Progrès du Saguenay, 3 février 1960, mercredi 3 février 1960

LES TROIS MAGASINS SüviN^ÜÈimMitiAr h» CHICOUTIMI PORT-ALFRED PRÉSENTENT l'événement du jour SEMAINE DE LA SANTE lW / il,i niW , SfiwrSA aU.rW, v •5 \ * «.FAITES VOS ACHATS CMS* J**?' ¦ N BAS OC LA CHICOUTIMI Temps clair, doux.A VOLUME 71 — Numéro 122 Ç- J • c K «- CHICOUTIMI.MERCREDI 3 FEVRIER 1960 PRIX: CINQ CENTS Le succès couronne le “Gala cle Modes ÎOGO” (Muriel Millard figurait comme invitée) i SI MURIEL MILLAUD est line artiste internationale, une grande figure du Musie-Hall canadien, elle est aussi une femme charmante.On la voit ici.alors qu'elle embrasse hicn gentiment la mignonne fillette qui lui remettait des fleurs en hommage à son tour de rhant.alors que l’artiste figurait comme Invitée du "Grand Gala de Modes I960." (Photo Michel Hamilton) Au Club Kiwanis do Chicoutimi -M J 4.- Le prochain souper mixte se tiendra lundi, te 22 février CHICOUTIMI (GD — Le prochain mixte du club Kiwanis de Chicoutimi se tietndra le lundi, 22 février .C’est ce q;i était annoncé au dernier souper hebdomadaire do ce club de service, lundi soir, à ’.'Hôtel Champlain- A cotte occasion, on soulignera la semaine de la Fraternité, à la demande du club Chrétiens et Juifs.Un conférencier a été Invité pour la circonstance.Après son mot de bienvenue, le président M.Kmilicn Des-bJens, a fait part aux membres de ’.a correspondance relative au club.Il a aussi fait mention du bulletin hebdomadaire adressé aux membres chaque semaine par le secrétaire.M.Roger Villeneuve qui en attire lui-même la redaction et l’adresse régulièrement à tous les Kiwaniens.Chaque président de comité « été appelé à présenter un rapport do son comité avec ie- projets jxnir l’avenir- M.Jean-Paul Landry, du comité "hoys and girls’*, a sug-çe r un projet dr sotrper pour ' fathers and sons”, proposition qui j HMnblé plaire a toi* M.Henri Beaudoin, du comité Support aux église?, reçu une suggestion relative aux personnes âgées qui ont de ’.a difficulté de fréquenter l'église en hiver, faute de vo • ne.Ce projet sera étudié par !p responsable, M.Al- rd Rica in.dit comité Rc.’a-publiques et des Hégle-ni(,n:s du club convoquera scs confrères cette semaine pour f\ nlr d’enc façon nette '.es ùrs-'r*.règlements de ce mou- vement de service.M.Louis Vczina, du House comité a représenté un rapport complet de son comité et a exprimé sont intention d'avoir des menus variés et de s’assurer un certain décorum de table pour l’avenir.Il a demandé aux membres de lui faire savoir leurs préférés- M.Jean-Ku-des Dupuis, du comité de recrutement.travaille de concert avec les confrères André Dumont et Yvon Delwaide, pour la marche sûre d’un recrutement efficace.En janvier.deux nouveaux Kiwaniens joignaient les rangs du club, en la personne cloM.M.Raymond Dumont et Yvon Delwaide.M.Komca Riais, du comité d’orientation de la jeunesse- a laissé savoir, qu’entre autres réalisations, une jeune fille qui a perdu son père, a l'opportunité d’étudier l’anglais en Ontario, grâce à l’existcice do ce comité.M.Paul St-Gcorges, du comité des relations entreclub''.a parlé du projet prochain d’une rencontre à Chicoutimi.ries clubs Saguenay et Chicoutimi, a ’.’occasion rie la semaine de la fraternité, soit, le lundi, le 22 II a aussi exprimé son intention d’organiser des visites industrielles.Les confrères ont applaudi a cette initiative.M.Jos Ped-“nenu’.t.du comité programme et musique a donné son rapport'qui mentionnait deux conférenciers.pour le moins de janvier, soit les 1 et 31.Bref, la dernière rencontre augure beaucoup pour l’avenir- RESULTATS SPORTIFS Ligue Américaine.Buffalo 4 Québec Ligue de LEst 0 $ Kirstfston 6 Montréal 2 / ** Aima Ligue JUNIOR 7 Arvida 6 ?} 7 Ligue Interparoissiale Sacré-Coeur 8 St-Paul Ligue Intermédiaire * St-J.Vianney 5 Chic-Nord 5 ^ / / / / * / / / * / ?\ J $ ?/ / / ! CHICOUTIMI (GO — Muriel Millard, l'une des plus gi'ondet artistes du Music-Hall canadien, smon lo plus grande, a conquis le public sogueneen, hier soir, a l'Auditorium Beauchamp, alors qu'elle était l'invitée du Grand Gola de Modes '60, organise par quelques marchands de Chicoutimi.Muriel Millard a chanté devont un auditoire nombreux puisqu'on o-voit dû refuser l'entrée a de trop nombreux soeefateurs.Ceux-ci voudront bien se consoler à la nouvelle que le Gala de Modes '60 se répétera ce soir, au public, à 8h, au même endroit.Entr'outres chansons Muriel Millord a interprété "Leon" et "La parade de modes".On notera également qu'un compte rendu plus complet sera public demain en page féminine- Toute la mode printanière dons ses grandes tendances était brillamment présentée par les commanditaires suivants: "Robes Vanity Inc.", pour les robes, manteaux et costumes, La "Bijouterie J.-R Lohbé", pour les bijoux, la "Moison Clément Dufour et Fils Ltce", pour les fourrures, la "Maison François Gravel", pour la mode masculine, la "Maison Thomas Abel Ltéo", pour les souliers, la "Maison Adrienne Thibeault", pour les chapeaux el le "Solon Riviera", pour les coiffures, ’.es fjeurs étaient une gracieuseté de Mme Desnxrules, fleuriste à Chicoutimi-Nord.En marge de la mode nouvelle, des ensembles nombreux avec jaquettes trois-quart et jaquettes courtes, style classique, ont été présentées.Les manteaux se retrouveront nombreux, ce printemps, dons le "mohair" et les lainoges pâles.En tête, viendront le blanc et le lilas.Les éléqantcs pouvaient admirer une ligne soignée, avec comme particularité, cette ligne de dos dite "Baril", signée Dior.Des robes tout-aller ont aussi charmé les spectateurs.Ces derniers pouvaient admirer des robes en shantung, en toile, en fins lainages et en coton satiné.Quant a lo coupe, on dit que la robe "chemisier" a pris la vedette, ce printemps.La taille, elle, est souvent cintrée et la jupe, droite ou ample.Pour les robes du soir, on note ceci de particulier que le décolleté est généralement prononcé dans le dos.Des fourrures superbot rehaussaient de brillantes et savantes toilettes.On notait particulièrement du vison, de la loutre et du ros-(suite h la 4e page.3e col.) Une institutrice ARVIDA (GF) — La Commission des Ecoles catholiques d’Arvidn a voulu souligner l’honneur qui était fait tout récemment à line dos institutrices de son personnel.Il s’agit en l'occurence de Mlle Lucette Bouchard, titulaire de 7e année, à l’école Ste-Bernadet-te.En plus de conduire ses élèves aux plus hauts honneurs dans la région.Mlle Bouchard s’est vu remettre par le Département de l’Instruction publique un diplôme attestant que sa classe se serait classée première de la province, en français.Messieurs les commissaires marqueront leur appréciation en lui envoyant une lettre de félicitations.Le journaliste dirige les efforts des hommes publics vers un même but Di verves opinions sont émises - Voir page 3 - L'année 1960 pour les compagnies de pâte et papier Une augmentation considérable de production et de la vente On prévoit un nouveau record de production dans tout le Canada IL CHICOUTIMI (GG) — Des porto-parolos dos compagnies de pâto ot papior de la région sont d'avis que la présente année apportora une augmentation son-sible dans la production ot la vento de leur produit.La plupart des usines du Royaume du Saguenay sont on pleine activitoo.On prévoit que les douze mois de l'année vorront uno production soutonue.Los principales compagnios du genre sont Prico Brothors de Jonquioro ot Kénogami.Consolidated Paper Corporation de Port-Alfrod, St-Raymond Paper de Dosbions, Prico Brothors de Riverbond, St-Lawrence Paper do Dolboau.Des représentants de toutes cos compagnies étaient à la réunion annuello de l'Association canadienno dos producteurs des pàtos et papiers qui s'est tenue au Reine Elizabeth lo 29 janvier domior.A cette occasion, le président de l'Association M.R.-M.Fowlor, déclarait quo l'industrie prévoyait pour 1960 un nouveau rocord do production dans cotte industrie dans tous le Canada.Quatre blessés dans un aeddent entre Jonquière et Larouche Il a ajouté que “tant pour cette industrie que pour !r Canada en général, les problèmes que présentera l’avenir immédiat seront relativement sans importance et se régleront presque d’eux-mèmes, mais il faudra, cette année, prendre certaines décisions qui auront une influence profonde sur nos perspectives économiques durant les dix prochaines années." Au dire des délégués de la région, notre région fournira une forte contribution dans la production de cette industrie.VIVE CONCf R K K NC F.SOVIETIQUE “La concurrence de plus en plus forte qu’offrira le système économique soviétique, a dit M.Fowler, est le problème le plus Important qui se présentera aux nations de l’ouest au cours de la prochaine décennie, el il est bien évident qu’elle aura sur le Canada un effet plus direct et plus grave que sur tous les autres pays du momie occident ni.et que c’est peut-être sur l’Industrie des pâtes et papiers qu'ci-pèsera le plus lourdement.“Dans sa lutte pour concurrencer la production soviétique.le Canada aura à faire face à deux difficultés princi- pales*’, a dit M.Fowler.“La première est que nos deux pays ont â peu près les mêmes ressources naturelles, surtout dans b* domaine des forêts et des cours d'eau, qui sont les deux ressources les plus importantes pour l’industrie des pâtes et papiers II'se peut toutefois que cette difficulté ne *r#-eux et de pa.rasseux” ceux qui se con.sacrenl à 1‘oxpan.s‘un du mouvement laurentien, ceux qui travaillent à répandre L’Idée d'lndéprndj,f€ totale de l’Etat canadien-françals, l'Etat du Québec, ceux qo! doivent lutter hardiment, résolument et ardeminevt contre h courant d’opinions contraires d’asslmilés, de renégats, de bonne-ententistes résignés à sens unique, avachis et à-plat-venlrfotei PKO-CANADIAN?Alors que l'on sait bien qu’il fail.'c au contraire un courage et une ardeur et une ténacité inebranlible» pour répandre cette idée d'indépendance totale de l’Etat d* Québec, pour répandre le mouvement laurentirn et pour éduquer le peuple sur cet Idéal laurentien.ESPOIR SOLIDEMENT TONDE, disait le Père Rodrigue Villeneuve.L’on sait bien aussi qu'il faille pour ce faire beaucoup de convictions profondes, sincères et éclairées; convictions que possèdent 1 e, chefs laurentien* de même qu'ils ont ce courage, cette ardeur et cette ténacité inébranlables.M.Esnouf, que cela vous plaise ou non, les Laurentiens sont irrévocablement déterminés à continuer la lutte Ju»qu'i‘ la VICTOIRE FINALE, c’est-à-dire.TINDEPENDANCE TOTALE, ENTIERE de l'Etat du Québec.MARIO D'A OUST tient bien.L’important c'est que tout le monde a bien ri e pour une pièce de la tremp* d’Oscar c'est le but qu’on i>.tait proposé.Il reste à souligner le côté ae-coustique qui n’etait pa?f».meux.On aurait avantage pour h bonne intelligence du texte de faire ces représentations dam des salles plus accoustiques i-fin que ceux qui payent aitrU au moins la consolation d’entendre les mots des acteurs.Gérard-E.Tremblay.seur et finalement l'inimitable Oscar interprété par Gilles Rochette.I^e changement de valises causera également de nombreuses perturbations parmi les acteurs et le premier à en souffrir sera M.Barnier qui deviendra presque fou.Le» tout se terminera par la reconnaissance de paternité de oet industriel qui doit sa bonne fortune aux nombreux talents de son futur gen-» dre Christian Martin.C’est une intrigue passablement enchevêtrée mais qui se r s» Cl II @üdGq)-* t* t.n FT mm ADRIEN GAGNON AUTOMOBILE LIMITEE 234 rue Racine E.— Chicoutimi P.-E.LAVOIE, GARAGE 127 Blvd Grande-Baie — Port-Alfred -> \ I U F m m I /-1 $ ÎA I 1 9 Û a g ; y MERCREDI 3 FEVRIER 1960 LE PROGRES DU SAGUENAf PAGE Dans une région progressive comme nôtre, journaliste canalise tous les efforts des hommes publics pour les orienter vers un même but Tobbogan party KENOGAMI (GET) — Un tobogan party, aura beu di* manc-hr le 14 février au chalet de M.J.-J.Fortin a St-léonard, sous les auspices du Jeune Commerce de Kénogn-m: Cotte réalisation est due a M.Desmond O’Connor du com»1*' des loisirs qiu compte de nombreuses réalisations a son crédit depuis qu'il fait partie du Jeune Commerce de i* ville du papier.O tobogan party sera suivi d un souper et d’une soirée dansante.On s’attend a ce que la plupart des membres du Jeune Commerce soient présents.// • (Por Jacques Bergeron) * Le journaliste est le formateur du peuple // M.// Son devoir est de corriger l'opinion publique M.Josapbat tour à l/Alcan, ! rencontré en face >n\s.Mlle Gautier non» affirme sNitait pi-s arréXV à II II Nous assistons à la renaissance du journalisme .// Rubrique EMPLOI vent aux curiosité, en nous sommes, nous avons inter- s rogé le grand public pour sa- *- - voir qu’est-ce qu'il pensait “des pens de notre espèce”.lx»s ni près s ion s recueillies sur'Si.le trottoir, dans les restaurants et tes grands magasins, les; impressions de M.Toulmonde fet de l'homme de la tue nous; ., .sont particulièrement favora-.• Celte rubrique, gracieusement presentee par votre quotulien, hles.On s'en rendra bien comp- est rendue possible grâce à la collaboration du Bureau National j te en poussant cette lecture un At Placement de Chicoutimi, situé à 214 Racine Est.1,011 plus loin- d'oublier moins vite’ >1.Yvon Dchvaldc CHICOUTIMI — La *emainequil pense.et le lecteur doit se nous constatons depuis quelque que ee sont des moyens d’intordu Journalisme au Saguenay*faire lui-même une opinion sur temps que la presse évolue à malion trop fugitifs, alors que -s'est terminée lundi.Ce qui ne ce qu'il lit; et c’est parfois un rythme très rapide, et c’est la lecture d’un fait dans le qito-veut pas dire que toutes les ré-, très difficile, parce qu'il ne heureux.’’’oui cela provient d’u- tidien nous laisse le temps d’y solutions qu'on a prises pour,connaît pas.comme le Journa- ne saine concurrence, qui n'exis- réfléchir, tout en nous permet- , améliorer le sérieux et la qua- liste, tous les dessous de lajtait pas avant que la radio fût tant .lue de notre information vont nouvelle qu’il y trouve.A mon inventée.La grande vogue est tomber illico.Après nous être humble avis, c’est a peu près au ;>etit format, 'tabloïd), et Joj retrempés dans une atmosphère la seule chose qu’il reste ô a- puis affirmer qu’il s'adapte M où la modulation et la synfhè- méliorer dans nos quotidiens”, mieux à bien des circonstances: I * .se d'un métier aussi complexe, .__ ., étant co-propriétaire d’un sallon!*?111’ .c , Uf„41 que la nôtre nous a Tait décou-! l'uclcn Clioulnird de coiffure jour hommes, bon ,,unto * * * 11 1 J* vrir des choses toin à fait nou- ., • rhouinird du dé- de clients, lorsqu’ils à 1 “^tar du grand Hem.Bout-* - ~.- -raTîrîHsHisüî beaucoup le temps de iMiis fX^ mon Presse* ** l’amie la plus le journal, et qu il ne ixirte sou- * «Mitiiaj, j« ni puis lauv mon titres et travail avec aisance, parce qu il Yvon Delwaide, syndic le compte de Lafaivre, Jo»aphat Goulet ^ .Iqu’elle ne ItOUlet, opera- penser au sujet, mais qu'cUe que nous *voafl|*‘trouvaU les choses bien cor-du magasin roiqes comme elles «ont netuel-, , llement”.Elle aime les Informa- tions sans préciser si cotte liberté de presse lui dit quelque chose- Ensuite, nous sommes allé rencontrer le "Quincaillier de l’Année”, M.Lorenzo Michaud qui nous affirmait; ''Je suis pour la pleine et entière liberté de la presse, et j’insiste pour (ju’on dise tout dans la nouvelle.Les journalistes n’ont aucun Intérêt A cacher les torts des uns ou des autres, mais A donner tout simplement la nouvelle I comme elle se présente sans chercher à diminuer les fails ou en amoindrir la portée.Je suis pour une presse libre, sans restriction”.journalistes que B i anentton qu aux toutefois aux nouvelles sous-titres "je m'Intéros- £.st ,r1.926 Vendeurs de porte en porte — produits utilités domestiques, brosses, cire, etc.M-966 Vendeurs de certificat# d’eparfne — aptitudes pour la vente.>1-86 Vendeurs de meubles surtout à l’cxterieur du magasin.Expérience de la vente nécessaire.H-158 Vendeurs de fourrures — Expérience de la vente — possédant automobile.M-492 Vendeur système de crédit âgé de 30 ans et plus — aptitudes pour la vente.Possédant auto.>1-666 Vendeurs obligations de cités et communautés religieuses.M-3S6A Mécanicien — réparation machines de bureau — expérience nécessaire.>1-61 Vendeur de malaxeur pour lait en poudre.M-ôO Mécanicien d’automobile — classe A.m ”1,0 Journaliste, en général, est bien considéré partout, parce qu’il s’efforce de Juger les choses avec objectivité, qu’i! fait son travail avec compétence et qu’il est Indispensable à la société J’aurais aimé être journaliste nioi-nième, parce que 'cette profession exige la recherche constante de l'équilibre et la maturité d’esprit." déclare Mlle Nicole Coudé, secrétaire dans un bureau de notaire “Si vous me demandez mon: opinion sur la liberté de la pres-j se.je vous répondrai que nous' sommes dans un pays libre, et que tout homme peut avoir son i opinion surtout le journaliste!” Ouellette devrait sc sim pîcmcnt ter de rom-otirnal.c’est renseigner” Louis-Philippe FiUion FEMMES F-972 pour dames — arec 3 ou le journaliste ne jouit, pas tou • jours de la considération et de l’estime des politiciens qui se ifont dire leurs vérités.Car à mon sens, le rôle des gens de ila presse ne se limite pas à la simple information: le journaliste devra, an meilleur de sa connaissance, dire ce qu’il pense sur telle ou telle question ble, sur tel ou ttJ événement’ r-*i r-w M.Jacques Gauthier Vendeuse en marchandises I 4 ans d'expérience.On demande neuf 1-3573 Soudeur# # Scpt-lles.Tabagie 500.Or ce choque, c’est de voir trc presse locale n’a femmes Lî)37 Opératrices de téléphone à Rimouski er Scpt-Tles.[/Il >7 A Coiffeuses — Tiret ford Mines.'**76 Hôtesse de l’air pour une compagnie de transport aérien.1-1D6B Secrétaire privée St-Jean Québec.« *1A34 Ftües de table — hôtel St-Jérômc.Pour plus amples renseignements concernant Us emplois vacants PRESENTEZ-VOUS à VOTRE Bureau National de Placement COMMANDITE TREMBLAY PEINTURE ques-Cirtier Chicoutimi tassa M.Vvon Delwaide M.losnphat («oulrt Woolwwth, rue le St- Ai Domi-avls Comme on peut le constater, toutes les (personnes Interrogées Uians Jonqtiièrc sont favorables h la lil>erté pleine et entière de inotre presse.Colles-ci ont d’ailleurs toiuihé bien des points du sujet et H nous a été bien agréable de les rencontrer avec le nique, partage le meme 4,hutoKrnpho Uo> d(^ suidlos ;ct il avoue que notre pays n yvAJCi.\ de Jonquière.des principes qui seraient faux si la liberté «le presse n’existait La liberté de presse est une pas”.La liberté de presse est tradition dans notre pays, et S la base de la liberté des peu- notre région sc classe ntl pre-ples.et je ne vois aucun pay* mler rang pour la l>elle mental-totalitaire où celle-ci n’a pas lité des lecteurs de ceux qui sa-:été retirée”.ivent octroyer aux Journalistes La personne suivante que nous «les coudées franches.La liber-avons eu le plaisir de rencontrer té de la presse est tin symbole est une charmante Jeune fille pour les pays totalitaires qui blonde travaillant au magasin en sont privés, mais chez nous A L.Green.II s’agit de Mlle elle «»st une vivante réalité dont Rita Gauthier, de 63 rue St-Alox-1 notre peuple no saurait plus attire dans la paroisse St-Ooor- se passer- A la Rivlôro-du-Moulln, on 1959 56 accidents ont été rapportés au département de la police l’hôpital.Mile Nicole Coudé ‘‘J’ajouterai que la radio et dangereuse qui soit, de pour- riVIERE-DU-MOULIN iHHl transport A l’hôpital.Durant suivre M.Delwaide.et nous _ pju, (\e «*’• accidents ont été Tannée.In route a fait une voudrions qu’elle soit toujours|raJ>|M)r^s nu dé|»nrtcmcnt de la victime dans les limites de colle bouclier des opprimés toutij>0jiC0 t\r jn Rlvièrc-du-Moulln|(e municipalité L’onde a éga-commc le glaive qui transper- ,lU colirg (jr punnée 1059.C’est lement fait une victime au cours cera les oj>presseurs.iro que révéle le rapport annuel-de l'été.“Le Journaliste est le forma-'présenté aux membres du con- Plus de 62 personnes ont reçu leur «lu peuple, et c’est à ’.ui s(*ii par le chef Charles-Eugène la protection de la police au qu’incombe le devoir impérieux Pelletier, lors de la dernière as- cours de 1959.Trois individus de former l'opinion publique.Semblée de l’administration mu- ont été condamnés en Cour pour et «le h\ corriger s’il y a lieu”- nlclpale.désordre.4 pour refus de pour- Après une Idle conclusion El police a répondu h «23 sp- voir et 6 pour avoir conduit en ne nous reste plus rien n «lire et pois durant cette période alors état .d’Ivresse, meme si pour cette fois nous qu'on a enregistré 36 plaintes Au cours de 1959, le départe-voullons faire des commentai- p0Ur vols.Ces délits ont été ment de la police n omis 12 per-rcs, nous en serions incapables, commis pour la grande majorl-jmls de nouvelle constructions, A Jonquière.nous avons ronr'tô par dos enfants.H y eut 4 îce qui représente une valeur dé-,contré quatre personnes appar-.vols par effraction qui ont né-Tlarée de $145,000.Deux permis tenant, à des milieux différents, jeessité des enquêtes.On comp- ont été accordés pour de l’indus-Sur le Boulevard du Centenaire!(C également 9-1 enquêtes pour trie, soit une valeur de $100,000.dans un poste d'essence ”Hou- ^ assistance publique.; T,abrlgndedesJncendiesaré- ’.evard Esso”.M.André Boulian-j 56 accidents de circula-pondu à 62 appels et k quatre ne de 37 rue Sir Wilfrod Laurier, ajon, 6 personnes ont été blés-'appels dans les limites de la panons disait: ’'La liberté de près- el |PUr ^«t « nécessité le roisse de Chicoutimi, je suis pour ça.Qu’on n«ms ,se.je sms pour ça.cache rien.t>es journalistes feront pleinement leur devoir la télévision ne sont pas capa- dans la mesure où Uj donneront blés de tuer le journal, parce'toute l’information.M Ils se prononcent sur le règlement de construction d'un système d'aqueduc Vêture et profession au Bon-Conseil de Chicoutimi CflICOUTIMI-NORD — Les électeurs propriétaires d’une partie rie la municipalité du con-ton Tremblay, à C’hicoutimi-Nord, se sont prononcés, samedi.le 30 janvier dernier, sur le Irèglement No 85 relativement h Ta construction d’un système soutient Mlle Ouellette, du dé-d'aqueduc devant desservir les [parlement des cosmétiques chez rangs 1.2 et 3 de Stc-Anne.Gagnon Frères.Il est agréable,! Le règlement n’a pas été ap- Oucllettc CHTCOUTrMT — Son Excellen-lde St-Gédéon.en religion: Soeur ce Monseigneur Georges Melan- Marle-de-Béthanie; Martihe Sl- çon a présidé hier une rérémo- marri, de St-Gédéon, en reli- nle de véture et de profession gion: Soeur Marthe-de-BéthanJe religieuse, à la maison mère Violette Emond.de Laterrière, des Soeurs de Notre-Dame du en reUgion: Soeur F’.oronec-Ma- Bon-Consei*.:rlo; Cécile Lavoie, d'Arvlda, en i Son Excellence était .utristée religion: S«ur Bt-Bertrand; ut-de Monsieur l'abbé Alphonse rlr Lamontagne, de St-i r m , “VOC "nC 6VJl,,,ÜO,irS.SÆ.S K* •« éliwtlc'ir* dont 53 résldrnls ;DomlnU|tic Gravel, dt, Séminal- ^rc^,\r,?oux; Mario Nric peuvent expliquer 1 humi( (,n devrait traiter In fièvre chez (mois a nivtr.F’unuiviH » » fait sontir U évitera ainsi té au sous-sol”.| i,« enfante et chez le« adultee.qû'll cxf«e -5-".ffi ' f^vrivr aujourd'hui mémo t- fièvre cst-clle une alliée, ou une ennemie?Faut-il lui oppo-«er une diète rigoureu*o, ou do la h i j rn I imen ta t ion?S É LE CT 10 N du Header'» Digest de février vous dit comment la température n’eat paa seulement un symptôme, mai» aussi l'une dew armcH dont l’organisme dia^ow se de multiples raisons la nécessité de débourser une •Simard.“Il y ^ _ ________,___ ________ j# cela”.isomme plus considérable pour “L’homme qui projette de ré- dos réparations qui pourraient parer ou améliorer sa maison, par exemple, attend lc printemps parce qu’il ne croit pas devenir plus importantes "On peut faire ces petites réparations plus rapidement en ou des réparations ^ (suite a la 4e page) possible d'entreprendre ce Ira-hiver parce qu'il existe alors un vail en hiver; ou encore parce,surplus d’hommes de métier en qu’il croit que les hommes re- quête d'emploi” “Le fait de fournir du travail à des travailleurs compétents au moment où le besoin est plus fuseront de travailler à cause du froid rigoureux”.D'après M.Simard, la raison.- la plus commune, "c’est rhabl-:Urgent, disait M.Simard, constl-tude pure et simple.Chaque-tue un autre motif capable de propriétaire qui pense ainsi est faire appel a la bonne volonté injuste envers lui-mème et en-de tous les bons citoyens.Ceci a du Journalisme.I>e rôle du Jour- vers sa propriété”.• egalement pour effet de rcoutre naliste sera sublimé: U devien-l M.Simard poursuivait en ces les frais des ^services sociaux dra le conducteur du peuple.(termes.Comme toute autre cho-de la localité ."Sur le plan pratique, maté- se, une maison se détériore à J “Peu importe le soin que Iriel de poursuivre M.Harvey,J un rythme qui ne peut être atté- donne entrepreneur a jia POELES ELECTRIQUES — AVONS BESOIN d'une quantité de poêle* électrique* et de poêles à bol», usagés.Nou* payons le* plu* haut* prix dan» la région.Consultez-nou« pour tou» ve, travaux d'électricité.DESFORGES ET FILS LTEE, 300 Ave Ste-Anne, Chicoutimi TéL LI 3-15S9 .v; *-•> > t rl M\'M ‘ * fwiji • • -ïb£c PAGE 4 LE PROGRES DU SAGUENAY Ml-ICI Kl, MILLARD pi été |ili»lo| rujililri* alors «ju’rJh* InI r rpr**t a II son premier « h uit "l'ai un licail soir".il "Grand Gala «I** NIoiIivh l!M»0".(>Ui* artiste il»* reiiuiiinice a aussi interprète*- «les chants ou •*11«• faisait allusion aux acteurs ilr la t«*l—Kingston: Ouellette «pic cette soirée monstre en l’honneur de Jean Martin «pii va m* dérouler à l'hôtel Pierre, va coïncider avec la fête de la St-\ alentin à vos Johm a déjà accepté d être le ni .litre do cérémonie.Egalement comme invité spe- lt 29 8:22 Tes- Tcal 11:02 b* Père (ïédé- cial, il y aura (•n (saguenéciO un type bien connu du publie sportif de toute la région.Actuellement, Paul Villeneuve.Roland Héb«»rt et Ronald Roily ont des billet» en main.Los intéressés peuvent >’adres»er à eux dès maltetiant.•Gardner.Ashboo) Punitions; Fleming 2:50, sior 14:22.Thuriby 14:22.15:48.Troisième période 7— Kingston: Krake 8— Kingston: Teal 1 Bollock) 9— Montréal : Perreault Denis, Clune> 18 Punition; Ouellette 16:40.Arrêts: Jacques 13 9 7—29 C.\ r 9 3 7 -19 qui serait souhaitable.Elle doit se soumettre aux règles légales et aux lois fédérales et provinciales."On est présentement à étudier la loi qui régit la conduite dos affaires au Canada.J’ai la ferme conviction que nous avons besoin, dans cc domaine, d’une loi éminemment claire et bien conçue.Cette loi ne devrait pas être basée sur des conditions spéciales qui prévalent au Canada et s’inspirer des principes légaux qui sont une tradition de chez-nous.Elle devrait, en particulier, tenir compte des problèmes spéciaux auxquels doivent faire face les industries canadiennes.aides va to- il vee ses deux buts et deux les autres compteurs des quours étant Conrad Bergeron et André Turcotte.Pour le St-Paul.Guy Savard et André Lapointe ont marqué chacun deux francs buts, les autres allant au crédit do Marc Nepton et Jean-Paul Collard.i.Marius, Lucien, Jacinto, ot La direction funéraire a été Jeanne-d’Arc.sa bru Mine Flo- confié a maison Nault el rien Desbiens 'Ghislaine Trem- Girard de* Jonquièro et le Fer* blay», son gendre, M.Charles- vice >ora chanté Jeudi malin Eugène Theriault, ses frères, à dix heures en l’église de 5!-Saniucl.et Marcel Lalancette: Ambroise, ses soeurs, Dame Ephrem Ped- — — noault « Hélène!.Soeur Sl-Jo>cph de Jésus ‘Itou Pasteur».Mmcllllllllli AA C T SE Fernando Girard 'Sopnic), Mme WWhl J Y1 C B imii René DesgagnêiLouisa> et Mlles Lumina, Jeannette et Marie; sa MONTREAL Prévè Météoro* Quatre blessés chlmoscs aux • jambes.Son état n’inspire toutefois aucune crainte pour l'Instant et il est retourné chez lui.L'accident est imputable au mauvais état des routes qui étaient très glissantes et en-nclcé«»s.( PC) belle-mère, Dame Alexis .Des- siins officielles de la biensT ses beaux - frètes, Ar- logic nationale: mand Desbiens, Ludger Des- Généralement clair et possibi-biens.Paul-Emile Desbiens, lité de légère» chutes de neige; Joseph-H* 11 ri Desbiens.Fernan- von: léger; température saison-do Girard et René Desgagné, se.» nière.Minimum ot maximum à belles-soeurs, Mme Samuel La- Montréal 10 et 20.Ottawa zérc lancette Alhoriino Pocinonult », ot 20.Ste-Agathe zéro et 15, U Mme Marcel Lalancette (Yvon-Tuque 5 sous-zéro et 15 au-des-11e Girard), les Rev.Soeur Ste- sus.Québec 10 et 20.Sherbrooke Emilie de Roda l’Antoniennci 10 et 20.Rivière-du-l^oup 10 d et St-Alexis (Bon-Pasteur.) Mlle 20 et Chicoutimi 5 sous-zéro f Yvonne Desbiens, Mme Armand 15 au-dessus.11:35 28.Le succès .(suit; «le la 1ère page) Ceux qui cette Hébert, «h* S:-Méthode, en religion: Soeur Jean-Luc.m Ont prononcé des voeux temporaires: Soeur S'-Pauün, Al-tvertine Bouchard, de St-Bruno; S o «* u r RernadtXce-SoiPvrous.Gliisla ne Simard, de SMéon; S$eur Marie Solange.So’ange Slmatxl, de St-Fél rien: Soeur Mar e-;i.i*Bon-l>és r.Gertrude Boulianne, «ie Rciveronnes; Soeur Ma:*le**l)omIn'q ie, Nicole Gravel, de Stc-l'éclle de Keno-gami.Le sermon de circonstance fut donné par Mon*icut .«• Chano tu* V1 plions e Tremtvlay, curé de StI Bruno.Etaient présents .nu choeur: Monseigneur lx>uis-Joseph Aubin, priucipa* de T Ecole normal; M le Chanoine Alphonse Tremblay, curé de St-Bruno: M.'l'abbé Adolptie 'Tremblay, curé île Laterrtère; M.l'alihé Jules-Arthur Villeneuve, curé «le St-François-de-Snles; M.l’abbé Roland Dufour, aumônier a l'institut familial du Bon-Conseil; M.l'abbé Vrmaml Simard, vicaire à St-Bruno; M, l'abbe Domiut- Dc» bijou» de grand jfylt, pour les ensemble» du soir, de meme gue de* bi|ou\ plus léger* rehaut-*oicnt brillommenf chaque toilette.De* chapeau» adorable* accompagnaient les toilette».On retrou-»cif de* pailles légères- Les chapeaux dits ' bojOu" ont plu a ces dames, dit-on.Quant à la mode masculine, ces messieurs ont admiré de fort ele gants complets dans des tissus importes Le xerf olive prend tête en haut de Techelle printanière, diton.Dos têtes aux blonds roses, aux teintes de châtain auquel, elles ont emprunte foute la gomme, ou sous d'outres feintes presentees laissaient deviner, a ces belles, la magie des teintures du printemps.8ret, toute la moJe '60 vous invite à Vn printemps fleuri et riant, mesdames et messieurs.Il vous sera possible d’être de la fête, cc soir, en assistant ou Grand Gala de Modes 60 Ist'Jte de la 8c page) Au hockey lx's Duchmcn «1c Kichener-Waterloo.qui effectuent une tournée de cinq joutes dans l’ouest canadien, seraient plus paissants que les McFarlands de Belleville, qui ont remporté le championnat mondial de hockey amateur l’an dernier, à Prague.La Russie, la Tchécoslovaquie et la Suède présenteront aussi des équipés probablement plus fortes que Tan dernier.Les équipes de patinage arriveront à Squaw* Valley lundi prochain, les skieurs mardi.l.g?s Dutchmen sont attendus en Californie jeudi, le 11 février.Pourquoi remettre.importantes, le propriétaire devrait demander à des homme de métier de h*s effectuer le plus tôt possible".D’après M Simard, "Thivo.r est le temps le mieux choisi pour entreprendre ces réparations.lx's hommes de métier sont disponibles, les matériaux sont en quantité suffisante el ces travaux entrepris en hiver que Grave*., du Séminaire; Mes- réduisent les dépenses des serveurs les abbés Fernand Laro* vices sociaux de la localité, fthe et Jean-Guy Boivin, écrié- coût que doivent défrayer les site «tiques.i contribuables”.On célèbre la "Semaine des Journalistes" à Jonquière ; Si on voulait Instituer un concouru pour récompenser l’homme d’affaires qui suit le plus les activités de sa ville, *n ferait pas à décerner la palme à M.Lorenzo .Michaud, propriétaire du populaire magasin de ferrounerie Michaud «fc / crrJJ" de Jonquière.A cet etablissement commercial on ne laisse pas passer une occasion de signaler les semaines consacrées a \ mouvements culturels et autres.La semaine dernière “le quincaillier de l'année’’ avait fait une montre spéciale aim « signaler la semaine du Journalisme.Dans cette vitrine «»n pouvait voir un mannequin qui représentait le type meme m journaliste.Chapeau en tète avec la carte Identiflcatlve, crayon sur l'oreille et caméra en mains le Icunc mannequin aval belle allure et le» «'assauts le regardèrent avec curiosité.Il nous fait plaisir de félicltrr au nom des gens cic la uj’*”" Softueuéenuo Asinine d'affaires dynamique qui est le seul à avoir démontré une grande sympathie pour les Journaliste». 3 FEVRIER 1960 lE PROGRES DU SAGUENAY .PAGE 5 * * *4 Z 0 P U < i 9 I 3 I s < • i i s •I / A B EN Y PENSER Dans un TIRAGE.il y a toujours seulement UN GAGNANT.pas vrai?Tandis qu’à l’accueillant Magasin “JAT” taut le monde est gagnant puisque tout le monde paie MOINS CHER.! Ne prcnc CHANCE soyez sûr de GAGNER à tout coup ! Magasine IAT”.s i SPEÇAL DE LA SEMAINE CONFITURES AUX FRAISES "MARQUETTE" DELICIEUX CAFE "CHASE & SANBORN" VALEURS HORS PAIR! : ' «7 LESAC1 LIVRE BOCAL 24 ONCES BAS PRIX ECONOMIQUE BAS PRIX "JAT // IDEAL POUR VOS SALADES SAUMON ii PINK SEAL” BTES ,Vi LB.SATISFACTION 100^ GARANTIE ! (i 1» i » SOUPES "LIPTON" BAS NYLON DELMAR SANS COUTURE LA PAIRE TISSUS "FACE-ELLE i IS PLUS DOUX ! PLUS RESISTANTS ! 2 PLIS POULET - NOUILLES TOMATES - LEGUMES PQTS POUR RAPE, SUCRE ET TENDRE COCONUT U DALTON i» PAQUET 7 OZ.BAS PRIX ! BTI V K 200 & BTES POUR TISSUS DE TOILETTE DELSEY POULET désosséIOLIVES FARCIES 1 I LAIT INSTANTANE EN SPECIAL CETTE SEMAINE ! ROUL.POUR o U ESTA ET PLACEES LE MEILLEUR QUI SOIT î U CRINO n BTE 1 LIVRE 5c RABAIS BTE 3 LIVRES 10c RABAIS .JUS DE TOMATES “CLARKS" BITS 20 OZ ms m 2 BTES 7 OZ POULET 1 BTE 15 OZ SAUCE LE TOUT BOCAL 8 OZS BOCAL 16 OZ VIANDES DE QUALITE LONGES FRUITS ET LEGUMES ORANG // SUNKIST NAVEL GROSSEUR 138 SUCREES ET TRES JUTEUSES GROS SAC CELLO 5 LB pour BOUT COTES BOUT DU FILET LA LB.LA Lu.CAROTTES FRAICHES DU TEXAS RAISIN ROUGE // EMPEROR // CÔTELETTES DF PORC TRANCHES DU CENTRE LA LB.JEUNES ET TENDRES DE CALIFORNIE GROSSES GRAPPES LA LIVRE JAMBON MAPLE LEAF ROULE, BAS PRIX! LA Livfi « COTTAGE BOEUF HACHÉ Haché d'heurt en heure TRES MAIGRE ! LA LIVRE ECHANGEZ VOS LIVRETS POUR UNE *• !*' \es V 50 TIMBRES PRIME OU 2.50 EN MARCHANDISES “OOLD STAMPS’* EN ELUS AVEC L’ACHAT DE 2 PQTS GARNITURE A TARTE MciEAM ( VALIDE JUSQU'AU < nv.••) AS PRIX REGULIE PAGE 6 LE PROGRES DU SAGUENAY MERCREDI 3 FEVRIER On n mis offre à lire Bibliothèque A la télévision le 4 février a hi ! LLS MAHL'/Il.K \l ( \.V\H\ Travers-; dans leur lar- geur b?Canada ct 1rs Etal-»-Unis, in un voyage familial situé de niai a début octobre, quelle un veilleu o aven'ure p< » » i r Ifs j«* u r.< Mahu/.’er ira- dltionm !l«-rrH*nt a>soc ex pa ] * * 111 pere i s«’- en’ r •* p • t.ve « »ne-matouraphlqu-s mené.- pour ‘.a télévision et ;*>ur Conna.v^ancc du Moud*’ V -nmip » 'né dr huit ou dix cafards, ceiwi-e; a parcouru depuis q iclque- an née-.!' Urique Centrait* r ! \uv tralle dont 11 a rapporté des livres .?d‘*s filins palpitants Heureux enfants Mahu/.l* r don?!es plus jeunes ont encore de d ou /e a dix liti it ans î \ilrert Mabu/.ior, doit?l'on n’a pa oublié ! » descente du Ver don.en canot, en UXîï), est ac-tiK lernen' l'un rie nos meilleurs ciné/iHfe* d'explot i’ion Le « anl.ni aux ” rdei « *ri?'«r j* part » u Üèrement I ri * t que «I«• se souvenir de >«-•¦« Grande* Chus se* aux linage:- en Urique een traie ou de ses » •• .n ta .p*s air les gorilles *:• le - Kangourous C’est une visite du ( ma'lii, une vi i'o ’pas comme les au* très”, qu’i! noua propo>e an* Joiird lui), une visite en rompa g nie tout d'abord rie deux de tes nitléU.puis, vacances Venues, rlil reste «N* la troupe I a toujours, dan* ce genre de- r.n avane, plai e pout un peu d humour m ii< ce n **-f pa s a s«*s aventure- que «T at tarde Allier?Mafiu/.ier écrivain distingué autant que cinéaste a iroil "La lirlle Bête Il semble banal de dire qu'il r Jairc Blais Une sali volt Ce don n'est pa .celui gan ?Sans doute; de tou*.pathique que l’autn \iism, non seulenvn?fait il sure rie son participer le le* leur à la < lias- ce qui* par se par If que ar.k -J w La Scmomr a Radio Canada Cn general, les artistes fronçait ne manquent pat d'imagination.Com.mç ilt ont également le tent de l'humour et qu'ils nr te prennent pat trop au tcrient.Ht s’amusent ferme le toir de leur gala annuel.Let té-lespectnteurs du retenu fronçait de Rodio Canada s'amuseront o*ec eu*, le toir du 4 février a 9h.30, fort-qu'ilt Quitteront au Galo des artistes de France, un film tourne n Paris, récemment.Ce gala est un événement annuel qui attire toujours les foules pari-tiennes Le puhhc de Pant assiste alors a des numéros binn au point et contribue cmti au* oeuvres de bienfaisance soutenues par let artistes.On t ait que la regie du jeu pour l'artiste, mute au Gala consiste a je produire en scene dans un numéro ahiolumrnt different de celui qu'd présenté d ordinaire a son public• Par etemple, au Gala, une diseuse deviendra acrobate, un comédien, danseur; un mime, chanteur.Celt ainsi que le Gala des artistes de France présentera, cette année, Gilbert Becaud en "dresseur de danseuses de l'Opéra"; Fernand Gravey en "cheval dresse"; Ho cl Adam et Alain Delon en "tropei.stcs" et fou* les autres invités dans des numéros aussi fantaisistes les uns que les autres• la femme du temps.-A avec Çc cm ma cX.a pointe Pas: a'r Audi:?J*.cn-Loaii £ .rrrc*.l fwbctfe Crccc C 'i • r t /s c a J a Dan,ch D-c'atnse • nae a o«*r.#, D'une page à l'autre., par Marie- Oeuvre morale ?Non.Amora-.ges.Ces deux nouvelle Sa-,le ?A peu près, surtout en ce vre de France, et plus svm- sens que tout est triste et laid *, sinon aussi rlans ce monde rte son invention, ° "° lu Cercle du li-i o métier, ne sciait sans une lueur d'espérance l’absence de cette quelconque.f’Yst un»?produr-fil- hantise de la chair, dont la pre- lion rie L'institut Littéraire riu «I»' Hassan à l'é m nu c semble une forcenée.Tout (Juchée, qui est présentement en nids dans l'Ilr Hona-1 au>sl personnelle, tout nus i poé- grande fawur auprès des lee- foux Kt ce sont les EDITIONS Fl DLS qui nous présentent ".Marie Morin, premier historien ca-l'indien de Vdleniarie”, par Esther Lefebvre.Ouvrage savant h colle «le» ça toi «luitique, quoique plu» limitante,Iteurs «lu Canada ct précis, qui vient enrichir la Mapltl ou ru\ autres livres .11, qui Au Salon cio 1‘Acjriculturo Les Economistes ménagères présenteront des mets rapides et délicieux Au Salon de l'Agiicultun ÏÎKiO, les Ki'onom i > t « • .ménagé res.de la Section des cons un ma leu ri, pré*«e»oe» ont une se rie de mets pouvant être prép i ré.i .’i l'avance ou rapide « .t pré- beurre et parer mais (.lavage i*st au pa- ; ,t que sont les accessoires toilette magnifique ():t ensei- aussi .?n»*ra deux glaçages faciles .j la le compte pur l'entremise de Troisième période 'Cloutier à 10.05 ot Harvey re- 9.Arvida, McLean (plaça los Aiglons en avant avoc 10.Alma, Cloutier un beau but à 10 15.A 10.27.(Tessier' Arvida nivelait les chances alors 11.Alma.Harvey que Guimond déjouait Murray! (Demers, Daigle> 10:15 pour son deuxième but de la soi- 12* Arvida, Guimond 'réc Mais une magnifique charge (Houde.Mornenu) 10:27 de Guy Cloutier à 10.45 se ter- 13.Alma.Gaudreault mina pnr le but vainqueur enre- Girard.~îoutler) 10:45 Guy Martineau, agent des rt-^ lations extérieures pour Dow, 5:45 cst actuellement dans la ré, gion.Martineau est un type t?:52 a beaucoup de naturel.Nous le remercions de son téléphone * 11:07 1 On peut dire sans .-e tromper 13:21 que les Marquis participeront aux prochaines séries éliminatoires.1:45 11:12 On peut dire que pour les par-16:40 tisans de Jonquière, ce sera du nouveau.19:36 - 6:21 10:05 gist ré par Robert Gaudreault.I Boullanne, Pilon (mauv.con.) Une fête pour Jean Martin JONQUIERE (DNC) - U, organisateurs, de la "Solré« Jean Martin” prient tous Ici sportifs Intéressés à participer à la fête en sor.honneur le H février prochain, que les billets tant impte canadiens au hockey, sont ! lan 31 décembre dernier.ce taux de la taxe fon- * : .¦ cière esi par ailleurs de si.2t> l'adminis*-ation municipale.Cet cent, dollars d'évaluation, excédent des dépense» iur les est attribuable* aux Y AVOCATS La vedette Indi viduePr dan» Robert Be* j/ioin la Lieu* lndu»trielje cette *e- Placide Tremblay ma lue a ele ny a bernent de cette maison pour la revenus dans cette préparation du prochain bilan FRADETTE, BERGERON, CAIN & CLERMONT 110 Racine E.AVOCATS - BARRISTERS Roland Pradette.C H.Pieriv Bergeron, LL L.Michel Cain B.C L.Bernard-!, Clermont.LL.L CHICOUTIMI Tel,: Ll-3.7757 Projets de loi On vous offre r • • • • *uite de U 5e page» au pas5a2e de» vues très ju*-QUEBEC PC;—1>* gouverne- les sur le» villes traversées, ur AGENTS OEMANOES LOGEMENTS A LOUER p Claude Fortin TOTAL BOTVIN rl TREMBLA V \rtitur ( rlspo Mmitcalm Tremblay »* Florent Gauthier M« ;jl M .1 rcot * »• Guv c ri>|M» »j total CAI C RK III I.II I IY-om \\ authier André Bernard M irr Bédard André Claveau 2i La NOUVELLE ANNEE VOUS SERA LOGEMENT « 4 opp »l- int i il po imé-‘dit hétt ! l'efft-t désas*reux 4SI ’.iorrr >» condition^ de l'hapita- produit par nos erreur» c/ui con-3f#Ü tion”.L'autre bil!, inscrit au du:*>ent autrui h de* jugements DUFOUR & TREMB’.AY AVOCATS - B A K K 1ST ERS Richard Dufour, LL.L.— Lucien Tremblay I.L L 23 Racine E.CHICOUTIMI Tél : 1.1-3-3327 (Edifie" Murÿock) BIJOUTIER en GROS BIJOUTERIE REACTION Laurent Barre, mi- non moin* erronés.1 Agriculture, modi* Albert Mahuzier, grande fi- ç î 7 hvra la ,d des produit» i ailier» gure de *.a famille française, est 130 nom de M 3-10 nlstre de 174.5 131 3»1 SV Z0H Saumon M O N T R K A I.PC» partout ou il passe un excellent ambassadeur de la France, fl serait souhaitable oue maints témoignages de cette qualité *'a-.jriutem a »«>n rayonnement Iy Canada laî>orit*u\.intelligent et 23 est, rue Karim* — s* GROS — DETAIL ( I1K OL’TEMl COMPTABLES «:ii> m- i * prtr t-dé* a -ulvre pour |)riltif|.le pru, t.0,nprerKlre ;a :£>t2 r,1'‘ :i ‘.: ir 'V de »au- fTAHjon.Mtbu/ier, pèr-.- A.II.T“n.î da!?i k* r,v‘èfeî.de.1 B« de famiüe nombreux, emearte n,du Canad.k, seront a •r * .’c • • rivain de talent, artisan 384 J°ur* * ‘h* lU reunion annuinle méticuleux de la découverte V24 I Atlantic Salmon Associa* tion.qui aura lieu a i04 *** y ^*vri°r prochain.Ik-a u*> U • mm -o C >> I ^ , l rtxoîogique, honnête homme qui Montréal renèfe le vraj vlsatf# (le notrc *'*' pays.Son livre est de ceux qu’on GAUTHIER & TREMBLAY „ Comptables Agréés -• Chartered Accountants 2 Antoine Gauthier.B A .LS C., CA iz Gaston Tremblay, 13 a .L.S C , II.LA.C A 7Z Charles Tremblay, L.S C .C A 0 Edifice Murdock A Fils ^ 110 est, rue Racine Tel.: 1.1-3-7709 Chicoutimi.Que 1919 EQUBE.S M v«m* qui ont entrepris Ue» re- f>voure ql,-on ron«rve et ^on nm t-herrhr».des .s|H»rti.'s et les i>é.re.:„ _ Pour touJ DE y £ «c» Je 6 plècr».plu» chambre dr |j||\**M RIE O KI 1 El *«» ,l* 6 p'“* «homb».jMn-.\i ù-lournesii •21 Maîtres Tailleur» Laflamme 2 Mo Pot vin e» Tremblay il) ffumpty Dumpty 37G Niai on BP .1 Gagnon 524 l^e Progrè» du Saguenay 291 (Me F ectrloue du Saguenay 375 Brasse le é) Keefe 33.5 La Huche sans Pareille G) Hotel Chicoutimi ::•»! Café Richelieu bain.Salie de bom r» »allc Paqiuvin Simard A VENDRE UNE TELEVISION WESTINGHOUSE, un mobilier de boudoir, 3 morceuui.en (uircttr, une coq* doueau Le tou» en fret bon état, et o prie redü‘t Pour information», » adre» ter par tel.* Ll 2-2781 ou a 106, rue A14 him.Ile, Kenoqami PfîllS CHIENS, âgé» d* 6 temomc» Poil» long» et poil» ra».Ptit SIO Vadretter a Ll 3 2551.A VENDRE OU A LOUER MAISON SITUEE a 304 Bout Sic G* ne»i«*e, Chicoutimi-Nord- 5 pièec» «»*t goruge Conitruction neu»e Libre immédiatement, S udre»»ar p a» tel : U 3-8545 te jour; Ll 3-7067 le voir.(T-I6I7) FEMMES DEMANDÉES de de |eu.Garage, finie en brigue l." i' i Trahaii CKnuMqge c.lrol o l'huil*.0.K,.,1Wllw1 se faciliter la tâche.COUR SUPERIEURE (En Matière de Faillite) Dans l'affaire de la faillite de: JEAN-SIMON LAPOINTE, manufacturier de bibelots, 5.Rang Ste-Anne .Jonquière.DEBITEUR: Demande de .soumission* AVIS est par le* présentes ENSEIGNE LETTRAGE de tous genres.Spécialité: NEON SUPER NEON ENR.13 rue Pedneaalt ST-JEAN-EUDES Tél.: LI-8-8271 DENTISTES LOCAL A LOUER LOCAL COMMERCIAL, situe sur lo rue Raiin*.S'odrc»»»» por tel U 3-0275.(T-1619> LOGEMENTS A LOUER e a ixdnturer doit îl0/)1»,6,.S-Vf .vie< SOUMISSIONS réparée, c'est-à-dire £AL,IK ,KEî> J>ero,nl î'tfÇ“e*.par v*oufc» publicitaire», cadeau», tac- (|t.barbier "est une façon de La surfac .fur*» de comptoir, forme» continuel- »on pain a la sueur Fond* dt» commerce 5 tion.Elle a une grande marque spa'ulo ou palette de bois.de bibelots en plâtre et en Actes de sabotage ?ur son bras drop qui lui a ét« falle par Erie N*'sterenko, de* Black ll.iwk» d»* Chicago, alors Une rois tremper le» téréhnthine le travail termné,: pinceaux dan* la ou ’.e varsol puis matériel Incassable: 52.59-4 62 ITEM B) Accessoires, moules et • » I I i f It ¦! I .v ' •» f n t»»' I .» m f ! jtit • Nouvelle adresse Dr PAUL PARE DENTISTE 397 RACINE EST U 3-32C3 - L * - -.—~ ¦ - On i l CGE MEN TS NEUFS d* 5 ou 6 p.c ht eux ccv.Ain»i au* garconnicic that) eoittl* 2 piec#» moubl*c» 5 adresser par Mal telephoni Ll 3-4257, t* |our.Tel con! II 9 1263, le toir, (T-1608)’cles'.nstîques c«éslnftth|Ue* et le parti Ira- ,l"' ,t%mmc».Mais us ne » en ca- — - - # v.»i!liste de l'ancien premier mi- )*a' l ,,H femmes chueho- | ¦» ntmre Don» Montoff lent afin »Mta»ion en cours dans !c salon.\ucun meuble ni autre corn-' “ .^ .LOGEMENT CHAUFFE, rem.» a neuf, mur».Ils arrivent pre»euu*meut A serta'n» moment-* i!» se eîu- nuniité.Dt»s débris de toutes sor- L n cne»|ue accepte par la Ran- 2 chombrr» • coucher, grand* cui que le» pailsan» it»* Miutoff >or- maillent vraiment durement.” te» encombraient l'intérieur.rjuo 4.‘vra •¦H-'t,omi»aRncr^cnaque «me, boudoir rt chambre de bam, tent »les église» au beau milieu QuarnJ Mme Grant apprit.»oîi De» cendres et *in chai x»n de ^n,miss‘on* leque* reprsentera «.tut boulevard Talbof.voum de du »ermon.lorsqu'on > fait aHu- métier il > a avait un assez bois indiquaient que l'ermite al- îl) ( 0 a soumission, sans quoi rhei M.A M.Propone Go».Pn» ilon à la politique On rapporte grand nombre tic figure* fenil- lumait parfois ur; feu dans la ‘atRte soumission ne sera prise 550.par mon.S'odr*»»rr nu» Im* que tes prêttvs *1»' Mu’tp or»t iiin», * cabane, soit pour se réchauffer, l*n conxidratinn .meubles Murdoch.Limiter.23 «il donné *!»•> dtrei ^ve», h* mot- "Mai* *Ic nos jour* il semble soit pour piôparer d»* la nourri- 1-es syndics ne .s'engagent pas m e Roem*.CHicoubmi.Tél*: Ll dernier is»\n combattre la poil- qu’il n'\ en a plus Je pensetturc de forr* ne qui lui ivrmet- a accepter la plus haute ni au- 3 3357.(T-3595) tique du parti de Mlntoff.que c'est parce que la plupart lait de subsister.cune des soumission?l>cs inventaires et les titres peuvent être examinés en tout temps en s'adressant aux bureaux des syndics sousignés.Ix' tout sera visible en s'adressant a M.Lorenzo Ménard, gardien.Rang Ste-Anne de Jonquière.CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT sur acceptation par tes Inspecteur* de la faillite.Québec, 23 janvier 1960.JOSEPH MAR METTE k RENE l.E FAI VRE.syndics, 369.est, rue Racine, Chicoutimi.* — ET — 111, Côte de U Montagne, Quebec .Nouvelle adresse Dr Roger DUFRESNE DENTISTE 397 RACINE EST Ll 3-3203 COIFFEUR Salon Riviera Krh»u**f» mire btfttilr m ronfUn» 1» *«ln d* «ntr» coiffure m n» r«lff»u»r« ttpertet 154 rue Uarinr est, CHICOUTIMI Tel.: Ll 3-7578 NOTAIRES Tb ¦« «in* *pnu«* ta ••Il r > Atnrrllrmmt.*¦** (• f- n« *rral» p»» an ntnrt.II ne • t Uotii* r*» ««'Il une • u dfkMnrr, J S»-".?i « JACQUES RIVERIN NOTAIRE est.Jaoques-Cartier CHICOUTIMI Tél.î U-3-41R0 ’a irait m VU.! CL notaire 23 est Racine, Chicoutimi Tit.: U 3 6026 Boulanger, Fortier & Rouleau & Cie, C .A.Ua* t unlrr.tt % L.) L.L A ftuMt [hliirrir, ( A i-A»» Uifnuo, * t .1 .A ¦ o£*r Morts.M.S C.,( A.R*il!«n«' Tradrlla It.h.f >( * Klrh»rii Sewberry C.71.rue St-Pierre Cim Pattale 97.(laute-\dle •1«unc* luultnitrr.•» % .L.» West A UuQdctu »» A C A.K«;inon£ Hlruua* >1*1 (iErirf HrauIIvu I» X .M S C.C A »’l*rrr Hnullru.M X , »1 s * .L A («u 7 Dr» Korbrs.MS 1 X Tel.LA 5-4955 Quebec 4.GAGNON & BERGERON CO ICI Apte* AC RF.F.S COirilb MlRIMKh L :i O* ft s».RA LSLL.CA.- P A («ergorwo «A LV.RI-XCA 23 est.Racine — Tél.: I.I-3-438D — Chicoutimi P Q.Brevets d'invention LAROCHE & TREMBLAY Comptables Agréés • Charterod Accounlanti RAYMOND-J LAROCHE.LSC.CA.G.-P TR EM B LA Y L S C.C A EDIFICE CREVIER 410 est, rue Racine Té!.: LI-3-I022 • emeOUTIM! HOTEL S HOTEL AU CASTEL ENR.ARTHUR BOUCHARD, prop.- Gril) — Salir a dîner — CuiKine canadienne i\ - ’/V» SALLE DE RECEPTION Pour Banquets — Mariages, etc.Ijj 330 Jacques-Cartier Est — Té!.: U-3-3078 ^ INGENIEURS DELISLE & DA0UST IN C.E NI i: L'IIS-CO NS E! LS fond » Won Bele*- «rm* - Lhirpmlr mr»»lllq*e - Aqovdor H #f»*l • Ilf rr hydro rltrtrtqur Pon»» «I ronlca - Otlne* 4* filtr»t|r.n ni d>pi!-«Uon — t.iprrllv* en niinnlqo* «t «Icelrfcll# 365, Racine Est f Edifice Tremblay) 1.1-3-4101 Chicoutimi LAQUERRE & LEMIEUX TSGE SIEURS-COSSE ILS 360.Saint-Dominique LI-7'3782 JONQUIERE 611 est, Jarqtics-Cartier CHICOUTIMI 4.1-9-1188 OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT M.QUENNEVILLE.O.D.OPTOM ETKISTE EXAMEN DE LA VUE Spécialités: terres de contact • Lentilles cornéennes CENTRE CLINIQUE 512 RLE SCHOOL Bnr.: LI-S-4Gfi3 — A R VIDA — Rés.: 1.1-8-84 U POUR MESSIEURS Paul Jobln, prop.Tel.: Ll 4-3473 HABITS SUR MESURES Représentant de 1* maison LOMBARDIE 382 EST.RACINE CHICOUTIMI TAILLEURS IfS MAITRES TAILLEURS LAFLAMME Manufacturier* 4e vêtements REPARATION • PRESSAGE • NETTOYAGE 317.nie lUcine CH1C9CTIM! Tel.: M 3-37.16 AVOCAT AVOCAT Me Paul Pouliot AVOCAT EDIFICE MURDOCK Suites 222-223 Chicoutimi Tel.: LI 3-SSS5 10 est, rue RACINE ! ASSURANCES Edmond Savard AVOCAT Edifice Tbéberge 121 est.rne Racine CHICOUTIMI DESSIN P.-E.Laberge Inc.INC.Courtiers Généraux dWssura.tcea 389 est.Racine CHICOUTIMI Tél.: U 3-3318 l-Ateüb* •« Dis six r.si Impression de plans pbotosts* Ë MEBCREDI 3 FEVR1 1960 LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE ».Le maire Rosaire Gauthier déplore la mort de Mgr Dufour rHICOLTIM! fLH) — Son’ "Mgr Dufour qui u passé la "¦ f - > maire Rosaire Gau- plus grande partie de sa vie au M HJ»; i - Chicoutimi a rappelé, Séminaire de Chicoutimi, a dit ¦ ¦ \ J < )ir â ia table du conseil, >e maire, était un citoyen de la cruel que vient de subir capitale du Saguenay dont la ‘diocésain par la mort mort cause un vif regret aux au-, A LG K R ( P Aï—L’ Prestige sous-estimé de Charles de Gaulle -vrgé diocésain .' Mgr Joseph-Wilbrod Dufour, torités constituées1 j3cien «upérieu mir.aire de du Petit Sé-ChicoutimL Le mal- /i -appelé que Mgr Dufour fut ses pli erand éducateur et que "per- à Son uo l ., formellement la do En conculiion.le cidé unanimement plus profondes sympathies chefs avaient sous-estimé Excellence Mgr Georges i popularité et le prestige il lui a été don- MeUnçon, évéque du diocèse.Charles de Gaulle."apprécier d’une façon k Mgr Marius Paré, auxiliaire.Aveilffua 0.r ;ours ~.ünrcs ^ r* * ru* *è ri* puisqu’il fut l’un de ainsi qu’aux autorités du Sémi-J **«»***«_ p»r *ür* Propres l95g> oàri - .nalre de Chicoutimi.jeJ professeurs.MOTS CROISÉS A Normondin gros de l’armée n’était pas prêt I m ?IQ n ?L OJ n insurrection sentiments anti - gaullistes, lesjsireux de prendre le parti d une jde huit jours des colons euro- chefs, qui ont commencé la re- poignée d’aventuriers relative-conseil a dé- peens à Alger s’est effondrée volte le 24 janvier, ont pris pour ment pou connus, contre de de présenter principalement parce que ses acquit qu a leur signal, toute la Gaulle.France se léserait.Malgré certaines complicités Aptes leur coup d Etat roussi, l’Armée, qui ont permis aux sans cftusion rie sang, contre la insurges d’obtenir de» armes et Quatrième République en mai jc rassembler des foules, le ils étaient convaincus qu'lis pouvaient dicter aux re- A appuyer la révolte, gimes on Y rance.j Va autre coup a été porté par Au cours de leur période de suite de l’attitude de la masse voyage de "ondage" en (musulmane.Bien que jusqu’ici.France, ils étaient en contact !U politique algérienne de d o principalement avec des gens Gaulle n aît pas touché beau-qui pensaient comme eux et re-.coup de Musulmans, la plupart tournaient en Algérie convain-'d’entre eux savent qu'ils peu-cas de leur victoire prochaine.J vent s’attendre à plus de lui que "L’Armée est avec nous, les ** n’importe quel autre chef 'syndicats sont avec nous, les [r*mç.v.s.Ils ont donc boycotté NORM ANDIN (DNC) ________ Les cultivateurs sont avec nous’’.|Jcs appels aux démonstrations contribuables de Normandln criait I’.obéit Martel, chef du contre ac Gaulle se sont prononcés en mouvement "MP 13".mainte- A mesure que »a révolté se d'un règlement «Vent- nant dissout, deux semaines prolongeait, tous ces facteurs prun: au montant de S4G8.000 avant que les coups de feu ne devenaient de plus en plus apCe projet a été accepté lors d’un -'oient tirés a Alger.Iparents.Finalement, il n y avait référendum tenu au cours duj "La France attend après nous *VU& rlrn A *v,r0* 1X>UJ* los ln* mois de Janvier.L’emprunt ser- pour se lever", proclamait le r>r sl **lu* de se rendre.vira à payer des travaux de Bernard Lefèvre, un membre de • construction et des acquisitions la junte insurgée, décrétées par le règlement no.cinquième République a .76.En effet, ce règlement sti- t>eso:n d'une étincelle pour pren-jpule les dépanses suivantes: ont dé-ise/ de millions de ces riigou- remboursables en série, en-—z_______~ tantes cieatures suceuses de pouvoir dire qu ils on Seulement 50 En moins de 12 jour où on les vit pour la mère fois sur le lue Huron 1932, elles avalent diminué Uvrr« (cachettes.A cet état les lam-, , .proies sont sans danger.* In n lenient rn vinrent aux »“* »«• Puis soudain c'est ta mêla- '> » riCn-s ÿlortrtquc» qui *.»lu- •>r5'Imorpluise.l.a lamproie atteint «mnitront une partie du pm- en très peu do temps une Ion-, ., 4 , de six pourra.Puis Hic |»dulles nv ant l.i |H>nte.du more lois sur le lue Huron cm .Va, lH,u de tciiios une Ion- blême car elles tuaient le 1932.elles avaient diminué la r slx pourr!{.rut, Hlc \a ponte.Ces ha.pn>e annucUedcco aede f;.çon:continuc â Kr.,IKl|r rapidement '••'> * a .I t * ._ » ._ f X .MM Kl A K.K I à A let trente ans.Elles Jblcs au jxirteur ou seront paya-au détenteur SOLUTION DU PROBLEME No 458 'enregistré, selon le cas, à la Banque Canadienne Nationale dans la province de Québec.C’est donc sur ce règlement que les contribuables de Normandln ont eu à se prononcer.Une assemblée spéciale du conseil du viliaige avait précédé le référendum, afin de renseigner les propriétaires intéressés sur projet d’emprunt et sur ce règlement no.76.Tout appert les premiers travaux.le ¦ Horizontalement; 1.Palrouil-I» Vcrticilamcnt: 1.Peinturlu* la^e; 2.Eloignée — Mat; 3.ircr; 2.Alliée — Aérera; 2.Toit • uc jes premiers travaux, spe llion — Nudité; 4.Nette —— Asticot; 4.Riotmto Use, da;ement ceux concernant l’a- Arase; 5.Te — Ite — Ri — Ut; 5.Ognette — Plia; 6.Un — quc débuteront dès que l'nr- 6.Antonomase; 7.Rastel — Eolic — Ou; 7.Iena — Su; 8.;r|Vt>c du dégel se fera sentir.Niées; 8.Léto — Issos; 9.Uri|LeurTons; 9.Daimio — Car; 10.divers projets permettront 1- Peu — Cda; 10.Recul — Echec; 11.Erosion — Anne; 12.RAteau — Arête.10.Amis — Aeschne; 11.Gâteuse — Dent; 12.Eté — Tcstacéc.A de nombreux Norm andin d’y pour les travaux résidents de trouver place SOYEZ INFORMES RAPIDEMENT SYNTONISEZ CFGT 1270 à votro cadran tous los jours à 1 h.RADIO JOURNAL DOW que 50 livres annuellement.sang pour pouvoir dire qu'ils on' Ensuite les lamp: mes s Altaic contrôle de la situation.!?i£rcnt ,au.lac c,t cn Un cherche maintenant A prou- a^>nl î*',PI,I,nu‘ toute jm>s- iver que ces espoirs sont fondés.**lbiltté pèche commerciale |U s’agit Ide do compter le nombre a^ori j?11 cn dernière aimé» les bar 110 ont é .it La carrière de ce parasite .Aventuré A proximité, mortel ne dure nue 18 mois dans Mais l'électricité n’avait aille lac.Apiès céda ce poisson se cun effet sur les Jeunes lam-rend dans un cours d’eau tribu- proies.La Commission devait taire pour aller pondre.Environ donc trouver un autre moyen.Jeux heures après que les oeufs — / ~ de lamproies reproductrices °ll av‘V In‘c i‘ •* ont été imiulu.s et fertilisés sur •_ tuées aux barrières électriques ^ livres de poisson dans ces jour njtj (j0 ^javier, la lamproie érigées en travers des cours oaA,x' .,, .adulte meurt.d’eau ubutaires du lac rieur et aussi les truites au filet et portant les marques Supé-« Uuand la Commission fut éta prises en le seul endroit où (d’attaques par les lamproies- lc lac Supérieur.Même IA La Commission espère obtenir, °* lamproies a v 0 |lvrea en 1959 Maintenant les perspectives Ko lu.- temps la ConimL.lon «ncouracennte* au tae rotlo .nnM rf’.iiiii.„r Supérieur: •* Uinprolo, qui ne preuve printemps, Agrandissement Au début les scientistes n’nr-.rivaient pas A vaincre la lain- '.V*!?Z.1.! c?î^r.°w.în ^VaIVÎ !l proie.Ces poissons ne voyagent .- .«.pAS par j);i„cr conséquem- ment 11 aurait été impossible «le les atlrnppor cn grande quan- • • H LE FANTOME !.«• milliers d’indif4> 3 Fn ajCynM rtcardtnl le di*« I da * d• U mort bH»#, O»- éjr toora.tomW da ciH f Tmr LFR FAIX ri WILSON HcCOT u •ulU IB »p#c(*cU Inrro* «l>le fantôme qa'U eroyait mart.IU sont fait*.Ür que no» tenant A *el.ferona-main* 'T"F.tfiznfi I# feu a«r k toit.:T 1*9 - • - * cowrp propose cette année d’utiliser ses tecliniques antl - lamproies dans les *acs Huron et Michigan où des bancs de truite encore .plus considérables on été supprimés il y a plusieurs Années et aussi dans la baie de Géorgie où l’on croit que les quelques co.ns riches en truite sont a la veille d’être décimé» k la suite de l’invasion de la lamproie, (destructrice.Ce tueur de truites est le spé-iclmcn de lamproie de l’Alan-It'que, une des nombreuses variétés connues dans les Grands Lacs.Ces lamproies vivent dans le Saint-Laurent et le lac Onla- s’attaquera pas A un petit poisson tant qu’il y cn a un plus gros dans les alentours, semble avoir été éliminée avant qu’elle n’ait eu le temps do s’attaquer à la Jeune génération de truites.Pour suppléer à la multplica-tîon naturelle de ces Jeunes survivants environ 709,000 alevins de pisciculture furent ensemencés dans le lac dans jii effort es gouvernements de ll’Ontnrlo, du Michigan, du Wisconsin et du Minesota.On s’attend a ce que cette année 1 y ait encore plus de poissons d’en; semences.La lamproie de mer est le h l'anguille, la lamproie atteint parfois de 12 à 14 pouces.La l’itiiifi uiil nu s*\ tu Peu de (existe en grand nombre; ce poisson n’a pas d’arrétes mais , i .» i plutôt line structure semblable |1 am proie tue les poissons en \{ rana- LE SURHOMM Far LCR FALK «t PHIL MaiiUmat J« m bq i n plus I* »nr->• pl»« prf*»*r vô(«m«n(« it Clark Kfnt *1 11* dN-l-malcr 4aiu mm «ap »! J' >•« rttlt rothtl cacher ki.s r A l'axlô-ritir .• tplorenl encore! A malna faut une entrée iptrla-cnlaire.lia dooleront que |‘al ¦rrjj perd* an paaealra aarnalaraU ' .y 3 rr.lai! Je atr»lr de • ¦U cet •-•f géant t*»ar accomplir qii’lqua choae d’trtraordl-n,lret s’agrippant k eux avec sa gueule (presque circulaire qui est t>or- La Bible vous parle * En sir jours Dieu a fait le ciel la terre.Ui mer et fout ce Qu’ils contiennent, mais il a chômé le septième jour.C’est pourquoi Dieu a béni le jour du tabac et Va sacré.lan de Chicoutimi.(Photo: Studio Ben Hamilton) A la suite île l'assemblée, ou plutôt, à la suite de l’exposé de M.Itrassard.il y ru forum.La discussion s’est avérée consrtuclive du commencement à la fin.I^*s conclusions tirées ont indiqué et touché fin doigt les mesures de prudence en tout ce que Fou entreprend.D’ailetirs.les techniciens réunis étaient tous îles gens convaincus de toute l'importance fin facteur prudence et sérieuse considération avant d'entreprendre.I 11e soirée sociale a suivi cette Journée d'étude.'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIlIfltlIIIIItlIIIIIIIIIIItlillllllllllllllllllllllllllllllUIIIH Débat chez les abstinents DES DOUARS QUE NOUS PAR ms ACHATS Réunion des Artisans de Normandin NOIt.M \NI>IN (PNC) - Le 22 Janvier, se réunissait en la demeure île leur secretaire, le bureau île direction île la locale No 7:C0 îles Artisans île Normandin.l’n l’absence «lu président retenu «Ile* lui |»ar la maladie, c’est le vice-president de la locale qui présida celle assemblée; débutant par la prière récitée par le vice-president, la secretaire lit l'appel nominal et donna lecture du procès-verbal «le la «lamine assembler.Le principal bill de la reunion lut fie former un rouille de recrtilcmrot d'assurance; comme on le sait delà, la locale lancera bientôt un grand concours aux fins de ce recrutement et ceux fini se classeront les premiers recevront de magnifiques prix; aussi, 011 nomma comme responsable de ce comité, AI.Koch Roy.lequel devra tracer une ligne a suivre pour la réussite d'un tel programme.Apres quelques autres questions «le régie interne, lu vice-president termina celte reunion par la prière.COMMANDEZ PAR TELEPHONE SHIRIFF'S EN FLOCONS Régis par un syndicat ST-F K LUI K N « I ) N l ’ * Les employés fie bureau eu syn dieu! l’ti porte parole fit' la compagnie Campbell Chibouga-maii Mines, aprpetiall ees «lenders Jours, «pie tous leu em-ploves «b* hutenii «le eette compagnie senmt dorénavant régis pat un .syndical affilié à une centrale syndicale.Il en est «le même «!s «ie la Cité de * J»*n jitièie Etes - Aous I ÏBilIjkTlïll I ï*4 1 Foin la vente des moules * rfl •' voitcltiit de elniettl" ^«i 11 1 \ fJ.JLyll i*ol,r le contrat de la nei.go?* * * * Au courant