il remercia tout spécia-j dent de l’an dernier, M.Roland lement l’ancien président du dé-! Gagnon.vouement qu’il avait déployé au Ixs membres de la section fé- cours de* son mandat et il re-mininc, les Jeanne d’Arc, ont cretta son départ pour Jonquiè-également choisi leur nouveau re- °11 il continuera sans dou-bureati de direction.La prési- te à prêcher par son exemple, dente élue fut Mme Lauréat Hé- nouveau président qui n’y bert.Les élections étaient pré- va pas par deur chemins pour s idées par M.Jos-Hichard exprimer son opinion et émettre Tremblay, «le Jonquiére, qui as- ses idées avisa les assistants sistait à cette assemblée.qu’à l’avenir toutes les assom- Lcs autres élus chez les La- bîées commenceront à 8 h.p.m.corda ire furent: M.Félix Dion.H en a fait le mot d’ordre pour vice-président, MM.Réal Lèves- l’année qui suit, que .Lucien Rhéaume, Gatidiose Le nouvel élu demanda aux (\vr.Jean-Paul Munger, Edou- Lacordaire et aux Jeanne nrd St-IIilaire, et Philippe Har- d’Arc de servir du jus de fruit vey ont tous été élus directeurs, à volonté durant la période des (’lie les dames.Mme Edou- Fêtes, a ni St-Hilaire, Mme Bertrand M.l’abbé Alfred Fortin, au-Levesque.Mme Gaudiose Cvr et mônler des Cercles, assistait à mesdemoiselles Monique Hébert la réunion.3 ans de prudence durant le temps des Fêtes ALMA 'MD — Dans un mes- times de la route, ce qui pour-sage remis à la presse, hier le rnit être évité si les automobi-l directeur de la police d’Alma, listes s’imposaient le devoir de M Antoine Lavoie rappelle penser un peu plus avant d’in-qTon doit redoubler de pruden- «urgiter des boissons alcooli-r«» a l’occasion des fêtes pro- ques.chaînes.Faisant particulière- Il demande ensuite à toute la ment allusion aux automobilis- population d’exercer la plus; te*, il note que malgré tous les grande prudence dans l’organi-avertissements, on enregistre sation des arbres de Noël au chaque année au cours des fê- foyer, ceci afin d’éviter des in-tes.un nombre imposant de vie-1 cendics et des pertes de vies.! Au Club Richelieu do Jonquiére Huit membres élus pour compléter la direction I N fi BRIE I La Huche sans Pareille fait preuve de générosité (Des enseignes à la C.scolaire de Chicoutimi) CHICOUTIMI (MS) —• Un porellcs, hra* fracturé*, etc.', ooau geste de générosité et de considérés comme bénins par le collaboration vient d’être posé voisin, prennent un tout autre par la Huche sans Pareille dont aspect, lorsqu’ils surviennent à ‘le propriétaire est M.Jean-Paul nos enfants ‘Tremblay.L’entreprise locale a ,, , , , fourni gratuitement à la Com- M.Albert (travel, chef de pu* mission scolaire de Chicoutimi, ‘,co de r,,t* de t hicoutim*.a [des enseignes invitant les auto* mentionne que ses policiers fc-jmobilistes n ralentir et à redoubler de prudence lorsqu’ils arrivent à proximité d’une école.Hier après-midi, on a procédé on à l'installation tie 22 de ces (pancartes dans l’entourage de différentes écoles de la ville.M Jacques Savard.commissaire, a insisté sur l’importance de provenir les automobilistes qu’il y a une école à un certain endroit et que, par conséquent, ils doivent prêter une plus grande attention en ralentissant et ainsi éviteront bien des accidents Il ajoutait que depuis quelques années on avait eu à déplorer que de accidents "bénins” À la sortie ties classes, mais ces mé-'mes accidents t blessures cop- iaient en sorte qu’on prenne en considération cet appel a la prudence aux a ho ms des terrains d’école.De plus, il demande a t suite à la 4e page, 8e col.) A LOUER fi.(MH) pied s tle plancher edifice J.-l'.-A.Gag non.Liée, roin Rivei'lit et lin- vrc.S’adresser a II rnri Gagnon I lls.3f»9.rue Ka- rine tel.: LI 3-1019.NON IL NE S’AGIT PAS DE L\ MI-CAREME, mais bien de la “Guignolée" laquelle les membres du Centre d’Aeeueil Domrémy Notre-Dame de la Raie ont voulu donner cette note toute poétique «les temps anciens.Cette scène fut prise à !a Grande-Raie, au moment du départ des joyeux “gulgnolcu rs’\ Rien ne manque: le cheval, le traîneau, les pelisses de fourrure et même les barbes, dont on excusa facilement la postiche.Le président des Domrémy de la Raie nous faisait remarquer que cette initiative du mouvement visait avant tout, à attirer l’attention du publie sur le caractère spécial de la Gui-gnoléc.qui n’est pas une quête parmi tant d’autres, mais bien une invitation toute spéciale aux familles tir partager quelque peu leur joie des Fêtes avec tant d’autres malheureux pour qui.cette période de l’année, est d’autant plus triste que la majorité est heureuse.m /) rm fi (V ¦SJ ÿ St>la % iieur.pcilnrmafu* cirjctlo'.ont irlle ruontie j 1/ mjIh».anti.ho'.i fund ititorl lnc4>»it»l*.Cmjltuf ui jaune.$24.95 Monltr S If iuImj d'un mrdfV lies lit.Gland itiuiit moi olilr V.ile»n «iceptionuellt! Jaune eu lijif .Hit CiciHtnci Itrlle monlir t.l'j-miflii il» 5* jhiIp ptécumn.?J luhll.tant ht .i il.'i.i ' i i itiiMl mi «ttalile.Coulrui oi |u'># lui titane.$24.95 $79.50 La salle de cuves 404 fonctionne de nouveau JONQUIERE Club Richelieu JSLE-MALTONE — "Ce qui sitôt rappelés, ils sont revenus m’a le plus frappé depuis l’an- immédiatement.Certains ren- à nonce de la reprise de la pro- dus aussi loin que Himouski et aussi le cas à la salle de cuvs 404.Baie-Comeau, et avec lesquels!usines, «lisait “La reprise de U lsle-.Maligne, comme (GET' — Le Carrier, Noël Côté.Raymond, nnnr#> Jonquicre-Kéno- Delisle, Gabriel Dubé, Guy Du-garni s est reuni hier soir à perré.Robert Gosselin.Lionel .V , , .l'Hôtel Jonquiére afin loyes, "°11?.avons: telephone et par le courrier, ont sultat de l'amélioration du mar- ,.ollr parl, ln r6gloil du Sa.rom éligibles pour les huit pos-vans St-Gelais, et Charles Vil- raPP*lés» quatre-vingt-dix-neuf exprimé le désir de revenir le che tant national que mondial' l|pnny v|t;nl tes qili seront vacants le pre-leneuve v 11 ; ont répondu avec empressement; plus tôt .pour notre produit: l’alumlnl-1*y -nier Janvjcr prochain.Ces poJ ^ résident d'élection était'Savoir C^t^ce^qSfÆ " î"*"' ".«c de «9.4 pour cent des fol- — secrétafredot1 eino le jcl,ne J'E' Bcrccron tandis'ralt au début de la semaine.! "Comme nous l'avons annoncé "Nnus sommes heureux que ers qu ont les services de 1 e-setrciaire ci cinq que |cs scrutateurs étaient M.M.Bruee-L.Davis, directeur de le 2 décembre, nous avons rap-jcet'e amelioration nous ait per-, eçti tell .p „ A.Jacques Bouchard et André Bra-ji’usine de l’Alcan à Isle-Maîigne.pelé nos employés en common- mis une telle décision à ce ino- VJiKiiu'si» ik 1 niwpwdr-a ' ^premier bilo^ta««°«nnt*i., .! ‘‘Mes collègues de la direc- çant par les plus anciens, de i„ont-ci.décision qui sera la>ot^ ib«innés seulement «nmiques ^ dewU I emin balottage sont.Comme a 1 habitude, le presi-jtion de l'usine et moi-mémo, dire M.Davis et aujourd’hui., ., % ., l ‘ lune, i>irnIjii i-our tmuntu un A chard.Paul Audct.dent actuel, l’incomparable Her- a fauta it M.Davis, sommes heu-ile nombre total du personne! à cause de pll,s heuèeuses Fetes cas isolés n ont pas ce service.Gr«n4ies Lsle-Malignt Le Saguenay est en première place CHICOUTIMI — Presque 97 pour cent des ménages canadiens jouissent de l'électricité en 1959, nu regard de 90 pour cent en 1958.i Ce pourcentage est grande-production meni augmenté par la province me c est (|t.Quebec qui a une élévation dans les autres constante à chaque année, sur en terminant le \{.service d'électrification nir au premier rang «le la province avec un pou reen- tes sont co-président, directeurs.I.es r lors du M Antonin _ ._ Joan-Roch Bouchard, Jean-Guy vé Blais présidait les agapes.Soyez les BIENVENUS! Pour tous vos achats do Noël, venez faire ki plus belle expérience en fait de qasinage.ira- ajoutait M.Davis, sommes heu- le roux de voir nos anciens em- l’usine d’Alcan à ployés de retour et tous ces bons approche les 700.'amis semblent pour leur part, heureux d’etre de nouveau avec nous”.Iaî travail de la remise en ’service de l’équipement de cette salle de cuves, inactive depuis déjà près d’un an.s’est ment-ci.décision qui sera la cause «le plus heuècuscs Fêtes cas pour nos anciens employés re- (>n peut venus avec nous’’.La compagnie Electrique du Saguenay, pour sa part, sur une possibilité de 35,000 abonnés, seulement quelques £ % i i a u Q 1i • D" r 'Kw'w ' **tu**i#.11.i* donc dire que notre rc- *on iiuwbit iwn* oubbne.Rhjpjodr'O-* |f>»i hnr»iel »n mjillas.nuw unipl« qu'un rutun, *»ec f«i-r-.oir lecUnfuU're.?J lubu.Jgraphie au Canada est réalités les plu* simples Ta grave pénurie de spécialis-conimr des geste* les plus si- tes.M.W.E.van Steenburgh, ter 67 pointa et en a îui-mcincl'*.V ; ¦.: ~ v* compté 102.C'csl un Joueur au do f‘n (1° ,sals0,n; •N,,l's caractère extrêmement violent pouvons vaincre les Marquis- ^ et qui rendra la vie misérable ot suis Vortain que nos ?)arll' des aux arbitres de la ligue Améri-,sans 110 s'attendent pa» à au-lfommr (|cs geste* les plus si- tes.M.W.E.icaine.jtre chose” (le dire Claude BAS-,g,Bfjcnlifs.Achats multiples, directeur général des Services .que.Les Saguenéens auront courses de dernière heure dans scientifiques du ministère des I Martin, Je veUran qui rem- quatre excellents trios à oppo-jtes magasins bondés de monde.Mines et des Relevés techni-, placera probablement Temple Ser aux effectifs des Marquis cohue dar.s les rues commer- ques, qui est également prési-j deuxieme but des Reds, a ainsi que des joueurs de défen-icialcs, bousculade dans les dent du nouveau comité, a rap-! une partie de la saison Sc cn excellente condition et un:transports en commun, répéti- pelé hier que des mesures ont ^ .i géT gardien de but dont le moral '.lions en vue de la messe de mi- été prises pour venir en aide rant, Joe Gordon.R a etc blessé e8l excellent.nuit.Les démarches des uns et aux universités, afin de former et a manqué de nombreuses par- Du premier au dernier, tous (ll‘s autres s'additionnent si bien un plus grand nombre d’océnno- se - ” - 1 le MINIATURES LAURA SICORD—Délicieuse» et délicates! Cet asiortiment très populaire comprend des croquants “French crisps”, des fondants au nougat, des noix du Brésil enrobées de chocolat et des dragées.Emballage-cadeau spécial pour les Fêtes.tOiTI "FANTAISIE" LAURA SGCfiRO —Le cadeau idéal pour toute occasion spéciale! Un assortiment incompW» comme cadeau de Noël, présenté une ravissante boîtc-cadcau.LES BONBONS tics.En 71 Joutes, il a conservé les Joueurs une moyenne de .271., parés dans sont bien pré-:f*ur la vlllc ollc-méme est prise graphes.des Sa-!^808 cette fébrilité collective.| I>e gouvernement fédéral ùuenf-on.nour cettô imnort-ntc l,t tout cola dans lo frold et la ioctroye $80.000 à l'Université de Sri.«t r«n dn,,s ,a «««««leur de l’nc- 'nalhousic et autant â celle do 1, î" ,?e^!,eoutrement d'hiver, lllentflt No-Colombie-Britannique pour fon- partlr sur le bon pied cn fol*r-,ël, réalisé par l'ONF dans sa sé- der chacune un Institut d'océa-nissant un effort soutenu, du rje Temps présent, passera à la nographie.L’Université de To-début a la fin de chaque ren-«télévision le mardi, 22 décem-jronto a reçu un montant moln-contrf* 'bre, à 10 h.30 du soir.dre h cette fin égcXineot.pour être démenti officiellement et ainsi faire éclater la vérité dans les esprits que que le doute envahissait.FRAÎCHEUR ET QUALITÉ TOUJOURS APPRÉCIÉES.SURTOUT A N0ÉM 158 rua Racine Est, Chicoutimi, Que. jpJDI 17 DECEMBRE 1953 LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE 5 PARCE QU'ELLE EST FEMME U DU TEMPS // ELLE FAIT J l ECOLE MODERNE" * EN TOUT TEMPS fi Avec une note décorative jolie a CHICOUTIMI — La Saguenéenno "nouvelle éco-tiendra à être tout à fait dans la note pour la période des iètes et en tout temps.Elle se fera rigoureusement femme du temps, dans sa pensée, son coeur, et dans le cadre extérieur de sa personne.Développant ce dernier item, nous lui donnerons, ici, quelques détails touchant différents aspects de la mode nouvelle, quitte à ce qu'elle en fasse son meilleur profit.I Sans décoration dans vos cheveux Voilà donc ce qui ressort dans deme" pour la toilette feminine: "l'école dite mo- ws v A la h emme du temps.arec Ç* emma X a pou V?tû U ’•V.* • (Baldassari, Paris) Extrait revue “Haazar” AVEC COLLIER Couleurs: Les décolletés: j Ivcs couleurs, dite “sourdes** Vous i>ouvcz porter un dccol-font particulièrement nouvelle Jeté avec ou sans bfjou.A école, dans les tons de violet, vous de ne pas porter de col-prunc, brun.vert.etc.Les lier, au besoin, de jouer de coblondes semblent plus féinini- quclterie si votre décolleté est nés et les brunes plus mysté- beau et *i îc modèle de la robej rieuses.convient.La coupe: La longueur: La coupe dite “tuniq; %” con- Pour la jupe ou la robe, on; naît du succès.Elle habille d'u- dit qu'un pouce sous le genou* ne manière ’‘enveloppante”.semble être la longueur la plus La coiffure: admise.A chacune de Juger se- Toujours la liane “cygne" '°" »?P««>nnaUté et.sa pour être plus féminine et plus '* ^* jolie, et cela avec ou sans ob- Bijou: jet décoratif dans les cheveux L’aurore t>oiéalc connaît une blonds ou noirs.Pour celles qui grande popularité.'utilisent les teintures, les bel- Elle est souvent agencée, com-: ges connaissent une grande vo- binée, pour donner un effet des guc.mieux réussis.Par une belle journée.Par une blanche journée de décembre, une petite Scquenéenne s’en allait sur le chemin, le coeur plein de peine.Bonjour, lui c dit la neige, légère et dansante comme la plus légère dos ballerines.Bonjour, a répondu la pauvre enfant, la voie voilée et pleine de sanglots.Et, la petite s était remise à marcher, marchant encore.A mesure quelle pénétrait cette blanche nature, le calme redescendait en son coeur à la manière do cette lumière progressive qui fait place à une nuit qui nous semblait ne plus vouloir finir.v.Votre ligne.” (Maurice Frank, Chatham, Paris» Extrait de revue “Uiiazar" ^ l .V ae Elle est revenue chez elle, le coeur plein joie, d’une joie nouvelle, quelque chose de difficile à exprimer.(Extrait de revue “Elle") a I- (Extrait renie “Elle") Beaucoup de femmes so font du souci avec leur ligne et ont raison.Car, c’est là un point capital dans l'apparence générale.i Un article très bien fait apparaissait dans un récent, numéro do votre revue "Santé".Nous en donnons la teneur pour l'intérêt de toutes cos dames.Demain, nous vous donnerons une liste d'aliments différents avec leur qualité en calories.Vous pourrez conserver co document pour régularité de votre ligne.| • C'est a la foi le problème le plus important do la bonuté féminine, mais aussi lo plus complexe.Dans presque tous les cas i! depend do sa propre volonté co qui déviait être iacilo, mais ne l'est pas on réalité, car cette volonté manque généralement.Est-ce votre cas?Alors, choisissez! Vous serez une iommo charmante, on bonne santé, jeune longtemps ou risquerez d'être un© bonne qronse dame vieillir» bien avant l'âge! Acceptez-vous d'être rangée par vos enfants, bien avant la leitro, " ou nr.nez vous la ferme rosolu- Kjcm ma.ïflile Alette (jratiel Elle nous revient du Soleil de la Californie KENOGAMI (GET) — Une bouffée de eoleil nous est venue de la Californie avec la visite récente de Mlle Aliette Gravel autrefois de Kénogami.Cette charmante jeune fille qui réside depuis trois ans sous le soleil du Pacifique à Los Angeles, a profité de la saison de la neige et du ski peur visiter ses parents.Nous avons essayé de lui faire avouer qu'elle avait la nostalgie du pays mais nous croyons que cette province des Etats-Unis exerce sur tous ceux et celles qui y élisent domicile un pouvoir magnétique extraordinaire.Le climat, la vie facile et les salaires incomparables avec les nôtres ne seraient pas étrangers à cet engouement de notre interlocutrice pour la région de Hollywood.Accompagnée d’une aimable artistiques de Los Angeles nous! La jolie visiteuse et sa com-tompngne américaine Miss lier- a vanté les splendeurs du Hol- pagne nous affirmèrent que la d.» notre région qui y ont élu domicile et un nombre plus ! amitiés Saguenéemus les meil grand encore qui vont les visl-leurcs Fêtes qu’il soit, ter.jour parmi les siens.Nous pro- L'heure exacte (heure).D'ici fitons de l'occasion pour sou- demain, à la mémo heure, nous haiter à tous ceux (pli y demeurent et qui ont laissé des compterons 20 cas de tuberculose de plus au Canada.Faites parmi les ‘ croulants tion d'agir et do réagir?• D'abord io régime: c'ert à table que se perd votre ligne, quelquefois paice que vous mangez trop, souvent parc© que vous mangez mal.Un peu d’attention, 1 un pou cio réflexion vous permettront d© mieux équilibrer : vos menus et do comptabiliser les calories absorbées, de vivre plus sainement, de vous mieux porter aussi, ce I qui est bien à considérer.Et l’oxerci»*© physique: il vous permettra de "brûler" quolquez calorie» excédentaires, d’ôtr » harmonieuse et s mplo.Et puis tous les moyens do défense que vous pouvez dresser à la maison depuis le massage, la sudation, les bains amaigrissants, jusqu'à ceux auxquels vous aurez recours chez les spécialistes, si votre “bilan-ligne" est tout à lait désasiteux ou en voie de lo devenir.• Il arrive aussi — moins souvent — quo la ligne soit gâtée par la maigreur.11 y a, dans co cas, un problème qui doit être résolu par lo médecin; pourtant il y a aussi lin effort personnel à faire, une volonté encore plus forte à dresser conlro le refus do manger.1 • Vos aliments seront choisis i>armi les plus riches en calories: sucres, graisses, féculents; vous mangerez tout ce gui est interdit aux grosses, vous ferez plutôt d© potits repas plus fréquents pour exciter votre appétit paresseux, vous mangerez lentement, dans une atmosphère cio calme, pas do discussion à table, ou moine d'échanges de vues passionnés.Vous dormirez lo plus longtemps possible et même si possible forez la sieste.La famille de mademoiselle Gravel esl bien connue et estimée à Kénogami.Elle est la fille de Mme Vve Augustin Gravel et la soeur do M.Alon-i La Bible vous parle.N’admire pas votre part pour prévenir cette .,.% , ., maladie.Achetez des Timbres I Une.vis blon r?gl6e‘.ou,le Ploin °!r aura une.lar*e de Noël.les oeuvres du zo Gravel, agent d'assurance et fX’^ur; 'en„SIf1!‘ éclicvln de la Cité de Kénoga- j/ 20 ‘ d " mi.M.Roger Gravel, employé (Texte choùi par u *oci*té Catho de Price Brother au moulin de Kénogami.Mme Michel Bergeron et Mme Augustin Landry do Kénogami et Mme Dr.Ré-j mi Delisle de Jonquière.(.Nous nous joignons aux nom-i breux amis de la visiteuse pour ! lui souhaiter un excellent sé- llque 1» mille).Heure d'adoration Ce soir, À 71).30 à la chapelle des Servantes du St-Sacrement, heure d'adoration dialoguée.MODISTE DE CHAPEAUX Cinlfrrllnn de rhapeaet fourrure et aulrea.nfADKMES-REMODELAflB Vienna Modo Enr, 2flfi.rue Racine est, CHICOUTIMI (an haut de Hlnftr) Tel.: LI 3-0833 quelques exercices physiques respiratoires surtout — exécutés lentement, lonêtre ouvorto — vous apporteront avec les quelques kilos qui vous manquent, plus de confiance dans la vio.Lo médecin d'ailleurs vou3 aidera ci franchir co tissage difficile.-O- Mario Stuart, au “téléthéâtre «i 1rs télésprctateun auront l'avantage de voir et d'entendre Marie Stuart, à la télévision, ce aolr, à 9h.*M).Cette tragédie rn 5 actes du célèbre poète allemand Friedrich Schiller a été Jouée pour la première fol» à Weimar, en Juin 1801.Parmi les Interprète*, on trouvera Hugiiette Oligny, Tania Fédor, Marthe ' ililéry, Francine Montpetlt, Jacques Gnllprau, Jean Dalinaln, Jean Coutil, Henri Norbert, .Marc Cottel, Paul Gury, Yvon Dufour, Roger Garccau, Marcel Cahay, Gnbriel Gascon et François La vigne.Une réalisation Florent Forget.nice Conway qui visite le Québec pour U permière fois et ril est origin air» de l'état de l’Iowa, Mlle Gravel se dit très heureuse de visiter ses parents."Je ne réalise pas encore mon bonheur qui durera trois -e- lywood Bowl où se déroulent en ville de Ixjs Angeles est la troi-pîein air des concerts de toute sième ville Canadienne-Françai-benuté”.J’ai entendu des nr- se du continent nord Américain, tistes Incomparables on cet en- Cette affirmation nous a surdroit.J’ai entendu le pianiste pris, mais il parait que les cn-Kilburn et le célèbre Heifitz nadiens d'origine française sont dans des concerts mémorables”, très nombreux dans cette ville Une soeur de Aille Ailette, tle ,a Californie.Suivant Qué-J en profiterai pour faire du ski France qui était partie avec boc ct Montréal ce serait Los ivec ma compagne qui n'a guè- cnc pour jc pavs d(.ponde An«clos qui aurait la population ¦ f eu l'occasion d'exercer ce s.nn est maintenant mariée * jCanadienne-françaisc d'orlifine h • dans le passe.jun californien de naissance Quc«ecoise, la plus considcra- Mademolsellc Gravel qui suit (chose assez rare parait-il!) M.'hle.P°ur notre part nous con-‘Ous les mouvements sociaux ctjJames Walker.naissons des dizaines de gens mairies nous confie-t-elle”.Smiles APPORTENT LA JOIE»" ‘.V m >.ÿ *>'V V> » ¦¦ A" X-' : V m M* »>• à Los chocolats les plus fins et les plus frais, cadeau traditionnel de qualité— les Smiles'n Chuckles— Joliment empaquetés .dans boîte-cadeau .et quel merveilleux choix de boites! La meilleure sélection de CHOCOLATS de qualité au Canada y & /- s* ^ /y %,.Choix da trois assortiments $1.35 la Ib.y.V,'v / i»'* Cordiaux à la ceriso $2.25 'Prestige’ de !ux% $1.50 la ib.AUTRES FAVORITS Smiles’n Chuckles 'Noix enrobées de cbocolar, ‘Cerises en Liqueur', ‘Miniatures’, ‘Tout I^ait», ‘Elite de Luxe‘, ‘Orchidée', Tâtes à lu Menthe et savoureux ‘Centres aux Kobe’.SURPRISE avant NOËL.UNE ANTICIPATION SUR NOTRE FAMEUSE VENTE DE JANVIER.•• t?d**.y ?Voici une occasion unique de combler le rêve de toute élégante qui songe à de nouvelles fourrures pour Noël.Nous vous offrons une variété de la plus haute qualité seulement, sur des exclusivités de création récente.Superbe MANTEAU DE RAT MUSQUE Rcg.$430.«.Confortable CHAT RASE (2 seul.) Rég.$550.-.Chaud SEAL DE MER (Phoque) Col en vison lutetia - Chic LOUTRE (Nord-Québec) Rég.$1200.-L.Souple PATTES DE VISON $299.$399.$825.$899.$450.à $850.‘‘i tel Q V; i .J rj ’ 7.Sx : • • Voyez notre vaste collection d'étoles, jaquettes, manchons que nous offrons à prix d'aubaine.lf\OU Ltée FOURRURES 416 est, Racine CHICOUTIMI PAGE 6 LE PROGRES DU SAGUENAY IEUDI 17 DECEMBRE i9s.Les LU.et la France sont sur la défensive à mort à St-Jean ST-JEAN.T.-N.PCi—Sept personnes ont été brûlées a mort, aujourd’hui dans l'incendie qui a ravagé un immeuble de deux étages, dans la section populeuse de l'ouest ne la ville.Quatrcs des sept victimes sont des enfants de deux a neuf ans.découvert et Mme Joseph s.Paul.Mi- mois.C'est dan» ce >e y a a peine un mots enfant a été tué par I d'un rat.MONTREAL (PC) trats — Des tonde $198.121 au montant pour effectuer des travaux a la nouvelle aérogare de Dorval ont été accordés a deux compagnies montréalaises, vient d'annoncer le ministère du Tiansport.Un contrat de $121.121 pour des installations d'éclairage a Les pompiers qnt été accordé à la firme Accurate les corps de M Electrical Contractors.White, leurs enfant La Foundation Company of ehael.Madonna et Robert ainsi Canada a.pour sa pari, revu que la soeur de Mme White, de un contrat de $77,000 pour la lorraine V’oolridgc, âgée de 12 construction de fondations pour ans.Totis.habitaien u'.ne section a la chaufferie centrale de l'acro- de l'immeuble muîti-familial qui dont gare.__________________ abritait 21 personnes.Des témoins ont rapporté C Ntl fl U PS qu'une explosion a ébranlé la vlllll|UU3 structure de l'immeuble, vers ‘ les tf p.m.H .VE.Les victimes LONDON, Ont.'PC) I>> Partout clic éclate! Dana la splendeur du sapin .; : dans les yeux éblouis des bambins .autour des tables de réveillon où l'on trinque aux plaisirs de la saison! Jusqu'au fond des verres où pétillent les bonnes bières “.50”, 1PA ou PI LS EN Eli Labatt, partout la joie des Fêtes éclate .y a rien, rien qui la batte! mm M CONSERVER VOS PREUVES D'ACHAT.ELLES VOUS DONNENT DROIT DE PARTICIPER A UN TIRAGE DE $50 EN ARGENT LE 24 DECEMBRE A 5H.P.AL ANGLE RACINE ET STE-ANNE K TEL.: LI-3-3623 - LI-3-3624 CHICOUTIMI fiel* biirei gai»* bfBiifii dm* le Québec •• «OÛt d* Québec par p- - v xv * l ÏSfi- i .• • ¦* .• j** * » V.vÿ Labatt .Z ; VW«, • • e»» * mmm (.U#) Labatt NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: bureau: LI-3-1474 Chef des nouvelles: LI-3-1474 JONQUIERE: Kock Côté — Tel.: LI-7-0095 Gérard-E.Tremblay — Tel.: LI-2-2825 BAGOTVILLE-PORT-ALFRED: Roger Potvin — Tel.: LI-4-36Ô9 ALMA: Marcel Collard — Tel.: NO-2-2203 CHICOUTIMI, JEUDI 17 DECEMBRE 1959 AU SERVICE DE NOS ABONNES J ONQUIE R E-KENOG A MI : Ferdinand .Tremblay PORT-ALFRED-BAGOTVILLE: Jeun Coulombc LI-7-0211 L 1*4“ 1503 CHICOUTIMI: Ludger Houle: Bureau Ll-3-4474 Rés.: LI-3-52U2I Concernant l'aide aux universités Une réponse Le Canada n’hésite pas à se prononcer [¦e9|sl“llve r r se hate avant les fetes de Québec a Ottawa sur cette question de désarmement Au sein des Conseils mondiaux, le Canada n a pas Hésité à se prononcer de façon concrète sur la question du désarmement 1 Le ministre canadien d«s Affaires extérieures.M.Howard Groen.en donne la prouve à la conference ministérielle de l'OTAN, qui se déroule présentement à Paris.En effet, n'a-t-il pas déclaré que le désarmement loin de constituer un sujet vague, est un réel problème qu'il faut affronter et solutionner.QUEBEC PC'— Ix* premier ministre du Québec.M.Paul Sauvé, a révélé hier soir ouc son gouvernement avait adresse réponse à la proposition alternative.faite par le premier ministre Diefenbaker, touchant l’aide aux universités.d’autoriser les provinces a percevoir une part stipplémen.aire d’un pour cent de l’impôt sur le revenu des corporations, et rie verser elles-mêmes les subventions aux universités.M.Sauvé a préesé.en présence df journalistes, que la lettre du gouvernement provincial avait été mise à la poste a onze heures du soir, mardi, et qu’on avait cru qu’elle aurait été reçue hier a Ottawa.Toutefois, des renseignements obtenus en fin d’après-midi hier, ont révélé que la lettre n’avait pas encore été livrée au bureau de M.Diefenbaker.Le point sur lequel* porte présentement la discussion est le suivant: on s’oppose en cer- tains milieux à ce que le Québec adopte, pour la distribution des subventions aux universités, la même formule qui régit présentement les subventions fédérale».Certes, il n’est pas le seul au sem de l’OTAN a comprendre la nécessité de consulter les petites nations sur la question du désarmement, car l’opinion s a crédite de plus en plus au sein de cet organisme que la réponse à la menace nucléaire pourrait être trouvée plus facilement en se basant sur leur, avis plutôt qu’en la recherchant dans l’atmosphère surchauffée de la diplomatie au sommet, i riellc.La conférence de Paris est la première du genre à laquelle participe le chef de la diploma- lUnis, dit la dé- Do toute évidence.M.Green ’tient à ce que la prochaine conférence au sommet, qui doit avoir lieu aux environs d’avril, ne soit pas une faillite.C’est tic canadienne et il s’est agréablement surpris de force de l’alliance telle qu montrée par les délégués.Approche directe Mais il insiste sur le fait qu’il no s’agit pas uniquement do discuter de quostons de principe, mais bien de regarder la réalité en face, particuliérement en ce qui a trait au désarmement.Ses paroles constituent un défi direct si l’on songe à la conférence occidentale au sommet.luiii».M.Eisenhower, le premier ministre britannique.M.Macmillan et le président de la République française.M.Charles de Gaulle.nos’* sur les aspects politiques et militaires du désarmement en prévision des pourparlers avec Russie.la M.Green s’est employé à répéter.chaque fois que l’occasion se présentait, que le Canada.en sa qualité de membre du nouveau Comité sur le désarmement englobant l’Est et l’Ouest, désire que les pays-membres de l’OTAN fassent connaître leurs vues sur cotte question.Le Canada, a tenu à souligner M.Green, a prouvé de façon 'concrète l'intérêt qu’il porte A cette question en nommant le lieutenant - général K L M.Burns, homme à qui il reconnaît un talent supérieur, comme son ,conseiller en matière de désarmement.QU K B EC ( 1*0 —1 / Assembléc législative a accéléré scs travaux hier afin d’être en mesure, si possible, d’ajourner la session dès la fin de semaine, pour la période des fêtes, plutôt que de in prolonger jusqu'au 23 décembre.comme il en avait été question Jusqu’ici.Au .ours de la séance d’hier après - midi.l'Assemblée a d’abord rejeté tin bill présenté par le député libéral de St-•Maurice, M.René llamel.touchant la loi des accidents de travail, puis elle a repris le débat sur le discours du budget.Le projet de loi (te M.Hamel ’aurait permi à un accidenté de prendre connaissance du rapport médical le concernant, sous l’empire de la loi des accidents de travail, la' ministre du Tra- mou ski, M.Albert Dionne, qui a ensuite repris le dT-bal sur Je discours du budget, en complétant un discours imminence mardi soir.Dans ce discours.M.Dionne a parlé des sinistrés de Rimouski et de Cabano.l^e gouvernement provincial, a-i-il rappelé, s’était engagé a garantir les emprunts des sinistrés, mais cette question n’a pas encore été réglée.M.Armand Maltais v ail, M Barrette, a souligné Un souhait d’ailleurs vers ce but que tend.qui doit réunir en la présente conférence ministé- rnaine le président fin de sc-ii es Etats- i Plus précisément, M.Green a formulé le souhait que les pays de l'OTAN se consultent au “cours des prochaines semai- Le projet grandiose du premier ministre soviétique, M.Nikita Khrouchtchev, de procéder à un désarmement graduel dans un délai de quatre ans, constitue l’un des principaux facteurs en que le médecin traitant de l’accidenté peut prendre connaissance de ce rapport, et en communiquer h son client les parties qu’il juge à révéler.Le bill a (VS voix à 15.propos de lui été rejeté par (suite à la 4e page ) M.Albert C’est le député Dinum- libcral de U* député de Québec-Est pour l’Union nationale.M.Armand Maltais, a abordé pour sa part le problème de l’autonomie provinciale et des subventions.L’oeuvre qu’a accomplie le premier ministre Duplessis, a-t-il dit.“constitue le plus beau monument pour l'édification dos générations futures.M.Duplessis s’est fait le champion de d'autonomie provinciale, et nous pouvons dire qu’il en a été le sauveur.” Sur la question des subsides fédéraux, M.Maltais a déclaré: “La théorie des subsides est dangrreuse parce que le (droit de taxer implique le droit de gouverner.” (suite a la W page) On ignore pour le moment la teneur du message do M.Sauvé.Le premier ministre de la province a déclaré, il y a déjà plusieurs jours qu’il communiquerait le texte de cette lettre r l’Assemblée législative quand Ottawa aura donné un accusé de réception La proposition formulée par M.Diefenbaker, dans une lettre datée du 9 décembre faisait suite à plusieurs semaines de négociations entre Québec et Ottawa, afin de résoudre le problème de l’aide fédérale aux universités.On sait que les universités du Québec refusent les subventions fédérales de puis 1953.t'no somme d’environ 25.000.-0)0 dollars s’est accumulée à leur intention, et elle se trouve présentement dans les coffres de la Conférence nationale des uni versi t es c a n a d ien n es.C ost M.Sauvé lui-même qui a entamé les négociations avec Ottawa le 16 octobre dernier, au cours d’une conférence fédérale-provinciale des ministres dc.s Financer.Il n’a pas révélé quelles propositions il avait, presentees a cette occasion.Accusant la semaine dernière réception de la lettre de M.Diefenbaker, M.Sauvé a précisé que la proposition fédérale "était dans l’esprit” de sa propre proposition, mais qu’il aurait quand même certaines observations a faire.Depuis, on croit, dans les milieux gouvernementaux.que le Québec n’acceptera pas sans réserve la proposition de M.Diefenbaker.Divers groupements d’autonomis tes dans la province ont formulé des objections assez fortes, contre la formule fédérale.L* gouvernement provincial tiendra certainement compte de ces objections, dans une province où on tient par-dessus tout à ce que le contrôle de l’éducation reste entre les mains des autorités locales.Dans les milieux bien rensei-nés on souligne la possibilité ue le gouvernement provincial ou mette une contre-proposition.Iy* fédéral, on le sait, propose Bill approuvé QUEBEC (PC> — l>o comité des bills privés de l’Assemblée législative a adopté hier soir un bill présenté par la municipalité de Haulerive.Le bill proposait de consacrer une partie de l’argent obtenu par un prêt à de» travaux publics autres que ceux qui ont été approuvés au cours d’un referendum.La municipalité cherchait à éviter les délais en passant outre aux exigences do la loi qui ordonne *.a tenue d’un autre referendum.Le comité a cependant rejeté cette requête et a dit que les exigences générales de la loi devront s’appliquer.(UM1 —Une véritable guerre des timbres poste a éclaté entre la Grèce el l’Union soviétique.L’Union soviétique a en effet édité un timbre à l’effigie de Manuel Glezos communiste zree récemment condamné à 5 ans de prison pour espionnage.En représailles la Grèce vient d’éditer un timbre portant l’ef-fig’e de Nagy, le premier minis-te hongrois pendh par les Russe».Le timbre porte cette mention- “Liberté pour les peuples opprisés” * Plus que jamais cette année les Arbres de Noël sont chargés AM» •: .V .portant le sceau qualité PARCE QUE PLUS DE GENS ONT COMPRIS QUE TRANSIGER AVEC LE ROYAUME DE L'ELEGANCE C'EST OBTENIR LA PLUS HAUTE QUALITE A DES PRIX JUSTES.ET IL FAUT BIEN L'AVOUER ACHE- TER CHEZ LESSARD C'EST SE DONNER UNE CERTAINE DISTINC- TION.Le choix que nous offrons est très varié et to un les membres de la famille, petits el grands, seront flattés de recevoir un cadeau sur lequel figure le symbole du bon goût: La Couronne du Royaume de l'élégance.eccard dur fa cête la rd dur qualité est toujours au sommât QUATRE CENT CINQ EST RACINE 4* pour l'atteindre Il faut monter ch ex Lessard sur la côte CHICOUTIMI L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES MARCHANDS DETAILLANTS VENDREDI LE 18 FERMETURE A 9.30 HRES DE CHICOUTIMI PRIE LA POPULATION DE PRENDRE NOTE DES HEURES SUIVANTES CONCERNANT LA FERMETURE DES MAGASINS DURANT LA PERIODE DES FETES SAMEDI LE 19 à 5.30 Hrs LUNDI LE 21 à 9.30 HRS MARDI LE 22 à 9.30 HRS MERCREDI LE 23 à 9.30 HRS JEUDI LE 24 à 5.30 HRS Signé:L'Association Professionnelle des marchands détaillants de Chicoutimi.mi ,-ftUtSh,> t*-* iirf» -Vt Y.PAGE 8 LE PROGRES DU SAGUENAY IEUDI 17 DECEMBRE le Débutant ce soir au Colisée série de trois parties entre Marquis-Saguenéens Pébut des activités de S'ÛXJ.de Kércegami I/O T .1.fit» Kénogiunl aunon* 2-2177.Les .soir* ou il n’y aurai ?• le début de ses activités hi- pas de hockey ou de ballon-ba-r.'iualcs en mettant a la disposi- lai, il y aura patinage, ton dos enfants et du publie en Le patinage est gratuit.I«es fhiéral, sa patinoire installée équipes de hockey formées d'e-i ir son terrain de la rue ( a- Imitants auront aussi accès sans: {ut.à Kénogami.frais.Toutefois, pour les équi* Tous les jours de la semaine, pes formées de joueurs gagnant ftuf les samedis et dimanche, h* r vie, on exigera un rninl-tftirant la Journée, on peut y mum.pratiquer le hockey.I/O.T.J.de Kcnogatni regret-.Ces mêmes jours sur semaine, te de n'avoir qu'une seule pati-| compter de fi h.45 p.m., sous noire a mettre a la disposition! es réflecteurs.Jusqu'à H h.30 des sportifs, et h n'élre a ut or II m.le public en général est ad-see à allumer les réflecteurs, Mi*, de même que les enfants, qu'à fi h.45 p.m.Klle espère farçons ou fillettes.pouvoir améliorer cette situa-’ Les samedis, toute la Jour- hou dans les années a venir, ter, la patinoire est réservée .f.nur '¦'¦¦¦ ’ÜS1 (,on î*11 *NiU 1‘* Bataille a d’abord éclaté berger.Sloan.M.Balfour, l.ind points SL quatre entre le vétéran Ted Lindsay.isa>.Hay.Skov la onifriÔMi »Un\S’ 4 c‘tM> 1 UIS ^l*|des Hawks et Bob Armstrong.Balfour Hull.«la quatrième place.dc Ia dfense des Bruins.Pi es* kita.* • que tout le monde était dans la mêlée lorsqu'on réussit à rétablir l’ordre.Lindsay et Arm* strong ont revu chacune une majeure de cinq minutes.lx*s Hawks ont marqué tous leurs buts dans deux poussées de force à chacune des deux premières périodes.Lindsay et La joute fut dénuée de rudes-Savard a réussi cinq francs buts le et disputée à vive allure duet une assistance et cette splcn-! commencement a la fin.Unedide performance lui a permis minute avant le dernier engage-de se hisser seul en tète des ment, l'instructeur Alcide Mun- compteurs de la ligue avec 14 per des Lions a retiré son cerbè- points à son actif.Jean-Paul re dans l'espoir de combler le Collard en a compté trois pour déficit d'un point, mais Martel sa part, se méritant de plus 3 est venu mettre fin a leurs es- assistances.Les autres buts des poirs en complétant son tour du vainqueurs ont été réussis par chapeau de la soirée.Outre les Marc Nepton et Marcel Collard trois but> de ce dernier.Pau- en recevant trois chacun.Pour tre point des vainqueurs a été les perdants.André Haney a réussi par C.uy Hovington.Chez réussi deux franc* buis, l’aiitre les perdants.Germain Girard et étant enregistré par Michel Gll-Gérard Moissette ont trompé la bert.12 punitions ont été décer-vigilance du cebère adverse.nées dont 10 au club St-Antoine Le St-Paul écrase les Castors en plus de quatre majeures, une Ne donnant aucun répit aux punition de mauvaise conduite parl° professionnels Ray Robinson est à la tête de ce projet - On l'encourage Castors de St-Antoine.qui en et une punition de match servie étaient à leur première joute a ce la saison, le Saguenay Oxygon n’a guère éprouvé de difficulté à triompher de son adver- minutes Paul Gagnon, pour av colté" trois punitions de au cours de la roncon- l’ont BOSTON (PA) — Sugar Ray Robinson, reconnu comme champion mondial dos boxeurs poids moyens par la National Boxing Association, a déclaré hier qu il a déjà entrepris des démarches on vue de grouper dans un seul syndicat tous les athlètes professionnels._ ment affairé"dins l'es derniers hicT lo bloqueur Nick Mumlcy a projet d'union embrasse tous les moments de la joute, a été cré- our professionnels, pas 5eu- dite tic son premier blanchis- ‘a sa’son de football I960, important homme d’af-lement les boxeurs.Le syndicat sage de la saison.Hall a bloqué Waggoner devrait devenir ci-' * ai res oc New lork et a George cherchera a obtenir sa certifi- 12 lancers dans la dernière pé- toyen canadien en avril pro-„in,t £l^an>’.president de la FAT- cation sur un plan national.iriode, après avoir etc mis à chain.Il a déjà brillé pour les cinq ,c 01 et que les deux hommes Robinson compté Eric Nesterenko ont la première période.Pierre Pilot*» et Billy Hay a la deuxième.Des punitions ont figuré dans les trois den/.t-s buts.Boston — Buts: Simmons: défenses: Armstrong.Botvin.Fl.i-man.Erickson, Ward avants: M obtus.McKenney.Horvath, La-bine.Stasiuk.Bucyk Burns Toppa/zini.Meissner.Gond ion.Numley et Waggoner avec les Argonauts Lindsay été TORONTO (PO — Us Argo-particultère- ï?'11*, iW Torom° engagé Matt Hier LIGUE N ATI Cf MA l,E Chicago 4 Boston 1) LIGUE AMERICAINE Providence 8 Buffalo 2 LIGUE JUNIOR Do lin» an 4 Alma 4 LIGUE DE L'AMICALE Joron 6 Seven Up tî Dow 10 Amicale 1 Aujourd'hui LIGCE NATIONALE Toronto à Montréal Chicago à Detroit LIGUE l)E l.'EST liull-Ottawa à T.-Rivièrcs Montréal a S.Ste-.Marie LIGUE JUNIOR .Jonquière à Cbieoutim LIGUE 17 14 13 10 7 Arbitre Robinson a de son Gimbel.déclaré projet a qu il George athlètes encourage a declare que son l’épreuve cinq fois dans la pro-Tiger-Cats de Hamilton qui lui s.me au compte de 10 à 3.Guy tre.son travail "En fait.d'organisation, a déclaré Robinson, union Mickoski marque trois buts et Providence gagne 8 à 2 poursuivre idée de grouper toits tes pro- mière et sept fois «tans la deu- ont donné son congé en 195#.fessionnels dans une même xième.Us Bruins ont fourni Mumlcy, un gros gaillard tie .iv*d basée sur le vieux leur meilleure attaque vers la 250 livrés, est un ancien de James Mort a.President des ca- grief que les athlètes ne reçoi- ,!n do la Joute, pendant environ Purdue.H a fait un bref séjour ma offert d'organi- vent pas une Juste part des pro- deux minutes, alors qu’Elmer à Toronto l’an dernier, après des événements sportifs.11 Yasko était au banc des puni- avoir été retranché de î’aligne- quo la seule façon pour !*ons.ment de.s Eagles de Philndel- süû de toucher ce qui I.arbitre Matt Pavelich a im- ptiie, tic la ligue tie football Na-est de se grou|>er posé là punitions au cours d'une tionale ties Etats-Unis.M.Mo- nt FFALO PA» — Nick Mie- Dca.Ferguson.Glover tor ki a marqué trois buis hier ney.Hergesheimer.soir pour conduire les Reds de Arbitre: Ixni Farelli: lignes: P ovideme a une victoire de 8-2 Dubbin Jack Bell.qu’il est nombre sont ati- 1 ir les Bisons de Buffalo, dans une» joute de la ligue de hockey A méricaine.Mickoski a marqué son premier but vers la fin de la deuxième période, pour porter le compte à 3-0.Il a compté deux Autres fois dans la troisième période.Son dernier but a été le dernier de la partie et a été compté sur un échappé.Ray Ross a donné les devants 1 SOMM MK K PrrmISrr prrlnd* Pr«nil**niT: (loss, » IUmIm-I-F.Htllm.n* Punitions: 1.Hillman.13.31.Drutlfm» pftludr 2 Prmidoncr : D.ivis, « B«*«*kfttH»»lluk » 3—l*rovi4) lorsque Dick Gamble a enregistré le premier but des Bisons, dans la 12e ininut de jeu de la troisième période.Billy Dca a été l’autre compteur de Buffalo.ld»s autres compteurs de Providence ont été Rudv Pana- mionneurs, ser cette union et de l’incon>o- fits |rer à son syndicat.On sait ce- soutient pendant que Iloffa a beaucoup les athlètes de mauvaise publicité depuis leur est dû quelque temps et j’ai jugé à en syndicat, propos de rejeter son offre.-’ R„i,inson s déclaré Robinson, qui est retourné désolant de voir k hier à New York afin de dis-d’anciens athlètc.s qui cuter davantage de son projet jourd’hui sans le sou.avec Meaney, était venu à Bos- "C’est la rais*»n pour laquelle; ton pour un combat prépara- les promoteurs me trouvent de toire ii celui qu'il livrera a Paul commerce difficile." déclare rrnttiM.n 1>cndt’r» de Brookline.Mass.Robinson, un homme qui n’est pour le titre qu'on lui reconnaît, jamais pressé lorsqu'il s'agit de Ce combat de championnat aura signer un contrat."Ce ne sont JJ9!ieu ie 22 janvier.Lundi soir, pas les promoteurs qui vont ve-1 dans sa bataille préparatoire, nir m’offrir de l’argent une fois! n si Robinson a disposé de Bob que je serai devenu trop vieux ,9 oo Young, de Providence.Rhode pour me battre.C'est la raison 9.vs.Island, par knockout technique |x>ur laquelle J’exige le plus po.s-au deuxième round.sible.tandis que Je suis en po Syndicat national sition de demander ce qui, en Robinson a déclaré (pie son justice, me revient." gnc.s: George Hayes, tor son.>i >i iiki rffmWrf prtiiiilf 1 «'lu.IJn (•riutmn IM il.Ilrutlrinr prriurir 3 ('tilt-ü ko : l'ilote, l I .lt/cut»cj K«»l * 4 »'IlII »K«' IIav, 1 IHull ' Montréal I let mil Toronto Boston Chicago New York LIGUE Providence Springfield Rochester Buffalo I lershey Cleveland Pavelicb: If- Québec Jack Pa- LIGUE DE Sudbury 3» 18 to Hull-Oil.3rt 13 II T.-Riv.21» 12 13 h.(,?Royal 29 11 12 h» ««•.Kingston 29 12 14 16 ,fi> S.Stc-M.2î» 10 16 NATIONALE g I* n pp rcru 97 «2 41 79 09 35 70 72 32 98 114 25 74 82 21 8-1 HJ3 19 5 7 8 7 9 6 10 5 15 7 7 15 8 AMERICAINE 18 14 0 113 103 2 18 10 12 11 10 9 8 13 15 12 8 21 2 99 102 85 102 94 88 05 108 97 85 45 38 33 20 *ir 09 131 L'EST 2 135 110 0 108 100 4 94 91 0 t»0 85 3 120 131 3 95 119 24 18 83 32 28 28 27 23 A *) Alma LIGUE 13 JUNIOR ( 'liicoutimi ii c.I)»dbeau Jonquière I'miliiniu Anno tong iiiujouir ».•* titojeuiv.Hi.Inn.Meissner.Nil ,, ku» I 33.Horvath 10.11, ArntftlnMiK • Wl-AIllvd .n ii.m.Arvida ItoUlmtr pfrlmlf j Joron Alton ii Inil.I *u ni I ion %: ImiImim*, I.i«/4miIh*i u«m 2 ji 12 12 10 0 1 m: 3 0 7 8 13 10 4 l 1 1 1 0 Le chalet du Mont Jacob est à la disposition de tous les skieurs Va»k«t 12 16 Arr#l* Sun mon* Il Ail 16 3 IO 7 *• 12 a Amicale Dow 2* Seven Up 3 3 3 o 80 t*4 103 80 50 40 L'AMICALE 1 1 24 18 2 0 21 20 2 0 24 17 4 1 18 20 53 01 0*8 88 89 111 30 25 25 21 13 12 7 0 0 1 POUR TOUS VOS PROBLEMES 1 NO < l{eri(c»h?tnier t->rKU»oni 7—Providencr: Khk.B—Iluffalo: t>r«.• Mort-son-Con «cher » 9—Providence: H«»il*^!, t Cherry » 10 l’mvMencr: MW-knskl, (Haliuk F.HUtmnn» T'unition*: F.Hillman 4 k.Karl h|,‘ « M.Babuk 10.M ' ArrrU: B.Gamble 12 Kdwards 9 U .w 1* V) I en Coi M 52 •riveau sera dan s 17 4« 1* Nfl Gain-1 nos murs samedi malin E.'i.ko Dick Gamble et r.an - - : JONQUIERK TOTAL 100 François Gravel (I) .302 Martin Beaulieu 373 11 cal Lange vin 450 Jean-Eudes Gagné 72 Jean-Charles Beaulieu '1) 132 H oc h Beaulieu 19X0'Rémi Gagné (2) 'Handicap 415 TOTAL 377 Café Richelieu (I) 333 I,éon Wauthier 3H5 A ndré Cia veau 490;André Bernard 90 Jules Wauthier 2096, Km lie Larouche *i Cola Marred Gilbert Georges Landry Edouard Dubé (’harîrs Mornrnu Léo Tremblay llntulira p TOTAL BP Jacqiiri» Fernand Drsgngné (1) LOGEMENTS chmiffés modernes, de deut ou troi» chambres o coucher|Statlon au» appartements Murdcck, sur le Boulevard Talbot.Le» Immeu- •, Rogrr 'I romblay blc» Murdock Ltée, HO, Rocine est J.-E.GatlÜllcr Chicoutimi.(T-1473) Marcel IVIagr -»|Marcel Tremblay LOGEMENT de 4 opportements, TOTAL plu» chambre de bain, chauffé, llliinpty Dlltiiply fourni d‘#au chaude, situ# au ca«*if)an Assclln ff dt la ville, libre immédiate-(Kobert Simard ment.S'odreeeer par tél.: le iowr: \,ut,N\ Slmanl U 3-3165, U »olr Ll t-102L iRoniéo Giroux __ (T-1476) ( ;ijy Simard Gagnon (3t (3) 383 Maitrws Tailleurs Laflammc 170 Pot vin et Tremblay 492iStat|on BP Jacques Gagnon 5851 Hurnply Dumpty 87 Progrès du Sagtienny 2219 Brasserie Mol son François Gravel 368 Pepsi Cola 3.7-t Huche sans Pareille 362 Hôtel Chicoulmi 481 Café Richelieu 559 Brasserie O Kiefe 16i) Brasserie Dow 2251 Cic Electrique du Sag.Meilleures ino) rd7| 438 Claude Beaulieu 381 Guy Criapo 458 Marcel Tremblay 635 Fernand Desgagné 2529 Yvon Simard Paul Fortin 513 Julien Gilbert 386 Albert Bilodeau 368 J.-M.1.«étourneau 320 Roger Tremblnn' 593 Daniel Asselln 3^10 ne.Ce filin, s’il n'est pas en- gique et social réalisé par Fran-L16 tièrement réussi demeure quand cesco de Robcrtis Y*' même agréuble.L’interprétation: “ - 214 excellente.Ce spectacle s’a-156 dresse aux adultes.2051 DIANA — Roberval 433 4»*» FILLE SANS HOMME 39*7(18-19) Adult, avec rés.326 Italien.1953.Film psychologi- amours bassement charnelles.451 que réalisé par Domenico For-Août cela sans aucun remords.2012 ge* Davanxatl.Quelques scènes *ans aucune lueur spirituelle^ ne 1 suggestives, l’absence d'une mo- Peut fiur ‘ 48-t ralité véritable au profit d’une al,x 425*sauvegarde dos "convenances”: LES motivent des réserves.270 SOUCOUPES VOLANTES 487 7 IVj RENDEZ-.MOI MON ENFANT 2118 (20-21*22-23) Adult, avec ré*.Italien.1955.Mélodrame réa-305 Usé par Sergio Grieco.Bien que 316 cette histoire larmoyante 439 damne le mal et voit la vertu, ¦>t7 finalement récompensée, la pein-;™ct*rr artificiel de 1 intrigue et ils turc d'un milieu dépravé appel- I* s'dclde final motivent des redes réserves.serves.CAPITAINE SANS LOI (20-21-22-23) Adult, avec rés.i *| « J/ Américain.1954.Film sur lo- LG StlGRCG 6St O 0T 03 dysséc du '‘Mayflower” réalisé *:m par Clarence Brown.11 faut fai-; DETROIT (PA) — Celui qui ’ re des réserves au sujet de i a- affectionne particulièrement le mour qui, au cours de la tra- siU*nce.sera servi à souhait le versée, naît entre le capitaine jo janvier prochain au théâtre et la femme d’un séparatiste.(c*ss.a prix régulier.John Grubba, un universitaire de Detroit, qui a lancé la vogue de.s LE RETOUR DE ZORRO (18-19) Tous L'ETERNEL MIRAGE '(18-19) A déconseiller Suédois.1947.Drame d'atmosphère de Ingmar Bergman.Tentative d'assassinat, ivrognerie.déconseiller ce filin qui se respectent.SEPT FEMMES I)E BARBE ROUSSE (20-21-22-23) Adult, et adol.Américain.1954.Comédie musicale réalisée par Stanley Do-nen.Film original et amusant.APRES LA TOURMENTE ton- (20-21-22-23) Adult, avec rés.Autrichien.Mélodrame.I>e ca- v» U C >* V) GAUTHIER & TREMBLAY Comptables Agréés — Chartered Accountants Antoine Gauthier, B.A., L.S.C., C.A Gaston Tremblay, B A., L.S.C., It.I A., C.A Charles Tremblay, L.S.C , C.A.Edifice Murdock JL Fils 110 est, rue Racine Tél.: LT-3-7709 Chicoutimi.Que o 0 U.Boulanger, Fortier & Rouleau & Cie, C.A.On?eortlcr, W.A.L.B C„C.A.i’tul K Ihlvierge, fl A.Anârè lèngnoo.* *.C.,C.A.Soger Morin, H.AC.C.A.Roll»n*) rrudrllf*, M.S.f .C.A Blrbard Newberry.C.^.71.rue St-Pierre Case Postale 97, IIaut«->llle .Maorie» fS 170 38 161 33 163 39 160 34 158 39 156 33 15*1 33 154 39 154 appcllc le .Ce sante ,]U public, pour avoir plus 1 exceptionnel Illustre ,^ silence._ Un choeur de bs "Le sang i film assez.bien l'adage mai» au prix cTun'vo|x lous enKrcnngc de crimes ln*P‘rf* chanteront par une folle ambition.Cette oeuvre, d’un réalisme très dur, s'adresse aux adultes avertis.des universitaires.' "en silence ", I>eiir bouche remuera, mail aucun son n’en sortira.1 DELISLE & DA0UST INGENIEURS-CONSEILS Fondation Bétor* armé — Cbarpant* rattalliqaa — Aqorder ai tgvo II* veloppr rr»t>.hydro-élortriqaa — e»ot* et rouir» - C«lnc» ».flllratlnn «i d>pnr»lloD — F.iprrili» on mreaniqo» ai AUdrirlU 365, Racine Est (Edifice Tremblay) Ll-3-4101 Uhicoutlnii Découverte LA PRINCESSE ET LE CAPITAINE (18-19) Adultes Allemand.1955.Comcdie sen-1 LEXINGTON.Ky irA)—T>>s “mentale réalisée par {•n» représentants municipaux ont Deppc.Opérette sans musique é > ^ ^ LOGEMENT A LOUER 3 apport*-ment», chauffé, «au chaude fournie.S'adresser por tél.: Ll 3-4212* (T-151J) A VENDRE ON DEMANDE MOBILIER DE chombr# comprenant lit, sommier à lames, 2 bureau», 2 toblhs de nuit, en très bon état.Seulement $40 00.S'adresser o 1074, rue Pouliot, Chicoutimi ou par telephone: Ll 3-4038.(T-1516) ON DESIRE ACHETER un cour» d'an-g lai* sur diiqu#, de seconde main, mai* *n bon état.S’adresser par telophone: Ll 3-7622.(T 1517) Quand on a la langue trop longue .iliONDHKS « PA) — L'hobdo | L’article était annoncé sur la Certains comportements ^ .« t .princesse et l'évocation d’une' ‘liaison passée du capitaine ne sont guère éducatifs.LA CITE DISPARUE Adultes n'excédant pas $87." M.Américo-italien.1956.Dramy Joe Heidenrrich, ingénieur mu-d'aventures réalisé par Henry nlcipal cie la circulation, a com-llathawny.1/intcrprétation dans mcncé des recherches.On lui a titre qui Tcnsemble est bonne.Certains i publier par le LYatic diocetai \ du Clue ni a de la Radio et de la Télévision sans aucun but lucratif ÀLMA — Théâtre PAIN.AMOUR, AINSI SOIT-IL ( 17-18-19) Adult, strictement Italien.Comédie de P'no !?• IMPERIAL — Chicoutimi VENDREDI 18 DECEMBRE des.Vous feriez bien de \RS AU 20 AVRIL (Bé- tre votre correspondance h jour.ipersonnages Faites "le nécessaire Vous aurez des intérêts profes- serves, ooùr achever tout ce que vous formels à défendre.CIU fommenccrer.aujourd'hui.Vous 2-' SEPTEMBRE AU 23 OC- ,‘' règlement sc sociale sera plus agréable au ! cours de la prochaine période.Vous recevrez vorabie à une question qui vous LES FRERES KARAMAZOV 117-18) Adult, avec rcs.Américain.1958.Drame réalisé par Richard Brooks.L'illustration de la lutte entre le bien et le mal telle que présentée à met- travers la vie et l'inconduite des motivent des ré- de prostitution nécessite des réserves.RIEN QUE DES BLONDES (Du 19 au 25) Adult, avec rés.Suédois.1957.Etude moeurs réalisée par Robert Brandt.Malgré le caractère policier du film et quelques éléments positifs, certaines situations, insuffisamment blâmées, et la présentation objcctiv.du milieu des tra- Castlc.I.'épilogue do ce film os: positif Cependant l'esprit de vengeance qui anime le héros et la légèreté avec laquelle on y CENTRE — Jonquioro ATTAQUENT (si.Film où tout est lé; à *: dia- (17-18-19) Tous logue, vêtements, attitudes.On Américain 1955.Mélodrame >' trouve aussi du scabreux et DIABLES (17-18) traite du mariage appellent dos Américain, réserves.AU SOLEIL Adultes usMs *’1 l« 1958.Drame réall- callente.de science-fiction réalisé par F.F.Sears.Tout est fantastique.Les effets de truquage sont réphotographie est ex- même de la (suite à vulgarité parfois, la 10e page) .f*.î -.v.- CAPITOLE — Chicoutimi DE obtenez _ affaire dont le faisait désirer.21 AVRIL AU 21 MAI (Tau-r**au) — Donnez a vos désirs personnels la plae« qu'ils dot- préoccupait, vent occuper.Ne demeurez pas indéfiniment dans l'indécision Votre santé commande certains son dc nombreux imprévus.TERREUR Adultes Américain.1958.Un bon suspense réalisé par A.L.Stone.| Le thème de ce suspense et les une réponse fà^ situations QU'H occasionne, no-j tamment pour la jeune femme aux prises avec les assauts d'un T’AIMER EST MON DESTIN (17-18-19) ^ Adultes fiquanls dc drogue motivent des R a h en.Î95i.Mélodrame rea-rA«nrtfA« {lise par b crdmando Ba.di.L ex- réserves.CARTIER cés de sent.mentalité et l'nbsen- Chicoutimi >é par Dclmcr Daves.Le thème et l'atmosphère de ce film le font réserver aux adultes.L’ENIGMV DE L/V JUNGLE (17-18) 7 LA FILLE DANS U\ BALANÇOIRE (Du 19 a» 25) Adult, avec rés.Américain.1955.Drame IDYLLE A CARACAS (20-21-22-23) Adultes Mexicain.Drame sentimental réalisé par Emilio Gomez.Une conception légère de l’amour et du mariage fait réserver le film aux adultes.TYRAN DE 1WDOUK LE REDOUTABLE HOMME DES NEIGES (17-18-19) Adult, et adol.Britannique.1957.Film d'a- ce do profondeur desservent les.tu* par Richard Fleischer, va.oui s positives.La nature du conduite et l’hypocrisie .film .ait réserver le film aux a- homme marié engendre» — « - .• .I Xtl 11111VI U v • » «PW • • ft ft * • ¦ • M M - OCTOBRE AU 22 NO- de ravisseurs, font reser or ventures et d'horreur réalisé par VEMBRÉ (Scorpion) — En rai-alm Li• 1 Ivvl 1 I UIK ménagements.22 MAI AU 21 JUIN - (Gémeaux) — Ne vous attendez pas à faire fortune d'ici quelque temps au contraire vous aurez de sérieux problèmes nanciers à envisager.Conser-sérênité.vous ne pourrez pas remplir tous vos engagements.Montrez-vous conciliant avec les enfants.Soirée calme.23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE (Sagittaire) — Man valse Journée pour prêter ou emprunter.N'acceptez pas (du 19 au 25) Adult, avec rés.Britannique.1957.Drame réalisé par Don Chappcy.Ce récit banal peut inciter les jeunes fll-r.les trop naïves à se méfier Mal-_ gré certains éléments positifs, " la pointure réaliste d'un milieu vous! 20 FEVRIER AU 20 te dans l'ensemble.Consultez la personne la plus sfi'ge de vo- yez votre d'emblée tout ce qu on 22 JUIN AU 23 JLILLET dira.Vous vous laissez (Cancer) — On vous encourage m.r ^ des dépenses extrava-à prendre dos Initiatives.5c gentes.vous contentez pas trop facile-! 22 DECEMBRE AU 20 JAN- .mont.Soyez prudent dans vos VIER (Capricorne) — Occupez- txo entourage pour obtenir con-propos et ne prenez pas trop vous davantage de votre entou- sell, facilement la mouche.rage familial.Ne Jugez pas 24 JUILLET AU 23 AOUT sur des apparences et des ra- décembre.— Parmi les natifs (Lion> — Faites en sorte que contars.allez au fond des chaque heure de la Journée soit ses.Influences movennes.pleinement productive.Vous par- 21 JANVIER AU 19 FE-iront très 'Val Guest.L'histoire qui vise à un climat de suspense et de terreur, reste assez incroyable par le ridicule de certaines séquences et un dialogue artificiel.L’HOMME QUI N”A JAMAIS EXISTE (17-18-19) Tous Anglo-américain.I de guerre réalisé MARSjpar Donald Neame.Ce film, en dultes.SAIT-ON JAMAIS ?(17-18-19) Adult, avec res.Franco-Italien.1957.Mélodra- [’.$ avertis me policier réalisé 'par Roger * * Vadim.L'atmosphère dans laquelle sc déroule l'intrigue et certaines scènes appelle des réserves.SUZANNE réa- (20-21-22*23) Adult, avec ré».L’In- Italien.1947.Drame d'aven-d'un turcs réalisé par Max Xeufcld.ngendrent des Le cadre dans lequel sc déroule situations équivoques et lin tris- cette oeuvre atténue ce que cor-ttf dénouement laissant une im- tains actes, certaines situations pression de fatalité.Pour adul- pourraient présenter Pour adultes avertis.de nocif.r il A t b t* CAPITOLE CHICOUTIMI Til.: U 3-3097 LE CHA-CHA-CHA ET MOI (20-21-22-23) Adult, avec rcs.Espagnol.1958.Film musical C 1955.Drame'réalisé par E.en couleurs Sous prétexte film présente c , k ‘ oosphère sou ahen Salaben-y.Ul|lu peu roua ramener à la rie ordinaire.k deux conditional n Condition WAY NB DOKINC Oue roq* nu fera* paa da mal a personne aor ADORIA at en plua, ron.ne dfTret paa quitter cette planait .ana mon consentement! Csat uu marché, Jena ! A N D R A K Put LEV FAU ue PWfL DAYm l«re k m.Noua rfersai lui ippliqucr la raepi.ration * artificielle tour Aire certain.fl art al fort et maître da lui.Je !*al aauvée.cala m'occuper r-lu auaai.Lu assrrteuou virr.plétar tu :à m J I J'ul appelé .ronduirei-roa* A I 4 eut.Lu velcl lu muUou?/ Quelle atapldi- • / té: J'ul mie du aa._ f uul uu lieu du ' ¦ 1 < V______O» ancre.r V Lnifl RJ lu eue p W mIA laua 'aura aarun b ruas rerondairs.Jack rotru aa» uulci., Merri.i ma chare.-ad f ShSrlana, comment éteu- ?RJ lu aua pou-?mit tuer J» •arala marte.e V, A*» h.; IV *•1 T (17-18) MON (17-18) BANNIE (19-20-21) Italien.1950 ESCAPADE Adult, avec rcs.HOMME GODFREY LE ROI DES VAGABONDS ,(17-18) Ton» Américain.1955.Comédie réalisée* par Michel Curtiz.Il est à 'craindre que ce spectacle, réalisé sans originalité, ne trouve crédit qu'auprès de la masse Dl sé Adultes sympall.l.iuc au Kenre “operet-FOVI'K tc-f limée Adult, avec rés.’.Mélodrame ré.li.P»^^ ComWle Adultes Américain.1955.Drame de guerre réalisé et interprété par! José Ferrer L’interprétation est très bonne, de même que la, photographie et la musique.Un( beau film, en somme, et qui nous rappelle, une fois de le prix de notre liberté.MA SOEUR EST DU TONNERRE (22-23-21-23) Américain.1955.Comédie fantaisiste réalisée par Richard Quine.L'atmosphère frivole et maints passages légers réservent l'ensemble aux adultes.LES SOUCOUPES VOILANTES ATTAQUENT (22-23-24-25) Tou» GITANE Adultes Nicho.Cette étude rie moeurs une grande ville américaine est assez fantaisiste jet la façon de traiter le ma-triage et le divorce dans ce millieu en marge des traditions de lia morale chrétienne, fera réserver ce film aux adultes.Si- tuations et danses légères.PRINCESS — Kénogaml LA PAGE ARRACHEE (17-18-19) Adult, et adol.Britannique.1955.Drame policier réalisé par Guy Green.Un plus, bel exemple de persévérance et de dévouement se dégage dc cet ensemble.Cependant l’otmos-plière de tension rend le film Adultes contre-indiqué pour 1rs personnes nerveuses.LA FLAMME POURPRE (17-18-19) Adult, et adol.Anglais.1954.Aventures d’un aviateur.Film de Robert Parrish.Le film abonde en éléments positifs: l’esprit de camaraderie et de solidarité humai- Américain.1955.Mélodrame nc, l'exaltation du courage et de science-fiction réalisé par F.de l'endurance.Suicide dû h une F.Sears.Tout est fantastique.'dépression physique.Film dur Les effets de truquage sont réus- mais tonique.sis et la photographie est excellente.PALACE — Arvlda AVENTURES A BERLIN (20-21-22) Adultes Drame policier réalisé par C.Bennett.Même si le bien trloin-Iphe du mal.le caractère dou-WILD IS THE WIM) trux dc certains personnages, (17-18-19) .Adulte» j(.u meurtres, des violences Américain.1958.Drame psy-!nombreuses et l’atmosphère pé-chologlque réalisé par GeorgeInible réservent ce film aux a-•Cukor.Du lion travail.La lutte dultes.de deux êtres contre une passion itv com nr imp |coupable, »'«veuglcmcnl et Hn- SOm Sduit.el ,do.comprehension du m s u au „ c ]3M Ep|codc 57, a été nommé ambassadeur au Pérou.Cost ce que le consulat a annoncé, hier.Il entrera dans ses nouvelles fonctions au cours! du mois do Janvier prochain.Cours de français j originaux spe- - - , clal pour Paris où il assistera à produits importes, la conférence occidentale au II est de toute urgence, selon sommet, samedi.lui, d’équilibrer dans le do- Eisenhower a quitté Athènes inaine du textile les échanges hier après-midi.Jusque lit, il commerciaux du Canada avec avait parcouru 10,300 milles de les autres pays, sa tournée de 22,000 milles dansi La motion dit que la Chain- j U pays.bre devrait étudier l'opportunité Moins d’une heure après que de déférer au comité permanent l'hélicoptère .se fut jx».sé sur le de la banque et du commerce Des Moines, il se reposait dans les recommandations de la sa cabine qui est ordinairement Commission du tarif sur les le quartier-général du comman- textiles.dement de la 6c flotte, le vice- comité, qui se pencherait amiral George W.Anderson, surtout sur les problèmes que fils.Peu après son dîner a 7h posent les importations dans p.m .Eisenhower sc retirait.industrie du textile, pourrait: pour la nuit.convoquer des témoins et sc La vie a bord faire communiquer des docu- I* secrétaire de la Maison ments et pièces relatifs * la Blanche, M.H a g e r t y a question.fait rapport de la vie que le 1-e comité présenterait on-i Président mène à bord du na- suite un rapport sur le sujet vire, par radio-téléphone depuis aux Communes, le croiseur jusqu'aux jouma- M.Allard, qui croit l'Industrie j listes a bord du porte-avions canadienne du textile au point i Essex, qui accompagne le Des tournant de son histoire écono-'Ldgar J.Coop, ex-parachutiste Moines.L'a mirai Anderson est mique, a souligné que depuis ct présentement caissier dans également A bord de 1’Essex, 1950 surtout le marché canadien [*n® banque de Toronto, ne s’en pour la croisière.du textile est a la merci des ja*ssa pas imposer, l'autre Jour, llagerty a Hit qu’Elsenhower produits du Japon, des Indes, *orsflu l,n bandit lui présenta un avait hâte d'effectuer cette croi-de l’Italie, de l’Angleterre, de papier sur lequel c était écrit: «1ère de trois Jours.Ih* seul dé-1*Allemagne occientale et des f.cst *Jn "u,> • ¦* ri’* piiqua de ne pas blaguer, lui courut après et le ramena fer- & / VOYEZ.NOTRE ASSORTIMENT TRES COMPLET DE CADEAUX PRATIQUES POUR TOUTE LA FAMILLE ARGENTERIE — VERRERIE USTENSILES DE CUISINE OUTILS — JOUETS — ETC.'A' tN"* Jours.1*» seul dé- l’Allemagne suppointemont est que l’on pré- Etats-Unis.volt une température grise pour _ , ., .quelques heures.Concurrence impossible .moment dans la banque.tl .va.il bord du croiseur J „ , impossibk\ par exem-~"7 ~-= I mites les facilités voulues pour u ur nndustrie canadienne, a distraction extérieure.Un fi denlrcr cn concurrence avec afin que pratiquer Morts violentes TORONTO «PO — On attend Toutes les leçons sont don-^ .a .ns,\n^ les résultats dis classes de nées oralement et les élèves ne , r,\ I>t,,ss® «».%.*, français expérimentales au suivent aucun manuel scolaire.^°!* sur le pont.I1 jjouir.*^cga.e- COUp moins cours «lesquelles les élèves 1a»* instituteurs se servent de!,,îc,]t.Pi’Miquer le ” **** "jouent au maga.sin”, pour sa- cartes pour illustrer la signlfi- 1 !c les produits japonais, pays où le coût de oroduction est beau_____, ______ élevé que le nôtre.tir au pigeons Au çana(|n je salaire moyen «le la main-d’oeuvre est de $1.20 français plutôt l* ^ Pourra encore assister a n,eurc en comparaison de neuf les ou .voir si les écoliers apprennent cation des mots .- .mieux te français «le celte fa-que de traduire les termes cni* „ ,rc^rcsi’n.c_.c,.neI?ia (>u dix cents TEMPE, Arlz.( PA) — Une çon plutôt que de la tradition-anglais, bouteille de kérosène a tombé nolle méthode théorique».Accidentellement sur un ix*éle, Si l'expérience s’avère fruc-____________ la nuit dernière, et son contenu! Dos élèves de Go et 7e année tueuse, toutes les écoles 61c-!-a arr ^ .1 11 i* c « f C.VH V J \ f g 4T 39.95 Offrez-lui des accessoires de marques réputées qui lui seront pratique à tous les jours de I • l'année .Des cadeaux inoubliables vr û Mcci+r >?buvd *or: rn/;n MOCÎt'*» b 1 C-»» ç-îUoa ru»rJ j — Potion n,irJ ¦ ¦ -O •' ¦ • * • I< '\ Rôties à votre goût GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE GENERAI.ELECTRIC Réglez simplement le sélecteur de grillage — le grille-pain automatique General Electric grillera chaque tranche exactement comme vous a désirez.Los rôties remontent très haut, toujours parfaites.Plateau â miettes sur charnières, facile à nettoyer.Magnifique modèle chromé de haute qualité.MMMIU • ill.21“ Pour cuisiner à la perfection .POELONS AUTOMATIQUES GENERAL ELECTRIC General F.lectric offre un choix de poêlons de grandeurs et de formes qui répondent à tous les besoins.Pour cuisiner automatiquement à la pefcction il suffit de choisir la température de cuisson voulue sur l’indicateur de la poignée et le régulateur de chaleur du poêlon G.-E.se charge du reste.Pour frire à point dans le poêlon recouvert.G.-E.a prévu un event rotatif sur le couvercle.Tous les poêlons sont légers et très polis; ils se lavent facilement et rapidement Corde et couvercle compris sans majoration de prix.L’ELEMENT CALROD RENFERME épouse la forme du poêlon et permet une distribution uniforme de la chaleur sur toute la surface de cuisson.MODELE: SI .$18.50 MODELE: S2______________• $19.75 MODELE: S3______________ $15.50 MODELE: S4.- $23.00 Pour faire bouillir l'eau rapidement BOUILLOIRE HAUTE VITESSE GENERAL ELECTRIC Voici unt* bouilloire de construction solide conçue pour faire bouillir Tenu rapidement.L’élément Cal-rcxl G.K.est placé directement dans Veau.épargne «le l’électricité.utilse toute la chaleur.Fait bouillir une ch opine «Venu en 2l2 minutes.ACCESSOIRES SUNBEAM MALAXEUR MALAXEUR FER à REPASSER GRILLE-PAIN POELES à FRIRE 12 W SANS PURGE FRUIT E.M.12 VITESSES A VAPEUR ET A SEC ENTIEREMENT AUTOMATIQUE C.F.$ 43.95 30.75 14.95 30.75 23.75 • • •‘«a- v '-V! ' .» ;w.*vv».k ,'*v» '* .m‘Vtôél?» .1 ¦ *A ' .' .¦1 % * «4 B t f j ««'COUTi^,