Progrès du Saguenay, 27 septembre 1960, mardi 27 septembre 1960

LES TROIS MAGASINS rôïvÎNlÉliiMllSüîS PORT.ALFRED ChiCOUTIMI PRÉSENTENT L'EVENEMENT DU JOUR du Gouverneur général et dr Mme Vanler à Chicoutimi.VOLUME 72 — Numéro 19 %r tîl FAITES VOS ACHATS CHEZ EN BAS DE LA CÔIL CHICOUTIMI Nuageux avec périodes rtisnlelL 1res.Plu* frais.— 10 et HO.f*- .* *J C *4 « I modo •.Auial -> V*.- «-'A \ - -U CHICOUTIMI, MARDI 27 SEPTEMBRE 1960 e * t.> si ^ 1 IMP' • M' AU'IJI V U **• * A I -») PRIX: CINQ CENTS i I II m i .‘«Viw»-’¦«'S&Sft' 3ti * A *,.îr>s w ¦fc-.v •; % i ?¦ 1É i S v I • “ I i t "^’iV.tVr « .3s*«:‘V?->v *'> * : , .r.SE v.,*» -y.‘ l e Gouverneur général du Canada cl son épouse sont reçus à l'hôtel de ville de Tort-Alfred par Son llunnrur le maire, M.J.*Ernest Bergeron et madame Bergeron par les conseillers rie la ville el leur* épousés.Le maire Bergeron souhaita la bienvenue au Gouverneur général.Leurs Excellences signèrent le Livre d’Or.I*es distingués Visiteurs visitèrent 1rs installations du Tort où ils furent reçus par >1.Swales.Capitaine du Tort, et madame Swales.tl'hoto l,e Progrès, par MS) l,curs Excellences M.et Aline Georges Vanter ont été reçues, hier, à La Base de l'Aviation royale canadienne rie Bagotvllle.Le Capitaine de groupe B.I).ltieher et madame Richer ont accueilli Leurs Excellences dans le Hangar No H où une garde d'honneur se tenait à l'attention.Leurs Excellences ont signe le livre ri'Or et le Gouverneur général inspecta la Garde d'honneur.On volt, ici.le Gouverneur general s'adressant a la Garde d’honneur et aux H00 enfants reunis dans le Hangar.tl'hoto Le Progrès, par MS) Leurs Excellences le Gouverneur général et madame Georges-P.Vanier sont reçus à Bagotville et à Port-Alfred Les visiteurs seront à Chicoutimi aujourd hui et à Arvida demain V 1 ; /•H, yirt-' ’J.4v: SIGNATURE DU LIVRE D'OR m K a m A la Base de PARC BAGOTVILLE (HL) — Poursuivant l'horaire de la visite prévue dans la région, Leurs Excellences le Gouverneur général et madame Gcorgcs-P.Vanier ont été reçus par les autorités des villes soeurs de Bagotville et Port-Alfred, hier, vers la fin de l'après-midi.Chicoutimi aura à son tour l'honneur de recevoir les distingués visiteurs aujourd'hui.Apres les réceptions dont ils ont été l'objet-hier, Leurs Excellences se sont retirées à l'hôtel Saguenay Inn, à Arvida, pour y passer la nuit.Le Gouverneur général et madame Vanier quittent le Saguenay Inn ce matin, pour se rendre à Chicoutimi.la* Gouverneur général Georges-!*, Vanier A l’hôtel de ville de Bagotville :4fy*ÿj Quatre développements dan la crise congolaise A l’hôtel de ville de Tort-Alfred Coup d'oeil sur l'ONU HIER M.Diefenbaker dit aux Russes qu'ils doivent négocier do nouveau sur la question d importance capitale qu'est le désarmement.Dans un discours d'une duree sans précédent aux Nations Unies.M.Castro dit que Cuba rora peut-être forcé de chasser le3 Américains de la base militaire de Guantanamo.Cette base est située sur le sol cubain.* M.Khrouchtchev dit à des capitalistes que les Russes sont prêts à participer à de nouvelles négociations sur le désarmement pourvu qu il soit bien entendu que les pourparlers porteraient sur un dé* sarmement complet et général.M.Hammarskjold dit devant l'Assemblée générale que par suite de l'attaque de M.Khrouchtchev, c'est tout le sort des Nations qui est en jeu.M.Eisenhower confère avec MM.Nehru et Nasser.AUJOURD'HUI Il y aura pout-étro un débat sur la Chine rouge.M.Diefonbakor doit conférer avec le président Eisenhower.MERCREDI Le président Soukamo doit arrivor à New York.LEOPOLDVILLE f Reuter) — Il y a quatre développements dans la cri.se congolaise.1.Les troupes ghanéennes de l’ONU doivent quitter Léopoîd-ville prochainement.2.Les troupes tunisiennes de TON U quitteront en même temps la province du Ka.sai.3.L'ONU a établi une zone neutre tout le long de la frontière du Katanga.4.Des partisans de M.Patrice A C'hihwugamau J.-R.Théberge Ltèe obtient un important ! contrat Nous avons appris hier, quo la Compagnie J.-R.Théberge Ltée, de Chicoutimi, avait obtenu un contrat de construction très important à Chibouga-mau.Bien quo les travaux seront effectués à Chibouga-mau même, il est à prévoir qu'un grand nombro de travailleurs de Chicoutimi et de la région seront en mesure do trouver de l'om-ploi ù cet endroit, à la suite de ce contrat.Lumumba ont battu doux des principaux lieutenants du colonel Joscpri Mobutu.I — M.Fidel Castro s’en cat pris amèrement Iwcr aux Etats-Unis et k l’Organisation ries Etats américains: il leur a reproché notamment «l’avoir accusé à tort l’Union soviétique do se mêler des affaires de l’hémisphère occidental.M.Castro, qui parlait A TAs-•emblétt générale de» Nations unies, a dit que ce sont les Etats-Unis, non les Soviétiques, qui ont envoyé dos avions au-dcasus «lu territoire cubain.Chose étrange, a ajouté le loader cubain, l’OEA n’a pas con* damné les Etnts-UiVs pour eoi vols au-dessus rie Cuba.L’OEA n’a pas accusé les Etats-Unis d’agression, a poursuivi M.Castro.’’Bien nu contraire, clit-Tl.C’est l’Union soviétique qui a été condamnée.Pourtant J’Union sovlébque ne nous a pas attaqués.Depuis quand l’appui «lonné a une nation faible peut-il êtrr et Mme I/o Tanguay, a ensuite présentée une gerbe de Leurs a Madame Vanier Son Excellence le Gouverneur-général a ensuite répondu au mot de bienvenu de son Honneur le maire de H a got vil- qu'est le en ce* termes " Monsieur le Maire.Je vous remercie vivement de la bienvenuo si chaleureuse que vous venez de nous offrir a ma femme et à mol.au nom des autorités civiles et religieuses, ainsi que de la population entière.Je ne manquerai pas de témoigner à Sa Majesté la Reine de votre dévouement fidèle envers la Couronne.Sa Majesté sera heureuse de savoir, J en suis mit, que vous garde/, un souvenir ému de sa visite de l'an dernier.Je me réjouis de me trouver dans une ville qui porte le nom «Fun de nies prédécesseurs.Il me semble que Sir Charles Ba-yot serait peut-être surpris, mais certainement fier de voir l'essor que prend sa ville.Parmi ses monuments, elle comprend deux i gllses d’un haut intérêt.l'une trê« moderne, l’autre la première en pierre qui fut construite dans le Royaume du Saguenay.de ir qui me rappelle portion gardée, une église de Charlevoix, le Cap-à-l’Algle, Je crois”.!>•* personnes qui corn posent la suite 4J TOTAL 2H2 CANADIAN GYPSUM ^jon (je %c ri«ndre au Palais Castro a soutenu qu’a vis née conjointement par les vu.e-s (jc< cc JOir a compter de avait été donné aux hôtel* de 8 hrcs pour voir évoluer les *;cw York quVls devaient bîaek-meillcun prospect* juniors de {yy^\er i0s délégués cubains, notre royaume.de B a got W lie et de Port-Alfred, i Avant le dîner cédulé pour 7 h.30, un cocktail fut servi en l’honneur des distingués visiteurs.Environ une soixantaine d’invités «les deux ville, sœurs Soirée page' "Personne d’entre vous na .subi pareille humiliation en ar- ja Russie, rivant à Now ^o^k .a pour- "Pourou suivi le premier ministre Cuba.5 ion.Il a répété que le Canada est prêt à soumettre a l'inspection et au contrôle international toute région de son territoire arctique en échange d'une concession semblable de la part de LE PLUS GROS FROMAGE CAHXOHN A Ùl fApatQUl* À PfKIH ONTAAIO, CN IBO?.UN AUtftl, MO«NI 0*0*.AVAJT rrt’ FAÔRlQOt A 1*40 tnSCUL.ONTARIO, Z M »666v it misuoatt IG pue* oc tovj», 2 e»to» 10 eoucis oe *av/t it P1S.X1T 3/6 tonni*.ont assisté .1 ce dîner.Outre (suite de la 9*- le.* deux conseil* do* wiles de caissa sa dixième défaite contre Bagotviîle et Port-Alfred, les in- 27 victoires.vite* étaient le Capitaine de Cléroux attaque de façon con- A Chalk River groupe J.D.B.Richer comm an- tlnuclle et Norden sc contenta dant de la ba.*e de Bagotviîle.de se replier dans un coin pour et Mme Richer, le commandant se protéger la tête du mieux du Régiment du Saguenay, le qu’il le pouvait.Il tenta bien de QUEBEC (PC) —Ix» Aucun accident Pourquoi, a-t-il demandé, le chef de l’Union soviétique, s'il croit vraiment au désarmement et à la paix, a-t-il ignoré cette offre?" H a exposé le* mesures qui nécessitent l’attention la plus immédiate dans les négociations PETIT SEMINAIRE Chicoutimi souhaitent la plus cordiale BIENVENUE - - - - - - , ., , - directeur sur jc désarmement: colonel Georges-Henri Coulombe porter une couple de crochets de département de biologie du j Contrôle systématique dos et Mme Coulombe, M.et Mme la gauche mais ce fut là tout nainJAtèrc de la Chasse et do la missiles capables de livrer des Jack Sweeney, gérant de la son effort de la soirée.Pêche a fait savoir qu’aucun ac- armes nucléaires de destruction Consolidated Paper Co., M.et —— rident n’a été enregistré à l u massive.Mme Swales, directeur du Port, QiIfltrP sine atomique de Chalk River,- M.et Mme Ixdn Tremblay, MvUIIC • • • el qu’ainsi la consommation des Bpn \JUpjfjpr préf.dent de la Commission (suite de la 1ère page' poLsaons de la rivière Outaouaia Dvll ffClUCl • • • scolaire de Bagotviîle.M.et une couple de jours à Elisabeth- ceux du St-Laurcnt ne cause Mme Ernest Bergeron, président ville, capitale du Katanga, qu il aucun danger, de la Commission scolaire de y avait négocié un cessez-le-feu, Port-Alfred.M.et Mme Roger et que l’ONU avait transformé T>e Dr Gustave Prévost a di- POUR TOUT BESOM A CONSUlTtZ LES _ ‘P SAV/EZ-UOUS 0UE^ Lt fÛOM.A0l CMiOOAQ CAMAOICM 0ICN MÛRI 1ST UN TAVOR1 OIS COURMOS DAN* L! MONO! tNTllR.?{mG£S^JAam\ Bergeron président de la Chambre de Cornentrce de Port-Alfred.M.et Mme C.-E.Simard, président de la Chambre de Commerce de Bagotviîle, M.le curé C.-A.Roily, de Bagotviîle.M.le curé Henri Tremblay de Port-Alfred et M.le Chanoine |Luc*en Savard de St*Alexi.« de Port-Alfred.On remarquait également la présence de plusieurs président* de différentes associations.A 9 heures, c’était le départ de Leurs Excel’ences pour le Saguenay Inn d'ArvIda et de là, lea distingués visiteurs continueront leur virite à travers no-Itr* région._.que______ - en zone neutre tout le territoire rlgé cette enquête à la demande situé le long de la frontière du du ministre provincial.M.Gé-Katanga.rard D.Levesque.Commentaires (Suite de la 8e page! du sport.I* chef de cette famille honorable M.Thomas Marquis fut d'ailleurs l’objet d’une cérémonie spéciale dimanche après-midi au stade Desmeules de Jonquière.Il reçut une plaque commémorative du président actuel Armand Simard, pour avoir été président-fondateur en 1953, de U ligue senior dr baseball qui n’a Jamais cc*sc de progresser depuit.Gilles Marquis chef des arbitres de la ligue conti- nentale est un autre de ses ftl*.arbitres sont des Intouchables.Rappelons-nous que !e* (Suite de la 8e page) par la presse or.t trompé le public.et il est de mon devoir de répondre aux gens de Chicoutimi par des faits exacts et vérifiables.J’ai toujours le plus grand respect pour la force et la personnalité de Ben Côté.11 est l'un des meilleurs athlètes que le Canada possède.Mais les faits sont là, et le titre de champion de l'JCmplre britannique n’est pas le môme que celui du monde entier, et ceci est incontestable.Cette longue mise au point n’est pas le résultat d’aucune animosité de ma part, et je vous prie de croire, cher M.Croteau, à mes sincères et cordiaux sentiments.Amicalement.BEN W EIDE R à Son Excellence le Gouverneur Général CANADA Madame Vanier IL PROGRES DD SAGUENAY PAGE 3 (AJU>1 27 SEPTEMBRE 1960 JONQ UIERE K EN 0GAMl A R VIDA Journaliste pour Jonquicrc : Fcrnond GIRARD 204 A, rue St-Aimc — Jonquicrc — Téléphone: LI-7-318$ Journaliste pour AmMo : Jean-Yves PERRON 368, rue Racine — Arvido — Téléphono: LI-8-4556 Journée Nationale de la Pulpe et du Papier la compagnie Price Bro- rial Hall de Kenogami.de-têrt de Kénogami, division main soir, à 9 h.30: l'en-du papier* célébrera demain trée est gratuite.jt 1 Nnrtionn.* ~ • •1 1 ¦ ¦ ¦ ¦ - ¦ - Le Dr Dufour sera décoré au Queen Elisabeth à Montréal JONQUIERE F G ) — Le Dr VVÜbrod Dufour de N -D d’Hé- -ercredi, la loumeo Nationa > de la Pulpe et du Papier.Ce "soil/ un groupe spécial 'le visiteurs sur la demande ce la compagnie, visiteront >5 installations des usines âe Kénogami, Jonquière et Hiverbend.Ces visites au •ont H®'J ce s°lf* ^ h.30 bcrtville.président réélu de la à 9 h.30.après quoi, une Section Rurale de l'Association ^aotion sera donnée au'^cs Commis-dons scolaires du r '.sl House de Kenogami et dChicoutimi recevra C,ues jo., .a me taille d or de 1 Ordre du eu Staff .ouse ae Riverbend.Mérité de la Fédération, au Demain, tout»* les usines l?.atïn E>f‘“beth à 4 .M intreal.\oila ce qui fut annon- 14:ont ouvertes au public et (-é au cours d un grand banquet d est c esperer que les ci-de 1* Association Diocésaine dont •ovens des differentes locali- cs assisses I960 se «ont rie- profiteront de celte invita- ™'1rrs- î.n f,h de ».u .• Collent* Classique de Jonqute- tion pour visiter les usines.re pélicritâtions hu futur réci-II y aura un bal au Memo- piendaire.\ K 4 DWS LES COMTFS DK CHICOUTIMI ET 1.A POINTE La Régionale du J.Commerce lance une vaste campagne de recrutement Au cours ri une conférence de jusqu'à ’a fin do septembre, dent.Octave Tremblay aussi do prose tenue hier sous les ans- soit coiîronné de succès, pices de la Régionale dos l’ham- .bro s de Comniem* des Jeunes, ,nvltos } P»,s*s dt*s questions, comprenant les comtes do Chi- U’s représentants de Journaux eoutiini et de Lapointe.M.Ko- sont a,uVS a ,our de rote; bert Larvmehe d*Ar\ida.presi-1 amsi que nous avons ;p-dent de , ’Exécutif a oin.»iu-.Pr,s» ontrr •‘'‘dres choses, que louve-turc offi.-iolle d’nnn v ,v.l‘a^' requis pour faire pafrtie reenitement pour Chicoutimi, M.Chicoutimi.M.Noël Laforgo vice-président.I-o comité vio reemtement se eom|v>se comme suit: M.G.Minuter, président.M.loan-Kudos Moiulreault Président du du Jeune Commerce se situait Noel 1 .aforge Président Jonquiè- entre 18 et 40 ans.qu'il fallait re.et »pie M.Roger dent-\rvida.M Néron.Andre Prési- Bradot te campagne de recrutement dont l'objectif a été fixé à 1000 ., membres.être de bonnes moeurs .tes adhérants devaient surtout Presldent-Kenogami J.-A.Bcl-Après avoir remercie les jour- être imbus de bonne volonté.ley.président St-Honoré, et M.nalistes de leur collaboration., , Roger Boivin d \rvida, publi le Président a explique briève- ar c> refuses ment les motifs d’une telle earn- CF,4% lM ' s dent.pagne de recrutement, et mis 1}UC> dans Jeune i ommercc.le mot res- nus nombreux av.inta-’".' V‘.' À'.* '.M niiière Paul H Bergeron.Arvi» ouvement en retire» SS"|fJiUlt° rev*lalt un 8cns par" da M Jean Brassard.Kénoga- ussi fait part qu à!lKU,H 1 ml: M Rock St-lIiUtrc, St-llo* *tu dvnami- t-isto ilo la Régionale, nous avons noté Mouvement du Président de fxx*ales: Chicoutimi; M Ronald Tremblay, Jon- A L'OUVERTURE DE l.A CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE JEUNE COMMERCE DE CIIICOUTIMI-LAPOINTE — De gauche à droite, nous aperrevons: M.Jean.Eudes Hou-dreault, Roger Boivin, Noel Lafarge.Roc-h St- Hilaire, Roger Néron.Jacques Bernier, Gerard Mtitwfrr et Robert Larouehe, tous membres actifs de l'Exécutif Regional ou du Comité de Recrutement.en relief les nombreux gos que le Mouv tait 11 a aussi date 500 nouveaux membres a- A la suite de M.Larouehe, valent donné leur adhésion au ont adressé quelques mots MM.Jeune Commerce.Bref, il a fait Gérard Mungcr de Kénogaml, d s«»n essence même «-t janir nou• la démocratie ne peut «11*- r.MO( ka rn: miMlMHUI II son w.i: Pour .«voir et comp endre »mment end t * merits professionnels peuvent jouer leur rôle d'organes démo-i atique- dans a vie economique et sociale, il faut ?» app 1er qui cc qui ( ara !cn.»e un© démocratie organique, c'est la presence d'un ordre po«itit de libertés et de responsabilités «|tii a la fois intégré le» groupes â la société et les fait paitii*i|/er a son gouvernement H faut tout d al»ord un ordn I j Mtemagm dan.* du Général de Gaulle MON N - Le» efforts en vue de réali.st*r l'unité des pav i européen» ont reçu une nouvelle impulsion.Le» suggestions fa tes par lo président u ! ¦ ; .• .» i • ! ;; d©S I é iUlta U de ce* travaux dan.s les discussions qu'il aura non seulement avec le» chefs de gouverni* m emit des pays de la C E E .mais .surtout avec le premier ministre britannique en sa quali té de porte-parole de a petite-zone il»» libre-échange A EL E).Bien que les milieux autorise» de Bonn n'aient pas encore définitivement arrêté leur po-» Ton a I cgard des proposition.» faites par le général de (ïatille.certains principe .$ reportent pourtant dont le gouvernement fédéral allemand aimerait ne pas s'écarter.11 .s’agit d'abord de 1 intention suivant laquelle l’existence de la C.E E.ne doit pa» être remise en question Le traité doit être exécuté dan.» sa lettre et dan.» son esprit.Dans sa défense du traité de la C.E.E.le gouvernement fédéral est d ailleurs appuyé san* equivoque par le.» quatre autres membres de la C.K.E., a .«avoir l'Italie et les trois pays du Benelux.\m.»i les idées du général de Gaulle visant a remplacer i'm-tegration economique des .»:\ pay.» membre» qui a été réalisée âpre» de» négociations lentes «•t difficiles», par une collaboration bien plus libre dc.s gouvernement» nationaux, rencontrent un accueil qui n'o»t »uere favorable.Mais il cm possible rie regarder o un autre oeil les Idée» du général de Gaulle qui touchent a une collaboration européenne supplémentaire dans !«•» domaines qm ut* «ont pa- • '•mp:.« dan.» le traité rir la G G F 1! »'.i^it ©s»enhel|enu*nl d'i.n fvoTt que extérieure commune **t d'une politique cultu-!«• te commune On insiste cependant k Bonn, pout dissiper tout equivoque, .«tir le fait qu'il « 'rira absolument respecter dan* 1© riomaitic rie la defense le principe rie l'intégration qui est en vigueur a LOT A N et qu'on ne doit mettre en jeu la communauté atlantique en revenant a une alliance militaire cia s.*Tque.Dan» le « nouveaux domaines proposés par le général de Gaulle, la collaboration pourrait ' établir par l'intermédiaire de» gouvernements — comme il l'a suggère 11 ne semble pourtant pas possible de restreindre le.» competences de la Commission Européenne à Bruxelles.telle qu elle.» ont etc fixée» par le traite de la C E G En revanche, on ne s'opposera pas a cc que le travail rie la Commission reste dans le.v i.mite» qui lui ont été fixée» c* qu'on lui en impose le respect En outre, on espère a Bonn que la vj.sitc du premier ministre français et du min tre des Affaire» Etrangères prévue poulie debut ri octobre aidera a éclaircir les nombreuses obscu-; .« » qui subsistent encore quant aux déclarations du général rie Gaulle.Ce >©ra seulement après cette visite que l'on pourra définitivement prendre position Les idées du prés :.* République française ne constituent qu’une partie ries efforts en vue rie relancer l'unité européenne.Aux entretiens du professeur Erhard avec le ministre d'état britannique M.Reginald Maudlins lor.» d© l'inauguration dr* ' ©«position industrielle a Berlin .succéderont a la f;n du mois d© septembre a l'occasion de la session annuelle de la Banque Mondiale et du Fond» Monétaire International, a Washington, des entretiens avec l'ancien ministre dos Affaires Etrangères britannique, actuellement ministre du Trc.»or, M.Selwyn Lloyd.On ne saurait sousestimer l'importance de ces deux rencontres quant a révolution future rie la collaboration européenne.Elles font subitement comprendre que le président de la République française n’est pas seul à se préoccuper de la question européenne.Au contraire; le grand but est in-v ariablement la collaboration la plus étroite possible entre le plu» grand nombre de pav.» européens.Il ne s'agit donc pas seulement du cercle étroit de.» Six auquel le généra! do Gaulle a limité sé» réflexions, il s'agit d© bien davantage Ce.» derniers temps 1 opinion, défendue d'abord par un petit nombre de gens et suivant laquelle on ne pourra opposer a ia menace totale de l'Est qui «*»' actuellement évidente pour %#j», qu'un** .iliiam r totale, «V»t ai Trim •• ( V \ amène a jm et* E« question de savoir si la Communauté de» Six » «ti*i«t i encore a ces vastes nécessité» politiques c' économiques.Ne faut-il pas coordonner l'ensem-b'© de.» force» economique v ri© ’.'Europe libiv r©i!c« d©i Eî«t« «.mite a U 10c page ;x>».tj\ un oraiY instaure le la k>i de droit, e*nc ü«* a C,U1 d*ânit ici'dr*; devoirs, accorde a ch -.roupc* coin me * U ij statut junfl,(,uc né spt-untc p! a Min ;•*1 • •enicm Datiner aux SvM-•».n,o aux spoupomonu^ ,ionncls « «atut Jundhj?er cet «»•m ordre qm.n,' naiiS* ora Insipide pour tion au Canada, les autorités l’autre.La sensibilité de l'tvio-re connaissent qu'elle n'a eu rat.celle à i tv.mi des te\tu-qu'uno influence restreinte sur re** ne sont pas égales pour tous, nos habitudes alimentaires.On L'appréciation îles .liment.s man^o mieux simplement par- pourra dépendre d’une b niche ce qu'on a plus d’argent à oon- plus c*u moins sèche, île la présacrer a cc poste du budget, et xenee .le mucosites dans la çor-parce que la presentation ties ce, ou encore, des dentiers A-denrées alimentaires a fait Joutcz-y l'influence tics problè-des progrès considérables mes émotifs, îles soucis, les La bonne nuntritlon est essen- manifestations d'indepeiuianco tielle à la bonne santé.Tôt ou de soumission qui ont leurs ou tard une mauvaise nutrition propres répercussions sur I'm-se traduit par un mauvais état gestion des aliments.La vie en air a de santé Malheureusement, l'ef- groupes ou en dans exerce aus '•*' ' ' fo?étant généralement tardif, m son influence sur les habitu-5'1'1' quelques i 1 .&&3Ê > Ai li 9» i rr*' y» • U feft J te/ s8r* Des farcies ajoutent à l.i presentatlon «le ce plu Iran appétissant.Réflexions radio et la sur la télévision La Semaine â Kndie-< anacla Parmi les activités liumainc.s, !0 ans la semaine piochai- l’étude est celle qui ré dame V dixiéme anni\er*»nite ar- pluN de silence et de solitude.semaines après La radio-d ffuslon télévision se- WsêmMMdM-.&r .¦; # ré m- m Ira&gsâ '.àffilêwtep & : ' • ¦ .• 1 .- .V- .r * ." .-;c '#• les intéressés perdent trop sou-des alimentaires, particulière-! le* huit ans de la television et rait elle donc l’irréductible enne-vent de vue la cause première nient sur les adolescents chez|Qu®l t question des 25 ans d'exts- message qu'elle prétend offrir me survenait inopinément, ou si des "tïeignos ' et des bivuvn- tome de *.i Socic* - de la province de Québec, Ia‘> gens sont particulièrement mauvais résultats d'une alimen- Co> textes, dont le premier de considérer la noun turc que susceptibles quand il s'agit de talion défectueuse, mais on ne leur situation financière «ni de «'Mir donne sans doute pas en-leurs il ides alimentaires A assez d'iinportan .1 en re sujet, il serait peut-être in- Juger par l’incompn'bension ties tuer téressant d'approfondir l'influon* masses t ne nutrition insufflée respt ' ce des facteurs fon- *nte ralentit la croissance, en dans notre paraîtra numéro, seront illustrés d'ise-liogravures et iHuitiont consti 1 : m on-.noii‘.un album a onserver Nous n'avoii.s pas demandé a des sur la santé et tie ceux fon- gvnri:e la îatigue, enois »• les i-idlnlHiratetii’s « i t des sur le prestige ou le eon- facultés intellectuelles l n formisme.dans le choix des ali- conférenciers a justement des fait parler au tm «O t »n dit, avec beaucoup remarquer que la personne mal de prop léti que la s ion •• n'ajnourrlc ne peut guère m devait n que pour autant qu'on este! .1 nitiatlvc en raison '.«• utilise si'** enseignements.l'apathie (pu accompagne natu l>e nombreuses considérations rellement la malnutrition, ( est Infl ici ont ' indiv idu dans le \h im» a t qu'on a onstaté choix de son régime alimentai- maintes fols dans les camps de re.Les spécialistes en nutrition concentration.La sous-alinienta-souhgnent que certaines person- tion ]>rovoque un ralentissement nés n’ont jamais faim.Us ne de 1 'activité et le prisonnier a-mangonî que par nécessité.La pathiqw sensibilité du goût varie sel*»n tour de nom de itadio-f'anadn, pour ju 1 LES BIJOUX NOUVEAUX TOUR LA SAISON AUTOMNALE.r.1 Carnet mondain M MU AC, K 1 On annonce le mur wipe de i Mlle Nicole Gilbert, fille de M.et Mme J .-Roméo Gilbert.de Chicoutimi, 11 M.Georges Lo-! ru lice, fils de Aime Théodulc Lavnllcit, de lUricre du Moulin.l’Heure Le maruiye sera béni le l.ï oc-U Bohème de Puccini crie au scandale ou à la révo- du concert, Rodolphe.Schaunard:fobre.à I0h.t en l’épllse du ét.La Bohème de Giacomo Puccini Depuis i« création 4 Turin,tque.pour autant, personne ne que nous monterons à s IDÉES POUR MENUS DU SAUMON SUR LA PLANCKE r, •} •- O jouée des milliers tie lution.C’est précisément ce que Marcel et Colline seront des Christ-lioi La réception se tien- lois sur toutes les scenes ly- tentera le réalisateur-metteur jeunes remplis d’avenir.Us dru eu l'Hôtel Omm/dom.noues du monde.Ia.» célèbre o- en scène rie la Bohème à l’Heu-auront tous les quatre beau-’ rira a même été représenté re du concert, Pierre Mercure, coup rie talent.Ils seront pau- pour CLARIFIER intégralement à la télévision également chargé de toutes les vres, évidemment, jxmr ne rien canadienne, en 10.r»5 avec Clai- autres réalisations de la série changer au texte, mais loutre Gngnier, Richard Verreau ix>ur la saison liKXMil.et Louis Quilicot dans les rôles principaux.Or voici que l’Heure du concert inaugure sa nou- Tous los mélomane; relie saison en présentant de scnt ;a Holiême nouveau la Bohème de Giaco- a fr^c Mirni, Pim Une bonne façon de varier l’apprêt et l’attrait d’un mets, c’est de le servir “sur plan- j (•hotte’’.La méthode est facile; ,il suffit d’huiler soigneusément En’evcr le gras du Ixmilhnt et la planchette 'une planche .» pn.);ir,.r j;i planchette fou plan prochain 1er, onde*, peuvent proposer à un esprit réfléchi.It.idio i anad.i.relict de l'hmu-ine nu tt a\ ail.\) F h*rj/.Québec.PAIN DE SAUMON et faire cuire 25 minutes envi-1 SUR PLANCHETTE ron l» Kiscr ensuite autour du Pour la circonstance de cor- nneur, ‘ demi-tomates.côté b cilles de tjlniculs blancs déco- jicau di orv«-S (‘lleÆndünoniivre)’ sauctm,irv.AI l.„.iVunv jwri.re tir ri.to,i>p.,nhc.brillant poe tour en scène plus audacieux mnrd.excellent musicien; que le* autres farHnisies dans .d une oeuvre connue.On l’a D’habitude, déclare Pierre - .hier, vu lorsque l’opéra de Pn- Mercure, les amis de Mimi i0 ec c * usagers, n?e‘ celui de New-York ont nous apparaissent comme ries ., .L'influence des techni- parents » *s «i» norme t ries M*arcCi, peintre de talent et un , is la présentation Colline, philosophe, de qualité.| La fam J e finit presse cinéma, radio et télévi- bien.En ce cas.cette influence un sion occupent le premier rang, s’exercera alors au détriment j4 de la famille et les techniques j souvent par penser et vivre d'après ce qu’el- de un tasses S( tasse qi (H* 11 ch ou rie lait ovapon rie tasse de Ix tirre fondu c.a table rie Jus de citron c.à thé de sel ta mère de la mariée, Mme Hari'ey.étuif eéfne d'une robe confectionnée de tissu prand a eide teinte or, d'un (’basai n de même ton, diffusion deviendront alors très grand danger pour les Une pincée de poivre notamment pour les i qui ne sauraient pas si - fait rie louables efforts pour artistes miteux, dénués du moin- qqes de diffusion sera bienfai- faire le partage entre ci* qui e?rajeunir certaines oeuvres qui dre talent et qui vivent en sant(» si celles-ci servent a "ali- utile ou nuisible au foyer, menaçaient de s’encroûter dans bohèmes parce qu’ils ne peu- mcnter le désir de connaître, à •a tradition.Pourtant, avec vent vraiment pas faire autre- Jivieecs en Wnrlstead vert drcault.cousine de la mariée, foncé toi chapeau de mohair dame d'honneur, était vêtue d'u- frambroisr, des accessoires ne robe de taffetas suisse amé- noirs rieain beauty, à jupe vnluml- lit manchon fie phimes ton pann de fleurs flocons de neige, complétait sa ueuse.l/n de même A leur Grépoire Montréal.retou r, Hépin, M, et Mm* résideront à Ja fabrication du plutonium.D'autres adversaires vier-nent a la rescousse; les paysans de .Oubliant pour cette fois son.l’endroit couvent une hostilité Au plan moral, les techniques amour de la mer bretonne, lien- têtue contre Dame/an qu i»s toilette.ne devront pas faire oublier â rj Qoffélec aborde le sujet de soupçonnent de préparer une En préparant un flan pour le l’homme qu’il a des devoirs à pénergic nucléaire.11 est le pre- bombe atomique; la presse parle j n p(,fjlr fjsc Castnnpuny.d-diner familial, ajoutez-en quel- a* remplir et des vertus à prati- m|er romancier français a pren- à tort et à travers des dangers f/(lrrt„rtlt cousine de la mariée, qnes portions à part, pour la qwer.pour thème la passion scion-de contamination ou de tragl servait de bouquetière.Lite por- boite à lunch de l'écolier ou du , , .tifique dans l’espèce de ferveur ques surprises, une grève *c de- ,fjif ur!r rohft iricutie.ur (l relie travailleur.En guise de surpri- Au plan spirituel, les icrnni- .-»ttr»tndr«* riiez clenche, un ouvrier est tué ne- fj#t jfJ rj,tlrlf, d'honneur .une fan- se.placez au fond de chaque fais je de même tissu et un hou- timbale une demi-pêche en con-ouet colonial de pinachic teinté serve saupoudrée de cannelle et rose.versez 'a custard par-dessus.tifique dans I espece ne icrwur Uix!*nui de restituer, à la cho- l’ingénieur Renoir, mais des de la TV ) st.brute qU'a livrée le sol ter- pierres d’achoppement pour _____________________ rostre, la robutesse des élé- l'homme Renoir.Il commet monts’du soleil .Il surveille la d’numaire erreurs envers son Un menu toujours apprécié pRe a, ou Furanium 238 se ;>etit garçon et envers sa fein la boite â lunch, nous dit transmet en plutonium.'Ia* domaine qui décide de *«*s Joies avicoles, soupe chaude et de ses échecs est situé dan* irbr—» d'antnmnr rcvct.nl one rich, AP.cndcr ,vcc icurn (coillc.rno.c, et dnreen.pour l'Institut des Produits comprend une soupe cnauue rinv;slpk.)f Son adversaire U dans un thermos à large col pjlls redoutable est l’inconnu.(qui sert en même temps d’as- L'inconnu! les profanes raison* siette).une grosse tomate évi- nent comme si son domaine pre- le* mj., , naît aux limites du connu.Cou- î' / 'V .V , dée et farcie avec une salade , ^r., , 1 •¦xrf» »t nci-iit/ ^t .ception erronee.L inconnu se »ukh»oi.il rn aux oeufs ou nu jxiulct bien re- tapil également en deçà du con* frlgérée, reposant sur une feuil- nu et mène sur ses arrières une le de salade, le tout dans une guérie de partisans sauvages, boite fermer en plast.quc.corn- L'.dverjâJre wurnoi» martjue P -tr/.avec ries peti's pains rie n^nu,pj ,jniî panne de la pile A, ¦nnmbntImrrin*^ .son beurré», une pomme et des interruption redoutable, ear ^ v.^w^,Tntl•'«*» carrés aux dattes.‘France n'est pas en avance (suite a la 10e page) m MAL DE DOS *ovj\ •• i* t fles ordinaires ;»s*»e- L’eau courante du la climatisation novades.des nutmuobiles."Un Jour", a «ht un ingénieur, "nous pourrons La Colombie - nritamiique et ffnr le chauffage et la clima- l’A lierta ont enregistré cliacune isat:on par thermostat, tout troi-> accidents mortels de la omme dans votre maison.N ms rouve.La Sa-katcbe\ian a ou un sotnmes pre- de toucher le but.accident de la route et deux au-1 • ,r 1 n importe laquelle des‘dans !•• domaine du ehauffag très morts de causi d verses s n‘.'Ux les ouvriers ns de nièces années mais i! faudra encore beaucoup • travail pour y arriver dans domaine de la climatisation " l fi exemple remarquable de C]i demande des subventions directes autorités municipales de son enquête 11 a \ au :te terre » ha:bon et publiques dans le*» i in prêté ni face, est des** tunnels -ous cpiai- de Les eompagfi'es de qui produisent moins .c a tenu 12 séances deux base subsides pour toutes Son rapixirt «le 127 pages, con-,,M tenant qurhpn* IS.om umts mit tonnes actuellement i ."«lent recevoir l'aide s îles.La formule du subside un plafond sur le total (b* 0‘t.OK) ne pour-des sub- l'opération autom itique est la transmission qui s'a m é I i o r e impose const.miment Xujourd’bui.un que la On n'a signalé aucun accident mortel a Terre-Neuve.Nouvelle Ecosse.Ile-du-f rince - Edouard Nouveau - Ilrunswick et Manitoba.les s e- propies comment lire- et re régions proit.ict i es «u* c!i.ii *n r .mm.nidations et 1*.».t.» autres la rrand nombre de transmissions Dominion Coal (onijinny t*t s«*s accomplissent > t r a v a i l de liliales «tans 1rs Maritimes peu- changement de vitesse avec une recevoir.c1 « * I est i t de l'oue t du t'aiia la, plus un subside social pout les r< fions dut ornent touch* es d.itr* 1rs Maritiim M Hand, qui a visité 31 \i les minières de chailmu ati «ours *!«• son enquête publi(|ue «!«• trois mot - (l'annexe • »u\ «u nement «1 a«*Mt a etc soumis au la fin du mois Ifi leeoium.nidatioiis .M Hand a fait H» recommandations dont 11 i|iti expliquent l’in- \ «Mit Le gouv(*rncmeut pourra re- • uiv’ aurait Québec De piu>, !«• rapinirt a une aide fislérale a la Nouvelle- pi-«»jH»se un la tomn iharbon MibsUle social de pour chaque tonne expédie a certaines M Ecosse pour construire de re route moderne entre I«oui*bourg le (b placemen! de «*t du (Quebec et 57, ;.i tonne j Point Tup;*er.e pian pour eaab.issemcnt de stationnement qui se relâ- survenu vendredi soir.à Maria, client automatiquement lorsque en tîaspésie.ii i,* vous embraye/, empêchant ainsi M Joseph-Louis Glguère, 57 l'auto alors an>.de Québee, tué dans un accident de la route a Reauport.MM M mrice Lessard.32 ans que le freins sont appliqués.Signal avertisseur fournirait |H»ur le charbon e\p«xiie a toutes 4|«tinr industrie touristique Hob's autres régions du Quebec et ri'Minte ne serait pas proHtablc Des banquettes qui se dépl.i-iot Clovis Brousseau.54 ms.du eront autotnatiquement Elles { apxle-la * Made.cine, lues sa- acculent de la pas proniame t eront automatiquenu de l’Ontario.qu'à l'Llc.Il ap.u*:ternit des éle- revieiulront a la position nor- med» dans un pour jc Nouveau R i vick nents pour en regénérer la vie male lorsque le ronducteur fernLrou}e au J A- miêres qui avertiront lorsque le *son épousé N vomie.o2 ans.de i».»!’.c\t’ ,g sous terre.petits |H»rterait aux coeurs et a I'm* reservoir d’enotice sera pre*'- (’narbvbourg.dans la banlieue i tonne pour le charbon extrait telUgencc humaine la lumière que vide.Des son ires ;>ar les méthodes «le surface.M*’s uiiérets nouveaux.d«* nou-a:v — l e delà de 5(H) transfusions, ce qui "Nous faisons donc appel à Comité des donneurs de sung représente une somme assez tous nos corps publics ainsi iKMievoIrs de la Raie tics lia! considerable d’argent oeononii- un aux organisations de ch.voila! lance encore cette année séc par no% malades, sans eonip ne de nos paroisses mmr le un a|q>e| a 1;« grande génerosi» tei tics vies s.mvées Malhi'ti- succès de cette campagne ante de la population a l’tKvasitm reusenient tin il.d est arrivé nuelle.declare le près dent du de la campagne annuelle deque nous avons dû Yetuser a comité Des personnes autori-souscr ption, dont ilcpctut l'.mi- (.uclmics reprises de dt»mu*r du s«*e> visiteront les familles et U'ieiir de .ses activités.sang parce f|Ue nous avons mari- les marchands et si vous pré- "Vous savez, rappelle M Mar-que de fonds nécossa.rcs inmi* te.,/, vous n’ave/ qu'a vous (plis, le president du et unité tout 1' soin de nos donneurs Cette adressé à moi-même Voyons le travail accompli par ce co- année nous espérons que l'ef- généreux et assurons le main- "Non! c’est ma réserve pour le téléphone! Voici vnc histoire vécue: I/im de nos employés passait récemment près d'un comptoir de lunch eù des enfants s'apprêtaient à commander une deuxième tournée de limonade.L’un deux, un petit garçon nommé Jacquot, s’aperçoit qu'il ne lui reste plus qu’une pièce de dix sous."Impossible!-fuit-il énergiquement — c'est mn réserve pour le téléphone!" De toute évidence, ses parents lui avaient fait comprendre qu'au cas où il viendrait à s’égarer ou à s'attarder, il n'aurait—pas plus qu'eux-mêmes—de raison de s’inquiéter s’il avait toujours sur lui une pièce de dix sous: il troiN vernit toujours, pour les appeler, un téléphone à proximité! Ainsi, pour dix cents seulement, la maman de «Jacquot achète sa tranquil* lite d’esprit.nouvelle preuve des précieux services que rend le téléphonl pour un prix vraiment modique.« subsides Le commiss.tuv de 77, ans.qui sur le tonnage maximum pro- mité, et ce, grAcc à la grnéro fort de (nu*, e! chacun mnis per- tien des activ tés dy comité des z?Mcge au plus haut tribunal lia' Ma"’, dit en *eM entretenu avec le.aiiton- affaires ju-^qua maintenant — ^nn^e lr ronulé a autorise au- chaque occasion' terminrnt M Arthur Marquis.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE DELL DU CANADA HOTEL AU PARASOL l'endroit tou* indique pour SHOWER et COCKTAIL TEL: Ll 3-3680 LE Le budget est accepté «e Le Syndicat de Port-Alfred s'oppose à tout travail de production le dimanche .•(Ml n« des » • p(>Kl' \LFRKD MIL) — Se- fédéral et provinciaux ainsi qu a - résolution unanime ap- Nos Seigneurs les Evêques".lors de la dernière as- Rappelant les représentations m’alée générale tenue par les qui ont été faites par 1"Associa* >•a:i‘(N aux ré- te que cette journée de pvoriue-on« -oient tenus au .-trie- tion est requise pour faire face mum.ô la concurrence sur le marché texte de ' résolution sti- mondial M Robert Larou lie, ¦gaiement pic la C.T.( • h lu S.vnd it le^ tra • sais e du problème et vaille ir> de la pulpe et du pa* je< représentât on> so ont pier de Fort \!f:v;i, oc lare que fait» s auprès des gouvernements cet organisme fait sienne la re- t p i «-* V* On sait que la Fédération .note-té vigoureusement contre toute production le dimanche ns les mo ilins •* papier.Cette resolution, qui a déjà été reproduite.affirme, en guUe de conclusion, “que le tr» « .«il du dimanche entraînera un abaisse ment du niveau spirituel, moral et même économique des travailleur.-'".Les écoles de Bagotville sont assurées au Service de la Fédération des C.S.18 0 G RE C:,._ .MJT1MI.MARDI 27 SEPTEMBRE 1960 4 SALLES POUR BANQUETS et RECEPTIONS MOTEL AU PARASOL TEL: Ll 3-7771 rvOOTVILLK ' HL' — Le pro- s’élèvent a $238.338 Ccpc.îunt d iei lives que le secrétaire de , budget pour l’année seo- le taux de la taxe scolaire de- la romnvs>ion municipale do • »960-él qui avait été sou- meure inchangé a >1 $0 par cent Québec, M L.\.Dussault, vient .: surintendant de l’tn.struc- dollars d évaluation.de faire parvenir aux commis {y publique, M.OmcrvJules sa res de Bag c., L ’ /niors.pa-r la Commission La Commission scolaire à l'a- 1 >a Commission municipale •nbrrè de Bagotville a été ac- venir devra demander de> sou- vient d’informer egalement es 5 missions pour ' a at l’huile a ommLssaires, qu’elle autorise Cl' enauffage, non «seulement aux la commission scolaire locale a 7 nouvelles prévisions bud- distributeurs locaux mais a tous contracter un emprunt temporaires.qui sont équilibrées.les fournisseurs l’elii% sont les ralre au montant de $30.000.mess** Ut Jl li ivMé-Àr - '''¦a'’ - .ii 4.*?BKhS&.5$ Mes ameliorations de la suspension introduite l'année dernière avec tant de sueeès, des inodifieations de la ligne de l'avant et des perfectionneinents des châssis et des cabines.telles sont les nouveautés que présentent les ramions ( hevrolet l'.Mil.Seuls quelques changements mineurs ont été apporte* a J.t suspension qui a fait ses preuves et qui utilise à l'avant des barres de torsion et a l'arrière des ressorts à lames â flexibilité variable.I es cabines ont été améliorées.Sur certains modèles les tunnels de transmission ont été diminues, donnant plus de places pour les jambes, les autres ameliorations portent sur les servo-freins, les sieges tie soupapes, qui sont plus robustes, et le.s chaufferettes.Journée pédagogique très fructueuse à Port-Alfred POR-,ALFRED MIL) — Les instituteurs du district, soils la compétente direction de M l ins peotouj* .lean Baptiste lludoti, ont assiste a la Journée peri a go .tique annuelle, tenue dernièrement en la salle du couvent des sours du Bon Conseil de Port-Alfred Hès l'ouverture de la reunion 1 e s membres du personnel cn- Sl i Suant lit s il" .entes lOCfll tes du district ont écouté rel: pieusement un intéressant exposé île M.l'inspecteur Hudon sur l'importance des lectures il.Mis le> i»i*oles à tous le> niveaux Au sujet des bibliothè ques M lludnn a annoncé qu’une liste «le livres susceptible d'intéresser les élèves de 4e en montant, serait distribuée par le 1 >«*pai tement «le l'Instruction publbiue â tontes les écoles au cours «les proch;dn«s semaines Hudon les remarque* générale Mit le nouveau journal d'appc! les nouvea-ux bulletins au cour élémentaire et secondaire Au sujet des nouveaux huMetlvs.t ne a'siMUbb’e d,* tous Tes d rn L’expert a également signalé que les agent.* locaux ne seront pas lésés et qu’ils continueront comme par les années passées de recevoir leur part me qu en assignant ainsi, us n .souligne no plus i étroite coi-avaient posé un geste de >oli- laboration vev.lors do son étude du r*0!’)*' du Québec.L’expert du s- rviee fi-uille des assurances de la coin des assurances de la Fédération mission.Les camionneurs ont confiance de commis-non Con* rai renient h l’ancienne nié* ?Mode, une {>oliee unique sera émise et elle couvrira toutes les écoles de la Commis.' on.Les ».mmissaires ont désigné M.Robert McLean de Bagotville comme e »u ti«*r «P iriel des assurances de la commi'Sion scolaire.M.Jourdain a félicité le.s corn, jn’ssaires de la décision qu’ils vena ont de prendre et il a affir- AA.Antoine Dubuc à Canary TORI' \LFRF.D HD — M ArJcine Dubuc, ex-président de la Chambre de Commerce de .«¦outirnl, ser .l’un des repré-.ver.tants des dix provinces du Canada Invités a siéger au comité des affaires nationales lors ie la 31e assc-mi ’.c annuelle de !a Chambre de Commerce eann ci enne qui aura lieu, a Calgary, tes .3.4 et 5 octobre prochain.La tâche de cet important corn té consistera a faire l’étude approfondie des diverses résolutions soumises au congrès avant qu’elles soient référées à Rassemblée plénière.I^c comité sera sou* la présidence conjointe du Dr H.S.SutherJander de M.C W.Clement.C R.:.T.a nomination de M.Dubuc * été suggérée par la Chambre «le l'ommcrco de Port-Vfrcd.W.M.McNally, gérant du service des prin; nés directeurs de la Chambre de Commerce du Canada, vient de confirmer la désignation.Association d«*s Camionmuirs du Sagiumay Inc., à sa dernière réunion a cxpnmé l’espoir de pouvoir compter >ur !a eo«*-pération du nouveau gouvernement non seulement pour l’application de la cédule Si mi ;i u x travaux de Voirie, mais a tous les travaux de camionnage.!.«• - camionneurs se v>»:;! -messe de mettre fin à l’attitude r-busiw «1rs contracteurs surtout à l’endroit des camionneurs.L’agent d’affaires, M.Augustin Tremblay, s’est élevé avec v.’gueur contre plusieurs Com missions scolaires et en particulier contre celle de Chicoutimi qui.diwl.ont mauvaise Nouvelle salle de délibérations RAMOTVILLK HD — Les commissions d’écoles de Bagotville pourront désormais tenir leurs assemblées dans la salle adjacente au bureau du >e ré-tairc-trésorier F.n effet, le.s oinm ssaires ont adopte une résolution pour décréter (pie ce nouveau local du t être considéré comme salle publique, conformement aux exigences de la loi.Ad venant (pic l’as-istance «Vit trop nombreuse.l«*s commissaire.* se transput teront dans la grande s«i!lo du couvent Ste-Thé-rè.se.Soulignons ici.que les nouveaux locaux aménagés par la commission scolaire, sans être luxueux, sont très modernes et donnent une ambiance favorable au travail éducationnel.grâce de parler d'éducation à la jeunesse en donnent de tels < xcmples d in > j - * «-e** « a jouta-t il.elle ont beau ehereber â se laver les mains en disant qu'elles ae«*ordent leurs contrats : \i plus bas sotim-ssionnalre, elles partagent les responsabilités du eontraet«*ur lor.stpi'elles sav«*nt qu'il n’a pas !«• prix suffisant pour payer é(piitnblem»*nt les eainionruuirs et elles doivent exiger de lui le respect de la plus élémentaire justice ”.ll concilia en faisant appel h l’union totale et à l’effort concerté de tous les camionneurs dans une association qui a fait ses preuves: l’Association 1 a y.Constructions et transactions BAGOTVILLE (HD — Deux permis de construction pour une valeur de $80.200 ont » :é accordés par le conseil de ville de Bagotville.lors de sa dernière séance.Lx* plus important de ces permis a été octroyé â M.François Simard pour la reconstruction do son immeuble commercial détruit par le feu, au coût de $80,000.La seconde autorisation de construire concerne un garage d'une valeur de $200.Au nombre de diverses mutations de propriétés, on relève 1 .vente de l'imte! Bagot a M.Well le La berge, de la paroisse St-Alphonse de Bagotville.1** montant de la transaction n'a pas été dévoilé.* \ax conseil de la ville a décide de vendre de vieux moules pour la confection rie tuyau de ciment à M.Gérard Tremblay, do St-Prime, pour le prix de $050.( es appareils n’étaient plus d’aucune utilité pour la vilde.i : ^ mm 1 nie do plus do 250 plods, rrtfr {f %'M- '• " j S-c.v *‘ -A St \>* ’siiïiJ+i.__________.j______-______i-J -o"» v ft.V < r* v* .V«» • 'jiff i •v s ssssshs.y S ; • ¦•/ 'hi .e v •-"¦ iynj Vu' ft ira «ÉMa v-—c Jar#***:***- rr*‘f!T>W5S3 WW&** **» PAGE 8 LE PROGRES DU SAGUENAY MARDI 27 SEPTEMBRE TABAGIE 500 ENR.ItOII II i:i: I K I .prop.Artlrlra rlr fumrtirs au complet niff* f : i Journaux — Krvtirs — Livres t IG est, rue Karine flIH Ol Tl.Ml Telephone: 1.1 3-f#HI1 DrRECTE'ip.ARTHUR TURBIDE - TEL.: (RES.) 8-4467 (BUR.) 3-4474 SPORTS CORRESPONDANTS: IONQULEKE: RONALD LEVESQUE: TEL.: (RES.) 2-5887 - PORT-ALFRED: i AURENT COULOMBE: TEL.: 1RES.) 4-3596 NOS PAGES SPG'RTTVES VOUS OFFRENT CHAQUE JOUR LES EVENEMENTS SPORTIFS QUI VOUS INTERESSENT.CmntehtaireJ Retour des chicoutimicns Aujourd'hui, c'eut de la finale du l»usrl»all national de rallhre senior dont J'ai l'Intention de vous entretenir.Je n'ai nullement le désir d'ajouter mes pronostics a «eux déjà émis par mes confrères.L’esprit de paroisse me serait d'un meilleur conseil «pie l'Impartialité de l'observateur désintéressé.Il rst l»on cependant de Lure le point, alors que la serle entre J«»iif|iltère rt t hlroiitlml t'engage dans line \oir bien precise.Ce soir, au stade dr baseball de Chl-roulliul, doit sr disputer le soit rie cette autre partir alors que les llraves possèdent présente ment dijtw) DOW TENTERA L’EMPORTANT Les Braves de Jonquière mènent par deux victoires contre un revers — André Desjardins vs Clément Savard?CHICOUTIMI (LG) — C est uno équipo sema doute ronouroleo, qui rocovTCX ce soir Ion Bravos Mol»on do Jonquiàro au atado de baseball do Chicoutimi, à compter do 7 h.30.Lo Dow do Chicoutimi tentera do vaincre uno deuxiomo fois conseculivo.afin do placer au môme nivecru quo nos opposants qui avaient qa* qné dans les doux pr«-*mloros parties.Ce soir, sera la quatrième partie de la finale de la Jlque senior do baseball du Saquenay qui en est une 4 de 7.Jonquiôro est on avant avec doux victolros contre une défaite.D’EGALISER SOIR FINALE CHICOUTIMI La victoire du club Chlouti- lanceur débutant, même s'il a natoircs c>t peut-être un handl-m; .« j:eie d:man« lie ap'ès-janc^ trois manches en fin de cap.midi a sus lté un regain de vie .nrerniri‘tmcrc Joute, il fut 1c mfincf momiculo.reviendra «oiitiiui |M»urr-a coaliser l«»s elnn- lanceur gagnant.couvrir Je troisième but ou en' *! a course a un dctixfè , •• • irrét-court.pour raffer- championnat consécutif d< \ «Icoutlml.le sera ni G^m|r le svstèmc défensif du Dow.éliminatoires rard u*voie devra probable- ^.êJ ment faire «b- nouveau .»1 k ‘ °.e I.bieoutl- K* ,,r d«- Desjardins ion jeune droitier Clément .sa- ml csl absolument nécess tire ce rt Savard vard.qui a été passablement Wl,r ^ade local, car elle per- (hi v.j»etd en conjectures sur malchanceux A 'a première par- me'.Y/an d eira tier les changes.' le cho % «'.«'s «t«*tix Instructeurs tie, jeudi.Mais li y a possibilitécontraire serait désastreux, pou b tan • irs débutant.! , Rlnguettc revienne Ceperv- foodls que «lonquiere no Louis Girard peut bien utiliser|dant.un lanceur gaucher slm-IP®* se permettre de voir le Dow xon gaucher André Dexjardlns.pli fierait la question puisque ce- remonter ’.a pente, car II dentals li devra considérer que ce- liil-ci aurait !» tâche simplifié viendra»! un adversaire bien dtf-hil-ci a lancé pendant neuf man-du fait que les Braves alignent ^r"1’ •' vaincre, ehn namcdl dernier A OliLcou- >ur la plupart ties frap;>eurs Ce donc A Chicoutimi h timl il n'est pas question que qauchers Lavoie peut disposer 7 h r>«).au stade de la Cète de l'aul .lui,* n rcvhuine au tmtntl- d'un seul lanceur trancher s /t la Réserve pour la quatrième cille dès «•«• soir, avant lam e di- « lande I^kclerc qui a fait bonne joute de li finale 4 de 7 do la manche l»uis Girard ; ouïra impression a la première par- l!gue robuste joueur de champ arrière, qui joue également comme secon-NEW YORK (P\) — dick a lui aussi, perdu un point la s*' «leur de ligne et bloqueur a la Groat, de Pittsburgh et Al maine dernière, Willie Mays, défense, a compté un tourné, un Smith, des White Sox de Chi- Giants de San Francisco, .s'est placement, deux convertis et cago.reviendront probablement maintenu en trois-ènie place deux simples, au jeu cotte semaine et mettront avec une moyenne de .320.Mays Ron Stewart, de* Rough Ri- M au rice Richard, maintenant a sa retraite comme joueur d* hockey, décidait «le po*cr «a candidature, il y aurait assez de candidats pour former une équipe de hockey.C:nq candidats ont festé leur intention les suffrage?aux élections municipale* du 24 octobre.brûle uniformément Groat et Larker sont égaux - Mince I avance de deux points pour Runnels la un pou de vie dans au championnat des frappeurs «,*n 15 voyages au marbre, des deux ligues majeures.Roberto Clemente, des Pira- Gro.it est inactif depuis le 7 te« de Pittsburgh, conserve la septembre, â cause «le la frac- troisième place avec une tare d'un po'gnet et Smith n'a moyenne «Je 318 11 a cogné 10 course a frappé quatre foi.* en lieu sûr der.s d’Ottawa, qui a compté un touché alors que son équipe a défait les Tiger-Cats de Hamilton 35-21 samedi après-mùli, a glissé de la troisième à la quatrième place.11 a toi total de pa* j»*ue depuis !»• îtî septembre, coups sûr.* «*n 30 essais la se- 48 points, soit un de plus que alors qu’il s'e.*t luxé un muscle mair e dernière Gerry McDougall, «h* Hamilton, d'une jianche.Mickey Mantle, des Yankees «pii a monté d'un cran avec neuf Au début de !u dernière se- «le New "ork, a cogné tro*s points grâce a un touché et trois mairie dans les deux circuits, coups de circuit la semaine «1er- converti.* Groat et Norm Larker sont mère, portant son total a 38 McDougall «lét.ent une avance égaux en premiere place dans pour la saison 11 en a le mêm«* «le trois points sur Bill Hcvvley, la ligue Nationale Ils ont cha- nombre que Jim Ivernon, des Se- de Montr é.«1.qui est descendu de run une moyenne »!r ^nuu .n dossers soni «MeCti-es guono •oui roulei ««n dre, loue» QUOI DE PLUS r k mot r »r*î r«rn.rjfit rf.alr cr.a m trtr \ 3IMI » f~| lil* ••1.(11 » :|f hc •tOM £ Veloin! CINQUANTENAIRE QUI DEVRAIT ETRE GLORIEUX POUR LA VENERABLE MARIE DE L'INCARNATION chvte» lei annonces clos ice», »oui f trou *a»ei » # tout Téléphonez à LI-3-4474 Ouvert iusqu'ù 5 hros excoptô lo §amodi.lusqu'a midi soulomont.Minimum «In dix-sept mot* par ininrllou: 50.50 Four chaque mot jdditionn*l : 50,0.1.Pour a via dr nervier anni vrrxalrc, »ln mum irinents, rtc., irlim I* formule ordinaire: $2.00 par Insertion.illi.b Te?h ?• vmn *< f e M ait Æ7**irr.i»r K A A F 4/) Vf ^«r«lia«4 r>%« atin fu'nllw'a 1 *40 mai- 4X1.•¦Oi Uf, llXV) «I.t Mit.~ " «a ¦ Té .1 -L-J_ v»»t« ooTi* • n• • **,.• MH i-aMioi.|4X» i K AJ R*, ri.J »»>| _______ ________ .~ ^ - " ITU ¦lull T9h nf*'> MO h p*n lr m4“c - » baM lr^» l4a aile fl IÔOL t\ Di I 1 r Cartes professionnelles ARPENTEUR-GEO.- ING.FORESTIER PAUL NADEAU, a g i F ARPENTEUR-GEOMETRE 215 est.run Racine ( MK Ol IIMI Tel.: LI-3-5?^q AVOCATS FRADETTE, BERGERON & CAIN AVOCATS — Il \ K It I ST II lâ s Kola ntl Fradettc, C.IL Pierre Bergeron.LL.L Michel Lain.B.C L MO est, K a cinc, CHtCOl IIMI | r| I f * - • * .1 1 • J* DUFOUR & TREMBLAY \voc.\rs — i; MCKISTCHS Richard Dufour, LL L Lucien Trembla; il est.Karine CIMCOCTIMI Tel fl’.dificc .Murdock I*L L.1*1-3*33 AGENTS DEMANDES r A11 F % 53 00 DE L'HEURE.Mon* mes ou femmes, yogn« / 5100 «le CHAMBRE ET PENSION T s' Comité des Fondateurs de > C1 bien .v ec ic moteur standard sation .co Charles Tremblay.L.S.C.C A Kdifice Murdock & Fils lin rst.rue Racine Tel.: LI-3-77U9 Chicoutimi, Ou»* n s bill té dîme voiture rt«* sport.\e le nioteu: F «iléon 17o Spe- pn»gi.mimes a la radio et à la Boulanger, Fortier & Rondeau & Cie, C.A r#u• l ortifr.H A f.s e 1 s I'aiMl.t hl» lvr*r (' V Viulr^ (iiinnn.'l > ('.< V Roger Morin.M.S.C., « s llollAml 1 nnlfllr.M s l .C.S IlIrharH Nmhfm ( V 71.rue St-Pierre t .i\r Postale 97.ILiute-vilIr Vl4iiriff lt»ul4iic-r H V « » Hr 4.* Itumlcau.H \ ( « Il 4 > mon il Kirr.m m i * r.r r«rit Ilp4uliru II \ si s ( ç\ *.«iv I*p« Kochrv.'t ¦» ( » Tel.: LA 5-PJ55 ihiehec t.érnm9 pied» mal.icpend.in’, on utilise des télévision, notamment un repor- a LOUtR «c».choullc Tnschereou #i Ll 8 8867 (T 2-152) t o u » n 1 r o tfl A VENDRI bon eto» 3-3444 STUDIBAKIR 1950.en f adresser par tfl 11 (T ?H9) éclairé cf eau chuudr Nord selon M .lohn D King.S’adrossrr a 279 Pond ou vit i*-pre>ide|d de la Soc lets* Ll / 0-»56 Jonquiere |’«>rd-('aiiad.i pour 1«* maiketing IT 2414) • \ull«» autre voiture n a remplit te un tel succès la première ainsi qu un coffre de cube pou* tous les bagages e«tmp de transmis-ion et tag,* historique comme 1?Comitt 2425) leiencc marquee de> usagers c|ii«m emporte en vacances’ .rie timonerie renforces.té en .1 organise sur Mgr Laval parmi les voitures compactes ^ ^ au^si fn!t observer Selon M.King, lr* >t> c de la l’année deriWcre, fa» Comité F LOGEMENT d# dru.pie construites m Vménque du .llu>ir*u s perfectionnements Falcon est simple et fonction- naugure aussi un service de pU- apportés a la Falcon 11)01 en ne- nel.avec un minimum d orne- blir,té dans les Journaux et A croîtront la durée, épargneront nient* chromé*.De« chassis 1., radio consistant en des coindes économies \u nombre dcs.pon* les phares des feux de mimiques bebdomadn envo amélirations auvqueUes M.King Position rectangulaires qui se yes a phu de 250_journaux et » fait a’Iuslon il > a le suri*- marient au dessin do la nouvel- revues ainsi qua .» postes de pais*age des surfaces d alumi- le grille, et de nouveaux ecus- ratio répartis dans la Province.double paroi du silen- -sons Falcon aux parois latera- Kufm.des Indices non équivo- INGENIEURS nettement Ivle et F ill V VT» a BUREAU A LOUER A LOUER GRAND BUREAU Vo •lre»sff Lfs Immesiblr* Lognte Lier 5t mi iu* Rqcm*, Chicoutimi Il 1878) cOütMENTS A LOUIR J logement, (,in ni* eni une •» Kiiçante et m»M*rable distract on du seul Problème, le Problème nucléaire.La légèreté de la femme n excuse pas le* attitudes odieuses du man ni de la mala-dro5iC8 du pere.L’homme d u ne seule idée est Intolérabi»'.parce qu'il est intolérant !»'• ,-s t Renoir, Son Pieu, son a mour, ** f"'- ‘ : Quant aux autres conceptions t de la ce elles sont .sm»p’i*m»*nt |I(||.* *» ¦ rude Adultes » » I Pu ssi ms nous ne t ira m nous montrer en tout i»t partout Grande *me de 1 u C K.K.idée pla- Isuite de la tto page» ou vous laites vos méditations ont .Vous flâner aut citltivo/ un Km i* • «*•- sous jc prunté de l'argent de votre syn- tîonale i •t *n et vous contrui.se/ ^ndairc du ministre du la Santé You»» avez cm- SOm > régime de l’Union N'a- !î fera la lutte a M t ne simple dacha de (;n>ton (’lalrmont, candidat h- TARIF D'ABONNEMENT Le Progrès du Saguenay LIVRAISON par TORI Kl RS 5e la coplr, 25«* par xrinaliir, >111 par 4 u lin*.Il VH A ISDN pal' l.\ 1*0X1 T I m, nu ou.t inula, >a au .1 iniitx, >4.IMt.l.e Hrucrrs du Sucuriiip exl publié et Imprinst» au llfi.aeentie Labreeque, Chleantlml.Têlérhnise : 1,1-1.4474 cathol q.irx que nous jxet *:: afin d’étre con laminent en me a toux ii*> ;»av« e* i*'* pourqib^i on e'* vjro de Jouer ce t r».beau roe *;u< j»; dent d»s dre at H*et*.s.rtollN ol, trois membres peut j>CI ib'venu être onstruite jh*u” 3v>aVmF rouble C’cM environ S3,(k>4, selon d à me de notre monde a.tuel.1/ Vih'iuagm • • • quand on *• mule oe> pa de» d'apporter une 1a's \:i tuent d« d abord »(*' ex gctue.s ' naniè e de calcule t • ' ’ ' aux d'échange Vous n'aurex •mlutiisn ,,s beaucoup «le f f* *»t te» I )(;claralion Me Marcel Claveau NOTAIRE 21 «•xt.Racine, (‘hiioutimi » dlflrr XlurrlorW Tel.: U 3-6026 dcsgagtté 6- côté architectes 5SC est, boglc*-ord Lo^g'c^f Chicoutimi tel.li-3-7711 3-7712 Me Paul Pouliot AVOCAT I DIF1CE Ml’RDOCK Suite 222-223 Chicoutimi Tel.: Ll -»-8GS5 10 ext.rur U ACT NI ASSURANCES a v ce glais proposent actuel e- eue somme, mais vous mnivez ; , fj d.; "“TY" V année, a mesure que vous obte- *‘ ( - into de la te page l mx rt du Canada .xt l'on veut éviter une t.ifc'livi la lotir .i» ti.it lit r qui *J« I v >ilv i a »t.n»* U 5 alilivri .1 *< oie rôtie 1 s »ueal et l t et pool 1 IlitUielii t* écoiiomiqui rt p.il v MON I REAL PC - Su Eric .1 declare hier que pourrait bientôt par \ot:e tiviper .• un programme d’é-qui douent être satisfaites pour coopérative in.i: • de jtt*.btes du ( ommou- l’ju* fois que Virils ave/.Colis* ,,v ‘ " limit votre i|.m*Ii.i vous putivr; * **' P-*4l»vq«j*.: 1 r«.« 111 ment minima ne/ les matériaux pa- ris.s.on «leümtivr* de I I Illi)j,r S'il tli IM t » * v»« '.* « Olll JACQUES RIVERIN NOTAIRE IM est.1 aequrs-Ca rti«r (H ICO (Tl.XII Tri.: LU1-II.S0 .ci |(itj- «m qui yi e ** |»ei|t .!« tuellelllrnt Vi e\|»clls le.s minute, t 3 de laxidu * et d« • u .ci lutte faU.dle OU » vo allili j »>.j 1 .1 au 1 ville iê du iS.iCJcau Henri Gagnon & Fils EN R.\sst R \N( I s GENERALES Edifier Abel 369 est.Itacinr — L!-1-4019 (TIICOCTTMI Edmond Savard AVOCAT Edifier Thebercr 121 est, r ne Racine CHICOUTIMI CHIROPRATICIEN *., 1)4, tv • m il* lr) dachas 5«*nt 1 al»a»ilelt • ' «t.::, ; « » j m mire t: »'•- » • *'‘l • o n 1 onltb'.rs sevetes !•* vl.ins .« U a pieciSi qu» LCttê •te fm t lilt 11 .u*.ucil pa\ s du < omuioti- m ir.x iiiiiir*ii 11a ui - , .|» % .fl;i|w ic cintnaiiu* 1 /exploit at ion .iltli Mc jeunes jvorut.s puIltUtuc sur let en voie Uomi.( osl un nouveau ''¦••i'-"', altf dc telles proprlê- ialent .si appelée sc rendre de développement rt plus tard qui devrait a\otr - étant don- cn imeidite et.de plus, le dans les pays de l’organisation l'expansion economique qui ner .1 menace de l’Est don* on terrain sur lequel vous a\e; pou; \ étudier durant un certain constitue aussi la bx»-e de.* ar- cvi tentatives du nasse.TRANSPORT -.BREVETS «mi > vi v iwiavi vous a \ « l ,» v •••»•«-• »•»*•*•••' «••• *«' »•«••• plUs construit votre dacha demeure temps, .six mots peut-être, la 1^ peut-être la propriété de a coo- ' ' dort lo » évoluent ou dtf-pérative par l'entremise de la- (vient .suivant 'es condition* qui H % •—%••• ' ' s 1 e t « •« n NIL GIRARD TRANSFORT GENERAI TEL: Ll 3-3833 435, RÜE St-PHII IPPE CHICOUTIMI Brevets d'invention M*rqo#« «Se ««mrnrrr» n*««m» ilf fshrtrjimn Soul piyi MARION 4 MARIon BOP.lt 4 R V* TIT N 1 * t « ru» Hnimmr»u4 MMnirr *1 lel.î Ll 2-4912 Kea.I IJ I 9412 & y mum / VI.('jU’ttof, 3>C CiriltOPHATIClLN , lin »*m.Racine, Suite IJ* i Edifier .Murdock .Chicoutimi 27 SEPTEMBRE 1960 LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE y.S NOTRE 'HOROSCOPE * Ç®?*- avril SEPTEMBRE >.m> preuve Ia* mouvement lie ,>u'i!Kiai.t voii> mènera a faire a> -orez Mimu.e par (les choses qu; soricnt de l'ordi-cie-» evénemenis.— naire.luurfUse >ur ie plan 24 AOUT AU 23 SEPTEMBRE .sc* • ':r"‘ ' 18 VU • — Un manque de coor* une transat t on fin il «ore , .on serait de nature a com-jf.tab • itf ni %fAI p It pi tire le succès «v vos en* point trepriscs.La perspective d'un se U • journées î e brillant soprano iJiu l.ni I'll P aIITT \! NKIE sera ta sedctic c a populaire opérette «le Iran ; char, lj 1 fiti •• io\tui.qui \r* ’retenue .iu rc*«4«i tr.i-'(,.x*^ «!« :» I» vi-uon «le l\aiuJa, le jeudi 1.im .le c e moy CHOISIR SES FILMS En se guidant d'après ln cote — La's journaux le Soleil et morale établie par le Centre c.v 1 \eti*>n Catholique présentent thuliquo national du Cinema, chaque semaine la cote morale de la Radio et de la Télévision des îllm* et dont voici la signification: — 1a* Poste CJ.MT de Chicou* T TOUS: films visibles pour ti:ni offse toux les «oirs, du lun-tous, > compris les enfants di au vendredi inclusivement.À Aa ADULTES et A DOLES» 30, un communiqué sur la va- CENTS: Films qui peuvent être leur mora c des fl ms vus sans danger par les specta- t— Les Bulletins Paroissiaux îcurs qui fréquent *nt ordinaire- d une »*l»gtainc de paroisses en-ment les s.illc.s de cinéma vit' viron — présentent une diront-an» et plus.* Que régulière sur le cinéma, la V xm i.TES: Ki'.ms qui ne r*dio ‘'! ** t« — * entreprenez pus P-us courî voyage vous rend de joy- 22 * choses que vos forces vous CUAe humeur.VIE JJrtnettent d'en réaliser.nt de départ d une entrepri- \R ADULTES.DES RESER» n ™-fc)',T *’ °U °n lonant a progressive.VES: Films qui s'adressent aux a* •Mr.2 DECEMBRE AU 20 J A N- adultes particulièrement aver- ' ' ‘ télévision) Vous en res- «ectinl d en .cuve «If * ;o- lois de la prudence.AU 21 JUIN — avec W fi VIEH iCapricorne) — Trop d'in tis.c’cst-à-dire a ceux qui pos-24 SEPTEMBRE AU 23 OC- dépendance vous serait nuisible.'Ment une formation supérieure TOBRK — Balance) — Une L''équilibre de votre budget ne meilcurc Journée que ne ie lais- 'era pax facile a maintenir par supposer son départ préci- I.es équipâtes de l'Esc.i.lrillc (le Hotubarde-iiirnt t» 1T île la Royal \ir Force *e précipitent vers leurs bombardiers a reaction Nul.eau, a Scamplon, Lincolnshire, au «ours d'un branle-bas d'entrainemeut pour le meeting aerien de Fa ntborough.l.r branle-bas de combat axait été adapte à l'avia- tion, nu émirs de la (luefte 1939-45, par Va Royal Air Force.C'était la méthode la plus rapide de faire prendre l'air aux chasseurs eu cas d'alerte aerienne.On a maintenant adapte cette méthode à l'aviation de bombardement qui est charge des représailles immédiates en cas d'attaque nucléaire.*¦» 1 X ' « ' Vous •ultcr tous le ratifier ter les un te/ bien de con-a van’.\U 23 JUILLET Soyez au*i rour-vi».x proches que vous .• n 1 • c »ve< les es résultats .seront |r - j **.i e i Ijc-e lents.Vous épaulez une • tU .11 V- % JUILLET (Lon1 plirot que \U 2^ AOUT \cc»>rdez le bénéfice* «u doute intéressés projet.24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE etuo! élevé.Votre sociabilité jest un grand fadeur do itonne en’onte dans tous les milieux qtn» vous fréquentez.Il vous ar «rive de laisser vos problèmes en que et la souffrance pour vous occuper nue film voir de tels films.Sacré-Coeur nous fait parvenir la lettre de l'Episcopat V A PROSCRIRE: Films net- ’-° d une conference de Province sur le civisme donnée, au jour- Ce serait ______ _ .% «ll Collège Ste- R, s ton de Ou trouver cette information?Marie.A Montreal, sur les der- de sources nlères électn*ns provinciales EXCES RELEVES Voici quelques uns des manquements à la lettre ou à l’es-évidemment une 11- prit de la "DéclarâtUni des Six", pcuser qu’une cam- «loin on nous a fait part.Mé-pagne de trois semaines a pu me xi ces constatations n'appor-‘,n faire disparaître l«'s abus cons- tent rien de nouveau, il est bon rumeurs non fondées.aates dans nos moeurs éleetora- que Irx Ligues «in Sacré-Coeur C’Vst une pratique nialhonnè ’»*s.particulièrement depuis les dénoncent, «i’.ilnml pour te On s'est servi du nu*nsonqe .a.Personne rendre compte d« leur travail, «le la calomnie, pour brouiller vincuux et de la jn^lice provinciale.qui n'«»nt i>is le «itxût «1« prendre une part active aux élections.7.— La publication de documents faux et la circulation de de 1 i i r i i t HLï n r ri™ n nr^ ?ceux des autres.Vous ferez votre mr.ique comme professeur comme critique.Voici les principales de renseignements: voici la terumre La publication hebdomadaire UE QUI S'EST PASSE tnfel- "Films a la télévision" donne ln mois avant l'élection pr«>- quelques années ' nn.Mvse des ( Inis pré.xentcs a v inci.de du 22 juin llhiO.un co «Tailleurs ne croyait obtenir ee et aus:ir confirmer certain* ou f.uisser le • vjsloi El < ournlt tous niiu des Ligues «i>: Sacré Coeui .< tultat Nous pouvons tout »i«* Jugements à un moment où le let t< renseignements essentiels ja préparé une déclaration en même affirmer sur la foi de (Gouvernement songe par rit-.RESOLUTIONS PRATIQUES ***** •’ 1 ' *’ artisti- six pointa, où il ramassait reçus de nos dlffé- mesures législative - .> mettre L Les résultats obtenue dans valeur m «ra e «le cha- quelques-uns des principes qui rentes Fédération Dloccsal- un frein aux abus électoraux.c«*It«* première campagne des rette publication ren- doivent présider h une élection nés: j __ | Y ha •— On — Ai; 7 Sodin — Muter; R Timide — Sua; 9 II — Naseau; 10 Quignon — Nues; 11 Anspects; 12 Eus — Tsétsc.ÂCBJ MARDI 6.55 Ouverture 7.00 Radio-journol 7 05 Pricre du matin 7 20 Reveille matm 7 30 Radio journal 7.35 Musique leqeie 7 50 Chronique sportive 7 55 Nouvelles anglaises 8 00 Nouvelles locales 8-05 Matmee musicale S 30 La 'Gambille" 9 30 Radio tournai 9 34 Au fil des jours 1000 Partage du matin 10-30 Auprès de n » blonde 10 4 5 Le comptoir du disque 11.15 Vie de femme 11 30 Les Joveuv Troubadours 12 00 Jeunesse dorée 12 *5 Les visages de l’amour 12 31 Réveil rural 1-00 Radio-Journal 1.10 Nouvelles anglaises 1 15 A votre intention 14 5 Arc en ciel 200 Che/s-d oeuvre de la musique 3 00 Détente 3-30 Variétés musicales 400 Radio-journal 4 05 Une demi-heure avec.4 30 Badinage 5 00 Render-vous 5 30 Notre 5h 30 545 Nouvelles locales 5 55 Nouvelles angiomes 6 00 Radio-journal, revue de l’actuabte, nouvelles sportives 6-30 Le reporter s’amuse 7.00 Don Quichotte 7/5 Sur le pont d’Avignon 7.30 Dei idées et des hommes 8 00 Du côté de t’omhre 8 30 Concert svmphonique 9 30 Mélodies et leider 1000 Radio journo! 1000 Radio-journal 10 15 Commentaires 10 30 Lecture de chevet 10 55 Chronique sportive Il 00 CBC Dominion Nevrj 1110 Les plus beau* disques 11 55 Radio¦ journal 12-00 Fin des émissions • poxîolnt, aux institutions et aux par S E le Cardinal familles qui désireraient la re- le Léger de "Petite charte capa-rovoir.n peut s'adresser nu ble de guider les activités «les Centre diocésain du Cinéma hommes de bien en périoth no- vie éleo- au prix toraîe a .-té signée par deux ro- drait «!c gi.inis services aux as- en pays errétien «*t démocrati-sorinîions et mouvements «i'.i- que Cette déclaration, qualifiée ni P.ml-Emi- rasion de réfléchir sur des lions fondamentales de la publique.3 Que les électeurs ont trouvé dans la déclaration un rappel précis, à un moment où leur attention sur !«• sujet était en éveil, de leurs droits et devoirs.3 — Que les principes chrétiens exercent un réel attrait xiir Vs hommes politiques de notre Province.4 — Qu'un groupement de • lie* paroissiale* de cinéma du bre des candidats"^spontanément *>l,hlU«u,% P0,,t **«> diocèse.Les films de qualité ou sollicité* p.xr les dirigeants l,nan,mo d,‘ ln P 'r! des son* particulièrement mis en va- de* Ligues dans les divers diocè.Jol,rnr,ux* des listes «le radio et >n- On peut y tn .des no- de :.i Province, ont Imité le * intéressés à une campagne Propre et honnête.Non pas ou'ollcs dussent faire la police dans le* différents comtés Kl- 'iessus des partis «ur le plan se noneée et que les chambres sont dissoutes les erreurs volontaires personne* »iii|»ins>anve oevam nés organi- «•••»**• « enumeration des élec- Q«t t,#* I>*s évêques de la Province s**t,,lirs désireux de victoire par rare, ne jette ont appuvé cette initiative de* tol,s ,os moyens.Plusieurs nous ont été sigrn- pns d'opprobre a son prochain, Ligues du Sacré-Coeur Plu- ,ri indéniable que In "Dé- dans différents coins de la pus son arrjent n in- deurs ont même voulu per*on des Six" a contribué Province.I.'intention est évi- t.tf/nc suirij«?Celui qui march'» du civisme et y sont demeurées ,ont ^'“us pour vraiment liés, dissoute» en parfait naît en juste, et dit qi,0i qu’en nient pu dire portai- (iuolques-uns ont déclaré leur — la r Sri te de son coeur, sanx lois- ncs porsonnes impuissance devant des organi- dans l'i ser lese courir sa lanquf en rien son ne prête pas son foret, n'accevtc rien re à l1 innocent.dominent CUISINEZ p -ur nui- ncllemcnt exprimer leur sati«- éveiller chez un très grand /action.La "Déclaration’ des nornPr° lr K,‘n* de leurs re.spon- Personnes Six" n'était d'ailleurs que I'ex- Sah,liîés r* assaini par IA - -.___ mos »bèrc de la campagne " toraîe.POUR LE PLAISIR DE LA CHOSE EN COMPAGNIE DE MICHEL NOEL à CFGT 1270 à votre cadran Les n«.rere(iis rt vendredis A 10b.a,ni.Chez Michel Noël LE FANTOME , .Hot* .C'e»! mauvais .lr >if du fantôme •• p^otAge.r», LFK VAI.K n WIL*OH MrCfM lp mnmmr saura l e fantO-rrt*» vous détruira l fliSSO-moi.Nom vou avons dit «Je partir.)isu.uaiise/.«àW \ 5i # M -w- -y- - ; 'k tVil'yv/ Mcay î LE SURHOMME r*r LZK r AI.E rt ni IL DAVID Aprôx le cêr^monle- S« ic leur dis Que je v »«jis leur fils.«I rr>^ ^ fnudra admettre Ow'd* mourront et je ne veu* pas leur ""(J.re cela.je le*.’ a,m« trop! .Cou* rte* mair»-trnxnt mariCsl .omme to«js les couples mariés kryptonipns.mon pere et ma mi s'échangent des bracelets nuptiau* d'une teinte b*t*n .1 ru* et nu aucun autre couple ne peut mite» K ba mandrake VATNK POHtNC Lntre temps.A l'autre bout de la ligne de Man drane mm dnupbns (M>uv«-nt être ,sus5i intolliE«nts que nous.Nous ne le saurons f.smais .Les pois sons devraient mor- Nous parlons tors autre > planètes.Lotfi.sr.Nous sa von.si peu de nos oceans qui couvrent les trois quarts de cette planète.ucs WfU£'f les dau-.ns nous, suivent en cor».?WWBE t SQUAWK -SGÜAVrr T m i A CJMT MARDI 5 50 Ou*crture 6 00 Ange/ut 6 05 CJMT bonjour 6 30 Chronique de sport 6 55 Noirvc//ri 7.00 Nouvelles iportitei 7 10 CJMT bon/our 7 55 Nouvelles sporti*ei 8 00 Nouvelles 8- 10 La choies du bon coté 8 55 Nou*elles 9 00 Lei choies du bon cote 9- 55 Nouvelle i 10.00 Service de placement 10.10 Radio guide 10 15 L*i choirs du bon côté 10 25 Chronique des cinémas 10 30 Les choies du bon côte 10 55 Nouvelles 11 00 Saguenay correlour Il 45 Les aris de décei 11 50 Saguenay carrefour 11.55 .’ ouvrîtes 12-00 Anqelus 12 02 Coeur o coeur 12 15 Menu musical 12-30 Nouvelles locales 12-35 Menu musical 12 40 FordO-Gramme 12 45 Nouvelles sportives 12 50 Menu msuical 1 C0 Nouvelles 1 10 Les cotes de la bourse 1.15 Banco 1.30 Concourt de la température J-35 Banco 1 50 La maman du jour 1.55 Nouvelles 2-00 Banco 2 55 Nouvelles 3 00 Banco 3 55 Nouvelles 4 00 Prompt rétablissement 4 15 Les enfants Fan Fan 4 30 Direction sud 4 55 Nouvelles 5 00 L’air de Paris 5- 30 Pour vous madame 5 45 George Ftyer 5 50 Nouvelles 6- 00 Actualité du monde et du Saguenay 6 00 5phéméndrs et nouvelles commentées 6 05 Nouvelles locales 6.10 Communiqués, convoca.tions et objets perdus.6 15 Nouvelles sportives 6 25 Les cotes des films 6 30 Menu musicoJ 6 55 Avis de décét et nouvelles 7 00 Radio Socré-Coeur 7T5 Piano classique 7 30 Opéra 7.55 Nouvelles 8 00 Chansons gammes Je Paris 8 30 Opérette 9 00 Etincelles 10 00 Résumé des nouvelles 10- 10 Dansons c’est /’heure 10 55 Nouvelles 11 00 Nouvelles sportives 11.10 Dansons c’est l’heure 11.55 Nouvelles 12 00 Dansons e’est l’heure 12 55 Nouvelles I 00 Dansons c'ait l’heure 1-55 Nouvelles 7 f»0 F>n des émissions e A CKRS : RADIO Mardi 600 Ouverture 6 02 Le Petit Réveil CKRS 6 35 Nouvelles 6 40 Radio Sacré Coeur 6 55 Nouvelles 7 00 Le Petit Réveil CKRS 7/5 Radio-Sport CKRS 7.30 Nouvelles 7.35 Le Petit Réveil CKRS 8 uO »• *• »• », 8 15 Résumé des nouvelles 8 30 Du soleil aut fenêtres 9 30 L'Actualité régionale 9 35 Du soleil au* lenêtrcs 9 55 Nouvelles 10 00 Le courrier à CKRS 10-30 Arabesque 10 45 Musique de detente 10 50 Arabesque 10 55 Nouvelles 11-00 Arabesque 11 15 Viens a la maison 11-30 On chante dans mon 11.35 Au club 92 quartier 11 45 On chante dans mon quartier 11.55 Nouvelles 12 00 Angélus 1202 On chante dans mon quartier 12 20 La vi9 agricole 12.30 L?i grands espaces 12-45 Radio-Sport 1 00 Résumé des nouvelles 1 15 Le coin des quilles 1 20 Piano populaire 1-30 Le club musical de l'Air 1-55 Nouvelles 2 CO Le club musical de T Air 2 55 Nouvelles 300 L * .luh musical da F Au 3.55 Nouvelles 400 Disco-jeunesse 4 30 Pans New.Yorh 455 Nouvelles 5 00 Paris N w-York 5.30 Calé tropicanj 5 45 Résumé des nouvelles, avis de décès, communiqué et convocations 6 00 Radio-sport 6 10 Apéritif musiral 645 Les plus belles chantons 6 55 Nouvelles 7.00 Le chapelet 7-15 Radio Sacre Coeur 7 30 5 fois 6 font 30 7 55 Nouvelles 800 Chansons et musette 8 30 Hit parade 8 55 Nouvelles 900 La pen see du soir 9.02 Musique de danse 9 55 Nouvelles 10 00 Musique de danse 10.4 5 L'Actualité ce soir 11.00 Musique de danse 11.15 RadioSport CKRS 11 30 Musique de danse 11 55 Nouvelles 17.00 O Canada fin des émissions i UNE JOUHNEE BIEN REMPLIE COMPREND UNE VISITE CHEZ (gccani cur fu celte CÏCRS-TV MARDI 27 SEPTEMBRE 3 45 Mire et 1.000 cycle» 4 45 While we re young 5 15 Le mot de la faim 5 45 Cme-fcuillefon 6 00 film 6.15 Histoire de rire 6 30 Tour n tour 6 45 Nouvelle» locale» 6 50 Bulletin météorologique 6 SS Le» sport» 7 00 Monte Crnfo 7.30 Arène de bo*« 7.45 Par le trou de la serrure 8 00 Sur demande 8 30 Theatre chei vou» 900 Monsieur Te«hno» 9 30 Poy» et merveilles 10 00 Ici mterpol 10 30 Tele policier 11 00 Tele journal 11.14 Réttilrofs sportif» 11.15 Nouvelles sportive» 11 22 Commentaire 11 30 Mediterranée 12 00 Nouvelles onglaise» 12 10 Fin de» emissions S ec&cà iur [a cèle MERCREDI 28 SEPTEMBRE 4 15 Mire et 1.000 cycles 5.15 Le mot de la lüim 5.45 Cmé-feuilleton 6 00 Three Stooges 6 20 F ilm 6 30 Tour o tour 645 Nouvelles locale» 6 50 Bulletin météorologique 655 Les sports 7 00 L'enfant du cirque 7 30 Petit AAusic-Holl 7 45 Jeu* de mot» 800 Le point d'interrogation 8 30 Théâtre de» vedette» 900 Arsène Lupin 9 30 Clé de Sol 1000 Sco Hunt 1045 Du côté de chez Lise 11.00 Tclé-|ournal 11.14 Résultat» sportifs 11.15 Nouvelles sportives 11 22 Commentaire 11.30 Nouvelles anglaises 11.40 Fin des émission».Record cur facile CHICOUTIMI un nMe Identique.On ne saurait rovenir trop souvent sur Icp pritwipes chrétien» d’une saine ilétnnct .«lit».2.- Le» infractions aux principe» «ic la déclaration feront l'objet d'une étude par un ro-xuito ,\ la 1