Progrès du Saguenay, 11 avril 1960, lundi 11 avril 1960

¦*” ' T*0*3 magasins pQjW h I n l M BIAY_ PORT-ALFRCD CHtCOUTlM.présentent ÉVÉNEMENT DU JOUR SOUPER KIWAN1S FAITES m AChATS CHIÏ in «a* oi' ca ».:ôic CHICOU11M* Kiiüolrlllr, pills doux.vents do 15 ii 20 milles.— 10 et /.» V0I.UME 71 - Numéro 180 CHICOUTIML LUNDI 11 AVRIL 1960 W«mVu«> a PRIX: CINQ CEN VS Célébration du 30e anniversaire de ’Ecole de Métiers de Port-Alfred .a sortie de Kénogami Trois autos dans un accident: deux démolies - quatre blessés Oïl») — Ull i|iii a jl soi.\ '11 |ffidriil "'u,airr* li soir a la sortit* a fait quatre complètement de- voitures impli- la collision surve- «i h.sur la rue Tits* vis-à-vis le no 117.| |n blrs»ês sont: M.et Mme • Gagne.87 rue en lieu s-imrd («j K* nos .• mi.Hfs-o et a aïoli deux des fates dans rs- vrrs fArrrJ U.Jrjn-Euile» (klf’h't* Jonquière, 'luit* l'aul- .10 rue s’exprimer par écrit."Une étude plus fouillée encore de ces objectifs", ajoute M.Vinetto, "a convaincu l’A.C.E.L F.que la compréhension de la langue parlée est le premier but que doit viser l’instituteur; c’est le plus facile à atteindre et, fait paradoxal, c'est le seul qui soit vraiment nécessaire." Il souligne que la compréhension de la langue parlée est le besoin essentiel au point de vue national.Si tous le» Canadiens français pouvaient comprendre l’anglais quand Ils l’entendent parler, et si tous les Canadiens de langue anglaise pouvaient de mémo comprendre le français, les uns pourraient communiquer avec les autres dans leur propre langue.M.Vlnette déclare que, une fois qu’on a réussi A comprendre la langue parlée — et ceci devrait se produire plus tôt sans la gêne paralysante de parler une langue qui ne nous est pas familière — les autre.» étape* (lire, parler et écrire la langue nouvelle) pourront alors suivre, en définitive, avec beaucoup plus de facilité.La théorie, explique-t-il, met également en lumière l’importance de la formation aux langues A un âge peu avancé, alors que les élèves réagissent plus vivement aux symboles et aux variations précises, des sons étrangers.du moins vous ave* ne Pouvait tra‘r« * Je crois d'ailleurs q.,* coni-tj.ioE qui s, dé,»,**.4 srignement rie "Egü*.Po-nt particulier «t d'une do-nssw.générale pour .prendre, pour nous les Sur le vieux tronc d'Israël, découronné «!•.• ses branches naturelles.elles sont venues pour ainsi dire sc greffer pour puiser la vie dan* sa sève et l’enrichir d'une nouvelle floraison.Mais "quand la masse des gen-itls aura été greffée" (5) le Jour viendra où Israël A son tour sera replanté par Dieu sur l’arbre du salut et reprendra le cous de sa providentielle destinée."O profondeur inépuisable de la sages «c et de la scicnre de Dieu, s’écrie saint Paul, devant la splendeur de ce plan divin.Que ses Jugements sont insondables et ses voies incompréhensibles! A lui la'gloire dans tous les siècles." (6) Quant à nous, les chrétiens qui avbn* bénéficié de l’enfface-ment momentané d’Israël, gardons-nous de nous glorifier A scs dépens et de nous élever contre lui.Songeons plutôt que si D‘eu a laissé tomber si tragiquement les branche.» naturelles, il pourrait tout aussi bien nous retrancher.si nous n’étions pas fidèles.L’humanité personnelle et la charité envers Israël sont les sentiments que doit nou* inspirer la connaissance de ce mystère.Un chrétien ne doit pa* militer dans les rangs des "antl" Certain* pourraient trouver, me* frères, qu’au milieu des graves conflits intérieurs et extérieurs qi;! agitent aujourd’hui les peuples du monde entier, la question de l'antisémitisme ne méritait pas que nous retentons sur elle votre attention.Vous nous chrétv quelle attitude imujdtvon, ter en fxce dr, p|u, sraVfi '' blêmes du monrt« immense service nous u rendr*" si amis sommes f-, les à l’Evangile.n ne doit y avoir dan, .tnto chrétienne aucun raciste.Non seulement nous'' pouvons haïr ni mépriser r.i • Juifs, ni les Nord-Africains ?le» noirs ni aucun peuple "Monde du Coeur" que Pire rêve.réfugiés.frère» déracinés , ^ L c'est ce I,es de» ^ réfugiés.Pour**'M Pire, ne sont P«* deVe!’ ’ telle perspective.une »v.v n- .bayes dont on sc sert p«- (suite k la V* P**'1 LUNDI 1 1 AVHTL 1960 * r> «•«Météo PROGRES DO SAGUENAY PO — Prcvi- Je 1 «i Météoro- MONTKKAL 1 »M» officielle gic nationale.Généralement ensoleillé: plu* »ux: vents du sati-ouot ;ie 15 20 milies.Minimum et ma xi num a Montréal ÜtUwa 20 10, ! a Tu ie 15 et 40, St< Agathe 13 et 35.Quét)cc ci Chico 1Ü m.10 < t 35 Shei .20 et 40.Rivic.v-du-Loup 15 «*: 35 Par Maurice relit Le 14 avril, il y aura mise rm>: n'e>t pas encore dit; — * — M.I.iguori Laroclirlle, jirofris-s«• Pi gelîcv.L election 21 avril auia heu le Rent M t.e .' .T.C i il -1 terminer R ’.f ra a d Munget a participe ,iite fermée des hum-ja; es qui vient de se tu mena-t ère n par le Jeune , , .• d( Kétiogam re~ p.em .en'' Un vient tic ci r.fier a M ria étaient de aas.»^ •'* (onquir ganisation du congre* "égional des Chambres île commerce qui aura lieu le 3 juin.¦» — hr nombreux \isitrurs d'Ani-.L-André Fortin.Jacques Arseneault.Laurent Fortin et Gilles Potvin.N'apparaissent pas sur la photo: MM.Robert Boivin.direr- triir.Jacques Boivin.sec.-archiviste.Marcel Gagnon.Gérard Doueet.Patrick l'ortin.Leonidas 1 angevin.Km Bien McLean, For-tunat Tremblay.(Photo Boilv» t» mm tourna.istc ¦•«nmencc a faire de l ent- Nos chorales paroissiales (2) La chorale Saint-François-Xavier Pour exercer une survoillanco plu* étroite sur Radio-Canada La tâche devrait être confiée à un ministre - Un comité devrait aussi être formé - (M.J.-N.Tremblay) OTTAWA (PC) •— M.Joan Noël Tremblay, conservateur progressiste de Roberval.a exhorté vendredi le gouv ornement à oxorcer une surveillance plus étroite sur Radio-Canada afin do mettro un terme au ' climat d'immoralité'* qui y règno et de faire échec à * l incompctence administrative" qui la caractérise.Participant au dobat parle- Radio-Canada.Quelques êmî* ment a ire sur le budget, il a dé- dons emhlntent encourager te clore que V gouvernement de- jeune* a aller .« lVn«vintve d* **«‘î .uumin it un ministre i i ia volonté de leurs parents.;**urveiUance “immeiate” (te Des programmes com me il activité de Radio-Canada \ ceux-là ont démontré “une nt>-*on avis, un '•ous-ministre de- senco de surveillance et «te ju-vmit *e: vir d'agent de liaison gement” de la part des direcentre la Société el le gouverne- leurs de la Société Radio- n,,M: Canada.II y a un véritable be- Actuellement.Radio - Canada soin de réforme* afin (te donner ne rend compte qu’au Parlement à Radio Canada “une direction par F i n t e r nvé d i a l r c «te plus smv’\ M George Nowlan, ministre du -j a pi„s b,.jir y Revenu national.,, .‘ ., * * * Formation il'.ni ooniilr V 1 a «’«llsnf qno Parlant on français.M Trvm- 1 P1'!* M‘e ll' May a exprimé l'opinion qu'il • ‘^‘hdfttre Ulutitr.nt un devrait y avoir un comité se î1erU,n «P®1*&>• '*« ronipo-ant do rc,u vsonl M»rR«icrllc d \ ouvlllo.fonda- divers domaines, notamment dos !~r r'’ revînt ton dos milieux reliBietix.do , édm ation.y-'.ir- .risov dans la provineo dov arts ot du spectacle Co.‘.'uohor.dall er de col os personnes seraient appoldos à T' °.nt iri,’n,rtbuf„ ?.,,Fe donner leurs conseils sur la pro J;1*"'».1 d T™!' *, ftrammation f "n»dj! r• .chni »>don‘* P°ur souhaiter ia bienve- 4* SocSctc-Chorale St-François-chrétiens s«int représentés.consentement empressé c î:% G -ê ïe^'-ihjstement* no-* nuc à unc foul« nombreuse, rcu- X,av‘or^ dc CIJico\l.t,mi Ç«‘l arti* Ici, nous ne saurions passerjehorale a l’effet do parti ¦ à tous scs habits nie pour „ choisir un candidat Mce dan^^ioJnTl ' m" «n w,r* ,ma«»uanl leur .K , , o j« t usuis «.c journal.oie accompli par Mlle Marie-anniversaire.pour les prochaines Jonquière provinciales.Le CTC oose des conditions aux camionneurs Terrain à vendre "fou life.utu« e» ioce rfc CKiccjf«r».îur le cap St-Fron-Ç9U.prêt c construire.Grondeur 60 » 90.S odrfjjçr O •ê! : Ll 3 2551.Ln citoyen ai Rt-Jacques quitter* pour aller demeurer dans la maison fin du moi- t,7^r‘T,?o,dr'iôvoo>n M r.bhÿ eux reçoivent leur certifient du «•c coomü de ville de Ken», ^où M ‘rabWUtUer^: ^ 4 '» cann n’a pas encore accordé le rouebe vicaire «l" U par-.* mo”* roniTst pour I achat des unifor- était nommé ?ce post*'.Prêtre , * 1 v mes de la (Milice.On sait que dévoué.M l'abbé Larouche ré- ' ; 1 trois maisons ont présente des digc î es statuts et reglement* mus,c M Tremblay a exprimé le regret que ce comité n’ait pa* ét«' \ nouveau.de septembre rétabli à cette session auprès à juin 1959.les membres lx* député conservateur a syndi-tirs, adhérents, s ra- | ill du ¦?.(“est son directeur.M I M "Casey” Dodds, qui a souligné cotte possibilité hier *«ur.âpre*» avoir été invité à parler de la ?soumissions a cet effet.: de la part de cet autre apprennent la rythmique gr«*go- noté que Radio-Canada n’est pas ’* ^n,r.*‘ntro l.' c!en est au plus haut ps»int tienne, cette fois enseignée par comme les autres services pu- ^‘n' lus proche et faites-vous remettre, en chèques de voyage, le montant que vous d foirez emporter.Vous pourrez, par la suite, Ich convertir on argent liquide, simplement.en y apposant votre signature.Les chèques de voyage sont négociables partout et vous mettent a l’abri de tout danger de perte ou de vol.>>.)¦> .> Tirrsrzr.~ -J’CTuSSkT 4 ;i 1956 DODGE STATION WAGON — 2 PORTES S 975 wnwipwwwiwww.iff Tvr?.-• .x.Voleurs mobilières Pour ro'jt^ tr9B?aG on mo hl’iè-#, valeur?d«» «lac* ment**, consulter •T.-R.TWrS, Court .rr Tél.Hé*.U 3*5417, Pur TJ 3-3RTk« Edifier C?!•«# roPHfnr* c f?.!*?215 f«t, Rarin#*.rhjr/mtlml Çcté SciiJin flûte Çen'ice ÿi\c.CHEVROLET OLDSMOBILE — CADILLAC — CÇRVATR.ENVOV- Camion.CHEVROLET i 80 -RACINE CST - Ttt: tl 3-7721 - CHTCOUTIM» .* » *V * ui; ' • 'v ‘ ,f .-i ¦ A LOUER Magasin ou bureaux 2ièmc étage, édifice W’elllc Dufour, coin Racine et SU*.Anne, 10 pieds de vitrine, facile d'accès.Grandeur : 55 par 30 pieds.Divisions si désiré.Téléphone U 3-7744 de s 100 à s5000 A notre nouveau bureau de Jonquière, des prêts de $100 n $5000 vous seront accordés en une journée, contre votre signature.Il suffira de nous dire combien il voir-faut, et pour combien de temps, et nous verrons n vous fournir l'argent LE JOUR MEME.Pour les prêts importants, le remboursement peut s'échelonner sur une période de 36 mois.Une assurance-vie est disponible sur tout prêt.N.B.— 1 «i*.marchand» F»-ont h«*ur«ur d'apprendre qu* finançons au:-?i l*r v*nt•• la dernière, puiMju’en vptem-clatre "Apparemment, nos au bre dernier, l’Honorable Paul tontes municipales semblent Sauvé, de regrettée mémoire, rnanifrstérnent satisfait*** de ce* annonçai* la construction pio-état «Je choses *•*.rj'»»nt aucune chaîne d'une nouvelle école espèce de considération pour a Pngcè« du en considération des revenus travail du Canada a cia Ire mont que lui rapportent le* camion- Indiqué que le syndicat «les cr-neurs syndiqué* du pays.s.»tt ni ionium rs ne doit s’attendre s une cotisation mensuelle de sept rien d’autre.•nrm FERME A VENDRE C Stô-Marguoritô-Mario, com to Roiv'rvctl, lot No 15 rançj No 7.Ferine environ 115 arpents dont 45 on culture, avec maison, grande ot hangar.Prix Inté-resrant pour prompt acheteur.Ecrire à: Case Postale 218, Dcp't "O" Chicoutimi M.Gérard Harvey .fîeories-A.S.ivard.présidente «les Femmes lihersle» de la région du Saguenay.O HAT El?H S î-e premier orateur a prendre la parole fut Me Jean-('latlde l'Iniirde, de St-Fell-clen.r»o(ii(1at choisi dans le comte ILtherval au cours d'une convention récente.Le jeune avocat dont on a dit grand bien dans la presentation.a offert un discours digne de la présentation.Il a d'abord félicité s«»n "collègue" et 11 fit un procès sommaire de l'admiulstr atinn de l’Union Nationale.I) Insista sur l'aide aux universités (jue donnait le gouvernement actuel, aide qui.selon Me l'Iourde.ne contribuait aucunement a amoindrir les charges du père de faillir qui envoyait son fils dans ces maisons d'enseignement.Sur le même sujet, tl parla des institutrice» non payees «I ill devaient f«iir le g rnr pour revendiquer 1-ur salaire.11 fit.en terminant l’éloge «le l'honorable Jean Lesage, que le conférencier a présenté routine un redresseur «1rs moeurs politiques de la province.Il prédit, évidemment, line victoire liberale.I.'orateur suivant fut M.Ilatnel, un députe de la Maurl-cic qui s’est plu à ritutnerer ce qu’il appelait les frasques du gotm»rnement.Orateur puissant, M.Hamel fut tour à tour mordant, badin, ironique, caustique, spirituel, qualités qu'il possédé en abondance.Il parla «1e* exee* de» ml-nlstres actuel» avec beaucoup de sincérité et l'assistance qui semblait manifester des signes de fatigue au début de» allocutions, était d'une tran-qullllr silencieuse durant son discourt.M.Hamel est un orateur d'une force rarement fgaléc et nous devons reconnaître qu'il a tenu l’assemblée sou» son charme durant près «l’une heure sans que celle-ci manifeste la moindre contrariété.SI «b* Paul Maltai», J.-Paul Tram: » u>.Alpnon-« V IHcncuv «• L-• aient au.-»: j?ré»cnts, MM.l-éopold T*cm!>!ay.Jacques ( arrlcr, Rodolphe Cloutier.»* gronomer; et René Pelletier, instructeur avicole tic Chicoutimi.Lor» cJc cette assemblée Imporrantc, on avait convoqué M Julien Hamel, de la Coopérative «!*• Chicoutimi ain-que M Jacques Lamontagne, représentant «1 «* * cUVures F rost.Le prochain spectacle a l'Exposition On a nomme des delegués en vue du choix du prochain spectacle, lor» de l'Exposition au Colisée «b* Chicoutimi au coup- «lt* l'été prochain On peut «lire «pi'on x’en occupe sérieusement C’est un fait bien évident que lor» d’une exposition.nous sommes en présence d’un long travail de préparation.la-s demarches précédant une exposition sont souvent on creuse.*., -ont «mi-vent faites dans le but d’in* téres>er le plus pos-lb c les spectateurs.L’on peut certes compte sur U grand dévouement des directeur.' «U* la Soclé’é d'Agriculture d< Chicoutimi si l'on en juge par tout le sérieux que l’on vi tv.isv " • • * •**•»! licence, "obtenues avec l’appui de la j>oIllique et maintenue en dépit de nombreuses infractions" M C - \ Majeau, administrateur de l’As'Ociatlon pi*o-vinclale en alimentation, était present a cette réunion et avait approuvé le technicien, en plu» de souligner le> responsabilités sociales et morales de l'épicier licencié Trois autos , de là 1ère i • aillU pu regagner son foyer .iprès j vol r reçu les soin-» rt-«mis.31.et 3lmr (iaçin* avaient reçu «les coupures dans le visage.taudis que Mme L«*\«•.•(jue s«* plaignait de «lorleurs aux genoux.I a police «b* Kénogumi * L'Eglise du ROME CCC - pulation o «•» le Japon ét«* appelée a taire enquête 2t’i«5.2»)2 catholiques 30 Ja|a v-«tans cet accident.La voiture •• ‘ ' conduite par >1.(«ague, line • niais si l'on urn* ^ÜliOî.d-hjbiunts.COmw m 0, C e>t encore bien pvu, ianT^.l)o«!gc *.»M a subi des domina- UMt».il5 n'ctaicm quo ses pour environ 51.500.et es*.on tunsttVo que leur r.o-nb-* une perte totale.L'auto de M.plus que doublé durant Lhiass«»n.une Meteor *.»3.a ete endommagée pour «juel-qurs SK00.elle est une per e totale au»si.La troLieme voilure i mpliniiee «L* iis cet accident était mu* Mercury *51.et devra subir de» réparations pour une somme de 5100.Fin de la grève .Décès de Mqr .a reconnaissance, "non* garderons un inoubliable souvenir.chers ancien» e’ distingué* invités d'honneur.Ce geste «jue vous aver jw>st* en participant a ce* fête* sera P°ur nous un stimulant nouveau et F équipe actuelle rie voire Alma Mater continuera, a\rc* une ardeur renouvelée.L noble mission «b* préparer les techniciens do demain.A mon tour, j».» désire remercier bitui sincèrement tous ceux qui ont contribué ou assisté À cos fêtes.Nous sommes heureux de vous savoir a nos côtés pour nous aider dans cette délicate mission Nous comptons sur votre étroite colla lv»rat ion rt votre chaude a-mttlc.Je fais miennes ce*- paroles «le Sa Sainteté le Pape Pie Nlf «b* regrettée mémoire et nous profitons de la circonstance t>our vous demander.chacun dans votre milieu, d aider K* jeune technicien qui fait ses premiers pas dans «lustrle ("est une vie n&iivcllc qui l’attend et il attend, «le la part do ses ainés, en plus de l'exeinplc, les conseils judicieux qui lui permettront de réaliser pleinement son idéal humain et chrétien.C'est au cours de se» premier mois, de ses premiers Jours n désire sortir ce programme a bonne heure, afin que le publie, par toute la rég on, puisse être au courant de ce cjiii *#* passera loi-s de la prochaine exposition a Chicoutimi.Prime sur le pacage perina lient M I • .I eniblay.!-'•••-nome, a mentionné aux directeurs réunis l’importance d’appliquer pour les cultivateurs en vue de pouvoir profiter de la prime de $5 l’acre de pacage ensemencé par eux jusqu'à concurrence de •'» acres pour un montant de 525 en prime.Cette prime os' ac» léi par mb sli • vinclal de " \.*> icultu e ( «militions f.agriculteur pouvant Jouir «le cette prime doit répondre aux condition» suivante*: Il doit employer le mélange de semences recommandé par îe Conseil provincial de* semences.Ce mélange implique la présence du trèfle "Lndlno".On recommande également les engrais chimiques à concentration forte tel que le 4-24*20 Le» producteurs recevront !«*tirs primes lors de la présentation des factures d’engrais chimiques payées I>*« agriculteurs feraient donc bien de communiquer avec le bure au des agronomes de Chicoutimi afin qu’il n’v ait pas d’ambiguité dan* le procédé a suivre pour l’obtention de .ces prime*.Cette prime s’applique à toute la province.« néd iit«i .» » ¦ travail.Cependant, aucun film nouveau ne sera commencé ivant que i’acco 'd n’a t etc ra* fié On cro;t que !'entente sera gnéc le 18 avril Ronald L’gan.président de Guilde des acteSr* de cinéma.Charlton Heston, qui vient tout jii'’e de 'i voir décerner un Oscar, et James Garner représentaient !e* acteurs a la * déc (.«•nférence au m »m« :*.* «i .règlement d* la grève Les d.nix (Mi'ties en cause ont fait d’im-;>«ji tantes concession' en \ue l’en arriver a ce règlement Des vedettes comme Gina l/dlobrigida.Ring Crosby /.au-• a i i i rx < y .Y v es Montand Man Ladd, Ernest ilorgininc, Eddie Fisher.Midiae! Rennie.Fabian, Tuesday Weld et Jill S*-l«»!in reprendront vraisemblablement lour travail dès lundi (pii croire?Certains ob.-ervateur» t oieir.que cette grève jxiurraif signifier la fin des grands studios.,.i te «!o 1 s 1èr,» »>y.ge • orne comme vicaire.En ’RIO 1! était nommé premier curé a St-Honorè ou tî fit con.-vrul-, .et pre* >>tère Il fur ensuite curé de v-n- u-1*28.dernières années.Sur les 5 circoiiscriptj^^ f clésia*»tiques i xistant au Japçt 11 ont a leur tôt* rfcs (autochtones.Sous leurs ordq " 1 ; 11 ’ 1*383 ’ • ' es don] % jajsjuais, alors qu'en IDtfl jj eti .o.iii «jue 5üo don* nais.Ce qui veut dire ar.s, te c’.crgc du pjps • ««.i- • • ¦ | :81 ¦3 J’on eu iUj.lui ésectç.cc 1 « no, de 1924 a 1929 En il >e rendit assister au (’on-g:t*> Eueliaristique de Sydney en \ustralie et on profita pour visitetr les Indos.la Chine et le Japon.En 1929.i- était notntné curé de la paroisse d«* Su*- \pn«* de Chicoutimi.En 193H.il fondait en < t te pa*-oi^se 1 Xcadémie «le.» E ceres Mari'tes Le 7 mars 1912.il t*'* nomme Chanoine honoraire de' la Cathédrale d; Chicoutimi En 1942.il f lisait é:* -4c un magnifique monument on "bonnetr* de Sainte Vt.ne en face de l’égli-c paroissiale.Mg*- Martel a egalement fait restaurer rtnuM'ieur do I égli-'( de Ste-Anne et y installa une série de tableaux de grande valeur rappelant les principaux événements do la vie « » »• r • H £ MS g Treîrr.re-lr r» .erryr#^ retrouve M.Lucien Girard qui ra •:*: transport cier foueurp de que de !fen*retirn d*t terrain.i Consultei le représentât ée Is Msnutscturors Manufacturers Life Les (tuiles chez .1 sulto «le la !b* page' oollo do l>ouis Hébert attendra nom* rencontrer le vainqueur.Le re*i>on.table du comité dps sports, qui dirige ce tournoi, e»t M.Yves La forge directeur de ’» Chambre JEUNES DIPLOMES D’ÉCOLES SUPÉRIEURES: A la BANQUE ROYALE, on peut gravir vite les échelons ! i ’ :: r i a rr: rrc à la P> a r: q ur R os c lr.lou* offre les avantage* nu ivant s.1.Le* possibilité» sont plus nombreuses o la plu» frantl# banque du Canada.Au cours des sept dernières années, non.1 avons inauguré "IR nouvelles succursales.Chaque nouv eu* succursale oflre de nouvelles |K)ssil>iîités d’avatwetnent pour les jctmcM employés de la Manque Royale.Aujourd'hui, la hanquo possède plus de U7l) succursale.» au ( *annda et I ét ranger.2.Avanrcment au mérite.Nous ne tenons compte que de 'a compétence et de.» mérites de chacun.3.De» tour» d’administration bancvalre sont offerts Par Lanque à scs empl«»y»îs qui les étudient chez, eux 4.Povtc» a l’etranger.La Italique Royale possède quelque Hô succursales il l’étranger.Des postes intéressants v s,,n olTerts aux jeunes gens qui désirent acquérir une exp«'rten« « ha nca i re i n t cr na t io un le.5.Généreux plan do retraite.Plans collectifs d'assurance-' d'assurance-santé et d'hospitalisation offerts aux empèA'^ «:i des tarifs avantageux.Demands: à retire *uceuranie f«ri exemplaire de In hroeharc intitulée uVotre carriVre «Ami lu Jkimçii»".LA BANQUE ROYALE DU CANADA Succursale de Chicoutimi I*-P.Lossaid, Géran Autres succursales à Arvida.Kénogami, Alma.Roborval# Dolbeau «t Village de Chibougamau.I TnNDl 11 AVRIL 1960 i £.\ r- l.E l -5 DU SAGUENAY PAGE 5 111 ' // - 9f '•**; ; •V * V iC >*& & *"£:! 4 1 ’ «.:v., 7 i X *V;'V -M- a- * • .¦ifikafOK.GRAND CHIC Demi-lumière Demi-obscurile l '.:.r: iration prend toujours figure de demi cl ' lorsqu’on© s’amène au créateur d’art.justement parce que l’inspiration est demi-^* ”-!s qui exige une place dans l’aviation.Ft il y n les cocasseries inhérentes à toute vie militaire.TOUS.X.Pattyn.*- *• — uv Iiuaa.il* i|u«; iva ,lll »« »««ini4n- iju il > .1K 11 «II* lllllllll, l'iiuii , ur n.r fini* .«mi «il* m i- dos villes grâce â l essor con- efforts et réflexion sont néccs- Le pain est un aliment.C’est -île - rappelez-vous que vous sidérabîe des villes secondaires saircs.’dire qu’il ne sort pas uniquement vous procurez lâ non seulement depuis la Deuxième guerre non- QUELQUES SUGGESTIONS •* combler l'appétit.Notre pain l’énergie nécessaire à vos actl-«Miiilnn-jet toujours en remuant, jusqu'à ce que ce mélange puisse s’at-i tacher à une cuillère d'argent.Retirer du feu.Refroidir rapidement.Ajouter la vanille et verser dans des coupes.Laisser refroidir.Si les oeufs sont petits, en mettre 3.Le P.-ogréfc du Scgnrnay nubile gratuitement et avec plaisir tous les événement^ sociaux, baptêmes, rénnlnn* mariages, anniversaires dé placements.Adresser-vous à: LE CARNET SOCIAL.31fi ave l.ahremaf, Chtrnntlmi têt • 1.1-3-4474 Tourments, par Marie-Anne Desinarcst Sur les rives d’uii lac do donner une réponse | séchage rapide, sert de filtre, 'satisfaisante à votre question, gardant la peau du bébé au sec j,;n général.le manque de sup* tandis que 1 humidité est absor- jM)1| causé par l'extraction d'une Joli petit tablier.Patron no I),,r couche ordinaire ex- {jon( entraîne un changement do 1*320.terieuie.Ix» tissu se lave fnci-1„ position des der.ts voisines.• lement, ne rétrécit pas.ne eau- ,-j cn rt>n,]t0, pendant la rnasti- fil vous drslrez recevoir ce pa se aucune allergie, demeure sou- cntjon (.t pour certaines dents un tron vous n'avea qu'à faire par pie et conserve sa blancheur.t,«1v,.ii incollte nul c ausn à In fMVO ian,*2T:, "K TK,VV,f1 Après plusieurs mo.S d expé- toîî *n .iïpUr^n.enl et une vérù CINQ bOLS (3ac) en mandat âr), jCRCOS (.t (|,.tests, le Dryceet table blessure de la mâclfblro poste avec votre nom, v®lr* d'Arnel ost maintenant fabriqué et de la membrane pérlodentn- adresse, le numéro du patron sljr llrj0 i,ase commerciale et le.En conséquence, dans la et la grandeur requise *: utll’sé dans maints hôpl- plupart des cas les dents per* LE PROGRES 1)11 SAGUENAY,taux.(>n dit qu'il épargne pel-dues doivent être remplacées 316 avenue Lahrccque j nés et soucis a maman comme par des pièces de prothèse.Soit Chicoutimi ! à bébé et que s«>n usage se ré-un uont fixe, soit lin pont mo- Ipnnd rapidement.bile peuvent être employés.POUR UN PRINTEMPS NOUVEAU Robe légère.Patron no 4700.Pointures: 9 à 17 ans.Si cous desire* recevoir ce patron VOUS n'aver qu à fairr parvenir la somme de CINQUANTE SOUS (50c) en mandat de poste avec votre nom, votre adresse, le numéro du patron cf la gran deur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY 316 avenue Lahrccque Chicoutimi % % \ Ayez de I entrain avec les TALONS mous, élastiques DLUS tJEUNE r ’ n t h : v i *» « •«.i ¦‘j' 1.1 ¥>' * v r» **,*- ri4 ba m ^ v, .SfVfV lî> *Êk tel I k&fëf £ Seul?les talons de caoutchouc Cat's Paw donnent tant de confort et une duré# si prolongée.Restaurez toutes vos chaussures avec les semelles et talons Cat’s Paw.Voyez votre cordonnier maintenant.Par les fabricants des fameuses semelles CflT-WX «1 CAT'S PAW ‘Tl P PS” CAT'S PAW-IEîfF) PAGE 6 LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI 11 AVRIL 13JS La révolte noire est peut être brisée, mais on appelle d'autres réserves militaires t.< '-rrrv ar LK CAI» P( » D* gou\«*i in- l.i campiigne (!*• grève passive rnent «b* l'Afrique «lu Sud a mé en* par ! N«»., - il ;i hors la loi aujourd'hui les deux rappelé un plus grand nombre principales orgaiiisations noires de ré%evisfes du pays ni or» que la l*di«e ten* \jh ituatlon «lu travail .-ht ü 11 • fiieis contre in ; * ¦ * • ,, .• , •.na • , ¦ grand nombie l'ndversaln » au*}d'hui «iu*eri tout itr< te ni > U to îles répressive ,.début de m mil nation» L’interdiction du puissant ( on m>i .«• :*»j d» la ra te d d«*n- gn** national africain et du ( on- it« y ,-j trois ,*mair>e KJ a pan afrJi an *ee • « te an- lh.*.,.t,u ont lion• • - ;nl-!fj ., g ,t nistre de la Justice François je ,., ,.en l*«a;n.rt.on; demandé d'autre».Ii.» i • * i - Cette décision a e*é aunonr» •«¦ vent possé 1er «o pai ;>«*.,• alors que la {«dlco i o» édalt a nie iiur « irculei dan- le de- raids coordonnas bina d - *ays et travailler verse» partie* éln 'née : - Soumission?( eut homme» et femme» de „ .i(, i .i i • j e - m* \%3*irii’r .rapporte , «iii#- îa ni ijarité des N'olr* .) ! .é :v maînten .nt reh ci,' *'.vys*?(id i nr» V ¦$& ¦1 4: **?&•*¦ L’histoire d’Allan Morrison SYDNKY, S.K PC) — John Un perte-parole de la G en sou» l’empire de la toi prjvm- savait pas ce ._ qui ào a ivc Mine Moi : .an, découragé par men* • o> île a dé lare que L* claie de» liqueur», il ne faudrait il s'est installé a n- .* r, •.- • M .>U5-détachement de Sydney qu'un appeMélépboniqu^ au pro- Morrison, qui vivait d 00 •le-né -.ag- a ses pénates d m» etêré la ques’lon fit* l’exécution cureur-génêral pour le faire ii- pension à Hamilton • ' î|*s t.du mandat au quartier-géné* ' béreL “J’avais 12 années d* Il -'installa à Hamilton.obtint d'Ottawa et que le quartier “Malheureusement, i! n’y a noté à mon emploi- r.*.,.nr'e:* «c*®; i Mmmm:- ; .¦ du travail à la Steel Company -Plierai a donne ordre au sou.»- o, (' :iin ii (•: < orii mène » de mon- .u u: • ; u : «le procéder.men* ruyau* qua no u » agr.ue u'-'"i'u'n ici » \ mou • .“Kn tant «rie force » e.liqueurs.Tout ce qui touche aux “Je suis pré pas de pardon avec la Gender- Pas ce qui m’arrivera ,1 u ]il merle royale quand il s’agit de demeurer ici six moi» ' ^ a versop J .I v.t » de nouveaux urn » e’ nou* “’avons ?:> d'autre alter- liqueurs semble beaucoup plu» monde.Peu m’impo-v'” : étais trè» heureux Je nie tf- nallv,‘ re Voyageur demandé demeurant dans ia region e* possédant automobile par compagnie bien riy« nue.Expérience dans la vente des produits alimentaires aux épiciers en gros et de détail né cessaire.Bon salaire et dépenses payés.S'il-vous-plait ec/ire à La Délicieuse Limitée 1 95, rue Port Royal Ouest, Montréal, Qué# Vous serez heureux comme un roi dans la nouvelle Dodge Dart % V L On m’a dit qu'il % avait deux hommes qui attendaient pour à intérieur majestueux pour une cour de six personnes.ô .j Économie royale aussi sur l'essence! Quant au prix?J 1 ., Noir» semblent n ceptcr 1 • Bn "en ortant avec lui,colère h cause de la baisse m„ vntr .Lrasmu* a «le.•• paru •,,«».• en vigiieui de la carU 1 1- !«•- 1» voeux -i" •'*» « .• 2! Mais land quel idot ci» .préparé pai le cabinet u , ‘n .!¦¦¦.ô it été logé le II mai 1916 et qu’il en versant a I’s Il u», u inter- ** • « «• - ^ ’I««« «•« ru iio«'.e en aueiuiaiu ir ju«4i aine de l'ert Gnu,,c •' 11 ' mrramener nent H .< dit qu’il n’a jama's lue lui et son ‘“'•ahdité f'nanc:ère national,* entendu parler du jugement jus- tlcm,X(lt|CX|mîte wnTédérallfUdo I.'Oi.nosltlon UlxV.-.U-, ,k.u.s» stil.vçntions à des it„îiuiti.„s de , 1 «dossiers démontrent que l'app-1, ras .faire c.:.leurs vues (p»rt.d.ml r«d,nlnislratlon était 1 extérieur.‘i, )• r,cn,voy6 p.a/ un jugc d un au |H»u\olr lor «pie les subven- Ii .semble bien que 1; C|Uestion P !X 1 .^*n •««tissait des tribunal de comté.La «iiiest.ou, sou!e\ee la se iMinn i» «• t in > n • i* t , ii “ m «bu «ieriilère aux ( oiiimun«*s, , , ., , .Il y apres de dix ans, a affit nu «• | ’ r »» » * • • •« • ' ’ ( 1 « « » ’ * « Il •« • ' » I I I » « « I » • » Il » I t»1 I t » I I « ’ V * « • • _ J , « Jioiis fédérales ont été établies reviendra d.* nouveau sur le ta- ,-V.,,'u' L » * * « 01 « * /“s que u* l)t ¦s efforts sont tenté» dans -i î âfü*- iHÏHIIIIIIiiiiiiiiv .5^1 M rvîrv r.t.v- «r / *^0.; *• j A* ¦ .L -$»»m,r obtenir la !ibo- nce eu à la 2«* 'ect in* du b I! établis- A ’ , , -, , .rat on uéb«‘e l'a-t-ebe «îlle-mêine v!«dé en aidant «les Insti ut «ns en deboi (le son te • it «ire?Bill visant à interdire les spectacles ^indésirables t# s ont dit cependant que ce ^ \.V système équivalait a favoriser \^iwnwnl federal M.Dan Mclnm», député pro 11 // l’inflation parce que chaque, fois 4M *, 1 A.’ », que les prix agricole» grim- ^«'-^tv-conservateur au Parle- pa ont.le» autres prix augnion- mc”! ?°uf.r 1 «P.^9" ."¦' • t a lent aussi.port*1 1 affaire a I attent an du 3 MAGNIFIQUES SERIES: SENECA- PIONEER • PHOENIX De GauJ'e a refusé «l«* reniet- :n nistre de la Justice M Fui f;«* en vigueur l'ani ienm* échelle ton* La pr««vince «le Québ»*«* a déjà td v» du pa.\ » .IOOV.LC- m-ymiHou ueja I.K ru- Itcuterai Le «ou-, finales dans les cas qui ne ren Vf,,.V,soir pour obtenir un corn- 'erse des -ubvent on.» a «l«*» lus- verneinent a introduit un lull vi-«•«•ruent pa» les j» i;n?.ix.r.de ^ M* ,n,.Mf.re titutionj de l’Ontario, de» pro mini à Interdire les Journaux,jvent d’une Commission nontm 'es (totnandes du bloc agrl- , .Vliuo) mnrlllincs ri de l’ouest les revues, les livres, les films, par le kouv renient.;', r debnt Parlemcn- Moirlson é.ait considéré ai ries prix.Il a promis une ccr-! M F!l,ton n‘-' ?tlc r^oin* tlu pays.les d'sques plionoKraphiques et , , .J?lr« ' parce nue son ca-lreproche à Hamilton.Des ami., ., a, , •• « .t,,n , 1, u*P»r* ‘i (ou.unux suj hinct travaille toujours a son la-bas ont offert de verser 1 a' QttebcCi hU M." I .nu 1 •• *•' h.il ,i cepinJant «t« africain» n ont pas e» ore com nroerniiimo des »rix am l< de S500 Munie ( io.ist.diu, secrétaire du relérc a un eaimte « * t poutTii t merté le l)M .• ' • .‘ L n « •, ., ., .11111,11 M " * \u cours des longues années M.Benoit Godhout.secrit*»tr£ .| ' 1 * * | j .I ' o ' i.»1 ¦ ' icure actuelle, le mimstiv d'inflation, ! • » fran- de i Commission nationale ; mouvement dévoue aux interets Sous '.« upire • 111 bil actuel,*.«*.4 ., , , ., .lin !ii»«.d«* ! I J eur est responsable «i çais n ont pu épargner d argent libération su» parole, a dé « De plus en plus de personnes s'intéressent chaque jour a lu nouvelle Dodge Dart, f Iles ont entendu parler du millage exceptionnel de la Dart, par gallon, de sa robuste construction Unibody monocoque, de sa belle- apparence et de ses f * ^ nombreuses caractéristiques propres aux meilleures voilures.Autant de raisons qui , „ -.— v .- .*v- * • «Và< OV.VV» • .4 '¦T.a Caron Automobile Liée m «%.t,.i «|««« >n ou !«*» deux a la rois Si le Q.ié.'cc.s'est demand.* Los s«bséqu«Mites ixmr- M Fisher, a de.» resp«insabilitc» attirer des amendes us-n*,inist! e «le i Intérieur anglais de» autres provinces en- P’vter Bothn, qui a int**o.!’dt l«* r ers le» Canadiens anglais de WU.a ammneé que le gouvernv-\» province de Québec?«w*mt a décidé qu'il devrai» é»ic U*s observateurs font remar- a*>uiw1s a un comité d'étude, quer que cette dernière question Ce comité !>«>ui;rait .invite-ne s'est jn aais réellement posée Mi mesure ou en soumettr* une parce que tes neuf province» entièrement nouvelle.Kn con»é-nnglophone» n’ont Jamais, en quence.le bill de Botha eît cor.-autant qu’on te sache, réclamé side-é comme seulement une le droit d'aider la minorité an* base pour la discussion à ce glaise du Québec.stade.Manque de logique?Anomalie M.Laurier Bégnier.députe l*c j«>urnal progouvern«*incn-progressUte-conscrvateur «le St- tal «lu Cap.Die Burger, x dit Boniface, au Manitoba, s’est «lit que le principe cardinal de la i’.TcfJ qu’une side extérieure m* législation est de faire disparal* Cost Jamais réve'éc nécessaire tre l'anomal!»* d«* la censur?:o parce le Québec a toujour* bien tuelle qui empéc lie l'importât.«v* traité sa minorité anglo-protes- de îa pronograph o de l’étrange • tante.alors quVlle est inipuissinf4 à Il a fait remarquer qu’il n on Interdire la production loja.e ?«t pas alnti pour la minorité la» journal ajoute qu'il ”n'e»t - canadicnnc-française du Mam- pas heureux' que les décisions.fcf ¦v ;V :' tAi'" - "n/* - •' ¦’iy y?y -• ! < .'• i • >'i v,______________L.• fl / I?F#?A /V C F ¦xrxjoocsx:oxg m SANS ESCALE = .¦¦ •^\¥î •‘M® M«* •»•»! -»•• • »V» ».CONSULTEZ VOTRE A«€NT DE VOYAGES OU LE BUREAU D'AIR FRANCE À MONTRÉAL.q • s-* » w/v-v»*'*' PRUNCE - LES DEUX MEILLEURS "JETS" SUR LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE •At«.JU C. wî • \ In* • .• * >* i»iwr“ ."r* .'* » ;.c** • ¦ ± :ms •5c-«b ’'***•• r*t «% rw U'.&*&**«* -3*' ,Vî ï$mm ^ - «'.5* * v r% •v*'T&*v fSJ -i1 fe:j> £*v \>?>v •If *••' »>r«n KU'-t »OTO ^».M R Mar ,» y' a 6 SJHS&xl MHn *¦*¥ ?,''.^X'* J»2K- C.T* ^Jjî tvs §S8M *S®S 5wV- it».pw '!/.*¦» .».K> i Zam \< vNw.ftS» ggg|pS$® ElBflTn r P"‘ \ r V Jflsii# irt» )WvS4 WHjf< të&Yïz AVlR y.M f\*W HOTEL AU PARASOL Tcndrcif tout1 indiqué pour SHOWER et COCKTAIL TEL.: Ll 3-3680 Ce que M.Doug!as Fisher avait affirmé du Québec ,.jr (il y romïi \r ,, |j »rcs>r Canadienne Apy\\v\ PC - M.Douglas /.- »•;• :îf social démocrate •.a déclaré au ., ,•••:¦« vuo hier qu'il ; ’, t •ulièrement aux ’ .’ , .Québec de ne Ja-• • .l’avenir du ( a t‘\'' > >on ensemble et de 11 "' ,.h< r i ins un prov In'* .• »*r\ • t ' d Istoire »»gé de 4’.* * « i L* É*lioe *• f • 1 q CA r- r .'••il • •• • •• • * •*• ’ ' .aux Communes, .t.i.,ratior.s qui ont soulev é yiy^j reactions dans la ; .sc et d ns les 1., \ c ,naciiens-ftançais de la :ap:talc.y.slier a .Cors critiqué ce :• ;,;)olé le complexe de , jtè qui existe au Ca-franc.iis en matière de ; i, ne ' que Je ne ; i\ " t t • que bien d’autres dé* ' .ivent accepter.* '“.‘l :ne semble, a-t-il souligné 4,Y1nt la Chambre., que »h* qui l ur canadianisme au ; ! qu ils croient qu'il • f.iu: être de langue fran-*‘,s0 de religion catholique, ; quo nous devons être pro* s et >' s " \1 K:d:er.qui dit avoir formé j,> i sur le canad anisme o:s par l'étude de l’his-i»-e e*.p;,r l’attitude des jxilit:* québécois s’est déclaré .'opinion que le Québec tente , ntposer sa langue au reste du -ly, \, 5 non sa religion.• ' ‘ Nous avons l’impression que ej Canadiens-français ne veu-or.: pas nous permettre d'etre d€, Can a : • s tou t court.1* Petite elite Expulsion ou réadmission ?Par AIUTI MacKKNZIK dr 1j Presse Canadienne OTTA\VA PC) — Le syndicat international des gens de mer tentera un dernier effort ce mois-ci en vue de se faire réadmettre au «oin du Congrès du Travail du Canada.I** leader de la section canadienne de ce syndicat.l'Américain Mal Banks, comp’e intercéder lui-méme auprès du CTC.Il a quelques amis pour l'appuyer.S’il ecnoue — comme il est jw-rmi?de le croire — on prévoit généralement que son syndicat sera expulsé du CTC.Par contre, 4’ l parvient à regagner s confiance des dirigeants de la centrale syndicale ou s’il réussit à éviter l’expulsion, 11 f»: possible qu’il y ait beaucoup #•» grabuge au sein du CTC.Certains observateurs souillent que la Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers re se laissera aller a aucune în-dj’.gence envers le -yndicat in-ternationa des gens de iner ivec qui elle a des relations ten-c ! depuis plusieurs années.Désaffiliation l'avn de quelques commentateurs, la Fraternité n’au-nit d'autre choix que de quitter tllç-méme les rang du CTC sivenant ^ cas ou le synrs que le débat ne poite spécifiquement sur une question intéressant Québec, les deputes de langue française ne se préoccupent pas.de faire connaître !etir> vues, l^eur assiduité aux -éancev de la Chambre est jrc ' veinent pauvre.M.Fisher a fait remarquer de plus ndu le chef |>olltlquc.Le sort d’un évêque Au Parlement, te minière de la Justice, M François 1* as- mu».a : Cllisé !.i •.• député F assurance que le reverend 1»ichird \.u .*m k évêque anglican ie Joh iirncs-burg.ne sera pis arrête s’il revient d'exil* C’e prélat est oresentement au Swaziland, proteetorat brit tunique enclavé dans Pi nion >n.l-africaine II y est réfug »• depuis la semaine dernière parce qu’il craint ;l è:r*» arrête nans son pays: il a d *noncé l»‘s m is* sacres que la police fit >*:bu* à un grain! m>:ip»ie de Soi w y a trois semaines.L'hiver a été rude A Le temps est venu de rendre à votre voiture son rendement et sa beauté.Demandez aux spécialistes qui connaissent le mieux votre voiture et savent ce qu’il y a de mieux pour elle, le "SERVICE DE QUALITÉ" AVEC PIÈCES FORD AUTHENTIQUES Demandez a votre vendeur de vous renseigner sur ces services “spèciaux du printemps \ \ \ \ \ • \ \ x SPÉCIAL.SYSTÈME DC REFROIDISSEMENT • V Jarize, hn;age et remplissage du radiateur • Vérification des tuyaux et du bouchon de radiateur • Vérification et réglage de la courro«e de radiateur / SPECIAL, MISE AU POINT T-BIRD • Enlèvement des dépôts de carbone au Nettoyeur pour chambres de combustion • Vérification de la batterie • Examen des contacts du rupteur « Réglage de l'allumage • Nettoyage des bougies.Réglage de l’écartement SPECIAL.TRANSMISSION AUTOMATIQUE • Vidange du système • Réglage des bandes • Remplissage avec un liquide à transmission • Réglage de la tnnglcrif SPECIAL.LAVAGE LT NETTOYAGE • I avast.* de la carrosserie et nettoyage des pneus • Nettoyage des chromes et application d’un enduit protecteur • Nettoyage de l’intérieur i I aspirateur et lavage du capitonnage SPECIAL LUBRIFICATION Changement de l’huile l unification complète du châssis Graissage des fouIwnetiU dus roues avant Rotation des pneus Vérification des |oinls en U, du système de freinage et des câbles F0H3\ Il Ht piedr\ /BnT iBrtà'rfcl le -service DE QUALITÉ” est une spécialité de votre vendeur LES PIÈCES FORD AUTHENTIQUES SE TROUVENT DANS TOUS LES BONS GARAGES SUPER SERVICE Pourtcs superbes voitures et camions de Çj fabrication Ford LEGARE AUTOMOBILE LTEE 455 HOTEL-DIEU — CHICOUTIMI Tel.: Ll 3-4401 GARANT AUTOMOBILE LTEE BOUL.TALBOT — CHICOUTIMI TéL: Ll 9-2133 PAGE 8 LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI II AVRii.jj.DIRECTEUR: ARTHUR TURBIDE — TEL.: (RES.) 8-4467, (SUR.) 3-4474 NOS PAGES SPOHTIVES VOUS OFFRENT CHAQUE JOUR LES EVENEMENTS SPORTIFS QUI VOUS INTERESSENT.r 7 > CORRESPONDANTS: ALMA: J.-C.LINDSAY: TEL: (RES.) 2-3610 — JONQUIERE: RONALD LEVESQUE; TEL.: (HES.) 2-5887 — PORT-ALFRED: LAURENT COULOMBE; TEL.: (RES.) 4-3$96_ TABAGIE 500 ENR BOB HEBERT, prop.Articles de iiiMMRn complet Journaux — Revues — Li*rr< U6 est.rue Racine rilI('oi TlVlt Téléphone: !.! 3-OSl" T,Ml Dans la finale junior Alma pre nd es devants Une victoire de 5-1 sur les nerr!G; Saguenéens - Gaston Dufour, *• ça** .i&SÆMk -i»-.le meilleur des Aiglons Inauguration de la ligue I L*> groupe do Curler* qui a priK part •n fin do «ornaine derniôro au 17ih Lady Prico Bonspiol, au Kénogami Curling Clul) «Ht photographié ici.on prononce de* représentant» do Chuta Wilson, qu: a rornporté lo Lady Prico Trophy, on disposant do l'équipo Salos Corporation après uno partio qui a nécessité 4 "bouta" pour parvenir à fairo un maître.On voit cru centre Mr.A.C.Price, président de la compagnie, présentant lo trophée à l'équipo do la Chuto Wilson qui était composé do K.I.Gordon, skip, W.M.Clarke.3rd, W.A.Bradshaw, 2 nd, R.D.Linton.Load.(Photo Lalirno, Jonquièrc) AI.MA 'AT) — Surveillant Aiglons en ne prenant aucune iétro terne it le gros trio des \ chance devant les élans dange-j glons, les protégés .**en mer en oeux joutes éliminai jngton, et Boston sera le club succède à Fred Haney n Mil- res, après que les deux ciuh# .visiteur.waukee et Charlie Grimm prend eurent fini sur un pied d'ézaV* alla du but vainqueur on plus ,c/»nt Vnrvriüéêx Avec le nouvel amphithéâtre la place de Bob Scheffir.g à Chi-commencera sa Je San Francisco, lonsrtuit au cago.Ia.*s deux sont des vieux avec Warren coût de $15.000.01)0 et qui peut routiers «lu métier, engagement on'aS5C°lr 42.549 spectateurs, la 11- Un remaniement de Joueurs burgh.l'impression que*uc Nationale espère attirer une au cours de l'hiver a changé le A Cincinnati, le gérant Kred-ai't une de la f|.ifouîe record de 1(45.000 person- ableau de plusieurs clubs de la die Hutchinson débutera w * — aux quatre joutes d’ouver- ligue Nationale.San Francisco, avec Cal McLish, soit avec Jim [Cincinnati, les Cubs de Chicago, Brosnan.Robin Roberts ‘ d’en compter un autre à la fia de la troisième période.Auparavant il «'était mérité une as-distance sur le premier but des Aiglons- l*>ur té un Ixuisple) North Woodland Division île Clil-,pratique du curling Jouit d'une l'an prochain, les meilleures ré cnutimJ de la compagnie Price'popularité toujours grandlssan-limites possible.Brothers Liée, et encore une ___________________________________ Le Royal défait Sudbury 4 à 1 dans la première f«iis les organisateurs n'ont rien épargné pour faire de cette rom petition, une des plus mémorables encore présentée.Ce bonsplel, qui a débuté Jeu dl dernier et qui s'est terminé hier après-midi, a été remporté par le clul» de Chute Wilson, qui se méritait ainsi le l.ady Price Trophy.Samedi solr.l il y eut un banquet servi grn-| c cusemrnt par la compagnie! Prico à ses invités, ainsi qu’au joueurs participant à ce bona-piel, et leurs femmes.Après cc banquet, tout le groupe se ren- MONTREAL (PO — I* Royal, î.os spectateurs au nombre de n remarquait la présence de Sudbury 4 i à la Joute d’ouver- rendus au forum pour assister personnalités eh îles, notant- turc de la finale quatre de sept A la joute.ment Mr A C.Price, président (le la ligue de hockey profes-; gardien de but McNeil du joute de la finale Dans la première période tes deux équipes se sont surveillées étroitement et aucun point ne fut marqué.i Au troisième eut réellement la partie en ét nale.J-es deux équipes patiné- et attaquèrent/**?0- saison chez lui Spahn au monticule contre Bob Friend du Put*.rent rapidement sans relâche les Aiglons ceux.I o; Angeles.Philadelphie et St-Louis ont été lanceur du Philadelphie contre plus chan- ^ inaugureront leur saison en .les plus actifs dans le domaine Jes Redlegs.¦ a A I .A ^ a a a a.I • a A .InoaanL.a* * • II! , I n A Va n aa « m r* Tessier le joueur *°lrèe au colisée.devraient atti- des échanges.-ritera sûrement le ti*|rcr Ie Plus «rand nombre de Les experts du baseball affir-.‘.qtMit-o’ iwriip de Li spectateurs.soit plus de 50.000.ment que le nouveau "Candlcs-Lssa partir un boulet Milwaukee s’attend a attirer en- tick Park", h San Francisco ai- partir que Leclerc ne vlron ; put apercevoir i tempi Ce (wint devait être le début d'une pous-j°i’vw* 43.000 personnes de Cincinnati En Bien Course que les Hcrrre Dodgers four enfilèrent deux en l'espace de deux minutes.et les dern les frappeurs gauchers environ lorsque le vent soufflera vers le champ droit.Lanceurs probables I.OS Giants auront comme lanceur Sam Joncs à la joute d'ou- solent Baseball Igée victorieuse des Aiglons.effet par la suite, Crua> et Du mon^s la septième à la pre-4_______________________*_____ ._ , ‘ ** , ‘ imière place et aient remportéjverture contre les Cardinals de *‘ar la PRESSE CANADIENNE ry - - • , .___‘'i‘ * ini.Vc lo championnat et les série; St-Louis.Larry Jackson sera le ^ ^ *•*?* v.cto.re des honin .• * mondiales u:s 010 200 011—5 14 1 Tremblay, ne faisj‘ • .de Milwaukee sont quand mémo; Ponr les Dodgers, ce sera la C.iicago 010 «X» 010—2 8 1 bre d un doute, ma .> , J les favoris cette année.On pré- première fois qu’ils inaugure- Broglio.Gibson 8 et II.Smith, ges de ( lande Basque ' *1 ** V' 'volt une autre course serrée au iront leur saison chez eux depuis Johnson 5; Hobbic, Droit 5 Cer- rent fermes Jusqu à la dernié-___________________________________________________________, re minute.Cependant la chan-j co .>e u-* favorisa pas.Semaine Nationale de la faune Gaston Dufour Un Joueur content .l.cs' gardienn (le but* 1 La prochaine partie de cette finale aura lieu au Colisée de ' j Chicoutimi mercredi soir à i compter de fl bre s.SOM MAIRE Première période Aucun trut.Punitions: Talbot, Y.sette.Girard- Deuxième période Morls // Que Montréal s'inspire de la bible" (M.A.Leciaire) carclli S et S.Taylor.G-BrogÜo iMiobbie.A .Miami Philadel.Baltimore Bu/hardt, ooo ooo oxv-o ; i 100 031 Ox—5 8 CardwellS Farreü 7 et Coker.Thomas 7; Estrada, Coleman S et Triandos.G El tri da.PBuzhardt.cie la (’(Miipngnie, Mr Sears.Mirlnteii huit de la division pour Kénogami.Bruce Hunt, vision Nord.sîonnelle W :» y ne de l’Est.Connelly Guv de même que Mr!Sklp Burchell et liill Sutherland bury.surintendant de dl- ()„^ compté pour lo Royal.Jimmy Moore n compté le seul Cette année, le Kenogami t’ur- hut du Sudbury, ling Clul> a eu une saison très I.a finale se transporte main-active.et le président (le ce tenant â Sudbury pour le* deux club, Mr.Alex Stewart, remet- prochaines Joutes, ce soir c* ele tous ceux et celles qui ont mercredi.Royal a bloqué 22 lancers Black, tre 22 pour McNamara du con- Sud SOMMAIRE Les Légionnaires de Hull passent en finale pour la coupe Allan TIl’Lîi, Qué, (IV) — la*s I*'-champions do l ouent du Ca* flotmaire.'» de Bull se «ont mo-nada.Les Alouettes et les ’lardé de par leiper aux finales de iamns sont actuellement sur un l’Kst du t annda pour la coiipeipled d’égalité 2-2 dans leur se-Allan en défaisant hier les Ram- rie semi-finale, hiers do Amherst 2-1 a la cin- pp Richer et Ray Nadeau ont qulème Joute de leur série semi- les compteurs de Hull.Le finale trois de cinq.Ramblers a été Hull a veil-si A revenir «le l’arrière après avoir perdu les deux prem ères Joutes de la série I/O s Légionnaires rencontreront maintenant soit les Maroons de Chatham soit les Alouettes «le Rouyn-Noramla pour décider du 1 club qui se mesurera avec les lfl 3d Llnto- a vous EN C.OUTt .MOINS CHE&% POUR' VOUS MÉUettR’^ AUX 'AMEUBLEMENTS dyfour \ LIMITÉE j Den Ibpsta pout ran uni 8 RACINE^ 1ST.V «T/ compteur des Max Guuvln.Jacques Mouette du Aml»erst a bloqué 24 lancers contre 21 pour Fort'n.SO31M A1 it i : Première période Hull: Richer (Lesage, Limoges) Punitions: Kilev 18:19.ges 19:09.Deuxième péri«uie 2- Hull: Nadeau i Uhoulnard > -Amherst: Gativin iGnudct.l.amiramle) Aucune mudtlon.Troisième période Aucun but.Punition: Richer li 01.Première période 1 Montréal: Connelly 1 Sutherland.Cîunc ¦ 2— Montréal: Black I .agacé) Punitions: Atnadio 9 1)9.ne 19 27 .Deuxième période Aucun Lut Punition: Thtirlby 4:00.Troisième période 3- Sudbury Moore llealyo.Bel lu» » 4 —Montreal, Burchell (Connelly, Montha) 5 Montréal: Sutherland (Grigg.MosdelD Punitions: Bettio 12:41, cl Snwickl 13:04.Roche Dans les jours qui précédèrent 1—Chicoutimi: Clavet la rencontre, on s’interrogeait; (Sénéchal Gagnon) sur la tenue éventuelle de Ro- 2—Alma: Gagnon bert layclerc mais celui-ci a! (Moffat Dufour) prouvvé qu’il était capable de 3—Alma: Dufour f lire excellente figure et de ( Moffat Gagnon' fre'ner â maintes reprises les: Punlt'ons: Talbot, élans dangereux des Aiglons.A Troisième période MONTREAL, le 9 avril — “Je tion des associations de chasse crois que les autorités civiles de et de pêche du Québec, nu début jMilwauk.Montréal et nos édiles en géné-de son message aux citoyens Cincinnati 2-48 ral auraient Intérêt k consulter de Montréal, a l'occasion de la Plzarro, I/ouisvillr 00 2*>) 00*3-2 7 • 4(» 000 Ox—4 1 l Burdette 6 et Cran 18:51 D^mers •la bible et s'inspirer d’un des!Semaine Nationale, delà Faune.Idnll, Hook.Lawrence 4 Wleand sages conseils qu’elle contient:! *‘En agissant de la sorte, con-,8 et Dotterer.GHook.PPiiir "Ne faites pas à autrui ce que tir.ue M.Leciaire, ils auraient ro.Cir: CinRobinson.vous ne voudriez pas qu'il vous tôt fait de constater que notre fit", déclare M.A Iphone Le- métroi>ole est la délinquante No.Sacramento 5:42 '(Plusieurs reprise* au cours de 4—Alma: Tessier (seul) 2:33 Ta partie d'hier, il a bloqué 5—Alma: Guay 7 09 plus d’un lancer foudroyants du (Plotiffo Morlssctte» bout «lu patin.Pour sa part, fl—Alma: Dufour 12 47 Michel Murray fit de l’exccl-j (Gagnon) Clu- cent travail dans la cage des| Punitions: Guay, Gagnon.claire, président de îa Fédéra- (suite à la 4e page) 7:32 Lors d'une clinique 1:05 Claude Laprise et Marc Tessier Arnold Palmer vainqueur San Fran.01 200 100-4 7 I 1 >os Ang.011 202 llx-8 13 1 Maranda, Shipley 3 Monnnt 7 et Schmidt.Sherry, Craie T Mt-Dcvitt 4 et Roseboro.GMe Devltt.PShipley.Cir: SFBrei soud, Schmidt.du tournoi des Maîtres (’» 49 ont révélé plusieurs secrets par la marge d'un coup A Lakeland Washing.010 001 201-5 9 * Detroit 001 O» 120-4 10 2 Knat.Hyde fl et Naragon: Running.Bruce 8 et Wilson G Hyde.P Brace.Cir: WisDob bek, Naragon.AUGUSTA.Géorgie (PC) —cinquième cette année, 18:28 M«hu*o 13:15, Sudhury servi»* par Girard b’»: 42 Arrêts: McNamara 32; McNeil 22.du sport du badminton Un coup roulé de 30 pieds a été SI7,500 aux $26,756 qu’il a gagné (’|RCaif0 \ 0^ }le lancer le plus important pour déjà en I960.Venturi a reçu c'oatos Duren Arnold Palmer hier, alors que $10.500 en guise de consolation Donovan* I.atm Une clinique de 1 26 curling à Arvida , 'A Sarasota *iJoute NV.W York 000 113 303—11 1« ! 000 0i» ooo — 1 8 et Howard: .an 7 et Lollw- ce dernier a remporté le tour- et Finserwald a récolté $7.000.(;coates PDonovan.Cir: NV nol de golf dos Maîtres par la Leonard, qui a terminé sur un Howard.JONQUIKHK (DNO — La cli- de participer à plus de tournois, marge d un coup.pied d’égalité avec Lionel île- — — — nique de badminton présentée ce qui aurait pour effet de cor- Pour les 40.000 spectateurs bert au septième rang a récolté ^ |*orl >iVcr« par la brasserie Moîson, au Me- riger plusieurs défauts qui nui-qui ont assisté au match, la fin $1.575.Kansas C ’ 11 000 000-2 mortal Hall de Kénogami same- sent pour W* imminent a nos en a été aussi excitante que l’an Rin Ca?;pcrt le chainpion 0m- Pitts.‘ ‘ 100 000 101-3 9 0 dl et dimanche après-midi, a meilleurs Joueurs de la region, derme r quand Art \S ail la em- ( américain, est arrivé en Garvor et P.Dalcy: )Mtt, Fi 'remporté un vif succès.Un M.^ Tessier a ^ntionnc sp na- par quatrième place avec un total ce 8 et H.Smith.CFace.P grand nombre de Joueurs de lement Carl \ an Bi.r*,, qui ajia marge d un coup.(lc 287.L’ancien champion om- Garver Cir: différents clubs se sont pré-remporté le simple masculin u champion a obtenu un total nium ,iurus Roros a obtenu 288.Iseutés et ont su profiter des semaine dernière, lors du grand de 282 tandis que Ken Venturi a nombreux conseils donnés par tournoi de badminton au Collé- enregistré 283.Palmer a cn- MM Claude Laprise et Mac ge Classique, en disant que son registré 70 à la ronde finale, le 5 a PlttsVirdon.Ben deux fois vain- A New Orleans Hogan, ui-iJA iuij» v*ii- t - .queur du tournoi des Maîtres, Cleveland 10 «M3 001 J j î .102 030 101—8 12 1 Tessier."Ces"di/rnicrs sc sont dé-"seul défaut est dans son Jeu môme nombre de coups t|ue ,fUé*"^"Ga^PlaycT de l'UnSi ""nè?" GrimTeï Homsno: D* „ , , .sud-africaine et Walter Burkeno lock.Borland 7 Worthington > Stan Leonard de \ ancouver a rancien champion de TAssocia- et H.Sullivan.(.Bell, il*™"- un tion des golfeurs professionnels, Cir: BosStephcn# 2; te lavée 289.iips.3 (LC.) — La ville cînrés enchantes des résultats de pieds, et il pourrait se cor- Venturi.; Jack Brabham gagne le ''Grand Prix de Bruxelles \ Il VIDA .- J .15;0ti d’Arvida luvlfe la population sa- le cette rencontre, et remercient riger de cette lacune en rencon-xueneenne a une cllnlqii**-partl- tous les Joueurs qui ont clpatlon sur le eiirline qui se voulu sc présenter.• tiendra aujourd'hui, demain et .conseils qui apporteraient plus, mercredi sur les claees du club Fliarllc Stewart, président du do finl A son jeu", de curling de relie ville.Le, club de Kénogami.a déclaré 'que selon lui les représentants^ M.un Jeu supé-'n’est Cette victoire de Palmer, sa Mac Tessier, pour qui ce pas la première venue au n CCS cou PR'ICI IT.MONTCALM CHICOUTIMI LJ BRUXELLES.Belgique (P.\> d'Arvida.— Jack Brabham d'Australie, champion conducteur d’automobile du momie, a remporté hier M,r la course du "Grand prix de Bruxelles".I.’épreuve n e compte pas dans le classement du championnat mondial.La dis’ance totale du parcours était de 198 milles.bien trant des Joueurs plus expéri-frappé 74 qul lui donne mentés, qui lui donneraient des totaj 290., , .- .Bourses Charlie Stewart, president ___ _ .a déclaré responsables John Zauhard et RU(* splon Georges Saucier mentionnent Quebec offrent un Jeu supc ., .que CCS cours populaires sur la rieur à celui pratiqué dans no- Saguenay, n a pas oublié de prlimur dû curlC *n,-tre région".MM.Mac Tessier mentionner hospitalité légen-, tilts rt ce rrâre à li courtoisie et Claude Laprise.tous deux daire des gens do îa région.Iout du président* Weber du club Joueurs d’expérience, sont d’avis le groupe de joueurs de Québec ] qu'une grande amélioration qui était de passage à 1 occasion .pourrait être apportée au jeu do cette clinique, n'a Tour de On créera un poste de commissaire v uvccs iîüîfiimiic REGINA (PC)—La Ligue de ,.Pau> eau 11 30.5:01 13:35.loger field e •5:44 M.gav U:.53.Creighton Deuxicim* perioite • .Vve’an i: ‘leekstra ., Mazui 4 -, Ho - 'U • \: .Lnbt 5 eland Glover Needham Ingarfield ' punit 51 rAvo\ f ij'it ir: « t MeAvoy 14 13.t.U-: '8 I l oisicmi* perimlc f ; .• Xe In (*i -la.Smrke' T -L •• elan ! Iloek-tra Labadie Mazur > g .Sut rkc c jt ition » ruldolin b 30 \:rét> Chadwick May et .*.* 7:03 15 18 11:0»».M ‘ 4 22 5:20 19 26 1 I MONTREAL (IV) l.«\s Ca-DoolittU* et Neil \rinstronjj.( M.Richard) nadietis de Mv.tttréal >e s«mt rap étaient d aeeord avee sa déel-ill—Montréal: lU'llveau proehés «t'un rlmjuleme chain- s Ion.' (llonin-Talbot) MONTREAL 1*0 Un but dériva derrière les filets et leva pmiui.it mondial eonséeutif >.»- (V but.i|in tu dépenser beau-'3—Toronto: Kegan part ,i d‘autre .été enregistré {son bâton, geste traditionnel gui mc,,s , chambre les loueurs dans I* finale quatre de sept Provost dont le but n'a pas Deuxième période les Leafs de Toronto Mahovlicb a déclaré: ”Jc suis ,a f011** Stanley.comvtà.et .les parieurs.Aucun but.Sur .glace, la où U fallait cc.,.n quc ça N , .j-.-La Joute sest terminée sans Prochaines rencontres PunlUons Brewer ill enregistrer les but-, pour qu’ils ii^fs .r »i nu *'!»•' »es 14.320 spectateur* >*»ient l^s t.ea(- ont quitte Montreal lord.Harvey 19 >1.*».t » 5 *4> 19.32 llar- Pal- d c voir a rieur «le parfaitement -eml lié toucher ligne rouge " l.’in-truct'Mir l'unch I.» n»n- s,ir>s ^ 1° txmiptc final était 2-1 par avion immédiatement apres " l'inté- ou 3-1.la Joute pour se rendre à To- Dickie Mo»>ro et Jean Réliveati r»»ntt> .»;i seront disputées les ont donné aux Canadiens une deux prochaines Joutes «le la sé-luilach a avance de 2-0 axant que I.arry r,x* demain et Jeudi.U*- sur ee Kegan compte |>oiii les liar’s à naost-scuptuni'’, dans la app'.'ouxc Malioxl.ch •chambre des joueurs, chacun point de clubs était d’opinion qu'un Meilleur hockej Jbut lui avait été enlevé sans raison valable.La prétention du Montréal a trait au lancer final de Claude Prox ost après que le gardien Johnny 'but- en faveur d'un sixième Troisième p«‘riode Aucun but Aucune punition.Arrêts t Bower 8 18 Plante 10 9 3-34 7—26 A.Jean nommé » instructeur du club d'Alma q U a BENOIT "BEN” COTE de Chicouiimi ost reconnu champion mondial pour le soulevé de terre par l'Union des Athlètes Amateurs (AAU).Le délégué régional et représentant canadien olympique Adrien Gilbert confirme l'expoit au nom de l'association internationale après le pesage officiel.La pesee indique 715’* 2 livres, soit 105 2 de plus du record anterieur qui était détenu pax Bob People* de Géorgie.(Photo Michel Hamilton) cretc que (quant la fin de la partie s’était allumée avant que lo Juge des but* Sonny Hunter eût allume la lumière rouge indiquant que la rondelle avait pénétré a l’intérieur du filet.Pn»xo-t.Illakc nt commencé a siroter «l«*s liqueur- l'arbitre ayant fait -.igné que le compte et la joute eontinua.point ne comptait pas bien «pu* Le- Cumulions ont lancé 36 teints d Alma ail soin cio ici les lumières «lu tableau imlica- mi- contre 27 i*our les Leafs «-t licjuo senior ci© baseball du tour .lient marqué 3-1 Toutes ch «cnn «les «bnix clubs n'a résorte-» «!«• versions ont par la coîté que trois punitions tn.neu- ‘ ‘ , .suite circulé au sujet «lu s.gn.il rcs Plante et h« ,vet ont |o.té choix ont tomb© sur An* de la lumière verte mettant fin merveilleusement, la* gardien dré Jean, ancien lanoour d©S à .1 Joute et d«* la lumière rouge «tes Leafs a effetué «les arrêt-.Braves cio Jonquièr© ©1 dos aurait égalisé ( e but compte.Wilson a lance aigu.La rondelle en est sorti»* Frank Mahovlicb ’passer la rondelle à douce s U* gardien Bower a ete tlu jutfe des buts signifiant que parti«*ulièremei»t brillants à \n\rnu.v, ,ijor«.He Konoqaml 11 V !»• seul Joueur a parler.lM,uq axait été compté troi lèmc période sur des lan , .* .* .1 "Rude chance, les g.ns .a-t- |/ni |>iti Powers, celui quivers d'Henri Richard et Phil ci do cola trois saisons.Ani! dit " .Mais nous savons aVaIt le dernier mot.déclara Goyctte ire Jean I ©de de t: 1 Wilson fIl,e nol,s }>,uvons t*** >a,lu* que la lumière verte s'était al- l*e Jeune Richard a fourni la ponnes connaissances sur lo maintenant lmm’c avant que la rondelle ne passe jH»ur le but de Moore à,|r,>F“»rill pour on avoir r«V.l a joue d'un angle los notions fondamonlalo?pondant sgs quelques ann :r scolaires.pcruhie, sportifs d© la région d, Oil Kings.Brandon mène la finale quatre; de x«-pt de l’ouest du pays 2-0 et la troisième joute sera disputée à Edmonton aujourd'hui.Environ 5.000 des 10.051 spec- versité du Wisconsin.Charles dateurs qui ont assisté a la vie- Mohr.de Merrick.N.Y., était 'totre «lu Royal de Montréal sur dans un état, critique hier après lev Wolves de Sudbury au avoir subi une opération ?la compte de 4-1 sont demeurés au suite d'une bîesuirc à la tête au JONQUIERE (DNO — L e- P-H.P3re 159 !££ 171 518 Forum pour assister en tout ou cours d'un combat de boxe, guipe do quilles des Chevaliers P.Métlvler 109 169 181 519 f*r partie a la joute entre Brock- I^*s médecins n'ont pas osé de Colomb de Jonquière.* rem- P.-E.Riclnrd 168 1 87 202 557 ville et St.Catharines disputée prédire ses chances de survie porté la 2e Joute d’une série TOTAL 689 819 907 2614 progra m me double.Mhor a subi une hémorragie “home & home ’, en triomphant CHEVALIERS DE COLOMB L'arbitre Andy Gurbn a dé- cérébrale après avoir perdu un hier après-midi au Collège Clas- Paul Harvey 196 181 168 538 cerné sept, punition*, dont six combat, samedi soir, au tournoi 190 555 aux Teepees.de la National Collegiate Athlc- 182 588 SOMMAIRE lie Association ‘ ’ Première période Le boxeur a reçu les derniers * _ 1 — Rrockville: Rousseau saerem«*nts.Il s’est affaissé 10 189 550 (Drolet, Fillon) 1:48 minutes après avoir quitté 89?2809 Punitions: Hatfield 6:15.Cul-l’arène sur ses doux jambes.oa m finira une petite voiture m£/iucCttcu-â& l’ne «ensationnelH voiture écanomtque, rn«»uvr||e.e«ptipéc «I un motrijf rruxlcrtir supc» carre qui fournit plus d«* pui«sance avec Pioir»* d'^flort.r«* qui réduit l’ijoirc rt fcnnnnu e le c^rhoran» rtfcuys» a» j2jL35^ r«4‘i ATELIER DUTIL ENR.LETTRAGE sur ENSEIGNES CAMION - PAPIER COTON - CARTON DORURE .*ur verre, bois et métal Enseignes en plastique Lettrage avec pointure fluoroscente • Trarail entièrement garanti 256 BL LAMARCHE CHICOUTIMI Til.: LI-3-5463 sique de Jonquière.de l’équipe Georges Oti?du Pain Léo de Québec par une .n.L .marge de 19-t pins, fis ont rem- l’ porté ainsi la série «emi finale"* Dugua> *^ar une différ*,nce de *2 nins R.Harvey peur les deux partie*.Iis s ap- TOTAL prêtent maintenant a affronter- *nc équipe de La Tuque, clans .:;ne atfve série de deux parties home «V home, dont l’enjeu est le trophée Brunswick actuellement en leur possession.î.on remarquait également la présence lors de cette joui*' «le M.Laurent Brais, député Grand .Chevalier.M.Pierre Tremblay, commanditaire, de même que le président de la ligue de Gro->e- Q.lilies Provinciale.M.Maurice La liberté.Voici maintenant les résultats détaillés : PM.N* LF.O DE (|l*Elire L.Gau vin 180 136 186 .62 Jules Paré 204 226 246 201 1066 161 180 169 157 651 Mis», Vl »• •• ’j fa li TW •ir r «i*.*» •"Œf.iy A^r/4.U' taftl* 7' ** trammLnUm autonuttujus.ZODIAC B 213 138 167 518 Les quilles chez les membres du Jeune Commerce KENOGAMI < MP' - Dans la ligue de quilles du Jeune Commerce de Kénogami.les équipes sont rendues dans la série semi-finale par suite de l'élimination récente des équipes de Lucien Dolisîe, Rock St-Hilaire et Gérard Muttger.Cette série se dérou’m-a sur les allées d«' la Salle Memorial de Kénog iml.et 1rs soirs réservés à cette fin sont lundi et mercredi de cette semaine.Dans la présente série.on verra le* equii>e* de Jean Marchand e*.J -Jacques Turcotte se faire face, tandis que .suite a la te page X 5S ! •«y "ftp mu ’ ¦¦ & ' .i .¦ !; .y-i Consul BONNE GRANDEUR! BON PPIXI La seule voiture de sa catégorie «le prix qui offre amplement d’espace pour six personnes.Moteur 4-cyl.puissant, mats economique.Suspension exclusive “Cilide-Ritle”.lit elle coûte plu.sieiirs centaines de dollars «le moins que voies ne le pensai Une voilure de luxe aux «Jimrniionx raisonnable*, l a plus luxueuse «le* voiture* I ord inglaittt.livrable avee transmiitlon nutnmatlque.\ .r *»¦ i ' \ û Dans la Ligue de grosso quilles provinciale, hier après-midi au Collèqo Classique de Jonquière, l’équipe dos Chova-liors de Colomb de Jonquière.a vaincu cello du Pain Léo de Quoboc.par une marge de 194 pins, et pansent ainsi en finale contre une équipe de La Tuque, dans une série de deux partio* Home 6 Homo.Len trois joueurs qui ne sont me- rites les plus grosses moyennes de la journée sont: do gaucho à droite.Laurent Doschesnes, plu* haut triplo, 588, dos Chevaliers do Colomb, P.-E.Richard, du Pain Léo, plus haut triple pour colto oqui-po 557.et William Du quay dos Chova-lier* de Colomb, plus haut simple 246.(Photo Lalime Jonquière) VOYEZ UN S*« rirtr>rqnahlc capacité ( 1935Tb), ui facilité de chargement (large* portes qui foot éparçmcr du temps) et xa sohricti sans égale f«mt du ThameyROO le plus economique des camions iinj^irtcs.Pour 1rs charzft ne dépassant pas ROO fh le faiirpïn Thames de 1 1 de tonne est CHCO't nhf* économique QUI RAPPOnTE: THAMES VENDEUR DE VOITURES FORD ANGLAISES a 455 HOTEL-DIEM CHICOUTIMI TEL.: U 3-4401 PAGE 10 Cherchez LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI 11 AVRIL 13* une aubaine?Lisez les annonces classées iv*r ni*** '.tM Êp,visu .'.-•••* .».î4«im £>.r» **• • ' *• Ml MMI FACILE ! Br» *4 rrm t*T*A ’.SpOMf »0U* •* -f»*JMJ f * r r.n t *, •TFTC V» •fc«*/» QUOI DE PLUS fr*e*M «M 4» *0*1» k*- IMU Mf'liUi l-IITl T”* T éléohoncz LI-3-4474 cnil»» Mitlw .-its b ,¦ John Ivor., 'S* fUPNITIjRF WHSE «¦•“Mm Immi L.p^Jk.>, J/**?-* (suite de la lit vElblr.• r, t rift») r»p»r *, run *#• f» 71 Br» >ô(vl i r-4 r»t »iut n)ui feront :*U Le* nnnj-.r* Moitéei ton* ?ffecfi-e* quond *out roulex *en dre, louer ou o •Kefer.Lite* le* jnnonen liai fén, ?oui y )tou rfrti r« tout page) Kn réalité, le Musée y a déposé SI.4M.M.Smith est âgé de .'12 /)3.Il est di; loriié es sclcm o.< rie il’niverxifé McGill depuis 1948 Il a c-udlé a l’Ecole (l’Art et de Dessin du Mimée .sou.» la rn rection de MM .'a et) eu .h de ron-' nancour et Eldon drier, emportant trois bourses d’étude, dont deux pour le dessin et une pour la aduplure.Kn 1956, il remportait le second prix du Concours d'an de la Piovlnce de Québec et put «nui travailler en Italie peinUm ‘ ", 7 .'“"""n V.,7' :;”7 "" " ", / ,ftr7 -a très bien, mais elles sont sujet- de renards.‘il reçut en 1958 une buurac à Tu ?“*, P‘TCn "' vilf11- K," tr°ls i! a ral>porté ** du Conlell de a Arts du Canada at,c,1,8c 0r ch,en3 n fn a qu’il abandonna parce qu’il pré- p,,fs, .r^lli.u‘s membres de lu famiLle féralt revenir au pays., * f 1 * ur?‘|ml)n p?*?r Daoust -ont ses associes et il il rem port le troisième prix \;,ns;>s.int de travaux acceptes, nord de la haie Géorgienne chenient !>•» raquettes doJv* t»t soit 254 œuvres provenant de Tr»pi>eur expérimente être -timplacécs tous 1rs deux 201 artiste» du Canada.des Au cours de la saisi n qui an* i • ats-Unis, du Mexique et d’Ku- - rope On n'a pas vu un tel nombre d'aeccptés depuis 13 ans.Considéré comme l’une des ex* INC.Courtierj G/.n&rn*jj d'Aaxura ier$ 3t»9 est.Itarine CllirOUTIMI Tel.: U 3-5318 telle- - ; PAUL NADEAU, a.g.lf.ARPENTEUR-GEOMETRE 215 est.rue Racine CIIICOLTIMI Te!.: L| 3-5240 AVOCATS Henri Gagnon & Fils Esn.ASSURANT l’S GLNEHALES Edifice Abel 383 fst.Racine — U-3-4019 rincouTtMi m .^MI I ¦ ¦ ———1 — ¦¦ I ¦ —¦» ¦¦ — — ¦¦¦ AVOCATS FRADETTE, BERGERON, CAIN & CLERMONT AVOCA.S — BAR K 1ST Eli S Kolaod Kradette.C It.Pierre Bergeron.LL.L Michel Cam B C L.Bemard-L Clermoui.LL L 110 Racine K.CHICOUTIMI ir, ., , .,e •V».Me Paul Pouliot H Arvido, 3 chamSn?» o coucher, année |30 peintures a l'huile, Hypothf»juB% S8.600 o 5 .S’odrr»1 p7 oeuvres d'autres médiums et __________________________________ Ll 8 (888 (T-1186» 27 sculptures.TOUT GENRE PE PRETS pr.m.to «I UiKrtkl .Un f é grand nombre de SOU- «itjurmf hypcth*nu*4.achat* d- 'büN _d* quatre chambre* a tou missions ont Ote présentées au contrott- S'o«lr*i**» i»a/ ?*! Ll Le Canada soumet une proposition de compromis à la Conférence sur les droits de la mer a voc.vr EDIFICE MURDOCK Suites 222-223 Chicoutimi Tel.: IJ 3-86S5 j Ul est.rue RACINE DUFOUR & TREMBLAY AVOCATS - B \ItltlSI I Its Richard Dufour, LL.L.— Lucien l'rcinb iv 23 Racine E.CHICOUTIMI té, •Edifice Murdock » EL L E,-3-3327 COIFFEUSE 9 7900.(T.1862) TOUT GENRE DE f RETS, lèr# $t 2-hyp“f‘«quM, Con*olnlatioii d« «!•(• I«».S'odr#**er a 440 •*(, rue Rd ur une Brevets d'invention Tel.: LI-3-7661 Conseils _ Pour l âchât de maisons AUjnc* Choix de modèles de maisons ‘ Prêts hypothécaire» fU.EM*«V» # -‘‘ambre ::o: est.Racine.( liiruijtntii COMPTABLES 4* l'oomarrt Dmlnt 1 MllON X MfHlMN BOHfO â n.tflTTF.N liin.rue lirummonfl Montr»*! ie U -5 c >- "AVOtJ * la plu» Tond* compagnie quextion de* tiontières ne peut d* co«mé(iqu*» du monde, offr* a de* dame* qualifiée*, l’occaonn __ , 350 par temame.cadre d’un règlement complet t.suite de la 2e page» très long travail, une expérience (V sont des fré- “Je pourrais discourir ues période indéfinie n*s tendrement aimés.Et si le heures a vous raconter les ex- Le Canada, appuyé mot loyalement est essentiel périences lUffiniin* ,i« -ô.lîtnde, la Norvège ci COIFFEUR GAUTHIER & TREMBLAY Comptables Agrées - Chartered Accountant* Autome Gauthier, B A., L.S.C., C.A Gaston Tremblay, RA.ESC.R.l A., C.A Charles Tremblay, E.S C .C \ Edifice Murdock A* H'il s MO est.rue Racine Tel.: I.I-S-TTOU ( iiicoulmu «n O C U.U » : par t’Is- u .- ost essentiel périences difficiles |«ifla.M.H (?.,*.A.Ktllnnr I rndt Cr M.g.l C * N>-shfrry (i.* 71.rue St- Pierre vase P/ttale 97.H.*ute-\ille •lnorlv» flonlanx«r.U.A.C.* lîr.sl-A Kendrao H.A.( A.m*niooil liirnaar M.S i .,L.4 (iir»n» Ui>aiillrn II » .'1 s,C.i.'.* l'Ifrr» llraDlIm, U 1 Mm .C A 'Ml» Or* Knrhrv MS, (.A, Tel.GA 5-4935 Quebec 4.• • • LOGEMENTS A L’ATTLiE* I» Dissrs ESX l —cucoefiMi HCmah.i Impression dr plans photostate 2! janvier \l 19 février "Ce préjugé épouse bien des Verseau» — \ous vous en proformes l'étranger osi suspect.P»'“ do sa fierté dans les DEUX LOGEMENTS Dl 6 flECES.PMUte russe.Comment peut-on u> l« «PU.i.our ?„V„ CHIROPRATICIEN chc.S odre*»er por rél.: Ll 3-0468 que l'attitude negative du gou- vnncliisme allemands sont de la >in ' * t,,r ,l >li a lH,s>l h* de ___________________________1 T-1871 ) vi'rnement fédéral dans la ques-ipropagande pure.Mais l»’s ex-'11* ron Matif TE.avec Volatul Guérard qui fette les attend.Du eotip, il chantera "Cloches, sonne/!", perdra cet air sérieux qui ne lui Les disciples de Massenet chanta, pa».De 10h.50 à une heure tmout "Et moi Je m'enfuyais’’ du matin.U fera 'minier de* et "J’ai «lu bon tabac".Yolande disques.et «les couples «le «tan- Dullidc interprétera “It Might srurs a la populaire emission a5 \Y«*R Be Spring’’.Ned Choque réalise Jean-Yves Contant, torn "Jestis Christ, the Son of l es Editions Fhtcs ,nt fait pa-^God" «le flnoh.Benoit Girard rait-e rerrmmeiit, dans leur col- lira "I es Pâques â New York" lection "Les MAITRES de la un poème «le BlaLé rendras.*»e spiritualité" dirieee par tes Car.nies «le Nleolet."La Doctrine spirituelle du Père laitils Lal-Irniaitt.s.J.".rhlf5.Mii, le R.I*. 1 )V CilLMOHK tiana p.Gucr.kcn.“elle est LUN DK ES (PA» — La Ru-oc f,i cie o ï jours dans la capuaie] "uans i ensomme oe aire .es Atoms aurai, que i on ap- .• *—’ - ta reine Eitsabcti : .On oit que son ami et méd • D l’.i • •• nuj>urd’hui, Sverdlovsk qu'elle a pe dus.Elle n’est pas Charles est l’un ¦ Lr, Sénateur John F.Kennedy partui** avec femme, Jacqueline, sa premiere vi, rr au Wisconsin.En cot d'ottoque nuclcoirc Evacuation du gouvernement Par DWF.MsINTOSII d’avertir 1«* puidic en cas d’at- Transport vital dr la Presse Canadienne tuque, de tentei •!«* prévoir la Mai.*, en ras oif et d< Dans un discours qu’il pronon-(iue du Nord communications qui seraient né- vaK .Seattle, Wash .le 12 oc- La destination de ce truln e,lj c«‘i ,’'11 (ours «duè.s une attaque qu une lepartition ctenriue des sonnes généralement bien lnfcw On croit comprendfe que quel tr-ai • •< .* d’une impor mécs disent qu'en cas d'urgence Mues ibris profomla i t en pré tanei capitali • ins la survivan- ii' ti 'iin iVuirrait déj>o-.er le |ue- paration dans la pierre calcaire ce nationale (d la réorganisa (nier ministre et son cabine?.des carrières abandonnées et tion de ! économie.« !.r i s mu* retraite sûre, en moins s,,r des fermes .» proximité H small proliablement nt;( es- ,le po minutes d'Ottawa afin de protéger les saire ri évacuer par train, 1 cqul 1! y a une raison bien évidente intéressés des explosions et de pement de* .îion cibles m ,, il, la chaleur tout autant que de la tut que la menace se ferait sen a 1 évacuation par chemin de .(4 hloqm 1 .* ,, " , retombée.Mais plus loin ài tir.A certains endroits il fau- i toutes le* soraes seialuitjj'otj^^ au t ilJnj) petawawa par dralt peut-être même augmcntei o(|iiee?, p.i ( s vo UM s < ( ,.x,.mi,i0 ,>ti n'ain ait liesoin que le no libre de 1 étendue (les voies , imix qui "nu mi (, ti r *;d’abris assez rudimentaires pour d évitement et construire dtvs région atteinte pas \c% rc*en ^ - de retombées lignes de ceinture > i les !»•*«• h rarllonctives.Selon Unite prt»habillfé ou au In rapide voles de chemin de fer partant des g alldes viües ralt aussi recours aux diem t»s Si le train d evaination doit •*\«us devons être prêts a de fer pour évacuer les goiiver en tait se rendre )usqu a l’eta- prfii In» des me utes pour pro nements des capitales provin- wawa en moins de ?* primordiale monter .ses membres 1» l»ord .1 • M pe r.Faa'llllé» prrtn» 11 s1'1!“!ir,"t v';r"-*>'«•' l.s ,né:,,« .lon.u-o.Va,.,.11- , , ‘•'T,'1 fcr*“ P'"* dc l00|quent clan» le cas de transport Le ministre de ta Défense, M.|milles a I heure.,>nr air.par eau et par roule.t ¦ ¦ ¦¦ '• «R due le gouverne La gare Union n*e»t qu .• quel* m-n* était maintenant prêt, pos- (|Urs l>as de In colline parlemen-, .sedant les facilites .1 partir des- 101 ft*.On peut s'y rendre en quelles un corps central du g«>u- empruntant le tunnel du Châ-vernemei:* pourrait poursuivre u.;ill Laurier ««ni est du même ses activités i\ l’extérieur d’ot- r(>u\ (!o j;, rm.C|l,r l’écllfice du lawa, eu cas de conflit nticle p.n lement.' On croit que la compagnie de Projet de loi des droits de l'homme OITAWA «PC» -Le gotivcr- 0.1 croit comprendre que le'cll™\n Z fer est V , ?''"w"x ^4 ial « l’in- jeant» comme les chefs dec v,ëe et à übérer la vole\ïrs T'\ ^^ forces arim*es s enfants?k mon ARGENT, Je le m^ts à.r\w/mwri.y main Banque de Montreal -4 PwWfW S*myu *-4 1 f y.¦' r-r.r k \ ummz ?m^ ,JPC^4S LOMGS F.n fin Nylon de première qualité.Coupe droite, confection parfaite, itretellcs étroites.Dentelle au lias et au corsage.Teintes: blanc, beige.1 Flatter Fluff» JUPONS A LA TAILLE En beau Nylon de haute qualité.Modèle droit avec dentelle, tirnndeur; i*.M.(».Teinte blanc, beige, t Flatter Fluff) CULOTTES COURTES 100' nylon de même style que les jupons.Dentelle et élastique au bas.l’einte blanc, beige.(Flatter Fluff».Grandeur 1*.M.G.BABY DOLL Kn coton ou terylene.Modèles de lantaisie.Tissus unis ou imprimés.Encolure ronde ou montante.Garniture de dentelle.Teintes variées.Grandeurs: I* M (ï.ENSEMBLE DE MARIEE Ensemble comprenant robe (le nuit et négligé.Tissu de nylon opaque Encolure ronde ou en pointe.Longueur trois-quarts.Grandeurs i’.M Teintes: blanc, rose, bleu et beige.2.95 à 5.95 15.95 à 25.00 dé C L Il est encore temps de 1 A* -Ji -*0 - « L K ENSEMBLE BLOUSE ET JUPE / i Ensemble de jiijx* et blouse ves- ¦£, \y ^ ;i.J?V ton en coton, toile ou Arnel.' Modèles chemisiers, droits et IjSiVi autres.Teintes variées.Gran- >*Si/ deur$: 10 a 18 'fa «S 95 10 10 95 Sbfr1 1 !toj vous inscrire gratuitement a notre concours de la Mariée 1960 ^ EN PRIX d,àê/i£& CHICOUTIMI NOUVEAUTES ET MEUBLES GILETS Modèles fermé* ou ivnitonws.Laine brossée.Facile a laver.Encolure ronde, manches .on* gués, style classique Grandeurs.14 a 20 ans.Teintes: Jaune, corail, bleu, lilas et vert.98 98 CONFIEZ-NOUS L'ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES SIGNALEZ Ll 3-1501 Loc.4