La presse, 12 janvier 2013, V. Voilà! Votre guide télé

[" HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.lapresse.ca/tele VOTRE GUIDE TÉLÉ SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 \f SAMEDI 12 JANVIER 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Brigade animo Geronimo Stilton Spirou et Fantasio Gawayn/Lou! Ricardo L'Épicerie Téléjournal Midi La Facture Zone doc _ 6h00 ^ Salut, bonjour! qu'est-ce mijote On attend Destination Nor'Ouest TVA nouvelles Viens voir ici Infopublicité Trucs & cie RPM HP ELMO AU PAYS DES GRINCHEUX (1999) Bob le bricoleur MayaL'abeille 9h59 Martine Livre de la jungle Casper SherlockYack Marsupilami Le Petit Prince Passager _ Doodlebops Country Fun Hunt Artzooka My Goldfish Is Evil Edible Incredible The Cat in the Hat Absolutely Canadian Nature of Things _ The Marilyn Denis Show Children's Village App Central It Is Written Car Business Operation Smile The Pattie Show Adventures North Fishful Thinking Real Fishing Show Foodies Powerboat TV Driving Television House / Recession Proof Hollyw.Mysteries Wild Countdown Ocean Mysteries Born to Explore Sea Rescue Recipe Rehab Food for Thought Paid Program Paid Program _ CBS This Morning Saturday / David Crosby , Stephen Stills., Graham Nash Liberty's Kids Liberty's Kids Paid Program Paid Program Hope New Year Paid Program Paid Program Weekend Marketplace Paid Program Paid Program Paid Program Teen Kids News Jack Hanna: Wild The Wiggles Pajanimals Poppy Cat Justin Time LazyTown NoodleDoodle Paid Program Super WHY! Dinosaur Train Best of Mountain Lake PBS _ Intermède C'est juste de la TV Voix humaines Visite libre Un gars, une fille Comme par magie TEMPÊTE DE G._ Missing / Father Figure The Listener / Crime Seen Criminal Minds / Magnificent Light eTalk Presents: ALWAYS (1989) _ Justice cajun Justice cajun Au pays des Cajuns Grand Rire de Québec Bizarre ou quoi?Rien personnel _ 7h45 ^ SEPT JO.9h45 EXCALIBUR (1981) avec Helen Mirren, Nicholas Clay, Nigel Terry.12h05 REFLETS DANS UN OEIL D'OR (1967) _ Paris bouche à bouche Tout inclus sur la / Afrique du Sud Croisières de rêve Mordu de la pêche Vu du ciel _ NCIS enquêtes / Bienvenue en enfer Sinbad / La malédiction Passion maisons NCIS enquêtes / Bienvenue en enfer Pawn Stars Les géants du clip Sosie de star Le grand décompte MusiMax Les coulisses du rock / Heart Génération 90 _ Kardashian Punk'd: Piégées La prochaine top modèle Australienne La prochaine Top Modèle Américaine Paris un jour, Paris toujours! Pimp mon char ^ RDI matin (week-end) RDI en direct Artisans change.Téléjournal Midi National/ hebdo RDI en direct _ The Guard: Brigade maritime Patrouille des mers Patrouille des mers Bienvenue à Larkroad Palais royal _ 8h35 ^ LE 2E VOYAGE: L'ÎLE MYSTÉ.10h10 MA BONNE ÉTOILE (2012) Christophe Lambert.11h45 ANIMAUX ET CIE (2010) Billy Beach.HUNGER ._ Paid Program Paid Program 'Da Kink-My Hair THE DAY AFTER TOMORROW (2004) avec Jake Gyllenhaal, Ian Holm, Dennis Quaid.G.I.JOE: THE R._ Le Dino train Mouk/9h45 Franny PetitePrincesse Au défi Mégallô MotelMonstre Au défi Martha bla bla Cornemuse 8h30 ^ Reflets Sud Science ou fiction On n'est pas que des cobayes 10h55 FFF Soccer - Championnat de France Le grand tour _ Airoldi et et chalet Maison, argent Bye-Bye Maison Sauvez meubles Secrets de style Design V.I.P.Vous êtes cuits! Défi sucré _ 1001 cuisines M-F et ses tapas Boss des gâteaux Boss des gâteaux Curtis dans cuisine Curtis dans cuisine Boss de la cuisine Boss de la cuisine Cauchemar _ Faits ou faux Équipé- rouler Comment.fait Les stupéfiants Chasseurs de fantômes Remorquage 7h30 ^ EPL Soccer (D) Images/secondes Lutte impact TNA Athlètes de force Sports 30 Sports 30 Ski télévision Prem.L.World EPL Soccer (D) Soccer Central EPL Soccer (D) _ SportsCentre NFL Countdown (D) Curling - Coupe Continentale (D) _ La Peluche La Peluche La Peluche La Peluche Stella et Sacha Justin rêve Maison de Mickey Agent spécial Oso Jake et les pirates Bugs Bunny et Tweety Johnny Test LEGO Ninjago Ben 10: Ultimate Ben 10: Ultimate Power Rangers Spiez! Johnny Test Phinéas et Ferb Paparadis Section Genius Sorciers Waverly iCarly Grenade avec ça?Dans le trouble Fan Club Les testeurs 0112 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [20 h 00] [SRC] DOWNTON ABBEY 1ÈRE DE 4 CINÉMA Le Téléjournal La Petite Vie De l'Univers _ SRC (0) G.-B.2010.Drame de Ben Bolt avec Hugh Bonneville TVA nouvelles SPIDER-MAN 3 (2007) _ TVA e [12 h 00] [V] ELMO AU PAYS DES GRINCHEUX et Maggie Smith.Au début du XX siècle, en Angleterre, 17h59 LES SORCIÈRES D'OZ (2011) Sean Astin._ (4) É.-U.1999.Conte de Gary Halvorson avec Mandy les tribulations d'un riche propriétaire terrien, des V Patinkin, Vanessa Williams, Sonia Manzano.Un petit membres de sa famille et de leurs domestiques.Les Dalton Dis-moi tout Planète bleue _ TQc bonhomme tente de récupérer sa couverture bleue CBC CBC News: Montreal Hockey:History _ [21 h 17] [TVA] LA CITÉ DE L'OMBRE qui est tombée entre les mains d'un vilain châtelain.(4) É.-U.2008.Drame fantastique de Gil Kenan avec CTV-M LNF Football À comm.vs Denver (D) [13 h 30] [V] LES HASARDS DU COEUR Saoirse Ronan, Harry Treadaway, Bill Murray.Dans un GBL-Q Evening News Global National Border Security (5) É.-U.1999.Drame sentimental de Sydney Pollack immense refuge souterrain dont la puissante généraABC World News ABC 22 News TMZ _ ABC avec Harrison Ford, Kristin Scott Thomas, Charles S.trice est sujette à des pannes fréquentes, deux adolesLNF Football À comm.vs Denver (D) CBS Dutton.Un policier, dont l'épouse a péri dans un acci- cents tentent de découvrir une sortie secrète.Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory dent d'avion avec son amant, s'éprend de la veuve de FOX [22 h 30] [TQc] LA TÊTE EN FRICHE ce dernier, une politicienne en réélection.Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! NBC (4) (Tête en friche, La) Fr.2010.Comédie dramatique de [16 h 00] [V] L'HOMME SANS OMBRE Jean Becker avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, PBS-P Best of Mountain Lake PBS (5) É.-U.2000.Science-fiction de Paul Verhoeven avec Anne Le Guernec.Un maraîcher inculte s'éveille au plai- ARTV ^ Juste de la TV Comme par magie Country _ Kevin Bacon, Elisabeth Shue, Josh Brolin.Un chercheur sir des mots au contact d'une vieille dame qui lui lit à Bravo Missing / Father Figure The Listener _ sombre dans une folie meurtrière après avoir absorbé chaque jour des romans de grands écrivains.Enchères: Texas Enchères: Texas Comédie Club _ CD une substance l'ayant rendu invisible.[23 h 15] [ARTV] ROLLING STONES AT THE MAX _ Cinépop 18h05 HISTOIRE D'AMOUR (1994) Warren Beatty.[16 h 15] [TVA] BALLONCHASSEUR (4) (At the Max) Can.1991.Spectacle musical de Evasion Hell's Kitchen Hell's Kitchen _ (5) É.-U.2004.Comédie satirique de Rawson Marshall Julien Temple.Filmée en IMAX, captation du concert HI Cash Cowboys À la recherche _ Thurber avec Vince Vaughn, Christine Taylor, Ben Stiller.Pour éviter la faillite, le propriétaire d'un gymnase du groupe Rolling Stones durant la tournée mondiale MMAX LA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK N' ROLL (1989) miteux convoité par un arrogant concurrent participe « Steel Wheels/Urban Jungle » de 1989-1990.Le décompte Musique Plus _ MP [23 h 45] [TVA] RAPIDES ET DANGEREUX avec ses clients à un tournoi de ballon chasseur.La Semaine verte RDI en direct RDI (5) É.-U.2001.Drame policier de Rob Cohen avec Paul [17 h 59] [V] LES SORCIÈRES D'OZ 1ÈRE DE 2 King / Aurora O'Donnell Le Fou de l'hôtel _ S+ (0) É.-U.2011.Comédie fantaisiste de Leigh Scott avec Walker, Vin Diesel, Jordana Brewster.Un jeune policier ^ MARLEY ET MOI 2 (2011) 19h15 LOL V.F._ s'immisce incognito parmi des amateurs de courses SE Paulie Rojas et Billy Boyd.Une femme quitte son Kansas _ SHOW RECOIL (2011) avec Serinda Swan, Steve Austin.natal pour New York, où elle voit s'animer le monde automobiles soupçonnés d'activités criminelles.enchanté qu'elle avait imaginé dans ses livres.Combien je t'aime Le Dino train 360 _ [01 h 09] [SRC] KATE ET LÉOPOLD TFO (5) É.-U.2001.Comédie sentimentale de James TV5 17h55 QuestChamp Journal France 2 GPS Monde [18 h 30] [TVA] SPIDERMAN 3 (4) É.-U.2007.Drame fantastique de Sam Raimi avec Mangold avec Hugh Jackman, Meg Ryan, Liev Schreiber.VIE Vendre ou rénover?Premier flip _ e Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco.L'âme d'un Un jeune duc new-yorkais du XIX siècle est transporté Zeste Chocolat Juliette Casse-croûte am.Bizarre appétit _ magiquement en 2001 par un de ses descendants dont héros masqué aux facultés arachnéennes est parasitée Équipé- rouler Chasse fant._ Ztélé Jobs de bras il s'éprend de la voisine.par une substance maligne qui le rend agressif.RDS LNF Football - Séries éliminatoires (D) [01 h 45] [TVA] LE FESTIBIÈRE 119 h 59] [V] ASTÉRIX ET OBÉLIX MISSION Sportsnet Connected DODGEBALL: A._ CLÉOPÂTRE (5) É.-U.2006.Comédie de Jay Chandrasekhar avec Paul SPN ^ Curling (D) SportsCentre (3) Fr.2001.Comédie fantaisiste de Alain Chabat avec Soter, Kevin Heffernan, Erik Stolhanske.Après un an TSN Jamel Debbouze, Gérard Depardieu, Christian Clavier.d'entraînement avec leurs trois coéquipiers, deux frères Disney Agent spécial Oso Fraisinette TicketyToc Trois Gaulois viennent en aide à un architecte qui doit affrontent leurs cousins allemands dans un important TTF Les Simpson Têtes à Claques TOTALLY SPIES!._ construire en trois mois un somptueux palais pour César.concours de buveurs de bière.Big Bang Theory VRAK ^ RAGS (2012) 0112 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 2 | VOIL À! | SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 \f COMMENTAIRES - CONTENU 0112 Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 0112 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Zone doc Objectif Sochi Les grandes entrevues / Claudine Mercier Animo La Semaine verte Shopping TVA Infopublicité Infopublicité /16h15 BALLON-CHASSEUR (2004) Vince Vaughn.LES HASARDS DU COEUR (1998) avec Harrison Ford, Charles Dutton, Kristin Scott Thomas.L'HOMME SANS OMBRE (2000) avec Elisabeth Shue, Josh Brolin.^ Passager À la di Stasio / Montréal - Cambridge Génial! / Joey Scarpellino National Geographic Les bobos Les verts contre ^ Nature of Things the fifth estate / The Imperfect Spy Best Recipes Ever In the Kitchen The Lang and O'Leary Exchange FIS Alpine Skiing (D) Dr.Marla & F.Cash Cab SportsCentre The NFL Today (D) LNF Football À comm.vs Denver (D) _ The Simpsons The Simpsons The Simpsons GRIDIRON GANG (2006) avec Xzibit, David Thomas, Dwayne 'The Rock' Johnson.Focus Montreal ^ Paid Program Paid Program Paid Program Shark Tank ESPN Sports Saturday Chat Rooms Animal Science Winter Sports Preview The NFL Today (D) LNF Football À comm.vs Denver (D) _ Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Loves Ray 30 Rock 30 Rock Outdoorsman MeTV Paid Program Ticket to the Tour / Q School ASEU Skiing Incredible Dog Challenge Best of Mountain Lake PBS ^ TEMPÊTE DE GLACE (1997) avec Joan Allen, Christina Ricci, Kevin Kline.Pérusse cité La Liste C'est juste de la TV _ ^ ALWAYS (1989) avec John Goodman, Richard Dreyfuss.COLD MOUNTAIN (2003) - A wounded Civil War soldier heads for North Carolina to reunite with the woman he loves.^ Rien personnel Alliance meurtrière Enquêtes FBI / Envie meurtrière Infestations Contact animal ^ REFLETS DAN.LES RUSSES ARRIVENT (1966) avec Alan Arkin, Eva Marie Saint, Carl Reiner.16h15 À LA RECHERCHE DE GARBO (1984) avec Anne Bancroft, Ron Silver._ ^ Vu du ciel Guide restos VOIR / Ricardo Larrivée Anthony Bourdain / Chine Défi Ultime Le Survivant Restauration 8 FEMMES (2001) avec Catherine Deneuve, Fanny Ardant, Isabelle Huppert.De par le monde NCIS enquêtes / Bienvenue en enfer ^ Génération 90 Génération 2000 / 2002 Les années / Paul Piché L'index québécois L'index québécois LA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK N' ._ Pimp mon char Criss Angel Piègé! Punk'd: Piégées The Hills Profil pop Kardashian Gene Simmons ^ RDI en direct Journal France 2 Le Téléjournal L'Épicerie ^ Palais royal The Border: Haute surveillance Hawaii 5-0 / Kame'e Loi & ordre: sexuels / Terre brulée C.S.I: Les experts ^ HUNGER GAMES: LE FILM (2012) avec Josh Hutcherson, Jennifer Lawrence.15h45 LE RITE (2011) avec Anthony Hopkins, Ciaran Hinds, Colin O'Donoghue.17h40 MARLEY ._ ^ G.I.JOE: THE RISE OF COBRA (2009) Adewale Akinnuoye-Agbaje.THE GREEN HORNET (2011) avec Jay Chou, Christoph Waltz, Seth Rogen.Pinky Dinky Doo WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Combien je t'aime Au défi Mégallô MotelMonstre Jam ^ Le grand tour / Naples/ Bahreïn/ Écosse/ Broadway Journal Suisse Faits d'hiver 30 millions d'amis Tout le monde veut prendre sa place ^ Défi sucré Mariage/lune de miel Défi sucré : édition mariage Caractère de chien Mamans, gérantes d'estrade ^ Cauchemar Le tour du monde en 80 saveurs 1 ingrédient 1 ingrédient Combat de chefs Cuisinier rebel.Cuisinier rebel.Chasseurs millions CONSCIENT (2008) avec Jessica Alba, Lena Olin, Hayden Christensen.Grimm / Cris et châtiments Comment.fait Les tripeux Sport en liberté Championnat can.L'univers du combat 30 sur 30 / Cours Ricky cours LNF Football - Séries éliminatoires (D) _ ^ EPL Soccer (D) ICC Cricket 360 Freestyle Ski TV FIBT Skeleton FIBT Bobsleigh ^ Curling (D) LNF Football Classics - 2003 NFC Divisional Motoring Curling - Coupe Continentale (D) _ La Peluche Stella et Sacha Harry & dinos Route p.jungle Bunnytown Les Doodlebops Justin rêve Maison de Mickey Jake et les pirates Hatter Chronicles Jimmy L'intrépide Jimmy L'intrépide Jimmy L'intrépide Jimmy L'intrépide Jimmy L'intrépide Johnny Test Bugs Bunny et Tweety MDR Je t'ai eu! Mon ange gardien Fée Éric Paparadis VRAK la vie Les mal élevés RAGS (2012) _ 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 ^ De l'Univers DOWNTON ABBEY Le Grand Rire Le Téléjournal Nouv.Sports 23h10 Musée Eden _ ^ SPIDER-MAN 3 (2007) Tobey Maguire.21h17 LA CITÉ DE L'OMBRE (2008) avec Harry Treadaway, David Ryall.23h12 Nouvelles RAPIDES ._ ^ LES SORCIÈRE.19h59 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (2001) Christian Clavier.22h15 Rire et délire South Park South Park Instant Gagnant _ ^ Planète bleue Les francs-tireurs / Marc Séguin Belle et Bum LA TÊTE EN FRICHE (2010) Gérard Depardieu.^ Hockey:History Mr.D 22 Minutes True Crime Canada GUNLESS (2010) avec Dustin Milligan, Tyler Mane, Sienna Guillory.^ LNF Football (D) LNF Football / À communiquer c.49ers de San Francisco - NFC Divisional (D) National News CTV News _ Border Security IMPACT (PART TWO) (2008) David James Elliott.Partie 2 de 2 Deception / Pilot News Final Sat.Night Live _ ^ TMZ 20/20 The 2013 Miss America Competition ABC 22 News Cold Case _ ^ LNF Football (D) CSI: Crime Scene / Stealing Home Criminal Minds / Painless 48 Hours / 1/12/13 Channel 3 News CSI: Miami _ NFL Pre-game (D) LNF Football / À communiquer c.49ers de San Francisco - NFC Divisional (D) Fox 44 News Masterchef _ Wheel of Fortune The Biggest Loser / We're Back.and So Is Jillian Deception / Pilot News Sat.Night Live _ Best of Mountain Lake PBS ^ Country Lumière sur./ Gilles Vigneault CROSSFIRE HURRICANE 23h15 ROLLING STONES AT THE MAX _ ^ The Listener Castle / Significant Others DORIAN GRAY (2009) avec Colin Firth, Rebecca Hall, Ben Barnes.COLD MO._ ^ Comédie Club Grand Rire de Québec Comédie Club / Réal Béland Inséparables Partie 1 de 2 Enchères: Texas Enchères: Texas ^ HISTOIRE D'A.HAIRSPRAY (1987) avec Ruth Brown, Sonny Bono.21h35 REFLETS DANS UN OEIL D'OR (1967) Elizabeth Taylor.Spartacus _ ^ Hell's Kitchen Hell's Kitchen Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Ricardo Larrivée Guide restos VOIR / Chloé Ste-Marie ^ À la recherche Extraterrestres Partie 1 de 2 NCIS enquêtes / Bienvenue en enfer L'EMPEREUR DU NORD (1973) avec Ernest Borgnine, Lee Marvin.1h00 _ Le rôle de ma vie Les dernières 24h de.La danse des étoiles Simplement Shania Tops et les flops _ ^ DécompteM+ Danse ou crève! Snooki et Jwoww Pauly D Buzz Cliptoman L'ADN du métal Artisans change.Découverte Le Téléjournal Les grands reportages: Personnalités La Facture Le Téléjournal Tout le monde ^ Le Fou de l'hôtel Les vies rêvées d'Érica / Osso Barko Castle / Au service de sa majesté Dre Hunt / Belle à en mourir The Guard: Brigade maritime ^ LOL V.F.(2011) avec Demi Moore, Miley Cyrus.SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (2011) Robert Downey Jr.23h20 CONAN LE BARBARE 1h15 _ ^ RECOIL GOODNIGHT FOR JUSTICE (2011) avec Lara Gilchrist, Luke Perry.G.I.JOE: THE RISE OF COBRA (2009) Adewale Akinnuoye-Agbaje.0h30 _ ^ 360 Claude M le cinéma LA DUCHESSE DE LANGEAIS (2007) Jeanne Balibar.23h18 SECRET DÉFENSE (1997) 2h05 _ À table! Les années bonheur / Enrico Macias, Cali, Gérard Lenorman TV5 le journal 23h35 Pas couché _ ^ Premier flip Maigrir ou mourir / Jacqui Défi sucré / Les vacances idéales Patron clandestin / ABM Maison, argent Bye-Bye Maison ^ Bizarre appétit Les pires cuisiniers / Drôles de goûts Le prochain boss des gâteaux Cauchemar en cuisine / Le Trobiano's Familles XXL / Connor ^ Chasse fant.Les stupéfiants Faits ou faux CATASTROPHE NATURELLE: AVALANCHE (2004) Andrew Lee Potts.Sports 30 LNF Football - Séries éliminatoires (D) Sports 30 Univers combat _ ^ DODGEBALL: A TRUE UNDERDOG STORY (2004) FIS Freestyle Skiing LAH Hockey (D) _ Boxing - Championnat HBO Curling - Coupe Continentale (D) Les Zic-Magines Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Elliot Harry & dinos ^ TOTALLY SPIES! LE FILM (2009) 20h50 Avengers Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! Big Bang Theory Vie secrète ado / Nouvelles relations Les menteuses / Mise à l'écart Gossip Girl: L'élite / Gossip Girl 3.0 Les testeurs M.changement SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 | VOIL À! | 3 \f DIMANCHE 13 JANVIER 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Garfield et cie Walter, Tandoori Le Jour du Seigneur Découverte Partie 4 de 4 Téléjournal Midi La Semaine verte 6h00 ^ Salut, bonjour! AU PAYS DES FEMMES (2007) avec Meg Ryan, Adam Brody.TVA nouvelles Infopublicité Victoire amour Trucs & cie RPM HP P.-dessus marché Ça va brasser! Journal vampire _ Bob le bricoleur MayaL'abeille 9h59 Martine Livre de la jungle Casper SherlockYack Marsupilami Le Petit Prince Soyons bêtes! _ Coronation Street Coronation Street Coronation Street Marketplace Steven and Chris Maamuitaau Mansbridge One Q:Ghomeshi _ Fashion Television Corner Gas eTalk Church of Rock Question Period NFL Pre-game Show (D) LNF Football (D) _ 8h30 ^ Hospital Lorna Dueck Joel Osteen Touch Ministries The West Block Focus Montreal 16:9 The Bigger Picture The Best Years _ This Week Key of David Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program CBS Sunday Morning Face the Nation Paid Program Paid Program Paid Program Animal Science Fox News Sunday Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program NFL Pre-game Show (D) LNF Football (D) _ Meet the Press Chris Matthews Wall St.Journal Paid Program Paid Program The Closer Mountain Top Ski McLaughlin Group Scully the World Mountain Lake Journal Moyers and Company Best of Mountain Lake PBS _ 8h30 ^ Créer Lumière sur./ Gilles Vigneault Les Touilleurs Lire Un gars, une fille Comme par magie Pérusse cité Missing / Lost Sister The Listener / In His Sights CASANOVA (2005) avec Sienna Miller, Jeremy Irons, Heath Ledger.Méga transport Méga transport Ces navires qui coulent Comédie Club / Réal Béland Enchères: Texas Enchères: Texas Justice cajun 7h50 ^ CROMWELL (1970) 10h15 HISTOIRE D'AMOUR (1994) avec Annette Bening, Warren Beatty.12h15 SHANGAÏ SURPRISE (1986) Sean Penn._ 8h30 ^ La Course Évasion / Le départ Koh-Lanta: Vietnam Routes d'Ushuaïa Seul contre la nature / L'Écosse Le Survivant _ Légendes de la route La guerre du Vietnam Extraterrestres Partie 1 de 2 Cash Cowboys À la recherche _ Les années / RBO L'index Simplement Shania La danse des étoiles Profil pop Gene Simmons Le décompte Musique Plus L'ADN du métal Danse ou crève! _ ^ RDI matin (week-end) RDI en direct L'Épicerie Téléjournal Midi À communiquer RDI en direct Le journal de Meg King / Aurora O'Donnell Sophie Parker Les vies rêvées d'Érica / Osso Barko In extremis _ 8h30 ^ LE NOËL DE WALTER ET TA.PROJET X (2011) avec Oliver Cooper, Thomas Mann.Making of AU BORD DU GOUFFRE (2011) Charlie Hunnam._ Paid Program Paid Program Beauty and the Beast / Worth G.I.JOE: THE RISE OF COBRA (2009) avec Christopher Eccleston, Adewale Akinnuoye-Agbaje.Mouk/9h15 Franny Le Dino train PetitePrincesse Au défi Mégallô MotelMonstre Au défi Martha bla bla Cornemuse 8h30 ^ Vétérinaire Cliquez Temps présent Kiosque TV5 le journal Science ou fiction Sous les mers _ Manon/ cuisine Design V.I.P.Idées de grandeur Bye-Bye Maison Airoldi et et chalet Décore ta vie Moins de 5$ Desserts Patrice Patron clandes._ Les pires cuisiniers / Mondialisation Cuisiner Heston Chocolat Juliette Curtis dans cuisine Curtis dans cuisine Boss de la cuisine Boss de la cuisine Cauchemar _ Remorquage Chasseurs millions Jobs de bras Comment.fait Les stupéfiants Faits ou faux Awake _ Ski télévision Sport en liberté Randonnée Passion Plein Air Bonne chasse Expédition faune Vacances nature Sports 30 LNF Football (D) _ Sportsnet Connected Sportsnet Connected Fish TV ICC Cricket 360 DODGEBALL: A TRUE UNDERDOG STORY (2004) _ ^ SportsCentre TSN the Reporters NFL Countdown (D) Basketball (D) _ Agent spécial Oso Jake et les pirates TicketyToc Fraisinette Stella et Sacha Justin rêve Maison de Mickey Agent spécial Oso Jake et les pirates TOTALLY SPIES! LE FILM (2009) Passe ou casse Splatalot Skatoony LEGO Ninjago Des Justiciers Phinéas et Ferb Les mal élevés Big Time Rush Fée Éric VRAK la vie Grenade avec ça?RAGS (2012) avec Max Schneider, Keke Palmer._ 0113 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [17 h 59] [V] LES SORCIÈRES D'OZ DERN.DE 2 CINÉMA Le Téléjournal Découverte SRC (0) É.-U.2011.Comédie fantaisiste de Leigh Scott avec TVA nouvelles VLOG Célébration _ TVA [09 h 00] [TTF] TOTALLY SPIES ! LE FILM Paulie Rojas, Billy Boyd, Christopher Lloyd.Une jeune 17h59 LES SORCIÈRES D'OZ (2011) Sean Astin._ (4) Fr.2009.Film d'animation de Pascal Jardin.Recrutées femme quitte son Kansas natal pour New York, où elle V Le dernier passager Génial! _ comme espionnes, trois adolescentes de combattent un voit s'animer le monde enchanté qu'elle avait imaginé TQc dans ses livres.mannequin déchu aux desseins machiavéliques.CBC ^ ELOISE AT THE PLAZA (2003) Heartland _ [19 h 59] [V] THE TOWN Once Upon _ CTV-M CTV News 10 h 00] [TVA] AU PAYS DES FEMMES Global National Bob's Burger (5) É.-U.2007.Drame sentimental de Jonathan Kasdan (4) É.-U.2010.Drame policier de Ben Affleck avec Ben GBL-Q Evening News avec Adam Brody, Meg Ryan, Kristen Stewart.En visite Affleck, Rebecca Hall, Jon Hamm.Ë Boston, un cam- ABC ABC World News ABC 22 News Home Videos _ chez sa grand-mère malade, un scénariste qui vit une brioleur noue, sous une fausse identité, une relation CBS ^ Football TBA/N.A.(D) 60 Minutes _ amoureuse avec la gérante de la banque qu'il a braquée peine d'amour se lie d'amitié avec une voisine cancé- quelques jours plus tôt avec ses complices.The Office The Office Bob's Burger FOX reuse et sa fille adolescente.News NBC Nightly News Arrival _ NBC [20 h 00] [TV5] MOURIR D'AIMER [14 h 00] [V] ESPIONS EN HERBE 3D : FIN DU JEU (4) Fr.2009.Drame de Josée Dayan avec Muriel Robin, et PBS-P ^ Best of Mountain Lake PBS Masterpiece _ (5) É.-U.2003.Comédie fantaisiste de Robert Rodriguez Sandor Funtek.En 1980 à Angoulème, une enseignante ARTV Les grandes entrevues / Les Grandes Gueules avec Daryl Sabara, Alexa Vega, Sylvester Stallone.Un divorcée et mère de deux enfants amorce une liaison The Listener _ Bravo Missing / Lost Sister jeune espion porte secours à sa soeur, dont l'esprit avec un de ses élèves âgé de quinze ans.Grand Rire de Québec Docu-D _ CD est prisonnier d'un jeu vidéo conçu par un inventeur [21 h 00] [TQc] NOISE Cinépop LA MAIN DROITE DU DIABLE (1988) Debra Winger.diabolique.(6) É.-U.2007.Comédie dramatique de Henry Bean avec Défi Ultime _ [15 h 00] [SRC] MAX ET LES MAXIMONSTRES Tim Robbins, Bridget Moynahan, William Hurt.Irrité par Evasion Mordu de la pêche Légendes de la route Pawn Stars (3) É.-U.2009.Comédie fantaisiste de Spike Jonze avec le déclenchement continu des sirènes antivol, un New- HI _ Max Records, Catherine Keener, Mark Ruffalo.Un enfant Yorkais se lance dans une campagne agressive contre la MMAX Le grand décompte MusiMax solitaire s'évade de la maison et se retrouve sur une île pollution sonore à Manhattan.Décompte MusiquePlus _ MP peuplée de monstres parlants qui font de lui leur roi.[22 h 00] [Ztélé] LES PIONNIERS DE L'ESPACE Guerre au terrorisme RDI en direct RDI [TVA] HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (4) É.-U.2000.Aventures de Clint Eastwood avec Clint Hawaii 5-0 / Kame'e Zoe Hart _ S+ (4) É.-U.2002.Drame fantastique de Chris Columbus Eastwood, Tommy Lee Jones, Marcia Gay Harden.SE ^ GERRY DR.SEUSS LE LORAX (2012) _ avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson.Au Quatre pilotes d'essai à la retraite sont envoyés dans l'espace pour réparer un satellite soviétique menaçant SHOW SUB ZERO (2005) avec Linden Ashby, Costas Mandylor._ péril de leur vie, trois apprentis sorciers enquêtent sur le de s'écraser sur la Terre.Le Dino train Combien je t'aime Gabrielle Roy _ TFO mystère entourant la chambre des secrets de leur école.À table! Journal France 2 Super champion _ TV5 [23 h 00] [TVA] MONSIEUR MÉTÉO [TTF] SCOOBYDOO ET LE SABRE DU SAMOURAÏ (4) É.-U.2005.Comédie dramatique de Gore Verbinski VIE Défi sucré / Les vacances idéales DéfiSucré _ (0) É.-U.2008.Film d'animation de Christopher avec Nicolas Cage, Michael Caine, Hope Davis.Un préGuerres _ Berkeley.De passage au Japon, un chien et ses maîtres sentateur météo récemment divorcé tente de mettre Zeste Le tour du monde en 80 saveurs On va s'coucher Remorquage Ztélé Jobs de bras américains se lancent à la recherche d'un sabre magique de l'ordre dans sa vie personnelle.convoité par de vilains ninjas.RDS LNF Football - Séries éliminatoires (D) 00 h 40] [SRC] TRAFIC Sportsnet Connected UFC Wired _ [15 h 45] [V] FALAISE DE LA MORT (3) É.-U.2000.Drame de Steven Soderbergh avec SPN LNF Football - Éliminatoires de Division (D) (5) É.-U.1993.Aventures de Renny Harlin avec Sylvester Michael Douglas, Benicio Del Toro, Catherine Zeta- TSN Stallone, John Lithgow, Michael Rooker.Des secouristes Jones.Trois histoires entremêlées racontant les Disney La Peluche La Peluche La Peluche sont aux prises avec des pirates de l'air dont l'appareil efforts de politiciens et de policiers engagés dans la TTF Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques lutte contre le trafic des stupéfiants.s'est écrasé dans les montagnes du Colorado.Les testeurs VRAK Grenade avec ça?Fée Éric 0113 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 4 | VOIL À! | SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 \f COMMENTAIRES - CONTENU 0113 Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 0113 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 Second Regard Ici et maintenant MAX ET LES MAXIMONSTRES (2009) avec Pepita Emmerichs, Max Records.La télé sur le divan Shopping TVA On attend HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (2002) ^ Journal vampire ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (2003) 15h45 FALAISE DE LA MORT (1993) avec John Lithgow, Michael Rooker, Sylvester Stallone.^ Soyons bêtes! SOS sages-femmes Les francs-tireurs / Marc Séguin Planète bleue / Le prince des Alpes À la di Stasio / Montréal - Cambridge ^ Q:Ghomeshi FIS Alpine Skiing Best Recipes Ever Rick Mercer Dragons' Den ELOISE AT THE PLAZA (2003) _ ^ LNF Football / À communiquer c.Falcons d'Atlanta - NFC Divisional (time tentative) (D) NFC Post-game SportsCentre W5 ^ The Best Years TheSimpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons JOHN TUCKER MUST DIE (2006) avec Ashanti, Jenny McCarthy, Jesse Metcalf.Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program The Bachelor NCAA Basketball / Michigan c.Ohio State (D) The NFL Today (D) LNF Football TBA/N.A.(D) _ ^ LNF Football / À communiquer c.Falcons d'Atlanta - NFC Divisional (time tentative) (D) NFC Post-game Paid Program Paid Program Paid Program Mountain Top Ski To Be Announced To Be Announced ASEU Skiing ASEU Snowboarding To Be Announced Best of Mountain Lake PBS Borgen, une femme au pouvoir / La dignité du centre C'est juste de la TV Comme par magie Pérusse cité Un gars, une fille VICKY CRISTINA BARCELONA (2008) avec Penélope Cruz, Scarlett Johansson.DORIAN GRAY (2009) avec Colin Firth, Rebecca Hall, Ben Barnes.Justice cajun Légendes Urbaines / Sexe Toujours vivant! C'est incroyable! / Problèmes de taille Contact animal ^ SHANGAÏ SU.UN THÉ AVEC MUSSOLINI (1999) avec Judi Dench, Joan Plowright, Cher.ROUGE COMME LE CIEL (2004) Francesco Campobasso.LA MAIN ._ ^ Le Survivant OuiSurf / Chennai, Inde Folle escale / New York Rallye autour du monde 80 moyens transport / Titicaca ou rien ^ À la recherche L'EMPEREUR DU NORD - Pendant la Grande Dépression, plusieurs sans-abris voyagent secrètement dans des trains.Mémoire qui tourne / Le printemps Présentation Musimax / Rolling Stones: Some Girls live au Texas L'index québécois Musicographie / Elvis pour toujours Musicographie québécoise ^ Danse ou crève! La prochaine Top Modèle Américaine La prochaine top modèle Australienne 16 ans et enceinte Cliptoman Pimp mon char RDI en direct Journal France 2 Le Téléjournal La Facture ^ In extremis Dre Hunt / Belle à en mourir L.A.: Enquêtes / Un travail d'amateur King / Aurora O'Donnell Castle / Au service de sa majesté 13h45 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (2011) avec Jude Law, Robert Downey Jr.GERRY (2010) avec Capucine Delaby, Mario Saint-Amand._ ERAGON (2006) avec Rachel Weisz, Jeremy Irons, John Malkovich.NIGHT AT THE MUSEUM (2006) avec Robin Williams, Dick Van Dyke, Ben Stiller.Pinky Dinky Doo WonderChoux 1, 2, 3.Géant! Qui vient jouer?Combien je t'aime Au défi Mégallô Motel Monstre RadArt ^ Sous les mers Jamais sans mes palmes Journal Suisse Vivement dimanche! / Sheila 17h10 Prendre sa place ^ Patron clandes.Maigrir ou mourir / Jacqui Docteur, suis-je normal?/ London Échangé nos mères / Livesey et Lloyd Vous êtes cuits! ^ Cauchemar Cuisinier rebel.M-F et ses tapas 1 ingrédient 1 ingrédient Le prochain boss des gâteaux Boss des gâteaux Boss des gâteaux ^ Awake CATASTROPHE NATURELLE: AVALANCHE (2004) Andrew Lee Potts.Nikita / Un mal pour un mal Comment.fait Banc d'essai ^ LNF Football - Séries éliminatoires (D) Images/secondes LNF Football - Séries éliminatoires (D) _ ^ DODGEBALL:.On The Edge / Shorthanded Dew Tour Highlights FIS Freestyle Skiing FIBT Bobsleigh ^ NBA Basketball / Bucks de Milwaukee c.Raptors de Toronto (D) SportsCentre NFL Pre-game (D) LNF Football - Éliminatoires de Division (D) _ La Peluche Stella et Sacha Harry & dinos Route p.jungle Bunnytown Les Doodlebops Justin rêve La Peluche La Peluche Avengers Star Wars: Clone Johnny Test SCOOBY-DOO ET LE SABRE DU SAMOURAÏ (2009) 16h50 Johnny Test Ma gardienne est Heure de terreur ^ RAGS iCarly Les testeurs Fan Club Dans le trouble Big Time Rush Section Genius Glee / Saisir sa chance 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Le meilleur de nous-mêmes / Vincent Vallières Galas grand rire '12 / Daniel Lemire Le Téléjournal 22h27 Nouv.sports /22h40 19-2 23h40 19-2 _ ^ Célébration 2013 / Coeur de pirate Le Gala du 30e JPR Partie 2 de 2 La fièvre de la danse TVA nouvelles MONSIEUR MÉTÉO (2005) 1h00 _ ^ LES SORCIÈRE.19h59 THE TOWN (2010) avec Rebecca Hall, Jon Hamm, Ben Affleck.22h45 Rire et délire Photo Summum Instant Gagnant _ ^ Génial! Pour l'Histoire NOISE (2007) avec William Hurt, Tim Robbins.ÀComm./À comm.Déficit zéro Le code Chastenay ^ Heartland Dragons' Den Republic of Doyle / Blood Work CBC News: The National CBC News: LN the fifth estate _ ^ Once Upon The 70th Annual Golden Globe Awards - The stars gather at the Beverly Hilton Hotel to honor the best in television.National News CTV News _ Cleveland Show The Simpsons Bob's Burger Family Guy American Dad The Good Wife / Je Ne Sais What?News Final The West Block ^ Home Videos Once Upon a Time / The Outsider Revenge / Sabotage 22h01 Happy End.Apartment23 ABC 22 News Private Practice _ ^ 60 Minutes Elementary / Lesser Evils The Good Wife / Je Ne Sais What?The Mentalist / Little Red Corvette Channel 3 News Sunday Cleveland Show The Simpsons Bob's Burger Family Guy American Dad Fox 44 News Family Guy Bones ^ Arrival The 70th Annual Golden Globe Awards - The stars gather at the Beverly Hilton Hotel to honor the best in television.News Paid Program ^ Masterpiece Classic / Downton Abbey, Series III Masterpiece Classic Best of Mountain Lake PBS _ Les Touilleurs Les demoiselles du swing 22h25 C'est juste de la TV ^ The Listener Flashpoint MEN WITH BROOMS (2002) avec Leslie Nielsen, Molly Parker, Paul Gross.Flashpoint ^ Docu-D / ÉCO-PIRATE: L'histoire de Paul Watson Docu-D / Ils préfèrent les rondes Bizarre ou quoi?Hantise / Anges et démons ^ LA MAIN DR.LE BALAFRÉ (1983) avec Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Al Pacino.22h50 À LA MANIÈRE DE CARLITO (1994) Al Pacino.1h15 _ ^ Défi Ultime L'aventurier alpin / La Grave, France Paris bouche à bouche Tout inclus sur la / Afrique du Sud Croisières de rêve Restauration Sinbad / La malédiction Cash Cowboys Les rois de la patate Passion maisons ^ Décompte Honey Boo Boo Les ex du rock Les tops et les flops L'index Les coulisses du rock / Heart ^ Décompte M+ L'ADN du métal Skins Snooki et Jwoww Pauly D Buzz Cliptoman Tout le monde Commission Charbonneau Le Téléjournal À communiquer Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie ^ Zoe Hart Le Fou de l'hôtel / Fort de café Loi & ordre: sexuels / Terre brulée C.S.I: Les experts Le Fou de l'hôtel / Fort de café ^ DR.SEUSS LE.NOUS AVONS UN PAPE (2011) avec Nanni Moretti, Michel Piccoli.Strike Back (v.f.) 22h50 Strike Back (v.f.) LES FLEUR._ ^ SUB ZERO Beauty and the Beast / Worth Lost Girl / Subterrfaenean Rizzoli & Isles / Living Proof Beauty and the Beast / Worth ^ Gabrielle Roy Côté théâtre / Une maison face au nord Le roi nu 23h38 Claude M _ ^ Super champion MOURIR D'AIMER (2009) Muriel Robin.Transparence Camions et hommes / Routes de boue TV5 le journal 23h35 Reportage _ ^ DéfiSucré Patron clandestin / ABM Docteur, suis-je normal?/ London Échangé nos mères / Livesey et Lloyd Mon premier flip ^ Guerres Jamie Amérique / Louisiane Cucina Sabrina Recettes à l'essai Cauchemar en cuisine Objectif restauration Chasseurs millions Les stupéfiants L'enfer du pétrole LES PIONNIERS DE L'ESPACE (2000) Clint Eastwood.0h30 _ Sports 30 KHL Hockey - Match des étoiles Sports 30 Billard _ ^ UFC Wired Ultimate Fighter On The Edge / Shorthanded Sportsnet Connected FIS Freestyle Skiing ^ LNF Football (D) Curling - Coupe Continentale (D) SportsCentre _ La Peluche Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison Elliot Harry & dinos Passe ou casse Splatalot Skatoony Les Simpson Dans l'canyon Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! Paparadis VRAK la vie Dans le trouble Les mal élevés Fan Club 90210 Beverly Hills Les testeurs M.changement SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 | VOIL À! | 5 \f LUNDI 14 JANVIER 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Alors on jase! Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Deux filles le matin 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité Saskia CSI: NY _ Oui-OuiJouets BananesPyjama Cornemuse Gaspard et Lisa Anatole/La Ruche Les frères Kratt Tactik Le dernier passager Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland _ Kelly and Michael / Chris Colfer The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor / The Jousting Match Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right 3 News Midday The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Kelly and Michael / Chris Colfer Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / The Furry Four Daniel Tiger Sid Science Kid Best of Mountain Lake PBS 8h00 ^ Juste la TV Sarah en Italie / Bella Mortadella! L'Héritage Tout sur moi Les Belles Histoires des pays d'en haut Country _ Wind at My Back / Moving Mountains Da Vinci's Inquest / Be a Cruel Twist La Femme Nikita / Third Party Ripoff Wind at My Back / Moving Mountains Criminal Minds _ Un tueur si proche / Mauvais coup Docu-D / ÉCO-PIRATE: L'histoire de Paul Watson C'est incroyable! / Problèmes de taille Agressions ani._ 8h10 ^ LES VEUFS (1992) 9h55 ROUGE COMME LE CIEL (2004) 11h35 LE TEMPS DE L'INNOCENCE (1993) Daniel Day-Lewis._ ^ Koh.Vietnam Routes d'Ushuaïa Roses des sables / 'Making Of' Croisières de rêve Chez les Antillais Tout inclus _ NCIS enquêtes spéciales / Face cachée HINDENBURG, LE GÉANT DES AIRS Partie 1 de 2 NCIS enquêtes spéciales / Face cachée Mon Dieu _ Musicographie Le grand décompte MusiMax 3000 MILLES DE GRACELAND (2001) Kurt Russell._ Top musique Buzz Rajotte Musiqueplus Gene Simmons Le décompte Musique Plus _ Sous la loupe RDI en direct Le Téléjournal Midi Le club des ex L'heure de vérité / Un tandem bizarre La reine du Sud Heartland / Le fantôme du passé MI-5 / Procès sur internet La reine du Sud _ 8h35 ^ LA REVANCHE DE WYATT EARP 10h10 LES FLEURS DE LA GUERRE (2011) avec Ni Ni, Xinyi Zhang, Christian Bale.12h35 MA PREMIÈRE FOIS (2012) _ NIGHT OF TERROR (2006) avec Rick Roberts, Nick Mancuso, Mitzi Kapture.Continuum / Fast Times Riverworld Partie 1 de 2 _ Caillou Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Pinky Dinky Doo Caillou/Peppa Au défi Martha bla bla Cornemuse Partir Autrement Toute une histoire Seriez-vous un 11h40 Allô Docteur TV5 le journal On n'demande qu'à en rire L'ENFER AU PARADIS : LE DESTIN TRAGIQUE D'ALICE H.(2012) Anna Gunn.Décore ta vie Secrets de style Caractère de chien / Qui est le patron?LE COMBAT DE ._ Le prochain boss des gâteaux 1 ingrédient L'effet Vézina Desserts de Benoît Boss de la cuisine Boss des gâteaux Boss des gâteaux 1 ingrédient Surnaturel / Soleil vert Faits ou faux Comment.fait Jobs de bras L'entrepôt 13 / Des yeux pour tuer Awake _ KHL Hockey - Match des étoiles Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi Sportsnet Connected Sportsnet Connected Sportsnet Connected Hockeycentral Soccer Central _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Can.Sportfishing Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony IggyArb.Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Eddy Noisette Le Steph show Les testeurs Anubis VRAK la vie MDR 0114 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [14 h 15] [SE] UN MONSTRE À PARIS CINÉMA Le Téléjournal 18 h 30 vies SRC (4) Fr.2011.Film d'animation de Bibo Bergeron.En 1910, 17h58 Nouvelles Le Tricheur Tranches de vies [09 h 00] [VIE] L'ENFER AU PARADIS LE DESTIN une puce géante qui sème la terreur dans Paris trouve TVA Atomes crochus Un souper parfait Taxi payant TRAGIQUE D'ALICE H.refuge auprès de la chanteuse d'un populaire cabaret V Les Argonautes Tactik Légitime dépense TQc (0) É.-U.2012.Drame policier de Tawnia McKiernan avec de Montmartre.Anna Gunn, John Stamos, Sonya Salomaa.Un pasteur se [19 h 15] [SE] UNE MÉTHODE DANGEREUSE CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.retrouve dans la mire d'une détective chargée d'élucider (3) G.-B.2011.Drame historique de David Cronenberg CTV-M CTV News eTalk les circonstances nébuleuses entourant la mort violente avec Michael Fassbender, Keira Knightley, Viggo Global National E.T.Canada GBL-Q EveningNews e d'un couple de paroissiens exemplaires.Mortensen.Au début du XX siècle, la liaison de Carl ABC 22 News ABC World News ABC 22 News Jung avec son ex-patiente Sabina Spielrein provoque ABC [10 h 00] [HI] HINDENBURG, LE GÉANT DES AIRS Channel 3 News CBS Evening News la rupture idéologique entre le psychanalyste zurichois CBS 1ÈRE DE 2 Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory FOX (0) All.2011.Drame de Philipp Kadelbach avec et son mentor Sigmund Freud.News NBC Nightly News Jeopardy! NBC Maximilian Simonischek, Lauren Lee Smith, Stacy [19 h 59] [V] GUÊPIER MORTEL Nightly Business PBS NewsHour _ Keach.En 1937, un magnat de l'aviation américaine (6) Can.2005.Film catastrophe de Paul Ziller avec PBS-P News America pose une bombe à l'intérieur d'un dirigeable afin de Jonathan Malen, Carol Alt, Maria Brooks.Les habi- ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut Visite libre dénoncer l'embargo des États-Unis contre l'Allemagne.tants d'une petite ville sont attaqués par des guêpes Bravo Criminal Minds / Profiler, Profiled Flashpoint _ après qu'un puissant pesticide eut été accidentellement [12 h 00] [MMAX] 3000 MILLES DE GRACELAND C'est incroyable! Méga transport CD vaporisé sur leur nid.(6) É.-U.2001.Drame policier de Demian Lichtenstein Cinépop ARARAT (2002) avec Charles Aznavour, David Alpay._ avec Kurt Russell, Kevin Costner, Courteney Cox [21 h 00] [TFO] LES DIABOLIQUES (2) Fr.1955.Thriller de Henri-Georges Clouzot avec Evasion Anthony Bourdain: Sans réservation Paris bouche _ Arquette.Après avoir fait main basse sur plus de trois Pawn Stars Restauration Cash Cowboys _ millions de dollars dans un casino de Las Vegas, des Simone Signoret, Paul Meurisse, Vera Clouzot.La HI femme et la maîtresse d'un homme odieux sont déci- MMAX Starmag L'index québécois Artiste du mois _ malfrats se disputent le magot.dées à le supprimer.Top musique Buzz MP [13 h 00] [VIE] LE COMBAT DE MA FILLE [22 h 50] [SE] HUNGER GAMES : LE FILM Le National RDI économie 24 heures en 60 _ RDI (0) É.-U.2011.Drame de Stephen Gyllenhaal avec Rizzoli & Isles / Je ne suis pas un héros Bones _ Jodelle Ferland, Anne Heche, James Tupper.Une (4) É.-U.2012.Science-fiction de Gary Ross avec Jennifer S+ adolescente battue par ses compagnes de classe puis Lawrence, Josh Hutcherson, Woody Harrelson.Dans un SE ^ LA LISTE (2011) 19h15 UNE MÉT._ futur proche, une adolescente participe à la place de sa humiliée dans les médias sociaux tente avec ses parents petite soeur à une télé-réalité meurtrière orchestrée par SHOW Hawaii Five-0 / Ho'ohuli Na'au Continuum _ d'obtenir réparation.leur gouvernement totalitaire.Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Planète country _ TFO [14 h 00] [V] OBSESSION MATERNELLE ^ QuestChamp Journal France 2 Faits d'hiver _ TV5 [00 h 15] [TVA] LA DAME DE L'EAU (4) Can.2006.Thriller de Paul Schneider avec Eva LaRue (4) É.-U.2006.Conte de M.Night Shyamalan avec VIE Design V.I.P.Bye-Bye Maison Bye-Bye Maison Callahan, Adam Harrington, Gina Chiarelli.Une poli- Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard, Jeffrey Wright.Boss de la cuisine cière enquête sur la disparition de sa soeur, qui s'est Avec les locataires de son immeuble, un concierge de Zeste Bon chef, bad chef 1 ingrédient Baiser fatal / Manipulation Les Nerdz volatilisée alors qu'elle s'apprêtait à accoucher de son Philadelphie tente d'aider une nymphe à retourner dans Ztélé premier enfant.RDS ^ Le 5 à 7 Hockey 360° son monde.Sportsnet Connected Premier Review _ SPN [14 h 05] [ARTV] BIENVENUE MISTER CHANCE [01 h 00] [ARTV] GUILTY OF ROMANCE SportsCentre NFL Monday Night Countdown _ (3) É.-U.1979.Comédie satirique de Hal Ashby avec (4) Jap.2011.Drame policier de Sion Sono avec Megumi TSN Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas.Kagurazaka, Miki Mizuno, Makoto Togashi.Pour trom- Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Recevant l'hospitalité d'un multimillionnaire, un jar- per son ennui, l'épouse esseulée d'un écrivain de TTF Les Simpson Johnny Test La Retenue romans à l'eau de rose recourt à la prostitution.dinier analphabète passe pour un philosophe.90210 Beverly _ VRAK Les menteuses 0114 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 6 | VOIL À! | SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 \f COMMENTAIRES - CONTENU 0114 Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 0114 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Temps d'une paix Temps d'une paix Les docteurs / Ne jugez pas Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ CSI: NY OBSESSION MATERNELLE (2006) avec Adam Harrington, Eva La Rue.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans Pour l'Histoire Le code Chastenay La une qui tue! Léonard LesMonstres 16h29 Cornemuse .Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Homework ^ Country 14h05 BIENVENUE MISTER CHANCE (1979) avec Shirley MacLaine, Melvyn Douglas, Peter Sellers.Un gars, une fille L'Héritage ^ Criminal Minds Flashpoint / Backwards Day La Femme Nikita / Third Party Ripoff White Collar / By the Book The Mentalist ^ Agressions ani.Justice cajun Justice cajun Légendes Urbaines / Sexe Enquêtes FBI / Envie meurtrière Au pays des Cajuns ^ LE TEMPS DE.MARY REILLY (1996) avec John Malkovich, Julia Roberts.15h50 LE CLAN DES SICILIENS (1970) avec Jean Gabin, Lino Ventura, Alain Delon.^ Tout inclus Le Survivant Mordu de la pêche OuiSurf / Chennai, Inde D comme débrouille / Mexique ^ Mon Dieu Légendes de la route Sinbad / La malédiction Passion maisons NCIS enquêtes spéciales / Face cachée ^ 3000 MILLES DE GRACELAND Histoire de style Top 10 Génération 70 Les tops et les flops ^ DécompteM+ La prochaine Top Modèle Américaine Déclic Paris un jour, Paris toujours! L'ADN du métal RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ La reine du Sud Loi & ordre: sexuels / Terre brulée C.S.I: Les experts C.S.I: Miami / Le loto de la mort Hellcats ^ MA PREMIÈR.14h15 UN MONSTRE À PARIS (2011) Vanessa Paradis.15h50 ENTITÉS (2011) avec Carice Van Houten, Izán Corchero, Clive Owen.17h35 LA LISTE _ ^ Riverworld NIGHT OF TERROR (2006) avec Rick Roberts, Nick Mancuso, Mitzi Kapture.Sea Patrol / Crocodile Tears NCIS / Stakeout Pinky Dinky Doo WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Au défi La quête Indie à tout prix Mot de passe Al dente Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ LE COMBAT DE MA FILLE (2011) Anne Heche.Vous êtes cuits! On a échangé nos mères Manon/ cuisine Design Inc.Casse-croûte am.Le tour du monde en 80 saveurs Cauchemar en cuisine Cuisinier rebel.M-F et ses tapas Côté cuisine Julie Curtis dans cuisine ^ Awake Grimm / Cris et châtiments Comment.fait Les Nerdz Les stupéfiants Nikita / Signé Shadow Walker Olympiques Spéciaux Curling - Coupe Continental Mixtes skins Le 5 à 7 _ ^ Soccer Central Premier League Review Show Poker WPT Poker Prime Time Sports Lumberjacks To Be Announced To Be Announced NFL PrimeTime NFL Live Off the Record Interruption Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad Gumball Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test Mon ange gardien Fan Club Eddy Noisette Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Sorciers Waverly Dans le trouble Big Time Rush 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Les Parent L'auberge du chien noir Paris et Marrakech / Gad Elmaleh Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! _ Spécial Bloopers Yamaska Rachid Badouri Partie 2 de 2 TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ Rire et délire 19h59 GUÊPIER MORTEL (2004) avec Jonathan Mallen, Michael Shanks.Séduction Un gars le soir Face à face: Débat Instant Gagnant _ .monde dehors Planète sous influence Questions de société 24 heures chrono Une pilule, une p'tite granule Coronation Street Mr.D Ron James Show Murdoch Mysteries CBC News: The National CBC News: LN George S.Big Bang Theory Anger Manage Big Bang Theory To Be Announced 22h01 Castle / Under the Influence CTV National CTV News _ Ent.Tonight Bones / The Diamond in the Rough Bones Hawaii Five-0 / Kapu News Final E.T.Canada TMZ The Bachelor 22h01 Castle / Under the Influence ABC 22 News 23h35 J.Kimmel _ Ent.Tonight Met Your Mother Big Bang Theory 2 Broke Girls Mike & Molly Hawaii Five-0 / Kapu Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory Bones / The Diamond in the Rough Bones FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune The Biggest Loser / Cut the Junk Deception / Nothing's Free, Little Girl News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour Antiques Roadshow / Corpus Christi Market Warriors Independent Lens / Soul Food Junkies BBC World News Charlie Rose _ Un gars, une fille Santana en spectacle à Montreux Borgen, une femme au / 90 minimum 23h15 Lumière sur._ ^ Flashpoint The Mentalist DALLAS: WAR OF THE EWINGS (1998) avec Patrick Duffy, Larry Hagman.Flashpoint / Backwards Day Méga transport Sur la piste du mammouth laineux Enchères: Texas Enchères: Texas Grand Rire de Québec Convoi de l'extrême / Avis de tempête ^ ARARAT LA DOUBLE VIE DE MAHOWNY (2002) John Hurt.21h45 OSCAR ET LUCINDA (1997) avec Cate Blanchett, Ciaran Hinds, Ralph Fiennes.^ Paris bouche Rallye autour du monde 80 moyens transport Vu du ciel Partie 2 de 2 71 degrés Nord ^ Cash Cowboys Les rois de la patate NCIS enquêtes spéciales / Face cachée À la recherche de la vérité Extraterrestres Partie 1 de 2 ^ Artiste du mois La danse des étoiles Histoire de style Q'viva Starmag L'index québécois Débat critique La prochaine Top Modèle Américaine Snooki et Jwoww Pauly D Skins L'ADN du métal ^ 24 heures en 60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie ^ Bones Les vies rêvées d'Érica / Jeune maman Castle / Chasseur de têtes La loi et l'ordre: Crimes sexuels Zoe Hart / Catastrophes naturelles ^ UNE MÉTHODE DANGEREUSE (2011) Strike Back (v.f.) 21h50 Strike Back (v.f.) 22h50 HUNGER GAMES: LE FILM (2012) 1h15 _ ^ Continuum Riverworld Partie 1 de 2 NCIS / Need to Know NCIS / Stakeout ^ Planète country BRBR Un soir seulement LES DIABOLIQUES (1954) avec Paul Meurisse, Simone Signoret.La part du monde Claude M _ ^ Faits d'hiver Le grand tour / Japon/ Espagne/ Pérou Noirs de France TV5 le journal 23h35 Braquo _ Sauvez meubles Vous êtes cuits! Idées de grandeur Maison, argent Décore ta vie Airoldi et et chalet Maigrir ou mourir / Jacqui Cuisiner Heston Cauchemar en cuisine / Le Black Pearl Les pires cuisiniers / Drôles de goûts Cucina Sabrina Boss des gâteaux Boss des gâteaux 1 ingrédient Comment.fait Grimm / Cris et châtiments Baiser fatal / Manipulation Ringer / Blondes vénéneuses L'enfer du pétrole Boxe L'ultime classement / Les Centres L'antichambre (D) Sports 30 Poker ^ Premier Review Blue Jays Up Close UFC Central Ultimate Fighter Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central ^ NFL Monday Night Countdown To Be Announced SportsCentre _ Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Ma gardienne est Retour à l'île Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon ^ 90210 Beverly Grenade avec ça?VRAK la vie Big Bang Theory Big Bang Theory Les testeurs MDR Je t'ai eu! M.changement SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 | VOIL À! | 7 \f MARDI 15 JANVIER 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Alors on jase! / Louise Latraverse Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Deux filles le matin 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité Saskia CSI: NY _ Oui-OuiJouets BananesPyjama Cornemuse Gaspard et Lisa Anatole/La Ruche 11h31 Frères Kratt Tactik Génial! / Joey Scarpellino Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland _ Kelly and Michael / Mark Wahlberg The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor Bride Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right Across the Fence The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Kelly and Michael / Mark Wahlberg Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street Daniel Tiger Sid Science Kid Best of Mountain Lake PBS Les règles de l'art Voix humaines L'Héritage Un gars, une fille Les Belles Histoires des pays d'en haut Juste de la TV _ Wind at My Back Da Vinci's Inquest / Simple, Sad La Femme Nikita Wind at My Back Criminal Mind _ Un tueur si proche Hantise / Anges et démons Justice cajun Justice cajun C'est incroyable! Duels d'insectes! _ 8h20 ^ LA TURBULENCE DES FLUIDES 10h20 LA DOUBLE VIE DE MAHOWNY (2002) avec Minnie Driver, John Hurt.12h10 YANKS (1979) Richard Gere._ Hell's Kitchen 80 moyens transport OuiSurf / Chennai, Inde Le Bienheureux / Maison Sengresse Guide restos _ NCIS enquêtes spéciales / Sans issue Pilotes des glaces / L'initiation Dossiers secrets 11h25 Absurde NCIS enquêtes spéciales / Sans issue Le tour du jardin _ Style de Star Relooking de Star Artiste du mois Musicographie québécoise Les tops et les flops Millionnaire$ _ Top musique Buzz Débat critique Musicographie Paris un jour, Paris toujours! Danse ou crève! _ Sous la loupe RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex L'heure de vérité La reine du Sud Heartland / Né pour courir MI-5 / Question de confiance La reine du Sud _ 8h30 ^ UNE BOUTEILLE DANS LA M.10h10 SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (2011) Robert Downey Jr.12h20 WANDERLUST (2012) Jennifer Aniston._ JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH (2008) Rick Schroder.Copper / Husbands and Fathers Riverworld Partie 2 de 2 _ Caillou Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Pinky Dinky Doo Caillou/Peppa Au défi Martha bla bla Cornemuse 8h30 ^ Faits Hiver GPS Monde Toute une histoire Seriez-vous un 11h35 Allô Docteur TV5 le journal On n'demande qu'à en rire CAP VERS LE BONHEUR (2010) avec Teresa Weissbach, Rebecca Immanuel.Décore ta vie Airoldi et et chalet Défi sucré / Les vacances idéales LE COEUR D'UN._ Bizarre appétit / Los Angeles 1 ingrédient L'effet Vézina Cuisiner Heston Boss de la cuisine Tout chinois Bon chef, bad chef 1 ingrédient Awake: Enquête parallèles / El Diablo L'enfer du pétrole Comment.fait Les Nerdz L'entrepôt 13 / Reine d'un jour Ringer _ Sports 30 Randonnée Passion Plein Air Bonne chasse Expédition faune Vacances nature Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected Hockeycentral Soccer Central _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Fishing the Flats Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony IggyArb.Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Monsieur Kat Le Steph show Les testeurs Anubis VRAK la vie MDR 0115 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [19 h 59] [V] D'UNE VIE A L'AUTRE CINÉMA Le Téléjournal 18 h 30 vies SRC (0) É.-U.2009.Drame de Anne Wheeler avec Gail 17h58 Nouvelles Le Tricheur Qui perd gagne _ [09 h 00] [VIE] CAP VERS LE BONHEUR O'Grady, Michael Shanks, Jessica Amlee.Une ensei- TVA Atomes crochus Un souper parfait Merlin _ (0) All.2010.Drame sentimental de Imogen Kimmel gnante qui suit un traitement de chimiothérapie renoue V avec Rebecca Immanuel, Teresa Weissbach, Ray Fearon.avec sa passion pour l'écriture de chansons.Les Argonautes Tactik Le code Chastenay TQc Une mère de famille se donne pour mission de recon- [21 h 00] [TFO] J'AI PAS SOMMEIL CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.quérir son mari, parti vivre en Afrique du Sud avec sa (4) Fr.1993.Drame de moeurs de Claire Denis avec eTalk CTV-M CTV News maîtresse.Katherine Golubeva et Line Renaud.Une Lituanienne Global National E.T.Canada nouvellement débarquée à Paris découvre qu'un homo- GBL-Q EveningNews [12 h 20] [SE] WANDERLUST ABC 22 News ABC World News ABC 22 News ABC (4) É.-U.2011.Comédie de David Wain avec Paul Rudd, sexuel logeant dans son hôtel est un tueur en série.Channel 3 News CBS Evening News CBS Jennifer Aniston, Justin Theroux.En route vers Atlanta, [23 h 35] [TV5] LA DISPARITION DE GIULIA un couple new-yorkais qui vit des déboires profession- (4) Suis.2009.Comédie dramatique de Christoph FOX Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory nels se retrouve par hasard dans une communauté Schaub avec Corinna Harfouch, Bruno Ganz, Stefan NBC News NBC Nightly News Jeopardy! nouvel âge.Kurt.Tandis que ses amis l'attendent dans un restaurant PBS-P News America Nightly Business PBS NewsHour _ de Zurich pour fêter ses 50 ans, une femme décide de [13 h 00] [VIE] LE COEUR D'UNE MÈRE ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut .Vous danser?prendre son temps et de flâner dans la ville.(0) It.2008.Drame de Ambrogio Lo Giudice avec Flashpoint _ Bravo Criminal Minds / No Way Out Lucrezia Lante della Rovere, Emanuele Bosi, Ploy [00 h 05] [ARTV] CROSSFIRE HURRICANE Légendes Urbaines / Sexe Contact animal _ Jindachote.Une Italienne se rend à Bangkok où son fils, (4) G.-B.2012.Documentaire musical de Brett Morgen.CD tombé amoureux d'une femme mariée à un gangster, Les moments forts de la célèbre formation rock britan- Cinépop LA TURBULENCE DES FLUIDES (2002) _ a été emprisonné pour trafic de drogue à la suite d'une nique The Rolling Stones, à l'occasion de son cinquan- Evasion Hell's Kitchen .de la pêche _ tième anniversaire.machination de ce dernier.Extraterrestres Partie 1 de 2 Sinbad _ HI [00 h 15] [TVA] BABEL [14 h 00] [V] ENTRE COEUR ET JUSTICE L'index québécois Honey Boo Boo MMAX Starmag (6) Can.2007.Thriller de George Mendeluk avec Anne (3) É.-U.2006.Drame de Alejandro Gonzalez Inarritu Top musique Buzz Archer, Michael Shanks, Erin Karpluk.Sur le point d'être avec Brad Pitt et Rinko Kikuchi.La réaction en chaîne MP Le National RDI économie 24 heures en 60 _ nommée à la Cour suprême, une juge est persécutée provoquée par un coup de feu bouleverse les destins RDI par un psychopathe qui a pris part à une conspiration de différentes personnes aux quatre coins du monde.Rizzoli & Isles / L'instinct maternel Bones _ S+ visant à la discréditer.[00 h 30] [TFO] LES DIABOLIQUES ^ UNE BOUTEILLE DANS LA MER D.ROUTE IRI._ SE (2) Fr.1955.Thriller de Henri-Georges Clouzot avec SHOW Hawaii Five-0 [17 h 30] [SE] UNE BOUTEILLE DANS LA MER DE Copper _ Simone Signo et et Vera Clouzot.La femme et la maîGAZA Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Artisans change._ TFO (4) Can.2011.Comédie dramatique de Thierry Binisti tresse d'un homme odieux sont décidées à le supprimer.^ QuestChamp Journal France 2 On n'est pas que _ TV5 avec Agathe Bonitzer, Mahmoud Shalabi, Hiam Abbass.[02 h 15] [ARTV] ROLLING STONES AT THE MAX Design V.I.P.Bye-Bye Maison Idées de grandeur Ë la suite d'un attentat suicide survenu près de chez (4) Can.1991.Spectacle musical de Julien Temple.VIE elle, une adolescente israélienne en quête de répon- Filmée en IMAX, captation du concert du groupe Rolling Zeste Bon chef, bad chef 1 ingrédient Boss de la cuisine ses entreprend une correspondance avec un jeune Stones durant la tournée mondiale « Steel Wheels/ Ztélé Le sanctuaire / L'hôte Banc d'essai Palestinien.Urban Jungle » de 1989-1990.RDS ^ Le 5 à 7 À communiquer _ [19 h 10] [SE] ROUTE IRISH [02 h 35] [SE] LE GRAND MIRACLE Sportsnet Connected Hockeycentral SPN (4) G.-B.2010.Thriller de Ken Loach avec Mark Womack, (4) É.-U.2012.Comédie dramatique de Ken Kwapis SportsCentre TBA _ Andrea Lowe, John Bishop.Depuis Liverpool, un ex- avec John Krasinski, Drew Barrymore, Kristen Bell.En TSN agent de sécurité pour une compagnie privée en Irak octobre 1988 en Alaska, les efforts d'un journaliste et Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc enquête sur la mort d'un ami, tué sur la route qui relie d'une militante de Greenpeace pour sauver trois balei- TTF Les Simpson Johnny Test La Retenue nes prisonnières des glaces.la Zone verte à l'aéroport de Bagdad.Big Bang Theory VRAK Vie secrète ado / Psy ou pas psy?0115 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 8 | VOIL À! | SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 \f COMMENTAIRES - CONTENU 0115 Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 0115 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Temps d'une paix Temps d'une paix Les docteurs Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ CSI: NY ENTRE COEUR ET JUSTICE (2007) avec Michael Shanks, Anne Archer.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans Planète sous influence Une pilule, une p'tite granule Léonard LesMonstres 16h29 Cornemuse .Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Barney & Friends Caillou Super WHY! Dinosaur Train Super WHY! Dinosaur Train Arthur Wild Kratts Homework ^ C'est juste de la TV Borgen, une femme au / 90 minimum 15h45 Intermède Comme par magie Un gars, une fille L'Héritage ^ Criminal Mind Flashpoint / Between Heartbeats La Femme Nikita White Collar / Unfinished Business The Mentalist / Red Carpet Treatment ^ Duels d'insectes! Toujours vivant! Bizarre ou quoi?Rien de personnel Agressions animales ^ YANKS (1979) SUCRE AMER (1997) avec Gabriel Gascon, Marie Verdi.16h10 CINQ SEMAINES EN BALLON (1962) avec Barbara Eden, Red Buttons.^ Guide restos Guide restos VOIR / Ricardo Larrivée Folle escale / New York Mon Indonésie Tout le monde danse / Reggaeton ^ Le tour du jardin Pawn Stars Restauration Cash Cowboys À la recherche de la vérité NCIS enquêtes spéciales / Sans issue ^ Millionnaire$ Cliptographie Top 10 Génération 80 Millionnaire$ à tout prix ^ Danse ou crève! Pimp mon char Gene Simmons Déclic L'ADN du métal La prochaine Top Modèle Américaine RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ La reine du Sud Patrouille des mers Patrouille des mers C.S.I: Miami / Trop beau pour mourir Hellcats / L'heure de vérité ^ WANDERLUST LA COLÈRE DES TITANS (2012) Sam Worthington.15h40 EN QUÊTE DE JUSTICE (2011) avec January Jones, Nicolas Cage.UNE BOUTEILLE._ ^ Riverworld JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH (2008) Rick Schroder.Sea Patrol / The Right Stuff NCIS / Dog Tags Pinky Dinky Doo WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Au défi Là est la question! Indie à tout prix Les carnets de Julie 30 millions d'amis Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ LE COEUR D'UNE MÈRE (2008) Maigrir ou mourir / Jacqui Mamans, gérantes d'estrade Mon premier flip Boss de la cuisine Combat de chefs Jamie Amérique / Louisiane Cucina Sabrina Chocolat Juliette Côté cuisine Julie Curtis dans cuisine ^ Ringer Chuck / Des espions qui ont du coeur Comment.fait Les tripeux Les stupéfiants Ringer / Blondes vénéneuses Curling - Coupe Continental Sport en liberté Ski télévision Le 5 à 7 _ ^ Soccer Central Football Review Blue Jays Up Close FIS Magazine Freestyle WPT Poker Prime Time Sports NFL Films To Be Announced To Be Announced Catching Speed NFL Live Off the Record Interruption Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad LEGO Ninjago Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test Mon ange gardien Fan Club Tous en bobettes Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Anubis L'appart du 5e Paparadis 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! _ ^ Qui perd gagne 25 ans d'humour Partie 2 de 2 Destinées / Auto-défense TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ ^ Merlin 19h59 D'UNE VIE À L'AUTRE (2009) avec Michael Shanks, Gail O'Grady.Séduction Un gars le soir Face à face: Débat Instant Gagnant _ Les verts contre National Geographic SOS sages-femmes Les bobos La une qui tue! Les francs-tireurs / Marc Séguin Coronation Street Rick Mercer 22 Minutes Cracked / Fallen CBC News: The National CBC News: LN George S.Big Bang Theory Off Their Rockers Off Their Rockers Hot in Cleveland The New Normal Criminal Minds / Zugzwang CTV National CTV News _ Ent.Tonight NCIS / Shiva NCIS: Los Angeles / Paper Soldiers Vegas / From This Day Forward News Final E.T.Canada TMZ Modern Family 20h31 Suburgatory Happy Endings Apartment23 Private Practice / Full Release ABC 22 News 23h35 J.Kimmel _ Ent.Tonight NCIS / Shiva NCIS: Los Angeles / Paper Soldiers Vegas / From This Day Forward Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory Raising Hope Ben and Kate New Girl The Mindy Project FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune Off Their Rockers Off Their Rockers Go On The New Normal Parenthood News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour Pioneers of Television / Funny Ladies American Experience Partie 2 de 3 Frontline / Inside Obama's Presidency BBC World News Charlie Rose _ Un gars, une fille Comme par magie Les règles de l'art Voix humaines Le Réjouisseur 22h35 Les grandes entrevues / Les Grandes Gueules _ ^ Flashpoint The Mentalist / Red Carpet Treatment CITIZEN DUANE (2007) avec Vivica A Fox, Devon Bostick, Douglas Smith.Flashpoint / Between Heartbeats ^ Contact animal Infestations C'est incroyable! / Voués à la prison Comédie Club / Réal Béland Alaska: La ruée / Virgin Ground ^ LA TURBULEN.GUERRE ET AMOUR (1974) Woody Allen.MONTRÉAL VU PAR.(1991) avec Sheila McCarthy, Hélène Loiselle.LE PRISO._ ^ .de la pêche Koh-Lanta: Vietnam Routes d'Ushuaïa Chez les Antillais La Course Évasion autour du monde ^ Sinbad Légendes de la route NCIS enquêtes spéciales / Sans issue Pawn Stars Restauration Les rois de la patate Les ex du rock Les coulisses du rock / Boy George Les années / Internet Les tops et les flops Starmag L'index québécois M.Net Cliptoman 17 ans et maman La prochaine top modèle Australienne RuPaul: Drag Queen ^ 24 heures en 60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie ^ Bones The Guard: Brigade maritime Dre Hunt / L'habit ne fait pas le flic King / Wendy Stetler Le Fou de l'hôtel / Qui a tué Kim?^ ROUTE IRISH (2010) avec John Bishop, Mark Womack.SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (2011) Robert Downey Jr.23h15 BLITZ (2011) 0h55 _ ^ Copper Riverworld Partie 2 de 2 Justified / The Life Inside NCIS / Dog Tags ^ Artisans change.Bleus de Ramville Ruby TFO J'AI PAS SOMMEIL (1993) avec Line Renaud, Vincent Dupont, Béatrice Dalle.BRBR Planète country _ ^ On n'est pas que Un village français / Un jour sans pain Le sexe autour du monde / Vietnam Faits d'hiver / État d'urgence TV5 le journal 23h35 LA DISPA._ Manon/ cuisine Maigrir ou mourir / Tony Docteur, suis-je normal?/ Brighton Décore ta vie Design V.I.P.Mamans, gérantes d'estrade Cuisinier rebel.Familles XXL / Leanne Guerres et banquets 1001 cuisines Tout chinois Boss de la cuisine 1 ingrédient Comment.fait Disparu / Le disque dur Awake: Enquête parallèles / El Diablo Nikita / Signé Shadow Walker Remorquage Chasseurs millions ^ À communiquer L'antichambre Sports 30 Classement Ski télévision To Be Announced Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central To Be Announced Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Ma gardienne est Retour à l'île Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Gossip Girl: L'élite / B & S: fin de règne Les testeurs MDR Je t'ai eu! M.changement SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 | VOIL À! | 9 \f MERCREDI 16 JANVIER 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Alors on jase! Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Deux filles le matin 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité Saskia CSI: NY _ Oui-Oui BananesPyjama 9h59 Cornemuse Gaspard et Lisa Anatole/La Ruche Les frères Kratt Tactik Soyons bêtes! Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland _ Kelly and Michael / Ryan Seacrest The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor / The Buck Stops Here Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right 3 News Midday The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Kelly and Michael / Ryan Seacrest Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / A Prince of a Frog Daniel Tiger Sid Science Kid Best of Mountain Lake PBS 8h30 ^ Les grandes entrevues Visite libre L'Héritage Un gars, une fille Les Belles Histoires des pays d'en haut Lumière sur._ Wind at My Back Da Vinci's Inquest La Femme Nikita / Three Eyed Turtle Wind at My Back Criminal Mind _ Double vie / Opération Green Ice Agressions animales Au pays des Cajuns Inséparables Partie 1 de 2 Contact animal _ 7h30 ^ LE PRISONNIER D'ALCATRAZ SECRET DE FAMILLE (2004) Alex Campbell.LE PETIT HOMME (1991) Adam Hann-Byrd.13h15 CONTACT _ Hell's Kitchen Mordu de la pêche / Amazonie Folle escale / New York Dans tes yeux Dans tes yeux Rallye autour _ NCIS enquêtes / L'affrontement Extraterrestres Partie 1 de 2 Pilotes des glaces NCIS enquêtes / L'affrontement Cash Cowboys _ Benezra reçoit Cliptographie L'index québécois Les géants du clip La danse des étoiles Top musique Buzz Pimp mon char M.Net Danse ou crève! Punk'd: Piégées Sous la loupe RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex L'heure de vérité La reine du Sud Heartland / Les liens du sang MI-5 / Sous le signe de Macbeth La reine du Sud _ 8h40 ^ LA MAISON SILENCIEUSE 10h05 EN QUÊTE DE JUSTICE (2011) Nicolas Cage.11h50 PROJET X (2011) avec Oliver Cooper, Thomas Mann.13h20 Jean-M _ CONCRETE CANYONS (2009) Scott Patterson.Rookie Blue / Leap of Faith METAL TORNADO (2011) Lou Diamond Phillips._ Caillou Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Pinky Dinky Doo Caillou/Peppa Au défi Martha bla bla Cornemuse Recettes de chefs Télétourisme Toute une histoire Seriez-vous un 11h35 Allô Docteur TV5 le journal On n'demande qu'à en rire ESCAPADE À LAS VEGAS (2001) avec Heide Keller, Siegfried Rauch.Décore ta vie Design V.I.P.Super Nanny / La famille Johnson L'ENFER AU P._ Les pires cuisiniers / Drôles de goûts 1 ingrédient L'effet Vézina M-F et ses tapas Boss de la cuisine Chocolat Juliette Bon chef, bad chef 1 ingrédient Grimm / Cris et châtiments Remorquage Chasseurs millions Comment.fait Banc d'essai L'entrepôt 13 / La corne volante Disparu _ Sports 30 À communiquer Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected Hockeycentral Soccer Central _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre To Be Announced Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony IggyArb.Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Monsieur Kat Le Steph show Dans le trouble Shake It Up VRAK la vie MDR 0116 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [20 h 35] [ARTV] QUE LE SPECTACLE COMMENCE ! CINÉMA Le Téléjournal 18 h 30 vies SRC (2) É.-U.1979.Comédie musicale de Bob Fosse avec 17h58 Nouvelles Le Tricheur Oeufs d'or TVA [09 h 00] [VIE] ESCAPADE À LAS VEGAS Roy Scheider, Leland Palmer, Ann Reinking.La vie Atomes crochus Un souper parfait Soirée clown _ (0) All.2001.Comédie sentimentale de Dieter Kehler sentimentale et professionnelle d'un chorégraphe V Les Argonautes Tactik Dis-moi tout avec Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann.est mise en péril par son acharnement au travail.TQc Diverses intrigues se nouent sur un paquebot de croi- Évocation survoltée du monde du « showbiz ».Touches CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.sière en route vers Las Vegas.autobiographiques.Arrow _ CTV-M CTV News [13 h 00] [VIE] L'ENFER AU PARADIS LE DESTIN Global National E.T.Canada [21 h 00] [TFO] LE GRAND VOYAGE GBL-Q EveningNews TRAGIQUE D'ALICE H.(3) Fr.2004.Drame psychologique de Ismaël Ferroukhi ABC ABC 22 News ABC World News ABC 22 News (0) É.-U.2012.Drame policier de Tawnia McKiernan avec avec Nicolas Cazale, Mohamed Majd, Jacky Nercessian.Channel 3 News CBS Evening News Anna Gunn, John Stamos, Sonya Salomaa.Un pasteur se Le fils cadet d'une famille d'immigrés marocains établie CBS Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory retrouve dans la mire d'une détective chargée d'élucider en France est contraint d'accompagner son père isla- FOX les circonstances nébuleuses entourant la mort violente News NBC Nightly News Jeopardy! miste en pèlerinage à La Mecque.Road movie explorant NBC d'un couple de paroissiens exemplaires.Nightly Business PBS NewsHour _ avec justesse les relations père-fils.Portrait nuancé des PBS-P News America [14 h 00] [V] LA VOIX DU COEUR rituels de l'islam.Paysages d'une grande puissance évo- ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut Voix humaines (6) É.-U.2007.Comédie fantaisiste de Mark Jean avec catrice.Interprétation convaincante.Flashpoint _ Bravo Criminal Minds / The Big Game Emma Caulfield, Barbara Niven, John Reardon.La C'est incroyable! / Voués à la prison Enchères: Texas CD 223 h 05] [SE] HABEMUS PAPAM : NOUS AVONS veille de son mariage, une animatrice radiophonique Cinépop NOUVEAU MONDE (2005) Colin Farrell.incertaine de faire le bon choix reçoit la visite de UN PAPE Le Survivant _ trois spectres, qui l'aident à y voir plus clair.Téléfilm.(4) It.2011.Comédie dramatique de Nanni Moretti avec Evasion Hell's Kitchen Variation sans fantaisie sur un motif connu.Réalisation Michel Piccoli, Nanni Moretti, Margherita Buy.Un car- HI Passion maisons / Beaupré Guerre Vietnam _ feuilletonesque et manquant d'envergure.Jeu appuyé.dinal nouvellement élu pape est victime d'une terrible MMAX Starmag L'index québécois Les années _ crise de doute qui force le prolongement du conclave et [14 h 05] [ARTV] TEMPÊTE DE GLACE Top musique Buzz MP l'appel en renforts d'un psychanalyste romain.(3) É.-U.1997.Drame de moeurs de Ang Lee avec Kevin Le National RDI économie 24 heures en 60 _ RDI Kline, Joan Allen, Christina Ricci.Au début des années [00 h 15] [TVA] MOULIN ROUGE Rizzoli & Isles / La parade navale Bones _ 1970, les parents et les enfants de deux familles bour- (3) É.-U.2001.Comédie musicale de Baz Luhrmann avec S+ HUNGER GAMES: LE FILM (2012) Jennifer Lawrence.geoises voisines vivent entre eux des relations troubles.Nicole Kidman, Ewan McGregor, Richard Roxburgh.Ë SE Rookie Blue _ Paris, en 1900, un poète et une chanteuse du Moulin- SHOW Hawaii Five-0 / Oia'i'o [17 h 05] [SE] HUNGER GAMES : LE FILM Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Trashopolis _ (4) É.-U.2012.Science-fiction de Gary Ross avec Jennifer Rouge vivent un grand amour placé sous le signe de TFO ^ QuestChamp Journal France 2 Science ou fiction Lawrence, Josh Hutcherson, Woody Harrelson.Dans un la tragédie.Tourbillon effréné de numéros musicaux TV5 futur proche, une adolescente participe à la place de sa exubérants et de scènes burlesques.Utilisation efficace VIE Design V.I.P.Bye-Bye Maison Mariage _ petite soeur à une télé-réalité meurtrière orchestrée par de chansons pop.Boss de la cuisine Zeste Bon chef, bad chef 1 ingrédient leur gouvernement totalitaire.[00 h 30] [TFO] J'AI PAS SOMMEIL Jobs de bras Ztélé La porte des étoiles (4) Fr.1991.Drame de moeurs de Claire Denis avec [19 h 59] [V] CATÉGORIE 7 : LA FIN DU MONDE ^ Le 5 à 7 Hockey 360° À communiquer _ Katherine Golubeva, Richard Gourcet, Line Renaud.RDS 1ÈRE DE 2 Sportsnet Connected Top Prospects _ (0) É.-U.2005.Film catastrophe de Dick Lowry avec Une jeune Lituanienne nouvellement débarquée à SPN SportsCentre That's Hockey James Brolin, Shannen Doherty, Gina Gershon.Divers Paris découvre qu'un homosexuel logeant dans son TSN phénomènes météorologiques provoquent une tem- hôtel est un tueur en série.Observations sociales inté- Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc pête dont les répercussions désastreuses se font sentir ressantes bien que quelque peu opaques.Rythme lent.TTF Les Simpson Johnny Test La Retenue Réalisation expressive.Interprétation dans le ton voulu.à l'échelle planétaire.Big Bang Theory VRAK Glee / Bal-osaurus 0116 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 10 | VOIL À! | SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 \f COMMENTAIRES - CONTENU 0116 Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 0116 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Temps d'une paix Temps d'une paix Les docteurs / Votre santé la nuit Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ CSI: NY LA VOIX DU COEUR (2007) avec Barbara Niven, Emma Caulfield.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans Questions de société Légitime dépense .monde dehors Léonard LesMonstres 16h29 Cornemuse .Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Homework ^ Lumière sur.14h05 TEMPÊTE DE GLACE (1997) avec Joan Allen, Christina Ricci, Kevin Kline.16h05 Intermède Un gars, une fille L'Héritage ^ Criminal Mind Flashpoint / Business as Usual La Femme Nikita / Three Eyed Turtle White Collar / In the Red The Mentalist / The Red Ponies ^ Contact animal J'ai frôlé la mort! / Rafting mortel Hantise / Anges et démons Alliance meurtrière Toujours vivant! ^ CONTACT (1997) avec Matthew McConaughey, James Woods, Jodie Foster.15h50 WINN-DIXIE (2004) avec Jeff Daniels, Cicely Tyson, AnnaSophia Robb.NOUVEAU._ ^ Rallye autour Paris bouche à bouche / Versailles Croisières de rêve Les nouveaux paradis Soleil tout inclus / Riviera Nayarit ^ Cash Cowboys Les rois de la patate Pawn Stars Restauration Dossiers secrets Absurde, breveté NCIS enquêtes / L'affrontement L'index québécois Les coulisses du rock Top 10 Génération 90 Haute coiffure Kardashian Paris un jour, Paris toujours! Déclic Rajotte Musiqueplus Criss Angel RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ La reine du Sud Palais royal King / Wendy Stetler C.S.I: Miami Hellcats / Le calendrier ^ Jean-Michel Anctil: Tel quel 14h50 RAPIDES ET DANGEREUX 5 (2011) avec Paul Walker, Dwayne Johnson, Vin Diesel.17h05 HUNGER GAMES: LE FILM _ ^ METAL TOR.CONCRETE CANYONS (2009) Scott Patterson.Sea Patrol / Ransom NCIS / Internal Affairs / Rocky Carroll Pinky Dinky Doo WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Artzooka/Patente Cinémission Indie à tout prix Un village français GPS Monde Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ L'ENFER AU PARADIS : LE DESTIN TRAGIQUE D'ALIC.Patron clandestin / ABM Docteur, suis-je normal?/ Brighton Vendre ou rénover?Boss de la cuisine Le prochain boss des gâteaux Cauchemar en cuisine / Le Black Pearl Cuisiner Heston Desserts de Benoît Côté cuisine Julie Curtis dans cuisine ^ Disparu Surnaturel / La parole de Dieu Comment.fait Jobs de bras Remorquage Chasseurs millions Grimm / Le projet Big Foot Images/secondes Boxe Khan c.Molina Athlètes de force Lutte impact TNA Le 5 à 7 _ ^ Soccer Central Prem.L.World Blue Jays Up Close On The Edge WPT Poker Prime Time Sports To Be Announced To Be Announced To Be Announced NFL Live Off the Record Interruption Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad Adventure Time Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test Mon ange gardien Fan Club Tous en bobettes Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Anubis Fée Éric Section Genius 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 L'Épicerie Les enfants de la télé / José Gaudet Galas grand rire '12 / Mario Jean Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! _ Rock et Rolland Le retour de nos idoles 2 Partie 2 de 2 Juste pour rire de la télé / Réal Béland TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ ^ Soirée clown 19h59 CATÉGORIE 7: LA FIN DU MONDE (2005) James Brolin.Partie 1 de 2 Séduction Un gars le soir Face à face: Débat Instant Gagnant _ Déficit zéro Voir Les francs-tireurs Génial! / Joey Scarpellino SOS sages-femmes Coronation Street Dragons' Den Arctic Air / Bombs Away CBC News: The National CBC News: LN George S.^ Arrow American Idol / Auditions 1 CSI: Crime Scene / Dead Air CTV National CTV News _ Ent.Tonight Bomb Girls / The Enemy Within Go On Guys With Kids Chicago Fire / Pilot News Final E.T.Canada TMZ The Middle The Neighbors Modern Family 21h31 Suburgatory Nashville ABC 22 News 23h35 J.Kimmel _ Ent.Tonight NCIS / Recovery Criminal Minds / Zugzwang CSI: Crime Scene / Dead Air Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory American Idol / Auditions 1 FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune Whitney Guys With Kids Law & Order: Special Victims Unit Chicago Fire / Pilot News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour Nature / Cracking the Koala Code Nova / Ice Age Death Trap Life on Fire / The Surprise Salmon BBC World News Charlie Rose _ Un gars, une fille Lire 20h35 QUE LE SPECTACLE COMMENCE! (1979) avec Leland Palmer, Ann Reinking, Roy Scheider.Créer / Claude Legault ^ Flashpoint The Mentalist / The Red Ponies BON COP BAD COP (2006) avec Patrick Huard, Nicolas Canuel, Colm Feore.Flashpoint / Business as Usual Enchères: Texas Au pays des Cajuns Justice cajun Justice cajun Inséparables Partie 1 de 2 Bizarre ou quoi?^ NOUVEAU M.LA FOLIE DU TRAVAIL (1999) Jennifer Aniston.21h35 LE PETIT HOMME (1991) Adam Hann-Byrd.23h15 WINN-DIXIE (2004) 1h05 _ ^ Le Survivant Défi Ultime L'aventurier alpin / Dans les airs Seul contre la nature / La Norvège D comme débrouille / Rwanda ^ Guerre Vietnam À la recherche de la vérité NCIS enquêtes / L'affrontement Sinbad / Les pillards de la mer Légendes de la route ^ Les années L'index québécois L'index québécois Génération 90 / 1993 Honey Boo Boo Les ex du rock Starmag L'index québécois M.Net Monde de Christo Cliptoman Kardashian Snooki et Jwoww Pauly D Coup de rock ^ 24 heures en 60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie ^ Bones Le Fou de l'hôtel / Qui a tué Kim?Zoe Hart / Catastrophes naturelles Hawaii 5-0 / Mea Makamae C.S.I: Les experts DR.SEUSS LE LORAX (2012) Zac Efron.LA VEILLE DU NOUVEL AN (2011) avec Jessica Biel, Sarah Jessica Parker.23h05 NOUS AVONS UN PAPE 0h55 _ ^ Rookie Blue METAL TORNADO (2011) avec Nicole De Boer, Lou Diamond Phillips.NCIS / Dead Reflection NCIS / Internal Affairs / Rocky Carroll ^ Trashopolis 360 LE GRAND VOYAGE (2004) avec Mohamed Majd, Nicholas Cazalé.Ruby TFO Artisans change._ Cliquez Envoyé spécial Peuples Spécimen TV5 le journal 23h35 Impossible _ ^ Mariage Défi sucré / Merveilles de chocolat Mamans, gérantes d'estrade Décore ta vie Sauvez meubles Défi sucré : édition mariage Casse-croûte am.Le tour du monde / Quelle odeur! Jamie Amérique / Los Angeles Recettes à l'essai L'effet Vézina Boss de la cuisine 1 ingrédient Comment.fait Surnaturel / La parole de Dieu Baiser fatal / Le jour des Fées Grimm / Le projet Big Foot Les stupéfiants / Matelas aquatique ^ À communiquer L'antichambre Sports 30 À communiquer ^ CHL: Top Prospects Sportsnet Connected Hockeycentral Prem.L.World To Be Announced SportsCentre Off the Record Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Ma gardienne est Île des défis extr.Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Vie secrète ado / Psy ou pas psy?Dans le trouble MDR Je t'ai eu! Le Steph show SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 | VOIL À! | 11 \f JEUDI 17 JANVIER 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Alors on jase! Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Deux filles le matin / Alex Perron 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité Saskia CSI: NY _ Oui-Oui BananesPyj.9h59 Cornemuse Gaspard et Lisa Anatole/La Ruche Les frères Kratt Tactik Dis-moi tout Francs-tireurs _ Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland _ Live! With Kelly and Michael The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor Bride Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right 3 News Midday The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Live! With Kelly and Michael Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / Afraid of the Bark Daniel Tiger Sid Science Kid Best of Mountain Lake PBS 8h30 ^ La Liste Les Touilleurs L'Héritage Un gars, une fille Les Belles Histoires des pays d'en haut HURRICANE._ Wind at My Back Da Vinci's Inquest La Femme Nikita / Playing With Fire Wind at My Back Criminal Mind _ Alliance meurtrière Toujours vivant! Légendes Urbaines / Sexe Comédie Club / Réal Béland Contact animal _ 9h15 L'HISTOIRE DE MON PÈRE (1998) avec James Caan, John Cusack.11h15 LE GRAND FRISSON (1968) Elvis Presley.12h45 LE SEUL (2001) _ Hell's Kitchen Paris bouche à bouche / Versailles Guide restos VOIR / Ricardo Larrivée Roses des sables / Avant de partir Défi Ultime _ NCIS enquêtes spéciales / La rançon À la recherche de la vérité Pawn Stars Restauration NCIS enquêtes spéciales / La rançon Dossiers secrets Les années L'index L'index québécois Le rôle de ma vie Haute coiffure Honey Boo Boo Top musique Buzz La Musiqueplus M.Net La prochaine Top Modèle Américaine Top modèle _ Sous la loupe RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex L'heure de vérité / Un jardin d'Éden La reine du Sud Heartland / Renaître de ses cendres MI-5 / Éclipse économique La reine du Sud _ 8h40 ^ LES PIRATES! BANDE DE NULS 10h10 PENSER COMME UN HOMME (2012) avec Gabrielle Union, Chris Brown.12h15 À LA RECHERCHE DE HALEY (2011) Moira Kelly._ THE WOODCARVER (2012) avec Anthony Harrison, Dakota Daulby.World Without End / King MY NEIGHBOR'S KEEPER (2007) Linden Ashby._ Caillou Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Pinky Dinky Doo Caillou/Peppa Au défi Martha bla bla Cornemuse Hôpital vétérinaire Toute une histoire Seriez-vous un 11h35 Allô Docteur TV5 le journal On n'demande qu'à en rire LE COMBAT DE MA FILLE (2011) avec James Tupper, Anne Heche.Idées de grandeur Maison, argent Mamans, gérantes d'estrade CAP VERS LE B._ Objectif restauration / PJ O'Brien 1 ingrédient L'effet Vézina Cucina Sabrina Boss de la cuisine 1001 cuisines Bon chef, bad chef 1 ingrédient CATASTROPHE NATURELLE: AVALANCHE (2004) Andrew Lee Potts.Comment.fait Les tripeux L'entrepôt 13 / C'est pas du jeu Grimm _ Sports 30 À communiquer Classement Sport en liberté Ski télévision Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected Hockeycentral Soccer Central _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre TBA _ Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony IggyArb.Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Super académie M.changement Dans le trouble Shake It Up VRAK la vie MDR 0117 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [19 h 59] [V] CATÉGORIE 7 : LA FIN DU MONDE CINÉMA Le Téléjournal 18 h 30 vies SRC DERN.DE 2 17h58 Nouvelles Le Tricheur Minute gagner _ [09 h 00] [Ztélé] CATASTROPHE NATURELLE : (0) É.-U.2005.Film catastrophe de Dick Lowry avec TVA Atomes crochus Un souper parfait Anges million._ AVALANCHE James Brolin, Shannen Doherty, Gina Gershon.Divers V (6) Can.2004.Film catastrophe de Mark Roper avec phénomènes météorologiques provoquent une tem- TQc Les Argonautes Tactik Génial! _ Andrew Lee Potts, Adam Croasdell, Zahary Baharov.Des pête dont les répercussions désastreuses se font sentir CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.secouristes cherchent à sauver la vie de deux personnes à l'échelle planétaire.eTalk CTV-M CTV News coincées dans une maison ensevelie sous des mètres de [20 h 00] [Ztélé] LES PIONNIERS DE L'ESPACE Global National E.T.Canada GBL-Q EveningNews neige à la suite d'une avalanche.(4) É.-U.2000.Aventures de Clint Eastwood avec Clint ABC 22 News ABC World News ABC 22 News [VIE] LE COMBAT DE MA FILLE Eastwood, Tommy Lee Jones, Marcia Gay Harden.ABC (0) É.-U.2011.Drame de Stephen Gyllenhaal avec Jodelle Quatre pilotes d'essai à la retraite sont envoyés dans CBS Channel 3 News CBS Evening News Ferland et Anne Heche.Une adolescente battue par ses l'espace pour réparer un satellite soviétique menaçant FOX Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory compagnes de classe puis humiliée dans les médias de s'écraser sur la Terre.News NBC Nightly News Jeopardy! NBC sociaux tente avec ses parents d'obtenir réparation.[21 h 00] [TFO] LA CITÉ DES FEMMES PBS-P News America Nightly Business PBS NewsHour _ [13 h 00] [ARTV] CROSSFIRE HURRICANE (3) It.1979.Comédie satirique de Federico Fellini avec (4) G.-B.2012.Documentaire musical de Brett Morgen.Marcello Mastroianni, Ettore Manni, Anna Prucnal.Au ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut Pérusse cité Flashpoint _ Les moments forts de la célèbre formation rock britan- cours d'un voyage en train un homme décide de suivre Bravo Criminal Minds / Revelations nique The Rolling Stones, à l'occasion de son cinquan- une voisine de compartiment et tombe au milieu d'un CD Inséparables Partie 1 de 2 Légendes Urb._ tième anniversaire.congrès de féministes.Cinépop AU COEUR DE FEU (1983) avec Ed Harris, Nick Nolte.[VIE] CAP VERS LE BONHEUR [SE] LE DODECAPENTATHLON Tout inclus _ Evasion Hell's Kitchen (0) All.2010.Drame sentimental de Imogen Kimmel (4) É.-U.2012.Comédie de Jay Duplass avec Steve Zissis, Les rois de la patate Extraterrestres _ avec Rebecca Immanuel et Ray Fearon.Une mère de MarkKelly,JenniferLafleur.Deuxfrèresselivrentensecret HI L'index québécois Benezra reçoit _ famille se donne pour mission de reconquérir son mari, à diverses compétitions plus ou moins sportives afin de MMAX Starmag parti vivre en Afrique du Sud avec sa maîtresse.Top musique Buzz déterminer lequel des deux est le meilleur.MP Le National RDI économie 24 heures en 60 _ RDI [14 h 00] [V] TEMPÊTE SPATIALE [22 h 00] [HI] HINDENBURG, LE GÉANT DES AIRS (5) É.-U.2010.Film catastrophe de Tibor Takacs avec DERN.DE 2 Rizzoli & Isles / Alerte enlèvement Undercovers _ S+ Michael Trucco, Kari Matchett, Kirsten Prout.Alors que (0) All.2011.Drame de Philipp Kadelbach avec SE ^ VIRGINIA (2010) 19h10 STARBUCK _ des fragments de météores pleuvent sur San Francisco, Maximilian Simonischek, Lauren Lee Smith, Stacy MY NEIGHBOR'._ une astrophysicienne et son mari militaire s'efforcent Keach.En 1937, un magnat de l'aviation américaine SHOW Hawaii Five-0 / Ha'i'ole Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Ruby TFO de retrouver leurs deux enfants.pose une bombe à l'intérieur d'un dirigeable afin de TFO dénoncer l'embargo des États-Unis contre l'Allemagne.TV5 ^ QuestChamp Journal France 2 Alpes du ciel _ [15 h 45] [SE] LES PIRATES ! BANDE DE NULS Design V.I.P.Bye-Bye Maison Airoldi et et chalet VIE (4) G.-B.2012.Film d'animation de Peter Lord.En 1837, [23 h 00] [ARTV] GUILTY OF ROMANCE le capitaine sans envergure d'une bande de pirates force (4) Jap.2011.Drame policier de Sion Sono avec Megumi Zeste Bon chef, bad chef 1 ingrédient Boss de la cuisine le naturaliste Charles Darwin à lui venir en aide pour Kagurazaka, Miki Mizuno, Makoto Togashi.Pour trom- Ztélé La porte des étoiles / La créature On va s'coucher remporter un prix prestigieux.per son ennui, l'épouse esseulée d'un écrivain de RDS ^ Le 5 à 7 Hockey 360° romans à l'eau de rose recourt à la prostitution.[19 h 10] [SE] STARBUCK Sportsnet Connected Hockeycentral SPN (4) Can.2011.Comédie de Ken Scott avec Patrick Huard, [00 h 15] [TVA] WORLD TRADE CENTER SportsCentre That's Hockey Julie Le Breton, Antoine Bertrand.Un homme immature (4) É.-U.2006.Drame de Oliver Stone avec Nicolas Cage, TSN de 42 ans, qui a fait maints dons de sperme dans sa et Michael Pena.Lorsque le World Trade Center s'effon- Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc jeunesse, doit faire face au recours collectif de 142 de dre après avoir été percuté par deux avions de ligne, TTF Les Simpson RegularShow Singestronautes ses 533 enfants biologiques.deux policiers se retrouvent coincés sous les décombres.Les mal élevés L'appart du 5e VRAK Les testeurs 0117 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 12 | VOIL À! | SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 \f COMMENTAIRES - CONTENU 0117 Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 0117 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Temps d'une paix Temps d'une paix Les docteurs Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ CSI: NY TEMPÊTE SPATIALE (2010) avec Kari Matchett, Kirsten Prout, Michael Trucco.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans ^ Francs-tireurs À la di Stasio / Montréal - Cambridge Déficit zéro Léonard Matt et monstres 16h29 Cornemuse .Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Homework ^ CROSSFIRE HURRICANE Comme par magie / Spéciale cinéma Un gars, une fille L'Héritage ^ Criminal Mind Flashpoint / The Fortress La Femme Nikita / Playing With Fire Franklin & Bash / Jennifer of Troy The Mentalist / Pink Chanel Suit ^ Contact animal Au pays des Cajuns Infestations Testament: Héritiers / Art Hadley Sur la piste du mammouth laineux ^ LE SEUL 14h15 UNE FEMME AUX ABOIS (2003) Linden Ashby.15h45 CERTAINS L'AIMENT CHAUD (1959) avec Tony Curtis, Marilyn Monroe.AU COEUR ._ ^ Défi Ultime Seul contre la nature / La Norvège Vu du ciel Partie 2 de 2 Koh-Lanta: Vietnam Routes d'Ushuaïa Absurde, breveté USS Enterprise / Revanche à Midway Légendes de la route Mémoire qui tourne / Le printemps NCIS enquêtes spéciales / La rançon Les ex du rock Musicographie Top 10 Génération 2000 Les années / Patsy Gallant ^ Top modèle 17 ans et maman Déclic Punk'd: Piégées Cliptoman Pimp mon char Pimp mon char RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ La reine du Sud Le Fou de l'hôtel / Qui a tué Kim?Sophie Parker C.S.I: Miami / Le cercueil maudit Hellcats / L'heure des choix 13h45 LA VEILLE DU NOUVEL AN (2011) avec Jessica Biel, Sarah Jessica Parker.15h45 LES PIRATES! BANDE DE NULS (2012) Hugh Grant.17h15 VIRGINIA (2010) _ ^ MY NEIGHBO.THE WOODCARVER (2012) avec Anthony Harrison, Dakota Daulby.Sea Patrol / Paradise Lost NCIS / In the Zone Pinky Dinky Doo WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Artzooka/Patente Mégallô MotelMonstre La grande librairie Épicerie Fine Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ CAP VERS LE BONHEUR (2010) Rebecca Immanuel.Caractère de chien / Qui est le patron?Enceinte Enceinte Vendre ou rénover?Boss de la cuisine Guerres et banquets Bizarre appétit / Los Angeles Tout chinois Recettes à l'essai Côté cuisine Julie Curtis dans cuisine ^ Grimm Awake: Enquête parallèles / El Diablo Comment.fait Remorquage L'enfer du pétrole Baiser fatal / Le jour des Fées À communiquer Randonnée Passion Plein Air Bonne chasse Expédition faune Vacances nature Le 5 à 7 _ ^ Soccer Central On The Edge In Depth Fish TV WPT Poker Prime Time Sports ^ To Be Announced NFL Live Off the Record Interruption Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad LEGO Ninjago Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test Mon ange gardien Fan Club Désirs désordres Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Shake It Up VRAK la vie iCarly 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Infoman Prière de ne pas / Benoît Brière Zone doc Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! _ ^ Minute gagner La Réforme Nantel Partie 2 de 2 Dr House / La fugueuse TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ ^ Anges million.19h59 CATÉGORIE 7: LA FIN DU MONDE (2005) James Brolin.Partie 2 de 2 Séduction Un gars le soir Face à face: Débat Instant Gagnant _ ^ Génial! Une pilule, une p'tite granule Bazzo.tv Voir Les verts contre Coronation Street The Nature of Things Doc Zone / Serving the Royals CBC News: The National CBC News: LN George S.Big Bang Theory Big Bang Theory 20h31 Two 1/2.Grey's Anatomy 22h02 Flashpoint / One Wrong Move CTV National CTV News _ Ent.Tonight Last Resort The Office The Office Deception / Nothing's Free, Little Girl News Final E.T.Canada TMZ Last Resort Grey's Anatomy 22h02 Scandal ABC 22 News 23h35 J.Kimmel _ Ent.Tonight Big Bang Theory 20h31 Two 1/2.21h01 Person of Interest 22h01 Elementary / Flight Risk Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory American Idol / Auditions 2 FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune 30 Rock Parks and Rec The Office 1600 Penn Rock Center With Brian Williams News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour M.Lake Journal Borderless North Close to Home Art Express Scully the World BBC World News Charlie Rose _ Un gars, une fille La Liste Le Réjouisseur Affaire criminelle GUILTY OF ROMANCE (2011) 1h00 _ ^ Flashpoint The Mentalist / Pink Chanel Suit Missing / They Come As They Go Missing / Insomnia Flashpoint / The Fortress ^ Légendes Urb.Bizarre ou quoi?Hantise / Sombres rêves Alliance meurtrière Ben et Jarrod / Le Temps d'une molle ^ AU COEUR DE.LA MORT AUX ENCHÈRES (1982) Roy Scheider.LES COLTS DES SEPT MERCENAIRES (1969) 23h20 AU COEUR DE FEU (1983) 1h30 _ ^ Tout inclus Croisières de rêve OuiSurf / Kovalam, Inde Soleil tout inclus / Tunisie Tout le monde danse / Reggaeton ^ Extraterrestres Cash Cowboys NCIS enquêtes spéciales / La rançon HINDENBURG, LE GÉANT DES AIRS Partie 2 de 2 ^ Benezra reçoit Cliptographie / Aerosmith Q'viva Artiste du mois / Vincent Vallières Les géants du clip M.Net Rajotte Cliptoman Piègé! La prochaine Top Modèle Américaine Snooki et Jwoww Pauly D ^ 24 heures en 60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie ^ Undercovers L.A.: Enquêtes / Pour quelques dollars King / Wendy Stetler Instinct de tueur / Éternelle jeunesse La loi et l'ordre: Crimes sexuels ^ STARBUCK (2011) avec Julie LeBreton, Patrick Huard.LE DO-DECA-PENTATHLON (2012) Mark Kelly.22h25 COMME UN CHEF (2012) VIRGINIA._ ^ MY NEIGHBOR'S KEEPER (2007) Linden Ashby.Beauty and the Beast / Trapped Covert Affairs / Man in the Middle Lost Girl / Subterrfaenean Mondes Arrêt court Plein les vues LA CITÉ DES FEMMES (1979) avec Ettore Manni, Marcello Mastroianni.23h15 360 _ ^ Alpes du ciel Des camions et des hommes Les routes de l'impossible Science ou fiction Cliquez TV5 le journal 23h35 Sous mers _ Maison, argent Caractère de chien / Qui est le patron?Patron clandestin / Johnny Rockets Idées de grandeur Secrets de style Vous êtes cuits! M-F et ses tapas Cauchemar en cuisine Combat de chefs / Le Bernardin Cuisiner Heston Chocolat Juliette Boss de la cuisine 1 ingrédient Comment.fait LES PIONNIERS DE L'ESPACE (2000) avec Tommy Lee Jones, Marcia Gay Harden, Clint Eastwood.Remorquage Faits ou faux À communiquer L'antichambre Sports 30 Images/secondes To Be Announced Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central Interruption To Be Announced SportsCentre Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Ma gardienne est Têtes à Claques Têtes à Claques Les Simpson American Dad Family Guy Faut pas rêver! Les Simpson Dans l'canyon Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Les menteuses Dans le trouble MDR Je t'ai eu! Le Steph show SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 | VOIL À! | 13 \f VENDREDI 18 JANVIER 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 Union fait la force Alors on jase! / Dany Turcotte Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir _ 6h00 ^ Bonjour! Denis Lévesque 10h29 Mijote 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité Saskia CSI: NY _ Oui-Oui BananesPyj.Cornemuse Gaspard et Lisa Anatole/La Ruche Les frères Kratt Tactik Les verts contre Voir _ Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland _ Kelly and Michael / Kevin Bacon The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor Bride Party Mamas E.T.Canada Days Our Lives _ The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew _ The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right 3 News Midday The Young and the Restless The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program Kelly and Michael / Kevin Bacon Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives _ Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / The Shape-O-Bots Daniel Tiger Sid Science Kid M.Lake Journal Journal Extra Rustic Living 8h30 ^ THE QUEENS OF SWING (2010) Partie 1 de 2 L'Héritage Un gars, une fille Les Belles Histoires des pays d'en haut Entrevues _ Wind at My Back / The Agony Column Da Vinci's Inquest / In the Bear Pit La Femme Nikita / On Borrowed Time Wind at My Back / The Agony Column Criminal Minds _ Scènes de crime / La chair de ma chair Docu-D / Voir Ali Docu-D / Mtl Punk: La première vague Grand Rire de Québec Docu-D _ 8h10 ^ UNE FEM.9h45 CRY-BABY (1990) avec Amy Locane, Johnny Depp.11h15 COUPS DURS (2005) avec Freddy Rodriguez, Christian Bale.L'AFFAIRE ._ Hell's Kitchen Le Survivant Anthony Bourdain: Sans réservation Les nouveaux paradis 71 degrés Nord _ NCIS enquêtes spéciales Cash Cowboys Les rois de la patate NCIS enquêtes spéciales Extraterrestres _ Cliptographie Benezra reçoit L'index québécois Sosie de star L'index Haute coiffure _ Top musique Buzz Criss Angel M.Net Piègé! Gene Simmons Paris un jour _ Sous la loupe RDI en direct Téléjournal Midi Le club des ex L'heure de vérité La reine du Sud Heartland / Bien ensemble MI-5 / Au nom de Rama La reine du Sud _ 8h40 ^ VIRGINIA (2010) avec Ed Harris, Jennifer Connelly.10h35 WANDERLUST (2012) Jennifer Aniston.12h15 RETOUR AU JEU (2012) Clint Eastwood._ THE UNQUIET (2008) avec Cara Buono, Don S.Davis, Julia Anderson.Lost Girl / Subterrfaenean CLEAVERVILLE (2007) Ever Carradine._ Caillou Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Pinky Dinky Doo Caillou/Peppa Au défi Martha bla bla Cornemuse GPS Monde Épicerie Fine Toute une histoire Seriez-vous un 11h35 Allô Docteur TV5 le journal On n'demande qu'à en rire Vendre ou rénover?Mon premier flip Bye-Bye Maison Sauvez meubles Défi sucré : édition mariage ESCAPADE À L._ Le tour du monde / Quelle odeur! 1 ingrédient Nigella Cuisinier rebel.Cuisinier rebel.Recettes à l'essai Bon chef, bad chef 1 ingrédient LES PIONNIERS DE L'ESPACE (2000) avec Tommy Lee Jones, Marcia Gay Harden, Clint Eastwood.On va s'coucher L'entrepôt 13 / 47 secondes Surnaturel _ Sports 30 À communiquer Sports 30 midi Sports 30 midi Sports 30 midi SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected SN Connected Hockeycentral Soccer Central _ SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre To Be Announced Les Zic-Magines Marguerite Stella et Sacha Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Singestronautes Skatoony IggyArb.Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Super académie M.changement Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie MDR 0118 18 h 00 18 h 30 19 h 00 [22 h 00] [HI] MONSIEUR BATIGNOLE CINÉMA Le Téléjournal 18 h Paquet voleur _ SRC (4) Fr.2002.Comédie dramatique de Gérard Jugnot 17h58 Nouvelles Le Tricheur J.E._ [09 h 00] [Ztélé] LES PIONNIERS DE L'ESPACE avec Gérard Jugnot, Jules Sitruk, Jean-Paul Rouve.En TVA Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre (4) É.-U.2000.Aventures de Clint Eastwood avec Clint 1942, un charcutier parisien entreprend d'escorter trois V Eastwood et Tommy Lee Jones.Quatre pilotes d'essai enfants juifs jusqu'à la frontière suisse.Sam Chicotte Tactik Passager _ TQc à la retraite sont envoyés dans l'espace pour réparer un [MMAX] LA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK' ROLL CBC ^ CBCNews Lang and O'Leary George S.satellite soviétique menaçant de s'écraser sur la Terre.eTalk (4) É.-U.1989.Drame biographique de Jim McBride CTV-M CTV News [13 h 00] [VIE] ESCAPADE À LAS VEGAS avec Dennis Quaid, Winona Ryder, John Doe.Au début GBL-Q EveningNews Global National E.T.Canada (0) All.2001.Comédie sentimentale de Dieter Kehler d'une carrière prometteuse, le chanteur Jerry Lee Lewis ABC 22 News ABC World News ABC 22 News avec Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann.connaît un échec prolongé après que son mariage avec ABC Channel 3 News CBS Evening News CBS Diverses intrigues se nouent sur un paquebot de croi- sa petite cousine a fait scandale.Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory FOX sière en route vers Las Vegas.[23 h 00] [ARTV] COMPLICES News NBC Nightly News Jeopardy! [14 h 00] [HI] HINDENBURG, LE GÉANT DES AIRS (4) Fr.2009.Drame policier de Frédéric Mermoud avec NBC DERN.DE 2 Nightly Business PBS NewsHour _ Gilbert Melki, Emmanuelle Devos, Nina Meurisse.Ë PBS-P News America (0) All.2011.Drame de Philipp Kadelbach avec Lyon, un policier taciturne et son adjointe tentent de ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut Comme par magie Maximilian Simonischek, Lauren Lee Smith, Stacy reconstituer les derniers moments de vie d'un jeune Bravo Criminal Minds / Fear and Loathing Flashpoint _ Keach.En 1937, un magnat de l'aviation américaine prostitué qu'on vient de retrouver assassiné.Comédie Club / Réal Béland Testament _ CD pose une bombe à l'intérieur d'un dirigeable afin de Cinépop EXODUS (1960) avec Eva Marie Saint, Paul Newman.dénoncer l'embargo des États-Unis contre l'Allemagne.[23 h 30] [TQc] POUR UN INSTANT LA LIBERTÉ (4) Autr.2008.Drame social de Arash T.Riahi avec Navid Evasion Hell's Kitchen Guide restos _ [V] MCBRIDE 2 : L'ENNEMI AUX CENT VISAGES Akhavan, Pourya Mahyari, Kamran Rad.Bloqués dans La guerre du Vietnam Légendes _ (0) É.-U.2005.Drame policier de Kevin Connor avec HI un hôtel d'Ankara, des réfugiés iraniens et kurdes attenJohn Larroquette, Matt Lutz, Marta Dubois.Un ancien _ dent désespérément un visa pour s'installer en Europe.MMAX Le grand décompte MusiMax policier devenu avocat enquête sur le meurtre d'une Top musique Buzz MP [23 h 35] [TV5] MOURIR D'AIMER femme qui aurait eu plusieurs identités.Le National RDI économie 24 heures en 60 _ (4) Fr.2009.Drame de Josée Dayan avec Muriel Robin et RDI [14 h 35] [ARTV] QUE LE SPECTACLE COMMENCE ! Rizzoli & Isles / Tuer n'est pas jouer Undercovers _ S+ (2) É.-U.1979.Comédie musicale de Bob Fosse avec Roy Sandor Funtek.En 1980 à Angoulème, une enseignante SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (2011) Scheider, Leland Palmer, Ann Reinking.La vie senti- divorcée et mère de deux enfants amorce une liaison SE Lost Girl _ SHOW Beauty and the Beast / Trapped mentale et professionnelle d'un chorégraphe est mise avec un de ses élèves âgé de quinze ans.en péril par son acharnement au travail.[23 h 45] [TVA] LE BAISER MORTEL DU DRAGON Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Bleus de Ramville TFO (5) Fr.2001.Drame policier de Chris Nahon avec Jet Li, TV5 ^ QuestChamp Journal France 2 Orques _ [19 h 00] [VRAK] DANS UNE GALAXIE PRÈS DE Bridget Fonda, Tcheky Karyo.Un policier chinois en VIE CHEZ VOUS 2 Vous êtes cuits! Décore ta vie (5) Can.2008.Comédie fantaisiste de Philippe Gagnon mission à Paris devient fugitif après avoir été fausse- Zeste M-F et ses tapas 1 ingrédient Boss des gâteaux avec Guy Jodoin, Claude Legault, Sylvie Moreau.En ment accusé d'un meurtre commis par un détective Les tripeux Ztélé La porte des étoiles local véreux.2040, des explorateurs à la recherche d'une terre RDS ^ Le 5 à 7 Hockey 360° À communiquer _ d'accueil pour l'espèce humaine tentent de récupérer [01 h 30] [TVA] JARHEAD leur sonde tombée sur une planète inconnue.Sportsnet Connected Hockey _ (4) É.-U.2005.Drame de guerre de Sam Mendes avec SPN SportsCentre That's Hockey [21 h 00] [TFO] ÉTÉ PRÉCOCE Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard, Jamie Fox.Stationnés TSN (3) Jap.1951.Drame de moeurs de Yasujiro Ozu avec dans le désert de l'Arabie Saoudite avant le début de la Disney Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Setsuko Hara et Ichero Sugai.Description des relations Guerre du Golfe, des jeunes Marines attendent impa- TTF Les Simpson LEGO Chima LEGO Chima tiemment d'aller au combat.entre les membres d'une famille moyenne.Grenade avec ça?DANS UNE GAL._ VRAK Paparadis 0118 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 14 | VOIL À! | SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 \f COMMENTAIRES - CONTENU 0118 Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 0118 SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV Bravo CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE SHOW TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 ^ Pour le plaisir C'est ça la vie Temps d'une paix Temps d'une paix Les docteurs Privé de sens Union fait la force Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles ^ CSI: NY MCBRIDE 2: L'ENNEMI AUX CENT VISAGES (2005) John Larroquette.Les Simpson Les Simpson Duo Guerre des clans ^ Voir Bazzo.tv Léonard LesMonstres 16h29 Cornemuse .Géant 17h29 Toc toc toc ^ Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal _ Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show ^ Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ^ The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office ^ Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Wild Kratts Electric Company ^ Les grandes entrevues 14h35 QUE LE SPECTACLE COMMENCE! (1979) avec Leland Palmer, Ann Reinking, Roy Scheider.L'Héritage ^ Criminal Minds Flashpoint / Clean Hands La Femme Nikita / On Borrowed Time Franklin & Bash / Bro-Bono The Mentalist / Red Hot ^ Docu-D / ÉCO-PIRATE: L'histoire de Paul Watson Agressions animales Un tueur si proche / Mauvais coup Enchères: Texas Enchères: Texas ^ L'AFFAIRE THOMAS CROWN (1968) Steve McQueen.15h10 FLIPPER (1963) Chuck Connors.16h45 EXODUS (1960) Paul Newman._ ^ 71 degrés Nord L'aventurier alpin / Dans les airs La Course Évasion autour du monde 80 moyens transport Tout inclus sur la route ^ Extraterrestres HINDENBURG, LE GÉANT DES AIRS Partie 2 de 2 Sinbad / Les pillards de la mer NCIS enquêtes spéciales ^ Haute coiffure Millionnaire$ à tout prix Les années Musicographie québécoise Musicographie / Madonna: Crystallize ^ Paris un jour La Musiqueplus Buzz Déclic Pimp mon char Monde de Christo Danse ou crève! RDI en direct Le Téléjournal RDI ^ La reine du Sud Le journal de Meg / La pilule miracle Zoe Hart / Catastrophes naturelles C.S.I: Miami / En tête de course Hellcats / Rédemption ^ RETOUR AU JEU 14h20 WINNIE L'OURSON (2011) Jim Cummings.15h25 WANDERLUST (2012) Jennifer Aniston.17h05 SHERLOCK HOLMES: LE JEU ._ ^ CLEAVERVILLE THE UNQUIET (2008) avec Cara Buono, Don S.Davis, Julia Anderson.Sea Patrol / Big Fish Law & Order: UK / Deal Pinky Dinky Doo WonderChoux 1, 2, 3.Géant Qui vient jouer?Combien je t'aime Benjamin Artzooka/Patente Mégallô MotelMonstre Des hommes et des lions Science ou fiction Journal Suisse Plus belle la vie Plus belle la vie 16h25 Chiffres Prendre sa place QuestChamp _ ^ ESCAPADE À LAS VEGAS (2001) Siegfried Rauch.Mariage/lune de miel Super Nanny / La famille Johnson Vendre ou rénover?Boss de la cuisine Familles XXL / Leanne Les pires cuisiniers / Drôles de goûts 1001 cuisines Casse-croûte am.L'effet Vézina Curtis dans cuisine ^ Surnaturel Baiser fatal / Le jour des Fées Jobs de bras Les tripeux Faits ou faux Disparu / Le disque dur Ski télévision Patinage artistique - Championnat Canadien (D) Le 5 à 7 _ ^ Soccer Central FIBT Bobsleigh and Skeleton FIBT Bobsleigh and Skeleton WPT Poker Prime Time Sports To Be Announced To Be Announced To Be Announced NFL Live Off the Record Interruption Stella et Sacha Bunnytown Marguerite Les Zic-Magines Harry & dinos Fraisinette Maison de Mickey Agent spécial Oso La Peluche 13h45 Skatoony 14h10 Spiez! 14h35 Totally Spies Ben 10: Alien Super Hero Squad Adventure Time Jimmy L'intrépide Johnny Test Johnny Test Mon ange gardien Fan Club Désirs désordres Phinéas et Ferb Bob l'éponge Grenade avec ça?Shake It Up Les mal élevés Fan Club 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 ^ Paquet voleur La télé sur le divan / Denis Bernard Guerre au terrorisme Partie 2 de 2 Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Mirador / Le choc du réel _ ^ J.E.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 BAISER ._ L'arbitre Le mentaliste Fringe / Fréquence pirate Rire et délire Face à face: Débat Instant Gagnant _ ^ Passager Les bobos La une qui tue! À la di Stasio / Cambridge ­ Boston Belle et Bum POUR UN INSTA._ Coronation Street Marketplace Rick Mercer the fifth estate CBC News: The National CBC News: Mont.George S.Big Bang Theory CSI: NY / Nine Thirteen Shark Tank Blue Bloods / Framed CTV National CTV News _ Ent.Tonight Kitchen Nightmares Parenthood 16:9 The Bigger Picture News Final E.T.Canada TMZ Last Man Standng Malibu Country 21h01 Shark Tank 22h01 20/20 ABC 22 News 23h35 J.Kimmel _ Ent.Tonight Undercover Boss CSI: NY / Nine Thirteen Blue Bloods / Framed Channel 3 News 23h35 Letterman _ Big Bang Theory Fringe / Liberty/ An Enemy of Fate FOX 44 News News at 10:30 The Office Met Your Mother Wheel of Fortune Off Their Rockers Off Their Rockers To Be Announced Dateline NBC News 23h35 Jay Leno _ ^ PBS NewsHour Best of Mountain Lake PBS BBC World News Charlie Rose _ Pérusse cité Les Touilleurs / Cuisine scandinave C'est juste de la TV Comme par magie COMPLICES (2009) 0h35 _ ^ Flashpoint The Mentalist / Red Hot Criminal Minds / Zugzwang Flashpoint Flashpoint / Clean Hands ^ Testament Enquêtes FBI / La victime parfaite Alliance meurtrière Rien de personnel C'est incroyable! / Voués à la prison ^ EXODUS LE FACTEUR SONNE TOUJOURS DEUX FOIS (1981) Jack Nicholson.22h05 CRY-BABY (1990) avec Amy Locane, Johnny Depp.Spartacus _ ^ Guide restos Guide restos VOIR / Myriam LeBlanc Folle escale / Singapour Le Bienheureux / Maison Sengresse OuiSurf / Kovalam, Inde ^ Légendes Pawn Stars Restauration NCIS enquêtes spéciales MONSIEUR BATIGNOLE (2002) avec Jules Sitruk, Gérard Jugnot.1h00 _ ^ Décompte Présentation Musimax Présentation Musimax LA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK N' ROLL (1989) Dennis Quaid.0h30 _ M.Net Décompte MusiquePlus Musiqueplus École de charme ^ 24 heures en 60 Les grands reportages Partie 1 de 2 Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie ^ Undercovers C.S.I: Les experts Hawaii 5-0 / Mea Makamae Castle / Chasseur de têtes Dre Hunt / L'habit ne fait pas le flic ESPIONS EN HERBE 4: TOUT LE TEMPS DU MONDE Le Transporteur 21h50 LE BOURREAU (2012) avec Joe Flanigan, Jean-Claude Van Damme.SHERLOCK._ ^ Lost Girl Haven / Reunion Haven / Thanks for the Memories HITMAN (2007) avec Olga Kurylenko, Robert Knepper, Dougray Scott.Peu importe l'âge Trashopolis / New York ÉTÉ PRÉCOCE (1951) avec Chishu Ryu, Chikage Awashima, Setsuko Hara.23h05 Les vues Arrêt court _ ^ Orques Horizons: Le Graal de Serge Aviotte Les Seychelles Le sexe autour du monde / Vietnam TV5 le journal 23h35 MOURIR._ Design V.I.P.Vendre ou rénover?Défi sucré : édition mariage Bye-Bye Maison Idées de grandeur Airoldi et et chalet Sauvez meubles Boss des gâteaux Le prochain boss / Tous en rythme Bizarre appétit / Maine Cuisinier rebel.Cuisinier rebel.Boss de la cuisine 1 ingrédient Jobs de bras L'enfer du pétrole Remorquage Chasseurs millions Chasseurs de fantômes Sales Jobs / Botaniste ^ À communiquer L'antichambre Sports 30 À communiquer ^ Hockey Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central To Be Announced Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Des Justiciers SpiderMan Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon ^ DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 2 (2008) Glee / Bal-osaurus Dans le trouble MDR Je t'ai eu! Le Steph show SEMAINE DU 12 JANVIER 2013 | VOIL À! | 15 \f « À la rescousse des familles et des petits ventres affamés.» « Pour vous simplifier la vie.» « Des résultats succulents ! » - Nathaëlle Morissette, La Presse - Claude Bernatchez, Première heure, Radio-Canada - Claude Brunet, Bien dans son assiette, Radio-Canada « Des recettes simples à préparer, économiques et savoureuses » - Marie-France Bornais, Le Journal de Québec « Une bible de la mijoteuse ! » - Catherine-Emmanuelle Laliberté, Contact humain, FM93 « Une demi-heure et c'est le bonheur ! » - Catherine Lachaussée, Radio-Canada cet après-midi, Radio-Canada \f "]