Progrès du Saguenay, 2 juin 1964, mardi 2 juin 1964

U paraît tous les mardis Au service de la région depuis 1887 76e ANNEE NO 14 • CHICOUTIMI.MARDI LE 2 JUIN 1964 • 10 SOUS -—- • p ARVIDA m OBJECTIF ET INDÉPENDANT Premiers finissants à l'Ecole Normale Cardinal-Bégin LA COTE DE LA RESERVE est porcourue chaque semainrpar un camelot dynamique Jacques Desche-nés, du 39 5 de la Cote est l'on de s petits “porteur s” dj Progrès du Saguenay qui vend le plus de jour-pou* o chaque semaine.$, d’aventure vous le rencontrer encouragei-l e.Jacques est membre des scouts Constructions et réparations touchent $160,775 P’.coutt'm-Nord Dc*puis le 4cbut de la présenté année, la cite de Chicoutimi-Nord a accorde 9 permis de construction et 40 permis de reparutions pour une voleur déclarée de $160,775.C’est ce que révélé le rapport de l'inspecteur en bâtiment de la cite de Chicou tiiri Nord, M Maurice Boivm.Les neuf permis de cons-fractions ont enregistre une • aleur déclarée de $105,900.Avec les» 'nouvelles constructions, Chicoutimi-Nord compte 13 nouveau ¦ logements far'i I • ou ¦ et trois etablissements commerciaux addition nel s.Pour le seul mois de mai, 3 permis ont cte émis pour une valeur de $27,000 dans le domaine de la nouvelle cons truction.Du*ont la meme pc riode, 20 permis ont etc émis pour des reparations.M I S.DE GAGCHE A DROITE.1ère ranrée: Gabrlelle Villeneuve.Bernard Germain, Denise Nanterre.Claude Heels, Arlette Duel let.Michel Gohril.Ginette llorracr, Jacques C.acnon, Garnie limer.— Jeme ranger: lac que s Tremblas.Itene lette, I \ Levesque.Gamille Tremblay, .Alain Haddad.Ilugurttr Bonneau, l'aul Audet.Germain Ituuehard.J.-V, Tremblay.Gamille Boils.Kenald Tremblay.— .Irme ranger: Vital St-Gelais.J.-G.Tremblas.Bernard N len.Bruno Dabi.Marc-Alain Gote.lier nard Gagnon.Emilien Tremblay, Bruno Morin, J.-Koch Simard.Andre Bergeron.Gilles Gagnon.J -G.Iremhlay ecie No 2, M.Maurice Bc ivm sortant de charge sera oppose h M.Paul-Edouard Renald.Au siege No 4, la lutte sc fera entre M.Joseph Tremblay (Hector), sortant de char ge et M.Hubert Desbiens.Les elections pour le choix de deu« commissaires devant occuper les postes en lice au tont iieu le U juin et les bu • reau¦ seront ouverts de 9h.a 7S.p.m Les autres membres de la Commission scoliarc dont le mandat n’est pas encor?expire •ont MM.Louis Philippe Fillon, Gustave Emile Desmeu-et Adrien Blackburn.Chic.-Nord : Tribunal d'arbitrage pour régler un litige Chicoutimi-Nord • Le Syndicat policiers de la cite de Chicoutimi-Nord vient d'Infor* mer le conseil qu'il entend demander lo formation d’un tribunal d’arbitrage pour régler le litige qui oppose lo cite de Chicoutimi-Nord et le syndicat des Policiers de cette localité.Le Syndicat allègue que le contrat de travail est expire le jl décembre dernier et qu'après deu» seances de négociations pour en venir b une entente, aucun règlement ne semble obou ti r.Devant cette attitude, le Conseil municipol o dit avoir soumis ses propositions concernant le renouvellement de C5t»e convention collective, Jais que le syndicat n'avait Pas donne suite ou* proposi» !'on* de la partie potronale.Les autorités municipales ont décide de recevoir les contre-Propositions du syndicat des Policier* avant de prendre une decision definitive.Chicoutimi - Le nouveau president de lo Chambre de Commerce du Sagpenay a dit que les canadi en s-fronçoi s atteindraient leur emancipation economique en étant unis, solidaires et en respectant les autres groupes ethniques.M.Gerard Côte prononçait l’allocution de circonstance lors de la "Fete de Reconnaissance’ organisée vendredi dernier par la régionale a l’intention de M.Roger Bourgon, ex-president qui quittera prochainement la region.M.Cote a rendu un témoignage d appreciation aux differentes compagnies qui, de plus en plus, recon- naissent de façon tangible la competence des canadi ens-françai s et n’hesi-tent pas a leur confier des fonctions importantes.Il a par la suite attire l’attention des nombreux invites sur le problème que représente le séparatisme.Il s’est interroge de la sorte: "En voulons-nous en- core de ces canadi en s-fran-çais qui nous font honneur a l'extérieur et font valoir le fait français, sans pour cela faire partie du groupe de séparatistes qui s’imaginent avoir découvert l'A-merique Répondant dans l'affirmative il a a|oute qu'il serait necessaire, en certains milieux, de changer d'optique en étant plus réaliste.Il a admis la nécessite de bannir de notre vocabulaire les qualificatifs de ' trai-tres", de ' vendus et de flagorneurs’ utilises par certains individus o l'endroit de citoyens de notre region et même de (extérieur qui détiennent des postes de commande dans l ’indu strie.Revenant a notre emancipation economique, M.Gérard Cote o dit que nous l'obtiendrons plus facilement quand les autorités concernées ouront decide qu’il est “urgent dans lo province de Quebec, de vulgariser I enseignement des sciences economiques.La Baie : Appui sans réserve des instituteurs a la Fédération Une piscine et un curling, mais .L'Association «les Instituteurs et Institutrices de la Baie des Haï Haï a décidé d'appuyer sans réserve les revendications de la C.I.C.relativement aux amendements que cette association désire voir apjxjrter au projet de Code «lu Travail (Bill 54).Selon Mlle Stéphanette Pot-vin, vice-présidente de la C.M.C., les Instituteurs sont des citoyens de plein droit et à ce titre, il ne peuvent se contenter d'une législation d'exception; l’Instituteur québécois exige que la loi lui soit appliquée sans faiblesse.Le bill 54, d'ajouter Mlle potvln, à l’article 50, enlève d'accéder à la négociation de toutes les conditions de travail dont peuvent se prévaloir les autres salariés.Quant à l'article C0, souligne Mlle potvln, c’est le point d’appui du bill, c'est-à-dire la mainmise du ministère de l'Education sur toute la négociation collective.Il faudrait é- galeinent reconsidérer les articles 82 et B7 concernant le tribunal d'arbitrage, formule aussi Inefficace que baroque.A l'Issue de l'assemblée spéciale tenue au collège St-Edouard de Port-Alfred, les membres des deux associations, soit celles de Port-Alfred et de Bagotvllle, qui groupent plus de 200 membres, on formula la proposition suivante: 1 - Appuyer énergiquement les réclamations île la C.I.C.en regard du projet de Code rie Travail (bill 54).2 - Réclamer pour les enseignants du Québec l'application de la loi générale en tout ce qui touche les relations du travail et refuser en ce domaine tout régime législatif d’exception.3-Rejeter les articles 50, C0 et 72 à 87 du projet du Code de Travail; lesquels semblent constituer une limitation sérieuse au libre exercice du droit d’association.r, Chicoutimi Nord • A Pi*sue dr In sconce régulière de la cite de Ch* cou»irn-Nord, tenue lundi soir.Son Honneur le Moire Roch Boivin a fait art au» contribuables que es membres du conseil e-taicnt en trom de preparer un reglement d'emprunt pouf exécuter différent* trovou» urgent» ainsi que la construction d'un curling e» d’une piscine fermée opérant c l'annee longue.Le president du conseil a declare qu'ils étaient a met trr la derniere main à la preparation de ce projet.Un avis de motion sera présenté à une prochaine ossemblee spéciale du conseil municipal.Il a precise que les travaux projetés concernaient la construction d'egouts, ameliorations de rues, asphaltage de rues, améliorations des égouts collecteurs, realisation d'un curling et d’une piscine.Le Maire Boivin a mentionne que les Gou vernemen ?» Federol et Provincial avaient passe une loi pour vulivfiiiion* n r r d an s une proportion de 25 pour cent tous les travaux realises par les municipalités et termines avant 1966.Le president de l’a s semblée a dit que Chicoutimi Nord se devait de profiter de ce» a-vontoaes.Des proprietaires present se sont prononces en principe en faveur de la construction d’un curling, mais ils on» fait remarquer qu'il srroit peu» être plus dans l’ordre d'executor des travau» urgents pour l'utilité de I o population e* que les sports devraient passer après.Reprenant, le maire Boivin a signale que la cite devait faire quelque chose pour le sport et les loisirs et ce à la suite fie pression venant de la population.Le president du Conseil a termine en disant que le projet d'emprunt sera soumis et explique aux contribuables ou cours d'une assembler spéciale qui sera convoquer* mcessomment.Il n'a pas voulu divulguer le montant* de ce projet./ ! I % ) !>*• .uiH’Jit' » droit»*: MM.Yn'»!«* Welch, vit»*-pj ésldent du but eau «les ventes «le Prit**»; Kl-ink Damon; C"Ui:i Gl.iszco mb l'vu'.ut "t.Paul l.owe; «*t E.Willment.«lireotem du Un»*au «le*» vente* !t* Price .'* Moati* «1 I • *» j e sonne*» auvpiellos nous 11'avons pas donné b**» titi«**» sont des pi t si*louts ou * thème *Jes assises sera **I,a JriifiMic" Réglementation sur la loi des hôpitaux MOVTflKAl.I.e «’(.liège Me médecins espère être en mi-sure île soumettre bientôt .*1 l’opprobntlon «lu gouvernement pro vlnrlal un projet Me règlements fp»l seront Inner its Mann la non-vi lle toi Mes hôpitaux lin porteront «uir l'ndrnb nlon et la sortie Men patients, la manière Mont Ih seront soignés les pouvoirs Mu bureau médical Me l'hôpital, l'admission Me ee personnel Mann U n entires Me l'hôpital etr Sécurité nautique QU K H FC — I-n grande < ainpapne Me Sécurité nautique orga nln^e annuellement par le (*orpr«*l! Me Sécurité nautique tlu Que ber Mu premier JeiiMl Me ) iln au dernier dlmnnrbe M«* Juillet a pour but Me promouvoir Induration Mu publie sur tout re nul e 1 ipporte aux *-iM*rt- nautique- (Vite .innée on attire I «Mention fie la mère fie famille «|u! a la surveillance Me- Jeunes en faiits lorsqu’ils prennent leurs ébats fl irts M’e,ni Mémoire au gouvernement QUEBEC C'est Jeudi Me cette semaine que IA' social Ion îles Hôpitaux catholiques Mu Quéhe« pré- niera un mémoire ati Dr Alphonse Couturier, mini tre fie 1.» «nié On «ait que l'organisme tiendra son congrès annuel Mu la au 1H Juin à l’Académie Me Québec R r O r.concernant certains "commentaires faux Tél : MT3.1 IM Itoitr postale 756 PIERRE-E.LABERGE SYNDIC LICENCIE.KN M ATI Kit K DK FAILLI I ES — Un Imrrasi d'expérience et fie rnnfluncr pour Irn créanciers — 069 dit.rue Racine CHICOUTIMI Edifier Abel — En face fies luiuiuri — Sur la côte — M.RertKolM Landry, Rcdac teu r.Le Progrès du Saguenay, Chi coutimi Monsieur le rédacteur, Je voudrais relever cer.turns commentaires faux que vous avez soulèves dans voir'* edition du 12 -toi 196-1.Dons cet article vous p o rie/ de cejr Qui* ont quitte Caouetîe pour sr rallier a Thompson Lois-$ez-moi vous dire que personne n’a laisse Coouefîe pour se rallier à Thompson.Mous avons tous etc élus sous l’egide du chef national Robert Thompson, chef Jument choisi ex une convention nationale îles dg-lègues venus de toutes les provinces et du chef notional ad|oint choisi à la même convention, ce qui signifie que mes collègues et moi n'avons quitte personne et sommes restes - acte.ment dois lo même position ou nous avons etr rlu s.ceux qui ont * E?: ¦; ¦3 autos '^USAGEES .en vedette ** cette semaine.Pontiac 63 $2,400 Dodgo 6l $1,750 ¦ J.Chovrolot 56 $99.LF.S MEII.I.KUHF.S VALEURS A CHICOUTIMI COEUR DU COMMERCE Raymond Auto Finr.Raymond MORIN, prop 652.bout.St Ignace CHICOUTIMI Tél.î 543 0727 Distributeur des produits TINA"' m 1 \is 11 it 1 : di:s 1 u w \r\ IM m m s m «* \n \u \ SOI M ISSION’S DIIS sot MISSIONS rx-I III II I S.adressées au Sr-errtulir.Ministère fies Iras aux publics Mu ( .mafia, pic-ee l> 1?2.rfllllee Sir t liarles I upper.promenade Hlversl-fie.nilaw;t M.et portant la iu f i.t 1 o n • SIII MISSION pont la 1 ot km 1 nu: Ol I II x ItHON, mill t IIM III S1 lltl 1 II «.\s |*|CO-I* xM IMII It I.KS 1 011 U I » I Ol It XI \ D» I X PRO X INI I Oi: Qt l.lll'.r.19616V seront 1 reurs Jusqu'à 1 lirures le M XIIOl.I I! 2 1 M IN 1961.(bel îles aehats et appro-vlsliuuietiirnls.pièce C-I.VJ, edifice Sir t'harles liipper.profiieiiade Itivrrxble.Ottawa: gerant tir bureau.1631, 1 ie Of-bu iuiier.Montreal; Dare Maritime rbaiiiplain, \nse-au-l oiilun, Quebec 2; 12, rue t' ilbédrnle.ICimmiskl l P.Q > Ou ne tieiutr.i eunipte que îles siniiiilssloiis 1111 i seront presentees Mir 1rs formules fournies par lr Ministère.On n’.ieceptera pas néces-saiiriiirnt ni la plus basse ni .• U fine lies sitlimlssbuis.ICoberl I Oit I II I{.secrétaire.Quant b voulu »e séparer, |e n ai pas de commentaires b faire b leur su|et car, lorsqu'on veut faire du séparatisme, ce n’est pas a Ottawa que la chose peut se reali ser.Par ailleurs, vous avei écrit que* des membres du Credit Social auraient voulu se joindre au groupe séparatiste du "Ralliement des Crcditistes" et b ce HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES HO S.A.342-64 Des soumissions cachetées doivent être adressées en deux exemplaires aux soussignés.21e étniie.75 ouest, bout Dorchester.Montréal, a temps polir être reçues ou livrées au plus tant Kfti 30 a m .heure avancée fie FKst.le jeudi 1H Juin 1964.relativement a la vente de 1er flr rebut Xinénacf ment .Manlcoua-ran 2.projet 62r Mille et >1a-iilcniiaean 5.Approximativement 700 «cr.tonnes Me fer Me rebut mélange (inf luant carrasses Me véhicules-moteurs) situées en partie .1 Manlcuua*an 2.projet 02e 'Illle et ManlntuaKan a.l es matériaux sont vendus • tels quels et où ils sont”, le tout .X être enlevé fies lieux n liant mentionnés le ou avant le 30 octobre 1964 On peut obtenir les formules fie soumissions .1 Haie Co-me.ni en s';u1ressant a Inspecteur I .Aujrr, Kn char«e Mrtarhemrnts Pfillclers, ll> flru-tiuebec.t .V.5000.Haie Cnineaii.('«noté Saguenay.l’.Q.l.inspectinn fies métaux ferreux fie reluit finit se faire les ! t «*t 11 juin 1964 Les sffiimissiotis doivent ê-Ire envoyéi’s sous enveli»ppe fourme à ce! effet et sur laquelle finit être indiquée lisiblement la mention “Appel M'offres no S A.112-64”.l'oui plua amples rensei-cnements.prière de cnmmu-nlquer avec le bureau du «é-rant tin Surplus «l’Actif — 875-4311 INiste 7H«Ï.Montréal I.'lfvdr«>-lJuélH'c ne s’enitn-tre a accepter ni la plus liante soumisMf.il ni aucune des autres Les co-secrétaires 11.Laçasse • XV.K.Johnson.Montréal le 27 mai 196-1 «ujvt j • doit voua dire que c'est un mensonge grossier, cor aucun membre du Credit Social officiel n’a tenté de foire de telles démarches.Ceux qui ont dit de telles choses b Jonquièreont prouvé encore une fois leur malhonnêteté intellectuelle.Avec mes meilleures salutation s, Maurice Côte depute fédéral de Chicoutimi.& » tt W 9 ! % r *' •« 0 MINISTKKK DK I ’ACiKlCt'LTIHtK KT DK LA COLONISATION Province de Quebec (iénle rural Service du Dralnace SOUMISSION Projet no III2H-M-6I5 Le Ministère Me Pacrlcultu-re et Me la colonisation demande des soumissions pour les travaux de drainage projetés dans le cours d'eau •Martel et embranchements', en la municipalité de la paroisse de Ste-lledwiilre, comte de l ac St-JeanOuest.I n exemplaire des plans, des Is et formule de soumission pourra être obtenu en s adressant au tUrrctrur du service du «traînage, Ministère île l'agriculture et de la colonisation.Bureau 113, Kdl-flee D.HôteI du Cîouverne-ment.Quebec, et en versant la somme de Sift 00 sous forme «le cheque vise ou Me man-flat .1 l’ordre Mu Ministre des finances.Ce montant 11e sera pas rembourse.Srulrs ont droit de soumissionner les personnes, sociétés.compagnies ou corporations agissant comme entre-pn neors généraux et ayant leur principale place d'affaires flans la Region 110 t (Sa-gtirnay - Lac St-Jeani soit les districts électoraux de Chicoutimi.Jonqulère-Keoo-gami, Lae St-Jean et Rober-val.I es soumissions devront r-tre accompagnées d'un cheque vise a l'ordre du Minis* trr îles finances ou d'une police «If* garantie d'une compagnie autorisée a se porter c ittDoii Judiciaire < R i fl Rond) équivalent a 106 du montant If»t *I de la soumission.I es soumissions devront ê-»r * atlresxres au Sous-MInls-tic associe «le l'agriculture et île u colonisation.Bureau D 617.Ilôtel du (louverne-nierit.(piébec.a temps pour être reçues ou livrées au plus tin! a 2 heures 30 p.nv.heure avancée de P KM.le IM loin 196t.et peur être ouvertes publiquement au même e-drolt.à la même heure et le même Jour.*rs •oumissions devront è-tre envoyées sous enveloppe cachetée friimir .» cct effet et sur laopeib» devra être rhirrnifnl io«ll«r*iée la mention "Soumission pour contrat no 11128-8-615".I e Ministre ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Romeo I alanilc.Sous-mlnlstre associe île l'agriculture et île la colonisation.NDLR - "C#u* qui ont qui tté Coouett* pour se rollier b Thompson n'étaient pas de vrais créditâtes comme le disent MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU QUKBKC — SOUMISSIONS — DES SOUMISSIONS CACHETEES adressées au Ministère des Travaux publics.Québec.Qué .sous enveloppes fournies par le Ministère et portant la mention : SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION 1) ' U N PONT EN BETON ARME F.T I» R ECO NT R AI NT (HUIT TRAVEES DK 130 ).SUR LA RIVIERE AUX SABLES.ENTRE KENOGAM! ET JON-QUI ERE.COMTE DE JON-QUIERE-KKNOGAMI.seront reçues au Bureau 33.Edifice A.Hôtel du Gouvernement.Québec, jusqu'à l'heure de l'ouverture d«»s soumissions, a 3 00 heures pm «heure avancée fie l'Est), LUNDI.LE 6 JUILLET 196t.Formules, plans et devis {Miurront être obtenus du Ministère a l'adresse susmentionnée sur paiement d'un montant de cent dollars '5 J09 00».sou v forme d’un chèque visé ou mandat-poste payable .1 l'ordre (tu ministre Mes Finances du Québec.Ce dépôt n est remis qu’à ceux qui auront soumissionne «‘t qui auront retourné au Bureau 33-A susmentionné, les-dits documents en bon état dans les trente ••••- « al f f* •• ü • i— | 9 t.fé \é N C'AU ’a fen n# .#• i nwitx > | r .a .kêl.w .1 «al .a .¦ » r *• « ¦ ia - ««« ¦ •*» - z • *.*• r '#»«% t r.n> , li Pt*4 »• 'a < Aàa 1 » Il «:N A/h-0 •# Ça, Hif.rt.l 4 *• fhiM « W i .i >>‘iUl< l.(DMkll — I .eu i n«.« NE PAS ANNONCER DANS VOTRE JOURNAL LOCAL" Muljr* îtf» Mlâftlll •• pro 110 est.Racine — Tel.: 5i:i-7709 — Chicmitimi.us avons maintenant un correspondant A Chl-c .r.: it -Nord.Avis donc aux lecteurs vie cette loca-.; ,t semaine ; rochalne nous en aurons un autre dar.s Laj-unte.-0-0-0- Ge nVst pas à l’armée cubaine, mais bien à une c • acnie électrique «le la Havane que la maison G; ic Girard a vendu des BOTTES DK SECURITE.\ ::e informateur très, très digne de fol.nous a *j; j.rté cette précision.-0-0-0.)- sait que cette maison saguenéenne se dirige cette spécialité sans pour autant cesser defour-.ie la chaussure de tous les autres modèles -0-0-0- l.e projet le draj-eau canadien sera-t-il renvoyé aux calen les grecques.Espérons le contraire car ctda renfornrait les position* des extrémistes.(vV' NOS CARTES D'AFFAIRES TV.DENTISTE DR C.-E.MASSIC0TTE ( IlIRt RC.M’.N • DI’.VIISTi: 153 03t.Racine TEL.: 543-3293 CHICOUTIMI AUBIN & FILS Directeurs île funérailles 3 salons a votre service L'ATELIER de DESSIN, Enr.Dessin General • Impression île plans • Photostats • Mute rii-1 a Dessin - Polycopie Documents l.amlnés fi.Ave «lu Huii-(*oiis**il (IIMOtTtMl 'Téléphoné : r»l3*.V»23 expérience de 3 generations 112 est.Cartier — r»i:i-.Tni .- ASSURANCES Lo PRUDENCE est la mere de la SURETE ASSUREZ-VOUS ( ontrr les dommages causés au tiers, les risques que nuis eue mire/ conducteur et passagers.Consulte?donc sans tarder LEMIEUX & PEDNEAULT ASSURANCES GENERALES tfij |s| K ACINI: — CIIICOCTIMI — ICI.: ân- .MM I elephones: :»U l.'ill - '>1:1-1.'» 12 • AD.TREMBLAY & FILS LTEE Courtiers d'assurance agréés ! 10 est.rue Racine.(Chambre 200) Chicoutimi ut ni: r.i analyse compi.i:ti: dwssiranci: pou: commeuci: — inihstrii: — transport — PL R SU N N EU II I N UTAIKI-: lUNTINTi: DF.Pt’lS Ml ANS.TRANSPORT CHICOUTIMI TRANSPORT Ltée Jos Tremblay, prop 1133 Boul.TALBOT CHICOUTIMI CHAUFFAGE JORON & CIE LIMITEE Confiez a des experts le soin de votre approvisionnement d'huile combustible ' Téléphone : 543-4466 148, Salabcrrv, Chicoutimi A PRETER ¦ IMPRIMERIE en 1ère hypotheque '°* touif rest d en ce dans r ' * ‘ e s de Jo"qu«c»c, K c- ’1° A'vido, Chicoutimi Bogotville, Port* Alfred, S’ADnESStr?A: M.Claude Leblanc N O T A 1 H K TeL: bur.: 548*5486 .' V-.- : « ^’7; 7 | Chicoutimi Noces d'argent de l'abbé A.Tessier au Petit Séminaire Récemment, le Petit Séminaire de Chicoutimi fêtait le 2.V nnnisersalre d'ordination sacerdotale de >1.l’abbe Armand Tessirr.professeur e-merlte d'anglais, depuis un quart de siècle, dans cette Institution.le Séminaire fit royalement les choses pour souligner les mérites de ce prêtre exemplaire et tout dévoué a la cause de l'éducation, l a Icte commença par une grand-messe célébrée en la chapelle du Petit Séminaire, a dix heures.Outre la présence des élevés et de nombreux parents et amis, on remarquait au choeur celle de Mgr Alphonse-t'.Izcar Tremblay.supérieur cousin du Jubilaire.de Mr l.uc Morin, cure de Saint-Dominique, de Mgr Louis-Joseph Aubin.Principal de l'Lcole normale du llon-Conseil, de Mgr Arthur l-évesque, cure de Saint-Laurent, de M.le chanoine l.ouis-Lugcne Perron.Procureur du Séminaire, de 'IM.les ahhes Rosaire Néron.Hennit Lavallée.Antonin Simard.Adrien Hlulrau.Cyrlas Tremblay".Laurent Tremblay.I.orenro Angers, l'dmour Simard.Louis Robin.Jean-Louis fonder.Raymond Desgagné.Jacques Tremblay, Jean-Paul l.ali-brrtr.André Simard.Bernard Aude!, Hennit Botvin.K r nest Desbiens.Accompa- Gaston Perron veut donner une nouvelle orientation aux loisirs à Port-Alfred poi t-.\ 1st e i - Les autorités municipales «le Port-Alfred n’ont pas été longues .%t trouver un successeur à Patrick Laroche démissionnaire du poste de gérant du Palais Municipal de Port-Alfred.Il y a un tout petit changement eu ce sens que le nouveau venu est engagé à titre de directeur des Loisirs (le Port-Alfred.Le nouveau responsable de l'organisation des loisirs à Port-Alfred est un type de chez nous, plus exactement natif de St-Félicien.Il s’agit de Monsieur Gaston perron, un diplômé en éducation I hystque de l’Université Laval.A sa dernière année en éducation physique.Monsieur perron agissait comme Président de la Faculté d’Kduca-tlon Physique.Nous avons demandé à M.Perron: Qu'avez-vous l'intention de faire dans le domaine des Loisirs à Port-Alfred?Il a réjKjndu tin'll ne faudrait pas s'attendre à ce qu'il r enverse les montagnes dès les premiers Jours de son arrivée ici.'’Présentement, dit-il je fais enquête sur la question «les loisirs chez nous, afin «le trouver ce qui ne marche pas «Lins ce domaine.Car sans aucun doute, il y a malaise à Port-Alfred, et dès que cette question sera solutionnée, nous {Kiurrons avancer au même rythme que les autres municipalités.Ce sera un travail de longue haleine d'ajouter Monsieur Perron, mais je suis persuadé d’y parvenir.” gnalrnt Ir Jubilaire à l’autel.MM.1rs abhrs André Hou-chard, romrnr diarrr cl Napoléon Harvey, comme sous* diacre.Mgr Luc Morin donna le sermon: Il expliqua rc qu’est le sacerdoce et 1rs différentes étapes par lesquelles on y accède.Il avait etc présenté par M, l'abbe Jean-Paul Simard.directeur spirituel.La chorale Sainte-Cécile du Petit f fi LIMPRIMKRII la mirai or*«nl»cc au Ourber Le Progrès 316 Labrecqoe.Tél.: S43-4474 CIIICOCTIMI Séminaire, sous la direction de l’abbe Raymond Trent* blav.apporta le concours a-gn-ahle et parfait de son en* semble.A midi, dans le réfectoire des prêtres, un magnifique banquet réunissait au-delà de l.»ft convives Parmi les parents de l'abbe Tessier on remarquait partie uliereinent son venerable prre, M Jhon-re Tessier de Krnogaini.s.» soeur l'stelle.M.le docteur et madame I-éo Tanguay, de llagntville.M et madame Nova Tessier.M et madame Stan Cope man.M et mada me Odilon Tessier, pro-mai-re de la \lllr de Jonqulère, M et madame Lucien Tessier ainsi que leurs enfants Outre les cousins et amis intimes du Jubilaire, plusieurs autres a\aient tenu par leur prisoner, à répondre à l'appel du Séminaire.C’est ainsi que l’on pouvait reniai «jurr venant du lointain Winnipeg.la famille Hector Dev h l de Montmagn.v.la la-mille l’.tnllc Juneau, de Grand-Mère, la famille Ire-«.ce Juneau, de Suivi, la fa nulle Hector Pépin, de Que bec.les familles Roy el Per reault.Mlle Julienne I jehan ce.M l’abbe Tessier axait egalement le bonheur d’avoir à ces agapes une de ses converties, Mme Lrnrst l’heber ge accompagner de son mari.et d’un couple d’antis, 'I et Mme Raymond S.Ilvitera.•Se Hangor.Maine Plusieurs orateurs priient la parole, présentes atec fi oesse et humour par le Doc leur Léo Tanguay Ce hit «l’a* bord Mgr l«* Supérieur chc \ ses cou- W\ currents une conduite déloyale.Il y a eu plainte d'une entreprise quelconque et c'est lu devoir du gouvernement (bureau du procureur général) de faire enquête sur cette affaire et, s'il y a malhonnêteté, de prendre les mesures nécessaires pour ré-trulariser la situation.Pierre Bourgault de Montreal a sauvé lr parti de l’état d’une division évidente lors du congrès national du Rassemblement pour l’Indépendance Nationale tenu â Québec en fin de semaine.Plus de 250 délégué» venant de I!» comtés à travers la province étalent présents.C’est avec seulement 3C voix de majorité que M.Bourgault l'a emporté sur le président sortant de charge, M.Guy Poullot qui lui aussi avait sauvé le parti lorsqu’il avait défait Marcel Chaput à la présidence du mouvement.l'Ierre Bourgault est considéré à Juste titre comme l'o- Ça pourrait être râleur numéro du K.f.N.Agé de 31 ans seulement.Il semble être l’un des plus dynamiques dirigeants du mouvement.A un certain moment, l’on croyait que le président défait abandonnerait toutes fonctions officielles au sein du mouvement.Mais à la dernière minute, devant l’Insistance des délégués II accepta la fonction de vice-president.Plusieurs croient qur le bon Jugement et la modération de M.Poullot auraient manque au mouvement si ce dernier avait rrfusé ce poste.La chanson de la semaine LA,LA , LA , LA La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, Musique de Eddie VARTAN Wf \ ’ * fais- chez nous Lît Commission scolalie lus Milles-Iles ;t établi au mois 'h* septembre derulei une école d'initiation au travail à Ste-Knst*.On cr»dt que, J'a/i prochain, 150 nouveaux élèves viendront s’ajouter aux 200 étudiants qui fréquiu.tent pi êsufpement l’institution.La raison de cette Initiative est qu'une foule de Jeunes man- WûWNKY'TftYS^e 'uK i s 4 f’n 1 .//\\ M [1 ATïflAYAMïS 1 DINK1T TOYS PLYMOUTH CONVERTIBLE DINKY TOYS No 13/ f/rplif|im formiiliililc do I.» f.im#*u\r> Plymouth f ury Ut?I Kl iiipfi l »• toit miou ust .«MtOVltll* ft If rnjiot -.OlJV*f %tlf if moloiiT ftnenifol *vAnlattnr T.lmlti'r l'artU'!|«ri autant «1< fui* «J;ir voim le «lealrrr Vovrr votre «'puter t*a.iv-at .«uratcir t««nir plua «te detail* ou de* rnrimik'* «le pai tlrlpallon additionnelle* t» qui de pour Gagnez un voyage à Québec Qurillon : T KHI K I 'Ntfinillfl 4 t*i «>«1ui ( a que U l.M AMONTAIJ.VK fahiKiue et ven«l NOM ADItFJàSK y Ktponira: m % VKZ-VOPS «t'HLIK Voire preuve «r»d)#l d’un «Ira de la LAtTKIUB t-AMO VT AON K ldrpa.fi à-t lO.MOl’ILS i I.AITF.HIK LAAfONTAUNK I.TKK AR, SIf-Jeanne d’Are JONQVIKHK ptlHlull* I.TKK Los noms dos gagnants soront donnés à CKRS-TV entrs 4 h.30 ot 5 h.les lundis do chaque semaine à partir du 4 mai.Le concours se lormTno lo 30 Juin.selman des First Ottawa Cadets.Cilrl Guides Le nouveau comité a pour but de relever la façon dont les jeunes envisagent la programmation dans le domaine de la sécurité, et d’enrôler leur participation active aux divers projets en vigueur i» travers le Canada.La IjCS et le CCS II comptent.depuis plusieurs années déJA.un comité consultatif des Jeunes dont les membres sont les dirigeants de divers groupements Cependant.Jusqu’A maintenant, leur participation au mouvement sécuritaire ne s’était effectuée que sous In direction m s Tu prends l'air Indifférent Tu vas en chantonnant Pour cacher ton chagrin La, La, La, Et pourtant quand tu seras seul malgré toi C’est à lui que tu penseras Mais pourquoi?La, La, La, La, Tu te Joues la comédie Quand la romance est finie Tu dis que tout va bien La, La, La, La, Tu dis qu’il n'est pas pour toi Au fond tout est bien comme ça Tu dis n'imjxorte quoi La, La, La, La, Tu prends l'air Indifférent Mais tu pleures en y pensant Car tu l'aimes vraiment La La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, Paroles de * Georges ABER & Eddie FRANCIS llM •Mik de gens plus .âgés Selon M P.G.McLaren, gérant général de la Ligue, le nouveau sous-comité les impliquera directement.’’C’est avec plaisir, a-t-il dit, que nous envisageons la perspective de rallier h notre cause.l’Influence et l’ardeur de la Jeunesse”.I^e sous-comité comprendra des représentants de la Société canadienne de la Croix Bouge, des YM et YWCA.des clubs 4-H.des Guides, des Scouts et autres organismes semblables «â l’échelon national % PALMARES A CJMT W N".*A i * • • 1— C*o»t fou mai* c’c*» fout 2— Tu m’a* voulu*?3— Pour moi la vie vo commen 4 — Ce *o » r 5— Ccuw qui ont un Coeur 6— Soi* Heurcuic 7— Lo La La 8— Je sut * I ibre 9— Tu n’e* plu* là Vo u* permette» mon»ieur ccr Le* Baronnets Annie Cordy Donald Lautrcc Gilles Brown Petula Clark Serge Lapradc Sylvie Varton , Michèle R i chard Bôb Robbie Paul Davis / ! ATTENTION PETIT Coci vous concerne.Voulez-vous gagner dos sous pour vos vacances ?On demande dos petits porteurs pour Jonquière -Kénogami - Arvida.Téléphonez immédiatement à notro représentant.M.Lauréat Hébert.7 St-Jo-soph.Kénogami.Tél.: 542-6984 ou 543-4474 Le P^grt*m On demande des petits porteurs pour Bagotville.Port-Alfred ot Grande-Baie.Téléphonez immédiatement à notre représentant, M.Léopold McClean.11 boul.de la Baie.Bagotville.Tél.: 544-1352 ou 543-4474 U U JEU TOUJOURS EN TETE! O Apposez le fanion collant CJPM dans la vitre arrière de votre voiture.Si vous voyez le numéro de votre plaque d'immatriculation à l'écran du canal 6, appelez-nous dans la demi-heure suivante et gagnez d'intéressants prix.lis FANIONS O Pour vous procurer votre fanion, présentez-vous à la réceptionniste de CJPM ou encore écrivez à : FANIONS, Case Postale 600, CHICOUTIMI en indiquant votre nom, adresse et numéro de li- cence.LFS PRIX O des cartouches de cigarettes ROTHMANS KING SIZE 13 radios de table WESTINGHOUSE 1 stéréo WESTINGHOUSE 1 semaine de vacances du club LAC BOUCHETTE POUR CET ETE CJPM VOUS RESERVE.• • un TV, I j ) m n » paquet de V I \ \ f Y Réal Dufour conducteur du mois Jonquière — Grâce à quelques belles performances et a une tenue régulière.Béal Dufour s'est mérité le titre de conducteur par excellence durant U» mois de mai â la Piste de Jonquière.Dufour détient la première place chez les conducteurs avec une moyenne de .528.grâce a cinq premières, trois deuxièmes et deux troisièmes en quatorze départ Réal, un Jeune conducteur, possède beaucoup de cran sur le “Sulky" et il espère bien décrocher le titre de jockey par excellence en 1964 Dans la course au meilleur Jockey du mois.Henri Jean se mérite une mention très spéciale avec une performance de six premières.quatre deuxièmes et trois troisièmes en 24 départs Il a conserve une moyenne de 387 4.» Enfin.le troisième sur la liste de mai est (loger Vio- premières pour une Violette a d'une sus* lette avec quatre en onze départs moyenne de 500; cependant écopé pension de cinq programmes ce qui a été la cause d'une porte de points dans la discipline générale et la tenue sur la piste.Voici maintenant une liste des meilleurs Jockeys de la Piste Régionale, avec un minimum de huit départs et plus.Réal Dufour Roger Violette Henri Jean E -L Bouchard Gilbert Michaud J-J.Gilbert René Savard Joseph Riverin l’n trotteur de propriété d'Arvida.Ppts Moy.14 528 U .500 24 387 14 364 8 .312 11 .227 19 .210 22 .204 douze ans.»le B L H.Bérubé.qui n'avait pas impressionné l'an dernier, a fait des siennes durant les deux premières semaines Toujours là — avec de l’argent .pour aller en vacances ou pour toute autre raison valable.$50°o à $5,000°° NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 240 succursales d'un océan à l’autre Suite 100 __ 110 eat ruo Racino CHICOUTIMI (Tel.: S43-0271) A la pêche, en pique-nique et partout pour manger à la perfection sans réfrigération# utilisez les conserves de viande Saguenay.Sj EN VENTE PARTOUT AGENCE MARITIME Inc.SERVICE DE FRET DE MONTREAL ET QUEBEC A CHICOUTIMI FRET REÇU TOUS LES JOURS A MONTREAL QUEBEC CHICOUTIMI HANOAR 2B HANGAR 19 TR.« 527-2449 TEL.-.692-171 1 DEPART DE MONTREAL DEPART DE QUEBEC ARRIVEE A CHICOUTIMI SERVICE DE TELETYPE - MARCHANDISES ASSUREES r Ch I cVatlnl* ° * J«C( BONNEAUTél.: 543-3951 VENDREDI SAMEDI LUNDI E Où le service va de pair avec le sourire d'activités à In Piste do Jonquière.Le trotteur Mighty Sharp s'est ainsi mérité 1 honneur de cheval du mois avec une performance de trois premières.une deuxième en cinq départs pour des gains do 212 dollars on bourses.— 1a* coursier conduit par Réal Dufour n'avait gagne que 293 dollars 1 an dernier et son meilleur temps fut de 2 18 Déjà cette année il a baissé sa marque à 2 15 et S et U est classé maintenant dans la catégorie do* non-gagnants de mille 150 dollars, la deuxième meilleure classe à la Piste de Jonquière.Voici le classement des cinq meilleurs coursiers à cette piste de courses, soit ceux qui ont gagné $200 dollars et plus cette saison Chivalry 4 $294 Tart Time C ?$257 Hilo's Peppy 3 $221 Highly Sharp 5 $212 Carmen Scott 4 $294 Un peu de tout.Les travaux au stade de Port-Alfred se poursuivent lentement.Les autorités municipales ont autorisé la semaine dernière la pose de 600 verges de tourbe.Ca permis de couvrir tout le lozange Intérieur.Espérons que la balance du terrain sera couverte de la mène façon dans un avenir rapproché.-0-0-0- Tous ceux qui se sont rendus à Port-Alfred pour la première et deuxième parties ont été unanimes à dire que dès que le terrain sera complètement recouvert, Port-Alfred aura l’un, sinon le plus beau terrain de toute la région.C’est un honneur qui revient aux autorités et nous espérons que le terrain sera complété dans un avenir rapproché.-0-0-0- II ne faudrait pas oublier que dans quelques jours, la saison de tennis va débuter.Les autorités municipales ont confié la réparation des terrains de tennis A un expert en la matière, et Ils devraient être prêts dans un avenir rapproché.Les fervents de ce sport sont Impatients et tout porte A croire que les trois terrains de Port-Alfred seront très achalandés.-0-0-0- A part le tennis et le baseball, il y a aussi le croquet.La saison dernière, les deux jeux ont été fort occupés toute la saison, et cette année, les organisateurs prévoient encore plus de participants.C’est donc dire que nombreux seront ceux qui pourront s’amuser toute la belle saison, que ce soit au tennis, au croquet, A la balle-molle, ou encore en assistant aux parties de baseball senior et junior.Brassard — Deuxiè-Picard — Champ l.amuche — Lan* — Instrm** t .Il amp veur itunp cur *• x- L’équipe de Port-Alfred 1*i*ii r le bénéfice «1 e ur* de basrh ail fs activ i tés du If P ort- Al fred et lOUS 1rs gen* «lr voici la liste « b*H club dirigé par J «•s ama-iiniii* VI MH(| IH.t (*• lVu*.* iniiuri.i « juin I l'i l *.nn ii i'ii i(i S .i.'.iliiirul i|e» |l* 1 ij.ir.intissent quo notre c.irburant dies»'1 est piemcnent efficace et prolonge la vie .1rs moteuis partout et en toute saison.chez votre agent (isso) L TREMBLAY B^gofvillo R.BRASSARD Chicoutimi Lancement au Saguenay de l'Excellence, nouvelle compagnie d'assurance ston Economique Inc., a l'occasion de la réception de r E X C E L L E NC E c o m m e l‘XX)e membre de cet organisme, le 9 avril dernier: “La creation de votre nouvelle Compagnie,, declare le Lt-Lolonel Marchand, illustre u- ne préoccupation toujours plus vivante chez les nôtres, démontrer que nous savons de plus en pius associer le tiüditionnel désir de sécurité au gout au nsque calcule .Notre generation ne se Imite plus a percevoir de mai- Ml IM HUM.10 Juin J 00 K ll f J vi En ni « tin#* N# H t lr.# roman 7 '0i Hrt#nr* *t I# »i* 7 V> | (Kir «J.i J _»r t 'N» lntrl,ru*« » H# «ali * *• f »* * m* » j.i«t* •| Id < ortun* 4*p« I* f»».n >.«*¦•• i»»nj « 'A •• L r.# Imitation *1* Fi.niin(t »ii « fisc 14 10 N.m ,*!!*• l»i ix Pm .#••»•« *«4 i nrr4i» X .14 4 .4.(4 44 1.1.1,-4 l»-« l.4*tl*« I«|4||.||V« it«« !¦•*« .1 *44 h.4 11! I •• KMII .1 M(J« • I•*»• (I« l»l 4« (1c•».»((• I'i4»rni*i ptu .1 .«t |.l*»11*tl| 1**1.inai S(Nl»i*llr« .Id «{.ni ('144*111 •« I*» IM.»m.mil* cime» M \KI)I, 9 juin I «mii ni*o # llrliiiif.i* I U««* *i 11*.i -I # fl*, h* lu i»** 1'iin.ii jmi '»»* M*« ll *l« tll« l’iilli# il** }•!.« i m* « i ••nie» .!•• X|,iii|M»«,.ni I *t*« .1 nff|.-Ji* f dm s.m i.i «m»ni# r.id#* Plus île 1,000 infirmières vont participer à IVxssemMée Blennule de l’Association les Infirmières du C.tn.ul.i qui.se tiendra à St.John’s, Terre-Neuve, du I" au |9 juin.10 lü I *t#j«.ur«in! id »x M I .mu Mirtr irf* I .i » ill* *n.h.inl#* X «ni l'I« *»# #| 1 >«*4( .la K«i»mn» ^"*1 fi .ni l'un.iMinA *V| 7 «N» I .« «• I*n.r *| |.« , 1* 1* Ihf ttrr «!«•• *t.|l*« N i«i I»,.K» t ii* I**» .,.nt.n« 0 l.i i il» *» 1t,»ii.*nl i*c'onal lu X| N'.mi»i-lli'« du HDD Mur \*i rillll I II mI* >1* .4.1.m.li.TELEVISION Services d experts stlf h# I Kuril «ntl l’r.*p iellanâ TELEVISION SERVlCErs» Sr rRr.T»t «.H \Tt I IT .MINT IH RANT 1 » *i lirPXKXTIONs 7N7, Chrniln ST-PAVI Chfmi 543-5604 TELEVISION SERVICt A CO 110 SI RVICE JOUR & SOIR TOUTES MARQUES D'APPAREILS AUSSI LOCATION DE TV, CONTRAT DE SERVICE EN GROS PIECES DI RADIO t TV Ctitmi 543-1618 ,'ONQUIENt 5-47.3631 ERVICE 421 STE-ANNI tere slrirtrmrnt professionnel.M Durnas a ensuite rnis en relief le fait que les Québécois commencent a acheter plus d assurance-vie comme le montrent les dernières statistiques officielles ou l’on constate, qu’en 19*12.l’augmentation des ventes d’assurance-vie ordinaire, au Quebec.a été de 5r' comparativement a 2“ pour l'ensemble du pays En outre, des besoins encore plus grands se précisent au moment ou le Québec connaît un essor économique dont la portée est encore incalculable Par ailleurs, il ne faudrait pas oublier un autre aspect du rôle positif que l’EXCELLENCE sera appelée a Jouer puisqu’elle s'ajoute aux compagnies fondées au cours des vingt-cinq dernières années qui ont été a l'origine même du développement considérable de 1 assurance-vie chez nous.Questionné sur le but de la présenté souscription, M Lju-m.is a répondu que I*EXCELLENCE désirait offrir au grand public l'avantage de se Joindre aux ac tionnaires-fon-dateurs qui ont déjà souscrit le premier quart de million de dollars IJ ajouta que des offres de souscriptions très importantes avaient même été refusées afin de ne pas restreindre a un petit grou-i».ie privilege de participer aux affaires de l'EXCELLENCE M Dumas a finalement cite une déclaration du Lt-Colonel Saito Marchand.Président du Conseil d’Expan- «res rendements de son CJD, tal en laissant les a,Jlr F coller les beneiiees de Jl accroissement”.U-s administrateurs de i nouvelle Compare ^ que les opérât^ commenceront des cet èiè IA SSHSATIONNEU £ BOÎTE b ; RtmlInG ) RappoMTJ ufitstf R CAu .REPRODUCTION PARFAITE Pour li,!„ d.pr,., eitnut d, r,,tauron(.!„„„ circulaires, er.tétei de leffre, e»c.Vous pou,ex imprimer sans d.ff.cultê tar paÿtf carfor, en voov lervpnf d'jn dac*ylo*3rop|,e c»cron ou plume indeieb.'e, pour voire copie ongi^t.LITHO ST-HUBERT BOé.B^iuC'en E .Montreal Qué Tel 272-7b*Z Veu é ex rr e"»oye' vof*# bo *e a polycoper g»ondeu» Nom Adrexie Ville re o po'/copie» pour beio-n ygesq d impr.rrer c Deu* g»ardejri c vo»-e d ipoiition.8" x 10 9" x 12 9" x 15 it a a $5.95 56.95 $8.95 Tr*.f»'« p#r 1* pr»H fl* Stvrl ir* (h*.**#»»*' «ni! #**p!(^'i#« mon» nl .1* r*.K»! »t elle» lr rr«**n y iwn.Unt Irur «larve fv.rmjlc.LA CHAUSSETTE A SEMELLE COUSSINÉE.QUI A FAIT SON CHEMIN! A l’origine, not chaussettes Krovlon étaient principalement destinées i être des chaussettes sport pour le golf, le tennis, lr ski, le badminton, etc.Mais nous apprîmes bientôt que les hommes les portaient tous les jours .1rs chaussettes Krovlon avaient sraiment lait leur entrée dans le monde! la raivm de ce succès, c’est que la semelle de cette chaussette, entièrement confinée en pure laine Kroy, ollre un confort vraiment incomparable.Ce confort de la laine i l’intérieur île la semelle et la résistance «lu nylon extensible à l’extérieur émerveillent tous ceux qui la portent.Ils sont également enthantés «le soir que cette chaussette Erosion, offerte rn "une seule pointure’’, est toujours parfaitement ajustée, ta Célébré chaussette Kroxlon Harvey Woo«Ls à semelle coussinée est preaentee en une gamme de 2o coloris elegants, A(hetr/-cn plusieurs paires pour le sport .et p«jur tous I «.» mu »¦ t » i t 3t si ».«livriétt'»n assurée Pmu *end*-/ \ i » i nlorinatlon l • I DETk.t 115 1 PRIX t rt»i ru»i 3i.i i"'-i t Mit (Il 11 ai i pot It I NUI I ri l’It 13 I » •» .t « «.I IccDon «b compte* Dis.i.• u»n »• « t antic l’un rend* f sou* «u» H» form liions, «-« rire A 3 II t I »«• pv.sLil* l»’?2 Chicoutimi A VENDRE t.ll H 31N*i -Il u«-s sur le* ti -rd» «t«i !.xc CT ai il Slt«* sph- n«lKl«* Mas nlfique 1 erraln dixisé »H>ur que c haque tiTi.iin .ni *e* a- xanl «•* .¦»*%«•* granit iMtur que chaque propn.t.iiru soit Isolé l'un *1s- fault**.Iin*n (miI »è.vr.f.ii'lli- 5 An»élt«*r »¦ r.5 peine un mille «b- l'église et «les épiceries, l'n chemin pra-vêlé «le lu' limite tous «es lots Terrains patentés et en lot en legist ré Mte «t putuu.im» |H*ur tous le.s goûts Choisisse* le* premiers S'.ulres-o-r A Dr l’h Gagnon «le ntl sle.124 est.lti-cine.Chicoutimi.Tél 3I3-P*4I C i\v\UVV-.\V^y I tlî 1\- OU NOUVEAU UNE AGENCE MATRIMONIALE A CHICOUTIMI Mmiiui im Madtmoiiél».Qttl duiru r*»inMu.I Am* tu«»« «fi» 4 •«*•-INUI « O* r* «t* M" MI.MI dta.fi H «*•*• »alw*M>nn*f ,o« pion* doom' C***o isotolMM % m-Jr*ii* a Iom* («lihaln"! o* ••• * (••••*' 4* *o«* •«« L*» •»*•*•*••• defoM (OM«v»;«m*- s'.nli l’ssri .i tri :» ; : no p» I TKKS HKl.l.K UKSI-DKM*i: vio *J pièces, située Boulevard St-Saoro-nient.Chicoutimi Uoau terrain l'on vie mira it bien »i tout homme d’affaires ou professionnel queleon-que.I Sri.lT-t.l'VI’l.en lui-que», d.* 7 pièces, situé rue Du Plateau.Itmèio-itu-Moulin Abri d’autos i’iiv iaisonnablf, avec de bonnes conditions A vendre pour enuse vie depart Dette propriété plaira sù-: entent I IMiOPUlKTi: en brumes de 2 logements, sttuee III.me Yerchète.rtiicoiitimi Pma 5t*.,»>.l a ver setileme»it M.50) comptant llalanc*' à 5âJ t') par mois i r.t'K,i:i:ii: iumthkiuk comprenant i;iii< priipriété de 2 étalés 3 logements, située dans i tu* tmiine In « al.té de la locioii C'hlffre iPaffair.tiés mteiesvant Opjmt limite uotii pi*i‘Mip-ne qualifiv*e pi t su.t’Ks m:.\r\ II l’ItAINS prêts à bâtir xlluex dans tlif ferent'» tpi.irtiers rexidrntlels île riiieotiliitil et rhiemitiml-Nord.Ptix â partir île S.-.IM) HO.S’adresser à : ALMAS BRASSARD t’ourtirr en Immeubles 121 rue Itarine Kst CllirOPTIMl Tel.: f* 19-2235 mi 5I3-COI9 S/ t.A JKUNE DIANE I.AVOIE du 37 «le ln rue St-Pomlnlque A Chtcouttml a remporté le bicycle offert par la maison Gagnon Frère et remise par la Jeune Chambre ite Pen-drott A l'Issue de sa campagne d'embellissement qui se terminait le 30 mal dernier.Dans l'ordre, le père «le la fillette, M.K.-J.l.avoie; M.Gèrar*l Cèté «le la maison Gagnon, Diane et l'animateur du comtté «PomDélllsseinent, ltobort Blackburn.A VENDRE 3 3 F.NPI1F FM 3131 HIM' k écrit» Ul 31.1 KN en parfaite r«'n«lltlt»n S‘*«ll«*»set pat téléphone A 343 4471 A MNDHI, < MO II fits tm il«.fore.-» il «n aiii««* «Ir 2i* foires.350 v«*lt» S'.vdre**.t i*ai letéi'honc A 313 4174 f f » J .(J- 'à , • - ».JÊT .¦ .: s::»::: r :s;::ssî:î:îï .•••••••• «nmuüïu- # .•••••• • • • • • • •• • • •• • ••• • • •• • • •• • ••• #••• • • • • •• • • • • • • •• ••••••• .«••••••*•?.^umnmuu.tîîîîîïUlîî:::; .••••••« •••••••• ##••••••• .-••• • • • • • • ••• • • • • • ••••• • • • • • •••••• .«««lït #•••«- ••••••••••• .•••••••••••• • • • ••••••••• ,#.»•••••••• .•••**•••••' ,.»•••••••• ••••• »*••••••••• .»••»••••*• S • • *•••••• • ••••••* •••••••S ••••••••• ,»•••••••• .••••••••• .#••••••••« .••••••*••' #»•*»•••••' •••••••••• •••••••••* •»••••• ¦ «•••••• ••••»' • • • • • • • • .••••• • • • .•••••• «••••• • • • • « • • • • « • • • * • ••* • • I - • • • - •••• •••••• •••••• •••••• ••••••• ••••••• ••••••*• • t ••••••••••! .••••••••••îts# .• •• A 1 • • • • • ••-• • • • • L J m JONQ ui[RË • • •• • • • • • • • • ••••••« *••••••• •••••••• ••••••••• • • • • PORT ALFRED CANAL 12 CA NA L CANAL CA NA L Av£C SAT£LL)Tf> PEUT PEN'ETRER DANS LES 47,600 FOYERS ^[.GION AVEC UN SIGNAL CLAIR, PEU DISPENDIEUX ET SANS INS- TALLATION SPECIALE.tHMi SUIVEZ LES PROGRAMMES DE CKRS-TV ANNONCEZ VOTRE COMMERCE A CKRS-TV #C #4 #• Courses de natation qui auront lieu au Saguenay-Lac St-Jean Au cours d’une récente assemblée, la Fédération de nage Amateur Saguenay l.ac Saint-Jean a déterminé les courses de natation qui auiout lieu cette année au coût s de la prochaine saison estivale.C îUit.l.KT: I mille.Junior garçons filles, Club de Natation du Saguenay.1 mille, senior hommes femmes, Club de Natation «tu Saguenay 1/2 m ile.Juvénile garçons filles Club ‘le Natation «tu Saguenay 26 JUILLET: Marathon de 3 inities, championnat féminin et masculin.Club Juvaqiia d’Alma lue.15 AOUT: 2 milles, senior hommes femmes, Club de Nata- tion du Saguenay.2 milles.Junior, garçons lilies, Club de natation du Saguenay Le Club luvaqua d’Alma déterminera prochainement la date des championnats régionaux pour le mlllesealor hommes et femmes, et le mille Junior garçons et filles.D’autres informations concernant ces compétitions seront fournies par les clubs 'le natation en temps et lieu.Il est bon de rappeler que le Président de la Fédération, M.Jean-Claude Lindsay, sera heureux de collaborer avec d'autres organisateurs Intéressés A entrer dans le circuit qu’on tente d’élalorer pour les Jeunes.La M«Jéra-tion ne demande pas mieux que de coordonner le tout A l’avantage des amatetiis «le liage.PIoiiiImhIc* ot Chcnillciqe 111 Roui.St Joan Baptirtto CHICOUTIMI AIR CHAUD 549-3984 *om» irrommodr «Lm*« F.NIKM’OI LOCAL A X LC Ash«»|ITIMF.N1 4X1311*1.F.t OF.I’NOOI'IIH SAMtAIMKH llt«»»»«*a, v Aiti uullU-s.«tirs.|«ollt.Isills.rtisrs, liala>iHi»rs elr« ti1q«ir* ln*l«Uti telle» rt «k»i«r «U«|ur«, t>» l'Ir i, savons «U* l«mlr* *»»itrs, «le ¦infertanl» IM PORTAT K U II Kl DISrUllUTKl'U .VU est.Rsrlrr 4 1114 411’HMI II.Il 51.1 14(3* HAROLD FISK & COMPANY Nous rcrhrrchons pluslrurii sur vrillants ilr prmlur-lion, tillluciir |»« jr l.i nouvrllr Imlustrlr tl'arlrr lui» \ y du-l»lr.Allas Slccls a lr,»r).Cfurhrc.Fiant une nouvelle Imluxtrie II est très Important que 1rs surveillant** de prmlurttnii soient «lu plus haul 4'ntlbre.Nous sommes Intéressés .t rrnciuitrrr cuulldeu-tieltenieut des Jeunes humilies 4/d sont un b»K4’ide»irs ou gradues «Pou Institut »te technologie avei* «imlqurs années d'**xperlrme soit dans In pulpa ou le papier itaus les milles un dans 1rs produits chimiques ou les iiiétsiis.Ces positions offrent de mervellleeises dinners île vous qualifier pour des postes rlef dans une compagnie Importante et dr contribuer au développement d’une nouvelle Industrie flan* la province de our emprunter un j*ont.Ciratls.4 - Commerce «le celui qui vend - 1 lie laçasse.5 - Prénom masculin -î'iemter morceau que l'on coupe d'un pain.Ü- Avec vitesse.- Avarié, dépravé, gâté.7-Qualité «le ce «pu est pâle.- Appuie fortement.H-Affaibli.- Assaisonner avec du sel.U - Pronom personnel.- espèce «le saule.- Lettre grecque.10- Conformes au bon sens.- profession.Il - Anneaux.- Les eaux «le la cuisine s’y écoulent.V E HT IC A L K M K NT l - Cours «l'eau artificiel.- Du verbe '•pouvoir'’.2- Du verbe "avoir".- Largement ouvertes.3- Pronom personnel.- Enfreint.- Notre-Seigneur.4- Inclinaison d'un terrain.-A l'audace «le.f» - possessif.- Du verl*e "avoir".0- Echoue.- Ligne quelconque.7- Toute sorte «le uumnale.- Fait tort â.8- Dit qu'une chose n’existe pas.- Kcrire à la machine.*.)- Doublée.- Orner, embellir.- Six fl)-Formes «les gouvernements «les F.tats.- personne bavante.11- Allée ici et là, à l'aventure.- Observer attentivement.Les editions SI DGF.H.-P.Martel gradué du Collège militaire royal SOLUTION du problème prrcrdrn », MORI ZON T AL E M EN T VERTICALEMENT î- cadet arbre ?- RIEUR LIAIT J- AS TETUE DA 4- NET SON BOC 5- SERMON MITE 6- AIR PIE 7- MAIL SERRER H- ART GEL ETE V- TE FEMUR AN 10- ANIER RIANT 11- SERRE ETAGE 1- CRANS MATAS 2- AISEE ARENE 3- DE TRAIT IR 4- EUT MIL FER 5- TRESOR GERE 6- TON SEm 7- ALUN PELURE 8- RIE Ml R RI T V- B A BIERE AA 10- RIBOT ETANG 11- ETAGE RENTE Orientation de l'institution l'optentlon Pur» doctorat.M.L’Abbé Ot»s est notamment l'auteur d’un ouvrage philosophique très savant sur la doctrine «le l'évolution.Il se méritait en 1048, !*• titre «le "Docteur en philosophie" de Laval.Par la suite, li reprit le sujet de sa thèse sur la doctrine le l'évolution i-our en tirer un ouvrage en deux volumes, lequel retint l'admiration les critiques avertis dans ce domaine.Une nouvelle réédition rie cette ouvrage parafera incessamment .ht» 1302, l’Auteur méritait le prix "David" «i