Progrès du Saguenay, 12 octobre 1961, jeudi 12 octobre 1961

- Et y.lt A lAy», 7 * • • , • * .• 1 * t 1 -y.-UjX'.) :* çf‘ i \ 11 s'*y &V*V' MU;' * t?—^ — -*-¦*> *»T *— — •' {¦•'•-‘V*- ('.' .'\\’f ‘ , 1 * ', ., » *• -A-,*/-' * vvi.-.«y»jiLlv; A’| f ¦ ».*•*.• ,* -• 4 * »* i1 #! • »• * f ^ A •, * , • j •.* '+, v y • f * V*rlj ! ** yV • • .mrS , • t ‘ I • * ’ f .a 4 v.y —,‘A ?tii, < y Vv tk-K .v« ï.V , j tj>* ,h u, T* tSi • *•' V K*.• ' • r * ïyj IT'* "• *' F IrLV.j *¦ M ' V f-' ^ Vf*/ art* i» y < [ Z ™ ¦' wBr ." i.- BB - * Q» »* y W ww X*‘Uv u M ,.j t* Ma v»-1 dV\, yn* HI • , : «» C.‘ f ,: , t Vil t % ylUli ,î\ *• y**.,'; HKi friu’, v\l -A.^ • f,— ’ f’/ , -y-r ^ • praMk > rtt If*'w A *•- xJ - J :*f» 7 * ‘ inl'j. lut ion, je suis persuadé qu'il y a d'autres moyens de vivre dans la Confédération tout cm étant parfaitement libre et maître de notre économie".Un annonceur, a la radin, nous a déclaré: "Encore faudrait-il savoir de qui se séparer: de la Confédération ou de nos petits péchés québécois?Je crois que nous devrions méditer trop longuement pour que je puisse me permettre une réponse définitive.Quand un liquide se dissout d'un solide.il y a cruche quelque part.,," .Mc Arthur Simard.Kénoga mi: "Je trouve le mouvement formidable, cependant je n’al- inc pas le terme séparatisme, mais plutôt souverainisme Four une fois le mouvement a plus de consistance et atteint une plus grande audience, ce qui est fort heureux.Ce n’est pas pour demain la souveraineté du Québec.Mais dans ce mouvement Je vois le grand bien de susciter les citoyens a une prise de conscience de ce qu'ils sont.SI économiquement le mouvement n'est pas rentable, il est sympathique, puisqu'il crée un réveil de la population et fin nationalisme".Etes vous sea para liste oui ou non" La réponse vous appartient.Ne comptez pas Milles déclarations ries autres pour vous former une opinion: ils osent si peu prendre po- sition.nos lecteurs préfèrent “nuancer” .En primeur: ies chiffres du recensement Milliers de Saguenéens nouveaux - - - ' / V A l II/ f 7/ 3 3 S- -— - .îflSFffl mt 17/ I La population des principales villes de la région du Saguenay a augmenté considérablement depuis 1956.Selon les premières statistiques du recensement de 1961, compilées par le Bureau fédéral de la statistique à Ottawa, il appert hors de tout doute que notre région non seulement a prospéré dans tous les différents domaines, domiciliaires, industriels ou outres, mais qu'elle s'est enrichie de plusieurs milliers de membres depuis 5 ans.Les villes de Chicoutimi et Chicoutimi-Nord sont certainement celles dont la population a le plus progressé, puisqu'elles enregistrent des augmentations respectives de 5 671 et 4,676 âmes.Alma et Jonquière, même si leur augmentation n'est pas aussi impressionnante, marquent des progrès très importants.La population de Jonquière de 25,550 qu'elle était en 1956 est passée à 28,192 soit une hausse de 2,642 en l'espace de cinq ans.Celle d'Alma a vu sa population s'accroître de 2,895.La ville d'Arvida pour sa part a subi une hausse de 1390 Enfin les villes de Kénogami et de Port-Alfred sont demeurées presque stationnaires, puisque leur population n'a varié que de centaines de personnes.Si on jette un coup d'oeil sur le pourcentage d'augmentation en cinq ans, on s'apercevra que la ville de C.hicoutimi-Nord se classe bonne première avec une augmentation de 4Q^o sur 1956.Alma sc tient bonne deuxieme avec une hausse de 26°o de sa population.!i.,Hiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimi: = » La frequence modulée serait bientôt à la porte de votre- demeure, g | EXi moins 11 n'en tient qu’à vous do recevoir, de votre appareil de radio.| g la musique et la voix sur réception haute-fidélito.g La fréquence modulée qui est pratiquement inconnue dans la région.| g est très en vogue dans les principales villes do la province de Québec : i g Sherbrooke, Montréal, Québec et d'autros.C'est pourquoi lo club dos sans- g Ê filistes do Chicoutimi vient de prondro l'initiativo de faire une enquête, afin = g de connaître l'intérêt que pout manifester la population saguonoonno pour f g la radio F.M.(fréquence moduléo).Etant porsuadé que beaucoup de personnes = | aimeraient recevoir la récoption radiophonique hauto-fidélito, le Club de- f g mandera à la société Radio-Canada de donner ce service.| COLLABORATION î £ Afin do concrétiser le projet, le club des suns-filistes se propose de g i demander aux marchands de la région une coopération étroite pour obtenir 1 E la signature d'une pétition par leurs clients, laquelle pétition sera remise à g g la société Radio-Canada.De plus les sans filistes suggèrent a tous ceux qui g I manifestent de l'intérêt pour la belle musique do faire parvenir dos lettres g S individuelles à la société Radio-Canada, pour appuyer la domande de la I g création de la F.M.ê Chicoutimi.Il ne fait aucun doute qu'avec l'effort et la collaboration de chacun, § | Radio-Canada accordera a la population du Saguonay, la fréquence modulée g g qui sora sans douto très goûtée des mélomanos de la région.I ‘ I -^“tiiiiitiiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiiii;miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitfi;ifiiiiniMiiiiiiiiiifi«:iii».:ttrMMiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitimiiiiiiiiiiiitiiiii!iiiiiiii.iiftiiiiitiiiiinirrr Notre région connai tra-t-elle, elle aussi, à l'instar de certaines autres du Québec, un mouvement séparatiste d'une certaine importance ?Nous r epondo ns oui"; et cela très pro-hainement.La question a été posée au président de la section de Quebec, du Rassemb I c m c n t p o u r l'Indépendance Nationale, comme ceci : "Est-ce que vous prévoyez la formation d'une cellule chicouti-micnne ou jonquiéroi-sc dans un avenir rapproché ?La réponse a été celle-ci : "Nous n'avons pas prévu une telle initiative pour le moment.Mais ceux qui veulent se joindre à notre mouvement a Chicoutimi où à quelqu'autre endroit du Saguenay et du Lac-St-Jean seront les bienvenus.Ils n'auront qu'à nous écrire et nous les contacterons en temps et lieu".Or, cette réponse ne concorde pas exactement avec les faits.Il s'exerce actuellement des contacts dans la région pour la formation d'une cellule*.Seulement, le R.I.N.n'est pas encore intéressé à faire du tapage sur ses activités chez nous.La raison : les groupements rivaux ; car, il existe d'autres groupements du genre qui eux aussi veulent enrégimenter tous ceux qui veulent l'indépendance absolue du Québec.Un* déclaration de l'hon.Georges Lapai me concernant l'indépendance possible du Québec a amené la section de Québec du Rassemblement pour l'Indépendance nationale à manifor-ter devant le Consulat général do Franco à Québec.Dans sa réponse à un* question directe d’un journaliste parisien quant à 1 indépendanco du Québec, le procureur - général du Québec avait répondu que les indépend an t i s t e * étaient peu nombreux".Me Guy Pouliot, avocat, est le président do la sec* tiori de Québec de ce mouvement à l'échelle provinciale.Il a bien voulu répondre à d'autres questions : Oucls sont lo s buts du R I.N.?.Promouvoir Fin-dépendance du Québec è brève ou longue échéance selon les circonstances et participer à toute activité qui permettra au groupe francophone du Québec d'améliorer son sort dans le contexte même de la Confédération canadienne.Et pourquoi des sections régionales?.Pour permettre le recrutement et faciliter l'organisation et les activités des membres du R.I.N.Est-ce qu’il y aura d'au très manifestations coVffme cello du 5 octobre ?.certainement lorsque les circonstances le permettront et qu'un avantage précif pourra y être remporté 1 2 - Le Progrès du Saguenay Le Jeudi 12 octobre 13m L’HOMME DE LA SEMAINE CYRILLE SAVARD Bijoutier Chicoutimi m • Né à Quôboc.en 1906, • FÜ3 do Piorro Savard ot do Mario-Anqo Gilbert.Marié à Claire Blouin, do Quôboc.Sopt onfant»: Mar* tho, Piorro, I.ouJb, Michollo, Brigitte, Joan ot Agnes.• Ktudcn: a Quôboc.• Carriore: Il ont on aflairoa dopui» 1936.comme horlogor-blioutior.L'HOMME DK I.A SEMAI Mb n commencé sa rxrrrioro dann la bijouterie, a Québec, on travaillant pour 1er.principales maisons do l'endroit.En 1935, il venait s’établir à Chicoutimi pour y ouvrir, cotto lois à son propre compte, une bijouterie sur la Côte, voinn du Continental actuel.,.V Yi r&‘ " 9* '^!ÊW Eli 1943, tl fonda une succursale en bac de la Côte, dans l'édifice V/oolworth, local qu'il occupe encore aujourd'hui.Ses deux fils.Marc et Pierre, le seconde dans les efforts qu'il fournis poi> 'donner le meilleur service.Il est Chevalier de Colomb et membre de la Chambre de Commerce de Chicoutimi.Hobby: Il aime beaucoup le sport en général.Il pratique le tennis va a la pêche.Il est un fer/ont du football .comme spectateur.Membre actif de la Corporation des horlogers-bijoutiers du Québec depuis la fondation de cet organism' , M.Savard en a été élu.en fin de semaine, président provincial, au cours du congrès annuel qui a été tenu à Chicoutimi.C'est 1c: un honneur qui rejailli sur toute notre population et nous nous associons à elle p>our féliciter chaleureusement le SAGUENELTI de la semaine.!fl pos^r au salon funéraire de U maison Naud et (.ira -00C00000000*»^OOCOCOOOOOOCOOOOOOC»COOCX>S —-Cl —•/*-" M.J.-C.Boudreault Est décédé accidentellement, le j octobre, sur le Boul.Talbot.a 1*âsrr de 26 ans.M.Jean-Claude Boudreault, de l*R.C.A.F.Ragot ville.La dépouillé mortelle fut exposée au salon funéraire lluskil Andson et Fils de Yarmouth.Nouvelle-Ecosse.!,e service funèbre fut chante.lundi, en l'église rie l’endroit.Direction funéraire: maison Gravel et Fils.Chicoutimi.rue Aimé.Jomjvierc.Henry D'Alloire Est décédé le Sanatorium de 500COOOOOGOCCOCCOOOOOOC Avec les félicitations des maîtres-tailleurs LAFLAMME & Cie LTEE CHICOUTIMI Stc-C la irc-d' Assises Erection lie Les films à CKRS-TV paroisse à Chicoutimi-Nord r**********************************************************#**^ La paroisse de Stc-Annc de Chicoutimi-Nord voit s'élever sur son territoire une nouvelle paroisse qui portera le nom de la paroisse Stc-Clairc-d Assises.Cette nouvelle a etc annonce aux paroissiens de Stc-Annc lors de la visite pastorale de Son Excellence Mgr Marius Parc, à cct endroit, en fin de semaine dernière.\ PIED.A CHEVAL OU F.N SPOUTNIK .1.1 oct.À 9 h.p.m.Tous Français.1958.Comédie de Jean Dr»*ville avec Noel Noel cl Denise Grey.— Un brave Français atteint d’amnésie est a mène a faire un voyage en spoutnik a la suite d’une méprise - Amusant.Interprétation très vivante.Tous.UN CHEVAL SUIt LES H K AS M.Honoré Bouchard Est décédé subitement, le 7 octobre, a ChicoutimrN'ord.a l’âge de H ans.M.Honore Bouchard, epoux de dame Candide Lavoie.La dépouillé mortelle fut exposée au salon funéraire de la maison Gravel et Fils, 301 rue Racine Est.Chicoutimi.Les funérailles avalent lieu lundi matin, a 9 heures, en l’église Notre-Dame rie Eatima et l'inhumation au cimetière pa* rolssial.M.Léon Plante l'oniDtion M.l’abbé Adrien Bluteau, anciennement recteur au col loge Classique d'Alma, en est le eu ré fondateur.La nouvel le paroisse rompt riirira .'17.'» familles pour une population de 2400 Ames dont 156 familles rurales formés de 990 âmes e! 220 familles m haines pout itou fidèles.La fondation «le la paroisse Sto-( laite d‘Assi- se est due h l'augmentation des fidèles qui appartenaient a la paroisse de Stc-Annc Malgré la perte (le .175 familles, celle dernière possédera encore 900 familles avec une population rie 5,000 paroissiens.Limite* La nouvelle fondation comprend la majeure partie du quartier .Inlhert dont la divi- sion passe h la rue Ste-Marie Le côté ouest appartiendra à la nouvelle paroisse et reel, de St Armand a la rue Viny.La paroisse rurale s'englobe a celle dernière.; c’est donc dire qu'elle comprend les rues St-Armand.St-Denis, une partie de St» Marie, Mésy, Lasalle, Vnllièrcs, Giffnrri, Turenne, tt ON VERSÂTION ANGLAISE E DE COMMERCE DE CHICOUTIMI ours pratiques de conversation anglai-onl donnés le soir, par M.FINBARR tOY, professeur d'anglais et spccia-în linguistique.ïthode employée est cics plus moder nes dut l'usage du LABORATOIRE de ;ues.1.1 «cl.à II.10 I».p.m.Tou» Américain.1998.Comédie de David Huiler avec les Hit/.Brothers.Les mésaventures (b* trois lurons qui désirent faire fortune en faisant participe! leur poulain a une course de chevaux.- Comédie sans prétention Scènes amusante» Tou».I LS RAISINS DE I.A COLERE II oct.a .1 li.p.m.A voir adult, et adolescents Lf John-W.Danson Est décédé accidentellement, le 5 octobre, a l'âge de 21 ans.le Lieutenant John William Danson.Le service funèbre fut chante lundi a l'église de Kingston, Ontario.Direction funéraire: Gravel et Fils de Chicoutimi.Le R.P.Adrien Bolsclalr.s.».».Nouveau curé à la paroisse St-Sacrement de Naudville Américain.1940 Drame social de John Ford avec Henry Fonda ci Jane Harwell.— La misère de fermiers exploités par un puissant trust agricole les force h aller s’établir ailleurs.— Film de grande qualité.Scénario vigoureux.Mise Le R en scène remarquable.F.xcel- cmicr cours a été donne le 5 oct.1.EST ENCORE TEMPS DF.S’INSCRIRE Signaler: 543-6123 innder : ko Cartier M.ANTOINE LAVALLEE CHICOUTIMI L’abbé Adrien Bluteau ne partie du boulevard Ste fîe-ncvlèvrr et tous les rangs de un a six.Terrain ment placer votre argent is des valeurs ' * ières COLE DE COMMERCE DE CHICOUTIMI econnuo par la Faculté de v ommaivo do V Université» Laval Do» cour» sur le» opérations financières (la Bourso) et sur le» valours mobilière» (Actions et Obligation») seront donnes par des exports dont plusieurs viennent de la Faculté de Commerce do Laval, dix (10) mercredis soirs consecutifs de R:00 à 10:00.mier cours: le 18 OCTOBRE Dyés do maison» do courtage*, .'lïïployôs do banques, de bureaux.Administrateurs do successions, Morubros de clubs d investissement, mandoz notro PROSPECTUS, maintenant.signalez : 543-6123 demandez M.ANTOINE LAVALLEE 349, rue J.-Cartier Chicoutimi Le le nam où sera roust mit 11* temple paroissial est depuis 1958 propriété de I rvèrlir Ce terrain, d'une superficie de 88.024 pieds carrés, avait été donne par M Lucien Petit en Mie de l'érection de la nouvelle paroisse.Il comprend la division du lot 11 b 12 et 11 A 82 qui est la subdivision des lots du Canton Tremblay, partie de la ville de Cldcoutimi-Noid Il est limité par les mes V altière?:, (îiffard et Louis XIV.De plus, la Commission sen lai re prévoit la construction d'un couvent pour filles près de la nouvelle église.Rencontre Dimanche, le pasteur (te la nouvelle paroisse, M l'abbe Bluteau, a rencontré ses paroissiens en la salle de l'école Nt Charles.Ce fut nvee joie que les personnes présentes l'ont aeeeuilli.En attendant la construction de l'église cl du presto tère.les offices religieux auront lieu dans la salle de l'école St-Chnrles dans 15 jours.Dans 1 intervalle.Mgr Albert Tremblay acceutl lera ses anciens paroissiens jusqu'à ce que la nouvelle paroisse puisse offrir les offices lente interprétation.— Peinture amère.Résonnances humaines et sociales.Figure noble du héros principal.Adultes et adolescents A VOIR.L'HISTOIRE DE M AND Y Il «et.a 11.20 p.m.A voir.aritil.et adolescent» Britannique.1952.Drame d'Alexander Maekendrick a-voc M.mriy Miller et Phyllis Calvert.— Harry et Christine découvrent (pie leur petite Manri.v est sourde rt muette.Leurs opinions diffèrent sur les moyens «b’ l'éduquer.— Excellent film chargé de valeur humaine.Intérêt documentaire soutenu par la progression dramatique*.— Idée du divorce émise, mais finalement écartée.Adultes et adolescents BONNE A TOUT FAIRE 17 net.I h.p.m.adul.rt dol.Américain.1948.Comédie de \N alter Lang avec Clifton Webb et Maureen O’Hara.— t'n original ingénieux.Réalisation fraîche et amusante.Très bonne interpret at ion.TREIZE.RUE MADELEINE IS net.1 II.p.m.Adultes Nméricntn 1946 Drame de guerre d’Henry Hathaway a-vee James Cagney et Anna-hella.- Illustration de l’cntrai-uement des agents américains du service de contre-espionnage puis de l'accomplissement d'une de leurs missions.P Adrien Boisclair.s s.s., \ient d'être nomme curé de la paroisse du St-Sacremcnl de Naudville.Il succède au R.I'.Victoria Allard.s.s.s., qui dirigeait les destinées spirituelles de cette paroisse depuis six ans.Né à Ste-Moniquc de Nicolct, le 28 avril 1909, il est le fils de feu M.et Mme Jean-Baptiste Boisclair.Le nouveau curé de la paroisse du St-Sacrement compte cinq de ses soeurs dans la Congrégation des Soeurs de l'Assomption de Nicolct, une autre soeur.Mme François Allard de Victoria ville, et quatre frères.Edmond, de St-Léonard d’Aston, Georges, de Ste-Moniquc.Charles - Auguste de Nicolct, et Marcel de Que- pagnenl, hcc.Il faisait ses études classique» au Séminaire des Père» du St Sacrement de Tcrrebotv ne.ses études théologiques è Montréal ("est Son Excellence Mgr Deschamns.auxiiaire de Montréal cpii lui conférait le Sacrement de l’Ordre en 1937 dans la Cathédrale de Montreal Le R.P.Boisclair exerça son ministère sacerdotal n St-Sacrement de Québec durant vingt ans ou il fut curé près de dix ans La cérémonie d installation aura lieu dimanche le 15 octobre.a 7 h.p.m.et sera pré- sidée par Mgr O-D Simard.IV D.V.F.curé de la paroisse St-Joseph d'Alma.Lionel Tremblay Est décédé accldetrllcment lr 6 octobre, à St-Fulgcnce, a l'aci* de .1 ans et demi, Lionel, enfant hien-aimé de M.Georges-Aimé Tremblay et de dame Françoise Larouche, de 207 rue Saguenay, St-Fulgence.La petite dépouille mortelle fut exposée à la demeure de ses parents, a St-Fulgence.La ceremonie des anges fut chanter dimanche dernier, a trois heures en l'église de l'endroit et l'Inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Direction funéraire: maison Emery Gravel Knr.de Chlcou-timPNord.M.J.-A.Dclislc Le R.P Victoria Allard laissera pour sa part .à Naudville un souvenir impérissable.Des initiatives heureuses perpétueront en effet son souvenir.Tou tes les oeuvres paroissiales ont reçu de sa part un puissant encouragement.M.William Scrafinus Est décédé acidentellement sur le Blvd Talbot, le 5 octobre, a l'âge de 45 ans, M.William Scrafinus.La dépouille mortelle fut Avoir habitué les paroissiens rie Naudville à la piété, à la charité, à la générosité, a l'esprit de famille, ce sera la plus belle gloire du R.F1.Victoria Allard, présentement a Quebec.en attendant une autre obédience de ses supérieurs.Nos meilleurs voeux l'accom- transportéc à Montréal.Le ser- .vice funèbre fut chanté lundi ^^HIC Giovanni VcrdonC a Mnntrâal.Direction funéraire: maison Gravel et Fils de Chicoutimi.M.Onorius Bergeron Est décédé le 6 octobre, a l'âge de 81 an», M.Onorius Bergeron.epoux de dame Er-méllnc Bouchard, demeurant au Foyer St-Jérôme.La dépouille mortelle fut ei- Est décéder le R octobre, i .lonqulère, à l’âge de 57 ani rt fi mois, dame Rosa Dinardo.épouse de Giovanni Verdone, demeurant sur le Chemin St-Georges.Jonquicre.La dépouille mortelle fut exposée au salon funéraire de II maison Nanti et Girard.21*.rue St-Ai me, Jonquicre._____ved pte&ctupÜÂn'^r Achetez et épargnez kcmpUeb AVEC SOIN Décès M.J.-A.Carol complets et réguliers.Dans quelques jours le nouveau turc choisira scs mar-guillers et on procédera ensuite au projet de construction d'une église et d’un pres- b>tère Est décédé, accidentellement à Tenhold.Albert», a l’âge de 19 ans.Joseph-Armand Carol.Ills dr M.Michel Gagne et de dame Rolande Martin, de ta, rue Nacre-Coeur.Kivièrc*du-M ou lin.La dépouille mortelle fut exposer au salon funéraire Aubin rt Fils, rue Montcalm.Chicoutimi.- » * v • • ‘\* GRANDE VENTE D'AUTOMNE AU STUDIO D'AJUSTEMENT DE CHAUSSURES LAUREAT Enr.Téléphone: 543-2961 347 Es!, Racine CHICOUTIMI $25,000 à LIQUIDER Le service militaire fut rhan- te lundi matin a in heure» en l’église St-Noni cie Jésus.rt l'inhumation nu cimetière de la Cathédrale.Direction funéraire: Aubin NOS SPECIAUX 1— Chewamins, vitamines multiples à mâcher, adultes et enfants — Spécial .— .2— Polymulsions, vitamines liquide pour enfants Rég.$9.95 — Spécial .— -~.3— Super plenamins, plus un supplément de 36 jours GRATIS — Spécial .4— Thermomètres de maisons $1.25 et plus 5— Couteaux de poche, acier bleu, régulier $4.00 — Spécial .6— Pelargon, lait en poudre — Spécial- 7— Extrait de foie de morue Wampole 8— Vi-Daylin $1.65, $3.35 et $5.55 9— Kotex $0.12 de rabais sur une boite de 4 douzaines $3.98 $4.77 $2.98 .$1.98 $1.09 et $2.39 $.159 et $2.89 et Fil» de Chicoutimi.M.Alfred Boudreault NOUS AVONS TOUTES LES MARQUES DE COLORANTS ET RINCES POUR CHEVEUX F.st decode subitement, le 5 octobre, à l’âge de 55 an».M.Albert Boudreault.Le corps fut transporté à Prummondville.où le service sera chante, mardi en l’église de l'endroit.Direction funéraire: maison (•ravel it Fils, Chicoutimi.Films en couleurs, développement, impression NOUS LIVRONS A DOMICILE DANS LA VILLE ET LA BANLIEUE, SANS CHARGE ABONNEMENT D'UN MOIS AU PROGRES $0.30 SEULEMENT.Cbcoffüm/ v KRRURCIE HRttEL tu.• .' s octobre., Roberval, | l’âge de 52 ans et 3 mois, .v^ Henri Dallaire, époux de d* \t Hollande Tremblay, de rue Roussel.Chlcc l inii-No^ La dépouille mortelle fut e*.posee au salon funéraire de l| maison Emery Gravel Enrj.de Chieoutlmi-Nord.Le service funèbre lut rhai».te ce matin a 9 heures, en pj.gIDe de Ste-Anne et l lnhuma.lion au cimetière paroissial.M.Dallaire était le pere de GUN'».André, Denis.Laval et Nicole.Il fut a l’emploi de R compagnie d'autobus Saguenay pendant 18 ans.Direction dei funérailles: maison Emery Gravel Enrg.de Chicoutimi-Nord.ü ¦ "N m ¦ VJ m Lut décédé le 8 octobre, I l'Hôpital de Quebec, a Page de 72 ans et 4 mois.M.Léon Plante.époux de feu dame Diane Simard, demeurant à 39 rue St-Joseph, Kenogami.La dépouille mortelle fut ex* posee au salon funéraire de !j maison Naud et Girard.107 rue Ste-Famille.Kenogami.Le» funérailles avaient Ucq mercredi a 9 heures en l'église Ste-Famille et l’inhumation au cimetière paroissial.F.st décédé à l’Ilotel-Diru df Jonquicre, le 7 octobre, à Page de 51 et fi mois, M.J« seph-Alfred Dclislc.époux df dame Yvette Bolduc, demeu rant a 19t.rue Pasteur.Jon-quiere.La dépouille mortelle fut et poser au salon funéraire de h maison Naud et Girard.217 nif St-Almé.Jonquicre.Le» funérailles avaient lie# mercredi matin, a ICI heures en l’église Ste-Marie de Jon-qulère et l’inhumation au cl metlère paroissial.M.Dclislc était secrétaire des Chevaliers de Colomb dn conseil 275fi de Jonquicre de puis nombre d’annccs.28 est rue Racine Tel.: 549-0950 447 est rue Racine Tel.: 549-1410 A J ;-*3 .'MM MlSl 1 m • W m .4 I -Ê .-.sa VJ* m 1 7 Ip Jeudi 12 octobre 1961 P* * * i O D V H 1 Le Progrès du Saguenay - 3 P ¦ i igf f*.iA nos lecteurs?* * * ?/ / / ?/ / ?* , .__ .„ _____ ÏSteKr Quelques Instant*» après le début de l’incendie qui a r.ivagr lr garage de Sioul Tire Scrvlrr, boni, Lamarche.«• noendie considérable à Chicoutimi \ n incendie, qui a dure près dp i heures a complètement ravage.mercredi après-midi.If garage de l’entreprise Sioui Tire Service, située sur le boule\ard Lamarche.t.a première alarme a rte îaneee vers 12 h.50 par deux employes «le l’entreprise, qui fiaient au travail.La brigade des incendies s’est vilement rendue sur les lieux, niais dès leur arrivée, l’édifice était déjà la proie des flammes.Sous la conduite du Chef Albert f.ravel, quelques 28 pompiers ont travaille ferme pour maîtriser le foyer d’incendie, qui menaçait de prendre des proportions alarmantes, si l’on considéré que la bâtisse en flammes est situee non loin de la cour à bois .lolbert et du garage Jean-Paul Gauthier.!>»* pompiers ont du redoubler de vigilance pour que le feu ne prenne pas des proportions plus gigantesques.Les sapeurs ont du employer sept boyaux d’arrosage et les deux pompes pour contrôler les (lamines h l’epaisse fumée noire qui i.nllissjient de l’immeuble.L’incendie serait, srmble-l-il.du à une explosion causée par le bri d’un tube a air.Pour le moment, on ne peut évaluer l’étendue des dégâts, mais selon les renseignements que nous avons reçus, la bâtisse serait une perte complete.Une foule de curieux s’est rendus sur les lieux, laquelle .1 quelque moment a gêne le travail des sapeurs.Le boulevard Lamarche fut interdit à la circulation pendant plusieurs heures à cause des boyaux ri’arrosagr qui serpentaient la rhaussre.e>a (Paa fis “PS ©Qi>c70 Les diabétiques s'adresseront au ministère de la Santé l'e groupe dp jeunes diabéti-Un groupe de jeunes diabétiques de Chicoutimi, avec leurs parents et leurs amis.np sont reunis au Parasol, grace a la générosité de M.Gérard Picard, pour rendre hommage a M.Philippe Beauchamps.directeur du service auxiliaire des diabétiques.\ cette occasion, on procéda k a formation d'un comité pour jeter les bases d une Clinique-ecolc en diabète.M.Jean-Tremblay, de Chicoutimi, jeune etudiant diabétique, s’est fait !r porte parole du comité ®r de la jeunesse diabétique er général pour présenter un pathétique plaidoyer.Pour sa part, le directeur du service auxiliaire.M.Philippe Beauchamps, a déclaré que le Service auxiliaire des diabétiques ne demande pas i charité gouvernementale, mais P exécution de la justice voriale pour une plus grande sauvegarde du capital humain dont près de 2% sont diabétiques en plus de 300.000 canadiens qui sont atteints de re mal sans le savoir.\prcs avoir rendu hommage dévoués médecins consui- r 1 s i CADEAUX EXCLUSIFS magasin delisle Tapis .Tentures - Meubles •sous-sol édifice Abel* 513-07-41 Chicoutimi tants de la région qui se dépensent bénévolement pour I oeuvre et aux autorités hospitalières ainsi qu’au corps medical en général.M Beauchamps invita les comités de la région d’unir leurs activités sur des bases solides et de faire signer ries requêtes dans leur ditrict respectif pour demander a l'honorable Alphonse Couturier, ministre dr la Santé.d’établir des services de dépistage et rie diagnostique ou les intéressés pourront bénéficier gratuitement des analyses de sang et d'urine ainsi que d’autres accommodations.F.n terminant, le conférencier demanda a tous les intéressés de lui écrire au Patronage St-\ tncent-de-Paul.Cours d'emgiass La population dr Port-Alfred sera heureuse d’apprendre qu’elle pourra suivre a compter de lundi soir, des cours de conversation anglaise.Pour la première fois, les personnes intéressées a suivre des cours dans la langue de Sha-kesparc pourront le faire.Des professeurs qualifies de la région seront responsables des cours.L’inscription des rlcvrs aura lieu, lundi soir, à 7 h.30 a l’hôtel Port-Alfred.MAISON à VENDRE Un cfage et demi, avec garage chauffé.Trois chambres à coucher, salon cf salle * 0 manger combines.Une grande cuisine cf un soubassement partiellement fini.Toilette et lavabo au rci-dc-chaussc.Chambre de ham complete à la mi-étage.Situé sur un coin de rue à 42 rue Richard (coin Bicn-villc), à Chicoutimi-Nord.Il y a un arrêt d autobus à 150 pieds.Clôture décorative, arbustes et arbres, cèdre.La pelouse est ° la grondeur du terrain.S'adresser à Monsieur Gérard Gaudry, 107 rue Napoléon, Chicoutimi-Nord.Téléphoner après 6 heu*** o 543-6878.0 Montréal en train d'éliminer ce "trouble-fète" qu'est Milot } toritréal n’a pas voulu accepter le projet du monorail présenté car M.Michel Milot, ingénieur de Ion-quirc**.et par la Société Lockheed Aircraft.Lcr.Angeles.Répondant à un® question d’un journaliste de Montréal, le president du comité exécutif.M.Lucien Saulnier, a déclare: "Nous avons étudié le projet, nous l'avons rejeté Pas d autres explications.Il a été rejete.Pourquoi?Bien malin qui pourrait 1* dire.Mais paraît-il ce n ec* oar ^ni.î ' Milot ne < é-mord cas.A la demande môme de certains journ uix, ;i doit remettre au cours de la semaine un communique de presse exposant tout son projet dans les m i*i-dres details.On sait par ailleurs que certains grands quotidiens de la Métropole ont demandé aux autorités municipales d® faire u.nc ètud« 'équitable du projet de monorail.Le Progrès du Saguenay a sorti, en primeur, la semaine dernière, une manchette de premiere page concernant ce projet que le conseil municipal de Montréal avait "enterre'' sans que personne eut vent de la chose.Oi 4 Aa — *.¦ hi»' ) .» r.‘ .'-iÿg iv.';,-.BUREAUX à LOUER DANS CENTRE COMMERCIAL Au dessus de la Banque Canadienne Nationale, angle Racine et S te-Anne, au 2ième plancher.Environ 1.000 p.c.de bureaux, divisés en 2 bureaux et salles d'attente.Ser/ice d’élévateur et de conciergerie.Location en tout ou en partie.S'adresser chez H.LESSARD £ FRERES LTEE.98 rue Racine Est.Chicoutimi.Téléphone 543-4431 Demandez MM.I.-H.Lessard ou Georges Lessard Ixs% amis .cr n’est pas sans raison que l’on classe l’atelier de reparations do LA BIJOUTERIE FAVRE k FILS DF.CHICOUTIMI comme étant ir plus perfectionné et le plus complet dans toute la region.Oui.les trois horlogers-bijoutiers de FAVKL k FILS 3Sô rue Racine, sur la Côte a Chicoutimi sont rr.tièrcment qualifiés pour offrir un service parfait et de haute précision.Ils ont a leur disposition la machinerie la plus moderne pour un travail irréprochable Ainsi a LA BIJOUTERIE FAVRE k FILS DK CHICOUTIMI vous pouvez faire souder, grossir vos bagues, la gravure sur les joncs, faire graver vos trophées et bracelets et môme réparer et replaquer vos vieux bijoux.En outre FAVRE k FILS peut recouvrir vos chapelets de rhodium et réparer les rasoirs électriques de toutes marques .aussi bien que les montres les plus compliquées.Plus que cela, on dispose d’un choix varié de perles cultivées pour la reparation des bagues, ainsi que réparation d’horloges d’automobiles.Oui, pour une satisfaction complète, un service hors-pair et des prix vraiment avantageux, adressez-vous * L\ BIJOUTERIE FAVRK k FILS.385 rue Racine Ext a Chicoutimi, depositaire des diamants Bluebird et d*»;, réputées montres l/>nzinrs.Bulova.Elgin et.Glad:-tone.vwvxxw Nous nous excusons auprès de nos lecteurs et lectrice» de n’avoir pu.dans cotte edition reproduire tous les commun! quos.meme importants, les at tides et rubriques, les photo graphies et les caricatures que nous avions prépares a leur intention.Nous avons du en mettre de côté une forte quantité meme Ht tout cela disoits-ie.a cause de l’enthousiasme rie nos annonceurs que nous voulons bien servir aussi, paréo qu’en ce faisant, nous a-\on< conscience de rendre scr vice a nos lecteurs Cette semaine, il \ a doux semaines celle de la protection contre les incendies et celle des produits forestiers Nous tenions a vous communiquer les messages de toutes les personnes et 1rs organismes qui.de près ou de loin, tiennent a protéger nos foyers et nos forêts Nous avons tenu, tout de même à fournir aux lecteurs, une première page de qualité, les deux pages féminines, la page des arts, la page économique et les quatre pages de sports Quant au reste une semaine est si vite passer et nos résolutions sont bonnes D ailleurs, si nos lecteurs et annonceurs continuent a nous encourager de la sorte, nous entrevoyons déjà la possibilité de publier, peut-être des la semaine prochaine, une edition de 20 pages.Comme le journal est présenté sous grand format, cela veut dire que la' Progrès aurait l’équivalent rie 40 pages du petit format A ce moment, nous annuls une édition aussi imposante que celle de la plupart des hebdomadaires de fin de semaine qui nous parviennent de l’extérieur.Disons que cette semaine-ci en est une d’adaptation et que vous comprenez que c’est pour le mieux.Merci On demande à acheter UN POF.LK usagé, petit format.pour installation dans un sous-sol.S’adreser a telephone : 543-2531.La Société d'étude et de conférences de Chicoutimi a nontenant ses 21 ans La Société d’étude et de conférences de Chicoutimi a tenu, mardi midi, sa premiere reunion annuelle du bureau de direction au salon du maire.• l’hôtel de ville t’ette année marque le 2lc mntvcrsaire de fondation de la Société soit 21 ans d activités littéraires et intellectuels au Saguenay sous forme de conferences, de thés-cause lies, de travaux personnels de sts membres dont plusieurs se sont mérités des prix Uns de concours inter-provinciaux organisés par la Société d elude et de conférences de Montréal la Société d’étude, sort ion de Chicoutimi, n’a cesse de propager dans notre region, le goût de la recherche littéraire.Son dévoué directeur.M l abbé Jean Paul Tremblas.professeur de philosophie au Séminaire de Chicoutimi, a publié cette année, sous L' pseudonyme Paul Mod«ç*:c.’’LOISIRS HT LOISIRS” oeuvre qui fait sa marque clic/ les éducateurs.Mme Paul Boileau une ancienne présidente de la Société d’étude et de conférences, lauréate de concours a maintes reprises, a figure brillamment au programme de télévision ’’Passes cl Nîmes ’ «mi compagnie de l’équipe qui remporta huit fois la victoire a celte télémission fort goûtée des intellectuels Le nouvel executif élu.pou 1‘année UHU-62.se compose comme suit Mmes Paul Des-luens.présidente; Charles J albert .1ère vice-présidente; Maurice Belanger, 2e vice-pre-striente Roland \ngers lore conseillé!'!;; Louis-Henri Boum.2e Rode V.* 4^'nsetllere Paul 3e conseillère; Mlle Marguerite St-Ptcrre.présidente c\-ot-ficio; le conseillère, M ’.’abbé Jean-Paul Tremblay.di.»t r leur; Mfnc Marcel Claveau, crefaire: Mlle Juliette Boivin.assistante • secrétaire; Mme Gaston t arrier.trésorière Propagande Mme Jacques Tessier: publicité Mmes Manu ic Néion.Paul Nadeau.Emile (ingnon.reception Mmes Charles Botvin.(ïuy i arrier.Léon • Georges Gagnon .entr-aide Mmes Avon Sormany.Paul-André Bergeron; bibliothèque Mlle Madeleine Martin Font aussi partie du bureau de direction 1rs présidentes des divers cercles de In région \u cours de l'assemblée, on élabora le programme dr la n ai son t%l-t»2 ‘v i i ! ^ 4 .v^iy i J t"4* • L! • * « O A la Société d’F.tilde H dr Conference : Vniri l'executif de la Société d’F.tude et de Conference pour l'année Iî)fil-fi2.De gauche a droite première ranger : Mmes Charles .1 albert.lere virr-prev; Paul Desbiens, présidente; M.l’abbe Jean-Paul Tremblay, aumônier; I Roland Angers.1ère conseillère; au srr/>nd plan dans le même ordre ; Mmes Marcel Cln veau, secrétaire; Gaston Carrier, tresoriere; Aille lullelle Botvin, ass.-secretaire; Mlle Marguerite St-Pierre, près, ex-oflietn et Mme Paul Boileau 3e conseille! e.Congrès des Moose L’Ordre des Mooses « tenu son congrès en fin de semaine, a Arvida.Près de 700 délégués des differentes loges étaient présents C’est la première fois depuis 17 ans que les Mooses ont tenu leur congrès dans notre région.L'ouverture du congrès a ru lieu vendredi dernier.Des activités tant sérieuses que récréatives ont tenu les délégués sur le qui-vive Le Dr Henry C.Byrd.gouverneur général dr l’ordre international des Mooses, a tenu a faire parvenir aux membres du congres ses meilleurs souhaits de succès. Camionnette Thames 1961 bas millage (18,000 milles), conditions très avanFagcu-scs, tel.: 543-4474 (M.Larouchc).PRETS PERSON.N LUS NOTRE FINANCE ALMA NO 2 27 12 ARVIDA 518-8271 BAGOTVILLE 514-1191 nwc \ 51: V Couleurs Eclatantes.Tissus élégants.Mode Ravissante.C’est une saison nouvelle, apportant aver elle la gaieté des couleurs dans le changement du et de la mode.Nous vous invitons a venir voir les ravissants costumes et jolies robes Hans notre collection d’automne.i 0 s , ROBES o partir de $12.95 ?\ t * S s 1 1 4 O h $ ¦- r J.* s y r, » % | a s V::;» m CHEZ i & ¦> J 4# 3 % i ! I K Ü T ¦7 I en bas de la côte Chicoutimi Le Progrès fl u en a v jeudi 12 octobre 13g j üti:9itiihih'«,ifiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiii:MiMHM i?fiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!;.iiiii:iiiiiiiiiiiiiii(iiiiiiiiiM|)i|ciiiiiiiiiiiii||||||||||1Ujnniniiifinintiniiimfiiir.iiiii?nrtniftviMiitiiMtiffii(fMfMnmHnf!ii?iiifirrirmffMriftiii!imn«L s 3 z 3 \ Le grand hebdomadaire de la région - Fondé en' 1887 î Publié ni Imprime par Le Progros du Saguenay Liée.316.avenue Labrecque, Chicoutimi.Tel.: 543-4474.vention des incenaiec.au c c*.4 octoore.Près du quait de tous les incendies an rc; ; SCr,f attriDuables aux allumettes et a '.'insouciance jl-TT meurs, selon la Canadian Underwriters* ÀssociaK#,., un autre vingt peur cent résulterait du mauvais ij-CC de l’outillage électrique.un usant de simple prudence élémentaire en -£ servant des allumettes, des cigarettes almme©3.*^ cigares et des pipes, on peut réduire de beaucoup l'importance des dommages attrioucbles au feu.* ?En tenant les allumettes hors de la por>?o de* ^ fants.on préviendra bien des feux.En s'assurant bien que tous nos appare:.: triques sent en bon état il sera possible de redûv§ davantage les risques d'incendie.Voilà des vérités sur lesquelles il importe d'in3Is.ter au cours de la Semaine de .a Prevention dec .n-?-.dies au Canada, cette annee.Cette semaine de la prevention tombe toujours durant la semaine, renfermant le 9 octobre, parce qu» ce lut à cette date qu'éclata le grand incendie ae Cil", cago qui causa 250 pertes de vie détruisit 17.430 boisons et autres propriétés représentant une valeur à% 3175.000.0CO.OüC.OO.chiffre qui serait bêauccur ulus considérable en se basant sur le coût de la construction de nos jours serait dans les milliards de dollars.Ce g: n i .î le Chicago^ en plus de son caractère tragique e* aes pertes n aterielles énormes qu'il causa.-3,jî toutefois un elfe* constructif, en ce sens qu i! rendit l’Amérique du Cord plus consciente d^s dangers du leu.Eventuellement, il lut a la base de la reconnaissance d'un effort nati al concerte pour prévenir les incendies.Chaque annee, par proclamation royale, la Reine stipule que la semaine où figure le 9 octrer© ievient la Semaine a ° la Prévention n** In~*ndfag au Canada.Aq cours de l'an der lier, le feu causa dans - - propre pays, dus i< ( ;.lont cru U i de 230 étaient des enfants.Les certes, attribu :r es au feu.ont excède \ez 5124.000.000 pour la deuxieme annee consecutive.0es n* cessent d’être de p! .?en plus considérables -i'nr.-nee en annee.il y va don;- ae i intérêt ae tous les Canadien! : : :r :.saae contre iô fléau du feu si dommageable a i’economie nationale.Notre part “Le peuple du Quebec, a déclare lundi soir M.Lesage, a Paris, s’est engagé en quelque sorte dan?un processus d'autoréalisation pour lequel il se donne es instruments et les institutions nécessaires; il entend désormais vivre en adulte.Et en prenant conscience de son entité, il a aussi pris conscience de la place qu'il occupe, ou qu'il doit occuper, dans la Confédération canadienne".De retour au pays, mardi soi:, le premier ministre du Quebec a précise .' Les résultats de cette visite en France dépassent rnes espérances.De3 contacts renoues avec ce pays sont tre3 prometteurs du point de vue économique et culturel, et plus spécialement encore du point de vue industrie! dans un avenir rapproche'’.Voilà un double message d'optimisme de nature à nous laisser entrevoir un avenir plus prometteur pour le pays québécois qui était appelé à de grandes destinées au point de vue culturel et qui devait s’attendre a d'aussi grandes destinées sur le plan economique industriel.Quelle part retirera notre région de tout cet héritage promis pour un avenir rapproche" ?Quelle proportion de capitaux français retirerons* non- si jamais ces capitaux doivent être places dans i avenir Industriel du Quebec?Combien d’industries d’as3embiage de pièces d'au •cmobiles, par exemple, verrons-nous s'établir au Saguenay, (puisqu'il est question qu'il en vienne au moins une dans le Québec) dans un avenir immédiat ?La réponse a ces questions et a plusieurs autres iu genre, c'est a nou3 de la donner, par notre fa :on ie nous comporter, d'agir, de nous organiser sur .an économique, plus précisément sur le pian industriel.A moins que déjà et encore nous soyons trop *upes par la question de savoir si la region du Lu.: Jean devrai: continuer a faire partie du Royau me du Saguenay, de savoir si l'Ecole ac?3 beaux-axts sera située a lonquière ou a Chicoutimi, si la Cham-nre de telle ville va réussir plus de recrutement que :c!L de l'ciutre.si !e député rie te! comte va avoir ie ;ré i.î de telle reai 3ation plutôt le représentant de tel autre, si telle déclaration bien “punchée” va : dr ou ne réussira pas à faire parler de moi dan?les .ournaux.Mais, comme i! y a den hommes sérieux dans la '•- h 'n qui travailent sans relâche peu' maintenir et renforcir cette unité régionale indispensable a des it ns importantes, U y a lieu, pour nous nue do rester optimistes.du S a fi l i|tm i«té nvni pus t ,< I ri par I* DIRECTEUR: DOMINIQUE LAPOINTE ABONNEMENTS: Par porteur*: 1 an, S3.60; 1 moin, S0.30.Par la posto: 1 an.S3.60; 6 mois, S2.00.Le Progrès du Saguenay est membre de TA.B.C iiillimiiiiiiiMiUf! iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM:iituiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiii>iii::ittiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,iii< uiuiitiiiiiiiinitiiiimnit.«.iiiiiiiiiiiiiniimiiii'iinii liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiti imtitiiiiMiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimniii.reculons ?Pourquoi Le nouveau Progrès publie aujourd'hui 'O troisième édition comme hebdomadaire.A cela, rien d'extraordinaire Ce qui est plutôt surprenant, c'est l'accueil insoupçonné que lu o réservé le public de toute la région Un en thousiasme — et une fierté — que nous n'étions pas habitues de voir a la naissance ou si vous voulez.à la renaissance d'un hebdo Plusieurs raisons peuvent motiver ce succès.Il y n d'abord le fait que la population s'ctoit ennuyée de son défunt quotidien la résurrection du Progrès, même une fois la semaine, n semblé lui faire renaître un être qu'elle estimait .malgré tout.Il y o aussi le fait qu'en apprenant que Le Progrès devait revivre hebdomadairement, les lecteurs voyaient déjà réapparaître ce bon "vieux" Progrès qui a connu des jours si glorieux avant d'être transformé en quotidien Mais certains le voyaient réapparaît re sous cette forme et ricins cette présentation qui, excellentes dans le temps, ne conviennent plus aujourd'hui, dans les cadres des techniques modernes do diffusion En le redécouvrant dans sa nouvelle tenue, ils ont été agréablement surpris et n'ont pas manqué de nous faire part de lour enthousiasme On doutait mémo que Le Progrès puisse à jamais faire peau neuve.Nous aurions certes faits fausse route en faisant revivre tel quel" ce bon vieux Progrès, comme certains se plaisent a l'appeler.Il fallait le rajeunir Et nous croyons y avoir réussi Nous croyons, en meme temps, fournir un (>ro* Huit de qualité, a la hauteur et digne de la population rie notre belle région.Nous recevons tous les hebdomadaires régionaux qui sont publiés dans la province de Quebec et nous pouvons vous assurer que le nôtre, le vôtre n'a rien à envier aux autres journaux Les commentaires les plus élogieu.x nous sont parvenus concernant sa présentation, sa première page surtout pour laquelle nous ne ménageons rien, son aération, son contenu, son dynamisme, son illustration Et tout cela, nous avons pu le réaliser grâce a l'encouragement de nos lecteurs.Que réaliserons-nous pas encore si l'expansion du nouveau Progrès se continue au rythme initial.Le Progrès restera un journal d'idées, ce qui ne veut pas dire un journal triste.Les gens n'aiment plus les visages tristes.Il y a moyen et c'est nécessaire de nos jours — d'exprimer la pensée écrite sous une forme attrayante, digestible.La presse a énormément évolué depuis les dernières années, les journaux qui se refusent a évoluer devront le faire ou se résigner à mourir.On aurait crie au scandale, peut-être même au jaunisme, rie trouver une caricature en première page, il y a un quart de siècle; aujourd'hui, c'est admis et apprécié.Et le journal peut n'en pas moins rester aussi sérieux Il n'en sera que moins triste, encore une fois.Il y a de l'avenir, dans le Québec, pour les hebdomadaires.Ms n'ont qu'à se présenter intéressants et l'ctre.Pour cela, ils doivent se montrer de leur temps.Dans le temps où la radio, le quotidien fournissant de l'information locale) et la te lévision n'entraient que dans une minorité de foyers, l'hebdomadaire avait une mission spécial à remplir et une partie de cette mission consistait à renseigner les gens sur ce qui se jxissait autour d'eux.Cette formule est aujourd'hui périmée L'hebdo qui s'entête à concentrer son intérêt sur la nouvelle tout court ne j'jasscra pas à travers la concurrence.Il a maintenant un outre rôle à jouer et cela dans tout autre domaine que celui de l'information qu'il doit se résoudre à abandonner.Pour cela, il lui faut sc créer d'autres spécialités de nature à lui faire accomplir oeuvre utile, dans sa nouvelle sphère.C'est à cela que nous tentons de nous attacher depuis trois semâmes.Et la formule semble convenir .Nous resterons ottachés aux principes qui ont guidé les fondateurs du Progrès, de ceux qui ont, par la suite, "blanchis sous le harnais" Nous nous efforcerons de continuer dans la même voie, par des moyens différents.Personne, je crois, ne nous fera encore qricf de ne plus retourner aux bonnes vieilles Ford de '3 1 pour essayer de nous rendre à bon por t.Dominique LAPOINTE Votre courtier d'assurances RAYMOND LABONTE LIMITEE.Courtier d'assurar-ces generales.110 rue Racine Est, Chicoutimi, téléphone 543-5285 es: une ’ompagme qui vous offre contre 1 incendie, ’.es accidents d'automobile et les autres accidente, la proto tion ae Compagnies soli-ion et sures.CA.RAYMOND LABONTE LIMITEE e3t une Compagnie sur qui vous pouvez compter qui vous offre un service d'analyse de vos polices n jénéra • suite .RAYMOND LA- BONTE LIMITEE ompagnie qui vous rendra personnellement visite et qui vous donnera sa iss conseils en vue de vous assurez une saine protection contre les dangers susceptibles de désorganiser votre vie pnvee et vos affaires.Consultez toujours tre age d'assurance locale, RAYMOND LA-BONTE LIMITEE qui vous donne un service complet et qui écrit tous les genres de pouces désirées: in- lut ile - v accident - maladie * revenu - salaire, etc.