Progrès du Saguenay, 8 février 1962, jeudi 8 février 1962

¦ e* fT^i ¦ • ' * r y* 3>a 1 2f— ' / • ' •*’ OBJECTIF ET indépendant Au service de la région depuis 1887 parait tous 75c ANNEE - .j CHICOUTIMI.3 FEVRIER 1962 10 SOUS LES JEUDIS DEMANDEZ VOTRE ïûo/ Jo d'escompte Mir l«»u> \ o« achats rompt.1 nt«« à prix régulier rt 1 .ihx«i autre* .IV ant age* Same dTTWraeiniil A VOTRE PROCHAINE VISITE CHE£ eââwô ûm fa elite Je royoume de I'clcgoncc CHICOUTIMI H tw, *, iàn ÇX~J**±y i5fc*fya% ! ! s ?ï FW*:7Sy fi # LE SOURIRE DE LA, VICTOIRE A CHICOUTIMI-NORD: — De gauche à droite.MM.Laurent Gauthier, Fernand Tremblay, Alcime Boucher, Dr Roch Boivin, Jean-Louis Savard, J.-Augustin Girard et Julien Fill ion.Pour Arvida Budget record Arvida Tirnt d’approuver, pour l’année 1962.lr budget le plus rlrvé rir son histoire.sans toutefois fiu'll y ait augmentation dr la taxe foncière.1rs revenus complets de l'année s'élèveront à $l.330.l.»n et |r% dépenses a 51 ,.T*ÎK.7âO, y rnm-pris le service (l'aqueduc.le taux de la taxe foncière rester* a 51.30 |»ar $100 (revaluation.Ce budget représente une augmentation de 570,000 lur le precedent.C’est la taxe foncière qui apportera M pour cent (les recettes totale* de la rite, soit un montant de 5&G1.113.Immédiatement apres, viennent les profit* rte la taxe de vente, soit JIM,(MKl environ.Le Saguenay se gonfle La rivière Saguenay a fait ici simne.-.lundi après-midi * Chicoutimi, et plusieurs re Mdent?du boulevard Lntnnr-fhe ont craint que leur cave soit inondée.A marée haute, vers quatre heure?Ii> eaux «ont montre* * Légalité du boulevard Lamarche et se «ont même eu-E*cccs mit une partie de cette artère.Heureusement.les remblai> de neige formés le iong du Saguenay, à la suite du déblayement de la rue, effectué au cours de l’hiver, ont contribué amortir les élans d*** flot 5.r>es vieux ont déclare qu’ils fi «valent jamais vu de crue semblable a une telle période de l'année.K.ffet des astres ou d‘‘ l'arrivée hâtive du brise- S-ACC ?icoutimi-Nord réélit Roch Boivin et se choisit cinq nouvelles figures Celui qui préaide les destinées de la ville de Chi-coutimi-Nord depuis 1943, le Dr Roch Boivin.a été reporté au pouvoir, lundi, avec uno décisive majorité de 7.33 voix sur son adversaire.Me Robert Auclalr.Ce dernier n’a pu faire dire, au poste d'échevin.aucun dns candidats qui so présentaient sous sa bannière.Un seul échcxûn sortant de charge a été réélu; il s'agit de M.Julien Pillion qui a défait son adversaire par une majorité accrue de 153 voix.LA FRANCE Le Dr Roch Boivin a obtenu 897 voix et son adversaire.664.Le maire a remporté uno majorité dans tous les bureaux do scrutin.Dans le quartier Est.siège no 1.M.Alcime Bouchor l'a remporté sur son adversairo, M.Gustave Fillion.avec une majorité de 103 voix.Au siège no 2, M.Jean-Louis Savard est sorti vainqueur sur son adversaire.M.P.-Eugèno Tremblay, avec une majorité do 122 voix.Dans le quartier CentT *.au siège no 1.M.J.-Augus-tin GiraTd l’a emporté sur son adversaire.M.f.*Claudo Tremblay, avec une majorité de 120 voix.Au siège no v0|ôppJ1 2.M.Julien Fillion a vaincu facilement son adversaire, M.]os.Dufour, avec une majorité de 158 voix.Dan* le quartier Ouest, au siègo no 1, M.Femand Tremblay u défait > adversaire.M.Henri Roy.avec une majorité de L voix Au siège no 2.M.Lauren! Gauthier a été élu par une maiorllé do 46 voix sur son adversaire.M.Vincent Vaill an court.LE SAGUENAY Après avoir siégé pendant doux ans avec un conseil composé d'échevins qui n'étaient pas do sa politique, le Dr Roch Boivin sc retrouve, pour les trois prochaines années, avec une équipe qui est tout à fait sienne.Il avait un programme chargé, mais U aura maintenant tous les atouts pour en assurer la pleine réalisation.D"ml!eurs, le candidat défait.Me Auclair.a invité tous les citoyens à donner la plus entière collaboration envers les nouveaux élus.Vente du Bon-Pasteur Dr source» généralement bien informées, nous avons appris qui* les autorités du collège Bon-Pasteur de Chicoutimi offriraient en vente les Immeubles occupés actuellement, à la commission scolaire de Chicoutimi, afin de remplacer l’école St-François-Xav 1er, drveuue Inadéquate.Il apparaît dans les plans de la direction du college Bon-Pasteur que l’on construirait une école des plus modernes .< proximité de l’Ecole Normale (pour filles) de Chicoutimi et que le tout serait du genre campus.I.a Compagnie de la Baie d’Hudson, a Arvida.qui dé-avec succès l'an dernier une foire Intentât tonale porte maintenant son attention sur la Franco, et re, pour une période de deux .semaine.-* du 12 au 21 février — qui s’identifie comme ”l.n Quin raine Française".Cette promotion, dont le tin*, me sera1 ' La France visite le Saguenay", et qui promet d'a- lainc, les parfums, les machiner.grand sport, les vins, les l,e plan authentique do la ville de l'a ris en |fi|5 sera expose ch**r Hudson Baie.vous pourrez le routronter avec celui actuel qui sera égalemeul en montre.fromages et la musique sur disques.La décoration extern ur ?du magasin, les vitrines, lis garnitures tricolores (!••¦> colonne» intérieures, les comptoirs et les murs répéteront le thème et un spectacle sera présente chaque jour clans le (suite a U 15c page) A peine Québccair a-t-eJle établi sort service au Saguenay que c'est devenu un secret de polichinelle que cette société aérienne doit taire face à des difficultés financières presque insurmontable.D'ailleurs, un appel a été lancé au ministère fédéral des Transports pour lui venir en aide, afin de combler les derniers déficits.A Québec, on croyait savoir, hier, que le gouvernement Diefenbaker, par l'entremise de son ministre des T ransports, exerçait de fortes pressions sur l'ARC pour que cette dernière se porte acquéreur des deux appareils Canadair-540 qu'à défaut de pouvoir honorer ses obligations, ($2.4 millions), la compagnie Ouébecair a dû rendre à ses fabricants, le mois dernier.O Parait il que l’Arc ne saurait que faire de ces doux appareils fabriques pour le service do voyageurs et dont les moteurs sc sont révélés peu sûrs.Québccair comptait se renflouer en obtenant du gouvernement le monopole de la Côte-Nord et du Saguenay, qu'elle partage avec Air-Canada, mats on sait que, face aux protestations du public, le ministre du Transport n'a pas osé.Dans l'éventualité de ce monopole, Québccair avait augmenté considérablement son personnel, mais elle fut dans l'obii-gation d'en congédier une forte partie par la suite.€> Le Nouveau Journal, de Montréal, prétend que la plupart des fournisseurs refusent aujourd'hui de faire crédit à Ouébecair et que les pilotes doivent payer rubis sur l'ongle lorsqu'ils font le plein d'essence.O Plusieurs transporteurs songeraient à se porter acquéreur de la compagnie, entre outres: Nordair, Central Maritimes Airways et Matanair.O La disparition de Québccair ou son transfert entre des mains étrangères serait très regrettable parce que cette compagnie est entièrement contrôlée par des intérêts cana-diens-fronçais.• Comme le disait récemment Le Progrès du Saguenay, dans un éditorial, il est à souhaiter que le ministère fédéral des Transports accorde des subsides à Ouébecair afin d'éviter le pire.Il a accordé de tels subsides à des compagnies aériennes anglaises, pourquoi ne le ferait-il pas pour une société du QuébQC?A l'occasion de la quinzaine "La Franc*» visite le Saguenay", le .maire (Je Nice, M.lean Médecin ;• fait parvenir au magasin La Baie rt'lliidson.des fleurs naturelles qui orneront "Le .Moulin Bouge".mener dans la région du Saguenay un bon nombre de fonctionnaires et d homme» d’affaires de Montréal et de Québec, donnera la vedette a des importations françaises oc grand intérêt telle* que, la mode féminine, les vêtements de pluie, le crystal, 'a porte- km ÏP u P homme assommé à mort à coups au restaurant Monaco boute o 5 gEO 3tO nilCOl'Tl.MI — l ue sanglante bagarre générale, sur-•fnue lundi soir, au restaurant MONACO, sur le boulevard Talbot, a Chicoutimi, a eu une fin tragique, hier, a la suite la mort d*uu jeune homme de 22 ans, Christian Bou-* lMr,l, (ils de M.Joseph Bouchard .’Ncré" de St Honoré.1 -ï hnearre aurait commence *-ur des motif* quelconques rl serait devenue sanglante an point que !*• Jeune Bouchnid ' 1 *'tr frappé a coups répétés de bouteille par son Jl,,*'gniiKte dout le nom n'est connu que de la police.L tranrlir la «iiirstloii «lr sou \«ilr, après s’rlrr pro* nonce en igualttr d’échevln.N11 prrioirr tour «l«- scrutin, 1rs ronsrlllrrs I .«-fralicols, Belle) , Simard rl (•aotldrr sr soul prooiincrs f.1 \orntdrmrnt, taudis «|iir les rrhrvlns \rhar«l, N .mil.l'.lais rt llarvry mir-«liirrriit Irur opposiliou .1 «rl l«- rriiroulr«* l'uur sa pari, 1rs ruiisriilrr I rrdrrir \chard /rsl pronon-«¦»• « a tcgorhiiirmcnt.•• it dod.i-r.iut: * l.a vlllr nr doil pas roll «• prnid r r «lr «|»-nia rrtirs pour l«- moment, \otis dexolis au paravant attendre une réponse «lu ministre l.uririt ( lirhr.I nr rriiroutrr aver Arvld.i nr doit orrait absolument ririt artuel Irmrnt." .M.Achard a repnr-t - a l'attrntloii du conseil rl 11«• s cunli ilmaMrs prrsruls •I11 ’ il ni muterait rnvlroii $HU0.IM»(l pour effectuer 1rs travaux «le raccordement au fil trr d'Arvida.II .1 rgalt-iiirnt rappelé unr lettre du gerant munirlp.tl d'Arvida, M.It.-A.I.rtniriix, uni prétendait, «iii'rn 1959, il était impossible pour S f r LA COMPAGNIE DE LA BAIE PRESENTE : i DU 12 AU 24 FEVRIER 1962 • Défile de Modes.• Importation Française.• Autos Françaises.• Etalage de l'Alcan.• Quinzaine Gastronomique (Saguenay Inn) COCKTAIL MODES u SAc.rr.N.w inn \kvid\ MERCREDI LE 14 FEVRIER A 9 hrcs 30 A.M.Présentation de la collection des vêtements rr )) Çaint-ïcAe&h Paris et Bordeaux, France, le plus grand manufacturier de tricots Jersey Européens.m i .1.1 rs in vi nu: \i \ indiumis m in wis : m u; \mn SAGUENAY TABAGIE 500 1*11 \IIM \CTi: HUDSON BAY INN INK.PELLETIER \K\ID\ \n\ in \ 1 M.Il «elite 1 *1.MJiumlnlqur ( 01c'«niII Mil Jon>|ulf f r N.B.¦ .• .• ¦.•! mdi ai rès-midi.lo 1$ février à 3 heurt s l.'entieo sera libre, demandez vos billets ne-• liiatomonl au bureau du magasin.kjjT i i i 4 ‘ • • -¦ .• ¦« *v fUJUæuyj CARRE DAVIS ARVIDA *- «.*/.1 rrj i • • ' • • • * • ê • X >.t 4 «rttr rite d'allitirntrr Jonquie-rr en eau.Toutefois, apres vitrification, on a constat** que rrlte lettre mentionnait «|tic plus tard, (après 1959) tin t*-l accord serait réalisable.\prrs |r voir sur la qurs-tbm.rt unr dlsrussloii tenue principale mrnt entre 1rs relie* x ins I rnlrrlc \cfiard, «le vingt heures et la brigade était dirigée par le sous-chef M Roger LatuTle Aucune det ision n'a été prise par les propriétaires de l’édifice, MM.Henri Gagnon i' Isidore Gaiidre mit.qu-«nt i la reconstruction complet! ou partielle ne l’édifice, «-t ce n est qu'nprcs la visite de- inspecteurs d'assuranee que l'on décidera du sort de 1*immeuble i« Wi V.vi v ^ il» r ¦Te » • : ' .,*»Wm V • $ P v : te i “v,., * .V * Av 18.en faisant rie fausses declarations quant a se* gains, a été condamné a une amende c'e $35 par le juge I -Charles Simard, ou a défaut île paiement, à 21 jour* de prison.11 a plaidé coupable.NOUVELLE SOCIETE LEGALE >ur- C'EST LE TEMPS LES VITAMINES S'achètent cher votre pharmacien Association des pharmaciens du Saguenay.' Confiez à des experts le soin de votre approvisionnement d'huile combustible." < '• > •• - • • .* 1 w /i » vJ .* • * • # *w4 .• » .¦ i • • • .« ,.»»*• a zc.^, irz • qu eux mornes 2 .ce • .: .- .s publicitaires d oubli rat:: ru; de Toror’L iv Montréal et de Québec qu'lis /ont faire vivre les journaux mx .rêch istami n et f _ • w 1*1 •'•••?il lr r'.*» C* ** > "* • 07 • n A j* f w Li 4 -à* « Uv^.tU i è • .rnb les nebdDrr.aaaires ne .a • .tir xg de natur : roi Indre toute l : •lientelo qu.> re chère'.:-j :.erv u.ds du S ague: ’eux-ci n'auront i : .ttre en pratique, en • .le bdo îdaires, ce qu'ils prêchent pour * 1 .1 revoir : % • 1 l sJ ' 1 - o / -J**5 P •> •»' 't * f p* I V • n»vJr •-»» "rir*tfr.- ¦ > U .W -A ' -.• .• « O .de le * .-j'uii mieux rornp: i .• ¦ :r rôle en s'unissant de .r: te et qu i nstituer insi une iv »1U f i dyr: unique qui fera lisser : ien des barrières.De Progrès en Progrès Le r.;rès lu Saguenay v- u .: r u1 • .*i v sa vingtième semaine de publication w *^ *ii•A i' hebc medaire.il commence aussi à vivre sa 75e année tu service do la région du Saguenay.En vingt semaines de publication, epros êtr • reparti ; zero, ie voici qui s aîiirme comme i nebde-madairo le plus dynamique c-t, peut-être, le plus aimé que connaisse le public qu'il dessert.Les ch f 1res en sont un éloquent témoignage: Le Progrès du Saguoncy détient actuellement le plus fort drag** parmi les publicati ms hebd imadalres do la région; :! tant entendre qu’il a ie plus fort volume d'abonnés réguliers qui p ayent io prix de leur abonnement, co lui exclut les journaux qui distribuent gratuitement leurs copies.Avec février, nous dépassons le nombre it* b ,'.)üQ abonnés r5i* Comédie réalisée par Michel llolsrond 6vcc Danv Holiin Kéallsation honnête d un sujet facile, distrayant et sans profondeur Certaines scènes comique> sont bien réussies et l’ensemble demeure un divertissement de bonne tenue, sans plus.!,***> moeurs faciles de l'actrice.s«*s amours avec le prince sont présentées, comme normale* Adulte*: avertis BAGOTVILLE SAGUENAY covrtorvcrs son I/O H Fil LK H (Du lü au 12 fév.t \dullc* Américain.1959.— Comédie réalisée par Michael Cordon avec Doris Day et Hock Mint-son.Comédie alerte et amusante où l'Irréalisme est très marqué.situations cocas* aes, les nombreux gags visuels et quelque* chansons agréa la Jeune fille, certain* manques de goût, ries alluvion* à In conduite libre d'un protagoniste H aux divorce* d'un personnage *e situent dans un monde irréel et fantaisiste r»» qui en Atténue la portée morale.LI.SM.Ni: DK 7.0IC lin t Du 10 mii I2D Adult, rt adol.Américain.Film d'aventure* réalisé par Normnn et Lewis Foster avec r.uy Williams Ce film de cape et d’épée, où l'humour est r«»i.est une réussite dans le genre Malgré le caractère un peu osé de certaines danses espagnole*.ce film peut être vu par les adolescents LF TICOISIKMK HOMMi: SI'K I.\ MONTAI i NI' (Du 11 au MD TOCS Vmérleain 1959 Film dramatique réalisé par Ken \nnnkin avec Michael Honnie.Hase sur un fait réel, l’escalade du Matterhorn en I8S5.cette histoire d’un jeune guide est fraîche.Intéressante et plaira sûrement aux Jeunes l/nttitude du jeune héros qui.malgré les difficultés atteint le but qu’il s’était fixé, est un bon exemple de persévérance de courage et même d’héroïsme.LF DI MU I DANS LA PF M (Dit 11 au lfi> AduP.et adol.Américain i960.- Western réalisé par fîenrce Sherman aver Audio Murphie Ce v es tern humain et attachant est bien fait et sort quelque peu de l’ordinaire La photo est belle.Ce western où le* valeurs humaines et morales sont respectées peut être vu par les adolescents.CHICOUTIMI CAPITOLE lilt EYES A MOntS • Du 10 mu lf»> \dult, ties res.Franco-italien.1959.— Comédie de moeurs réalisée par Camillo Mastroelnque.Cette comédie fort s uj>erfl civile et qui fait preuve de peu de gout.*»• suit assez difficilement: le scénario est décousu, la réalisation banale La peinture d'un milieu frelaté, où les amours clandestins *e mêlent aux Infidélités conjugale*, motive des réserves M \ DF MOIS F LU’.F.T SON C.A NC.(Dil 10 ail D»î Adultes Français 19.17 Comedo policière réalisée par Jean Hover avec Philippe Nienud Ce film contient quelque* bons moments et un certain entrain flans la mise m scène et l'Interprétation.Le ton de farce satirique atténue in portée ries comportement* r e p réhensi-hles I.a vulgarité du langage fait toutefois réserver le film aux adulte*.IMPERIAL couvrit, rr.itnuit DES H \ HH Alt FS (Du U> mu 15» Adulte* Itao-nmérlcain.1959.— Film d'aventures réalisé par Carlo Campogalliani avec Steve Heeves — Ce scénario puéril ef invraisemblable ne vise qu'à mettre en vaeur les biceps ti 10 au 15> Adult, des rrw Français 1966.— Comédie satirique réalisée pnr Jean-Daniel Daninos avec Parry Cowl.— Les habitants de la planète Mars décident d'envoyer un émissaire sur la terre afin d’y étudier un phénomène qui n’e\|ste pas chez eux, l’amour.Le ton de satire et le comique de situation permettent de faire passer sans choquer de saine* appréciation* de moeurs fie notre temps.Certaines images trop libres motivent cependant fies réserves.CARTIER M\ T \ N T F (Dit 11 au lit Adulte* Américain.1958 Comédie pseudo - biographique réalisé* par Morton Da Co.sta ave.Kosalind Hussell.!^».s souvenirs personnels du romancier Patrick Dennis qui.orphelin dès l’Age île 10 ans, fut adopté par .son excentrique Tante Mante.Comédie étourdissante.Quelques scènes ilnMc* L’humour déplacé, en ce qui concerne une fille-mère, et la légèreté de certaines situations sont atténuées par le ton de comédie.VILLE SANS l.Ol (Du II au lit Adult, de* rés.Américain.Western mélodramatique réalisé par J .-IL Lewis avec Randolph Scott l’n brave shérif s’emploie à maintenir la paix dans line petite ville fru il compte beaucoup d'ennemi* et très peu d’amis.Certaines situations sont d'un intérêt très humain, même tragique .T.'action rapide.mais aussi violente et dure, non* oblige à réserver ce spectacle aux adultes averti* Qt’WD LF CLAIRON SONNFRA (Du 11 au 171 Adult, et adol.Xmérleain.1955.Drame .semi-historique réalisé par Frank Lloyd avec Sterling Hayden.Bien que ln psychologie des caractères soit fies plu* sommaires, le spectacle intéresse par sa valeur épique reposant sur la lutte pour la liberté Le patriotism**, le courage et l’esprit de camaraderie, voilà autant d'éléments positifs que nous offre ce drame d'aventures pour adultes et adolescents.CLT 1IOMME EST ARME (Du M au 17> Adulte* Américain.1956.— Mélodrame policier réalisé par Franklin Adrcon avec Dane Clark.Trop fie brutalité et fie violence dans ce film par ailleurs bien enchevêtré.Faut-il blâmer ou excuser la victime d’un gangster qui, délibérément, se jette soudain dans b* vol et le meurtre ?F.n somme c’est IA une sale histoire mal racontée, admissible pour des adultes très peu exigeants JONQUIERE CENTRE REN-llt’K i Du 10 *u 16 fev.» A VOIR Adulte* rt adolescent* Américain.1959.220 min.Drame d'aventures réalisé par William Wyler avec Charles Helston et Jack Hawkins.Julia Hen-llur.prince Juif pacifique.est injustement envoyé aux galères par un Romain, en même temps que sa mère et sa soeur sont emprisonnées.Après 3 années fie souffrance*.Hen-Hur revient avec le désir de retrouver les siens et de les venger.L’n grand spectacle populaire.L’n film qu'il faut voir pour ses nombreuses qualités D'excellentes leçons sc déga vTt de ce fim qui.sans être un film religieux proprement dit, présente la religion chré tienne et son fondateur dans la note voulue.A VOIR BELLEVUE 1 .HOMME AUX COLTS D'OR (Du 10 au 16) Adultes Américain.1959.— Western réalisé par Edward Dmytryk avec Henry Fonda et Richard Widmark.Ta** habitants de Warlock sont terrorisés par des hors-la-loi qui viennent régulièrement troubler la paix de la ville.Confus et long.Western dur et violent qu’il faut réserver aux adultes.LFS DFCHAINFS ‘Du 10 au 16) Adult, rt adol.Américain 1959.— Comédie réalisée par Raoul Walsh avec Sal Mineo.Trois jeunes gens, enrôlés dans l’armée américaines.deviennent de bons amis 11* forment lin ensemble vocal qui leur vaut d’etre remarqués.Ensemble d’une pauvreté désolante, scénario lourd et mal construit.Rien de bien répréhensible dan* rr s pce ta ele KENOGAMI PRINCESS PETIT F T FT F DF TROUFFION (Du 10 nu 151 Adult, et adol.Américain.1957.— Comédie de situations réalisée par CJeorge Marshall avec Jerry Lewis I.es autorité* de l’armé»' américaine confient A une femme psychiAtre le soin de faire d'un conscrit un peu nigaud un bon soldat.Les gags sont forcement usés bien qu’on ait pris soin de les enrober d'un contexte psychologique fort a la mode.La realisation est dans la note voulue.M AND M.F IF ESTHER COSTELLO (Du 10 au 15) Adultes Britannique.1957 - Drame psychologique réalisé par Da- tent ion des dirigeants d’entreprise du Québec auront lieu en 1962 sous les auspices de l’Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal.Tel est le renseignement communiqué par M.Jean IVschamps.directeur du Centre de l’crfee-tionnement en Administration de l'Ecole.La première session se tiendra du 25 au 11 mars au Manoir Ixniis-Joseph Papineau, ¦'ll Seigniory Club de Montebello.Pourront s’inscrire a cette session les présidents d’entreprise responsables de l’orientation de leurs sociétés, qu elles soient petites ou grandes.du type familial, coopératif ou institutionnel.Pourront également s’inscrire, ceux qui, sans avoir le titre lie président.assument néanmoins les responsabilités de la fonction A un titre ou un autre ef constituent de ce fait l’Ame dirigeante de l’entreprise La .ession prendra la tonne d'un séminaire où le* partiei- vid Miller avec Joan Crawford.documentaire sur la rééducation d'une sourde-muette-aveugle est sûrement la partie la plus intéressant»* de ce film.Situations légère ment scabreuses et Invraisemblables.L'exploitation trop systématique de la charité et certains écarts de conduite d'un personnage appellent do* réserves.PORT-ALFRED CHATEAU t’N CERTAIN SOURI RF (Du 10 au 15) Adult, de* r es.Américain.1958.— Drame sentimental réalisé par Jean Negulesco avec Christine Carer»’.Une bien triste histoire Filin qui met en cause une certaine jeunesse, moderne entêtée et indépendante.Malgré l’épilogue moral, la présentation d’une liaison adultère et l’irresponsabilité des personnages motivent de nette* réserves.MOHAWK (Du 10 au 15> Adultes Américain.1935.— Western mélodramatique réalisé par Kurt Nu marin avec Scott Brady.Film réalisé sur un rythme enlevant.T/Intrlgue amoureuse gravite autour de 1 héroïne» différente.*.Vioî/nt> combats.F.n raison de son thème, des situations et des scènes violentes qu’il renferme.re spectacle s’adresse aux adultes.pants seront appelés à discuter de* problèmes de croissance que doit affronter un jour ou l’autre dans sa marche l’entreprise moderne.L’enseignement sera dispensé par une équipe formée de professeurs en administration du Harvard Business .School et d'économiste*.de l’Institut d* Economie appliquée de l Ecole des HF.U Un»' deuxième session de ••‘*iir> d»' perfectionnement aura lieu du 27 mai au 9 juin au (Tub d’Estércl.«A Estcrel.— D'une durée de deux semaines.la cinquième du genre, elle traitera des problèmes se rapportant aux diverses fonctions d’entreprise: politiques d’administration, relations humaines, marketing, finance et contrôle.Commo peur la session précédente, des professeurs réputés du Harvard Business School prêteront leur concours.Sont admis à ces cours les administrateurs et les dirigeants d'entreprise age* d'au moins trente ans.Sessions d etudes pour dirigeants d'entreprises Trois sessions d’étude à l’in- Le jeudi 8 fovrlrr y ^ (le 9 lévrier j 9h.p.m.) \duL — \ yoi|» DIEU A BESOIN DLS HOMMES Français 1950.Draine religieux réalisé par jtan Delannoy avec Pierre Fronav Maurieine Robin,on t.j Andrée Clément.Le curé vie File de Sein, décourage par ia dureté *• cour de ses paroissien., quitt»* la paroisse de !’il.» \(ais les iliens no pouvant se résigner à viver s.lis prêtre supplient le sacristain do prendr»’ la place du curé.Lj pauvre homme accepte et en vient a *•_* substituer j,.plus en plus au prêtre absent, la- jour meme ou j! s'apprête à s»* livrer a un simulacre de messe, arrive un nouveau pasteur.Après une résistance assez v ive.1rs il onj.or.-traînés par h sacristain, font lour soumission.UN FILM DF HAUTE VALEUR.Ce Tilm léinoigae du besoin qu’ont les hommes de la pratique religieuse basée sur le* recrements.L'impression pénible qu* lai*.sent certaine* scènes le font réserver aux adulte.-*.fie fl fev.a 11 h.30 p.m.) SMOKt (le 10 fév.a 3h.p.m.) Adultes PICKPOCKET Français.1959.Etude psychologique réalisé»?par n»> bert Bresson avec Martin Lasallc, Marika Green.Un jeune Garçon pauvre, Michel, .-e croit un homme supérieur et, méprisant le travail, décide de vivre en volant les autres.H s’exerce au vol à la tire avec un pickpocket rencontré par hasard »-t acquiert rapidement une grande habileté.Une intéressante étude psychologique.Avec ce film, son cinquième.Bresson poursuit sa quête des profondeurs de l'âme .L action de la grâce est pré*entee ici a travers la mère du héros et une jeune fille pour qui tout a un sens parce qu’elle croit en Dieu Ix* filin exige réflexion.Adultes (le 10 fev, à llh io p.m.) Adultes AM I.S REBELLES Américain 1917.Comédie dramatique mise en scène par Anatole I.ituak avec Tyrone Power Un cas de peur irraisonnée qui r.'est pas sans vraisemblance; interprétation intelligente.Les personnes âgées, attachées aux principe», sont nettement tournées en ridicule.De l'émotion, impression de propagande aussi.‘le 11 fev.à lh.p.m.\riullti LF MYSTERE DE LA lie CHAISE Allemand.Comédie avec Henry Ruhmau Un jeune coiffeur malchanceux touche un héritage bizarre : 13 chaises dans lin appartement vide.Dépité, il les vend à un antiquaire pour une somme minime.Mais line lettre lui révélé qu»* l’une des chaises contient une fortune .L’interprétation est médiocre.Ix?geste philanthroque de l’héritier qui cède ses droits légitimes a lin orphelinat est.certes, positif.Cependant en raison de certaine* situations, re spectaeli s’adresse aux adultes.(le 11 fev.a lh.p.m.) Adulte* et adolescents COUR DF FEU AU MATIN Xméricain.1953.Film d’espionnage de Robert Parrish avec NoiT McCrea.Bon policier.Partie spécifiquement espionnage tout de même un peu invraisemblable.Bonne interprétation.(le 15 à Ui.p.m.) Adultes R A TROU 1 LI F 1NI F R N AI.F.\mcricnin.1954 Film de guerre réalisé par Stuart licisler avec Frank Lovcjov.Scénario conventionnel.Ce film s’applique à montrer le courage surhumain de quelques soldats qui parviennent a domim r la peur pour accomplir leur mission.Des scènes violentes et cruelles font réserver l’ensemble aux adultes.(b* 15 fev.à 11 h.10 p.m.) Tous TEMRFTF SUR LE TEXAS Western réalisé par Ray Nazarro L’aventure est menée par des spécialistes du western: la poudre les excite, les chevaux les emportent et les sentiments excessifs leur foot perdre la tète.Une realisation correcte parmi tant d'autres du meme genre A PROPOS DU FILM "PICKPOCKET"” i - - — —-¦ - — à l’affiche à la TV, le 10 février à 3h.p.m.— QUE PENSER DU VOL COMME SUJET DU FILM?a) La technique du vol est si hallucinante qu’elle en devient artistique.h> Ce n’est pas le vol en sol qui nous int»*resse, mais les réactions de l’homme devant la tentation.c) La main du personnage fait le geste avant même qu il en ait réalisé la portée et l’esprit suit, comme envofttê.d» La passion du vol, avilissante en soi.devient pour Michel le point de depart d’une rédemption.(”0 Jeanne, pour aller jusqu'à toi, quel drôle de chemin il m’a fallu prendre!") QUEL EST LE SENS DU FILM?a) Ce film montre un homme prisonnier d’une pa»*ion.b) Il est prisonnier aussi du monde et (ie la société, dans laquelle il ne trouve pas sa place parer qu’il *c veut au-dessus — donc en dehors — des lois normales.c» C’est un homme qui pourtant désire une libération (‘‘on peut voler pour s'en tirer”) et la trouve l'amour.d» Aussi le film nous donne-t—il finalement une vision spiritualiste du monde par l'affirmation que l’amoor est rédempteur.i “Vox-Cine” • A CLAIRE JOIE — samedi prochain le 10 lévrier — LA FORCE DE FRAPPE DE L'EGLISE: LA CHARITE DE SES MEMBRES 1.ENTRETIEN: L'Eglise ne peut pas mourir mais elle peut péricliter; elle peut ontrer «n décadence et elle peut se corrompre par 1 infidélité des chréR»”*.2.TEMOIGNAGE: Une convertie donne ses impressions avant et après son entrée dans l'Eglise.3.CHANT: Le Pore Cocagnac, accompagné do sa guitare, chante: "Les Portes". '.I i ,udi 1er février 1982 L'c Progrès du Saguenay - 5 SAVARD & FRERE Entrepreneurs en chauffage Telephone 543-4087 1090 ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD % * § *• ¦h ïï •* 4‘ 9 •fc de CHICOUTIMI-NORD \ Lendemain d'élection La victoire du Dr Roch Boivin à la mairie de Çhicoutimi-Nord et de toute son équipé à l'échevinage est des plus décisives.La coniiance qu'ont exprimé les contribuables de tous les quartiers a l’endroit des élus de lundi est une preuve définitive que le programme présenté était de nature a satisfaire les «xigences du public et que les candidats heureux ont la trempe nécessaire pour mener à bien les destinées d'une ville on ploino expansion.H reste toutefois que l'élection de lundi s'est soldoe par une victoire d équipé, celle du Dr Boivin.et par la défaite d'une autre équipe, celle de Me Auclair.de l'Union des contribuables.Le résultat des élections révéle plusieurs caractéristiques.Relevons*en quelques elements.Les deux candidats à la mairie étaient des nom mes de calibre.Le Dr Boivin a cto l ame dirigeante d® toute l'expansion qu'a connu la ville de Chicouti-aii-Nord au cours des dix dernières anneos.Il s'est avéré un administrateur hors pair et sa ville large-mtnt comblée par l'ancien gouvernement provincial, a reçu beaucoup plus que ce quo les contribuables ont été appelés a verser.Chicoutimi-Nord est en voie de devenir une grande et belle cité a tous les points d® vue.Mais, depuis deux ans.le Dr Boivin ne faisait è peu pros plus rien au conseil de ville, parce quo l'équipe des échevins était en majorité contre lui.Ironie du sort, cette oquipo a oto battue au complet •t l'ancien inaire a été réélu avec une majorité fortement accrue.Le politiclon d'expérience a eu raison et c donne raison a tous les candidats qui se présentaient sous sa bannière.Quant à Me Auclair, ce fut un rude batailleur, toutefois peut-être pas suffisamment rompu aux tactiques (môme les bonnes) doctorales.La lutte qu'il a livrée fut honnête, dure, mais non efficace.Les votants ont préféré s'en rapporter à celui qui avait fait ses preuves sur le plan municipal, quitte a passer er.douce sur certaines lacunos que la campaqne électorale a laissé entrevoir sur l'administration passée.La défaite d'Auclaii n'est toutefois pas tant une défaite personnelle que cello d'une oquipe ot elle a entraîner probablement la mort definitive de l'Union des contribuables; du moins elle annihilera ses chances de succès futurs sur le plan electoral.Les résultats dos élections manifestent-ils une certaine tendance sur le plan de la politique provinciale ?Plusieurs le prétendent.Lo fait ost lo suivant: Me Auclair allignait une équipe de candidats d'allégeance llboralo; lo Dr Boivin présentait dos hommes presque tous sympathiques à l'Union nationale et U les a tous passés malgré que le gouvernement au pouvoir fut libéral.Ceci prouve l'une ou l'autre do ces trois choses: le parti libéral n'a pas d'empriso sur la majorité des contribuables do Chicoutimi-Nord; ou los citoyens so laissent de moins on moins Influencer par l'idéo do placer sur le plan municipal des hommos sympathiques au parti provincial au pouvoir; ou oncoro la personnalité des vainqueurs l'a emporté sur tous les arguments offerts au cours de la campagne.Le maire Roch Boivin, son épouse, sa belle famille.AQUEDUC POUR VAUN ?l.e r* v?fU lit- U muirlrlpa-llte «lu Canton Tremblay tiendra une séance spéciale 1* lundi 12 fi;\ri**r.11 n’avaft pas rte possible de tenir rrttv as-»emblr«\ lundi dernier, psrcc que la salir était occupée aux (Ins des rlrctious dr Chicoutimi-Nord.l.e sujet principal dr.I assembler: et Vie d’un rapport dr ringeulrtir Maurice l.a-qurrre sur s» possibilité dr doter le quartier de Valin d’un système d’aqueduc.Une invl tatlon pressante est faite a«i intéressés.soir maire grande victoire pour six échevins Cl IICOrT!MI-NO RI) — Voici le résultat complet des elections de Chicoutimi-Nord qui ont ru lieu lundi dernier, a la mairie ri à l’échevinage.l.e maire réélu, le docteur ltoch Rois in a maintenu une majorité dans les trois quartiers, et c’est particulièrement a celui du centre qu’il doit une si éclatante victoire car dans ce secteur, il a recueilli un surplus de 127 votes, sur son adversaire Me Robert \uclair.l.a majorité du maire Itolvin est de 232 répartie comme suit : .17 de majorité au quartier KM; 127 dans celui du ( entre et (LH dans l’Ouest.Il a obtenu S9G votes contre f»f»t pour Me Auclair.A Fcrhrvinagc, la plus forte majorité a etr obtenue par M.Julien Filllon.échevin sortant de charge qui a défait Il paut y avoir un peu do tout cela.A chacun d en tirer ses propre* conclusions.Au soir de sa victoire, lo maire Boivin déclarait: "La population do notre vilio nous a tracé une ligne do conduite bien définie, je croi» savoir que ceux qui ont été envoyés à la table du conseil ont à coour les intérêts do notre ville ot qu'ils ne craindront pas do travailler dans la concorde et l'harmonlo.Vous nous avez renouvelé votro confiance et il nous appartient maintenant de no pas vous décevoir." Voilà un message que tous les citoyens ont écouté avec satisfaction.Reste à chacun do faciliter le plus possible la tâche dse nouveaux élus dans la réalisation du programme qu'ils se sont tracé.Comme le disait Mo Auclair: il faut s'unir aux élus pour l'avancement de la ville.Et Dieu sait si Chicoutimi-Nord avance et veut continuer à ce faire.D.Lapointo M.J.-Umift Dufour par 15* dr majorité tandis qur Ir nou-»cl échcvin du siège numéro 2.du quartirr ouest, M.l.au-rent («authirr a ru la plus faillir inajoritr, 4S.alors qu’il a défait l*r\-érhrvin M.Vlnrrnt Valllancourt.I.r résultat dr rr scrutin rot très significatif pour 1rs rlus rt lors dr l’a ssrrnvrntatlon, la xrmainr prochalnr, cinq nouvelles figures apparaîtront à la table du conseil; .MM.Atrimr itouchrr.Iran I.ouïs Navard.J.-Augustin Girard.Fernand Tremblay ri I surent Gauthier.1-ea anciens du conseil demeureront donc le maire Roch Itolvin, 13 ans dr reçue et M.Julien Filllen, réélu par nnr trèa forte majorité dr 158 vols.A I.A .MAIRIi: ; QUARTIF.H F.ST — Dr Roch Itolvin : 2«2; Me Robert Auclair : 223.Majorité du Dr Itolvin : 37.(il* A RITE R (FNTHI.— Dr Boivin: 335; .Me Auclair S 22.*.Majorité du Dr Itolvin : 127.QUA ItTIKH Ol’KST — Dr Itolvin : 279; Me Auclair : 211.Majorité du Dr Itoivln : 88.Total : Dr Boivin.8ÎH»; Me Auclair.GM.Majorité du Dr Itolvin : 232.A LT:t lirVINAGK : qrAKTH.il 1ST.siège no l — Alclme Boucher: 297; Gustave Fillioti (sortant) 191.Majorité de Alclme Boucher : 103.— Siège no 2 — Jean-lamls Savard : 308; 1*.-K.Tremblay ; IKG.Majorité de Jean-Louis Savard, 122.QUARTIER CENTRE, siège no 1 — J.Augustin Girard : 353; J.-Claude Tremblay : 233.Majorité de J.-A.Girard : 120.— Siège no 2 — Julien Filllon (sortant) ; 371; J os.Dufour : 213.Majorité de J.Filllon.15*.QrARTIF.K OUEST, siege no 1 — Fernand Tremblay : 299; Henri Roy : 195.Majorité de Fernand Tremblay : 104.— Siège no 2: — Laurent Gauthier : 272; Vinrent Vatllan-court Isortautl : 22G.Majorité de Laurent Gauthier ; IG.- ï '.f - W 'M i ÎM Au milieu des partisans eurs voeux au maire Félicitations et mei Chicou timi-Nord et aux membres son conseï COTE BOIVIN & CIE COMMERCANT EN GROS INC 155 SALABERRY TELEPHONE 543-4451 CHICOUTIMI jOS.-CHARLES PEARSON EPICIER Téléphone 543-6002 249 STE-MARIE CHICOUTIMI-NORD FERNAND LAROUCHE PLOMBIER Téléphone 543-3789 743 Boul.Ste-Gencvicve CHIC.-NORD EDGAR GALANT Céramique et tuiles Téléphone 543-6446 65 ST-AMBROISE CHICOUTIMI-NORD J.-W.VERVILLE Fenêtres et portes Téléphone 543-7221 f&42 ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD ~~~ALLYRE GAGNON NOTAIRE Téléphone 543-2762 23 Du PONT CHICOUTIMI-NORD BOUCHERIE MODERNE 2151 ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD Téléphone 543-0741 C.-D.JEAN BARBIER Téléphone 543-6391 25 Du PONT CHICOUTIMI-NORD VINCENT BRASSARD, M.P.CHICOUTIMI Mme CHARLES-ED.DESMEULES FLEURISTE Téléphone 543-6870 37 RHAINDS CHICOUTIMI-NORD C.-F.-X.BOIVIN EPICIER 2407 ROUSSEL TELEPHONE 543-7736 CHICOUTIMI-NORD NETTOYEURS BUANDIERS DU SAGUENAY Téléphone 548-8225 16 PEDNEAULT ST-JEAN-EUDES GEORGES 1788 ROUSSEL GAUTHIER CHICOUTIMI-NORD J.SIR0IS ELECTRIQUE ENR.Electricien Téléphone 543-9118 2228 ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD J O 51 P H FORTIN CONSTRUCTION DE MAISONS 672 Boul.5TE-GENEVIEVE TEL.: 543-0977 CHICOUTIMI-NORD MAURICE VERVILLE Contracteur Téléphone 543-9878 200 Mgr MARTEL CHICOUTIMI-NORD FERNAND BRASSARD QUINCAILLEP 2230 ROUSSEL TELEPHONE 543-6378 CHICOUTIMI-NORD JEAN SIMARD AVOCAT Téléphone 543-2048 23 Du PONT CHICOUTIMI-NORD RAYMOND LACROIX NOTAIRE 110 RACINE TELEPHONE 549-0188 CHICOUTIMI 6 - Le Progrès du Saguenay U ieudi 3 février L'équipement électrique moderne ?gage Durant la semaine de 1 électricité.il serai» Iron rie faire Inspecter le réseau électrique de votre maison par un entrepreneur électricien qualifié Ce résem.a pltnleiir fondions, d«mt relie d’apporler l’élee* trn ité fie la ligne fl énergie, jusqu** flans voir*- foyer II fllstrÜMie I’elei 11 iciti dans la nwiixon II l’appoHe aux lampes et aux appareil* électrique; Il protege la m.i» «.n f «»n tre les risques fl ini endie al t rlhuaLie aux I• I su»« haul* fes.Il fournil un moyen de branche» et fie commander les lampes et appareils élei • Il it|Uf s, Volf J, maintenant, quelque* conseils '•ur la façon fie iepai* tir les prises fie courant, interrupteurs.lampe rte, flans les différente* pièces fie la mai &nn.pfair en n»artier 000416 (U.fou D.est choisi i pour relie mission, muni de papiers au nom «le Dubois et nanti d’un nombre respectable «ie dollars.II arrive sur terre, ois, bien difficilement il connaîtra l’amour.Mais, il ne pourra retourner sur Mars.Theatre PALACE TEL.: 548-4101 43f» Mellon Arvid» M.Jeon-Eudes Vaillancourt donnera un récital de piano ("est dimanche prochain, !«• Il février que M.lear*-lludrs Va ilia nrouit pianiste et professeur a l'Institut il cm >rfs au Saguena» se 1er a entemlri* «tans mi programme difficile pour l’Interprète et passionnant pour le public.\u programme on entendra : la fantaisie en UT mineur «l«- Itacli; le sonate K.3IU de .Mozart; la sonatine de llavrl: quatre pi* c«*s de Itrahms et une oeuvre d'un comimsitrur imerieaiii M.1.Llkus «lediêe a M.Vaillancourt.fe iecit.il d’un jeune musleien de la région qui semble destine à un certain renom, aura lieu «llinatichc le 11 février.'» heures, a l’Xuditorium lleauehamp de lTlôtel-Dieu de Chicoutimi.\ ( hicoutimi.ou rcscrxe ses billets en telrphip int a ât.l-S027.t Jouqiiicre soit à 312-1935 ou à 542-6624.8-9 fév.jeu.-\ en.L'AMOUR D'UNE MERE avec Brigitte r«»ssc> rep.à 7 h., et 10 h.ASCENSEUR POUR L'ECHAFAUD avec Jeanne Moreau et Maurice Rouet rep.à .8 h.30 10-11*12 fév.sam.« lui».POCKETFUL OF MIRACLES ru couleurs aver Giro I ord et Betty Davis YOU HAVE TO RUN FAST aver Craig Mills et Elaine E«i«vards 1 »r, fév.Inn.a vep Un tourbillon de fureur __ Pvssionnéc ALLEZ AU CINEMA —GRATUITEMENT— Participez û notro concours.Voua avez la chance de gagner des passes gratuitement à chaque •©main*?.Nous lirons au hasard 5 bonnes réponses et chacune «Folles recevra un laissoz passer pour doux lilms soit au théâtro Impérial ou Cartlor do Chicoutimi.-DECOUPEZ- Concours du 1er février .1 — En quel langue srra présenté Ben-Mur ?En .2—Quand commencera ce film ?Le .février — (Dépose?vos réponses dans la boite «jui sera à l'entrer «lu theatre Imperial et Earlier «le Chicoutimi, ou envoyez à Chronique du cinéma, l,e Progrès du Snjcuruny, Chicoutimi.\ ot re nom .\drcssc .Ici.: .-DECOUPEZ- THEATRE CARTIER _ puptS/R rep.a 8 h.39 Egalement à l'affiche Pctill«nT d’esprit Representations a l h.10, 4 h.25.et 7 h.30 W>w ''J«x M8& ««.y iV*»> XVsïiv rl*** \WWÎ ,W.» SU?VXi.v 8«& «SWrÿ» «S3 fë&g nasv « .•M i — I % I r i: I’ll I.«Il IM.bull l »/«t «•ri«»nt.iti> ru*»d)-l«* III dr.iullqu«* l.ipl.in* C*li«».-it«» Kt.it rrmrnl: Qijelov-, I*.t) i v«*i«» Iai a*« ••I «immamli1 h» !*¦ • In, M.HVl *.„««•.! - C X 11111*11.I.AIl Ml I tri« «• itirvl, puUtanif maxima i«* Kin|il»rrmrni: Montréal, I*.mtic: HT 'l'n**» I — Jolis I»|.t II K.ua< tiiu u i luino U»» naj Irnirnt m«*«t«lr tue.', |niu\nlr ti«n.Mni« par un moteur • 1/oltfn d’un hulirforer i»*n-n»ot» «», t.¦.i .ntol Québec, I* ‘r ft.fttV .niveU'UM* auloino* llri ( V, ,»%•» Borna Fortin ‘Alma* M Boudreault Alma Mallairc • *\-Alf.) Bouchard Alma) Painehaud ‘Arvida Brassard F1 -\lf.) Gagnon P.-Alf.Claude Cyr «Jon.) P Dumont Jon 1 R, Robertson (D*>1 ) Germain Guay • Alma M.Pilmn (Jon.* Benoit Marceau Dol » Marcel Tremblay «Dol Robert Jean P -Alf ) Claude Simard «Jon.) Réjean Girard «Jon G.Ouellet « Dol ) B.Bouchard 1 P -Alf.B.Brassard «Arvida B Gagnon (Jon • Renc Pot vin «Alma S Ouellet «Dol.) P-A.Ouellet *Doî R Bergeron «Alma) G.Tremblay (Jon.) B Gaudreault «Alma G.Bouchard «P.-Alf ) Gilles Labergc P.-Alf C Beaulieu (Dol.) John Gallup (Arvida) M.Gastonguay «Arvida J Vaillaneourt «Arvida R Rousseau «Arvida» J.-.M.Babin < P.-Alf.) G Delisle t P.-Alf.) M.Desgagnc « P.-Alf f R Milliard (P.-Alf.) Tremblay (Dol.) Villeneuve (Alma) Dufour «Aima) Goyctche «Jon > Thlbeault «Dol.) Üelland (Alma Dufour (Alma* Painehaud «Arvida Gagnon P.-Alf.Bouchard Dol.) Fillon « I >oI Pelletier ( Dol * L R G B R ( M R M A R i) 3ô 33 34 38 34 34 33 36 38 3â 28 31 37 36 36 36 33 29 29 33 35 3-1 .vh 29 36 30 26 29 13 28 31 25 35 J 35 35 26 35 19 o o • I 4 34 o i • > I o*> • K) 28 6 28 26 12 19 36 15 32 10 I 26 32 36 16 t •M 35 45 20 33 18 20 29 22 19 11 17 23 16 19 13 2u 2'* 17 8 15 9 11 10 9 8 15 9 11 11 9 10 13 10 9 9 9 o *- 12 m t 9 5 9 4 53 52 34 15 27 42 3$ 27 üi) 32 38 33 31 9* t.4 28 21 17 27 19 24 20 20 20 21 13 18 15 15 17 15 12 11 14 13 13 19 8 12 9 13 9 14 1 I 10 8 12 9 9 9 12 8 8 m i 6 « 6 5 5 CLASS TM i;m dis gakditns Serge Flelley, P -Alfred Maurice Brassard.P.-Alfred Sfevan î.arouche.F1.-Alfred TOTM.dr Port-Alfred Gilbert Gagnon.Jonquière Vvotj l.aprise.Jonqtiiére Rénald Côté.Jonquière TOT M.de Jonquière Claude Hardy.Arvida G Gagnon.'Jon.) TOTAL d*Arvida TL‘mi Simard.Alma Sabin Collard.Alma TOTM.d’Alma Gilles Tremblay.Dolbeau Jacques Tremblay, Dolbeau MiviUe Blouin.Dolbeau Gaétan Lavoie, Dolbeau TOTAL de Dolbr.m CL VSSILMl-NT GTNFR M.H II S8 ST 79 65 60 60 55 56 55 51 52 50 48 47 46 41 41 37 36 35 4 4 33 31 30 29 2*9 28 •I-« « 26 2*1 26 25 25 21 23 k-4- *>•> mm 21 20 19 18 18 18 18 17 17 16 1 I 14 13 13 12 11 11 10 10 10 9 9 8 8 6 6 6 6 r* «I 5 5 5 5 t 4 3 q ti 3 • ) 2 •> pee wee Kiwani l.«’ club Kivvanis de Chicou-îiiru patnvnnera tnmr une 2v année de suite, le club IVc "’ce de Chieniüimi qui repiv sent era la région au grand tournoi n.;iiou.il rie hotkey rie ealibre Pec Wee qui commencera le 28 février au Coli t^nebee isee ri» Le club Pce Uee ut Ciueou-timt remontrera relui rie Po-terboro ries la première jt> ir- uée du lOi.rno et rinstru.teur Bruno Leldanc de même que le gérant Roger Villeneuve sent confiants île voir leurs protèges i emporter un pre .nier i ai.* t: plusieurs autres par 1;: suite .* e club est (orme officiellement depuis une semaine mai- des seance.- rie pratiques ont été tenues a r » st*u rie trois Fête des à Michel Harvey As de Québec par emainr.au Palais Municipal rie Port Alfred, au cours des trois dernières semaines 1 e- jeunes sont donc passablc-mlent habitués a jouer ensemble et on mise beaucoup sur leurs chances de se rendre |o«n dans le tournoi.1 es iculies IVe Wee ont été recrutés parmi les clubs de *a ligue Poe Wee Kivvanis «te Chicoutimi qui compte quatre v bibs dont deux cio Port-Alfred 1/allgnomcnt ri»« J*e se ht comme .suit: oqui Gilles Fortin F*.-A ; Michel Dufour.P -A .Pierre ltlnek burn P- \ : Benoit Bouchard P.-\ .Jean-Guy Tberien (lhi Michel Bouehard.\rv ; Nu-g u s t c Tremblay, « hi \ n Langlois.Ghi.; Lue Sav.mt, t lu.Richard l.ec1ere, Chl.; Denis Goudron.Clii ; Vvan Mercier.Chi.: René Dallaire, t’hi ; Michael O'Doliertv, Ar.; Garni Gauthier, Chi : l'ierre Giranl Chi.Bonne chance a tous nos IVc Wee.?O hors-jeux par Gilles Paradis Michel Harvey, qui accumule les performances avec les As de Québec, sera F objet ri une fête de la part de ses eonep-oyens le 1.8 février prochain.Le tout sc lit roulera a Quebec, lors pre mirrs instructeurs de Michel et Roland Hébert, qui lui aus si.a dirigé le joueur-vedet-dos As de Québec Le comité d organisatmn sera dirigé par France Foi tin.gérant du poste CFGT.Il se composera en outre de M Roger Boudreault, Jean-Marie ( i a gnon.Raymond Harvey et quelques autres qui seront pressentis dans quelques jours pour se joindre a I organisa lion Michel Harvev est une gian de vedette dans l'uniforme des X> de Québec, et on eonn lit >a position avantageuse dans 1 « chellr de> compteurs rie la ligue, et plus avant.i^euse .-n-core t he/ les seul- joueurs des As.Le jeune athlete d'Alma, qui a débouche dans le monde du hockey uar l'entremise de notre hockey Junior, constitue a n en pas douter un sujet de gloire pour toute la région S ig tien a y La e -St - J ea n Dès le début rie la semaine prochaine, des consignes pré crises seront données On aura alors établi les détails d'une excursion populaire dans la \ ietlle Capitale, les prix du billet pour la Joute et la s«vi< eription proprement dite, de telle sorte que l’option -era facile pour tout le monde Jules Tremblay a fait beaucoup pour le hockey Quelques heures apres avoir reyu la démission de Jules Tremblay, comme instructeur des Aiglons d’Alma.Laval Tremblay a tenu à tendre à celui qui quitte le J udor v he/.-nous, un hommage bien meri té.Le gérant général des Aiglons s'est dit peiné rie sc séparer rie ce grand compagnon qu'a toujours été Jules Tremblay.U s'est dit surtout peiné d'avoir à se priver des services d'un instructeur qui avait t'ait sa marque dans le hockey, et (pu avait démontré depuis longtemps qu'il était l'une «b -plus grandes compétences qui ait défilé dans In ligue eoni- ^ Au nom rie tout le bureau rie direction, ri ajouter Laval Trembla.v, je veux dire a Jules qu'il a toute notre reconnaissance.et nous serons toujours heureux rie sentir qu’il est prêt rie nous.Nous apprécierons toujours le travail formidable qu'il a accompli pour le hockey Junior a Alma.• M.(.1 OIIGLS (OMI II lî, dru\ fols champion sauteur (le barils du Canada, -rr.i a .luitquièrr, dim anche Ir 18 février a Corrasion du < .trouvai de .lonquière-henoi;ami-Nrvid.i lors dr la partie dr Itoeke.v au Palais des Sports cotre Jooqilierc rt Dnlheao.La visite dr M.('millier a rte rendue possible gràrr a l'entremise de MM.Léo et Paul Quenneville, distributeur Dow de notre region.M.Georges ( «allier donnera des exhibitions spectaculaires et accomplira des sauts périlleux du genre de relui qu'il execute dans la photo ci-dessus.L’un des nombreux exploits périlleux qu'il accomplit, consiste a sauter à travers un écran en feu.Personne au Sagurnav n’a oublie Michel Harvey, un jeune homme robuste «pii a briT*ê d'un vif énai axer 1rs Melons d*\lnia rl avec irs Sacueneens de ( hicnutiml de la ligne Professionnelle du Quebec.(’’est a Quebec, avec les Ns de la ligne Américaine qu'il fait parler de lui.maintenant, par un stvlr plus que spectaculaire, par s^ puissance physique.Bref, tl est 1» grande vedette des \s qui de peine et de misère, tentent de se fraxrr un chemin vers une place dans les series eli miu.itoit es Des amis il'Miiu ont organise une grande tête à Michel Harvev, le dimanche LS tcvrirr el MM.Roland Hebert et Paul Villeneuve se sont joints à l'organisation pour assurer une réussite plus complète.Ce ne sera pas qu'un hommage aux talents dr Michel Harvev que le 18 février a Quebec, ce sera egalement on geste spontané de la part de scs umis.le* sportifs.Michel Harvey est présentement le premier compteur de* \s et il appaiait dans les qiiiuve premiers marqueurs du eir cnil américain.Ses succès soûl renversants et seule sa te naelte a suffi a le rendre populaire aux .veux des sportifs de la Vieille Capitale.Nous lanyotis un appel aux sportifs du Sagiiena) pour s’inscrire en grand nombre afin que la fête eu l'honneur de Michel Harvey, le 18 février prochain soit un événement moublia Me.l ue excursion en autobus partant le dimanche matin ralliera celle des sportifs d’Alma, a l’Ltape et ceux qui veulent se joindre aux amis de Michel n'ont qu'a s’adresser à Roland lleberl ou Paul N illeneuve, le premier a 3122627 et le second a 512-2X30.le prix du voyage comprenant le service d'autobus, le tarit d'un billet et une part de ta bourse est de rs de la traversée du Lac Si-Jean eu ski était en parfaite condition et ce n'est que par un rhevcii que les membres du club Mont-Mars ont raté leur troisième victoire consécutive.35 9«) t 2 82 nie instructeur de hockey.•» 6 0 3 no Chaque bus que Jules Trem- 1 1 0 t no blay a dirige les Aiglons, 38 HW 4 2 86 axant la saison en cours, de 29 87 0 oo continuer Laval Tremblay, il 4 13 1 ' 55 le»* a dirigés jusqu'aux séries 2 H) 0 5 (H) éliminatoires, et une fois par- 35 110 1 14 venu la.il a trouvé constam- 28 122 O 1 36 ment le moyen d»* (humer la 6 28 0 l 66 frousse à t«*u> les adxers.li- 34 150 *1 4 11 res plus fortunés.29 130 0 4 68 "Jules Tremblay a cherché 9 fl 0 t 80 partout ou c'était possible les 38 180 n 1.73 causes des insuccès des Ai- 14 76 0 5.42 glons eette année.Il a pensé t 38 0 5.42 trouver toutes sortes de ré- 12 69 0 5.75 ponses.mais jamais le résul- 4 30 0 7 50 tat attendu ne s’est produl* 37 213 0 5 75 Je pense, ri»’ dire le gérant PDTvT A LF R KD J Civ f) t’î R R F*7 ARVIDA Dot .ftp; AU ALMA FM.Tint* BIc 38 28 8 n £ 185 109 35 20 12 3 158 110 34 14 16 4 155 150 37 13 0*1 n 152 213 38 9 26 o •> 111 180 58 13 32 28 21 TRAITIONS i:\ M INT'T LS PAR CLUB 1)01 B F A ! * P0RT.AI.FR F.D JONQt'iTFlF.* ARVIDA : ALMA ILS POTINS T«n National de Port-Alfred fai* ressortir un fait interestin' dans la ligue Junior du S-f,,,en ,v.si on analyse le b1Pii«*m«.nl dos énuipoq dans fj0< pôrjo/trc Vorrna-m* club devient pl*i« ?•*''« «,niio j* mccqrr que la partin nypprf».nvxil b#» .*1 * ’on nombre ri»» buts «•ngafiement final.Voici Le «•lui» Fort-Alfred a prou-\ e depuis le riéiujt rie h saison qu’il possède une offensive mjiceante, même -i un trio d’aftaoue en particulier a pri«> ln port du lion Le National détient qn a vanta re infères c-*nf dm»; les b»lts et |nr a~-Sistanees sur .tonqtjjèro Dol l*eau et Arvida qui «e valent.to»is- trois.A l’autre extré »»'«• on re»roqvc les Aiglons d’Alma qui ont manqué de eoncist nnee j»isqu'ü CC jour.Les chiffres qui suivent prouvent ces avancés.Port-Alf red Jonquière Arvida Dolbeau Alma Port-Alfred et Jonquière ont male sur la route et c'est pour cette raison qu’on retrouve ces deux clubs dans la première division I.»es trois autres équipes évoluent |*our moins dr 500 a l'étranger et Alma désappointe dans rr do main»- n'avant remporté que deux victoires A domicile, Port-Alfred n'a subi que »b*«]x échecs en 17 parties.Ci-après les classement* ries clubs à domicile et a l’étranger.A remarquer que eos deux (clubs) classements reflètent bien la portion générale ries équipes N DOMiril.F Port-Alfred 15 2 Jonquière 12 5 Arvida 9 6 A1 m a .79 1 » — IN ! I II N .X MON XI.Ht*.,t voie lurgi- ?»ullil.m hard 1 A I 13 139 I3K Léon Tremblay .38 Roland Bergeron 17 Hôtel Commercial 9 l.lxiir du nirfrdi soir Jacques Larutirsièi«¦ 179 .1 •( luy M ar tel 165 Auréllen Gagnon 155 Dave Tremblay 152 Gérnlcl C’houlnanl 14*» Léopold Murciuis 147 Robert ( >lsc»n l tr, M.-A.Tremblay 145 (.eorge* l.aganniere 14.3 Mme A.Mronillard 137 (idles liel/Pe 1,37 Lrrol Dompn-rre 1.37 P II S.«clames» Mlle Monique Martel 170 • hommes i Serge (iolxdl IHO; J* II.T.«daine* Mm» llioiillii'd 400 «hommes» Ld.-I.ouls Si marcl 149 CLASS L >1L NT Café (Tic*/.Fernand Gagnon Frère* X Gagnon Fils Marcel Desgagné 2!» Boulangei le Simard 2.3 Dr llel/.llr I!» Ligue Induit, et Connu 52 .30 P.Il S.(femme*» Mile Monique Gigault: 201 (homme*) Jacques La roursiere 205; P.Il T (femme*): Mlle Monique Martel: 407; (homme*» .Duquel I.nroue* 1ère 510 CLASS KM LM J.-Guy Malte) Jacques Laeoursiète Dave Tremblay Kola ntl Jnnell Clément lllutemi ’i von Bergerie (iéralcl Choinnaid Surélien (iagnon (itiy llergeton Y.-M.Itouchard t LASS K >1 LM Magasin* Ma lia Pair .>1 Alp.Thlheault tr, 1 .a rouelle ‘Prima” 33 Café Dori* .32 172 10) ira» t«;n ir*:» 157 157 156 155 15 U Gar.Maurice (Lia».5.3 J -H.Ihiehesne 30 I)r Claveau .NI (irenon Fn*res l.te»* 21 Dr Gagnon (7 I* II S.et P IL T Y.De Tanguav 47 S»*rgeri: 243 »•( 60t.Robert McLean 26 Ligue Féminine eL.s Maecahé* n M me 11 -I.Tromblny 139 .Stufusins * ( ham»* s Mme K.Maltais 1.35 Yvon Sergerl»» 146 Mme J.I.acourslère 1.33 Jocelyn Dalh 1 tu Mlle ( «inette ( îiradd 131 Germain Lcjnige 1.38 Mme Tony Lavoie 130 Nel*on Dufour 13.3 Mlle R Tremblay 126 Mlle À.Lajoie 131 Mine (».Simard 121 I>on Bergeron 121 Mlle D.Pot vin 121 François Simard 122 P IL S.Mme Maurice Mlle Mie h Tremblay 122 Duchesne: 1H0; P II T.Marcel Bohlur 121 Mme Maurice Duchesne * I».Il S (dame») Mlle 141 Antony Lajoie: 214; (hom me*) François Tremblay 155; P.H.T.(dames » Mlle Antony Lajoie 522 (homme*) Franc; Trein hlay: 452.CLASS I M LM Odina Simard 19 People no 2 IC* People no 1 40 t I ANSI.Ml N I Salon Renaud D* « la veau \ (iagnon Fils lirosMe Fuller Motel Coimperelid Mme Henri Covîé Ligue du Lundi *•»!,• Mlle Antony Lajoie Mme (i.Maltais Æ • k«•«SK ' > " ,v JM _ .-vr .vi Y ¦ Mil! H FAIT RESSORTIR Va - ^ 3UU Jlnj v ajiJI f *‘v‘»'»> 't nuRè w s V UviiLi ! LO k, * ‘ ; A -v ¦ / • f fl-'* - BPP! WHSœfflB .• .v • '! • .'.T rLv .•»¦ »V| < • - rtÇs V V.J Mlle II Valllamotirt 128 Mlle M.Tremblay 118 Mlle T.D*rouche J 1.3 Mlle D Lavoie 199 Mme M Duché ne 108 Mine N.Tremblay 107 P.H.S et plu a II T Mlle \ntnny Lajoie et 577.CLASSL.ML.N I Ko, t.Troue Mouettes T>-> Hr ave-, \a lié ruine* 194 * • #».2F.26 20 ii CHEZ JUMEAU a Ligue field.Murdock CLASS!.ML NT 1rat Jem lav* Avocats* Ind Acceptance ( io cl*Assurance Assurances I.ajoi* 11 n rique Koyale 20 29 21 17 15 •i 1*.If.S.et P.11.T Tl André !«ajoie 198 et 527 21 Gérai»! Aubin 132 André Lajoie 130 M f bateau neuf 12H Jacques Savard 127 Cierry Thérianlt 126 2*’ Mit bel Lajoie 126 r, Bel nard Sa le s se 121 M -André Bédard 123 \ T l’emhlay 122 1 17 André Brodeur 120 ( ir dr Téléphone Hell CLASSKMKNT Trfic 36 Supplie* 29 C.().20 ( (instruction 22 Commercial 21 Toll 20 Dispatch 18 Installation 17 J ’.H S.*dame* Mme R.Tremblay 160.1 ’ Il T.Mn»*» R.Tremblay .369 (hommes) L Tltlcy.208 et 199.« da nirm Mme B Tremblay 12.3 Mlle P.Gaudreault IM Mme Hamilton 114 Mlle» P.Gaudreault 111 Mme G Bernier 101 ( homines i J - N Gagnon 144 R.Dupré MO « ; Côté 136 c ; Martin 131 R.Beaudoin 131 R.Roger» 129 V * • Harvey 129 < L Itei nie r 128 A.BouthilleUe 128 n Gaudreault 121 Kmlle Coulure T (f*inn—* (Jdotto No let 457; 'hommes' Daniel Assclln 117 Ligue Mixte Aline Koyer 123 Mme Mouchard 125 Anna Dufour 12.3 I' je r ret te (iirard 123 Lin a C Ligné 12] Michel Tremblay l.pj Violette Simard 110 Mme c;.Perron lit Charlotte Kmond 113 Nicole Cirant 113 P.Il S Aline Mover 2Ô I’.H.T.T.in a (Ligné 471 (IID MM LS» Kemi Brassard 162 C’a mil Breton 149 Mené Simard 147 Yvon Simard 147 J-K Murray 147 Julien Gilbert 144 Gaby Ciaudreault 14.3 J.-M.St-Gclal* 141 A.Simard 1.38 F.(ilrarrî 138 F.Dallairc 138 M Gaudreault 137 G.Simard 136 K.Talon 135 P.II.S.C'arnil Breton : 259.P, IL T.Kérni Brass a x cl : f>3 4.CLASS KM K N T Mécanique II Administration 12 S I.S.(i Métal en feuille ?* Fonderie f» Ornemental 4 Daniel As.selin lit Mlle Odette Nolel 135 Claude Martel 130 David Boucher 1.30 Atarccl Poirier 124 Koch Toulouse 121 Yves Gravel 120 1 re ru o Girard 116 .1.Gravel ill M (iagnon 113 L -II.Gauthier 11 1 Benoit Dallairc 111 J.-M Boitlelcnu 110 P II S.» femmes » ( )det te Volet : 187 ; « homme) 1 auvn/o ( .irai d 169; P 11 CLASS KM KM J-A.Truchon Mont Va lit» (îllhert Frères Mumpty Dumpty Dufour Ameiih.Cyrille Sa va ni ( ôté Boivin Auto Hôtel Parasol Laiterie CUicoutimi M.et M.Propage L.-IL Gagnon C.-K lluelland Mardi soir I j' Bouvillon Huche Best.Picard Gagné “Texaco” Gauthier.Tremblay Tremblay Frères Lieue .Masculine (1 39 39 36 27 25 2.3 20 14 11 5 4 37 27 ?5 ')•» 17 17 Jules Gravel 172 Johnny Lavoie 1 t< Marcel Gaudreault l 12 Julien Gilbert ! 12 Paul Pillion 132 Vincent Vé/ina 124 Léo Simard 123 Ant.Gcndron 123 André Vé/.ina 121 il allace Adams 120 P.H.S.Art.Trernblav 231: P.il.T Jules vol: 539.G r a - CLASSKMKNT hist.Judo 29 Coop Agricole 25 Sag Mercantile 24 Lib Régionale» 23 I.-B Gagnon ft ('vide Guav 4 Les quilles au Centre Sacré-Coeur Lieue Parulsninlr ( irmmrsl dm» Itéra! Duhé Mlle (iaby l a Joie Keinn Paulin Mme Kemi Duhé 142 •hommes' Mené llacine; 523 Lliuc Ko> al «femmes • Camille Sa van! 123 Mine R Dube 134 Kranç.Brass.»ul 117 Mine R Bergeron 130 Rachel Langlois 115 Mil»» C.Kmond 117 Clair»» Bergeron 112 Lise Mi Lean 115 lorraine Lapointe 111 Lorrain»» Lapointe 113 Michelle Fortin 111 Fern Bilodeau 112 Ruth lremblay 111 Mme René Racine 112 Aline Go«lln lift Mlle L.Blanchette 111 ( homme»») IjouBctte Shortly 110 Noel Duchesne 162 » llomtnrO Laurent Lajoie Ml Fen» Desgagné 152 Fen Desgagné 145 Raoul Paquet 152 Héginald Dupuis* 142 Reginald Dupuis 149 Ib-né Racine 142 René Racine 145 Rigger MeCartliN 140 Noel Duchesne Ml Claud»?Gr«»n»m 139 Roger McCarthy 13S Andre Riuguetb* 139 René linin'au 137 Bert hoi lm!x»au 138 Michel Boulianne 135 R«»né lmt>»»au 138 Claude Laxoie ! 35 G ill»»* Lapointe 136 André Ringuette 131 .1 B Léxescpu 136 Ra>mond Langlois 131 Rémi Duhé 135 CLASSKMKNT ( l.ASSi:.Mi;\ 1 Laluue Photo »5 Km île l’rembla> 56 ll»*t»»l Champlain 39 Ben Blackburn 52 Nap.Côte SlH>rt 3.8 Sag.Mercantile U Swa.son Knt.38 Pharmacie Claveau 37 A.-K.Gauthier -i- .»* F.pic.Bossé.Riverm Ovila (‘.mthler 35 et Perron 35 (Te d'Entrepreneurs 32 Jalbert l.téc 34 Peoples Store 24 Pot vin Tremblay 30 I.aflanm»* Tailleurs 20 United Importers 25 J.-R.Théberge 19 Phnrm *u ie Tremblav 18 Dunbrick Limitée 18 Harvey Frères 17 Laiterie Chicoutimi 5 Il L«»s>ard Frères 15 P.ll S.: (dames' Fran- Kpicerie Frontenac 2 çois»» Brassard: 186 IMIS, (femmes) (homines': René lml>oau Mme Rémi Dube.170 222.- P.U.T.(femmes): homines' J.-Yves Hélan- Mme Françoise Brassard: grr: 205 432; (homines) René lm- P.H.T (femmes ; beau 530 Le conseil régional des SN se dit satisfait D» « onseil regional dos syndicat» nationaux a réagi favorablement a la nouvelle \c»J-lant que le Commissaire ln-ciu-Ti» 1 ai» l’intention de* créer un c onseil régional d’expan-^ion cconomlcpic.I/»rs de l as-cmmee réguliê-, r»* du comité exécutif de cct organisme.!»• conaeil régional des syndicat?nationaux a tenu a faire connaître son intention ci*• collaborer étroitement cl active» (!»• I.» part de tous les groupements ouvriers d** la région.Le conseil régional des syndicat- nationaux demandera également au comité provisoire fonde lors de la réunion des maires et députés d** notre région en décembre dernier de* discontinuer ses activités afin de ne pas faire double» emploi des bonnes volontés.Lors de l'assemblée régulier** du comité exécutif des Syndica*' nationaux qui s’est déroulée» sous la présidence d*» M Louis-Philippe Boily, a Ar* vida, récemment, ou a appris avec joie l’intention que mûrissait M Jacques Tessier, coinmi salie industriel du Knyaume du Saguenay, de procéder Immédiatement a la » réatlnn d’un conseil régional d’expansion économique qui aurait pour fonction de découvrir la véritable mission économique de la région et de créer un climat et une mentalité propre n l'industrie Le* dirigeant* ouvriers de la région sc sont dits d'ac- cord ave»* ?»î Tessier de cette heureuse initiative de former ;et organisme régional tant souhaité par les syndicats de la région.De l'avis du »?>-mité, “le nouveau commissaire est c "lu! qui possédé le»* connaissances néecs s a 1 r e s pour réaliser ce projet disposant des moyens efficace s pour réussir ce travail qui s'impose depuis longtemps ' U comité exécutif espère même “que ce projet louable se concrétise des lévrier 19*32.C'est pourquoi nous sommes heureux d'offrir toute notre collaboration au commissaire M.Tessier”.‘Cet organisme devra connaître la situation économique de toute notre région et prôner toutes mesures susceptibles d’améliorer un fonctionnement économique plus profitable, de dire le comité’’.Résultats de la campape des prêts-étudiants Artk-,n$ Jonquièro — Le président de la cnmp.vme de» Prêts-étudiants Artisans.M.Albert Dupe rrc, de Koberval.vient de rendre public le rapport officiel de la souscription annuelle, qui a rapporté cette saison une s«jmmr» de $18 323.91.Ces argents, comme on le sait, ‘¦ervinmt a aider le- ét * diants peu fortuné- qui «i* • «iront poursuivre leurs études.Dans son rapport, le president indique que la campagne 1961 s’est avérée un trane succès, et il profite de l'opportunité pour remercier chaleureusement.au nom des étudiants.toutes les personnes qui ont bénévolement apporté leur 5 heures La télé' des écoliers 1! est 5 heures î T/'s émissions féminines sont terminées .celles des tout-petit» .s’achèvent.c'c>t, à la télé', îe rendez-vous des écoliers.Du lundi au vendredi, le réseau français de Radio-Canada s anime spécialement ;*nur ses Jeunes téléspectateurs : tantôt c’cs* le vrombissement de l'hy- dravion CF-HCK, tantôt, le iu-glssement des fêtes » lundi, le CF-HCK sillonne le petit écran et apporte avec lui de l'aventure, du “suspense’’.don* Je- principaux protagonistes sont : le pilote Louis Corbin Yves I-étourneau .son assistant Victor Gcndron H -ne Caron) et l'inspecteur Tau-pin Km lie G ouest*.contribution au >uctè, d('*»,*it de l Aricona ou rhw quelque région de la brousse, Guy l’rovo.st entraîne se* té lespeitafe.il» et leur fail fag* connaissance avec le» animaiu do ccs contrées A («»us les écoliers, cône Rc-dio-Cannda ii1-*»».::»- rcr^cvic^j n .réseau français, touà Ici jours do la semaine , a S »*esj-ics.¦mu mi, \ ^ M »?c i • LK IS FKVHILH commencera le grand carnaval de la paroisse Saint-Isidore de ItlvIère-dn-MoulIn, dont le but est de promouvoir les loisirs sains.Voici une photo des candidates au titre de reine.De gauche à droite : Mlles Rolande Dufour.Suzanne Bergeron.Kcjeaimr Grcnon.Simonne 8V marcl et l’aullnc Tremblay.Lors de l'ouverture, H 7 auri course de “Ski-Do»»'’.WKVj :C l m v ü ;î t?tné V: • ^ - i »k,; * * • * ms* • • .k's .lr-ô i “ j ;• “ W9y .» * * ’ \ ' *.* v id , •• Oms > v ^ v»« 1 F;* • • - ?G ’ * * * n.¦ .'f y-' V t-, -, - .,i.*.r*- îrrq^ • 11 » *****»r »•»., # nONSlMF.L ANNTKL “DOW” — I.’équipe du *klp Raymond I-«Hoche, a remporte» le tournoi annuel DOW, de* Chevaliers de Colomb dr Chicoutimi, triomphant de celle du skip Lco l'edneault, pour se mériter le trophée offert par MM.I éo et Paul Quenneville, distributeurs Dow, pour la r * • i B».-* région.Sur la photo, en bas, Mmes Bertrand INH\in * Raymond La Hoche.Kn haut, de gauche a circule.• • Bertrand Botvin, Alfred Tardif, remettant le trophée au skip Raymond Lalloelie, au nom des commanditaire¦» * M.Jules Dufour, organisateur du honsplcl. ^ jeudi 8 février 1962 Le Progrès du Saguenay - 13 décès I ^ Joachim Savard y.i décodé le 28 janvier, à ".Alfred, a l'àce de Bd an» jmo!.-.M Joachim Savant.‘ de feu .Mice Dufour funérailles curent lieu mercredi matin.31 janvier.* réélise St-Edounrd et inhumation au cimetière pa-roissia 1- \ï Savard faisait partie de la Lieue du Sacré-Coeur.11 j-3jt le père de Mme Edgar pilla ire.né° M«irie-Angi\ Mme Louis-Josepii Larouebe 1* Rose-Km ma.Mme Kay-xond La berce née Françoise.Mmr Marcel Marquis née Marie-Paule.Mme Clin ries- ;:rnc Mailloux née Jacqueline rt au**! 5r P*re (ic M Marcel Savard de Port-Alfred.Mme Ls.-Ph.Leclerc Est décédée le 28 janvier, à l âce de 59 ans et 1 mois.Mme Louis Philippe Leclerc (Charhe» née Marie-Joseph Seron.de la rue K a cine a Chicoutimi Les funérailles curent lieu mercredi matin.31 janvier., o heures en l'église du Christ-lwl et l'inhumation au cimetière St-François-Xavicr.Mme Leclerc était la mere do Mme Douçlas Ingley.née Edith.Mme Jean Tremblay Rfi Cîaetanr.Mme Paul ( ôte r.(*r Ghislaine.Mme Kaoid Desbiens née Ginette, Mme Melton Malone née Esther.Mme Fernand Pillion née Monique et ut un .le du point de vu ui.ni \ Presidont-fondciteux de la ligue des Proprietaires et du Cercle Laccràaire de Chicoutlmi-Nord, le docteur Boivin est en plus un membre actif de la Chambre de Commerce, des Chevaliers do Champlain, de la Société St-Joan-Bai liste ôl vie nombioux autres mauve monts sociaux.Parmi ses \ asseqomps favoris, nous citerons la photographie ot la cinèmathoqraphie.C ependant, peur ceux qui ont l'occasion do passez souvent devant sa demeure, qu’il suffise do rappeler qu’en jetant un coup d'oeil sur son terrain, vous n'aurez aucune peine do constater qu'il est un amateur très ratfinô dans l'art de la culture dos fleurs.son domain*) est probable.: .\ U qu .VC .r cxi Saguenay.Pou: son nouveau mandat à la mairie do Chiccuti-mi-Nord, nos plus chaleureuses félicitations à l’HOMME DE LA SEMAINE, le Dr Roch BOIVIN.Avec les félicitations des maîtres-tailleurs LAFLAMME & CIE LTEE CHICOUTIMI / * 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 » 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 »J feu Ferdinand Pedneault.do 145 King George, â Kénogami.M.C.-E.Gilbert Est décédé le 1er février, a Roberval à l’âge de 56 ans et 6 mois, M.Charles-Eugène Gilbert, époux de dame Berth.»t Hanson, de 219 Ste-Céci-le a Jonquière.Les funérailles eurent lieu lundi 5 février, à 10 heures, en l'église d*» St-Laurent et l'inhumation au cimetière paroissial M.Chorlos Duchcsnc Est décédé le 2 fev rirr.a l’âge de 73 ans.M Charles Duchesne, époux de feu dame Blanch** Dufour, de 65 rue d** la Fabrique, a Chicoutimi-Non!.Les funérailles eurent lieu lundi.5 février à 9 h.30 en l'église «le Ste-\nne et l'inhumation au cimetière paroissial.M.Duchesne était le père de MM.Lucien et Gérard Du-rhesne.*1*» Mme Louis-Philippe Pelletier née Yégina.de Mme Stanislas Dufour née Thérèse.I iprlr, S,* mn rrj LM décédée le 1 février, à St-Ambroisc, à l'Age de 2 mois, Linda, enfant bien aimée do M Fernand Simard et de «lame Gisèle Maltais.T.a cérémonie des anges eut lieu lundi après-midi.5 février à 3 heures en l’église «le St-Ambmlse et l'inhumation nu cimetière paroissial KJ n nru R n l « A ry 111 f Est décédée le l février, à t'hieoutj.i a l'âge de 16 nmi> Nancy, enfant bien aimée «le M Itéiean Boudreault et de «lame Lucette f Ma veau, de 2481 rue Roussel.a Chicoutimi-.Vord.La dépouille mortelle fut exposée à la résidence de ses parents i* 2481.nie Roussel, Cbieoutiini-Nord.La cérémonie des anges eut lieu lundi après-midi.5 février.h 3 heures en l’église de Ste-Anne et l'inhumation au cimetière paroissial.Mmo Jr»*onh Harvey Est décédée le 1 février, à La Malbaic.à l'âge de 82 ans et 5 mois.Mme Anna Maltais, épouse de M.Joseph Harvey, de La Malbaie.Les funérailles eurent lieu mardi 6 février a 10 heures, en l'éclisc de Ste-Etienm* de Lm Malbale et l'inhumation au cimetière paroissial.ytme Harvey était la mère de Mme Paul Dufour née Gi-cèle.Mme Jenn-F.udes Tgtpointe née Rita.Mme Arthur l)u- :ii:’ii'im;iiiiiiiiiiiiimiiimiiiijii:!miiiiiimiiiiiiiiiiimiu:r.aiiiiiiiimimiiiiiiiiiMi't'iMMhiiiin- PROGRA.V.MES DE TV iittii!iiiiiiiiiiiitiiittt:tiiitmiiiiitiiiiiiitiiiiii!tiitiiit:iiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiii34tiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiizin« JEUDI 4 ( 5 i.5.6 12.30 2.3a : 3 IM .T 30 oo 3“ f'» 30 «3 «Kl r o*i 7.30 S i*! t 30 »» 0.» 10.1.* II.U** U !» n it-.ii mm : c** 2 30 i 0*1 Tommy Anitinue Sho*» Sourlrr n*«l%on *'in^rru ,,.\\rntur«- 3 n«rUn’* « I.,» JarilirUSrr tloblnn t.» Unit* * »urprts*9 I* Granil-Puc V ta radio VidSi Sacral onoi Pinoranta f2 «'omedir ».an« pu roi r Clrf ilr *»»l FUI^k ü llrnüi*r.vou» a\rr Uirhèl* l>1r(h*Atr^ "l.r l**m|»« lil.i*» Uniront r r l rlè>»urti»*J S.iuv^ll»*» iporllvt* l'ommmiulri*» **.»r **tnnu: A «ommunlq irr VENDREDI Country llonlown S,».irlr, »>fH»rt9 7 00 CrettltUlea 7.1.» lirons enmembl» 7 U! »:nlre %i»i» 11 mol • c* i.'un na «l»** ^lecteur) «fi» vdarn ou S 30 llluklon» R.li HiH'liev torunlo v* Montie*! 10'.I «• « lut» de* Vuti'gi aptie* 10 «'• film 1 ! n.1 1 •• » rt*ui n *1 11.1 • Nouvelle^ 11.?*» «.ommeiit»lres 11 Jl *'ln* xvdetlc "Ame rehelle" 100 Nouwlln* •litfUl^ei DIMANCHE 10.01 I .1 in»'*vr tl i'onnâl»«anc^« «i » mornii \ \ou» I*»» i» i a»* • vinion» 1 «j I, s travau» et Im Joui* 2T-> 1 ünlier» de» h(»nrts 3.«s* « onvert 7 00 7.30 fi o»> K » 9 0*1 *1 >* 10 l»> 10.3») 11.00 •.* 11 2H 11 31 12.01 12 :«d t O) ?3u 3.««* 3.30 i 00 4 10 .1 O*) .* 3«» f.00 7.00 7 30 M O) «.JO 5 00 n .«o 10 00 10.10 Il t»l Il 2S II 31 3 «ur 3 Cadoramj Irntp* preeeol Joie de \ Ivre Kdltlon Voir# courrier ln»«»!en\'r>» d'une r«m«r« I* rroiêlèm* llonuv* L’homme dev»ot U oclencc l Aie>>urnAi Nouvelle» » port i¥* Commenlaue.» l/e» rouche-Uird Nouvelle» an^laUe» MERCREDI l(e-1 Klier JimSni**» Cinéma t "Coup de feu" Sourire maison Votre ruivlne, madame I a Jardinie.e lioblno (.a t*«»lle À »uiitr(*e» lt(W]uel llflli*» orellln Au bout du Mowl* Panorama K2 Spectacle Kpl fille* et aarrona I M « Ote de «able t'a:»» le» rue» de Au nom de la Lnl Droit «te Oté le» Quatre Justifiera IlitchroU prevent» Teiejoui nal Commentotrc» N(Mivel]e» aog'.niee.a LES NOUVELLES —SYNDICALES Par Guy Gagne PLOMBERIE — BRULEURS A L'HUILE CHAUFFAGE - COUVERTURE - VENTILATION Téléphone 548-8275 201 LaSalle ARVIDA 1.:*> La JanJlnltrr « \ aL-r* dijilnmaliTJCft «.(M) ll^btno « 30 Canadien» «-n Al tique 1.3(1 La tiotU' A lurpriiev 5 (>*» i.a parole vivante 5 0*1 l.>rran «t-» Jcunr* 5.3*3 L'heure «le» quille» N .1(1 L>pAa d- riorenca ti 30 IHrtlunnatre inaK.mnr • .i «i l'anoranu *!2 7.00 llobln -le» bols 7.0M I«1**rtitar «ta» Mohlcsn* 7.30 Papa 3 ralaon 7 K» l’ro Mj%lca 3 IM) Kah Na AVI 10 R.m l.«* m«»rv aux dent* 8 3'* Mil«i< •liai! H 30 lnvolenr«i d'une •.•¦n.î» J'» Illvloiie r\ti artr»l.nj.:r t.(m Cinéma international 1(1.30 Actualité* c«dlti«iuv» 10.30 f»afl 11.*Kl TelAjo'irnal 11.00 TrlAJournal M 10 S»K»rt >elalr 11.13 Nouvelle* i|*irtivr« 11.30 Conf^renee 11.2r.11.33 fommantalrr» Sllanrc on tourna LUNDI 1 00 ;n oo 10.31» 11.30 12 1.cw 2.(»i 1 30 3 iki S nn 3.30 '•Smoky" Nouvelle» anglaise* SAMEDI l-e priife.*«eur Culcoiu» fun-I’on Coucou Dontlm l>» golf et ve» eto.tes Pierre* vivante* Macartne Interna'lonul Image» en t^»e |4-j apprenti» le» un» lev nuUea four née Alt>ert:i.de Chicoutimi.Alain Girard Est décédé le 51 Janvier, à Chicoutimi, a l'âge de 5 mois, Alain, enfant bien-aimé de M.Benoît Girard et de dame Fabienne Langevm.de 3G2, Avenue Maltais, à Chicoutimi.La cérémonie des anges eut lieu jeudi après-midi, 1er février, à 3 heures, en l’église de la Cathédrale et l'inhumation au cimetière paroissial.2.00 • ¦ » ¦ • ' • t (VI '• • r» (h* 5.30 • -i 6 t • 7.(v* 7.15 7.30 J .8 00 K.30 •• ou 0.30 *.n iv) 10 .10 11.iv) 11.13 11.23 11.3) 1.13 12.30 1 00 2 30 I 00 ! 30 t (Ml \ 3') 0 5.30 ».(«> l*un Mv«i«r 5h*w s »jrtrvMMs*in Krvur «J»* lu m-iifton La Jardinière lioblno Hotte A virprl.sr» t I IKK V la point»* d«* l’expluraUon Panorama 52 l/Lf.C C.en Durer.* filin W*|ll« Gagnon (Parude «Jv mode » Sur dvmandc le» affaires *1* l’F.tât 1st (te lie » htftloir^a (tel P*J’< d*IJn Haut La ;»ou!v «ut o**ulv d'or le«*lrrt- ennuHr Victoire «J*r mer l n, deux, trot* rideau Télf-|»oUeler feiaiournal Nouvelle» *|»orUve9 Commentaire» I jr Choix de Nouvelle* anglxlæ» MARDI I ion! Page Challenge Cinéma "(îriindJion le félon** S •unre.malvon Mademoiselle rte Pan» la Jardlnléie lioblno i.a M»»ite a «urprl.-»es L.i Vie «|UI bat ouragan Panorama 02 Soirées d'orientation professionnelle Des soirées d'orient nt ion professionnelles ont été organisées conjointement par 1 Institut do Génie du Canada et l'Institut de Chimie du Canada sous forme de rencontres avec les étudiants et étudiantes des Ecoles Secondaires et des Collèges afin de faire voir à ces jeunes gens quelles sont les carrières offertes dans le domaine de la science et du génie.Il y aura projection de films sur des sujets touchant le génie et la science.L’un «J'eux traite de l'obélisque renversé dans le Saguenay à Chute-a-Carun, fait unique du Génie, qui a maîtrisé le torrent tumultueux au moyen de cet énorme bloc de riment d’un poids de 9.000 tonnes.Après la présentation du film., il y aura deux courtes causeries sur les carrières du génie et de la science.Les élèves pourront sc diviser en petits groupes pour discuter, avec l’un ou l'autre des membres des deux Associations.les sujets de leur choix.Les finissants des deux dernières années de ces cours qui pensent être intéressés aux carrières mentionnées seront les bienvenus.Les réunions pour les écoles de langue françaises auront lieu: Mardi, le 1.1 février A 5 h.15 p m., Ecole Guillaume-Tremblay, à Arvida, pour les Jeunes d’Arvida et des environs.Pour la première (oh dan» b province de CJitèbee, les dirigeant* de la classe ouvrière aborderont le grave problème de l'automation ou de la mécanisation devant les travailleurs a l’occasion d'un grand ralliement de tous tes travailleurs de F Aluminium d’Arvida et de* sans-travail.et o—o—o—o Cette importante manifestation aura lieu le 15 février, soit Jeudi prochain, en la salle du suit s-sol de l'église St-Jac-ques d’ArvUla.M.Marcel Pépin, secrétaire général de la CS N.sera présent à cette réunion.I.c* dtriceaut* syndicaux estiment que cette reunion sera l'amorce d’une aetlvlte d’envergure dans la province.Il semble que lu C’SN elle même est grandement saisie de eette importante question.1^» problème a été soulevé par le coined syndical du Syndicat des employés «le l’Aluminium d’Arvida devant le fait que la mnln-d’nctivrc à 1 emploi «te cette compagnie diminue constamment.«>—o—o —o—o I.c conseil syndical estime que les compagnleN ont une responsabilité sociale envers les employes vieux comme Jeune*, l.a mécanisation qui amène le* changements technologiques et qui de ce fait prive un grand nombre d'employés de leurs revenus, mérite que le sujet soit porté à l’attention du travailleur.l>es syndiqués qui seront présents à cette importante assemblée auront également à sc prononcer sur la ’’Formule Band”, lx* syndicat de l’Alcan prétend que cette demande a été fait«* à la suite de pressions de la part des travailleur».C’eri a eux maintenant do se prononcer si elle doit demeurer une condition do travail.«• -O—o—o—n •'Si l’on accumule «1rs réserves aux tins de reconstruire, «le remplacer rt de maintenir l’efficacité des machines à l'usine, on devrait utiliser une partie «le ces sommes pour l'usure et l’entretient des machines humaine» : Les travailleur»” de conclure le conseil.o—o—o—o—o L'n conciliateur vient d’étre demande par le .syndicat national dc*« commis et comptables d'Alma Inc.|>our régler le différend qui existe entre le syndicat et le propriétaire de la boulangerie Goder re d'Alma.On espère en venir n une entente le plus tôt possible.•• ••• s**- GRATIS Notre Noutbiu ri Magnifique très Utile GUIDE du JARDINIER (Qui v«nd nuinlonint V)0 I» top«») A v «c un achat »1» un p»( rt* *h**un* d* no» d*u» i»tcl»ll(«i h*r* llgrv*.No 3001 PCNSCCS Hybrid*» du P*el-flqu» «eultur Carnaval, m»u»p»«i»Ma» (¦4r I* grandeur, earactéra compact, fjimme il* couleur».t*»i( f) fY No 3191 PÉTUNIAS Mélanu* Suprâma W.H.P., g*anti Nang*» at ondulé», 6-7" (I* rtlam., »l fortement onrtulAat qu’on te» crnlralt double».Pqt |0 75.r»*.».»» w.H.PERRON & Cie Liée .(4‘) GRAINETIIRS A pfPINlfRISKS SIS BOUL lAIEtlf.CHQMEDET, P.Q.ii’ahoru a PtouFff) TEL MU.MHS tOlUS l)t; SURVIVANCE NATIONALE l\ milice; ni; i/Ai(Mf:i; i:\naihi;n.m; Si vous êtes âgé de 18 à 50 ans, prêtez votre concours; aidez le Canada à survivre en apprenant FfWIU EN CAS II A milllt NIWLÊAIHE Dos cours se donneront cinq jour s par semaine dans tous les Manèges militaires Tout en logeant chez vous, vous recevrez $1/3 par mois (Paye toutes les semaines) Réservez dès maintenant votre place pour les prochains cours COURS DE SIX SEMAINES: 3e cours: 28 février 4e cours: 16 avril Pour tous renseignements, communiquez sans tarder avec le Centre de recrutement spécial de votre région.Regiment du îoQuenay Monège Militaire ZJ, rue Racin* CHICOUTIMI, P.Q.Tel.: 543-3712 Régiment du Saguenay fCie "C”) Manege Militoire HI.rue St-Pierre JONQUIÈRE* P.Q.Tel.: 542-2653 r RECEPTION CHEZ LES NETTOYEURS BUANDIERS DU SAGUENAY: Los choir, do police de la région et#leurs épouser étaient l'objot dune chaleureuse réception do la part dos Nettoyeurs Buandiers du Saguenay récemment, apros avoir assisté à leurs assises annuelles qui so tenaient dans la jolie) municipalité do St-Jean-Eudos.Cotte photographie a été priso durant la réception qui fut doc plus cordiales et Ion y remarqua M.l'abbé Joseph-Arthur Fortin, aumônier des chefs de police; lo mairo Adrien Saucior, M.Léopold Girard, chef do police de St-Jean-Eudos; M.Adrien Boisvert, chef do dis’rict pour la police provinciale; M.Albert Gravel, chef de police de Chicoutimi; M.Maurico Landry, directeur do l'Ecole Technique dz Chicoutimi; et M.Airr.c Pépin, propriétaire des Nettoyeurs Buandiers du Saquonay. ! I • Le Progrès du Saguenay Le jeudi 1er lévrier AUTOS A LOUER A l'heuro a Ici journéo el à I’anncc AVIS Rent-a-car service CHICOUTIMI 432 est, rue Rcirine TEL.: 543-1332 \ ut res bureaux : Quebec, Khmuiski rl Sept-llr* TILDEN rent-a-car CHJCOUT1MI DRIVE YOURSELF ru:K K i: m r.u.iri.ritoi*.23 ouest, rue .1 .irqiit»s-< .irtirr, ( hieoulimi Tel.: bur.: 513-7701 — 'Ici : Iles.: f*t»-22H6 : i - • -frr ¦*>* ¦ ¦ »» .- •*% - .• \ ., A .i AVOCATS chez nous fi i • '••• r • FRADETTE, BERGERON & CAIN \VOC MS It MtlllSI I.Its Hol.'lMCl y radeHr-, rit.Pierre Bergeron, LL L.Mil bel < a in B.( I.||0 K arme F.I IIIKII I Mil Tel.: M3 • 11 ji Téléphone 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS 31 RACINE OUEST CHICOUTIMI Me Paul Pouliot AVOCAT KOI PICK .M Oit IM H K .Suite 222-22.1 ||0 rst, rue Itarine rhic-nnHmt — Tel.: 5I3-86A5 wi/"s*r » inr I I Ml OC Edmond Savard AVI MAI Edifice The berce 121 rst, rue Banne CHICOUTIMI ROBERT WELLS NOTAIRE 177 liai ine list.( bieoiitlini lin haut de la Caisse Popu aire St-I raru;«»is-X.iViei TEL.BUR.543-0583 TEL.RES.543-5235 Quand on parle de monsieur JOHN MURDOCH, on por.so d'abord au grand entrepreneur forontier qui depuis plus de 40 ans a mobilisé des dizaines de milliers do travailleurs de la foTÔt; qui a bouleverse les forets par monts et par vaux; qui a alimenté les fabriques de papier de cette matière* première si précieuse qu'est le bois de* pulpe.Mais on pe*nse aussi a l'entrepreneur général, a l'homme.* d'affaires qui ne cesse de multiplier ses activités créatrices dans tous les secteurs des affaires, au constructeur d'édifices commerciaux et industriels, d'écoles, de maisons a appartements, de maisons familiales, etc.Par dessus toutes ces réalisations il faut songer, je pense, au génie financier de ce grand Canadien français, qui semblo être la marque dominante do sa carrière prodigieuse.En offet monsiour IOHN MURDOCH a su prondre il y a quelques années le contrôle d'une compagnie d'assurances: L'UNION CANADIENNE pour en faire l'un des plus brillants succès do l heuro dans le monde dos assurances.Jusqu’en 1960 L'UNION CANADIENNE assurait tous les risques divers hormis la vie et voici que maintenant cette compaqnie offre tous les plans et services les plus complots en assurance-vie.Donc tous les biens imaginables peuvent être assurés par L'UNION CANADIENNE qui possédé uno forte rôiBrve et uno structure financiore extrêmement solide.Dans cotto entreprise comme dans tous los autres domaines monsieur Murdoch a su s'entourer d'hommes qualifiés et d'administxateur3 de la plus haute valeur.C'est ainsi que par exemple dans le conseil d'administration de cette compagnie d'assurances générales, nous voyons outre M.John Murdoch, president, des noms comme MM.Paul et Craig Murdoch.M.Antoine Gauthier.C.A.et vérificateur de la Compagnie.M.Robert Tremblay, courtier; tous des noms bien connus chez nous ainsi que plusieurs autres administrateurs de grande classe, reconnus dans le monde financier.Bien que le siege social de l'UNION CANADIENNE soit situé a 100 place d'Youville.QUEBEC, cotte compagnie d'assurances est effectivement saque- neenno par ses contrôleurs.Jusqu'au temps ou monsieur John Murdoch eut pris le contrôle de cette importante institution financière, le Saguenay ôtait pratiquement la seule région economigtie^du Quebec à ne pas avoir sa propre coq.pagnic d'assurances et on peut donc affirmer aujourd’hui avec fierte que nous avons une compagnie d'assurancc9 générales qui appartient à des gens de chez nous et dont la puissance financière rayonnera particulièrement sur notre région.Qui sait, si un jour, le siege social de cette institutions d'assurances tous risques, ne sera pas transporte a Chicoutimi?Cela s est déjà fait ailleurs par des compagnies importante* et la chose n est pas invraisemblable à penser si par exemple tous les Saguenccns qui assurent leur vie.leur automobile, leurs biens mobiliers et immobiliers etc.dans des compagnies anglo-canadiennes ou américaines, décidaient immédiatement de s assurer cher nous, dans l'UNION CANADIENNE, une société canadienne française, Contrôlée par des nôtres et qui fait servir ses capitaux à la libération economique do la nation canadienne française! Une compagnie de l'envergure de l'UNION CANADIENNE qui pourrait reeveoir de nos compatriotes du Saguenay.la grosse partie des millions de dollars gui sont versés on primes d'assurances aux compagnies étrangères à notre race, emploierait facilement ici au moins 300 personnes a son siege social seulement.Il n'en tient qu'à nous qu'il soit ainsi et je pense bien que nous serions collectivement les premiors à en bénéficier et à être heureux de pareilles réalisations! Profitons donc de ce moment pour rendre les hommages le6 plus mérités a monsieur John Murdoch, ce prestigieux fils de choz^ nous qui n'a pas fini de nous étonner car nous aurons probablement bientôt grâce à lui un autre poste de télévision qui sera un des plus puissants du Canada.?; ?CHARLES B ER TIN OPTOMETRISTE JACQUES RIVERIN u-.J- NOTAIRE J HI rst.Nr-«|iirs ( ‘artier CHICO'JTIM! I i .'.i • f.n iifad fond» • r I.iii.l il ”»» fit m< — t-'»ry ¦ • I • .rn • ¦ • — vi* • V îi •* *• •'•X - W- .-Vv—.A «•¦‘H Une Maison de Valeurs Mobilières de grande classe Verres do contact DANIEL WARREN SYNDIC OI*TO M ET H 1ST F 369 est, Marine Edifier* Abri Tri.: 51.1-1» 16 « n h ou i im: REVUES i » i.i m i A l'Enseigne du Livre i.tntiMitiK o Mr m ».1.1 I.IIKNOI n i 1 O M nFJlOKVlN.l’un*.** but principal de cet organisme financer qui comprend 50 membres actifs présentement e.st de ri-masser des capitaux pour investissement ensuite danser* des industries bien particulières.L'instigateur de cefie r.-t reprise est monsieur Pau! Bilodeau licencié en gestior.«i affaires, appuyé évidemment par un groupe de pâtre*.?! éclairés et actifs qui ont décidé de passer a l’action.C>r.de cette façon que les entreprises multimillionnaires « débuté humblement un jour.I/important est de savoir pirtr et de iMHirsuivre son oeuvre opiniâtrement ! Peuple riche, peuple fort “Si demain les 5.000.00Q de Canadiens français décides! de s'entraider et non plus de se détruire; si par un a eu puissant de volonté, ils décident que toutes leurs transactions bancaires se feront dans leurs banques et leurs caisses ;*• pulaires; si les SON de primes de Vassurancc-vic paye* aux sièges sociaux de compagnies d'expression françaises Québec alors qu'en I960 ce même 80r» ^présentait S320.0CO* ihK) et a été payé a Ixuidres a Amsterdam, a Munich, a Lx Angeles, a Chicago, a Winnipeg, à Toronto, à New York etc., nous serons alors les témoins heureux ou miracle éco:> inique canadien-français.tout comme tous los peuples di inonde furent étonnés- du miracle allemand de 1945 à 1S5J SjH>ntanément et poliment.le Canadien anglais sera to.f respect pour son compatriote canadien français.Parce que l'anglo-saxon juge son voisin au nombre de ses dollars”.Tel !c Charles Tremblay, |,S (% C V Edifice Murdock X- Fils 110 r**t.Baeinr • Tri.: 543-770» - Chieoutimi.Que.INGENIEUR Tel.: S19-3188 EMILE A.DA0UST INtiTMKTIt CONSEIL Fondations, Béton arme.Charpentes métalliques, Génlr municipal, Aqueduc et égout, Ponts Usines tie filtration et d'épuration 365 Est, Karine — Edifice Trembla?— Chieoutimi VOICI VOTRE CHANCE de redevenir lier de votre maison.CY>t la saison tranquille pour plusieurs corps de métier, de sorte qu'au moyen d'un prêt de la I» de M.vous pouvez luire exécuter les travaux au moment ou vous I*' voulez, de la façon que nous i’cnteiidrz ci a un prix qui vous convient.Pour quoi ne pas venir en causer dès maintenant avec le personnel de la succursale de "MA HAN’Ql K" qui vous convient le mieux?CO MM.SCOLAIRE DE CHICOUTIMI 51/2%, 1er février 1973 à 1975 TEL.: 543-3606 WILLIAM GRAVEL INGENIEUR-CONSEIL Béton armé - Fondations Structure métallique 31 ouest, rue Racine CHICOUTIMI L'ATELIER de DESSIN, Enr.IMPRESSION PE PLANS PHOTOSTATS 6 Ave du Ben-Con.seü Téléphone M3-I59Î CHICOUTIMI LOCATION DE DACTYLOGRAPHES Banqut du Montréal "P-rtmifot nu C.SCOL.DE ST-JEAN L'EVANGELISTE 6%, 1er février 1973 à 1976 COMM.SCOLAIRE DE SEPT-ILES ô%, 1973 a 1977 COMM.SCOLAIRE DE VAL D'OR C%, 1er janvier 197?VILLE DE MISTASSINI 5 • %, ! février 1972 Prospectus c\ prix tournis sur demande.MAURICE LAQUERRE INC.EMKCK CONSEIL 644 EST.JACQUES-CARTIER CHICOUTIMI TEL.: 519-1188 St T.CP RS Al FS i \otrr ^cnirc 5 CltlCOLTIMI rt \i.»n% les I N\ IKONS 3urrurtilr *!«• ( hicouumi.anulr rue Kactrr rt i»r I «hrreutir IU RXAKl) IU 1 AIR, gtrjri Succursjlr d Vsid« : I KODOIP1H I WOll.tmm 5uccurs*le d’Almi THOMAS I APALME, gérant Su»iur«4lr d 1 *1 r MjIikhc; MAl’KICl KH KN1IK, notant Succursale de Niudville: GlORCtFS DFCHFNI, >:rrtnf Succursale de Port Alfred: GERARD VAtlIK dum BELANGER !NC.762 Carré Victoria, Montréal 3.Ne confiez pas vos machines d© bureau au premier venu .Nous avons 5 mécanid*M| spécialisés à votre servie1* Appelez 549-1244 Raoul Blackburn LIMITEE 350, Av* Bégin, Chlcoatifli distributeüh UNDERWOOD • OLIVETTIj J AU SftVlCt MS CANADIENS DANS TOUUS US SPHCIUS DE U Vif DIFUIS 16’ - - n.uT*s MAURICE COTE Représentant 268.rue Riol.Chicoutimi-Nord Toi.: 543-9972 y\ XI n* K C >1 Ci t*t Pl b B S bi ni S q> à TV h l.\ ti 1 N a t: S * Il P li c 5 BV c r 1- T C > t: n r u V I PO t)‘- fil 5;» r- S SE B s« tu i PRETS HYPOTHEQUES________________ Bureau téléphone: 542-^816 , C.P.194 JONQl^® GILBERT GAGNE IMMEUBLES Prêts et hypothèques le et 2e hypothèques de 1,000 a 100 milles doua 7*4** à S% simple - 5 ans — 10 ans - 15 ans - ?I (AIME HARVEY, repréjentaut pour JongoJere» .| TEL.: S42-4747 Serric© prompt et «xu .j ; } s c. Le jsudi S fâvTier 19S2 he Progrès du Saguenay - 15 »— C7 m DESIRONS ACHETER A votre service Les annonces classées ACHATS, VENTES, ECHANGES, LOCATIONS, DEMANDES ET OFFRES D'EMPLOI, DIVERS .EjBfo — TARIFS: 17 mois ou moins.50 — Mots additionnels, chacun .C3 W; - Le» annonces classées doivent nous parvenir eu plus tard le mercredi midi pour la publication du joudi suivant.L.316, cive Labrecque, Chicoutimi Tel.: 543-4474 % fegfei' VENDRE AGENTS DEMANDES AUTOS A VENDRE _ \ \ imiki: — «U* 3 lucfinrut'*.situi-e »*ur la nu* l’rrr llo-n.r«t.Kivièrc-du-.Moiilin.Kcumiu «h* «23 par mois.Condition'* av antagruM**».M\|soN île t chambre-* a coucher* t liaiifface à eau clulldr.Silure au lo>rr Coopéra lit.i: Me rieur fini rll brique a.lulrrieur eu plâtre.N(.\! o" »le 3 chambres d coucher, chauffé.Beau terrain* Kxtérlrur fini ru brique».Situé nie Pierre Hciiard.\ al-de-ürâcc* Sri.lT-l.KV i:ij lie 4 rlum-brrs a courlirr.Situé sur la w St-Denis.Chicoutimi-Nord, belle finition on bri-qUrs rt pierres, Chauffage 4 air chaud.J -K.Ta pin :i:, Itacinr.l'.sl.Chicoutimi.Tel-: bur.: 543 2869 fi‘%.: .> 13-5-11 * I MU'- 53.00 \ dorons a crédit, tout humilie ou femme lia bit?a se o.ecu* in comm, .ce payant dans la vente, dan votre en • »ti v ii'«* de nu- ?:»•» print il D* garantis : rcinodes domes- * K|Ui*s.essences, ep;ce-, e it iiti’i ilcsttilei'! iitib, pci* -• • K »ssc.c etc P uin t»mp> on p.i'tici lli'viT,.mut en SI* ••-mamie/ details immed a »• meut.Produits Paula 21 v sr-Paiii est Montreal "A CEUX QUI CHERCHENT DE L EMPLOI nous offrons I oppor tumfé de s rfobhr un commerce a leur compte P.epr.jcntcx dans *otr localité une compagnie res ponsoble, solidement établie.Commission de -15 permettant retenus jusqua $85 par semai ne.$20 requis Essorez 30 /ours sans risque JIT O Dept 50 51 30 Sf-Huhert, Monfii-ü! AUTOMOBILES A VENDRE i: i \ U’i t i» \ri*iii\ i di; I.UXK i 159 mot dur n -ut.très propre.VS95.1*1 If K î *5 | .î portes ira iis mission nutum a tique vitres, rh étriqués - radio autom.itii|iie - en très bonne condition.Prix S575.< HLVKOl.l l 1W3 - 1 por tes.Pour >150.Léo Automobiles Ltée 2S0 HOTI !.Dr: VILLI ciiicoctimi Tl 1.: 5 13-07 13 ATTENTION 1 IS DIVA M IT.' très propre n t en parfaite ordre.Signaler 343-1973.RENSEIGNEZ-VOUS ! L\VI l Si: en parfaite condition.S • ’rosser a 543-1973.i:>’CV« i on dm: se/-nous vous montrer « uniment d’otilrrs personnes comme vous gagnent cc.s extras.Pour informations.écrire a: Gérante AVON.Casier Postal 23, < hicoutimi.A ¦fie*, t ••••••••« MH r» •» • i ••«••••••••*••*« *«MM» •• I Pour une vente rapide, annoncez dans les petites annonces classées de VOTRE hebdomadaire régional : LE PROGRES.La France .Mille de la -fT l e page • “théâtre” du magasin - qui devient pour P occasion 'Le Moulin Kouge", le 15 février, se ;4en»uc»ra un défile »i«* modes montrant tes tricots haute couture v» • i.ant de Bordeaux.France devant un auditoire dt* 250 un ités il.e même défilé ît.il C svta offert le soir orecé I *nl au Saguenay Inn.Le 17 lévrier la fameuse collection de modèles des rtablDscircnts llnussac de Paris sera preset té«* au magasin de la Haie cette collection comprend de* créations des courtiers le* mieux connus de Paris tels que Nina Kicci, Maggv Houff Christian Dior, Jean De.sse* et un grand nombre d autres, portées par deux manne«|,.iim parisiens et six grands moue les de Montréal.Arvui.i sera la pretuière ville de la regiou a voir celte collcetnm Pendant la (Quinzaine Fr.: éalse.d’autres démonstrations de modes se feront dans "l.e Moulin Rouge”; on potin a * voir des tuarchandi »*< »U* choix, de fabrication française dans la plupart des cas, x compris doux ensemble» de Pierre Halmain.Conférences, démons!i ,d io.is et films seront donnés au "théâtre” du magasin.Claude Boyer, des Parfums Guerlain, rt M Chouvalid70, reptésen-tant d'une maison française spécialisée dans la fabri» ation de l'équipement de camping viendront directement de Pu iis à Arvida pour prendre part I f ltï rt 17 février, il y aura présentation du film de I.» traverser du 8 février du paquebot I RANCI’.ce sera une primeurr qui sera presentee en français.â cette promotion.M François iJreville.ingénieur, édu » ••leur, ol aeluellr*»v*nt, vice* president de bytensation.il l’n-tlcrw a ter Contractors Ltd .seta un autre imité et le 15 fé vrier.il prononcera une con-fcienvo sur l’éducation technique eu France (b'vant an auditoire ue 2'H» instituteui s du district du Saguenay.Le début do cet événement sera marqué par des ceremonies officielles qui se dérouleront aptes l'arrivée dos patrons d’honin tir: MM Georges Deni/ea i.Consul ' icncral di France è i^nébee.Kaxmoml Yibien, C.n-* il er (omim r clal de France a Montreal Bernard Fernery.\ttache culturel d«* France JB r - A, No s ! odeurs es rivent ; Après "La Boîte à chansons n Après "La Boite à histoires Voici n Encourageons les talents mais .Chlroiitlml, Ir 2 frvrn-r IÎHJ2 Mnu*4nit Ir Dlrrrtrtir, fVrl rwt polir falrr suitr A Ia précédrntr, conrrrn.int i,< lloitf a i llHII'XlMV II faul r onllmirr.\ oïl s mr (llrn pmit-èlr#* : “Ton jours U Boit»* a ( ban-tous'* î Pourquoi pas ?Il appartient au publlr d'aidrr à falrr l’pdlicntlon d»* la Moi le a Chansons.Oui ! Parrr qiir toute non ?elle Institution e k! sujet .1 perfertlonnement pour ser ?ir le publie.PuJsqiir les animatrur» et les sujets re reptenrs aemblent bien «lis poses, protlions il«* leurs bon ne» dispositions pour faire Kürrlr la iuinlere.Toutes les bonne* volontés sont neres «aires au travail de ll'.ducn lion.Organisons la corvée pour rdlflrr la “.Semaine de PEduraMon” «pii se tiemlia du t au 10 mars prurhnlu.l'reparons les outils el le materiel pour lin slieees marquant dans le domaine des loisir*.D'abord, pour celle insli tution de loisirs, pourquoi rette appHIalion * finite a Chansons** ?.Sans doute pour définir son caractère rie fonctionnement.Mais dans une Imite, on tient mettre toutes sortes de choses I n livreur intelligent, ne placera pas le savon et le tabac .1 côte de la viande et du beurre ou encore, Il ne placera pas les Iriiils au tond pour les écraser.Doue, il fera line classification or donnée de l.i marchandise pour éviter les lierais «•! les mcconlciiteiiicnls.le crois bleu.„n ge dans une ville (ll!j 4 un laisser-aller dans son mode sion ?inMJifi4r d>v, .I.M'irons que les rr>| l'ios de la Unite i eh.,,, réaliseront qu’ils |„m , r°ute nu iU année,* 3 rMp'cl" «'«r» semhi, g **• tout en Offrant ' % “*»' en offrant , ‘Z l'Un SiiKUrneen ürs ^ ries qui l'aideront a p>ri, re sa eulture serrai,.' Normande I m.ASSoj 1 Il \N CO Un .qui incarne sieur de Maisonneuve, \ tcnt à la réjouissance, le samedi 10 •« s rier à 10 h.JS, h Fitt d/ **,: • ( amas al sera présentée iu résaj transît» tic télévision de ( anadj, directement du lac j.Castors uir Je mont Royal.On u’r que JEAN COLT! ’ est égaie**-J animateur de l'émission Sur i,.mjn.it télévisée le lundi soir k 7k.*0 au réseau trançais.GRAND AFFILIE A LA ZONE DE SKI DU SAGUENAY 4AVAL DU CLUB DE SKI D'ARMES 22 FÉVRIER au 6 MARS i ELECTION DI Mlle inno A l'occasion du premier grand Carnaval d hiver du Chalet de la Place d'Armes, «I y aura l'élection de "MLLE 1880".Deux candidates seront choisies au sort pour chacune des paroisses de Chicoutimi soit: St -François-Xavier, St-Nom de Jésus, St*Isidore, Christ Roi, Sacre Coeur St-Joa chim, Si -Antoine, St Paul Apôtre, St Luc, Ste-Anne et Ste Claire.Toutes les demoiselles désireuses d'etre candidates à ce poste n'ont qu'à donner leur nom à M.Gerry Desbiens, Chalet de la Place d'Armes.Le choix des candidates au titre "MLLE 1880" seront choisies au sort le 12 février.Cordiale Bienvenue à toutes .PARTICIPONS AUX ACTIVITES DU CARNAVAL DU CHALET DE LA PLACE D'ARMES, L'ENDROIT IDEAL POUR BIEN S'AMUSER.POUR VOS RECEPTIONS SERVEZ TOUJOURS DU BON PAIN sorts pareille ine 40 ST-JEAN-BAPTISTE CHICOUTIMI PROGRAMME U ADI |r 12 lévrier — Invitation a tous les journalistes, rédacteur* «porttfs.— fl* seront rmis au chalet «Ir la Place d’\rmes.DI 12 au 25 février — Venir mars — Parade de ski aux flambeaux — La parade partira de l'hôtel «le \ ill#* pour passer par la rue llacinr, Begin, pour se rendre au chalet de la Place d’Vrines — Descente de ski aux flambeaux.M MIDI, le t» mats — A la fermeture «tu t arnaval, grand feu d’artifice — Danses canadiennes — il y aura dr la tourtière el des fèves au lard — prix JM.23.Félicitations aux instigateurs du carnaval d'hiver du Chalet de la Place d'Armes.4 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR potvin & tremblay «k CHICOUTIMI - PORT-ALFRED - ANSE ST-]EAN VIVE LE CARNAVAL Pour bien s'amuser il faut être en forme.Une vitamine "Super Plenamins" par jour donne l'entrain.Profitez des bonus dès aujourd'hui.^format Cteortm É QMpHRRMRCIE HRÜELw 28 est rue Racine Tel.: 549-0950 447 est rue Racine Tel.: 549-1410 Félicitations et succès aux instigateurs du carnaval d'hiver du Chalet de la Place d'Armes TREMBLAY & FRERE SPORTS LE RENDEZ-VOUS DES SPORTIFS 339-A est, Racine - Tél.: 543-6228 - • • Les directeurs de notre Club de Ski sont heureux de vous inviter à participer aux activités du Carnaval d'hiver du Chalet de la Place d'Armes CLUB DE SKI PLACE D'ARMES CHICOUTIMI