Progrès du Saguenay, 18 février 1960, jeudi 18 février 1960

LE» TROIS MAGASINS fMlSnitHBur !» CHICOUTIMI RORT-ALFREO PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR IMPORTANTE ASSEMBLEE A ST-FELICIEN VOLUME 71 — Numéro 135 Æ % ¦T j w S iSJ FAITES VOS ACHATS CHEZ EN UAS OB LA CÛTK CHICOUTIMI Ensoleillé et périodes nuaReuses CHICOUTIMI, JEUDI 18 FEVRIER 1960 \AIÜ îm PRIX: CINQ CENTS Difficultés Arrérages de taxes de $233,000 Commission scolaire f Le personnel enseignant ne pourra être payé à moins qu'on récupère $100,000 Proclamation des cours Une grande campagne de refrancisation est lancée - Une initiative de la SSJB régionale - CHICOUTIMI (MS) — La promotion des cours d'administration 1939*60 aura lieu samedi, le 20 février à l'hôtel Chicoutimi sous la présidence de M.Gérard Côté, président de l’Ecole commerciale de Chicoutimi.A cette occasion, un cocktail suivi d’un diner, sera servi.l>e conférencier invité, pour la circonstance, sera le ltévérend Frère Clément I^>ckqueü.M.A.Tremblay élu secrétaire i.lB) — Au cours d’une réunion du Centre consultatif des Comités paritaires, tenue à Montréal samedi dernier, M.Augustin Tremblay fut élu secrétaire de la section provinciale du commerce.M.Hervé Bouchard, épicier de Lévis, r>t le président, et M, Gérard Amyot, marchand de Kl mous-ki, le vice-président.Plusieurs délégués de différents comités paritaires du Royaume du Saguenay assistaient à cette réunion.Messieurs Fernando Thiffnult.Willie Côté.Léon Beaulieu et Mlle Helena Simard représentaient le commerce de Chicoutimi.Nouveau système de chauffage JOXQUIEHE (GET) — l^c système de chauffage à la gare de Jonquièrc des Chemins de Fer Nationaux vient d’etre refait au grand complet.On sait que les gares de chemin de fer se chauffent ordinairement au charbon, cela depuis des années.Or.la gare de Jonquière vient de se faire installer un système de chauffage au ni a tout.L’installation a été faite par la maison Mungcr A: Frères de Kénognmi.Elus par acclamation ALBANFL (DNC) — La mise en nomination à Albanel, en vue de l’élection de trois conseillers sortant de charge, a donné comme résultat l’élection par acclamation de ces mêmes conseillers.Il s’agit de MM.Rogue Conroy.Lucien Gaudreault et Thaddée Bnuliannc, qui briguaient les suffrages aux sièges no 3, I et 5.Les autres membres du conseil sont: MM.Henri Gcnest, Azarins Lavoie et Emtlicn Mardi.Le maire de l’endroit est M.Marcel Iludon, qui a été porté ce poste lors des élections de 1939.a La campagne du Prêt d'Honneur de la SSJB a rapporté $10,663.32 Il est à remarquer cependant que le rapport officiel du vérificateur n’a pas encore etc porté à l'attention des membres de l’exécutif de la société St-.Iean-Baptiste régionale.Il se peut donc qu’il y ait de légères erreurs dans certains chiffres, à cause de rapports un peu fragmentaire- de certaines paroisses.Voici un tableau schématique représentant les diverses sommes perçues au cours de la collecte qui a eu lieu dans les municipalités.Comté de Chicoutimi Chicoutimi Laterrière St-Fulgencc Baie des Ha! Ha! Ste-Rose Chicoutiml-Nord S:-Honoré S2.587.93 816.90 165.00 1,111.45 ¦ 100.00 760.34 201.98 S5.113.60 .lonquière-Kénogami Arvida * S2.538.05 St-Charles 257.00 St-Ambroise 242.95 Lnrouchc 82.00 St-\ a /.a ire 142.00 St-.lean-Vianney 70.00 Au réseou électrique de Jonquièrc De nouveaux développements JONQUIERE (GET) — H c-t possible que la ville de Jonquièic desserve plus de 20 nouveaux clients dans le secteur des chalets du lac Kéno-2ami si l’on tient compte de la requête présentée par l'Association des loisirs de la police, visant a prolonger le réseau Jusqu’aux chalets.L’addition de cette nouvelle ligne électrique constituera un autre pas vers l'électrification rurale.St-Jean-Eudcs Jonquièrc- Kcnogami (montant à venir) Lac-St-Jean Alma Station d’Hébertvlllc St-Jérôme N.D.d’Hébertville St-Henri St-Bruno St-Gédéon Desbions Islc-Malignc N’a tid ville St-Coeu r-de-M a rie Divers Roberval Roberval La Doré Mistassini Dolbeau St-Luriccr Chambord St-Françoi s Lac-Bouchettc St-Stanislas St-Eugène Str-Margueritc Ste-Elisabeth Norm and in St-Prime («à venir) St-Félicien (à venir) Grand TOTAL 521 175.19 2,050.00 $5,557.19 $2,366.29 294.40 445.60 571.28 20.00 375.00 308.60 575.00 232.17 545.58 223.00 26.15 $5.938.07 SI.186.78 206.75 300.00 1,065.70 25.00 306.18 94.58 79.48 22.00 95.39 12.00 20.00 471.71 222.35 572.33 $4.680.25 .334.11 Augmentera-t-on les appointements du juge municipal?JONQUIERE (GET) — Le conseil municipal de Jonquic-re a pris en considération la demande du juge René Bou-d rca ul t à l’effet d’augmenter le montant de ses appointements au prorata avec U» nombre de citoyens qui viendront s'ajouter à la Juridiction de la cour municipale, avec l’annexion d’une partie de la campagne.Ligue Nationale | Chicago 1 Toronto I Buffalo | Joron I^Armeale 5 New York 3 Boston Lique Américaine 5 Rochester Ligue de l'Amicale 6 Seven Up 4 Dow 1 1 1 I 3 1 tiiiiiiiiiiiiiiiinimiiiiiiiiiiiin i 4 I 2 1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiJiiiiriniiiiifiiimHunniiwwic (LR)— La société St-Jean-Baptiste régionale vient d'entreprendre une campagne de refrancisation qui devrait porter des fruits.En effet, au cours de la dernière réunion des membres de l’executif régional, il a été décidé de lancer un concours d'enseignes commerciales de restaurants et d'hôtels.Ce concours s’adresse particulière ment aux sociétés St-Jean-Baptis-te locales qui pourront y inscrire les hôtels et les restaurants de leur localité qui ont des noms français et qui s'annoncent en français.Chaque société locale aura le droit d'inscrire autant d'établissements qu'elle le voudra.Pour ce faire, il s'agira d'envoyer uno photographie de l'enseigne commerciale du restaurant et de l'hôtel, un exemplai- re du menu imprimé, quelques spécimens des imprimes servant d'annonces ou de cartes d'affaires, ainsi qu'une appréciation qenè-rale sur l'atmosphère et l'ambiance des lieux.Un prix sera offert à la société locale qui aura envoyé la photographie de l'établissement qui sera jugée comme ayant la plus belle enseigne commerciale française et qui respectera le mieux le français dans tous les autres domaines.alors que des certificats d'honneur seront remis aux autres participants qui le mériteront.On espère fortement que les sociétés locales voudront s'intéresser à ce concours.Il s’agit d'abord, c'est le premier but du concours, de signaler et récompenser ceux qui ont eu (suite à la 4e page, 5e col.) Le président fait un appel à la collaboration des contribuables CHICOUTIMI — A moins que $100,000 en faxes scolaires ne soient récupérées d'ici la fin de mars, le personnel de la commission des écoles catholiques de Chicoutimi ne pourra être payé.C'est la mauvaise nouvelle qui a été rendue publique, hier soir, par le président de la commission, M.Jean-Louis Gauthier, au cours d'une conférence de presse qu'il donnait à l'hôtel Chicoutimi.1*e prince Louis était un jeune prince allemand qui réussit i vaincre les préjudices de l’amirauté au sujet des personnes d’origine étrangère et devint !e premier amiral de la flotte britannique.puis premier lord de la malne.Il se ressentit vivement du changement de nom qui survint a un moment où les sentiments anti-germaniques étaient si fort, que même les gentils dachshunds perdirent l’estime des Britanniques, pourtant grands amateurs de chiens et que les saucissons allemands devaient être vendus comme saucisson roumain.Le deuxième fils du prince Louis fut le lord I/>uis « Dickie) Mountbatten maintenant vicomte Mountbatten de Birmanie oncle du prince Philippe et comme lui, bel homme charmant au caractère impétueux.er.mar- * Manoeuvres militaires BAGOTVTLLE, Qué.(PC) — Les parachutistes du Royal 22e régiment qui effectuent actuellement des manoeuvres d’hiver dans la région montagneuse au sud de la Vallée du Saguenay, ont pris position, aujourd’hui, et sont prêts à attaquer la forteresse de St-Cyrlac.L’hiver est la saison propice pour l’amélioration des maisons Pourquoi Attendre an Printemps ITES-LE DES MAINTENANT! SSSSSsp* * ' .'Xv • ' • ; v.- i •MMf mm < >*• * >.¦ ,¦< ' \ ¦ m » • ' - .j «4j ¦ • * ./ Mi' • • : *•« .' • • .- m ¦Mi, ' ;• " ' -v .¦ «sas** L’éducation commence à la maison., • • et Pattitudc des parents est de toute première importance.Car la vie de l’enfant à la maison influencera et, dans une large mesure, déterminera son attitude envers Pécule et la vie en général.4 Les parents et les professeurs se partagent la tâche de l’éducation.Et la meilleure façon de réussir cette tâche est d’établir une étroite collaboration entre professeurs et parents.Vous pouvez obtenir cette collaboration en vous inscrivant à l’association de votre collectivité qui groupe parents et maîtres.Devenez membre actif de cette association et faites venir la brochure mentionnée ci-dessoiii.gratis—Demandez une copte de la brochure explicative "L'Education à un Carrefour Ecrivez aujourd'hui à "Crossroad*", C.P.200, Station D, Ottawa, Ontario.s*** % Canadian Adterlising Adyiionf B oan rK j t.k B H e- 1 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: bureau: L1-3-I4Î4 Chef des nom elles: LI-3-1474 JONQLIERE: Rock Côté — Tel.: iJ-7-0095 Gcrard-E.Tremblay - Tel.: U-Z-Z&Zl • BAGOTYILLE-I'OUT-ALFRED: Roger Potvin — Tel.: LI-1-3659 ARVIIJA; Gilles Fortier — Tel.: U-8-5960 L € CHICOUTIMI.JEUDI 18 FEVRIER 1960 AU SERVICE DE NOS ABONNES JO.SQUIERE-KE.NOGAMJ! Ferdinand Tremblay —- L1-7-07U PO RT-A LF R ED-BAGOTV ILLE : Jean Coulomb* - LJ-4-1503 CHICOUTIMI: » ledger Houle: Bureau LKM474 ».i zt* Le Saguenay et le Lac St-Jean Boivin a fait un de l'organisation “Amis du Collè-beneflre du Collège Clas-dr notre ville.>1.Loui»-H.fraud succès du couper fe" au sique de» ï/anii Yvon Goulet, du poste CKHS.s’est créé une belle popularité en présentant un sketch tn*> apprécié, à l’occasion de la •ce en l’honneur de Jean Marées jours derniers.Il en Yves J obi n DEUX OU Que devons nous penser de la rivalité qui, a ce qu’on prétend, existe depuis toujours entre les deux parties qui for-j ment le Royaume du Saguenay,' soit Lac St-Jean et Saguenay.' Cette rivalité, basée en quel-; que sor.e sur l’appellation axacte qu'on doit donner à la région, sans s'intensifier davantage, continue néanmoins à se fai-, re valoir de temps à autre dans différents domaines et on peut parfois déceler un manque de collaboration, entre la population des deux parties, sur dif-! fèrents problèmes donnés.On a chanté sur tous les toits.; plusieurs reprises, qu’on de- UNE SEULE (Par Roger Labonté) REGION ?Mutations de propriétés j à Jonquière A Kcnogomi, dons l'affaire du congédiement tin.seul nom autre que Saguenay ne peut être plus précis pour designer notre région.JON’QU 1ER K »Cï ET> Lors do la dernière séance du conseilI municipal de Jonquièrc, on a donné lecture Aille Françoise Guay Le conseil municipal adopte une résolution M.Léonce Gauthier connaîtra les raisons de son renvoi Au cours; thler comme avant une conduite ÉÊÊfy.*.JL:Â a vrait faire les efforts nccessai-; res en vue de rétablissement, .d’une meilleure entente.On dc- de même pour 4 ves .lotnn vrait aussi favoriser l’éclosion qui a personnifie avec beaucoup de divers projets importants qui ûc succès le ’’Père Gecieon .jusqu’ici, n’ont pu être ébau-i — • chés dans une atmosphère suf- Rrné Bertrand est un des prln- fisamment cordiale pour la réa- qui sont lus au réseau français, finaux organisateurs des cours lisntion.Mais.laissons le pu- M.Gaudreault insiste également prononcer sur cette sur la pu! licite qu’on devrait! ! faire à d’une liste del personnes qui ont acquis des propriétés au cours des derniers U n c demoiselle Françoise mois.Voici la liste des muta-Guay a également bien voulu lions de propriétés: nous donner ses commentaires J .-Roger Latra verso Inc., au sur cette question.Voici ce lieu de Me Roland Angers: Ar- KENOGAMI (RO qu’elle pense: “L’appellation tie mand Bergeron, au lieu de Paul-de sa dernière assemblée régu-j au-dessus de tout soupçon région Saguenay-Lac St-Jean.Henri Bergeron; Adélard lira- Hère, le conseil municipal dei Environ 200 contribuables dette, au lieu do Loreuzo Bris- Kénogami a adopte une résolu-!sistatent à son: Adrien et Germain land, au lieu de Jean-Charles l'ingénieur”, ce qui a causé une gédiement de l’ingénieur, mais Dallaire; Lauréat Gagnon, au surprise à plusieurs conlribua-jtous furent un peu surpris de la lieu do Lévis Gagnon: Adrien blés qui assistaient À cette aé-Gagnon au lieu do Oswald Ga-Jance.gnon: L’immeuble J-A Tremblay Limitée, au lieu de Gc-i .rard Gauthier: Laurier Holly, au lieu de Jules-A.Gauthier;|voie n ful ^oUl de faire parvenir par lettre enregistrée k les raisons de son cette séance, en vue Lw.Fer- tion dans le cas de *Taffaire del do connaître les raisons du con- M.Isidore GaudreauJt des fur la Bible, qui se donnent à Jonquièrc sous 1rs auspices du blic se question.jfune Commerce.— •— La couturière Louis Bergeron, donne maintenant des cours de couture à la télévision.Le public a bien connu Mlle Bergeron comme reine du baseball.l’extérieur et dans M.Arthur Beaumont c* Saguenay.°1 , - >T.Lucien Gagnon tournure des événements.Donc, les contribuables de Kénogami ai‘ devront attendre que M.Gnu-reçu sa lettre recommandée avant de demander d’autres explications au conseil.Fnr lettre du lutteur Maurice Yarhon nous dit qu'il passe l’hiver au Texas ou H attire des fou-j les nombreuses.Il annonce son arrivée à Jonquièrc pour lr pre-, mier mai et nous prie de saluer tous les amateurs de lutte “dans mon territoire”.Mlle Béatrice Chiasson.de la rut* St-Germain, suit présente-1 aient un cours d’infirmière à Y hôpital St-Luc, à Montréal.— • — Lucien Dallaire est devenu un Biordu du jeu de tenhis sur ta-51e.Il est en mesure de recevoir! eho* lui les meilleurs Joueurs