Progrès du Saguenay, 23 mars 1960, mercredi 23 mars 1960

LC# TWO'S MAGASIN*» rOKT-ALF**» ^îCOUTIMI PRÉSENTENT l’ÉVÉNEMENT DU JOUR cfMAINE NATIONALE ?g%EAN-BAPTISTE VOLUME 71 - Num.ro 164 'X'.• «1 4) M > > y i «ii* (!*»'•-.3 j " > 'v/ .-.X wvjf 4 J# .Æ.FAITES UOS ACHATS CHL 7 EN SAB OC LA CÔTS CHICOUTIMI Nuageux et quelques e lui tes de neige.Maximum 15 et 35 CHICOUTIML MERCREDI 23 MARS 1360 PRIX: CINQ CENTS de la So mains nationale de» bibliothèque» /// l l'occasion "Ta.Yves Thériault sera le conférencier invité à un dîner-causerie CHICOUTIMI « MSI — Dans .;3dre de la Semaine Natio-de* Bibliothèques le pu-Sfc sera invité a assister a ffl diner-causerie organise * ,Cs Sociétés d’Etude et de Conferences et St-Jean*Bap-ooe le mardi 5 avril, a sept V 't% a l’hôtel Chicoutimi.conférencier invité sera M.Thériault.journaliste et *f,pteur bi n connu.M.The-£«11 a Intitulé sa causerie: ^Jlomnie du Canada, 1 liom-t de mon Oeuvre ” * M Yves Thériault sera à la librairie Régionale à Chie-coutlmi, le mercredi 6 avril, entre 10 h.30 et 12 h.30.où il autographiera ses romans.Parmi les écrivains canadiens-français qui.depuis la guerre, ont adopté leur contribution à la littérature, M.Yves Thériault est l’un de ceux qui ont le mieux rempli leurs promesses.Né à Québec.Yves Thériault s’est taillé une réputation enviable tant dans le roman que dans les textes pour la radio et la télévision.Ecri- Yvcs THERIAULT liin bilingue.M.Thériault a tollaboré à diverses revues cinadiennes et étrangères.Dans sa production roma-Ksque, des ouvrages tels que “Contes pour un Homme Seul”, “La Fille Laide”, “Le Dompteur d’Ours”, "Les Vendeurs du Temple", "Aaron" et "Agaguk" ont connu line Urge diffusion."Aaron” et "Agaguk" ont valu à l’auteur le premier Prix de la Province de Québec.Des oeuvres dramatiques telles que "Le Marcheur", "La Belle Voyageuse", "La Flamme du Feu" ont été présentés à la télévision canadienne ainsi que sur les écrans de Paris, Genève, Bruxelles.Des scénarios, en anglais et on français, ont été adaptés pour de nombreux organismes rie production dont l’Office National du Film.Le public saguenéen aura tout avantage à venir entendre ce romancier talentueux, le mardi 5 avril prochain.CHICOUTIMI (CB) — ”11 «st triste de constater l’apathie et le désintéressement des parents pour les assemblées réusissant ceux-ci et les jnoiiiiiiiiminiiitiiiiiiiiaiiiiiititiiiai^ ! RESULTATS 1 ! SPORTIFS I I .9 9 Ligue Américaine = Buffalo Québec § Ligue de l'Est | Montréal 2 j 5 TroU-Rivière* 1 • I (Montréal mène 1-0) ; iroitaiiiiiiiiiiiiDiiiiiitimiaiiitiiiiititE (suite Le Syndicat des produits laitiers de St-Méthode possédé un actif de $70,594 L*s membres du Syndicat ¦es produits laitaiers de St-Méthode viennent de tenir Itur assemblée générale annuelle.et le bilan révèle des tentes globales pour $93,961 Deux maires demandent une Assemblée spéciale CHICOUTIMI (MSI — Los Pl;re* Georges Murdock, de £Jean Vlanney.et Léonce vuieneuve, du Canton Trem-Sil ont demandé spéciale M.J.-Ls Gauthier déplore le désintéressement des parents membres de la Commission scolaire", déclarait hier soir, à l'assemblée régulière de la Commission scolaire, le président.M.J.-I>ouis Gauthier.Le président de la Commission scolaire rappelait que les 10 et 17 mars, on convoquait deux réunions: la première pour les garçons de 8-9-10-11 et 12e années, et la seconde pour les filles.Sur une possibilité de 300 à 350 familles, 50 étaient représentées à la première réunion, alors que pour la deuxième, on pouvait s’attendre à un total de 300 à 325 familles.35 seulement étaient présentes.Ces assemblées n'ont pas totalement manqué leur but, a précisé M.Gauthier, mais elles n’ont réussi qu’à attein-à la 4e page 4c col.) M.Roger Cantin au Richelieu CHICOUTIMI —« M.Roger Cantin, secrétaire et agent d'affaires de la Fédération des instituteurs sera le conférencier invité au souper hebdomadaire du Club Richelieu de Chicoutimi, ce soir à 6h.30, à l'hôtel Chicoutimi.Rencontre des intéressés CHICOUTIMI-NORD (1IB) — lx* conseil municipal de Chicoutimi-Nord.pour faire suite à une demande la Commision scolaire locale, a décidé de rencontrer les intéressés pour discuter ries conditions au sujet des locaux réclamés.La Commission scolaire à l'intention de louer les locaux actuellement occupés par le secrétariat du Canton Tremblay dont le bail expire en juin prochain.Ia»s locaux réclamés par la Commission scolaire sont adjacents à ses bureaux actuels.Dîner-causerie à l'hôte! Chicoutimi m La Régionale du Saguenay, de l’Association professionnelle dey» Industriels, tiendra une assemblée générale de ses membres, sous forme de diner-causerie, demain soir, à 6 h.30.à l’hôtel Chicoutimi.M.Lionel Couture présidera.I*es sujets à l’étude: L’entreprise familiale — lars amen- * dements aux lois ouvrières.I*es conférenciers: M.C.-K.Lebrun, directeur général de l’A.IM.; M.Réal Mircault, M.R’.I., spécialiste en relations industrielles.Les participants: tous les membres de l’A.IM.de la région.Inutile de préciser qu’une telle réunion Intéresse tous les patrons, vu l'importance des sujets au programme et tics forums qui suivront les exposés.Ecole de 22 classes à Chibougamau C111BOUGAMAU — U* Département de l’Instruction publique a approuvé le projet de construction d’une école secondaire de 22 classes, à Chibougamau.Cette nouvelle a été annoncée, à l'issue d'une rencontre entre des membres de la Commission scolaire catholique de Chibougamau et les autorités du Département.Le projet comprenait antérieurement une école de H» classes.Devant les besoins plus grands survenus depuis l’an dernier, on a du prévoir 22 classes pour le nouvel édifice.On y installera un laboratoire de chimie et de physique; des salles d’art ménager et de travaux manuels, un gymnase et un restaurant pour le diner des étudiants.MM.Guy Valiquette.président do cette Commission scolaire, et le secrétaire, M.Gilles Fiché, qui s’étalent rendus à Québec, ont rencontré un architecte de Montréal, pour la préparation de plans et dc\ s pour la nouvelle école.On préparera une pétition CHICOUTIMI (OB) — Au sujet de l’achat d’un terrain offert par Ia*x Jardins Talbot Ltée, il a été décidé, à rassembler régulière de la Commission scolaire, hier soir, que l'on préparerait une pétition pour cet achat au montant de $0.10 le pied carré, et qui serait payé à mente le budget 1900-61.Un intérêt de 6 pour cent sera charge, à compter de la date du contrat, jusqu'au paiement.Cette décision fait suite à une soumission de M.Aimas Brassard, courtier rn immeuble.I>e conseil a également décidé de demander un referendum pour changer le zonage commercial en face de l’Ecole Secondaire.M.J.-H.I)ubé, proprétaire du poste de gazoline en question refusant de changer de site.Profits de $722,000 à Campbell ST-FELICIEN (DNC) — A ln fin du semestre se terminant le 31 décembre 1959, les profits net de Campbell Chibougamau Mines, se chiffraient à $722,000.Cette somme représente plus que le total des autres semestres précédents réunis, soit $204,6-12 pour le premier .et $-133,209 pour le second.— L’usine a traité au cours de la même période.345,000 tonnes de minerai, soit une moyenne quotidienne de 1875 tonnes.Elle a récupéré 17.744 onces d’or, 107.500 onces d’argent, 14.327.819 livres de cuivre, pour une valeur de 4.104,671.00.Les dépenses d’exploitation ont atteint $2.881.750, et les amortissements, $300,000.Quatre écoles reçoivent la visite de représentants de l'armée (JYL) — Ia} lieutenant Paul D’ailleurs depuis deux Dupuis et le sergent Gérard mois, ces personnes dévouées Baillargeon.de l’armée régu- soumettent un programme Hère, visitaient, mardi, quatre d'apprenti-soldat aux Jeunes écoles, en l'occurence les écoles de St-Nom de Jésus, de Rlvlère-du-Moulin, et de St-Pie X, de Chicoutimi, ainsi que les collèges de St-Jean-K tides, de la municipalité du même nom.et de St-Luc, de Chicoutimi-Nord.du une assem-conscil de Le a autres membres du conseil d'administration sont: MM.I^éopold Paradis.Vincent Nugent.Jean-Baptiste Ouellet et Léo Boulanger.Au conseil de surveillance.M.Rémi Mailhiot a été remplacé par M.Isidore Hébert.Les autres surveillants sont MM.Thomas Fortin et Joseph Gosselin.M.Edgard Boutin, sortant de charge, M.Edmond Villeneuve a été élu pour remplacer M.Lionel Larouche.M.Josa-phat Boutii», président fut réélu directeur.(suite à la 4e page 1ère col.' La ville de Port-Alfred ne favorise pas l'institution de la gérance municipale PORT-ALFRED ( L R ) — L’institution de la gérance municipale, telle que demandée dans le mémoire annuel de la Chambre de Commerce de la ville de Port-Alfred, n’est pas favorisée par le conseil municipal de cette même ville.La ville vient en effet de faire savoir aux autori- k»Tli.do Ch,c°utimi.dans le eut d accepter ou de rejeter 7.procès-verbal de la derniè- assemblée et de procéder -Jfn.e nouvelle élection du i.*.nt donn^ que.selon ¦?ux* I élection de M.Trem- hl,." uc lM* 1 rem- D • ?°.stc dc n’avait Khii .aJ,p conformément à oui «?»ie 26 du codo municipal fi!r.SiPU e.que le V0U> doit se ml’jde.VIVe V°I*.et non par inonde de scrutin.assemblée s’est tenue *** matin f*uite .^ à l’hôtel de ville — a Page 4e col.Une série de concerts liturgiques sera donné cet été dans le diocèse Le chant "grégorien" sera à l'honneur cet été, dans le diocèse.En effet une série de concerts de musique liturgique, par des représentants de chorales de l'extérieur, sera donnée cru mois d'août dans tout le diocèse de Chicoutimi.J1 s'agit là d'un échange de démonstrations artistiques visant à faire mieux apprécier des fidèles les différents morceaux de musique sacrée inhérents aux offices religieux* ____ Comité d’accueil Nouvelle rubrique hebdomadaire SUR L'ECHIQUIER INTERNATIONAL Par Jacques Lantagnac (Lire en page 2) Tl y a quelques jours, à l’occasion d’une rencontre des présidents et des dirigeants de choeurs d’église de Chicoutimi, et aussi de quelques autres localités, un comité d’accueil fut formé.Ce comité verra.entre autre chose, à la publicité couvrant la venue des chantres étrangers dans la région.Une centaine de membres des chorales chlcou-timiennes ont promis d’étre présents lorsque la délégation du centre de Rimouski fera son entrée ici, le 22 août prochain à 3 heuçes de l’après-midi.Une réception civique à l’hôtel de ville est prévue ainsi que plusieurs visites d’agrément, entre autres au musée saguenéen et à la salle académique du Séminaire.Les chantres du Bas du Fleuve doivent donner leur récital dans plusieurs parois-(suite à la 4e page 3e coi) A Jonquîère-Kénogami, ce soir Campagne - éclair de Société St-Jean-Baptiste Objectif de 5,000 nouveaux membres JONQUIERE (GET) — La campagne do recrutement de la Société St-Jean-Baptist* de Jonquicre-Kénogami aura lieu ce soir de 7 h.à 9h.Sous le patronage de la Rcino des Etudiants de Jonquicro, Mlle Renée Lemieux et sous la direction de M.Liguori Larochcllc, professeur à l'école Secondaire de Jonquicro, le recrutement sera fait par les étudiants et les étudiantes des deux villes concernées.* de 16 ans seulement, qui se voient dans l’impossibilité financière de poursuivre leurs études.Ces Jeunes peuvent entreprendre deux années de formation militaire et de culture (suite à la 4e page 1ère col.) Voici les personnalités officielles qui assistaient à la proclamation de la semaine de ln St-Jean-Baptistc.à l’hôtel Jonqulère.De gauche à droite: .M.Lucien Bergeron, président de la Société d’ArvIda, M.Ben Validai, vice-président de la société locale de Kénogami, M.Louis Brassard, préposé à la publicité.Mlle Bernadette Dufresne, comité de réceptions, M.Jean-Paul Vaillancourt, président de la célébration.M.réehevln Frédéric Actiard, représentant de Son Honneur le maire de Jon-quière, M.Edmond-Louis Bergeron, président de la Société St-Jean-Baptiste de Jonqulère, Mlle André la>mieux, relue des Etudiants de Jonqulère et relue de la Campagne de Recrutement, .M.Langevln dit Comité Régional et M.Sigismond Girard, publiciste de la St-Jean-Baptiste.Comme l'an dornior, les villes-soeurs ont été divisées par quartiers de façon à permettre de faire diligence.L'objectif do la campagne est de faire si- gner 5.000 nouveaux membres au cours de ces doux heures do sollicitation.On espère que les résultats so-ront aussi oncouragoants que ceux qu'on a obtenus Tan dernier.La population dos villos do Jonquicro ot do Kénogami ost priée do falro tout on son pouvoir pour quo la campagne-éclair ne dure que le tomps proscrit.La Société St-Joan-Bapllsto de Jonquière-Konoqami organise pour le 25 Juin courant la célébration de la (suite h ln 4e page 2e col J La Coopérative d'habitation du S.-Coeur de Chicoutimi construira des maisons à Port-Alfred Une assemblée, groupant au moins une cinquantaine de personnes do Port-Alfred désirant so construire uno habitation familiale, a ou liou dimanche après-midi, au Palais Municipal de Port-Alfred.A cette assemblée s'ôtaient rendus le gérant de la Coopérative d'habitation du Sacré-Coeur de Chicoutimi et trois directeurs de cet organisme, qui sont venus, à la demande de pères do familles de la Baie, expliquer en public le fonctionnement de leur coopérative et les avanta- ges que pourraient on retirer tous ceux qui voudraient on faire partie.De nombreux renseignements furent fournis aux auditeurs et uno tror.taino parmi oux ont immédiate- ment donné leur adhésion au mouvement déjà existant, trouvant cotto solution préférable à l'idée do fondor uno nouvollo coopérative d'habitation, car la (suite à ln le page 2e Jol.) Les détaillants d'essence protestent M.Augustin Trcmblny, aviseur technique des détaillants d’essence, nous fait parvenir le communiqué suivant: "Au cours d’une réunion fort représentative des détaillants d’essence, tenue dernièrement, ceux-ci ont protesté énergiquement contre l’attitude d’une compagnie d’essence qui fait pression auprès de ses représentants pour les amener à Ignorer la règlementation Uni-(suite à la 4c page 3e col.) Le carnaval d'hiver de Mont Apica se termine par un grand bal Lo sixième carnaval d'hiver do la station des FAR du C de Mont Apica s'est terminé samedi, le 12.dans la joie et la musique à l'occasion d'un grand bal présidé par la Reine du carnaval, l'aviatrice en chef Shirley Lisbon, originaire do Sussex N.B.L'invité d'honneur à la clôture de cette semaine do célébrations ot compétitions dore de l'Air D.Bradshaw, des quartiers généraux de la Défense aérienne, à St-Hubert.Il présenta aux aviateurs et aviatrices lo trophée qu'ils bo sont méri- spoitivon était lo Commo- (suite h la 4e page ie coî.l T jt * y?• s # , _____V jp ^ ïkÊÉtÊhËttfcf ¦ w - 4M* • c x*,' i U tés de la Chambre de Commerce, sa pensée à ce sujet.Dépliant publicitaire sur le pori de mer Nous sommes sous l’impression que ce dépliant n’est pas prêt à être Imprimé, et dés que nous aurons drs détails supplémentaires, le conseil, (suite a la 4e page 4e col.) ÿ; ¦e /tt V- :r> m sm .i ; ns&s f .'-«?! f.v/; -•'V- «E te*- (V.1 SW & frf KV,"- m ¦4(i fi?t • .A toi*’’ WÊ/ÊÊÊÊk • * .UA.id- INVITE DE MARQUE A MONT APICA Mme Bradshaw, éponse du Commodore de l’Air D.Bradshaw, s’est vue offrir un bouquet de roses 1m de aon arrivée au bal de clôture du carnaval d’hiver.Elle et son époux étaient invités d’honneur a la station pour souligner l eveuzmeut, La présentation est faite par la reine du carnaval, l’Aviatrice en Chef Shirley Llsson, du Mont Apica. PAGE 2 f 0 N 0 I IN I £ b ) :# Lf PIOGHS La nul quotidien rw print4 ov Sogurno/ Seul© la Presse Canadienne est autorisée a réimprimer les dépêches du Progrès du Saguenay nttribuéea A ia Presse Canadienne.A la Presse Associée el h l'Agence fteuter ainsi que les 1rs-forxnaiions locales, 'fou* droits de reproduction des dépêches particulières au Progrèa du Saguenay sont également réservés • Iqüv • Pamilh • Pofna Membre de C.Ü.N.fVA, Quotidien Indépendant, "L« Progrès du Saguonay" est tout entier au service des intérêts religieux, économlquos et sociaux do la région du Saguonay o! du Lac Saint-Ioan.Imprimé sur du papior fabriqué au Saguonay par les gens du Saguonay."Lo Progrès" est publié par Le Progrès du Saguonay Ltoo.316.avenue Labrecquo.Chicoutimi.•omns* po«Uj 4» u main, Mlnl«t*r« 6mm I'mui.Ottawa CHICOUTIMI, MERCREDI 23 MARS I960 Le choix de sa vocation Que doviondra cet onfant qui roposo paiBiblomcnt dons son berceau?Consacrera-t-il sa vie au service de Dieu ot dos âmes, ou travalllara-Ml surtout pour lui-mômo?Voilà uno question quo tous los paronts chrétiens se posent.La réponse appartient à la Providonco gui "appelle"! à Tentant qui répond à cot appol; aux paronls qui placent Teniant dans des conditions telles qu'il puisso entendre l'appel de Dieu et y répondre vaillamment.Dans son sens large, le mot vocation signifie "un acte par lequel la Provldenco divine prédostlno toute créature raisonnable à un rôlo déterminé, qui constltuo sa fin particulière".Quelle ost la limite voulue par Diou lul-momo à son lntorvontlon de toute éternité.Jusgue dans quels details porto cotte intervention — vocation sacerdotale ou rollgieuse.ou bien vie dans le mondo; état du mariage, carrière permetiant la plolno utilisation des talonts reçus —, Il appartient aux théologiens, non pas à un profane, de so prononcer sur ce point.Est*ce que Dieu s'occuperait de chacun de nous avec un tel eoucl qu il s "inqulétorait" môme — façon humaine ot lncorrocto do parler — de ce que nous forons dans l'avonlr?Pourquoi pas?Ponsoz- ?ous que Diou, qui ost InJInimont sage, qui rogardo toutes chosos: passé, prosent et avenir, dans uno seulo ot constanto vision, créerait des âmes sans savoir co qu'ollos vont dovenir.sans los prôdostlnor à leur vocation?Le hasard ost uno Imporfoctlon- Or.il n'oxisto aucuno Imperfection en Diou.Notre vocation, la Providonco nous y prédostlno; mais colto môme Providonco rospocto la liborto dont ollo nous a dotés.Voilà pourquoi il appartient à chacun do nous do prior ot do prondro los moyons pour connaître sa vocation, pour se préparer à sa vocation, pour suivre sa vocation.Que le sols prôtro.roligioux.rollgieuse; que Jo choisisse uno carrière libérale, militaire ou commerciale; quo ]o préforo un métier ou 1 agriculturoi dans chaquo cas J'ai choisi ma vocation; dans chaque cas l'ai dû mo demander si je répondais bion aux plans do la Provi-«ionce à mon égard, si Je suivais la volo qu'ello m'avait tracés.Le choix d'uno vocation constltuo donc l'un dos actos los plus Importants, puisqu'il engago toute une vio, plus une otomlté.Employé dans son sons strict, lo mot vocation s'appliquo par-ticulloroxnont au sacerrioco ou à la vio rellglouso.Cost surtout cette signification qu'on si sans douto en vuo pondant cotte somaine do la vocation.C'est aussi dans ce sons qu'on dit quo no pas sulvro sa vocation peut nous prlvor do grâces particulières, attachôos à cette vocation môme.Mais Terrour pout être bion plus nuisible oncoro quand, scuts être appolo do Dieu ot par consoquont sans possédor les qualités requises, on s'ongago dans un état qui s'ocarto de la rie commune, comme le sacordoco.m Comment connaitro la volonté do Diou par rapport à notre vocation?Pour Abraham, saint Paul, los apôtros, l'appol ost venu directement de Dieu.Mais les lntorvontlon* dlvinos do cetto nature sont extrêmement raros.Dans lo cours normal dos choses, chacun do nous doit découvrir sa vocation.La vocation so dlscomo habltuollomont par mn ensemble de ponchants.do qualités intolloctuollos ot xnoralos, d'événements extérieurs ou intérieurs* La prièro aldo à mloux comprendra la signification de ces ovéneinonts ot donne la forco do prononcor le "Fiat" au moment où la décision déflnitivo doit être prise.A aucun prix, pour aucuno considération, il n'appartlont aux parents de choisir la vocation de lours oniants.Parco qu'une mèro veut que son fils devienne prôtro, cela no signifie pas quo Dieu appelle son fils au sacordoce.Parco qu'un poro tlont à co quo son fils fasse un avocat cela ne vout pas dlro que ce fils soit appolo cru barreau.Les enfants auxquels nous avons donné la vio ne choisissent pas une vocation pour nous, mais pour eux et en conformité avoc l®e vues de Dieu.Toute influence trop prossanto dans ce domaine devient de l'Influence induo.Sous prétexte de vouloir le bonhour do enfants, nous risquons de les vouor au malheur.Nous, parents, domeurons strictomont dans notro rôle qui consiste essentiellement à prlerr à donnor l'oxemplo, à forgor dos volontés, à meubler des Intelligences non soulomont avec dos scioncos humaines mais surtout avec une proiondo connaissance de Diou.à habituer à l'esprit de sacrifice et d'abnégation, à faire connaitro los diverses vocations possibles.La décision appartient à T onfant.à Ten-fcmt seul, guidé par un bon orionlour ot, surtout, un bon directeur do conscience.- Nous avons trop connu do gons qui ont porté touto lour vie une sorte do tunique do Nossus pour que nous no criions aux parentst attention, aimez assez vos enfants pour ne pas lour Lmposor votre vocation.Dieu appeleralt-ll si peu de Jeunes au sacordoce pour que l'Eglise manquât continuellement de prôtros?Ce qui fait défaut, ce n'est pas l'appel divin, mais la générosité d'un trop grand nombre de Jeunes mal préparés par leurs paronts à répondro à l'appel de Dieu Un peuple qui ne eait plus se donnor des prôtros en nombre suffisant est un peuple qui répond mal à sa vocation.Toutes proportions gardées, les vocations sacerdotalos sont peut-être plus nombreuses aux Etala-Unlt,qu'au Canada- On dirait qu’on réagit plus rapidement là-bas que chs* nous à l’abus du confort, à la recherche excessive des biens matériels.A quelque vocation que nous soyons appelés, préparons-nous ù répondre génorouseir.ent.pleinement, peu on Importe lo prix, aux vues bien précises de Dieu sur chacun de nous.-G.LAMONTAGNE r $ 0 0 s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sur l’échiquier international Par Jacques Lantagnac LE DESARMEMENT I,a Conférence internationale ''sur ie désarmement qui ic poursu.l A Genève, en Suisse, a’est ouverte par la présentation des plans occidentaux et de» communistes.L'Ouest est représenté a ccttc conférence par les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne, le Canada et TItaTe, faisa.U face aux représentants des pays communistes suivants: Union Soviétique, Bologne, Tchékoilovaqule.Itou ma nie et Bulgarie.Le plan soumis par l’Ouest prévoit le désarmement mondial en trois étapes, résultant éventuellement en une prohibition contrôlée de toutes le.*» armes de destruction massive, y compris les véhicules spatiaux a caractère militaire; mais U ne propose aucune date limite pour l'exécution de ces trois étapes.Ce plan reçoit l'approbation générale de tous les pays de l'Alliance Atlantique, et de la plupart des autres pays du mondo libre.Ia' plan communiste propose également trois étapes de désarmement, et ressemble étrangement aux suggestions faite*» par Khrouchtchev A l'assemblée générale des Nations-Unies, lors de sa visite en Amérique Tan dernier.Les deux plans prévoient )a destruction des armes nucléaires durant la troisième étape.Pendant les deux premières étapes, les occidentaux suggèrent que les forces armées américaines et russes soient limitées d'abord A 2,500,000 hommes chacune, puis a 2,109,000 hommes.I.os communistes proposent une réduction de ces forces A 1,700,000 hommes durant la première étape, et leur liquidation complète A la fin de la seconde.Mais IA n’est pas la différence essentielle.Selon le plan soumis par les cinq pays de l'Ouest, la création d'une organisation internationale chargée de surveiller et de contrôler le désarmement international accompagnerait ia première réduction des armées.I.c plan russe ne contient aucune disposition de ce genre.De plus, les communistes imposeraient le même plafond aux troupes de la Chine Bouge que celui qui est prévu pour les armées des deux outres grandes puissances.- Tel que prévu, les deux camps prétendent, du moins pour lo moment, que seul leur plan est réaliste et praticable.Les Busses déplorent ^importance qu'accorde l’Ouest aux mesures de contrôle, et "Soviet Skaya Russia", Journal Influent en Union Soviétique, écrit que la proposition occidentale "peut se résumer en une phrase: contrôle sans désarmement".D’un autre côté, les pays de l’Ouest, sachant bien ce que valent les engagements pris par les communistes, refusent d’accepter des restrictions A leurs armées A moins qu'ils ne puissent contrôler le désarmement réciproque des Soviets.Selon eux, le désarmement sans contrôle suggéré par l'Est est plus dangereux que l’absence de désarmement.I»e plan communiste Impose un plafond de 650.000 aux forces armées de la France et de l’Angleterre.Bien que ces deux pays ne soient pas mentionnés dans le plan proposé par les alliés de l’Ouest, ces derniers ont déJA suggéré une réduction limite des armées françaises et anglaises A 750,000 hommes.Ix* Canada n'est mentionné ni dans l’un ni dans l’autre plan, mais nos forces années ne comptent pas plus que 135.000 hommes.Quoiqu’il arrive, une partie de la première étape suggérée par l’Ouest est déJA réalisée, ou en voie de réalisation; les Etats-Unis avaient, en octobre dernier, 2,497,000 hommes sous les armes, et ce nombre n’a pas augmenté sensiblement depuis.De leur côté, les Russes ont récemment annoncé qu’ils réduiraient leurs effectifs militaires A 2.423.000 soldats, marins et aviateurs.Il y a actuellement environ 3,263.000 Russes sous les armes.Le plan russe, en ce qu'il refuse de prévoir un système de contrôle International, est Inacceptable.Mais rien n’indique qu'une entente ne puisse être conclue sur ce point.I^e plan occidental n'est pas plus exempt «le faiblesses.M.Green, le ministre des Affaires Etrangères du Canada, déclarait lundi A la Chambre des Communes d'Ottawa qu'il y a eu.et qu’il y a encore, certaines divergences de vue entre les pays de l'Ouest sur la question du désarmement.Il regrettait, en particulier, le peu d’importance immédiate accordée au contrôle et A l'élimination rapide des armes nucléaires de tous genre et des véhicules capables de transporter ces armes."De même, continuait-il, les item concernant la cessation de la production du matériel nucléaire pour les fins d'armements et la conversion des réserves existantes A des usages pacifiques méritent une plus haute priorité, et devraient être intimement liés A U réduction des forces armées et des armoments aux niveaux proposés".Une autre faiblesse du plan des alliés de l'ouest est le refus de considérer les armées de la Chine communiste, qui comptent environ 2.600.000 hommes.Ce serait un suicide de désarmer tous les pays sauf la Chine.Cependant.A ce point de vue, l’Ouest est devant un dllemnc: refusant de reconnaître le régime de Pékin, il ne peut signer un traité avec lui.Ce problème devra être résolu avant que le monde ne connaisse une paix durable.Les objections russes nu plan occidental ne sont pas trop sérieuses.L’Est rejette le système de contrôle proposé par l’Ouest.le qualifiant d'espionnage.Ia*s communistes ont aussi critiqué l'absence de temps limite pour la mise en opération des trois étapes de notre plan.Mais il est évident que Ton ne peut parler de diminution et d’élimination efficaces des armes et des armées sans un contrôle quelconque, et les Russes finiront bien par l’admettre.D'un autre côté, il est aussi évident qu'un temps pour les différentes étapes du désarmement doit finalement être convenu.Les observateurs A Genève ne sont pas pessimistes.Il est probable que si Ton en vient A une entente — et les chances d’une entente sont meilleures que Jamais — le traité de désarmement qui sera signé contiendra des éléments des deux plans, pourvu cependant que les Russes acceptent au moins une mesure de contrôle International efficace.En fin de semaine, la Conférence de Genève s’acheminait, quoique très lentement, vers un accord de principe sur la nécessité première d’un recensement des forces armées du monde.Pendant ce temps, on apprenait de SQurccs autorisées que la Au fil de la plume Anti-noirs et anti-calholiqucs Bien curieux de peuple, ces Américains.Dans le sud des Etats-Unis, c'est la lutte Inhumaine contre les noirs, une véritable tache dans l'histoire de cette nation censée être évoluée.Dans d'autres états, on poursuit la luttr contre le sénateur Kennedy A coup de tracts antl-cathollqucs.Il faut cire ou rnfan.Uns ou fanatiques pour se servir de tels moyens.Dans un pays comme les Etats-Unis, on ne porte pas son choix sur un can-didst parce qu’il est de religion catholique, protestante, juive ou musulmane, mais à cause de sa valeur.Quand on est rendu à agir comme on le fait présentement, quelque chose ne tourne pas rond dans certains cerveaux.Quel pays de contradiction que ces U.S.A.Î Beaucoup de bon, d'excellent même.Mais combien de faiblesses qui font oublier le meilleur.Trovoil pour tous mois oussi economic Dana une allocution prononcée à l’Oratoire St-Joseph, S.E.le cardinal l.ccer s'est élevé contre 1a piale sociale du chô-maze, en réclamant du travail pour chaque famille.Son Eminence a rappelé ensuite la nécessité pour l’homme de vivre aelon tea moyens."C'est dans la mesure où l'homme ne *as.pillera pas son salaire en vaines futilUcs que le père de famille pourra faire vivre sa femme et ses enfants, c'est dans la mesure où les Jeunes épargneront qu'ils pourront préparer leur avenir, etc.SI l’argent est emporté par l'alcool, par la passion, etc., la société sera entvalnée à ta perte.Nous ne ferons pas exception à la règle universelle".M, Khrouchtchev o Porii C'est ce matin que le premier ministre Khrouchtchev doit arriver à Paris.De Gaulle et Khrouchtchev réunis dans un colloque intime, cela constitue un événement exceptionnel, tant les deux hommes sont radicalement différents.Cette visite n’intéresse pas que les deux pays concernés, mais tout l’uni, vers.Heureusement que la Providence mène le monde.Puis, se-t-elle veiller particulièrement pendant les doute jours que le chef soviétique passera en France! • Joies LAMARCHE .— nNwiimmanBH Orthographe et génie ne vont pas toujours de pair faire la classe elle-même Sa faiblesse en orthopia plie se volt par Jessie MacTaggart Les parents, qui 5* désespèrent de voir les mauvais balle-tins de leur petit, sa faiblesse en orthographe et es coups pendables, peuvent se consoler dans son Journal — oui, il publia un Journal à l’Age de 15 ans! Mail c’est peut-être à cette occasion qu’il commença \ manifester le génie et l’esprit % Thomas Alva Edison A la pensée qu'il deviendra peut-être un génie.Thomas Alva Edison, A qui le monde doit un bon millier d’inventions.était si mauvais élève qu’un de scs maîtres lui mit la note '’écervelé", et sa mère dut le retirer de l’école pour lui d'initiative auxquels ont doit le phonographe, le cinéma, le moteur électrique universel, la lampe fluorescente — bref, les bases essentielles de l’électronique moderne.Avant l'Age de 13 ans.Edison entra A la compagnie du France se propose de faire exploser un second engin nucléaire dans le désert du Sahara, le 22 mars, soit la journée qui doit précéder l'arrivée en France de Nikita Khrouchtchev pour une visite d’état.Sauvetage en haute mer Pendant que les experts des deux camps s’efforçaient de prévenir la guerre, le monde apprenait comment quatre soldats russes et un porte-avion américain pouvaient vivre en paix.Il y a quelques Jours le navire "Keersarge", do la marine des U.S.A., rencontrait une barge de debarquement de l’armée russe en plein milieu du Pacifique.Ses quatre occupants avaient dérivé pendant 49 Jours, A peu près sans nourriture.Transportés à bord par hélicoptère, Ils furent nourris — l'un des Jeunes russes avait perdu 34 livres pendant l’odyssée -, rasés et soignés.Les Jeunes gens demandèrent A être conduits en Russie, mais le porte-avion se dirigeait vers San Francisco, et ne pouvait changer sa course.La presse soviétique n été unanime •— quoique tardive — dans son éloge des membres d’équipage du "Keersarge", et M.Khrouchtchev a adressé un message personnel au président Eisenhower pour lui exprimer "la profonde reconnaissance de In nation russe" envers les Etats-Unis.La barge de débarquement soviétique n été laissée à la dérive par les marins américains.bien qu’elle constituAt une menace A la navigation, les Etats-Unis n'osant pas couler un navire misse en temps de paix.Cinq aspirants à ia Maison Blanche Les Américains choisiront A l’automne un nouveau président pour remplacer M.Elsenhower, qui eM empêché par la constitution de se faire élire pour un troisième terme.La semaine dernière, les candidats A ce poste menaient une campagne active.Mais nul no le faisait avec plus d'ardeur — et d’argent — que le sénateur .John F.Kennedy, de Boston.La première étape de l’élection est le choix des candidats officiels des deux partis politiques américains, le partie démocrate et le parti républicain.Maintenant (pic le gouverneur Rockfellcr, le millionnaire de New-York, s’est relire de la course, le vice-président Nixon sera sûremer’ choisi pour porter la bannière nos Républicains.Mais au 1 ns quatre hommes politiques cherchent à décrocher la nomination de chef du parti démocrate: Ce sont, outre Kennedy, les sénateurs Lyndon Johnson, Hubert Humphrey et Stuart Symington.Mais John Kennedy est en avance sur ses trois collègues, et de beaucoup.La présence de Kennedy dans la course A la Maison Blanche.demeure officielle du président des Etats-Unis, présente pour nous un intérêt spécial: il est catholique, et son épouse.Jacqueline, est de langue française.Il est également le beau-frère de Peter Lawford, acteur de cinéma bien connu.Avocat et diplômé de Harvard, il est membre d’une vieille famille irlandaise plusieurs fois millionnaire.Cependant, sa religion effraie beaucoup de protestants américains, surtout dans le sud des Etats-Unis, traditionnellement anti-catholique.A son crédit, il a une formidable machine électorale, et son air de jeunesse le rend populaire auprès des électrices.Au cours d'une élection tenue il y a quelques jours, dans l'état du Xew-Hampshlre, où les votcurs avaient à décider quel candidat ils préféraient comme chef de leur parti, la grande majorité des électeurs franco-américains de cct état — descendants de Canadiens français qui y ont émigré ati début du siècle — a voté pour Kennedy, en partie pour des raisons de religion, mais surtout A cause de la nationalité de Mme Kennedy Pour les Canadiens, l'élection américaine revêt une trè« grande importance.VolonV—ornent ou non, notre sort est lié A celui des Etats-Unis, aux points de vue politique, économique et militaire.Aussi indépendants que nous soyons, les décisions prises A Washington nous affectent de façon vitale.C'est avec un intérêt réel que nous suivrons la campagne électorale chez nos voisins du sud.iiiiuiiuuuiiuniiiiiiiiniiiiii.iMiiiiiiiMuiiiiiiiiuini,ri chemin de fer du Grand Tron, sur la ligne Detroit-port nuroc en qua’.hS de maroaod res" au lieu de "semble" 1 et ainsi de suite.Mais au fond.r< n'était peut-être que maladie», se a manier les caractères d im primerie.En effet, le Times de Londres disait que ce Journal, grand comme un mouchoir de poche et ne comptant qu'un sei! feuillet, était remarquable pou-un garçon de 15 ans.Cette patience à assembler Je» lignes, caractère par caractère, ne semble guère annoncer ici appareils qu’Edison devait inventer pour augmenter la rapidité et l’efficacité.Comme tout aurait été plus simple si l’adolescent ava*t pu dicter son tea-te au Voicewriter Edison: ce sont les sténos qui se seraient occupées de l’orthographe! Et pourtant, cet appareil de bu-rcau ultraémoderne.utilise dam tout le Canada, est dû au talent du Jeune marchand de boa* bons."S'il y a moyen de faire mieux, trouve-le", avait l’habitude de dire Edison."Le "Weekly Herald” était vraiment remarquable en effet par le fond, malgré le coqu.1-énorme qui orne sa manchette L’un des articles félicitait un mécanicien qui économisait le charbon de la compagnie et l’autre s'en prenait aux porteurs des gares qui ne montraient pas l'énergie de l’unique porteur d'Utica.L’hebdomedil-re.''publié par A.Edison”, m vendait au prix annoncé de huit cents par mois, et l'éditorial proclamait, "Nous comptons *• grandir notre journal d'ici quelques semaines.Ce projet n» devait pas connaître de suite, à cause d’un mauvais coup.Par moments sa mère était au désespoir.Encore enfant, il reçut une fessée publique sur la place du village, pour avoir mis le feu A une grange par accident.Il mérita une autre ea faisant prendre au valet de ferme du sol de Sedlitz pour voir l’effet! Dans son wagon à bagages.Edison s’était aussi monté an laboratoire.Un Jour un soubresaut fit tomber au sol une baguette de phosphore qui explosa.Le rédacteur en chef, soc laboratoire et sa presse furent catapultés sur le quai de la gare suivante.Le personnel da train ne croyait pas à son génie.Mais vint un Jour où "on tranporta la gare de Smlth’i Creek au musée de Henry Ford.A Dearborn (Mich.) pour la coc-server en mémoire du grand inventeur.Mauvaise tète ou génie?U question est de savoir où signeront les mauvais coups.Cuba et Castro "Monstre impérialiste! Bandit, hypocrite, voleur!", sont les expressions dont se sert la radio cubaine pour décrire les Etats-Unis.Depuis l’explosion du "La Coubre", un vaisseau chargé de munitions qui a sauté dans le port de La Havane, les Insultes aux U.S.A.dépassent les bornes de la décence diplomatique.Castro, on le sait, a accusé des officiels du gouvernement américain d'avoir saboté ce navire français.Nul ne sait où la folie de Castro va conduire son pays.La semaine dernière, Cuba donnait l’impression d’ètre une nation en guerre.Les soldats de réserve s’entraînent dans les parcs de La Havane Jadis réservés aux touristes.Les enfants en chemise Jaune quêtent de porte en porte, demandant de l'argent pour acheter "des armes et des avions".Quo doivent faire les Etats-Unis?Il y a vingt ans, un navire de la marine américaine aurait croisé près des côte-s de Tile, et toute l’affaire aurait été réglée.Mais l'ère de la diplomatie par cannonières est passée.11 reste la possibilité de rompre les relations diplomatiques avec le gouvernement de Fidel Castro.Mais, en fin de semaine, le président Eisenhower était encore opposé A une démarche aussi radicale._____________________________ Les formulaires du recensement sont envoyés aux familles La première étape qui cerne le public en général po« ce qui est du Recensement l#1 de Population et de Logemrnt est en train de s'accomplir-Des exemplaires du formulais préliminaire du rapport de re censément sont envoyés en f* moment par la poste à les familles des Etats-Unis, r«P porte le Bureau du Recent ment.Les occupants de» I®*** ments ont le devoir de donner sur ces feuilles les réponse* * quelques questions sur cbiQ®* personne vivant dans le 1®^ ment et sur la demeure de en derniers.On leurs demande »«* si de tenir ces rcnselgnern»11 prêts pour l'arrivée du reef* scur.Les questions demandée* * cette formule sont *v>m, »ÔN* se.sexe, couleur, ou race, 10 et année de naissance, rt* marital, et parenté par r*PP* au chef de la famille-formations à donner P®ur qui est du logement sont no bre de pièce».dl»ttibuU« » l'eau et If i canalisations, 1« cllltés de cuisine, et fi u * son est louée ou appartien n.m *>ur nccomoder les qu’il ne croyait pas que les lu- enfants des indiens nomades, dions de Pointe-Bleue soient op- etc.” ¦% » I ' ** ¦ • • Il MM l\| la devoirs, nous dispenser .22e législa- puisque nous l’avons jamais do-lia Fédération du Travail du Qué-la Chambre mande”.ji>oc Succès de la Semaine de Prix tournis chaque jour par M.Rodolphe Cloutier, 6.S.A.«l||||||||IHHIIIIIIIIinillllllllllltllllllllllllltU.*|llllllllllllllllllltlllinillllllllllllllllllllll»llllllllllll«IIMIIHMIItl Prix moyens lo 22 mars 1960 poses au bill rait le droit qm d leur aecorde- “C’est avec plaisir que .oils r ., rubrique, gracieusement présentée par votre quotidien.son .vosstbU- grâce a la collaboration du Bureau National mefi fj* rLbo^t * # ^ , trmts h placemen: cf*’ Chicoutimi, situe à 214 est Racine.le droit de vote et qu a , , ., .T avis, i! n y avait pas do ‘-emcrclons les quo qm-s députes ancc do la part des l.abi- t>ul °,nt.fa11 °','V’sl,lon Vu ’ .do cette réserve, nous n'a- accorder aux Indiens.l'Education à St-Prime AEG.Aux producteurs — Aux détaillants a» Libres en caisses b* En carton AG.33 AM.27 AP.26 a r\v 20 B.•>o r.\j y.20 •17 US’s LS 47t i 39 4P 25 28 35 38 Ait! • ' 28 28 BATISSEZ DES MAINTENANT S» mus vous propose» de construire votre maison fc l pourquoi ne pas commencer immédiatement vous atiggè-n |f Comité de la Campagne des emplois o’hlver.Vous pourrez profiter de la main-doeuvre expérimentée ^.ponible à re temps-ci de l’année en plus de tous les autres iTintares que vous en retirerez.En construisant immédiatement, vous pourrez habiter vo-wr maison plus a bonne heure et profiter entièrement de votre tiè en plus de tous les autres avantages que vous en retirerez.Quand tous travaillent - Tous en profitent EMPLOIS VACANTS vons pas jugé bon d'exposer le problème à M.Tremblay parce que nous savions qu'il notait pas qualifié i>our prendre notre défense et nous ; vons vu Juste, au cours puisque M.Tremblay, par ses déclarations, nous a prouve qu’il ne méritait pas notre confiance.Car nous nous méfions du soi-disant privilège du droit de vote qui nous est offert, et nous nous y opposons catégoriquement.Nous avo.s également, en date du 28 janvier 1960.fait parvenir à Mme Fairclough, un télégramme de protestation”.“Concernant les crédits que M.Tremblay vomirait s’attribuer.la construction de l’école résidentielle et le système d’aqueduc, il nous fait plaisir de ;lui faire remarquer que longtemps avant qu’il soit élu dé- 61 55 A-1G V1 %'A.A.1M A.tr Cliniques d'immunisation ST-PR TME (DNC) — !>e per- pour améliorer et faire progrès- Aux consommateurs sonnel enseignant de St-Prime scr de plus en plus les élèves En carton a souligne d une façon spéciale, qui leur sont confiés.Après le ^‘tte ert BruJotte, ijes e« tous le- nombres de la rom- .représentants de chaque asso- - r » , * n,S- t 0lîr iciatlon étaient présents.M.l'nb- erH;use, liront invites a cette hé Brulotte commenta lui-méme t!m \lanU' reJ,non'¦ Cette ren- ,\v rapport (Je chaque équipe et conue mensuelle in éresse cha- clôtura crt inlérc^ni f\,n,m“.cun et tous se font un devoir ,.our los paro,Us cl noUiif d> assister.C est par des ^'éducateurs, dit-il.Il faut urne- que nor jos cnf;int>s aimor i(.s iec.48 VOLA1U.ES Prix moyona le 22 mars 1960 del.con.Jeudi, le 2t mars.l’Unité Sanitaire de Chicoutimi tiendra des cliniques d'immunisation contre la diphtérie, co-qurluehe.tétanos et polio, au rang St-Jean-Baptlste, aux heures suivantes: Ecole Si-Benoit, à 9 h.30 de l'avant-midi; Ecole du Centre, 10.00 a.m.; Ecole Gobe», 10.30 a.ni.»••• • • * rums et des conversations les intéressés a l’éducation des tturos et a lire beaucoup.Le li- onfonts cueillent quelques mtct-,vre reMo ,ouours ram, qll(.de renseignements, de mé- - - 1 tes ., , » , , ., , Ipcut fréquenter à loisir.Les il- thodes.et de bagage mtedeetnel ,lus{rationî oxcrcont une particulière Influence sur les enfants.On donera les immunisations contre la polio à tous ceux qui se présenteront.à Chicoutimi HOMME* MW jus; M-570 V-in.» M-926 Gerant departement d'éplcerlr — maison de gros.Commis de bureau bilingue avec expé.construction.Vendeur d'aspirateurs électriques — démonstrations domicile.Commis pour compagnie de finance - 12èmc année.H-IXtf ll-tf tendeurs de porte en porte — produits utilités domestiques.brosses, cire, etc.|9lt-B Enquêteur - inspections d’assurance et finance - 12cme année - bilingue.Vendeurs de certificats d’épargne — aptitudes pour la vente.Vendeurs d’assurance-vie - expérience non néccssal.Vendeurs de meubles surtout a l’extérieur du magasin.Expcnence de la vente nécessaire Vendeurs de fourrures — Expérience de la vente — possédant automobile.Vendeurs obligations de cités et communautés religieuses.Boucher, sachant préparer jambon, bacon, caucisse, boudin, creton, etc.M-IR3-5 Bûcherons sur le bois 8*0’’ — travail jusqu’à la fin de Md.)S M-^6 r-n: >i-iii M-59 mars 1960.Solliciteur pour buanderie.Mécanicien d'automobile — classe A.mm ns r-si F-93 F-972 r.;j On demande cinq (5) sténographes — françaises et bilingues avec expérience.On demande deux (2) dactylos d'expérience.Vendeuse en marchandises pour dames — avec 3 ou 4 ans d'expérience.Une commis reeeptioniste dans hôtel — expérience non nécessaire — 25 à 30 ans.• f-11 Travailleuse de buanderie - expérience nettoyage à sec.On demande dix i 10» aides familiales.ô l'extérieur HOMMES M-452 Commis ferronnerie - Stc-Agathe des Monts.M-12WLB Boucher, - Rimouski.M-I72-1-37A Vendeur - représentant d’une ligne d'automobiles pour territoire Chicoutimi-Lac-St-Jean.M-1345.V Mouleurs fonderie — Rimouskj.M-1345A «Mouleurs fonderie - Rimouski.M-1G8-2ÎM) Coiffeur à Shawinigan.M-136-A Quarante électriciens constniction à St-Jcan N.B.doivent parler anglais.M-in,>-i2A Pidicler ville de St-Lambcrt - aucune exp.nécess.«Soudeurs à Sept-Iles.M-Jb.\ Mécanicien auto - Rouyn- - Ivniiseville - Farnham femmes F-53.Opératrices de téléphone à Rimouski et Sept-Iles.r lüw' f'°iLfeuses — Thetford Mines.M96B Secrétaire privée St-Jean Québec.Hiles rie table — hôtel St-Jérôme.•ii.TS Sténographes compagnie minière — .Sept-Fles F-$«6 On demande 35 hôtesses de l’air pour une compagnie de transport aérien.Pour plus amples renseignements concernant les emplois vacants PRESENTEZ-VOUS à VOTRE Bureau National de Placement.On voit ici en plein vol une formation d'avions de chasse à réaction tous-temps Banshee à l'usage de la «Marine royale du Canada.(Photo de la Defense nationale) COMMANDITE PAR : GUY TREMBLAY PEINTURE EN GROS Spécial de la semaine: 1, Blanc Latex: $2.79 le gaî.1075 est, Jacques-Cartlr.- ® Chicoutimi # Tel.: Ll 9-0466