Progrès du Saguenay, 15 mai 1961, lundi 15 mai 1961

mmmm LES FRONOSTtCS OË-tAÎf jTCW .y.,a*.*a-.1 .-?¦."j de la ctff, -/Chicoutimi mmimii 74c année — 210 du Saguenay Nuageux.avec périodes ensoleillées CHICOUTIMI, LUNDI LE 15 MAI 1961 L'exemplaire 5 cents t \ « I •*.?* * ?i 7 / » £ 8?Laos DE RETOUR DU FRONT — Les soldats du gouvernement laotien sont en route pour Vientiane.Sur le champ de bataille l'ordre d'un cessez-le-feu a été don- né, tandis qu'à Gonovo la conférence Internationale des 14 nations s'emploit à régler le problème du Laos.(PA) NOUVELLE IMPASSE A GENEVE La conférence ne s’ouvrira pas aujourd’hui GENEVE (Reuters) — La délégation des Etats-Unis à la conférence des 14 pays, qui doivent régler le problème du Laos, semblait en danger hier soir de perdre la sympathie des Puissances neutres à cause de son attitude sur le problème de la représentation laotienne.Les chances que la conférence s'ouvre aujourd'hui même semblaient très minces hier soir malgré un rapport antérieur voulant que le secrétaire d'Etat Dean Rusk ait accepté un compromis anglo-indien conçu spécialement pour permettre à la conférence de démarrer.Toutefois, on a appris par laque le Patlict Lao ait le môme trots derniers Jours pour tenter ques vis-à-vis l’attitude nmcrl-suite que la délégation améri- statut à la conférence que les de résoudre le dllemne.Ils veu- calne.Il es impérieux, note-t-on calne n'était pas pleinement délégations du parti laotien de lent éviter it tout prix, rapporte-dans les milieux britanniques, d’accord nu sujet de cette for-droite et du parti ncutn .t-on, de laisser l’impression que que la conférence démarre le mule de compromis.On voulait La délégation laotienne pro- les délégués franco-britanniques plus tôt possible, notamment consulter îe prési-occidentale veut également ob-ne partagent pas l'opinon de la II appert également que le mi-dent Kennedy à Washington, ee tenir l’approbation du gouverne-délégation de Washington.nistre canadien des Affaires qui signifie que la réunion ne ment royaliste de Vientiane Néanmoins, un certain mé-étrangères.M.Hoxvard Green, pourra vraisemblablement pas avant d’approuver le rompre- contentement semblait transpi- aurait insisté auprès de Rusk débuter avant mardi ou mer-mis anglo-indien.rcr chez les délégués britannH tsuitc A la 2c page) crcdl.Question ue solidarité _ ._ _ .Le dilcmnc a trait à la re- I.e secrétaire d'Etat Dean présentation à la table de la Rusk, les ministres des Affaires conférence de la délégation du extérieures do Londres et de Pa-Patct Lao pi\>-communistcs.Les ris, lord Home et Maurice Couve Russes et les délégations des au- de Murville se sont réunis à très pays communistes exigent plusieurs reprises au cours des Les pourparlers — — - IF25 Chicoutimi n'a été privée d'eau que 4 heures durant CHICOUTIMI (JB) — Plusieurs résidents de Chicoutimi se sont demandé, hier matin, si les autorités ce la ville, en leur recommandant, samedi, de faire une ample provision d'eau, ne voulaient pas tout simplement se payer leur tète.A plusieurs reprises, samedi, par la voie des journaux et de la radio, les résidents de Chicoutimi étaient invités à emmagasiner de l'eau: des réparations a l'usine de filtration devant obliger les autorités a discontinuer, pour 24 heures, le service d'aqueduc.Aussi, dans la plupart des foyers, afin de parer à toute éventualité, la ferblanterie était mobilisée pour amasser le précieux liquide.Pourtant.hier matin, l'aqueduc fonctionnait "ci plein".Tout le monde s'interrogeait.Quelques-uns déclaraient qu'on ne les y prendrait plus.Un appel téléphonique à l'usine do tiltration a tout expliqué.Tel qu'annoncé, le résoau d’aqueduc a vraiment été discontinue à compter de minuit, dimanche.Cependant, afin do parer aux aléas, on avait volontairement exagéré la durée do l'arrêt.Aussi, dès 4h.du matin, tout était redevenu normal: l'usine reprenait son activité.En somme l'avertissement, que beaucoup de gens considéraient comme un geste inconséquent, n'était que de la prévoyance de la part des autorités concernées.Différend opposant la commission scolaire et l'Association des professeurs d'Arvida La sentence est rendue ARVIDA (YG) — Le tribunal d'arbitrage composé du juge Louis-René Lagacé, de Chicoutimi, président, de Me Marius Bergeron, arbitre syndical et de Me Romuald Roy, arbitre patronal, vient de rendre publique sa sentence dans le liitge entre la Commission des écoles catholiques d'Arvida et l'Association des professeurs d'Arvida.Pour sa part, la Commission des écoles catholiques d'Arvida a l'intention de faire parvenir un document aux journaux de la région pour expliquer son point de vue sur les suppléments qui seront accordés aux instituteurs et institutrices détenant un diplôme ou un brevet.Le tribunal qui a été formé le 19 octobre et qui n siégé a dix reprises vient de faire connaître les décisions qui touchent le différent entre les professeurs et la Commission.D’après la sentence, la Commission déduira du salaire des professeurs un montant équivalent au taux de la cotisation fixée par l’Association.Les promotions seront faites en tenant compte des qualifications, de la compétence pour remplir la fonction et des années de service à la Commission.Ix» système de congé-maladie continue et une nouvelle clause a été ajoutée, à savoir qu’un professeur accumule à son crédit, chaque année, la partie non utilisée des dix premiers jours auxquels il a droit.Dans les cas do départ, les jours accumulés .cront payés sous conditions jusqu’à concurrence de 120 jours.En cas de maladie contagieuse à la maison, le professeur peut s’absenter sans perte de salaire lorsque les autorités médicales lui interdisent de se rendre en classe.La Commission devra contribuer dans une proportion de 50 pour cent au coût d’opération du fonds do pension.La question salaires Les institutrices recevront un salaire de base de $2,200 à leur première année d’enseignement.Elles bénéficieront d’une augmentation statutaire de $125 par année d’expérience.Les instituteurs, pour leur part, se voient accorder un salaire de base de $4,000 et $150 d’augmentation statutaire pour les six premières années d’expérience et de $100 par la suite jusqu’à quinze ans.lies suppléments Les instituteurs et les Institutrices d’Arvida détenant un diplôme ou un brevet conférant les qualifications requises par la loi pour enseigner Jusqu’à In 7e année, recevront $100; Jusqu’en 9c année, $300; Jusqu’en 12e année $100.Une licence ou maîtrise, diplôme en pédagogie de l’Institut St-Georges, un supplément de $000 et un doctorat, $700.Tour les institutrices Les institutrices recevront egalement certains avantages prévus par la sentence arbitrale: a) Un supplément de $100 est accordé à une institutrice qui enseigne une première année.Ce supplément sera augmenté à $200 à compter de la 15e.année d’enseignement dans une première année.b) Un supplément de $100 sera accordé à une institutrice (suite à la 2c page) de trêve au Laos se détériorent BAN NAMONE, Laos (PA) — I>es pourparlers do paix au Laos ont débuté hier dans le village de Ban Namonc, détenu par les rebelles, et se sont immédiatement soldés par une dispute entre les pro-comnuinlstcs et le gouvernement royal.Des rapports voulant que le combat ait repris ont assombri le tableau.Le» représentants du gouvernement pro-occldentnl ont soutenu que ces négociations devaient tout d’abord porter sur les détails Par- les ministères du gouvernemex lement iranien.de limiter les banquets officia Il a ajouté qu’il 0*1, expioue un centre ferro- Certains rapports voulaient à un seul plat et d’éliminer la ne croyait pas que la Grande-viairc a Côteau-Landing et le qu’un cinquière général soit re liqueurs.* ’ Bretagne et l’URSS, a titre de pacifique eo-présidents de la conférence.' se contentent d’accorder .'sa ., , ne.les ramions de la \ ille de ^légation |r simple statut d’ob- t(>ut Prcs dc la Partlc supérieure scrvatcur.du canal.ClflCOUTlMf tGR) — "Nous Nous comptons sur la collal>o- cet effet tvons besoin de votre concours ration de tous pour faire de rct-,montrera à la population une mercredi, pour faire de votre localité l’u- te semaine "L’affaire de tout démonstration comment on peut Inspecter or cl es plus belles du Canada, te monde".peinturer une maison à un temps que, les Pour atteindre notre but.il "Que chacun collabore avec le record.On sait qu’il y a 5 ans mut ce faut absolument qut n» toute sa part"."A (Itrc de maire de fa Cité ronnée de succès '.àr Chicoutimi, et au nom du Ainsi s'exprimait M Rosaire Conseil municipal, ii me fait Gauthier lors de la lecture de plaisir de proclamer la semaine la proclamation de la Semaine du l.'t au 10 mai "SEMAINE d’embellissement a son bureau D EMBELLISSEMENT ET DE de l’hôtel de ville samedi-ma-NETTOYAGE".tin, devant les organisateurs rte ,,,,, ., , celle Grande Semaine, i est doue le moment fie voua mettre a l’oeuvre et d’amelhr- NETTOYONS PEINTURONS ier l'apparence de votre établis- CULTIVONS ET ECLAIRONS, «emrnt, rie Votre maison et rie Voila le thème nii.s de l’avant \ulre Jardin l.e succès de cette par le Jeune Commerce de Chi-Hi-mainr dépend fie nos efforts eotitlml durant la semaine ri’e diet que te slogan "Embellir te belllssement.Conaria en embellissant notre !o- Un programme bien agencé a rallié" soit In même pour toute été l'année.¦ g , .g .< * r ' l I n r il Bill v w i ¦ B* • ivi*»* •• » • *• • » au coin des rues C artier et Ste- des arbres et des parterres.Une i,ier soir qu'il s’abstiendrait partie réservée.Anne en un temps record de -^plantation d’arbres au quartier d’assister à la conférence i/il y .minutes.Cette année ces pcin- Murdoch sera tenu en ce jour.st invité uniquement a titre ^al,onal tus dim jour veulent abaisser Nettoyons, ramassons les re- dTihservateur.Il a ajouté qu’il dit, exploite un leur propre record en lui don- rp" (i'f)bscrvntcur.buts qui traînent un peu partout car vendredi est spécialement réservé h ce» menus travaux.Pour terminer cette Semai- Canadien, centre est nant un ton de propreté en 45 minutes Près de 20 artistes du pinceaux entreront en jeu pour détrôner ceux d’il y a S ans.Toute la population est Invitée 'Chicoutimi ramasseront les jour-à se .tendre au coin des rues naux.En effet samedi sera la Cartier et St-Annc à 5 h.30, ce cueillette des journaux On sait soir.que la cueillette des journaux Mardi est consacré à la pré- est très importante, car c’est vent Ion des incendies.A cette la seule manière pour le Jeune occasion le chef do police Albert Commerce de se faire un revenu préparé.Ainsi, aujourd'hui.Gravel adressera la parole aux pour solder les dépenses cncou- où êtes-vous allée hier soir ?la Journée de la peinture.A élèves dans les écoles.La Sé rues par cette campagne.Canadien exploite aussi des services à Dcbeaujeu cherché et qu’il ait fui on Eu- services rope, fyc général.Mohammed quets.très chères à l’issue de en Irai res br // La Veuve Joyeuse" vue par • • M.Adrien Saucier explique : "Pourquoi je veux devenir maire de Saint-JearrEudes" ?1 LA SEMAINE DE L'EMBELLISSEMENT à Chicoutimi n ouvto aujourd'hui.Pour marquor l'ouvorturo, lo Jou-no Commorco ontroprondra do battre, si possible, un rocord établi il y a cinq ans alors quo, pour la pro-inloro fols, uno équipo do polntros bônovolos ontro-pronalt do rafraîchir do quoi quo s annoos au moyon do la pointure, l'uno dos plus vlolllos maisons de Chicoutimi.Los polntros oxports du Jeun© Commerce appliqueront do nouvoau co travail aujourd'hui.On os-timo quo la corvôo s'accomplira on moins de temps qu'il y a cinq ans.(Photo Bon Hamilton) Chez la "Veuve Joyeuse", beaucoup de gens y avaient rendezvous et pour cause .on y avait joue pendant trois jours •The Merry Widow’* de Franz Ix*har.Elle a fait parler beaucoup d’elle ces derniers temps clans tous les journaux.On en disait du bien ?I Pourquoi pas î Vos impressions, Madame ?Les miennes ou celles de mon mari ?Ah! Je vous croyais veuve.Un tel malheur ne m’arrive pas tous les jours .soyons sérieux: I,e Sujet en vaut la peine.Quel sujet ?Madame Bovary, parbleu! Elle a fait couler tant d’encre de Chine que toutes les veuves semblaient en deuil le jour où je suis ailée à la représentation de cette joyeuse opérette.Donc, elle vous a plu ?C’était évident d’avance, j’y suis allée et J’y ai amené de force mon second mari, parce que J’aime tout de Mary Sloan.Quant h tqus ses compagnons et ses compagnes, ils ne peuvent être que charmants quand ils jouent en sa compagnie.Alors, qui féliciter ?Ce n’est pas facile de spécifier quand tout le monde met la main à la pâte et que le grand public ignore quel est le "petit doigt" qui fait tout remuer.jVous le savez vous 7 C’est difficile à dire, car Je crois que tes dix doigts de la main fêtaient Joints entre eux.Qui est le coeur de la Société chorale d’Arvida ?Tous les coeurs qui battent en coeur et même le public qui bat des mains.A ccs moments-là.on se demande s.on est à Paris, à une soirée de Folklore ou si l’on assiste à une représentation dos "Grisettes" de Chez Maxime.I«c public vous a plu ?II est difficile de se juger soi-mérne, puisque je faisais partie de ST-JEAN-EUDES — Dans un Chouinard en adoptant une te-1* - »¦* - p— »»' ïiZLTÆ Si HfSS,tSS?£ÆSa! émerveillée qui, vers onze heures, était si fatiguée qu’elle en rior, qui vient de poser sa can- ce ?Comment peut-il songer i avait oublié d’enlever ses gants, ses yeux clignotaient dans un didaturc à la mairie de St-Jean- défendre correctement les inté- rêve dcmi-éveillé, elle n’nvalt plus la force d’applaudir à la Eudes.explique les raisons qui réts des contribuables du siège ont motive sa décision.No 2.alors que depuis toujours, ge Albert Sévigny MORT Les troupês.là fin.Car toutes les belles choses ont une fin .Vous n’avez pas parlé des deux musiciens.Ma compétence musicale ne me le permet pas, mais ils ont joué tous les deux pour mon coeur triste de ce soir-là.Même les compliments ont une fin ?Après avoir fait une critique constructive, il ne faut pas débàtir, QUEBEC PC — Le Juge en ges de 75 ans.olief do la Cour supérieure del 11 n’étalt plus en très bonne *v_nt rmir* hÀ îi:i^ blessés, Québec, lhon.Albert Sévigny.santé dcmiis nrès de 15 mnlJ’10' A>nnt Blllvl lcs cours de U ment, nar (suite de la 1ère page) française", manifestant par leur mépris pour la politique faire dos retouches pour que l’architecture de cette cri- (1 autodétermination nigérienne tique soit équilibré- .ns cela on pourrait dire que J’aime bcau-G-uüic Pnr prsidem d e coup mes amis d tous les pays.Comment vous-» pienez-vous pour ajuster une brique ou re-un volet ?wick, dans la province de Qué- Hier, neuf soldats français ont , .dont trois «rave- tranchcr linr* mi’i.n II failt d alvird se niettrp dans In rnnliccx au rann a** Voici la teneur du communiqué il s’est occupé de ses électeurs de presse de M.Saucier: du siège No 1.Nous laissons aux "Si j’ai accepté de poser ma contribuables de St-Jean-Eudcs candidature à la mairie de St- le soin de juger une telle atü-Jean-Eudcs, c’est tout simple- tude".ment pour répondre favorable- v ment aux nombreuses pressions Quant au exercées sur moi au cours des Marcellin McNicoll.c .derniers mois, par des centau tions.politiques sur es P ncs de propriétaires de notre Pr°vmcial et federal son municipalité.' Il est plus que nu_es dc t?u.s* .La municipalité i temps d’en arriver à une nouvelle à l’économie tout en veillant a de St-Jean- plus que Jamais dans un Canada bilingue.mondiale \ ous vovez soulèvement nnti - conscription supérieure, il a présidé de nom- fils, M.Pierre Sévigny, minis- qui eut lieu nu Québec en 11)17, b roux procès, aussi bien crin i- tre associé de la Défonce natte- Eurnne fut nommé à lu Cour supérieure nels que civils.L’une des prin- unie, ses deux filles, Mmes Al- * ’ du Québec en 1921.11 devint cipales assises criminelles aux- phonsc Glguère, de Québec, et Des sentinelles Juge en chef en 1942.quelles il ait présidé fut celles Terence Flahiff, de Montréal.position sur les M.Sévigny avait pris sa re-de l’horloger Albert Guny qul,| jque 1e président de traite le 1er mars dernier, à In en 1949.plaça une homin' à re- Le service funèbre aura voix dc .____________ » Hou bout dans une voiture” ouverte ples nue les pirouettes des agiles "Grisettes".Je n’ai plus rien n°n suite dc l’adoption par le Parle- tardement A bord d’un avion où a !»:30 hivs mercredi matin, à l’é descendait les Champs Elysées à ajouter et vous .Une ment provincial d’une loi fixant son épouse se trouvaient.«Use St-Coeur-de-Marie.à Qué- oou»* aller déposer une couronne l’âge de la retraite pour les J il-1 M.Sévigny était né à Ting- hec.Les pourparlers .(suite de la 1ère page) Le Labatt • • I, te.nous avons remporté la victoire et le président Kennedy a dû réclamer un cessez-le-feu".HOSTILITES U* combat a repris de plus belle hier matin contre les guerillas de la tribu Meo.Selon des informateurs, l’artillerie rebelle a ouvert le feu sur les tranchées des unités Meo.autour de Padong, capitale située à environ 20 milles de Xlcng Khouang, capitale des rebelles.Les unités Meo, qui sont formées des meilleurs combattants pro-gouvernementaux, ont répliqué.A Padong, des officiers de l’armée gouvernementale ont déclaré que les forces rebelles avalent déclenché trois as-aaiits au cours dc la matinée contre le château fort de cette région montagneuse.Au cours do cette deuxième Journée de pourparlers les délégués des trois parties en cause, te Pnthct Lno, te gouvernement pro-occtdental et les neutralistes, qui représentent le prince Souvanna Phouma, ont négocié pendant près de deux heures dans une école.Quatre tables ont été dressées en carré.M.Semar Son, président Indien do la commission internationale dc contrôle, occupait la quatrième table.Le seul progrès enregistré a été la déposition dc feuilletons et l’accord de poursuivre les pourparlers aujourd’hui.L atmosphère amicale a prévalu malgré tes divergences relatives à la priorité des sujets militaires et politiques.(suite de la 8e page' inscrit à l'avant dernière man- de fleurs sur la tombe du soldat Inconnu.La police a procédé à l'arrestation de cinq personnes qui.dans la foute, avalent lancé des slogans anti-gaullistes au passage du cortèce présidentiel.Ils furent emmenés à un poste de veiie administration, de songer Eudcs a, besoin d un ' maire d un homme capaou « se tenir debout en tout temps en tout lieu.On ne peut certes attribuer au travail de M.MC Nicoll l’expansion normale (F notre municipalité.Avec une nouvelle équipe à la tab.e eu conseil.St-Jean-Eudes est en droit de songer à une expansion plus rapide, à de nombreuses *• rhéliorations dans tous les domaines'*.f _ Au siège No 1, nous sommes! “Je ne pouvais me re ^ d'ici toutes les thèses qu’il faudrait développer pour actuellement témoins d’un non- Plus longtemps a u n veut présenter une synthèse rie mes impressions que Je voudrais scns• d’“?Reste ridicule aters 1;l* appUi.nous toit**Cpo„dant ^T'T fr Un supplément de $50 se- Céçilc Lefebvre ra également accordé dans une Mme A.McCarthev G: Raymond Bilodeau, l-i André Desjardins 0-1.Clr: Pierre Lechcnskl L P: classe comptant plus de 30 élèves.Cette nouvelle convention collective de travail est en vigueur à compter du premier juillet 1960 Jusqu’en juin 1962.Raymonde Robitaillc Germaine Caron Rachel Dallalrc Pierrette Martineau La pits haute partie Rachel Fisette du 187.2 173.1 159.2 158.1 156.0 148.1 143.1 119.2 136.1 134.2 129.3 127.0 groupe 223 Une “Marche ties Mères pour recueillir des $0.10 0 » CHICOUTIMI (LH) — Dans la plupart des paroisses de la région, MM.\*j curés ont appel, hier, à la générosité dc leurs paroissiens en faveur de la Parade des Dix Sous.n * ^ que ucniain soir, ce sera la "Marche des .Mères", dans tous 1er foyers du Saguena) * ^ Lac-St-Jean.La campagne se poursuivra rependant jusqu’à dimanche prochain, te -1 ’ Au prône de toutes les messes, hier matin, les pasteurs de nos différentes P*r® * ^ ont affirmé que "La Parade des Dix Sous 1961" est une oeuvre hautement human ta rc^ qu’elle a besoin du support généreux et compréhensif de tous les citoyens, afin dc jf à la Fondation Canadienne contre la Poliomyélite et pour la Réhabilitation de pour5lJ,|'^l|on lutte entreprise contre cette terrible maladie, et d’assurer en même temps la reha de tous ceux et celles qui en ont été, ou qui en seront victimes".tvlllf- "La polio, a rappelé M.l’abbé Charles-Auguste Bolly, curé de St-Marc de Bago ^ frappe subitement et n'avertit personne, que ce soit un adulte ou un entent.' oU f0# aider à sauver des vies humaines — Peut-être la vôtre?— Peut-être celle d un ^ enfants?Recevez avec une grande générosité les personnes dévouées qui feront p»r la "Marche des Mères", mardi soir, de 6h.30 à 8h.30.Donnes ce que vous pouvez, donnez-le avec tout votre coeur et avec Joie: ainsi vous contribuerez à une oeuvre 0 la vôtre, celle de vos familles", a dit en terminant M.le curé Charles-Auguste Bo 3- » ?qui c** LUNDI, 15 MAI 1961 LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE 3 1 ¦ 1 i i.li- as fi- n- ie U •t i*> c- Je !o rn >n *- n- er le- ut se el- le u- ) faudrait voir un RAPPROCHEMENT ILe déPuté d?Y,audreui!, ' s,?Vlanges | croit que la couleur politique entre la politique de CONSTRUCTION I ne devrait pas TROP intervenir NAVALE et les prochaines élections =5 OTTAWA PC — Un minuté- Depuis quelques mois, a-t-il l’établissement d’industries.OTTAWA (PC) — La nouvelle politique de construction navale du gouvernement, annoncée vendredi, constitue un autre pas sur la longue étape qui nous lépaie de la prochaine élection générale; c’est en tout cas ce qu’admettent ouvertement les chefs du gouvernement.Mais ils ne se livrent a aucune prédiction quant a la date de cette élection, se réfugiant derrière la déclaration la plus récente et la plus explicite du premier ministre Diefenbaker, qui a dit voici quelque temps qu'Une élection générale pour 1961 était une possibilité des plus lointaines." Fièvre électorale.Unis, ainsi que sur le repain de Une poussée de fièvre electo- l’embauche industrielle a la sor-raïc s est manifestée la semaine tic de l’hiver, dernière sur la colline parle- Autres matières unitaire, lorsque la nouvelle Parmi les matières que tou-politique gouvernementale de chcront les principales déclara-construction navale.venant lions politiques, relevons encore juste après la signature de l ac- les suivantes : cord sur la vente de blé cana- Le transport ferroviaire — (iic.n a la Chine communiste, fut adoption d’une partie des remise en avant pour faire pen- commandations contenues ri .ns iant au défi de l’opposition li- le rapport de la commission berale au Sénat à l'égard d’un royale MacPherson.réclamant, bill du gouvernement sur la po- entre autres, des subsides gou-htique tarifaire.Dans les décla- vernementaux qui aideraient à rations politiques que les repré- remettre économiquement sur sentants du gouvernement pro- pied les compagnies fcrrovial-nonccront durant les semaines res.\enir.l'opération “sollicitation L’industrie automatisée — des des suffrages’’ sera de toute concessions fiscales aux indus-première importance.tries qui ont été examinées par Le gouvernement est d’avis la Commission Royale Bladcn qu'il a “émondé les broussail- dont le rapport, qui n’a pas en-]cs” pour utiliser l’expression à core été publié, est actuelle-laquelle avait eu recours M.ment étudié par le gouverne-Diefenbaker pour décrire l’on- ment.semble ries problèmes rencon- Aviation — une décision sur la très par le goucvmcment con- demande faite par la Canadian servatcur lorsqu’il avait pris le Pacifie Airlines au cabinet et à pouvoir.la Commission ries Transports Un ce qui touche aux deux aériens en vue d’obtenir l'nuto-Importants problèmes de réccs- risation d’effectuer de nouveaux lion économique et de chômage, vols complétant ou entrant en U gouvernement croit égale- compétition avec ceux déjà ef-nicnt que la situation a changé, fectués par Air-Canada.Comme 11 se base sur des indications on le sait, c’est le gouverr.e-economiques qui démontrent que ment Diefenbaker qui.pour la le Canada sort plus rapidement première fois, avait autorisé rie la régression que les Etats-une concurrence directe entre Air-Canada et les Canadian Pa- ' “ ' cific Airlines.Charbonnages — une décision sur ce qu’il faudra faire des mineurs et des opérnitons minières rie charbon jugées non rentables par la Commission royale R and.Depuis quelque temps, a encore dit le député, il sc fait une campagne dans la province de Québec pour quo les Canadiens-français prennent en main une ~ riel a déclaré samedi, aux dit, des centaines d’employés = Communes, que la population'provincinux ont perdu leur cm-= de Vaudrcuil-Soulnnges n’aime-ploi et ont été remplacés par ?= rnit pas que les projets du mi- des partisans du parti libéral.= nistère de la Chasse et de la Les congédiements massifs.- l’Australie présente également bes tout aller de coupe soignée des costumes pour porter en faites dans de beaux jerseys ou soirée.La texture joue là encore des laines peignées sont mon- un rôle.Par exemple, une robe trees en même temps que d’am* du soir très longue en crêpe pies manteaux trois quart tri- noir à des plis plats depuis Pen-cotes main formant ainsi un colurc qui c*t basse Jusqu’à Canada vient d'arriver.Sous ce pur Par CAROL KENNEDY procédé est qu’il rend superflu tdut transport réfrigéré ainsi que le garage en réfrigération par les distributeurs, les détaillants ou les ménagères.Les tons, du vison foncé naturel.Prr-UHta conservent leur cou-couleur de base A partir d.la- lpur!'- !cur «ext',,¦,, cl lcur s«* dr U Presse Canadienne ql|c,)c on obticnl ,cs 12 tons vc,,r or|Klnnles- LONDRES (PC) ________ leC Visonjpélcs, Jusqu’au blanc .e plus L’usine de Mallow est la pre- mière du monde à cxploiCyr eo piT*eédé de congélation sèche ne- ensemble de ville ultra-chic.l'es.l'ourlet.Un manteau court as non,.l'Association des Eleveurs Parm| lcinU,s ,os ,.xo.' manteaux peuvent également se sorti, eu crêpe ordinaire, aceen- de Vison du Canada, 'offre la,Uqucïi nn trouvait le "Majesté , „ ,rUh porter pour le sport.Ordinaire-tue l'effet des plis.crème de la rrèm- des visons pnlo_ qut fnit songer A ,„rt ment le manteau est tricoté dans1 des laines de couleurs variées (Suite à la 10e page' d élevage.une riche crème caramel — et "Il n'y a que la moitié des 1e “Majesté \ iolct .ted se propose d'établir un nombre d'usines du genre à travers l’Irlande.Cette firme prévoit u Réunion de l'U.C.F.R.l'eatix de première qualité qui .banmllcJ prochaines années, que doublure de satin et les ro- Dernièrement se tenait nu .^ v|aon d élc aRC qui Que vous demandiez le prix d un ?s< ia 1 ' ,‘t ‘ vison, c'est parce que vous n’a-' Ces produits sert bes sont d’une confection très lieu et à l'heure ordinaire: étudiée.'réunion mensuelle de l’U.C.F.R.puisse exister.' seront connus et vcz pas les moyens de vous en vendus dc par le monde sous le lot dc la jupe.Fuîte OTTAWA (PC) — l^s Toron- Sur le sab’c rout de la grève, où aveux d’amour, m’apporta un passé nous olhons nous asseoir tous deux, encore tout proche et réveilla de 0 l'heure du crépuscule, il traça le cruelles douleurs a peine cicatrisées.' modèle du bateau de scs rêves.Et dons ce vojte ciel, véritable jor- "Je construirai, murmura-t-il avec din zoologique, il me désigna toutes eieltation, ce voilier qui sera le plus ces constellations magnifiques, gui-\0js quj on^ porm t*au, le plus léger du genre.Il ira, des sûrs du marin, aux noms évoca- ^ .- — —- - comme la mouette, coeron, sur l'on- teu,s dc nombreux espèce, de fa;pablM dc quitter leur foyer dj1™"' 0rKfl,liSCr UnC Vcnto' d, ,1 rount la crête de, rogue,, et faune, mais me, yeu, ne semblèrent se lanrPr dans ,M nolIveI'lps en.l C'cst surtout pour encourager emportera b,en lorn de tou,, offre, Que par une seule étoile, gue ,rcprises aff,rmcnt qllp leur tra-'l* diffusion d'un tel mouvement «* W' ou ,e bon ,e ««>""•'»*»» *"»'• '»“' V'9-Vvall leur a rapporté des béné-et la multiplication d'entroprl- heur, dit on.règne toujour,”.gue Luc croit surnommée Stella dp plus dune façon ses du genre qu'on a organisé A des main che, le manteau extra-long______ _ .Cendant presque jusqu'à l*our-|l& réunion précédente et la cor-,scrvcr ,(* Patrimoine canadien ron SI.700.respondance.Entre nutres, une ^ans domaine de la produc-ienquête sur les vocations à la-l ^on (*1’ fourrures.La qualité ga-'qilelle on attache beaucoup d im* rant*° par ce nouveau groupe 1 portance.ne P°urra nur rehausser cet hé- billet du mois du Secréta- rita&e* iriat diocésain est lu par Madame collection exposée devant ¦Robert Mardi, directrice.On ja prcssc ct les acheteurs bri-Par Elizabeth Mothemell de la \ ie disparaissent quand on c*cman(*e al,x cercles de prépa- tanniques.de même que devant de la Presse C'anadienue a une source d'intérêt considé- rcr lcurs résolutions pour le.des représentants d'entreprises rablc en dehors de soi", a dit'con^r^-s- les faire parvenir européennes, nontre tout le chc- premiers cargos.Beaux accessoires faits par les handicapés idées - Les roron-,Mmc i)aiton.quand elle est ve- au l diocésB,n drs r^s°lu*,min parcouru depuis l'époque pj-nTTS GATEAUX AUX POMMES DE TERRE ET FROMAGE is a quelque!nuc dans cspltale fédérale tlons pour ^"’dc5' ."" un manteau de fourrure n'év Longtemps, il contempla cette mer rasa et qu’il admirait tant."Tu ne La parole est à Mr.l'Auniè- tait rien d’autre qu’une pelisse nier, M.l'abbé René Pngé, qui destinée à protéger du froid, nous parle de la confession des avec élégance si possible, jeunes enfants, et c'est à la maman encore plus qu'au professeur qu'incombe le devoir de Aujourd’hui, les fourrures sont Neuf teintes 2 tasses de pommes de terre pilées ** e.à thé de sel '* r.à thé de poivre noir moulu 2 r.à table d’oignons émincés ** tasse de fromage fort Canadien, râpé 4 r.à table de shortening 4 ., 4 , , Ottawa une exposition dc 100 préparer l’enfant, lui expliquer le couronnement de l’élégance irisée par le, leu, du sole.l cou- pourra, m oublier, répétait il .purent.C est A tel point qu on w de échantillons d'objets différent,.!p„„rq„ol 11 ira au confession-et on retrouve des modèles sul-l ^ni^ eA.éa x d'él,W dln^'nsînn, nrnn r ie,' He Jx -f.i?, chant, cette mer qu’il espérait un si tu regardes cette étoile où brille niandc à qui ce projet profite le | .n, .h lfl ^ in.lvnnt |nutn« dlrtér«5 do ln S X 8 K‘‘ ,u x d égales dimensions.Brunir des deux naitrher.l‘amour\ Non rraiment.je ne pou plus, aux handicapées ou aux hé- Les artisans ont été recrutés "nl ,f'"1 (lonne.A ,a mèrp lpS|'«n toutes les_ c .1 dans ,e ,hrtenlng chaud, ajoutant le shortening au fur rl A route lo magie du mot partir mi.»» l'oublie,.'névoles".dit Mme Charles O.d.n, les rangs de la Toronto ™.( „e premièrc;0urlets.côtés fendus et tout - rnu don, mon imagination et bien c« «,«ge que j'o.ai, devri «r- Dalton, président de Marina Society for Cnpped Civilians et; 1 pour éclairer les pc-;modc - dos blousant, grands mcsurCj sc]on ,c poque de ln première,ourlets, côtés fendus ct tout — RENDEMENT: G petits gâteaux.— - _ .confession, car de cette promlè-'gnrdant quand même assez de vit.je sentis ce goût de l'arenture, demment parce gue je forais imaginé Crcatmns.un organisme qui les bénévoles viennent de toutes ^ ,.n|lfp„|on ,t dépendrc cc|-!style pour assurer que l'étole nu «I appel du royoge aux escale, en- •" P^sence de Luc.ironie du sort, ne 'lent de lancer sur le marché les sphères dc la société toron- ]pj dp to|llc ]a yjp Auss, j, nc le boléro de $2.000 ne seront pas ebantcresscs.Je l„ alors un de ce,™*'* déjà plus en moi aucun en- des accessoires fabriques par toise.Au début, les bénévole,, ^ fa„„cr ,cur con5e|cn.! démodés la'salson prochaine.rOMMES DE TERRE FOUETTEES AU FROMAGE rives précieux auquel on s'accroche• thousiosme puisque celui qui m’y in-iàcs artisans handicapés.qui ont chacune un protégé à Quand rombre rint silencieuse, leu.».P^êdalt pas mon coeur.^ ^ ouyricrs „nt ce avec des péchés qui n’en sonti Les 35 modèles présentés par tree, entière, et gue là-haut scintilla * m'enfui,, en pleurant, laissant J ' ' j.souvent que les handicapés ne I, lueur indécise des premières étor- >« celui au.me ' rnf“S d° ' 0rdrr tirent pas profit de talents qu'ils , .les, il reprit de sa roix grare: canriait à les partager ' ' avalent développes au cours de ”Je l'apprendrai des tas de choses qu'un bon marin doit connaître: les étoiles, les vents, et tout bas II ajouta etlui de ce soir serait favorable à notre départ”.MEDUSE "Les petits désappointements!*curs «"nées d'isolement.pas.Autant dc conseils qui éclat' reront les mamans.le* mannequins étalent réalisés étude sociale en équipes; le c*n neuf teintes différentes dans sujet du mois: "L’épanouisse- des peaux confiées aux 10 plus 2 tasses de pommes de terre au riz 1 c.à thé de sel Mi c.à thé dc poivre noir moulu l4 tasse de lait Hi tasse de fromage fort Canadien.rApé Combiner tous les Ingrédients et piler ou fouetter jusqu’à ca ment par le Civisme"., » i « que duveteux.Servir chaud, grands fourreurs londoniens.On 1 Par ailleurs, certains étaient Qu’est devenu le complet du dimanche?limilés dnns 1 athM du mf,t6ricl .r nécessaire par la pauvreté de Qu'est devenu le complet du grands jours leurs revenus c»t devaient se con- Mais dans le vents qui venait du dimanche?Cet ex-voto du rcs- En même temps que d au-tenter dc matières premières dej large, mon oreille se plut à entendre Pcet, que l'on pendait dans l'ar- très absurdités telles que les mauvaise qualité.(Suite à la 10c page) trouvait toute la gamme des RENDEMENT; « portions.1 Iq voix de cet autre que j'aimais ™oirc aPrès l'*vo\r soigneuse-cols raides ct les montres de 1 Meore si tendrement, la voix de Luc.mcnt brossé et presse d qui n'eu poche, il est disparu ct n'est * ' .‘ ' ' ,u TU,A uc sites régulières, les bénévoles suggèrent aux artisans les ob- Ce murmure confus, rappelant certains .sortait que le dimanche ou aux Pll,s qu'un souvenir du passé.! -——-—-Mais, malheureusement, on a aussi nerdu l'habitude de s'ha- ipls lcs pl,,s susccpl,b,cs d'ilU,ÿ- resser le public canadien ct les dernières dictées de la mode.i biller le dimarche.De nos jours, la tenue du dii manche comprend des vête- On a nommé l'entreprise Créa-ments d’un tout-aller consom- tlons Marina en l’honneur d’une mé — une sorte d’accoytrc-'des femmes les mieux habillées ment que nos pères n'auraient du monde, la duchesse de Kent ¦pas osé endosser même pour qu|t avant son mariage a un faire la toilette du chien.! membre de la famille royale bri-| Tom-Aplin, directeur de l’As- tnnnlque était la princesse Ma-j sociation des Manufacturiers de rina dc Grèce.Les créations i vêtements pour homme de l'On- sont toutes des oeuvres origl- tario, blâme la tendance actuel- nales authentiquement cana- 1 le concernant la tenue négligée diennes et seule la beauté du des vêtements que l’on porte in produit est soulignée dans les fin de semaine pour regarder la annonces car les organisatrices télévision, ou pour faire des randonnées en automobile.Pour sc rendre à l’église, la plupart des gens réussissent encore à s’habiller convenablc- sont bien convaincues qu'il n’est pas nécessaire dc jouer sur la pitié des gens pour les décider! a acheter les objets offerts et que, nu contraire, leur valeur intrinsèque suffit amplement à Votra fillette sera très à Taise pendant la belle saison.dans ce bonnet de coton piqué, blanc.Tout en étant ment mais, une fois de retour préservée contre les ardeurs du soleil elle y trouvera éga-à la maison, c'est une ruée ins-intéresser les clients.foment la fraîcheur.(Suite à la 10e page) | ., .* *—:______________________________________________________________________________________________Parmi les objets offerts on supérieure §t i i ?.note un sac pour le linge sale, i fait de nylon et s'ouvrant comme une cage d’oiseau: celui ci » plie facilement et ajoute une note coquette sur le dessus des pi’.cs de vêtements dans une malle dc voyage.Une femme qui n'a pas dc mains fabrique de jolis étuis à clef et deux artisans font des boules d’arbres de Noel avec sequins, travaillant quelques heures chaque Jour quand on les sort de leur poumon d’acier.Confort coussiné.et sûreté antidérapante! ^ obtenez tous deux «vec Cat’s Paw.C’est pourquoi ils deviennent les talons .populaires au Canada pour les souliers de toute la famille.Demandez les **f| ordonniez .vous en serez convaincus.^,r to fabricants des T1PW MES PâW, SEMELLES CATS PAW et SEMELLES CAT-TE1 ! f ' ' ¦ [* " ;•* ' ' Jf .• • .", * i.* «t * ** v *' , t ¦ ' - ' .¦ .).'yl ï-TiW :) ¦ .• ; r-¦> ¦¦ ¦•¦ •- Uf^y-J.' r; M sfe' • • QQSùè&Siif’V r .v v: u * ,r>'yVi «*¦*»¦*• 1 y.m i -éyfy'rt •ta .c:V.- - .V » • - - - • • ' L.« * Ce à quoi le chef de l’opposition a riposté que le ministre entrait dans les détails [quand il s’agissait de l’embauche.“Mais quand on lui demande combien il en coûtera au Trésor fédéral, a poursuivi M.(Pearson, le ministre des Transports répond qu’il n’en n’a pas jla moindre idée, de sorte que le gouvernement décide a s’en tenir simplement à un article de SI.aux prévisions budgétaires".Arguments de Winch i Le gouvernement de Vancouver-Est.M.Harold Winch, a accusé le ministre des Transports de donner une tournure “politique" à ses déclarations, on raison des élections complémentaires du 29 mai a Esquimalt-Saanich où sc trouvent deux chantiers maritimes.! “De la façon que le ministre nous soumet la question signifie [tout simplement que la Chambre des communes est dans la plus complète ignorance et il réclame un chèque on blanc.• “.le ne crois pas à un chèque en blanc pour la somme de $1." La séance de samedi a été entièrement consacrée à l’étude M.Chevrier veut des explications M.Lionel Chevrier, ancien ministre libéral des Transports a demandé samedi au gouvernement d’expliquer de qjclle façon la grève des chemins de fer avait été évitée.M.Léon Balcer.ministre des Transports, a été l’objet de critiques de la part de M.Leastcr !B.Pearson, leadre de ’’opposi-|tion et de M.tlamold YVinch, député PSD de Vancouver-est |Parce que le ministre n’avait pas donné une estimation assez Iprécise des dépenses totales qui seront encourues dans le ^adre d’un nouveau programme de subsides à l’industrie de la construction navale.M.Balcer a déclaré que ces subsides en question fourniraient du travail à 10,000 hommes de plus dans les chantiers maritimes du Canada, ainsi qu’à un aussi grand nombre chez les fournisseurs auxiliaires.M.Douglas Fisher, député PSD de Port-Arthur^ s’est moqué de la récente déclaration du premier ministre Diefenbaker à l’effet que la prochaine élection fédérale serait une lutte entre le socialisme et l’entreprise libre.rapidité.i\< ^ i >•> %V m et m Voilà deux choses aussi essentielles à votre "bête racée favorite" qu’à votre imprimeur ! En effet, seule la haute technique moderne doublé par ime main-d’oeuvre spécialisée et entraînée peut vraiment allier “rapidité et qualité".Pour votre papeterie ou publicité de tous genres, dans v°|re commerce, ne manquez pas de consulter votre imprimeur de confiance en signalant : 4474 IMPRIMERIE LE PROGRES 316, qy.Labrccquo - CHICOUTIMI du Saguenay CHICOUTIMI, SAMEDI LE 13 MAI 1961 £e fihrtt 4e factualité MACMILLAN ET KENNEDY Lo premier ministre de la Grande-Bretagne et le président dos Etats-Unis ont été photographiés alors qu'ils sortaient de la Maison Blanche, après leurs entretiens.(PA) YY* t'Z r « • i «i I » ) » I Y.V « i «I y i y < .A.A r àl * ** A I*» I • I ¦»•«¦! * * J • t « | .ST I1 **••-! * ( * j • r t * I ?t « I • | ot* %/i5r- LA COMMISSION INTERNATIONALE SUR LE LAOS —Trois membres de la Commission internationale de surveillance do la trove sur le Laos: de gaucho à droi- to; le général Shiv Dayal Singh, do l'Inde; M .Léon Mayrand, du Canada: M.Samar Son, de l'indo et M.Albert Morski.de la Pologne.(PA) >* «r c.-* j-val mm mm yr'VvK H H •l m»» SHEPARD EST PARTI — Lo missile Redstone ot la capsule emportant le premior cosmonaute amor/caln.Alan B.Shepard.(PA) ON DISCUTE DE CUBA - M.Allen Dulles s'entretient avec le sénateur William Fulbright, à droite, des Affaires étrangères, venu discuter, à Washington, de la récente invasion cubaine.Le sénateur Bourko Hickenllopor, au centre, un autre membre du comité.(PA) UNE TRANSFUSION DE PLASMA — Un Américain iniocto une transfusion de plasma à un soldat du gouvernement laotien.blosso, qui attend d'être transporté en hélicoptère.(PA) Johnson assure le Vietnam et Formose de l’aide américaine BAGOTVILLE (LH) — A la demnnde du chef do la sûreté municipale de Bagotville, la imputation est priée de prendre note qu'à compter d’aujourd'hui Jusqu'il la fin du mois de septembre inclusivement, tous les propriétaires de chiens devront garder ces animaux en laisse, afin d’éviter que ces derniers soient abattus s’ils sont trouvés errants dans les rues de la ville.Le chef Olsen signale que ta sévérité do cette mesure a pour but d’éviter des frais inutiles à ta suite de dommages causés par les chien* aux parterres, parcs, etc.lement la réfection de l'aqueduc.Ces tuyaux sont dans l'ordre de $22,000.(Photo, PED) i*V ^ LUMUMBA SE REND A UNE CE-^ONIE COMMEMORATIVE — Mme bouline Lumumba, épouse de l'ancien frontier ministre du Congo, M .Patrice tanumba, ne peut retenir ses larmes TAIPEH, Formose (Reuters) — M.Lyndon Johnson, vice-président des Etats-Unis et premier haut fonctionnaire de l'administration Kennedy à se rendre à, Formose, est arrivé hier à Taipeh, où il tiendra des pourparlers avec M.Tchang Kai-Chek, leader de la Chine nationaliste.Ces discussions porteront sur l'activité communiste en Asie.Une foule de quelque 100,000 personnes l'a accueilli à son arrivée et l'a acclamé lorsqu'il a déclaré que le président Kennedy lui avait demandé de "réaffirmer la ferme volonté du peuple américain" de continuer son amttié inébranlable à l'égard de la Chine nationaliste.Lo vice-président a ensuite ajouté qu’il "n'y aurait aucun compromis en ce qui a trait aux liens honorables qui unissent le peuple nationaliste chinois et celui des Etats-Unis ."Le courage dont la Chine nationaliste a fait montre par sa ‘résistance et sa lutte à l’expansion communiste en Asie constitue un des plus glorieux épisodes de l’histoire de la liberté".M.Johnson est arrivé à Trai- pch en provenance des Philippines.Aux Philippines Un communiqué conjoint émis par le vice-président américain et le président des Philippines M.Charles Garcia, déclare que des deux leaders ont tenu des pourparlers "francs, spécifiques jet approfondis".Le communiqué ajoute qu’ils sont tombés d’accord sur k maintien "d'une force efficace” contre Pagres- «ion communiste en Asie.Invité i\ préciser comment il conciliait l'assurance donnée par les Etats-Unis qu'ils continueront de s’opposer h l’expansion communiste en Asie avec ce qui ja été décrit comme la "retraite au Laos", M.Johnson a déclaré u'Il ne faut pas commettre ’erreur de sous-estimer le désir et la détermination du président dos Etats-Unis de poursui vrc ta politique qu'il a énoncée.alors qu'elle se rend à une cérémonie à Stanleyville, au cours de laquelle une photographie de Lumumba, grandeur nature, sera exposée sur la place (PA) On procède à la pose de 185 pieds de tuyau de 36 pouces de diamètre, afin de prolonger le tuyau d'égout.On fait éga- M.Fellxberto Serrnno, ministre des Affaires étrangères des Philippines, a également été invité à commenter le communiqué émis h in suite de la visite de M.Johnson.Ce dernier a déclaré que le programme en huit points énon.cé dans le communiqué répondait aux besoins du Vietnam et ü a ajouté: "J’espère que des mesures concrètes seront prises en vue jdc renforcer le système de défense de cette région, dont le Vetnam ne constitue plus qu’un point de liaison.Ce communiqué, signé par le vice président des Etats-Unis ei le président du Vietnam-Sud, M.Ngo Dinh Diem.précise que les deux hommes d’Etat sont tombés d’accord sur les pointa suivants: 1.Expansion des présents programmes d’assistance économique et militaire afin "de revêtir leurs actions communes d’un caractère d’urgence extrême et de réalisme".2.Le renfort des forces armées régulières du Vietnam-Sud erftce à l’assistance des Etats-Unis.3.ta* renforcement de 1a garde nationale du Vietnam-Sud avec l’aide des Etats-Unis.A.Une c.*)ltal>oration étroite relativement à l’emploi de spécialistes militaires afin de venir en aide aux troupes du Vietnam-Sud dans les domaines de ta santé, du bien-être et des travaux publics dans les villages.5.L’avertissement aux autres pays que l’assistance au Vietnam-Sud serait la bienvenue.6.La convocation d’une réunion d’experts financiers afin d’élaborer les détails d’une assistance accrue de la part dos Etnts-Uunis.7.La discussion de nouvelles mesures économiques et ’ de bien-être social visant à améliorer les conditions dans 1 e s régions rurales.8.La coordination des efforts dans un programme tendant à faire du Vietnam-Sud un pays capable d’assurer lul-mêjnc son expansion.Attachez vos chiens! PAGE 8 LE PROGRES DU SAGUENAY SPORTS m 7 •' %**«**•.» '¦¦y f V M Mg ® jp’*! H Y ?§j TT T b m 4dP LUNDI, 15 MAI l9çj ®?9 i»n*w - «ii A .ÎWA: *» Mr« • - * * à\h ¦ ,• • ifi • M 4* ^ „ «fll $c I V • nVi ! Dans le baseball régional Chicoutimi et Ârvida ouvrent eur saison par une Le Dow de Chicoutimi ctoire écrase Kénopmi 15-4 UN BON FRAPPEUR — L'échovin Char* Ion Girard n'a pan raté la hallo quo lui a lancôo non collègue Ernest Gauthior lors do la corémonlo d'ouverture do la saison do basoball à Chicoutimi, hior apro3-mIdi.1^3 rocovour.Yvon Martol.président do la liquo a attondu valnomont pour iairo un "catch" à la Yogi Borra.(Photo Dos:* mes) la le r p I Par Léonce Gaudreault Lo Dow do Chicoutimi a ou raison hior après-midi au stade municipal du O'Keefo do Kénogami par un compte do 15-4.Margo considérable do 11 points qui fut grassement nourri© par neuf points consécutifs du club local à la troisième manche tirant profit d'une tenuo nonchalonte dos visiteurs, venus do Kénogami.C'était l'une des premières avaient marqué doux fols ft parties de baseball au Sague- première manche avant que tiay et le président de ta ligue club Chicoutimi n’accomplisse Yvon Martel n’a pas décliné sa manche décisive de neuf l'invitation de présider à une points.Chicoutimi en ajouta 4 courte cérémonie Inaugurale, autres, tandis que Kénogami ne Comme receveur de la batterie put faire mieux que deux points d’honneur, le président du ha- additionnels, scball régional attendit vaine- Kl;n0ftam| ment une balle lancée par le Chicoutimi irnest Gauthier, qui par le conseiller i Ouollct, B.Gagnon (3) et Jom-1 nard.D’autres per- phe.Kinguette et Gagnon, sonnalltés sportives assistèrent G—Kinguette.P—Ouollct.À la cérémonie.j quelques NOTES D'OUVERTURE ment une h i-___., conseiller El ( * fut frappée ^ Charles Glr.200 100 010— 4 20° 002 20x—15 9 9 h 1| i ¦ fri t*V •, I ,ri — T b Le nouvel instructeur Don Kelley du club champion fut acclamé par la foule qui lui fut Plusieurs affirment que le présentée.Les quinze Joueurs classement des équipes ne chan-qul ont signé un nouveau contrat géra plus.— Un nouveau pan-avec l'équipe furent également nenu-réclame érigé au-dessus présentés a l'assistance, peu de la clôture du champ centre nombreuse pour une joute d’ou- réduira quelque peu le nombre venture.Il en fut de même pour des spectateurs •Mongue-distan-le club visiteur dirigé tempo- ce’*.— Ia?s sièges du stade ont rairement par Charles Held, en été recouverts d'une peinture l'absence de Rodrigue Lnngevin.jeudi dernier.Ce n'est ccpcn- # dant qu’hier après-midi que nos Le puissant droitier André pantalons constatèrent la gran-Ringuette fut appelé a occuper en obtinrent res- r .^ i .» .^ a- cc le L.abatt d Arvida.— Pour I'" ,™™1 ‘.ro.pl ,'nl,r Jenn-Julc* Harvey, le baseball' le O Keefe Vaillancourt, Ps, un spo t pour la saison chau- Course à bicyclette Rô- les Deuxième honneur pour Yvon Fortin de au de- aucun record celui partie du même 279.une quntriè- F.llr conserve 1R7.2 et prend série cependant In première position du classe- d'allées, mont féminin — Nouvelle mnr-i Noclla I.angevin que du tournoi canadien — Une groupe n’est donné autre quilleuse de Québec e ve- me place dans le classement dette.général féminin avec une mo- lyeime de 17.1 2.Mlle Langevin Mlle Rar belle Hsettr de Qué- s’était classée troisième en 105!) '• bee.n maintenu une moyenne- lors du quatrième tournoi.C.record de 187 2 hier après-midi J.-Yves Lefebvre est le meilleur ,l- qui de détient tout le Classement "Ilig-SK” C.innrlicii inaseulin rire OnRnon.Tremblay et „ no portalt hior qu-une, ro ms dô deux buU ” les (légère ehemisc de soie à l'ctonj AI.MA 'RG' — Yvon Fortin.Couture s’est classé troisième mente.Plusieurs centaines .nement de tous.— Les frappeurs d’Alma, s’est à nouveau mérité avec un temps de 67 min.14 se- spectateurs se sont rendus Lo plus Important fut celui nui ont accompli leur tâche ne les honneurs de la deuxième conde suivi de Nicol Tremblay, départ, et l’arrivée se fit de Yves Vaillancourt qui a la (dovraiont pas lancer leur cas- course organisée par le club une seconde derrière.Doris Ga- vant un nombre Impressionnant troisième manche, permit à 3 protecteur et leur baton, cycliste d’Alma.Cette épreuve gnon de Chicoutimi parcourait de spectateurs qui s’étaient ren-coureurs de croiser le marbre U est tout simplement disgra- sur une distance de vingt-six!l’épreuve en 70 min.10 sec.pour,dus applaudir le courage de ccs plus forte ,.t par’.' fait même, d’augmen- r*eux.dirait rex-president Ar- niilles.soit Alma, Hébcrtville se mériter la cinquième posi- jeunes sportifs qui ont fait preu- tournoi, avec ter l’avance des champions.mam.S mard.— Kelley saura Village, Alma, débutait hier a- tion.vo a?rounee et de détermina* pres-mmi alors que le^ depart.! chez les juniors Jean - C.uy tion tout ionc mplt les buts.Bob Alll- poooooooooooq Lanceurs probables pour les joutes d'aujourd'hui 000000000070 iOOOOOOO* ¦V'-Uk.>J/ vl* Classement final du grand rallye 2-1.cependant qu’à Chicago, les que point de la joute.Jim Perry points par Joe Pignatano à la ., .White Sox et les Athlétics se et Frank Funk ont combiné sixième manche a donné la vie- son * e‘ ens 11 amtnc *u Da* partageaient les honneurs de leurs efforts pour le blanchis-toife aux A’s dans la deuxième ,on» n frappé un long ballon- leur programme double, les Sox sage.Joute.sacrifice ct les Twins ont ainsi gagnant la première joute par Les Indians ont gagné la deu- a Minneapolis, Les Angels ont compté le point de la victoire.• j6-1, les A’s la deuxième par 5-3.xième joute grâce à un circuit Grosse manche (*c (rois points de Willic Kirk- a x'._t, w land à la septième manche.!, A Nt" ^ ()rk.les xix pr.”si alors que le compte était égal (frappeurs des \ nnkees à faire .3.3 jface à Jim Bunning ont frappé]2 *” chacun un simple, dans la première manche de la deuxième joule Ce» coups sûrs ont pro- (1(,s 1#nceurs dcs senators qui a _'s Angeles Moeller 0-2 à Kansas City Dairy 3-4 — S.Seules Joutes au calendrier.LIGUE NATIONALE | St-I>ouls Gibson 1-0 à Pitts-Iburgh Haddtx 2 0 — S; Milwaukee Burdette 2-1 à tios Angeles Podres 5-0 — S; Chicago Elis-worth 0-2 à San Francisco McCormick 3-1.Seules Joutes au calendrier.Une réponse de Floyd Curry est attendue Solides lanceurs A Washington, c’est la force Stirling Moss remporte le Grand Prix de Monaco MONTREAL PC — Floyd Curry a déclaré qu’il dtY*a, dès le début cle la semaine, à la direction des As de Québec **11 pilotera l’équipe de la ligue Américaine de hockey la saison prochaine.Curry Instructeur du Royal, de Montréal, qui a suspendu ses activités à la fin cle la saison dernière, a récemment rencontré les propriétaires des As, Gé- VIIIJWII « M % Miu VMAVn n a Les 5 anks avaient mis 11 mari- aj|0UJi fJlle cjn(1 coups sl*irs 4.t a’ MONTE — CARLO.Monaco cnin Rltchic Gintlier, ntl volant|‘‘ ches à vaincre les r gers W le crédit de la première Reuteurs - L’as britannique jel une Ferrari.™^ m.MU Vnt nn?dans la première partie.vièjoire.Jl n’a accordé son pre- Stirling Moss a tenu bon devant .rri .ftlll .mnn# d,scuUîr 1 offrc qu 111 11,1 ont Jim Coates, lançant en relève.mier coup sûr qu’après cinq .un sensationnel ralliement effee- P um mm , I » M a été Io «««nant des deux par- manches.Benny Daniels a fait tué par deux conducteurs amérl- ! " \Ê Alllf AB* t‘es> sin,plc llc ^°Ri Berra, encore mieux dans la deuxième cains et a remporté hier les hon- .t ' v ’ irnn^rfinflflmn - VQnCOIfVCr c°mme fra^ur d*ur-partie, «’allouant ci U c trois neurs de la course d’autos Térmn.è X 2 • llUIIJUimUUIWll W UIIVVUVVI !concc à la llc manche de la ;.oups sûrSt un Simple nu Champ Grand Prix de Monaco au vo• « nM.lî ^ rîL première joute, après deux re- intérieur à la première manche,;lnnt d’une Lotus.siU n ’ quatrième VANCOUVER (PC> — U n e of Canada a pris la deuxième également au volant d’une Lark, ^alts et alors que les buts un nutre .s|n,plo ct un double a L’épreuve était de 195 milles.K étaient remplis n donné le ja huitième.Iau brillant conducteur brltanni- aux Yankees.^uipc privée comprenant deux place avec 13 points de démé-ont pris la deuxième place.La J* .t Voho et une sedan M.G.a été rite.Les F.?(;er Beetles, une,VoIvo de McLean a pris |a trol- P .d c |K>- falte de diriger l'équipe.1^* Royal fnlKolt partie de la ligue professionnelle de l'Est depuis trois saisons.Curry a laissé entendre que Foffrc faite par la direction des As répond presque à scs demandes.Il n'a pas voulu donner plus de précisions au sujet de cette offre se contenant de dé- Moss n joui de sa plus con- A Chicago, les White Sox ont que de 31 ans a pris les devants fortablc avance vers le milieu officiellement placée en pre-équipe de Volkswagen formée ’ - * *7 *** "\Y A Cleveland, la première joute gagné la première joute de leur après 28 milles et les a gardés de la course, alors qu’il s’est mière misitinn Ha n* lo rnllvn rip K F Sorensen de Trois- sième place.Le navigateur était du programme double entre les programme double avec les jusqu’à In fin, finissant trois trouvé 10 secondes en avant des elarer qu il fera part de sa ac-transcanndien qui a pris fin le Rivières.J.G.Charters, de Baie Bill Leathern, de Montréal.Indians et les Orioles, a duré Athletics grâce a des circuits de secondes en avant de l’Amérl- ivoitures de Glnther ct Hlll.lclsion au début de la semaine.* mai.d’Urfé, Qué., et F.E.Sorensen: he classement final officiel a de Belleville, Ont., ont pris la été publié en fin de semaine.^troisième place avec 16 points.U rallye, une épreuve de 4.100^r'M milles entre Montréal et Vancou- A il fn2r ver.avait attiré 106 concurrents, '1',' dont fn rmcc de deux Lark et une Maux dont S3 ont fin.la course.inscrites par la eompaKnie Stu- Didi le classement par debaker - Packard of Canada équipe, la première place a été avec 22 points, soit le même to-décemce à G.G.McLean, de Lai que celui Imputé aux Hill-Montréal ct à Sam Nordell, de nian de Rootcs Motor of Canada.St-Martin, Qué., qui condui- Limited.raient des Volvo et à N.R.de Le grand prix pour les Inscrip-Ste-Croix de Montréal, au vo- tlons individuelles a été décerné Ja'it d’une M.G.Huit points de à J.D.Young, de Don Mills, démérite ont été collés à ces Ont., et à son navigateur.Rcg.conducteurs au cours du rallye.Hillary, de Toronto, nu volant Une équipe d’Anglia présen- d’une Studbakcr-Lark.Lou Datée par la Ford Motor Company londe et John Joncs, de Toronto, FAITE POUR LA VIE QUE VOUS AIMEZ VIVRE UNE BIERE LHOMME QUI PENSE A DEMAIN PRATIQUE LA MODERATION £aMaison Seagram DISTILLATEURS DEPUIS 18)7 M0L50S ‘ ' k » Vis A ¦ M-t f 1 C4w ^ a -n.K, CANADIAN Ueer béer «1 ¦ y ’VÏÀ m * LA BIÈRE MOLSON CANAD I AN L'exercice au grand aîr.la saveur plus vive de la bière Molson "Canadian” —voili qui répond aux.goûts des gens actifs dans le Québec d'aujourd'huL Goûtez sans tarder la "Canadian" de Molson.maintenant en bouteilles brunes pour U protéger de U lumière.v-'J ttr ¦) '•/A , • -»¦.t J.- C.f‘ ’ifX 73 PAGE 10 LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI, 15 MAI I9fii VOUS AVEZ UNE AUTOMOBILE À VENDRE ANNONCEZ-LE EN SIGNALANT 3-4474 Ouvert jusqu'à 5 hrcs excepté le samedi, jusqu'à midi seulement.Minimum do dix-aopt moU par insertion: $0.50- Pour chaque mot additionnel: $0.03* Pour avis do service anniversaire, de remerciements, etc., selon la iorznu le ordinaire: $2.00 par insertion.APPARTEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER A LOUtfc : Appartement de J piece» meublée», tu nu centre de lo ville.S'adresser par tel : Ll.3 8968.(F 2109) ARGENT A PRETER LOGEMENT A LOUER — Logement» rafraîchi» comme neuf», l'un de 4 pieces 540 et l'autre de S pièces 545 par mois Libres actuelle ment Accomodcraient 3 ou 4 pc.-sonnes S'adresser par tel : Ll 33195 (T 2116/ OCCASION OPPORTUNITE DE BENEFICIE # ' «M > Devenez vendeurs autorisés de WESTINGHOUSE LAUNDROMAT & TOU1 GENRE de prit», première et deuneme hypotheques achat» de contrats S'adresser a 33J est rue Rocine, Chicoutimi.(1 -2087) TOUT GcNRL de prêt», 'ère et 2e hypotheques.Consolidation r* net tes S'adresser e Les Courtiers Mo-nco Ltée, Jeon Marc Boucher pro prjé’aire-gerant, 110 est, rue Ra cine, chambre 122.Tél.; Ll i-2833 T2090) A LOUER.LOGEMENT choulle, de S pieces, S/S par mou, situé au 366 rue Hôtel Dieu- Libre le 1er mai.S'adresser a M.Jacques Du-perré, tel : Ll * S655.(T 2761) LESSIVEUSES AUTOMATIQUES Léger i tvestissement.Nous vous finançons de plus de 90 o/ 70 A LOUER : Logement chauffé de 4 appartement» sis au 79 boul.St-Jean Baptiste S'adresser par Jél * Ll- 3-4285 fT 2108) AUTOS A VENDRE A VENDRE: JEER Land-Rover 1957.•n très bon état, moteur neuf, m-1 tercisant piur chasseur et entre* preneur- Egalement a vendre une bicyclette pour garçon, de marque CCM.S'adresser par tél.: Ll.8 4065.(T-1925) LOGEMENT A LOUER Libre pour le 1er |uin, logement chauffe de 3 pièces, plus chambre de boin Poêle et réfrigérateur Au rex-de chaussé de résidence nu centre de la ville, 146 St Antoine, tel Ll.3 0440 (T-2057) Compare! notre programme à celui des autres, ninsi que les profits réalisables- Pour détails écrire a : ALD CANADA.LTD.8400 boul.St Laurent Montreal II, Que.VENOEURS OEMANOES VENDEURS DEMANDES A VENDRE; PLYMOUTH 1953, Sedan 4 portei, très bon état, directement du propriétaire.S'adresser por tel.: Ll 9-1161.(T 1960) A LOUER : Logement de 7 pièces, meublées, chauffées, rntrec indé pendante en face dr l'Ecole Domi nique Racine S'adresser a Jean Riverm, 33 est, de» Oblaf», Ll 34736 (T-2110) FRIGIDAIRE LAVEUSE A VENDRE VENDRE Sérié des dictionnoire» I orousse.6 volumes et en plus S outres volumes qui sont La monta gne.Photographie, Méthodique, Art Culinaire, Enseignement ménager.Voleur de 5390.pour $310, terme» faciles S'adresser par tel Ll.A LOUER ; Logement de 4 pieces, ovec snllt de bam complote ; un autre de 5 piece» avec chombre de bam Lib .• immédiatement- S’a dresser par tel.Ll.3 3421 (T-aj99) 9 0269, NO- 2 5646 02118) A LOUER : Logement de 4 piece» chasfté», salle de bom complete, entrée 220 volts situé au 517 rue Taché.Tel.: Ll.3 0468.(T 2103) Ouvrer vous de nouveau! horizons, e« clusivite FRIGIDAIRE distributeur.De nouveau» bureau* » ouvrent u Cn nado et en Europe Gros saluiro en perspective et garanti de promotion dans tre» peu de temps pour un vendeur agressif Faites votre c«ttc occasion en tclcphonnnf IMMEDIATE MENT c.Melrose I 8r«3l ou en écrivant a; À VENDRE : Machine a tricoter neu ve, n'a jamais servi, valeur de 5500.pour 5150.S'adresser pur tel.: Ll.3 2833 (T-2112) A LOUER : Logement chauffe dan» le centre de la villr Pour petite famille S adresser par tel Ll 3 3C60.(T 20/7) COIN LAUNDRY SALES LTD 6404 Côte de Liesse Rd , DORVAL.QUEBEC.Réunion de.erry.C.A.71, rue St-Pierre Case Postale 97, Haute-ville Maurice Boulanger.B A .C.A.Ftral-A.Rondeau, U V.( A.Raymond Kirouac.M.S ( , C.A.C.ererd BrauUcu.B A M S.C.A Guy Me* Roche».M S., C.A.Tél.: LA 5-4955 Quebec I.INGENIEURS (T-2028) OCCASION UNIQUE La Marjorie des Dumbells Avon, boul '°S.G." " OPPORTUNITES de bônofica (|(.vllir dl.lmmatll chrf.| amusait les troupes DHISIC & DAOUST IX G E NI E U R S - C O N SL ILS KindUlon HNnn »rmt — Charpente métallique — Aqurdr.r at égoot — îïevrlnpprment hydro-elertrtque — Pont» et route» — t'»ine« de filtration et d'épuration — ExpertI»* en méeanlqua et elertrlrtlé 365, Racine Est (Edifice Tremblay) LI-3-llftl Chicoutimi LOCATION DE DACTYLOGRAPHES (uni Nord (T 2107) LOCAUX A LOUER A LOULR LOCAL COMMERCIAL »J.tue sur la ru» Ra.inc.S'adresser po» tel ; Ll 3 0775 (T 2086) MAISONS A VENDRE RETOUR DE 30% IMPOSSIBLE avoc uno bucmdorio cqulppôo par FRIGIDAIRE tien.C’est aussi l'ensemble ties Idées; l’U.C.F R.peut aider à développer le sens civique et, Par IRA DRYSDALE meure en 1917, avant la bataille ces s Patricia, on organisa une tir la Presse Canadienne de Virny, dans laquelle les Ca- soirée commemorative au Mas-PL, LASAN l VALLE5 , N.-L.nadiens subirent de si lourdes Hall de loronto et plus de comme mouvement, nous pou- PO La Marjorie des Dum- 3,000 spectateurs réclamèrent le bells, comme plus d'une belle de .groupe qui, avec des chansons vous faire beaucoup pour le in première guerre, n’est plus **'n ,ol“e 'crs **’ *ron*» “ comme “Pack up your troubles bien commun.Apprendre aux maintenant qu’un souvenir.d’entre nous — tous de la 3e and smile, smile, smile" et au- à penser aux biens de' Marjorie naquit sur un sum- Division canadienne — curent très du genre firent revivre bien ‘ lire champ tie bataille de Frnn- l’idée d’un récital pour les trou-des souvenirs.Pat de soloire pas d'inventaire A ope 1 M"1 lrs ‘’Moment L espiit fruit de l'imagination de plu-pcs.Avec la permission du co- Hamilton s’était mis à la MAISON t VENDRE : Rue Pcdnrault.fCr a temps partiel.Vous ne pouvez civique rejoint l'esprit de cha* sieurs pères dévoués.Sa popu- lonel.notre première représen- diète avant le spectacle et il AVOCATS Sr-Jcan-Eutlc».8 appartement» gen- „n meideur choix que: rite.lorsque nous avons linéarité se répandit comme une talion eut lieu dans une vieilles avait maigri de 22 livres dans ________________ jeunes ceux (pii RAOUL BLACKBURN LIMITEE DACTYLOGRAPHES A LOUER Tout pour le bureau Livraison à domicile Tel.: LI-9-1244 .350 Av.Bégin.CHICOUTIMI DENTISTE r« Bungalow, Entree 220 volt», »y*-l feme de chauflago central.S'adret-»cr par tél.: Ll.d 5083.CT-2055) A VENDRE MAISON.3 chambre» à coucher, talon, cuisine, salle «le bain Chauliage central- Sans comptant S’adresser par tél : Ll 3-55C9 (T-2082) FRIGIDAIRE COIN LAUNDRY SALES 6404 Côte de Liesse Rd , DORVAL QUEBEC Molroso 1-8581 charité bien vivante, nous n’a- trainée de poudre a travers tou- grange.te T armée et dura 10 ans après l'espace de ll semaines, aussi Marjorie fut accuiellic par des vons pas P1*111* c*c *a‘,T quelques; !-, (in ties hostilités, l’amenant , ' rette epoqtie, M quelqu un ^j0KCS amus£s “gracieuse et co-I*TDsacrifiées pour nous renseignerdans tous les théâtres du m«i-J” 11iî!U«notil*cttc — toujours charmante, »«• vert,., qui (uni le» h,.n»ii";";!."Tf:."™»» " PCU fommë.lô ZJ.m.U l.ésUanle”.disai.-on.citoyens et en même temps les j{oss |(amilton.le soldat • de swinm’«»* obtenir de permis d'explo- 1 1 v IICJ 1 1 UU33C l’inaugura- droit accueillant A bon marche _________^.______ration parce qu ils ne sont pas 4 bilités } mencc.Pour M.Gagnon.pire de la loi d’nido agricole aux Prairies, pour les mauvaises récoltes.1^» revenu en argent, des opé- Par Alexander FARRELL .# ., , h .D’autre part, patrons et ou -’rations agricoles, a diminué de Mon de la saison dans la plus pour les familles qui veulent se lcn,r uno llslp nes souscripiions cf) mcstlre d’offrir des montants de la Presse Canadienne vriers s’accordent A déplorer la moins de un pour cent A I ancienne et peut-être la récréer en pleine nature.consenties par la commission aussi élevés que les grosses j,cs montréalais dont l'indus-participation de navires brttan-,$2,783.000,000, de $2,789,300,000 rj nieilleurc réserve du Québec — | Depuis nombre d’années, il l’an dernier.la' président.M.compagnies étrangères.trie du transport maritime est niques aux services de cabotage *’n l959- Cette pratique est contraire nu,ic gagne-pain touchent du bols à du pays.a appruu- fondée en 1894 — a toujours été s e f f o r c c de promouvoir la j .Armand Bergeron une tAche fort agréable.Il est pèche de l’ouannnichc dans _ ^ : à l’emploi du gouvernement pro-toutes les régions de la province, vé l’idée d'une telle liste, i vincial depuis 34 ans et.depuis M.Gagnon voudrait aussi que) ‘presque autant d’années il oc-le gouvernement diffuse des eon- _ - ._________ — v ._____________________ rup° le poste de surintendant .sells sur la conservation dans „Ics enfflnts pourraient ainsi déclaré le représentant de 1 U-Saint-Laurent et les troubles nu-ment nul A l’activité portuaire du bétail et des produits du bé- J* i •« t • ___ i.— 1 m aI m» •« mm 1 •«« aIka» i * * .1 « M *.a i I a >\ a 1 o m I •« «I I n •%« r, I *1 '/\Aiii'iaA otsf t\ is 1 m «¦ f rrxfxn I rt f\l A M Alt AA*S_ I» • » e n 4 A__— _ -_a principe selon lequel "les rcs- l’approche de la saison d’été de Quant A l'aménagement de la sources naturelles du Québec (Vole Maritime, de l’avis du gé- doivent aller aux Québécois" t 1 Les délais occasionnés par la,rant du port de Montréal, M.__________________f ________ que le prêchent les libéraux, a présence des glaces dans le-Guy Bonudct, cela n’a nulle- Cent, mais le revenu de Fa vente Les récoltes Los revenus des récoltes ont augmenté de quelque trois pour des Parcs provinciaux.-les écoles primaires.a L'UNION NATIONALE à la RADIO CE SOIR 7 H.45 CBJ CHICOUTIMI Me Germain Caron, C.R.Député de Maskinongé Maire de LouisevUle LA POLITIQUE PROVINCIALE7 con*itall n baissé de 2 1-2 pour cent.Pour les récoltes, le revenu a Notre activité s’est mainte-été A la hausse pour la vente du le droit de demander un prédictions sur le volume d’af- nuc nu niveau des années pré- blé, des pommes de terre, des Is d’exploration", le minis-,faires du plus grand port dulcédentes et.cette saison, avec léinimes.des fruits et du tabac.nion nationale.sein de la main-d’ocuvre ont;de la métropole, bien au pprendre a connaître nos pois- Faisant observer que l’enchère contribué A compliquer les ef-traire, sons et ils comprendraient pour-^tajt COnçue dans le but "d’ob- forts faits en vue d’établir des quoi il importe d’observer les tenir règlements.Ils comprendraient perm enfin qu’une de la faune tion civilisée".nord pour prrmettre aux petites établi A travers tout le pays par; Entretemps, la côte orientale i)ié, pour les céréales entrepo- In Presse Canadienne montre -connaît l'habituel ralentissement sées sur les fermes.Ils ont re-qu’à Vancouver les choses vont de* affaires.I^e gérant du port tlrf un revenu net de $21,000,000 lentement mais que l’activité de Halifax note que le volume nu regnrd de seulement $2,500,-s’accroltra probablement plus de transport de la saison esti- CJMT - URGENCE U.31255 tard dans la A Halifax saison, et à Saint-Jean, 000 en 1959.Cette augmentation paiements d’avance dans les a été le LARRY BRANNON vale est toujours bien ne deçà de celui de l’hiver, se chiffrant u .N.-B.où In navigation d’hiver d'ordinaire P»r un cinquième du jprinclpnl facteur responsable de est florissante, on espère obte- total d'hiver.|a hausse du revenu en argent, nir les mêmes résultats que t ^ D ^ Vye, du port de Saint-provenant des récoltes, soit de an dernier.Par ailleurs, à Que- IJcan çjt opt,miatc ct nc prévoit $1,023,500,000 à $1.056,400,000.bec, on prévoit une saison aussi aucunc diminution par rapport j Le revenu provenant de la bonne que celle de 1 été de I960.à ,.an dernier.vente du bétail ct de ses pro- Cc n est que vers la fin d avril Vancouver espère.(duIts a baissé de $1,726,500.000 que le port de Montréal a repris Sur ,fl côt