Progrès du Saguenay, 12 avril 1962, Supplément

16 p^cs ARTS'LETTRES/CINEMA/SPECTACLES /LETTRES/CINEMA/SPECTACLES/CONCOURS/VOY AGES/TOURISME /JEUNES/COTE ENTREPRENNENT LA TOURNÉE D(J MONDE (Lire en page 3) r- v* &K* \-T* • *,1 * * : -*r9 : * B v.* ; "r .rlüfcî Les ré^es d'un jeune d Acapulco CSiSi v •ft-v * V-V - .-I A la Havane A Cube, après la révolution PAGE 2 Le Progrès du Saguenay, 12 avril I9a2 V- •,» ' .V rr~> *• '.'S* l*i> ***** *î: • >s 3/5fi - «r.as».c ;?•** ’ : • .• l e;.-, ;-r v* nscinblabier-.* * : .' • * * v • : •* ;Ç r ^r.a .es et i t allure aé • * .* • .I * la - - î * .ur don:;-*» .nouvelle v.'ure q r i :1s .: - ;]• • visiter l'usine, à Fans mais il i a a tau ¦ - et Ton c .hotte également : • • I.: .t en irnissant ¦ • re • .t < » au.touche d c • a le transcor "UN P'TIT COUP DE POUCE" rt *tv»f.• U - « V-> • I.«q »»at a • 11 toques M:;! iiri V - • ‘>A , Ui vi * «’j _.% rayage.mais zes rr • e ne v : la *¦ :;e ?•?' u* î rêve r • • • • iis ils Dnt bes .y Si i's’ ! • - r»a r • • ' m :sc»—• '.r * 'ici si .• J : •que de re voya je ;.s j •; y.* r.t .1 ^ * .* - - ur.magr.ét : ri.: : • ¦ -ï • ; • n A • « * .» _ s* wd n.ur apixre ; :1 } .• • .• .o w i iwO ¦ * .a Va • * e désir - • li re: a • • • f iniquer a cet : J ( - -• ’ V***' 3"' • ««IvoU „ A«« 5 Gain e* Mie': aud s * ri -i:- / vaq?du jor.r^.A eux deux • \ # t _ « • '• r * ••• ' r* C • •4 J •?• é * • • • ^ u a w wtl 4 — .C -* * • - t -4^ O -A « • .w W W» ‘ .?i ’.* *• ^ s} (]•} ! !*t: ^ a* • s COÏ ’ t : • • • • .* *> prjo ^ zj^ og ** *J2 *] • • - • j *Q«* C’ ' -• • ;•* *>•_¦» r» rr*i rlj; • ji- : * • ¦ • ; vJ • t • • * » • - - wi ^ *w«a «A ^ ^ 4 / « • • • - .*• grande avenir.re.Il io :t i * .errs o u • :.n ce leur voyaqe le ’* .lu f .100.000 MILLES DE PCU7E .* - • * * - —* ¦— • r.as qu'ils : - u ¦_ _s .— et en rever: r A r u O ( M \ ISITI \ f II i ltOI - '• >'** ivr visit*-en wjrdine a l'hôte! ( hiroutimi piur ali»*r saluer Pierre Michaud, le c**rant «Je l'établissement, frère de I arques, (r fut trê« amical f l’histoire de vova-e futur ,)rit la vedette.I)e ; iurh' i droite.\imerle rie r»a:n.Pierre Michaud.Jacrju»**» Michaud .salts p jrr •/ sa.i' d^u • ranstatrr !>sp a rfr f* -i !*— • enr*:re.:- - Al UK 1C IM' MIlMli: — Nous avons l’effectif complet du voyage.\iineric de tlain.blo".le fiercer allemand et Jacques Michaud.lotis trois assis sur l.< Citroen qui les conduira vers l incoiniti.Ces hardis vov».Ceurs en!reprendront le vovaçe le premier mai.et seront de retour vers février PM*»», après avoir parcouru près de ino.nmi milles.compris).s •*» ?V % Ï-* Co** r4riralure du chansonnier I K\ sur les trois loUHlirs (llialilo •, s n, n r*(û - .J - ' ; ires cj Saauera A votre santé Les prix des médicaments moins vite que ceux d’autri % Contrairement à l'opinion populaire, les prix ces médicaments sur ordonnance n'ont pas augmenté aussi rapidement que les prix de beaucoup d'autres produits essentiels ce ?ou» les Jours, révéla M B.Riendeau de Cibn Co.Ltd.aux membres de La Brigade féminine de l'Ambulance St-Jean.lt fit remarquer que durant cette même période, te coût des aliments a augmenté k 122 2; le coût du logement a 143 7.les taux de téléphone A 148 0; h s chaussures à 144 2; et le prix du trans|H»rt par autobus à m 8 "Il est donc évident que le roùt moyen des ordonnances a moins augmenté que le prix moyen des produit* que vous achetez normalement à tous les Jours".Quoiqu'on dise fréquemnu nt que le prix des médicaments •oit trop élevé, le coût moyen des ordonnances au Canada d’après le rapport de l'Assoi talion Pharmaceutique Canadienne est de $3.06, dit M.B Riendeau.•'Cette moyenne comprend ks taxes fédérales imposées lur la plupart des médu am» nts.Fl elles étaient éliminées, le prix ne serait que de $2.75 environ.Le Canada se fait remarquer parmi tous les autres pays par une taxe de vente fédérale Imposée sur tous les médicaments.Vous serez peut-être étonnés d’apprendre aussi, que h* gouvernement fédéral fait plus d’argent avec la taxe de vente sur les produits que nous n’en faisons en profits nets dans l’industrie.” Il fit remarquer que Vindustrie a payé C» 2'; du dollar rie vente en taxes de ventes et de douane, et 5.5% tn Impôt sur le revenu selon une enquête faite parmi les membres de l’Association des Fabricants rie produits Pharmaceutiques Canadiens.I.e total s'élevait à ll.7fF eu plus que le double du 5.5‘ rie profit rapporté par cette enquête.L’orateur attira at»>»i 1 A- DIABETIQUES MALADES D'ALLERGIES PROTEGEZ-VOUS ! PORTEZ UNE IDENTIFICATION n sque avec chaîne autour du cou $1.55 Bracelet expansif Plaqué en or blanc ou jaune> $4.85 m-pattiie que n’importe «jui llr un* tre infirmité physique, lions «lit l.i Société Canadienne pour la Surdité.Si l’on ronsidèir son importance, l’oreille est F«»rpane le pins négligé «tu corps rt pourtant, la perte de Fouie petit raus«*r plus «le tort a un individu qu’un grand nombre «F a litres infirmités.Même la virilité partielle reml la nm\ ci nation presque impossible rt handicape l’Individu dans s.« v ir scolaire, professionnelle rt so-cia le.On estime que H*'# environ de la population canadienne souffrent «le surdité à un «legre plu* ou moins grave et parmi eux.350,000 environ ont besoin «l'aide spéciale «le qurhiue s«»rtr 11 est incontestable qu’un grand nombre de cas de sunlit* chez les adultes commencent dans l'enfance et qu'un grand nombre «l’entre eux pourraient «tu évites par un traitement rapid* et approprié.D’autres peuvent être plus facilement rehabilités.Les résultats «h* la surdité t«*-tille ou partielle sont «l'ordre physique et psychologique nous dit la Ligue Canadienne «b* ''unie.Far l'intermédiaire «le programmes de rehabilitation et «le recherche, la Société Canadienne pour la Surdite airi«* les ftotirds à s'adapter à leur handicap et i mener une vie normale.Prenez rendez-vous pour un examen médical, y compris un examen «le l’oreille pour vous et toute votre famille, pour us.Mirer la'santé et le hiru-étre de chacun.FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES ti 1953 ie s supp:* •: il rri a I oil * f » **c « n* pas.Nous les oms créés oprès o»oif tro.** le «iosaç# d’un «««'Gif d ad spéciol pcu*onf détruire les »e*s Ifs ** son?oppefes A!u AVER" of«n ae les distinguer en imitations.Pour ne pas êt-e ccçu et obtenir le «érirable p roc ait.spécifiez fou.ours A?L a VER Nos sup siti *s o n« aut lent pas, n irritent pcs it debor-rassent des *ers en trois je Traitement complet S1.2 3 Demandez "\IL-.\-\ EK" aux pharmacies, ou dirretrm ‘nt au Laboratoire MARCHAND St*'l itc, C’tc Champlain.F.Q.165.000 Canadiens souffrent d arthrite urO n*» )© par ni cci: -!> han dl< r.:; • : * n ci nque umu • c- onrrié.Vite an i> c: y* : v.; ! s : Jusqu’à présent.les ca ;s« «les formes usuelles rt gri\**s «l'arthrite deineiirent inconr":» » et aucun remeth* sji,*-iti'.|iit u'a « ncorc »*té découvert qui soil capable «l’* limin* r c«*mpl* :«•-ment et d« tinitiv* ment les symptômes de l’arthrite.I ««:!;«•-fois, il exfate «Rvers modes «le traitement efficaces.La société cjuadienue «••ître l’arthrite et les maladies rhumatismales conseille instamment a tous «eux qui rraignen; d'être atteints «l’arthrite, «tr c*»nsulter l»*ur me«!e« in -maine dr l’arthrite.— Elle fournit au public «le* renseignements factuels sur F arthrite.i r> r • • » — km V« .• • « Il • nom 22 -element 63,000 030 autres Car y î ï ’/I"-! a e: i tnan • 9 * rc a ar 18 I II«- aide 1r s hôpitaux t«-l!**raux .« établir «les «litiiqnrs u'artlirito.I Ile « lablit des rrnln , «'e trait* «lient par la plivsiotluta jii« dans les localités «|lli ne *lis-p«»se:il pas «le telle» facilitas rt, «laps « ert.iin?cas, fournit le ti :item«ni à domicile.I 11»* l oonlone si*s s«-r\ii«s av»« «eux «les autr«*s jzni' •* qui e.x• stent «le.iâ «laiis la !«•« a-11 te Jîin «le subvenir au ini-uv aux besoins «les malades.Foils les Canadiens béiiéfi-rient directement «tu imlire» tenu nt «les recherches «Ir I « s*>* rirté ainsi que de la torma-tion professionnelle et «les »• « i-««•» d'i iforniation qu’ell» iu« t a la «I «position du pu’d » ’ » s s.r\ • » «*• > cliniques «I .• i-te.îrs :r« s de ph> -»i«.:’ .ur et I » traitement «te pîi> s ¦ ?- ne sont « ni! !« s «Foiritnaire d • « !->«' I i ! « s desservies par h-s ».«-tio s loc.is de la f \KS ir1 «*ii que le** succursale* «le la » MIS desservent maint»- -ant bu :j pins «le 100 villes canadiennes un grand nombre ri’autm re»t ».a desservir, le «ft-\¦ op-pement et l’entretien des u u-cfs c*\KS ne peut être a« • n-pli r.u'üvec l’appui contin •• ri constant «lu public car la s • -ii est financée pour b I ix gra: !r partie par des du t xolontain s revues r • .r- nu-tliaire des caisses «ie «oiiim -nanti * ou a la suite ri'apjn 1* te-c'ix idtiels VERRES DE CONTACT Marcel Quenneville, optométriste k.c 512.RUE SCHOOL Tel.Bur.: 54S-4SS3 A R VIDA R4s.: 542-2414 C'EST LE TEMPS LES VITAMINES S'acheter.*, chez votre pharmacien Asm-m i, c pbanuav-r.« ù Siguenay.PAGE A Le Progrès du Soguenay, 12 avril 19c2 ¦In-Si ^Tiriiwa SAS annonce un tour spécial pour les Canadiens français S \S annonce ];i nomination de 31.(••!>* IJotli* j UJI pn-tc d'Or-gjuixJtcur Spécial concernant t••*!I group** mi nii\ .-mont qui m Jltruit aux \o>ag«*- org.ioi-é-è Ira ver-* 1«* monde **ntirr.M llott* mira >ou- sj direction tin groupe (iV.airon UNI (jiiutlirns-francai- partout il»* 3Imtrf.il lr H juin prochain et Q41i touchera le- pais -oivunt-: tirHiKli'Itrel.içn**.I 1*- 1*j>n-I»js, lldgiqu**, 'Nui^s»*.Ito-.r Süeiliognr tir )'Olli*rj d'une duree de troi-* semaines, et comme tout voyage organise, comprcn* i! r «• les repas, les hôtels, 1rs excursions, rtc.(’es tournées content environ SSiMI.'I.Il o t t e, originaire de Rockingham, Qu**., et maintenant de l.aval des Rapides, est associe avec Sc.indin.ivian \ir-lines depuis déjà sept ans, et a voyagé à travers l'Europe de fond en roinhle, connaissant les conditions de ces pais.Son expérience sera de grande valeur aux passagers de ces groupes.Voyage au coeur de la Scandinavie Common! aimeriez-vous passer vos vacances d'éto a visiter !a Scandinavie ot voir lo soleil de minuit, passer par l'endroit le plus septentrional d'Europe, le Cap Nord, voir les Lapons dans leui habitat naturel, traverser le Cercle Arc-îiaue et rechercher de l'or dans les ruisseaux?< elle question, elle est poser 4 tous les touristes canadiens par îe service du tourisme de S« andinavi.ni \irline System, au quartier général canadien de l.i compagnie, a Montréal, et r.’esk jm> un simple rêve, mais une realite qui pourra devenir < n ' r**te p.oir quicot que le voudra.au cours de !*ete prochain.I ne nouvelle hn.lmre intitulée "Through I he Heart of Clé a sa ut Sandinavia" *-t maintenant disponible chez tous 1rs • gents de vo> âge rt les bureaux de S \S au ( anada J Ile fournit de nombreux rensH-ineinmt» sur ce voyage extraordinaire qui permet de voir qu *lqurs-uns des grands pllé-nomenes de la nature, dr vis! ter les regions ri'J urope les plus «i4i nord, la Scandinavie rt la Laponie.Il s'aeit d'un v-oa-g»* organise portant le nom du { ip .Nord, et qui pourra -r faire de la mi-juin a la mi-août au prix de SiIÜ par personne pour i r transport ni Scandinavie.— l'hôtel -t le- repas perdant dix jour s.l e vo> age commence 3 I u-le a.dan> le nord de la Suède, par la tombe la plus septentrionale des Vikings, traverse la frontière de la I.aponie finlandaise «*u les participants ont l'occasion de tenter leur chance à la recherche de l'or dans le- cours d'eau et voir quelle chaleur ils peuvent endurer dans le- bains de vapeur lin- landais.I.e point culminant du voyage est le Cap Nord d'où ou peut voir b* soleil de minuit pendant prés de deux mois, -ans interruption.De la.Je voyage -e poursuit « •* pa-sant par Ilam-merfest, la ville la plus septentrionale du monde, par plu-xieur- camps lapons, les hordes de rennes, et Tromso.la.le point de depart de nombreu-*** expéditions polaires, le visiteur peut voir les grandes baleinières arctiques et acheter de* peaux rie loup marin.I rit in.le voyage se termine â Narvik, un endroit fameux depuis la dernière grande guerre.le point nord de l'Lurope est un endroit très peu frequent* encore par les touristes, et offre une atmosphère naturelle inaltérée, en même temps q.ie quelques - uns de- plus beaux pu > - ages du monde.( *• vojage organi-e n'a jamais ete offert aux Canadien-, et >«»n itinéraire Contient des endroits qui, jusqu'ici.étaient considérés mac-ces-ibles.Au Danemark La Fèfe du Canada I > 1er juiiïet !'**-.le- Cana-c.s pu t 1 - es Kur [v réunir ‘ d** r.‘-au a F:-ïk-e Ladepiads au Dare, mark, pour fêter la Confederation canadienne appelé aussi le Jour du Canada, ou encore, par les Canadiens de langue ang! r-.' Dont in *n Day* ( V"e coutume a été ré**** en 1959 par un groupe de Can i* C e: - d origine danoise qui travaillaient avec quelques ami* d du Canada, a Copenhague et ailleurs au Danemark, l-e principal an -an de 1 '.-rcani-•ation de la première célébra-tio: rie la Fête ou C *::ada en Danemark, en 19*30.a ete M.prési- ' • ; cal ' > « .- : ive de ¦ igue, riche fern ; int : pe.pr i -• taire d- vastes fermes, plantation- et autres '.nstallations partout dans le monde.> comprit îe Canada La célébration de la fête de la Confédération deux années dt suite, a eu tellement d** xuceex, que les personnes qui s'occupent de promouvoir les échange s culturels entre .e Canada et le Danemark promettent un avenir ae-, piuf brillants h ce qui maintenant e-* voie de devenir ure *rad:r or «eta» —» t-%M y ' -N >>.ï ! t ie* r K'xcr **• X 5S38ÏP& ¦e '-T7 v s»* e-tVs- «UH Ta N otl \ elle -1 Icos-r est renommée pour -es magnifique-* plages qui s'étendent sur le- l.fi'Jâ mille- de fûtes lie cette belle proxilicc.ses grandes pl.iges, • u nombre d'une centaine permettent aux bai- gneurs de s'avancer dans l'eau sur plusieurs verge* avant que l’eau n’atteigne le cou.C'est, dit-on.le coin favori de tous les amateurs de la nage.«Photo du Service d'information de 1^ N'.-H.l.UïSC La g.ire d'Ois.n pompeuse lourde doit disparaître et un grand hôtel de » la-e internationale sera érigé sur son site ( 'est decide et.tout h* monde applaudira a la realisation de ce projet qui dotera enfin Pari- d’un hôtel de quelque mille chambres dote de vastes salle-, de conférences et de reception et pourvu d'espace de -ta-tiomiement adéquat Huit sociétés disposant de capitaux important- et groupant les plus grands noms de l'architecture contemporaine viennent de soumettre leurs maquettes.I! s'agit pour les Célébrés I.e Corbusier, Dufnu.I.e 31ar»*-*quier.Oge, et autres., de concilier le fonctionnel et le bon goût Il est entendu que la S V C F.cou-.ervf ra sous le futur edi-lire -j gare soutci raine et d'importantes voies de garage pour -•*- tra - de banlieue.\l-fairc financier** a\ant tout, cet imi icuhlc moderne — donc con-ru s«u\ P* signe du rendement' et de l'utilité — sera confortable, luxueux même.Mais, con>-tri'it dexant la Seine, tare aux IniP rirs, :I se présentera dans Ull des pj; sages les plus découvert- de Paris, jalonné de monuments prestigieux.Ses proportion* et sa structure devraient respecter les harmonies que les siècles ont composées car toute faute -erait ici cruellement ressentie.Nul doute que le savoir et l'ingéniosité bien servis par les nouvelle* techniques de construction sauront donner ati Louvre un voisin digue de sa beauté y ________ pp-'.i.er «>,, no' •• I me • j-* 1- carre- HOROSCOPE J*', i oi.rari et Intê**-«ant 1>** ra.t* s qa! pa lent.ï mtIm(pi -ar * lia* une fies carte- c^*;t vu- i* vêlent le présent et I* XVK- N lit \ > - .¦ .-% * ’ ¦ - u • .* carte- rê* bungalow est le type do maison io plus jxipu-.aire au Canada.Traditionnellement.il assurait lis nécessites de la \ic sur un étage en plus d’un m>ws-so1 qui peut être employé jxuir le rangement, l’atelier.In lessive, et le système de chauffage.La salit do récréation s’est réservé une partie de l’espace au sous sol et ceci a amené le développement de la maison “à entrée à mi-étage'*.Kn principe, la maison â entrée a mi-étage c>t le bungalow bien connu où l'étage principal est surélevé de quelques pieds pour donner plus dé-eh.tppéc au s ou s-sol et plus d'espace de fenêtre pour la ventilation et l’éclairage t .tui cl.L’ancien escalier du soas-so * st remplacé par un arrangement de 1 entrée principale où l'escalit i monte vers l'étagt principal • t descend ici' le niveau inferieur r" i » • rxj Uaot Al M r BAGOTVILLE — Vvop.Bot t i 544-1869 dUAIRE TEL.Do!'.Tri Lesh 544-3963 : 544-2E94 e s INGENIEUR CONSEIL ASSURANCES DESSIN TEL.: 517-5606 WILLIAM GRAVEL ING EN I F.t R-CONSEIL Béton irmé - Fondations Structure métallique 31 ouest rue Racine CHICOUTIMI Henri Gagnon & Fils ioc.ASSURANT ES GENERAI ES Edifice Abrl 76* ut Racine - 512-4019 CHICOUTIMI L'ATELIER de DESSIN, Enr.IMPRESSION DE PLAN* PHOTOSTATS 6 Ave du Bon-Con*^iI CHICOUTIMI Telephone: 517-5523 PAGE 6 Le Progrès du Saguena), 12 avril I9t2 Apprendre en jouant par Florence Blackwell Si on en juge par le flot des jouets scientifiques vendus a Noël, la vieille Dlague concernent le papa qui monopolise le tram de fiston est bien passée de mode De nos jours, cete génération construit un modèle de satellite, reconstitue le téléphone de Bell, moule des plastiques — le tout avec l'outillage offert ou" enfants qui assistent, rivés à leur siège, aux nouveaux amusements pa- ternels I .1 vomir riv» jouets scirnti-lit|in*N rhume certains adultes, in.ii-« aujourd'hui 1rs enfants r vitliinii tout naturellement il.iiis une ambiance scientifique.I sciruces tant par les émission» scolaires que par les programme» spécialement conçus P mr drs jeunes.Après avoir entendu expliquer comment tra-v «îllnit 1rs hommes de science et rr • a r cl» des experiences fas-« mantes sur le iir.rt l'électri-( itr.il rst naturel que les entants désirent des jouets qui !rui permettent ri experimenter eu \ -nié mes.I es éducateurs engagent leurs rlrves a s'intéresser aux scieu- * •*' ni dehors de lerole.les assiM ijtiiuis fover-erolr collabo-l'*nt avec les professeurs pour (•f-miser des eXpositions scien-tiliqurs.tin encourage les pè-r-*x dr tamille a » participer et !oii sujet ni» me s'il n'en a pas Colleu l'idre \iicune statistique n a été établir pour le Canada, mais, rn lu*».'.V.ri»*» jouets rendus aux 1 tat- l nis étaient »te t\ pr scientifique et r r pourcentage a tri-î» r depuis Iles industriels avise- crilabnrmt ar*i les fabri-f dr jouets j our offrir dr« trou-»-» ou rie» modèles pour e 11 a n î - *-n relati - avec leurs pT'oItlits I .» plupart dr- > jets seienti-vendus a- Canada sont imP * rtc s de- Ltat» ! nis.Mais r>-r notre pars qui a été le premier j établir in système •¦.•r* ; \’f d'-s } jets 1-sU il y * ¦ init c conjoin- *" l >nii’ des « :• yen» pour 1 1 nfanre »t de l’Association caC r-% mmateun».- : - ' porte aujour- • nom ce Conseil canari.ri dVpr»-:i\e d*- ,r ucts.File r de , r • r*.3vec la - • dr» .tu"** i minixtr- rr du t >m.'Tierce.• 1 *:¦.'< 1 * -t un groupement T .î • » rnposé de * ***M;r* r rdffi ».spreia- ; *Vs rn jrnv thérapeutiques.:• '» Il s rr.: - a éprouver !» s-ruriî» »; i.:r intrinsè- que des jouet» otf»*rts sur le marché canadien en vue de leur amélioration et font part de leurs constatations aux manufacturiers et aux consommateurs.I.es jouets scientifiques sont de tous genres et de toutes dimensions, mais ils rattachent principalement a trois type»: 1rs jouets a construire, les jouets prêts pour l'usage et les jeux d'expérimentation.I.es jeux »*e construction varient de si Milles blocs à des assemblages compliqués.I.es jeux de montage et de mécanique permettent aux enfants de tout construire, aussi bien des grues que des parrs d'amusement.l.a vogue de ers jouets, qui remontent a plus d’une génération.drroule probablement des perspectives qu'ils ottrent a l'esprit d’invention, ce qui manque aux jeut scientifique» tout prepares.Quant aux jouets destinas a être assemblée, leur variété rst considérable, \tnsi, une ecole de médecine vétérinaire j approuve des tr»*usses de modèles de chiens.I.'animal e>t complet: organes.squelette rt “peau” en plastique transparent.Aéronefs, voitures, bateaux et missiles demeurent les grands succès, tandis que les savants rn herbe peuvent construire des appareils de I.S.f.(du radio à cristal au transistor), des appareils de t**l*-gra-phie et même des calculateurs.Les jouets prêts pour l’usage comprennent des micros» ope-, avec lampes à piles électriques, aiguilles l dissection, plaques de verre et spécimens; de» telescopes; des laboratoires de géologie 3ver lampes a alcool, soufflets.éprouvettes, produits chimiques.specimens de ro* lies et de minéraux; de» nécessaire» de mathématique» iv-t abaques compas et réglé» j calcul; de» moteurs électriques capables d’actionner robots, voilures et lance-fusées.I.e» jouet» d rxprrinH iljlioii font pâlir les anciens jeux de chimie exhalant de »i étranges odeur» au »ou»*»o! Il- permettent aujourd’hui de poursuivre des experience-, de placage d'or et de soufflage de terre j i»»i bien que l'encrage sympathique.Le» trousse» de genie électrique contiennent l'équipement n»-»^-»-saire aux expérience» »ur l'aimant.a la fabrication de phares clignotant», de lampe» de mineurs.dr systèmes d'alarme et de postes de télégraphe.Les néc*-»».«r*» r *»»•*.2** 10 ru r Roussel Chicoutimi-Xord (7 ans» = Pierr*- sa^-rl.jT St-Thnothê.Rivière-du-Moulin.f|U ji»s».mu n i ¦ ilin.iq; i i immffuntmirmu] n until Ë 2 - r: PAGE 7 Concours de béb &®*r.Gilles, 7 mois, fils de: Mme Onésime Gravel 570.Montcalm.Chicoutimi.Lynda Blackburn 8 mois, 137, St-Vincent.Chicoutimi.M.ot de photos originales de Yves (2 ons) et Carol (3 ans), enfants de: M.et Mme Antonio Lavoie 901.rue Nio.Chicoutimi.mois M.et Mme Marcel 251.Aibanel.Arvida.Bruno, 2 ans et demi M.et Mme Antoine Bergeron, St Ludger de Milot.Claire (5 ans) et Guy (4 ans), IA- JT i||gp mm M.et Mme G.Henri Lavoie 94.rue Ste Monique.Boul.St Ignace.Chicoutimi.Chicoutimi Nord.mm pliPiSr-Ÿ' Gilles, 7 mois, Lis de: et Mme Onésime Gravel 570.Montcalm.Chicoutimi.Martial, 3 ans Annie.3 on« M.et Mme Lucien Tremblay 334.Boul.de la Baie.Grcnde-Baie.M.et Mme Romain B* Rang St-André Jonguière.LIS PRIX -LE COIN DES PETITS (Chicoutimi); A chacun des participants.10 coupons donnant des chances de gagner le gros lot ce 5200 qui sera tiré le Samedi Saint.21 avril.-GAGNON FRERES NOUVEAUTES (Chicoutimih Un tricycle d'une valeur de S21.95.-HUDSON'S BAY (Arvida); Un lit pour enfant d une valeur de S29.S5.-LEGARE MEUBLES (Chicoutimi et Arvidah Ur.e magnifique chaise haute d'une valeur de $21.95.LESSARD en BAS de la COTE (Chicoutimih Un bon d'achat d une valeur de S20.en marchandise aux Rayons des Jeunes.LESSARD SUR la COTE (Chicoutimi); Un ben d'achat d'une valeur ce S20.aux Rayons des Ieur.es.WESTERN rue Racine (Chicoutimi*: Un tricycle d'une valeur de S20.S3.SERVICE DE COUCHES BAMBINO ENR.(Chicoutimih Au bébé gagnant, un service de couches pour une période de 10 semaines, valeur de S25.mois M.et Mme Léon Har 177.Delisles.Linda, 9 mois Lucc Dufour, 2 ons et demi 187.de la Picard: îor.quière.Mme Arthur SavardL 17, St-Timothé.Rivière-du-Moulin 3«R •1^* vrpt drrnifr* prit orront altribnr* aux mrillrurr* parti ctpxtirtns à la fin »!a foncour*>.Steves, fils de: M.et Mme Léo Tremblay 416.Laurier.Chicoutimi.D'outres prix seront annonces dons les editions subséquentes.Adressez c: Concours ce bébés.Le Progrès du Scguency.Chicoutimi.259.Mori Arvida PAGE 3 PAGE 9 Le Progrès du Saguenay, 12 evril 1962 Le Progrès d 1 2 avril 1962 aguenay •9*:**e Ms: \ t ?/•;» i ^ y*r n .' V* 5 >rag ?w • V .¦> T .î « f.» r y# ¦« mm «» « •i» »• v» Ç * v.-.f.y# ^ a - kîi' • I sais wV’i H-t r» - » • « ~*>:ü >ï" ' / y- - •’ ,V.Hfe&r.«' V r— /.4 a: 4 [ .:yd IÉ 1 Les cotes morales PORT-ALFRED CHATEAU l/AFfaikk saint -fiacki: C«lu 11 ail 19» Adliltrx Franco italien.J USD.Drame policier realise par Jean Dcl.m-uoy avtM Jean (ïabin.I.a n»m-tesse de Saint Fiacre a tven une lettre anonyme lui annonçant i hle l e film n'en doit pas moins être réserve aux adultes.l/I SPlowr.Itl’SSK idu 11 au 1!M> Adult, des n-s.Mleinand.19.*>9 Drame d < ;-pionna^e réalisé par Rudolph Jul»e»t avee Dawn \ddams Ku 1911.un espion anglais, le lieutenant Taylor, est parachuté eu Vllemagne avee.comme mission.de se renseigner soi les propres des Allemands eu recherches atomiques* Artificiel.Quelques tenues osées et l'impression qui se dégagé de plusieurs passades que “la tin jus tnie les moyens" motivent de nettes réserves - i » ; .ment • i , -i i.\ fuie le licutc ¦ mi ¦ Hohm des U»*is dont les exploi • out ruthousijsiuc le» lev’euf » 1* plusii u • i poques.Aujoui I 1 • .le* aventures «le rinmiortcl !u*r •* »«r \\ jlter >cou p4s\io«nenr le icuin pt-Mn du réseau transi»» le lél» \ :si«*t» vie ltadio f iri •«! » ^ ' épi»*-!» de !» série Ktoin i't *t •».Kir esi préscnié iliaque lain » »¦»«* *i ** heure» « I Voyage au centre de la terre Sur 1rs traces d*un géologue Uliiulais.un professeur d’université veut parvenir au centre de la l'erre en prenant comme point de départ un volcan éteint.\vep trois compactions, il s'aventure dans un étrange monde souterrain ou.de decouverte en decouverte, il risque pkisieui s lois s.» \ ie Robin des BOIS Il his la foret de Sherwood, les troupes rend a Hong-Kong pour j »i»r-eer »on talent d'artiste peintre Dès son arrivée, il y rencontre Srtxîe Wong une prostituée rhi- nofoe fort jolie, qui ron**fjt a lui servir de m*»dèle.I.amour naîtra peu a peu dan» lr ce^ur de I'Amérieain, *sn* qu’il %'tr rende compte, jusqu'au jonr ou ce sentiment, d’ailleur* partage “- * * *e C hinoise Eempor- #ute autre ronsidera- re ce que je pense «te I* vie.puisque Je ne la conçois pas ru elle-même.Si von* préféré», pour moi.la vie n'exi.str pat, Il n'y a que des Hie* fini rivent ., Quant a ina plu» gran- de ambition, j** ne me suis ja-rr.tip c* parti de ce||»» de jouer le» rvlee principaux de tir* belle» pi«ce» écrite» Il I.pour un public d’IEf »M i aimerail lr* >*»ir * LE FOND DE IA BOUTEILLE (Cinéma scope — Emilcui*» L’oeuvre de (ie*irges Sun.non retrouve cette ambiante trouble, ce» choc» de conscience, ce* comportements bi/aire* qui eu font sou originalité.Le drame se situe ties lr* premières image».I.’alcool, encore une fuis, entraîne la decheance, mais un sursaut d'énergie « r, chasse l'écrasante rt mortelle domination.Van Johnson campe un homme traqué, iiieiiiirl, allai bii par l'alcool.Kuth Komau.au charme troublant et ^ I.aobre beauté, apporte mie noir de sensibilité et d’rmotion THEATRE E’Im loütltni ; * i -i 2t» a x ril Ici.: vl.ETOîfT Sam.1 vcn.I I ne belle- aoik l'.itisson LA FILLE DE SATAN avec Marina \ ladv »! Ma.ssiuid Scra(o If au Kl axril »ani.j Iuii.ON THE DOUBLE ( r il iolli'*tir*l avec D • nu % Kavc rt J ) .4 n i U rite* r WARRIOR EMPRESS ( * jj».*-coulc*irO avec I*.et xv in Matbr a* rt liiia I a>ui*r 1T r.» 2H avril mar.a xen VN riLM QUI PARLE au coeur rr voue fCRA AIMER LA VIE cluptu«uee PAMPANINl UarceQa MASÎÎ0UHK1 ’( memascopr ru i oul* nr*) THEATRE IMPERIAL CHICOUTIMI ,4-,5-16-17-18 19-20 AVRIL SAM.à VEN DE LA TERRE AVEC D/ - ¦» r JAMES MASOJ: * A: LF F DA HI DIANE .•'•'x: ° f- couleurs) AUSSI ROBIN des BOIS AVEC ' Il LAVERICK % - - i- : -juleurs) Le Progrès du ScguenGy, i2 ovni i962 PAGE 1) S» - les frf ms £.-î- L'OFFICE des techniques diffusion ECMICOUTiMI 337.rue Jacques Caxtior est ARVIDA PALACE on nu: doubli* «»n I .1 mise en scè* ne est a s se.* habile (V film n’a d autre pretention que «le divertir Pes allusions S î'itu'on* (fuite du général le font réserver aux adultes W VIJIMOK t Ml'Ill 'sS (du 11 au If») V d«*eonsrillei Italien 1 •>'*«) Film d'aventure Histoire banale Exploitation , (unmet dale I histoire même ,lu ftint est assez anodine Far »,;îie rei.d.ue c»»mié lisant de tenues féminines *ugge*tiv es o iltgc a le déconseiller mil Mit I.M \ K It I I I K \ « dll 17 411 I?*» I Pt *¦* Italien 1957 Drame social réalisé pat Kenato Folselli avec lîératd Landry la* film est souvent empreint d'une émotion vêtit ible t’n prêtre est présente avec i es pet t et sympathie On cherche à mettre en valeur î» pratique de la xraie charité pour la solution du problème de l'enfant e abandonnée IMtIM'l NSI m s C \N Mill s «Pu I" nu P*> \«lull, ri ail«i1 palien 19X5 Aventures ré a lisfts pu Paolo Moffa avec Sd » «•t’» l'ampanlni Mélodrame pauvre On trome toutefois, ici et ’t, quelques boîh s prises de x je» des Ues ('.maries le gen- • i • « * le !.ul d inx le (••mis atténuent la portée îles • : tie \ -Il n* c « l «les mani- festations m-'-.î mentales BAGOTVILLE oA'oUL.'iAx 1\ ski*i it mi: \o\ \(.r m si N h \ I) i«iu 11 4u I'*» \dult.et j(i seule* ’ .lisons de vi- par moment*, donn»' •nt de \ re 1 ?*e eertaine in- itisi.tt l ihté nmrnî»4 de ch a que ROM v.m:dii R K 52 fndiv «Du i; au 2*d Vdult et adol v.t Mêlodiaine (ïoitb.n Dougla* ».*d « film tu,us JONQUIERE J pifs, Ul-4 « IU!M tliiq • » v liil** l i 'veto e t 1» cou-'em s,»n* excellente* CHICOUTIMI •V I Vf t t \ o\ \(.i \i mii m y DF I \ TFKKF (Du II nu 2«'i \dult.et ad»»l.Viticm «m 1959 Film dp science fiction r*».:*e par Hcn-T\ t .i l ’ ,f après le livre vie Jules Verne Sur le* • : * •*> O II!! «' ' :P islandais, un professeur d université x*c J parvenu m centre .• .{•.«ml de depart un volcan éteint* ! • ¦ - 4 laisser dinner 1 * con>truc-* '• < du cam;1 alerte les quarte.'.Rener.iux b: itar.niqucs sur ces travaux stratégiques II es* renvevé avec d«'s corn.t N .'1* si!*4 V !!«'! Cl*4 % a ! les en en*.pè-'her et provient >aito t n • • t s’eRf e et est N cliolson lui-même qui.mor-tell«*:ne”! I ev*é.tombera *ur le détonateur «•* pmvoquera l’explosion l «4 film *c classe panr: !e% • - ouvres du cinéma tant pour *< s és * .• » * ¦ iramatiq s pou r sa valc ur ¦ P- ychoîogu.ue et h umaim- !c interprètes - •:** excellent* C ctîr oeuvre fera réfléchi r si ir Tabs ¦ do guerre et S II - ¦ cités de dépasse • A NE PAS MANCHE H ! I ('1JIM1 M Ml SU’.N I (du 11 au 19» Adult.ga^Miiai' «aawfl8B| H è/T,1, ¦ CSB.»««««a B u a I \ ( DCMIO (l«* IJ avril à fl h.f».ni.MH I.IFS 1958.( • ère réalisée par Patrice Daily ¦ e C o i i n t • i .ï Rent i e 1 a F.B.I es t nom m < « * - consul en Frar.ce afin de dem isqtier une hamie de faux :m»nnay»*urs.% • r • * " • L’histoire : : ; •* .«t bagarreur, ., • e uveauté et n intéresse r*;»* *¦ Les s« eues ., situât.m n plus *»ti inouïs immorales.;>I icées daii' ie contexte «le * comedie poheière.ne inruvent être pr-ses au sérieux.I T.SI \ DIJON NOIR (le U a II h.30 p.m.) \D( I.TI'.S Xmérirain.HMO.Western ' Draine d « enures réalisé par Luis Bunuel a\e, Dan i O lle hy Kohiiis n écluxie dans une lie dés, Me: .! y fs a an! ; ,*• e destin .« e:t * persxr.n** i** \ei’ •vfli.t compagnon — Cette imagerie il'Fpir.al î’*.* pur.,it i*:*s Pcx j* e c.«.* 'es s*>ectateurs ne decoi i** - ' * >.i ,*s ¦ i ¦, * er* i;.int s i aisoi.nent i i ciii'min di cii:l t le I f) a 1 h p m \Dl I.T F.s ¦ s i 7.v :n c' \ v s Menr.ks.tj-, — En S.c.ie, il y a que: ; ,«• * * > cents an* A travel .n** histoire d’amour, ou *e mêlent le r.vl c* féerie est tra e < - »n de la g.« •* aux ;» >• * • emarq table i»^r !.« qualit, ie '.* mis.» en scèr.e du rythme et de l’interprêfatiou et par la pu,usance du si jet t — t’n thème pour adultes iront îa •s in'el; A CLAIRE-JOIE di samedi prochain, le 14 avril — LA CONSCIENCE ENTRETIEN: Plus le pécheur essai© d’etouffer la voix de »a conscience, plus celle-ci s’exprime fortement.H a beau quitter ses plaisirs pour d'autres plus grands, l'oeil de Dieu est toujours là pour percer les murailles les plus epaises.SKETCH: Le jeu de la conscience devant l'Amour otfensé .Paul a abusé d© Micheline, sa Lancé©.Au retour ce cette tragique soiree, sa conscience !« tenaille dans la solitude de sa chambre.Texte et mise en scene de Fernand Desgagné.CHANT: Michel Brothier chante "Golgotha" MON I II " (du 11 411 2»D \ m él 19 • romancée réaï s,*f par C Sidn» .ne Poy er et K Novak.1 D .•• • ¦ eut.sans le sou mai* jmbiLet.x.force la chance et parvient a "ot>t«*r.:r I » c i richesse et Ta I.a mi,*: ju** e*î * élemer.t *e-.• .¦ : avant tout du roman-feuilleton.Film paradoxal où .e N* e r cAtoie - ins co*se .» mort l'Il’N U (du H au 2«»- Vdult.de* r,-* \mencain.1955 Drame pay-ch'i'ogiq e roa'i-e par Joshua î.-xgân avec WiiiiaRt Holden.Realisation *1e qualité Ce qui '• « yw.j iN>rJ ¦¦'(' !i c tu-r- e x a.: e u-.** r.tes et Je* h.** b:tu ie> de vie d* - ca'.mes abi-t-i ut s «*» .'•*** • •*••* *e v V.e î.n- > , X t iiicc avec laquelle on f ,:t • * re*> ortir certains éléments las- r.nf* le manque de sérieux f ire i < >i > a.,\ problèmes rie l'amour et du i nariage motivent des re - VCs — KFMX.\xil — II II STK 11 K 'I \F (du li au 19) \dult, et adol.• - * : s • * • - té du s st ?le- nient rachetée par une a Mon ¦ s .' • •* .$ • .r ¦ * i .- nt i, regar* : * • leur enfance.D! I X Y XKI FLt'S M K F C.I M F VT (du U au 19> Vdult.et adoL ‘ 1958 • foqui e par M :e R «x avec Audv Cr’f PAGE 12 Le Progrès du Saguenay, 12 avri 1962 — c k r s Spectacles — Arts K à JEUDI )2 30 1 (Kl 2 10 3 ici 3 10 4 I».» 4 M) 3 00 3 30 3 *3 » 00 7 «V» 7.30 tH) 30 *.»» .10 * * V 10 Il 00 11.13 1! 2f» ! 1 31 IM r«nnniÿ Arnhiu»r Show '« « 1/ - « - • • • t.14 * .noir.• • *a L» 1 ?>0 !• o t • •« îf»’»> 1>* n^é-trt J, »• «r* 1* -0 T ^ •» »•» •• IX C* T4 a>»irral II 2A C-ain *r.' :** 1.34 » i .a : Le supplément est imprimé une semaine t t : avant le numéro régulier.Veuillez en tenir i t : compte lorsque vous nous expc ":ez des $ 0 • : textes pour y être publiés.Le Comité dos Arts et Métiers d’Arvicîa célébrera son 20e du 11 au 20 mai : : m* i* ( on lté dos nrtn ©t métiers d'Arviei l tion- ”• a • Kri r!i* \t c • r.t c a 1942 qu'un groupe de citoyen» K ir f r un comité jour promouvoir l'cirt et l'arisanot C'est en i unrnage à ses dra son salon au printc-m; s c d’Àrvid i i.nii;.n * : 1 *i.r* » t* sous toutes s s formes.I .«• s activités «lu romil** «nt chaii|;r au cours il*’ i l * lilifct années, mais le luit «I» meure toujours !*• même: fournir ati\ artistes amateurs I#- moven «le s«* tain* connaître au publie lie la n-cioii.( 'est poliniuoi le salon «lu printemps ouvre ses portes a tous les peintres rt sculpteurs amateurs île la nr ion tlu Sa* jruruay et du l.a c St-Jeai».Voici des renseignements sur le prochain salon: 1.l.e salon aura lieu du II ati 21* mai IVf»lî au lover d»s loisirs d’\r\ ida.2.I.es oeuvres admises sont: huile, aquarelle, gouaelie.dessin au crayon, fusain, pastel, encre, gravure, eau-forte sculpture.2.I.es oeuvres doivent rtre originales: aucune copie ou reproduction ne s# ra acceptée.t.I.es envois doivent être encadres ou montés sur matte, et être pré*s à être act r««r!ies, avec fil rie fer ou corde solide et Oeillets.a.l.a reception des envois se fera les 7.H et 9 mai cotre 7 et î* heures p.m.au lover des loisir* ri*\rvifla.l.e C omité s** réserve le droit d'jeeepter ou de rriu^er tout envoi.Pour tout renseignement additionnel veuille/ communiquer avec \ la In latrtic téléphone SIK-hâV'i.MAXIME I.'histoire se passe en |'*J I.Hubert, je uni célibataire riche et viveur, joue I» s l)on Juan.Pour mieux assurer ses eon* quêtes, il a recours a Maxime, un homme du monde mûrissant et ruiné, qui lui sert d’entremetteur.Tombe amoureux de la jeune et belle Jacqueline.Hubert «barge Maxime d»- lu! arrjnger un rende/.vons vi^i% les «le Jar(|uelinr vont au commissaires, jusqu’au jour ou la jeune fille découvre la pauvreté et la condition miserable de Maxime.Hubert revient il la charge et conquiert Jacqueline tandis que xf^xinie tn grand seigneur abandonne la Partie.ARIANE Ariane, jolie Parisienne.a pour pere un détective privé.Son coeur l’érneot lorsqu’elle apprend qu’un des clients de l’agence paternelle menace de mort le séducteur de son ép«»u-sr.Aussitôt elle prévient le suborneur du danger ei bien entendu en devient amoureuse.Pour attirer Inattention du Don Juan sur elle, Ariane s'invente lin passé .chargé.H intrigues en Intrigues, et l’amour aidant, l'histoire se termine par jet de mariage.jè&.V/ rJnce de Quebec CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ' ET D'ART DRAMATIQUE l.nseignement gratuit \dmission par v«#ie de etmcmirs EZl.f *D iiXUC.DIRECTEUR GLN'ERAL Sr»u« : .utoi.tr du m.niMêre «ic* Affaires culturcî!i s.Je» t on-*• rv;t*«»ire rii‘pr-nse un en l.imle, je prenais i i ;*eu pour le St Grégoire, mais I i\.us de la «vmpathie pou: les \ glu- paiec que la J Kl.S et.»tt mon circuit, après tout \ o - «pie b- St ucrè< a la chance mais en réalité.di>on> qu’il était un fier compétiteur, un grand qui ne s'avouait jamais vaincu .et révélons que lorsqu'il jouait au hockey, il ne pesait que 12?ou 128 livres Pourtant, il ne reculait jamais devant un adversaire et il ne fut que rarement blês-é.ne manquant qu’à fie rare- occasion- une part •• La semaine prochaine: SES SOUVENIRS AU SAGUENAY PAGE 14 Le Progrès du Saguera .12 evr ' a62 MX.y* RCHIBALD dam lu des Alliés de la Bail «MHvl *.;>¦ r* j&et fit **k • .ws •¦ ¦- 9M v>i,V vr:M OB» ^ ' V • ! iZSF .- .’jt‘W — « iStw?.