La presse, 22 janvier 2013, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires M O N T R É A L M A R D I 2 2 JA N V I E R 2013 FRANCIS VAILLES PAGE 5 SNC-LAVALIN: S POUR SUCCURSALE?PORTFOLIO PAGE 7 TROUVER SA NICHE DANS LES ÉCUELLES! CROISSANCE: ENTREPRENEURS AFFAIRES RIM VERS UNE SCISSION DU GÉANT CANADIEN?PAGE 4 FERMÉ H 12 794,25 +68,56 (+0,54 %) S&P TSX FERMÉ S&P 500 DOW JONES FERMÉ PÉTROLE B 100,68 -0,15 ¢US DOLLAR REMISE À NIVEAU PLACE À LA Le détaillant Rona remanie son conseil d'administration en y nommant un nouveau président, Robert Chevrier, et des membres de l'extérieur du Québec, alors qu'il cherche à apaiser la grogne des principaux actionnaires.Une grande remise à niveau s'amorce pour le groupe québécois qui devra vivre d'autres chambardements afin de redresser ses résultats.NORTE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 GRAPHISME LA PRESSE PAGE 4 MONTRÉAL «SÉVÈREMENT INABORDABLE» IMMOBILIER SUN NEWS VEUT UNE DISTRIBUTION OBLIGATOIRE SUR LE CÂBLE PAGE 6 CRTC À RE VEND ILLUSTRATION LA PRESSE PHOTOS.COM L'application La Presse Hockey pour iPhone, iPod touch et Android est la plus complète sur les activités du Canadien de Montréal et de la LNH.Tous les détails sur lapresse.ca/lapressehockey Téléchargez-la ou mettez-la à jour gratuitement ! Une présentation de \f 2 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Rona forcé de chambarder son conseil MARTIN VALLIÈRES RONA EN CHIFFRES ACTIVITÉS « Une étape » en vue de redresser les résultats du groupe «Changer le conseil d'administration est important.Mais ce n'est qu'une étape vers le redressement de ses résultats.» C'est ainsi que les deux principaux actionnaires de Rona, la Caisse de dépôt et placement du Québec et les fonds Invesco de Toronto, justifient leur intervention commune à la haute direction du géant québécois de la déco-rénovation.Cette intervention a mené à l'annonce par Rona, hier, du remplacement de la majorité des membres de son conseil d'administration, dont son président, Robert Paré.Son successeu r im médiat est Robert Chevrier, administrateur d'expérience chez de grands distributeurs québécois qui sont reconnus dans leur marché respectif.Pour devenir numéro un chez Rona, M.Chevrier délaisse la présidence du conseil de Quincaillerie Richelieu, distributeur de pièces pour les fabricants d'armoires et de meubles.Richelieu est un important fournisseur québécois de Rona.M.Chevrier conserve toutefois son autre chapeau d'affaires : président du conseil d'Uni-Select, distributeur de pièces et d'accessoires automobiles au Canada et dans le Nord-Est américain.Selon la Caisse et Invesco, Robert Chevrier est le gestionnaire le plus apte pour guider la nécessaire remise en forme de Rona.Son début de mandat s'annonce d'ailleurs très chargé.«Rona est à un point critique de son histoire où il doit se concentrer sur ses compétences fondamentales », a-t-il admis hier.M.Chevrier présidera un conseil chambardé par le départ de membres initiés chez Rona par des administrateurs venus de l'extérieur.Parmi ces nouveaux venus: Bernard Dorval, un financier de 60 ans qui a déjà dirigé la Banque TD Canada Trust, Guy Dufresne, ingénieur de 69 ans et administrateur d'expérience en industrie, et Wesley Voorheis, avocat torontois devenu conseiller stratégique de grands investisseurs boursiers.En tout, huit nouveaux administrateurs seront présentés aux actionnaires de Rona au cours de leur assemblée de 14 mai.Ils formeront une majorité parmi le conseil élargi de 12 à 14 membres.Tant chez la Caisse que chez Invesco, on admet que les attentes sont élevées envers le nouveau conseil de Rona pour qu'il prépare rapidement un plan de Plus important distributeur et détaillant canadien en quincaillerie et décorénovation (800 magasins, 74 centres de distribution de matériaux et d'articles spécialisés) EFFECTIFS (30 000 avec les détaillants) 21 000 EMPLOYÉS SIÈGE SOCIAL BOUCHERVILLE REVENUS Des 4 trimestres antérieurs : 4,8 MILLIARDS (+1,7%) Prévus au 4e trimestre 2012 1 : Robert Chevrier, nouveau président du conseil de Rona.PHOTO FOURNIE PAR RONA 1,1 MILLIARD (-3%) Des 4 trimestres antérieurs : Le mieux placé redressement de la rentabilité.« Les 12 prochains mois seront cruciaux pour son avenir.Rona doit revenir à une croissance rentable.La Caisse et nous sommes au même diapason à cet effet », a indiqué Ian Hardacre, vice-président et chef des placements en actions canadiennes chez Invesco.À la Caisse de dépôt, le porteparole, Maxime Chagnon, a indiqué qu'«il y aura beaucoup à faire après le changement d'administrateurs.Rona doit s'attaquer aux moyens de rehausser sa performance d'affaires et son rendement pour ses actionnaires».La Caisse avait déjà exprimé ce souhait envers Rona, après son achat d'un bloc d'actions l'été dernier pendant que l'entreprise soupesait une proposition d'achat de la part du géant américain Lowe's.On connaît la suite.Cette proposition a été rejetée, mais non sans susciter la grogne d'actionnaires importants de Rona, dont les firmes d'investissement Invesco et A BC de Toronto.Elles estimaient que le conseil de Rona avait mal géré la proposition de Lowe's, ce qui avait nui à l'avoir de tous ses actionnaires.Peu après, Invesco et ABC avaient appelé publiquement les actionnaires de Rona à changer son conseil d'administration.Plus discrète, la Caisse de dépôt y a néanmoins trouvé un motif d'intervention chez Rona afin de forcer des Beaucoup à faire changements draconiens à sa haute direction et à son plan d'affaires.En novembre dernier, son PDG de longue date, Robert Dutton, s'est fait montrer la porte.Peu après, son remplaçant intérimaire, Dominique Boies, déjà chef financier de Rona, a annoncé l'ébauche d'un plan d'affaires recentré sur la rentabilité, quitte à délester certaines activités.Les détails chiffrés de ce plan sont promis par Rona au moment de l'annonce de ses prochains résultats trimestriels, le 21 février.De l'avis d'analystes, ces résultats s'annoncent dans la lignée des précédents, c'est-à-dire décevants et encore à perte.Entre-temps, le nouveau conseil de Rona devra recruter un PDG pour remanier et réaliser le plan d'affaires.Quant à l'action de la Caisse chez Rona, faut-il y voir un nouvel interventionnisme dans les grandes entreprises québécoises où elle investit?«Pour nous, le meilleur moyen de développer l'économie du Québec est d'y bâtir des entreprises performantes», a répondu son porte-parole, M.Chagnon.Chez Invesco, le vice-président, Ian Hardacre, a indiqué qu'en dépit de l'épisode avec Lowe's l'été dernier, la sollicitation d'offre d'achat pour Rona «ne fait pas partie [des] options à ce moment-ci ».« Notre priorité, c'est qu'elle redresse la rentabilité.» PERTE 115,7 MILLIONS 36 MILLIONS Prévue au 4e trimestre 20 121 : Des résultats décevants à venir VALEUR BOURSIÈRE 1,4 MILLIARD Caisse de dépôt et placement (15 %), fonds Investco Trimark (10 %, Toronto), fonds ABC/IA Michael (3 %, Toronto), fonds Dimensional, (2,3 %, Texas), etc.1.Selon les analystes recensés par l'agence Bloomberg Sources : Bloomberg, Rona, Bourse de Toronto PRINCIPAUX ACTIONNAIRES Une longue côte boursière à remonter LES MARCHÉS ona a bondi de plus de 3% en Bourse hier après l'annonce de la réorganisation de son conseil d'administration à l'initiative de la Caisse de dépôt et placement du Québec et Invesco Canada, deux de ses plus importants actionnaires.Rona a accentué sa remontée des dernières séances avec un gain de 36 cents, à 11,86 $.Le titre a même atteint 12 $ en cou rs de séa nce su r le PAUL DURIVAGE R parquet torontois, où les indices étaient par ailleurs largement à la hausse malgré le congé boursier aux États-Unis en ce jour de la fête de Martin Luther King.Le titre avait également bondi à l'annonce du départ forcé de Robert Dutton de la direction de Rona après 20 ans de service, le 9 novembre dernier.Un gain de 8,2%, à 10,12$, avait alors été enregistré.L a va le u r b ou r siè re de l'entreprise de Boucherville demeure toutefois loin des 14,50 $ par action proposés par Lowe's l'été dernier dans le cadre d'une offre d'achat tuée dans l'oeuf par l'ancien conseil d'administration.Elle est surtout moitié moindre que les 25 $ pièce affichés en de L'ACTION DE RONA DEPUIS 3 ANS À la Bourse de Toronto 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 2010 Fermeture: 11,86 $ Var.$ hier +36 cents meilleurs temps, pas si lointains (2007).L'entreprise, cotée depuis juillet 2002, accuse durement la faiblesse du marché de la rénovation au Canada, mais ce n'est pas tout.Des entreprises comparables, comme Home Depot et Lowe's, principalement actives dans le marché immobilier américain, plus a moché encore, retrouvent toute s deu x leu r s om met historique.Les deux géants reçoivent des multiples boursiers nettement plus avantageux malgré des résultats financiers récents décevants.Au cours actuel, Lowe's, loin d'être u n modèle de rentabilité, capitalise nota m ment près de 18 fois les profits prévus pour 2013 comparativement à un multiple de 15 seulement dans le cas de Rona.Cet écart ne date pas d'hier.Traditionnellement, le ratio cours/bénéfices de Rona est de 32 % inférieur à celui des nu méro u n et deu x mondiaux, indique l'analyste Jim Durran, de la firme Barclays Capital.De même, Rona s'échange à escompte par rapport à sa valeur comptable alors que la valeur boursière de Lowe's représente trois fois l'évaluation comptable et celle de Home Depot, cinq fois cette valeur vérifiée.Le rapport entre la valeur estimée et les ventes annuelles est également sans commune mesure pour ces trois grands quincailliers.car elle suggère un plus grand soutien du conseil d'administration pour améliorer leur valeur de manière proactive, écrit l'analyste Jim Durran dans une note de Barclays.Les changements à la direction pourraient se traduire par un dialogue plus ouvert au sujet d'éventuels désinvestissements ou concernant la vente pure et simple de l'entreprise.» « Les changements à la direction pourraient se traduire par un dialogue plus ouvert au sujet d'éventuels désinvestissements ou concernant la vente pure et simple de l'entreprise.» - Jim Durran, analyste L es investisseu rs, déçus de la performance de l'entreprise comme du rejet de l'offre de 1,76 milliard de dollars du géant de Mooresville, en Caroline-du-Nord, voient dans le nouveau conseil d'administration des alliés qui pourraient augmenter la valeur de l'entreprise, voire en faciliter la vente.« Cette annonce est favorable aux actionnaires de Rona, « Il s'agit d'un pas dans la bonne direction, mais on a encore affaire à un faible marché canadien de la rénovation et, dans ce contexte, Rona fait encore face à certains vents contraires », souligne pour sa part Derek Dley, de Canaccord Genuity.Il ne croit pas que le détaillant sera ultimement vendu à son rival américain Lowe's.LES GRANDS QUINCAILLERS EN BOURSE COURS BOURSIER/ PROFITS 2012 COURS BOURSIER/ PROFITS 2013 COURS BOURSIER/ VALEUR COMPTABLE VALEUR ESTIMÉE/ VENTES Rona Home Depot * Lowe's * mars juin sept.déc.2011 18,1 21,5 21,4 14,9 18,8 17,7 0,85 5,5 2,9 0,41 1,46 0,97 mars juin sept.déc.2012 mars juin sept.déc.2013 * Exercice se terminant le 31 janvier de l'année suivante Source : Bloomberg \f LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 LA PRESSE AFFAIRES Une trêve d'un an pour Rona JEAN-PHILIPPE DÉCARIE CHRONIQUE S' il n'en tient qu'à Robert C hev r ier, nouveau président du con sei l d'administration de Rona, la vente du groupe québécois de quincailleries n'est tout simplement pas une option envisageable.« On ne vend pas une entreprise qui traverse des difficultés, on la vend qua nd elle est à son sommet », a-t-il insisté dans en entrevue à La Presse.E n r e m a n ia n t de fa ç on importante le conseil d'adm i n istration du groupe Rona , la Ca isse de dépôt v ient de mett re u n ter me à u ne g uer re de sol l ic it a t io n s a p p r é h e n d é e q u e s 'apprêta ient à la ncer des actionnaires institutionnels insatisfaits de Toronto.Frustrés du peu de cas que l'ancien conseil de Rona a fait de la proposition d'acquisition du géant américain Lowe's, les groupes Invesco et Trimark ­ les deux plus importants actionnaires de Rona après la Caisse ­ menaçaient de lancer une guerre de sollicitations en vue de remplacer les administrateurs du groupe québécois de quincailleries.La Caisse s'est entendue avec Invesco pour nommer c i n q n o u ve a u x a d m i n i s trateurs au sein du conseil d'ad ministration de Rona , dont M .C hev r ier com me président du conseil.T rois nouveau x ad m i n istrateu rs seront proposés au moment de l'élection d'un nouveau C.A.en mai prochain.Molson, PDG du Canadien de Montréal, et Jean-Roch Vachon, administrateur de sociétés.Après les prochains changements , les ma rc ha nds Rona ne compteront plu s qu'un représentant au sein du conseil d'administration, ce qu i con fi r me le vi rage financier que les actionnaires du groupe ont décidé de faire prendre à l'entreprise qui a longtemps fonctionné sous le modèle coopératif.Robert Chevrier ne veut pas confirmer que les marcha nds vont perd re un de le u r s de u x r e pr é s e nt a nt s au sein du C.A.de Rona, mais il affirme tout de même P a r m i les nouveau x venu s qu i se j oig nent au c o n s e i l d 'a d m i n i s t r a t i o n de Rona, on trouve Wesley Voorheis, directeur général de Voorheis & Co, de Toronto, firme de conseillers stratégiques pour investisseurs institutionnels qui agissait à titre de consultant pour Invesco précisément pour son investissement dans Rona.Selon cer t a i n s obser va te u r s , la pr é s e nc e de M .Voorheis au conseil de Rona la isse présager que l'activisme pourrait rapidement reprendre le dessus au sein des investisseurs torontois si la situation n'est pas à leur La menace de l'activisme « On ne vend pas une entreprise en difficulté, quand son action vaut 10 $.Notre rôle est de monter la valeur de l'action à 25 $ et peutêtre là, accepter une offre à 40 $.» - Robert Chevrier, nouveau président du conseil d'administration de Rona Les gros actionnaires ont également convenu de ne pas exiger de nouvelles modifications au conseil avant un an.Deu x ad ministrateu rs, A la i n M ichel et Patrick Pa ler me, ont dém ission né hier et, selon nos informations, trois autres membres du con sei l vont qu it ter l'entreprise d'ici mai pro c h a i n , s oit L o u i s e C aya , une des deux représentants des marchands Rona, Geoff .que cette éventualité ne lui pose pa s de problème de conscience.« L e degré d'implication des marchands ne se mesure pas en nombre de postes au conseil, mais bien du souci quotidien que la direction doit démontrer à leur endroit.Le degré d'implication des ma rc ha nds doit demeu rer à son maximum et c'est ce q ue j e ve u x m a i n t e n i r », nuance-t-il.goût au ter me de la trêve convenue d'un an.Une éventualité qui n'inquiète pas outre mesure le nouveau président du conseil de Rona, Robert Chevrier.« À partir d'aujourd'hui, je travaille pour l'ensemble des membres du conseil.Il n'y a pas un conseil pour Trimark ou Invesco, mais un conseil de 14 membres qui inclura le proc ha i n P DG .Not re mandat, c'est de travailler au redressement de Rona et c'est là-dessus qu'on va s'atteler », précise-t-il.Rober t C hev r ier e st u n vieux routier du commerce au dé t a i l , u n e x p e r t q u i a nota m ment été P DG de Westburne et président du conseil de Q u i nca iller ie R ichelieu dura nt neuf a ns et dont il a dû démissionner pou r o cc uper sa nouvel le fonction chez Rona.Il se dit convaincu qu'un red ressement est à por tée de main et constate que le groupe est déjà à pied d'oeuvre pour apporter les correctifs qui seront nécessaires à toutes les étapes de l'opération, de la distribution à l'exécution en magasin.Le groupe de consultants McKinsey est débarqué en force depuis décembre chez R o n a e t a c o m m e n c é le s chantiers de redressement.« Ils travaillent de façon très pointue et viennent renforcer la direction da ns leu r réflexion et leurs actions », ajoute M.Chevrier.Qu'adviendra-t-il si Rona f a i t l 'o bj e t d ' u n e o f f r e qu i satisfera it ses g ros actionnaires ?« Ce n'est pas da ns mes opt ion s .O n ne vend pa s une entreprise en difficulté, quand son action vaut 10 $, répète le nouveau président du conseil.Notre rôle est de monter la valeur de l'action à 25 $ et peut-être là, accepter une offre à 40 $.» Un chambardement était inévitable DES TECHNOLOGIES PLUS INTELLIGENTES POUR UNE PLANÈTE PLUS INTELLIGENTE 2012 9 NOVEMBRE L'INTÉRÊT POUR L'INFORMATIQUE EN NUAGE GRANDIT.Même s'il s'agit d'une technologie qui est censée être invisible, l'informatique en nuage opère des changements profonds partout où elle passe.Depuis notre façon UN CHANGEMENT DANS L'ATMOSPHÈRE.Comment les entreprises se réinventent grâce aux solutions IBM SmartCloud : RONA PERD SON PRÉSIDENT Après plusieurs résultats décevants, Rona annonce le départ de son grand patron, Robert Dutton, qui travaillait pour le détaillant québécois depuis 1977 et qui dirigeait ses destinées depuis 1992.NOUVEAU 2012 13 NOVEMBRE RONA DEVRA FAIRE MIEUX, DIT LA CAISSE La Caisse de dépôt et placement, plus important actionnaire de RONA, croit que le quincaillier devra travailler à augmenter ses marges bénéficiaires.La Caisse de dépôt, qui possède 15 % des actions de RONA, n'aurait d'ailleurs pas apprécié les derniers résultats financiers du quincaillier.de travailler jusqu'à notre mode de vie, les services TI à distance nous fournissent un incroyable pouvoir, au bout des doigts.Toutefois, même si de plus en plus d'entreprises découvrent les extraordinaires gains que l'informatique en nuage permet de réaliser en termes d'efficacité, peu d'entre elles saisissent tout son potentiel.Vendre des produits de la mer fraîchement pêchés Présenter du tennis de manière dynamique en dehors du court Concevoir une médecine fondée sur la génomique LES SOURCES DE REVENUS AUSSI.Ces entreprises transforment les modèles de gestion, bouleversent les secteurs d'activité et accèdent aux marchés en un rien de temps.Les discussions sur le sujet, qui se limitaient autrefois aux services TI, rejoignent maintenant aussi les chefs opérationnels.Et des solutions rapidement déployables, telles que la gamme IBM SmartCloud, offrent de nombreuses pistes de réf lexion aux décideurs.«En éliminant le fardeau de l'infrastructure, vous pouvez vous concentrer sur l'amélioration de votre stratégie et de votre mission.» Marc Hoit, chef du service de l'information, NC State University 2012 14 NOVEMBRE Lors d'une récente étude, 68 % des entreprises qui se servent du nuage pour conquérir des marchés ont déclaré qu'elles s'attendaient à surclasser leurs concurrentes.DES ACTIONNAIRES VEULENT DESTITUER LE C.A.Deux des principaux actionnaires de Rona sont prêts à déclencher une bataille pour le contrôle du détaillant de Boucherville, en demandant le remplacement du conseil d'administration.Invesco Canada (10,2 % des actions) a lancé le bal et, plus tard en journée, ABC Funds (I.A.Michael Investment Counsel, avec 3 % des actions) confirme son appui à Invesco.Dans la plupart des entreprises, le nuage est perçu au premier niveau, soit comme un moyen d'accroître la f lexibilité et de réduire la complexité.Mais les entreprises tournées vers l'avenir repensent le nuage, afin qu'il leur permette de tirer parti de l'explosion des nouvelles tendances en matière de réseaux sociaux, de mobilité et d'analytique.DE LA SALLE DES SERVEURS À LA SALLE DU CONSEIL.Prenons l'exemple de 3M, un précurseur qui utilise le nuage pour analyser la conception d'images en fonction du mouvement de l'oeil.Peu importe où ils sont, les graphistes peuvent désormais téléverser leurs fichiers et obtenir une rétroaction instantanée sur les éléments les plus susceptibles d'attirer l'attention du public visé.Il s'agit d'une approche totalement nouvelle, comportant un potentiel commercial encore incalculé.DES NUAGES CONÇUS POUR INNOVER.Parmi les tendances qui caractérisent un monde numérique en expansion, nous voyons toutes les conditions réunies pour générer un vent d'innovations.Et pour les entreprises d'ici, le temps est idéal pour exploiter toutes les possibilités du nuage.ibm.com/planeteintelligente/ ca/nuage BÂTISSONS UNE PLANÈTE PLUS INTELLIGENTE.REPENSER LES TI.RÉINVENTER LES AFFAIRES.Le système Visual Attention Service de 3M est un outil en nuage servant à analyser des concepts graphiques comme la présente annonce.IBM, le logo IBM, ibm.com, Planète plus intelligente et l'icône de la planète sont des marques de commerce ou des marques déposées d'International Business Machines Corporation, enregistrées dans un grand nombre de pays dans le monde et utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Une liste à jour des marques de commerce d'IBM est disponible sur le Web à l'adresse www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.© Copyright IBM Corporation, 2013.© Copyright IBM Canada Ltée, 2013.\f 4 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES IMMOBILIER llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Montréal « sévèrement inabordable » MAXIME BERGERON L'époque où le marché immobilier montréalais était considéré comme une aubaine est loin, très loin derrière.La métropole est aujourd'hui jugée « sévèrement inabordable », aux côtés de Vancouver et de Toronto.Dans son neuvième cla ssement a n nuel publ ié h ier, la f i r me a mér ic a i ne Demographia dresse le palmarès de 337 villes de la planète.Le Canada ­ et surtout ses grandes villes ­ y fait encore une fois mauvaise figure.« L'accessibilité des maisons a peu changé dans les principaux marchés métropolitains du Ca nada , qui sont da ns l'ensemble considérés comme sérieusement inabordables », écrivent les chercheurs de la firme établie en Illinois.Selon les barèmes utilisés pa r Demographia ­ et pa r bon nombre d'analystes ­, un marché immobilier est abordable lorsque le prix médian d'une propriété équivaut à moins de trois fois le revenu brut média n des ménages.Entre 3,1 et 4, il est considéré com me « modérément inabordable » ; entre 4,1 et 5, « sérieusement inabordable » ; et à plus de 5,1, « sévèrement inabordable ».Le ratio global des grandes villes ca nadiennes est passé de 4,5 à 4,7 depuis un an, indique l'étude.Avec un multiple de 9,5, Vancouver demeure de loin la ville la plus inaccessible du pays et la deuxième du monde derrière Hong Kong.Toronto et Montréal, pour leur part, sont « à surveiller », a observé hier l'économiste Hélène Bégin, du Mouvement Desjardins.Le ratio s'est établi à 5,9 dans la Ville reine, et à 5,2 dans la métropole québécoise, toutes deux considérées comme « sévèrement inabordables » par Demographia.Le prix médian des propriétés s'est élevé à 287 300 $ à Montréal au troisième trimestre de 2012, tandis que le revenu médian des ménages y a été de 56 700 $, souligne l'étude.À Toronto, c 'éta it 430 20 0 $ comparativement à 73 300 $, et à Vancouver, 621 3 0 0 $ pa r rappor t à 65 200 $.Les trois marchés les plus a b o r d a ble s d u p ay s s o n t Moncton et Saint-Jean, au Nouveau - B r u n sw ic k , et Windsor, en Ontario, avec des ratios de moins de 2,5.Le Canada dans son ensemble est perçu comme l'un des pays les plus surévalués de la planète en matière d'immobilier.Selon un classement publié à la mi-janvier par The Economist, les prix sont surévalués de 34 % par rapport aux revenus moyens des ménages, devancés seulement par ceux de la France (+35 %).Lorsqu'on évalue la valeur des maisons par rapport aux loyers moyens , le Ca nada obtient la pire cote de tous les pays industrialisés, d'après The Economist.La surévaluation atteint alors 78 %, comparativement à 69 % à Hong Kong, 57 % à Singapour et 50 % en France.À l'autre bout du spectre, les prix sont largement sous-évalués au Japon, aux États-Unis et en Allemagne, indique le magazine.Ces chiffres extrêmes donnent des arguments aux observateu rs qui esti ment que le Canada flirte avec une bulle immobilière, d'autant plus que l'endettement des ménages atteint des records.Plusieurs analystes s'attendent à une certaine correction des prix à court et à moyen terme.Sans surprise, le classement publié hier par la firme Demographia reflète bien la déflation des prix aux ÉtatsUnis.Parmi les 337 marchés mondiaux étudiés, les 20 plus Surévaluation extrême Le prix médian des propriétés s'est élevé à 287 300 $ à Montréal au troisième trimestre de 2012, tandis que le revenu médian des ménages y a été de 56 700 $.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE abordables sont situés dans ce pays.Le ratio prix/revenu des 51 plus grandes villes américaines s'établit à 3,1.Detroit est la ville la moins chère.Le prix médian des maisons y atteint 75 700 $, t a nd is que le revenu des ménages s'établit à 49 800 $, ce qui donne un multiple de 1,5.« Ce ratio extraordinairement bas est le résultat du déclin économique extrême de cette ville », indiquent les chercheurs de Demographia.Hong Kong con ser ve la palme des prix les plus stratosphériques de la planète, avec un ratio de 13,5.Vancouver demeure deuxième, bien que la baisse des prix des derniers mois ait fait reculer son ratio de 10,6 à 9,5.Honolulu, à Hawaii, est troisième (9,3).Canada Acheter une maison: où est-ce plus cher?Indice médian : 3,0 ou moins ABORDABLE Indice médian : 5,1 et plus TRÈS INABORDABLE Charlottetown, Î.-P.-E.Fredericton, N.-B.Moncton, N.-B.Saguenay, Qc Saint John, N.-B.Thunder Bay, Ont.Trois-Rivières, Qc Windsor, Ont.Source : Demographia Abbotsford, C.-B.Kelowna, C.-B.Montréal, Qc Toronto, Ont.Vancouver, C.-B.Victoria, C.-B.POSSIBILITÉ DE SCISSION DU GROUPE L'action de Research In Motion bondit D'APRÈS BLOOMBERG L'a c t i o n d e R e s e a r c h I n Motion (RI M), fabricant de l'appareil BlackBerry, a fait un saut de 10,8 % hier après que son PDG eut affirmé que la société canadienne considère actuellement différentes options stratégiques, dont la vente de son unité de production matérielle.Parmi les possibilités, on trouve « la vente de la production matérielle, ainsi que la concession de [la] licence logicielle », selon une entrevue donnée par Thorsten Heins, Partenaire PrinCiPaL 710 715 OCCASIONS D'AFFAIRES Rendez-vous avec nos PDG Commanditaire d'événement CommanditaireS de SaiSon Projet clé en main.Un à St-Eustache et un à Mascouche.1-888-715-9911 / www.qualinet.ca FRANCHISES À VENDRE NETTOYEUR À SEC QUALINET FINANCEMENT Peter Cassar SherWeb ArgentDirect.com Prêt de 500$+ en 1h Sans enquête de crédit *1-888-374-5777* Cofondateur, président et chef de la direction Gérer l'hypercroissance Lundi 4 février 2013, 12 h ­ 14 h Club Saint-James, 1145 avenue Union, Montréal www.cerclecanadien-montreal.ca POUR VAINCRE LA TOXICOMANIE Pour information 514 398-0333 PDG de RIM, au journal allemand Die Welt.Nick Manning, porte-parole de la société établie à Waterloo, en Ontario, a affirmé que les options énoncées sont des exemples cités par M.Heins parmi plusieurs p o s s ibi l it é s a c t u el le me n t considérées dans le cadre d'un examen stratégique.En mai dernier, la société a retenu les services des firmes J PMorgan Chase & Co.(J PM) et RBC Marchés des capitaux pour l'aider à évaluer ses options.Même si M.Heins n'exclut pas la vente de l'entreprise, il a affirmé que RIM se concentre actuellement sur l'exploration de partenariats stratégiques et d'ententes de concession de licence.Le 30 janvier, RIM lancera les appareils BlackBerry 10 sur lesquels elle compte pour renverser la vapeur de ses ventes en déclin et l'aider à regagner la part de marché qu'elle a perdu aux mains des téléphones i Phone d'Apple I nc.(A A PL) et des autres appareils mobiles qui utilisent le logiciel Android de Google (GOOG).À Toronto, hier, l'action de R I M a augmenté de 1,70 $ pour atteindre 17,41 $, après avoir atteint 17,06 $ plus tôt dans la journée.L'action de R I M n'éta it pas écha ngée à la Bou rse de New York puisqu'hier était jour férié.L a valeu r de l'action de RIM a plus que doublé depuis la fin de septembre grâce à Le 30 janvier, RIM lancera les appareils BlackBerry 10 sur lesquels elle compte pour renverser la vapeur de ses ventes en déclin.l'optimisme croissant à l'égard du dévoilement de l'appareil BlackBerry 10.Quoi qu'il en soit, l'examen stratégique se poursuit.« Nous n'avons aucune raison de précipiter une décision », selon une citation de M.Heins dans le journal Die Welt.« Il est d'abord et avant tout essentiel de veiller à la commercialisation réussie du BlackBerry 10.» À L'AGENDA (É.-U.) n PRÉVISIONS n RÉEL BPA : bénéfice par action K : millier M : million G : milliard SUDOKU 8 8 3 5 1 7 3 2 5 9 6 6 1 7 8 1 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Ventes de maisons existantes déc.: 1,2% AUJOURD'HUI DEMAIN Apple McDonald's Praxair Textron nov.: 5,9 % BPA 1T : 13,39 $US BPA 4T : 1,33 $US BPA 4T : 1,38 $US BPA 4T : 55 ¢US JEUDI 24 JANVIER Indicateur avancé (É.-U.) déc.: 0,4 % nov.: -0,2 % CN Celestica Google IBM BPA 4T : 1,41 $ BPA 4T : 19 ¢ BPA 4T : 10,55 $US BPA 4T : 5,25 $US Motorola Solutions BPA 4T: 1,02$US 3M AT & T Microsoft Open Text BPA 4T : 1,41 $US BPA 4T : 47 ¢US BPA 2T : 75 ¢US BPA 2T : 1,38 $ jan.: 65,5 déc.: 65.1 9 4 5 1 (É.-U.) Ventes de maisons neuves déc.: 1,5 % Halliburton Honeywell Int.Procter&Gamble BPA 4T : 60 ¢US VENDREDI 25 JANVIER LUNDI 28 JANVIER Nouvelles commandes de biens déc.: 2,0 % durables (É.-U.) nov.: 0,7 % MARDI 29 JANVIER Confiance des consommateurs (É.-U.) CP Ford Motor Lenmark Int.Metro 7 6 9 Placez un chiffre 9 1 à 9 dans Placez un chiffre de 1 àdedans chaque chaque case vide.Chaque ligne, chaque Chaque ligne, chaque colonne et colonne et chaqueun traitx plus épais doivent délimitée par boîte 3 3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir les les chiffresde 1 àà 9.Chaque chiffre tous chiffres de 1 9.Chaque chiffre une seule une dans une ligne, apparaît donc fois seule fois dans une dans dans une boîte 3x3.ligne, dans une colonne et dans une boîte 3 x 3.Solution du dernier sudoku nov.: 4,4 % BPA 4T : 1,10 $US BPA 2T: 1,11 $US Brookfield Can.Office BPA 4T: 0,37¢ Caterpillar Yahoo ! BPA 4T : 1,71 $US BPA 4T : 0,28 ¢US BPA 4T : 1,28 $ BPA 4T : 26 ¢US BPA 4T : 90 ¢US BPA 1T : 1,12 $ Kimberly-Clark BPA 4T : 1,36 $US Source : Bloomberg 1 5 2494 POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca Niveau de difficulté : MOYEN 6 8 9 1 7 4 3 1 5 2 6 8 7 2 4 9 3 5 4 5 2 6 8 9 8 6 7 5 1 3 1 9 3 4 2 7 2 4 6 8 9 1 5 3 8 7 4 2 9 7 1 3 5 6 Par Fabien Savary 3 7 6 1 2 8 5 9 4 5 2 9 4 8 1 7 3 4 9 6 5 3 7 1 6 2 8 2493 Ce une de Pour d'information rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mo com \f LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 LA PRESSE AFFAIRES SNC-Lavalin : S pour succursale ?FRANCIS VAILLES CHRONIQUE S ommes-nous tranquillement en train de perdre un autre siège social à Montréa l, avec ses conséq uenc e s d r a m a t iq ue s s u r notre économie ?La récente restructuration de la multinationale SNC-Lavalin a de quoi inquiéter.En 2008, les cinq premiers dirigeants de ce fleuron étaient québécois.Ce nombre est passé à trois l'an dernier et, cette année, peut-être y en aura-til deux.Peut-être, parce que l'entreprise cherche un chef des finances pour remplacer Gilles Laramée et il est loin d'être acquis que le meilleur candidat, aux yeux du conseil d'administration, sera un Québécois.Cette tra nsfor mation de l'organisation, autrefois dirigée par Bernard Lamarre, Guy St-Pierre et Jacques Lamarre, s'explique entre autres par les récents scandales qui ont frappé SNC-Lavalin.Au début de 2012, le conseil d'administration a découvert que la direction avait camouflé de mystérieux paiements de 56 millions de dollars.Le PDG, Pierre Duhaime, a dû quitter l'entreprise quelques semaines plus tard et, l'automne dernier, la Sûreté du Québec l'a accusé d'avoir participé à une fraude.Pour replacer l'entreprise su r ses ra ils, le conseil a a n noncé u ne prestigieu se nomination, celle de l'Américain Robert G.Card.Tel qu'il était attendu, l'ancien sous-secrétaire de la MaisonBlanche a brassé les cartes et annoncé ses changements vendredi dernier.Sa plus grosse prise est l'Anglais Neil Bruce, qui a travaillé chez le concurrent A M EC.Neil Bruce devient président de la plus grande division de SNC, rebaptisée Ressources et Environnement.Personne ne remet en question les compétences de M.Bruce, mais l'entreprise a accepté qu'il travaille loin de Montréal, soit dans le bureau de Londres.Trois des treize membres de la direction de SNC-Lavalin relèveront de lui.On ne sait pas encore s'ils travailleront en décalage horaire de Montréal ou de Toronto, ou plutôt s'ils opteront plus probablement pour travailler à Londres.À ce groupe, il faut ajouter le nouveau patron de l'exploitation mondiale, le Français Christian Jacqui, qui s'installera également à Londres.En somme, Londres sera le centre de décision de 5 des 13 hauts dirigeants de l'organisation, soit près de 40 % du total.La division Ressources et Environnement de Neil Bruce regroupe le secteur des mines, du pétrole, de l'environnement et de l'eau.Quelque 11 000 employés y travaillent, L a pré s enc e d 'u n siè ge social est primordiale pour une ville comme Montréal.En plus des emplois de très haut niveau qui s'y trouvent, un siège social donne du travail à de nombreux professionnels externes.Les sièges sociaux sont ainsi le pain et le beurre des grands cabinets d'avocats, des firmes comptables, des fiscalistes et des firmes informatiques.L a présence de sièges sociaux dans une ville attire également des clients, des fournisseurs, des banquiers, qui logent dans de grands En somme, Londres sera le centre de décision de 5 des 13 hauts dirigeants de l'organisation, soit près de 40 % du total.soit près de 35 % des 32 000 employés de la multinationale ; les revenus de la division accapa rent u ne proportion semblable.Bref, une part importante des décisions de l'entreprise semble glisser entre les doigts de Montréal, avec ses conséquences sur notre économie.La nouvelle n'est pas réjouissante quand on se rappelle le nombre de sièges sociaux qui ont quitté le Québec au cours des dernières années.hôtels, mangent dans les restaurants, prennent l'avion.SNC-Lavalin est toujours officiellement à Montréa l, mais quels avocats l'entreprise embauchera-t-elle pour les contrats que Neil Bruce négociera à Londres ?Où seront situés les comptables ?Quelle compagnie aérienne profitera de la venue des clients ?Il y a essentiellement deux façons de perd re u n siège social.L'entreprise peut être ve nd u e à u n c o n c u r r e n t , qui réduit alors ses coûts en coupant le siège social.C'est ce que cer ta i n s c ra ig nent ave c Ro n a , p a r e xe m ple .Ou encore l'entreprise peut embaucher de nouveaux dirigeants, qui hésitent parfois à déménager pleinement leur famille de l'extérieur de la région en raison de la langue, de la fiscalité ou pour d'autres raisons.C'est un peu le cas de Bell Canada, dont le siège social est officiellement à Montréal, mais où les décisions se prennent de plus en plus à Toronto.Le PDG de SNC-Lavalin, Robert Ca rd , a em ménagé à Mont réa l en novembre, en achetant un condo de 1 million de dollars dans le Vieux-Port.Il serait toutefois étonnant qu'il poursuive sa carrière ici après les trois ou quatre ans passés à la tête de SNC-Lavalin.Conservera-t-il ce pied-à-terre à Montréal ?Le conseil d'administration de qui relève Robert Ca rd est composé de 11 administrateurs, dont seulement 2 Québécois : Claude Mongeau (CN) et Pierre Lessard (exMetro).Au printemps, l'ent re pr is e doit a n noncer le remplacement et la nomination de trois administrateurs.Espérons que les nouveaux ad m i n i st r a te u r s au r ont à coeur le développement de Montréal.SIÈGES SOCIAUX À MONTRÉAL SNC-Lavalin Transferts de postes à Londres Des gains, des pertes et des zones grises HÉLÈNE BARIL ET HUGO FONTAINE Le ministre Nicolas Marceau se dit très préoccupé ANDRÉ DUBUC Depuis sa fusion avec Weyerhaeuser en 2007, Domtar est une entreprise incorporée au Delaware et 75 % de ses actionnaires sont américains.Près des deux tiers de ses 9500 employés sont aux États-Unis, ce qui fait de Domtar une entreprise plutôt américaine.L'entreprise maintient toutefois que son siège social est toujours à Montréal, où travaillent son président, les autres membres de la haute direction et un total de 450 personnes.Domtar en zone grise En s'unissant à Bowater en 2007, AbitibiConsolidated a gardé un pied au Canada et l'autre aux États-Unis : le siège social et le bureau de direction à Montréal et un bureau régional responsable de la fabrication et des ventes américaines à Greenville, en Carolinedu-Sud.Cette double structure n'a pas résisté à l'effondrement du marché du papier et à la restructuration de l'entreprise qui s'est placée en 2010 sous la protection de la loi pour éviter la faillite.Après un régime sévère, l'entreprise rebaptisée Produits forestiers Résolu a fermé son bureau de Greenville et rapatrié ses fonctions au siège social de Montréal, où travaillent 350 personnes.Résolu est revenue Le ministre des Finances et de l'Économie, Nicolas Marceau, est très préoccupé par les mouvements à la direction de SNC-Lavalin et il suit la situation de très près, a assuré hier son attachée de presse.Plus tôt dans la journée, François Legault, chef de la Coalition avenir Québec, avait pressé le gouvernement de rencontrer la direction de l'entreprise pour obtenir des explications.« Le gouvernement du Québec et la Caisse de dépôt doivent au moins analyser le dossier pour garder un vrai siège social au Québec.» L a Ca isse de dépôt a appelé SNC-Lavalin à ce sujet.« On nous a assuré que l'entreprise restera québécoise et que les activités de siège social demeureront à Montréal.S'il y a des transferts à venir, ils ne viendront pas de Montréal », a indiqué son porte-parole, Maxime Chagnon.« C'est une mauvaise nouvelle Nicolas Marceau, ministre des Finances et de l'Économie.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE pour Montréal, dit de son côté Michel Leblanc, président et chef de la direction de la chambre de commerce du Montréal métropolitain.On s'inquiète chaque fois que des postes majeurs sont déplacés à l'extérieur.» Selon Jean La Couture, président du conseil de la section québécoise de l'Institut des administrateurs de société, c'est aux membres du conseil d'administration d'agir.« J'en appelle à tous mes collègues administrateurs à être vigilants relativement aux transferts progressifs des centres de décision, écrit-il dans un courriel.Le siège social est une décision relevant du conseil d'administration.Peut-être faut-il le rappeler de temps à autre aux gestionnaires ?» C'est justement là que le bât blesse, selon Rita Dionne-Marsolais, économiste.Seulement 2 administrateurs sur 11 habitent au Québec.« Ça fait une grande différence, parce qu'en ce moment, la perception du reste du Canada à l'égard du Québec est très mauvaise [en raison des scandales de corruption].» *Modifications aux renseignements déjà publiés.A = annuelle; S = spéciale; G = générale; X = supplémentaire; E = extraordinaire.% = annulée; @ = ajournée Raison sociale Date inscr.Date d'ass.Type d'ass Quand Rio Tinto l'a acquise en 2007, Alcan était à l'étroit dans son siège social de Montréal et prévoyait investir entre 50 et 60 millions de dollars pour l'agrandir.Le nombre d'employés du siège social a diminué depuis et il n'est plus question d'agrandissement, malgré les engagements pris par l'entreprise auprès du gouvernement du Québec.Devenue une division du géant minier Rio Tinto, Alcan a aussi perdu des fonctions décisionnelles, car elle est en concurrence avec d'autres divisions de l'entreprise.Rio Tinto Alcan en suspens seminaires 6 vendredis du 15 mars au 26 avril 2013 ­ 8 h 30 à 16 h (relâche le 29 mars) Coordonnateur-animateur : Robert Desormeaux (Ph.D.marketing), professeur agrégé Autres animateurs : Pierre Balloffet, Johanne Brunet, Fabrice Desormeaux, Stéphane Gagnon, René Gendreau, Maurice Guertin, JoAnne Labrecque et Sylvain Sénécal Programme intensif de marketing Banque Royale et BMO Les sièges sociaux de la Banque Royale et de BMO (Banque de Montréal) sont officiellement situés à Montréal, mais les bureaux de direction des deux institutions sont bel et bien à Toronto.Parmi la vingtaine de membres de la haute direction de BMO présentée sur son site internet, seul Jacques Ménard travaille à Montréal.6 vendredis du 15 mars au 26 avril 2013 ­ 8 h 30 à 16 h (relâche le 29 mars) Coordonnateur-animateur : Eric Brunelle (Ph.D.management de la technologie), professeur adjoint Autres animateurs : Sébastien Arcand, Sacha Ghadiri, Chantale Mailhot, François Normandin, Emmanuel Raufflet et Laurent Simon NOUVEAU Programme intensif en management Après l'annonce du déplacement de 140 employés de Montréal à Toronto, l'ex-maire de Montréal Gérald Tremblay s'est inquiété en janvier 2012 de « l'effritement du siège social d'Air Canada », même si une loi oblige le transporteur aérien à maintenir son siège à Montréal.« À l'exception du contrôleur, dont le bureau principal se trouve à Winnipeg avec le service de comptabilité, les 24 membres de la haute direction travaillent à Montréal, a indiqué hier la porte-parole d'Air Canada, Isabelle Arthur.Cependant, certains ont également des bureaux à Toronto et à Ottawa.» Air Canada 18 et 19 mars 2013 ­ 9 h à 17 h Amélioration de la performance en santé et services sociaux par l'approche Lean Marie-Hélène Jobin (MBA opérations et systèmes de décision, Ph.D.administration des affaires), professeur titulaire Sylvain Landry (Ph.D.administration), professeur titulaire Bourse de Montréal L'art de communiquer en situation délicate de gestion : stratégies et outils 13 et 14 mars 2013 ­ 9 h à 17 h Louise Lachapelle (M.Sc.communication), experte-conseil et formatrice en communication Quand la Bourse de Montréal et la Bourse de Toronto se sont unies, en 2008, le siège social du nouveau Groupe TMX s'est établi dans la Ville reine.Montréal conservait néanmoins ce que la nouvelle entreprise appelait son siège social des activités de produits dérivés.514 340-6001 www.hec.ca/cadresetdirigeants Africa Hydrocarbons Inc.Agau Resources, Inc Alabama Graphite Corp.Alix Resources Corp Anglo-Canadian Mining Corp Asia Packaging Group Inc.Avatar Ocean Technology Inc.Banque Laurentienne du Canada Big Five Capital Corp.Bravada Gold Corporation Buhler Industries Inc.Camisha Resources Corp.Camisha Resources Corp.Canyon Creek Food Company Ltd.Cerro Grande Mining Corporatio Coastal Contacts Inc.Earth Heat Resources Limited Economic Investment Trust European Uranium Resources Ltd Evolving Gold Corp.Exploration Diamond Frank First Choice Products Inc.GeoNovus Minerals Corp.Glenbriar Technologies Inc.Gold Bullion Development Corp.Golden Dory Resources Corp Golden Reign Resources Ltd Grizzly Discoveries Inc.Groupe Imvescor Restaurants In Homestake Resource Corporation Horizons Active Advantage ETF James Bay Resources Limited Kestrel Gold Inc Kilo Goldmines Ltd Knighthawk Inc.LasVegasFromHome.com Entmnt Look Communications Inc Noble Mineral Exploration Inc.Nordic Oil and Gas Ltd.Ocean Park Ventures Corp Pacific & Western Credit Corp.Pacific & Western Credit Corp.Peregrine Diamonds Ltd.Plains Creek Phosphate Corp Ponderosa Fund Prescient Mining Corp.PNI Digital Media Inc.Ressources Minieres Canaco Rio Grande Mining Corp.Rio Verde Minerals Development Riverside Resources Inc Romulus Resources Ltd Sage Gold Inc San Antonio Ventures Inc.Southern Silver Expl.Corp.Standard Graphite Corporation Sylogist Ltd Talison Lithium Limited Tsodilo Resources Limited Uranium One Inc.Vitreous Glass Inc.Wescast Industries Inc.Xceed Mortgage Corporation Fevr12 Jan 08 Fevr04 Fevr15 Fevr04 Fevr07 Jan 08 Jan 30 Fevr08 Fevr07 Fevr08 Dec 11 Jan 18 Jan 29 Fevr13 Jan 28 Jan 24 Fevr13 Fevr07 Fevr12 Fevr11 Fevr21 Jan 07 Fevr11 Fevr15 Fevr14 Jan 21 Fevr05 Fevr06 Fevr07 Jan 18 Dec 17 Fevr13 Jan 29 Fevr08 Fevr05 Jan 29 Jan 28 Fevr04 Jan 31 Fevr06 Fevr06 Fevr07 Fevr04 Jan 28 Fevr07 Fevr04 Jan 28 Jan 25 Jan 28 Jan 28 Fevr05 Fevr14 Jan 29 Fevr07 Fevr21 Fevr06 Jan 24 Fevr15 Fevr08 Fevr06 Jan 28 Fevr05 Mars19 Fevr08 Mars08 Mars28 Mars11 Mars15 Fevr19 Mars19 Mars11 Mars14 Mars15 Fevr08 Fevr20 Mars13 Mars25 Fevr28 Fevr28 Avr 02 Mars14 Avr 02 Mars15 Mars28 Fevr12 Mars25 Mars22 Mars26 Fevr25 Mars08 Mars13 Mars14 Fevr28 Fevr04 Mars15 Mars07 Mars14 Mars12 Fevr28 Fevr28 Mars19 Mars11 Mars28 Mars28 Mars14 Mars07 Fevr27 Mars14 Mars14 Fevr28 Fevr25 Fevr28 Fevr27 Mars12 Mars20 Mars07 Mars13 Avr 03 Mars08 Fevr27 Mars22 Mars11 Mars19 Fevr21 Mars07 AGS S AGS A AG AGS AGS AS AGS AG A AGS AGS AGS AS S AG AG AGS S AG AG AG AG AG AGS AG AGS AGS AG S S AGS AS A S AS A AS AGS S AGS AG AS S AG AG S S S AG AG AS AG AG AG AGS S AGS S AS S AGS \f 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La Caisse cherche un analyste en terres agricoles HUGO FONTAINE Québecor souhaite obtenir pour Sun News une redevance obligatoire de 0,09 $ par mois par abonné québécois au câble et de 0,18 $ par mois par abonné au câble au Canada anglais.Ses revenus d'abonnement passeraient ainsi à 25 millions de dollars par année.PHOTO NATHAN DENETTE, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Sun News vise une distribution obligatoire VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Québecor demande au CRTC que tous les Canadiens abonnés au câble aient accès et paient des redevances à sa chaîne d'information Sun News ­ un privilège qui n'est accordé actuellement qu'à six chaînes de télé au pays, dont Météomédia et la chaîne d'affaires publiques CPAC.Sans une distribution obligatoire et les redevances qui y sont liées, Québecor Média fait valoir que l'avenir de sa chaîne d'information continue Sun News est menacé.En 2012, Sun News a perdu 17 m i l l io n s d e d ol l a r s .« C'est clairement insoutenable », écrit Québecor dans sa demande au Conseil de la radiodiffusion et des télécom munications ca nadiennes (CRTC) rendue publique hier.Lancée en avril 2011, la chaîne Sun News n'est offerte que da ns 4 3 % des foyers abon nés au câble au pays (5,1 millions de foyers sur un total de 11,8 millions), ce qui fait conclure à Québecor que sa chaîne est « distribuée comme une chaîne étrangère de nouvelles de troisième ordre ».Québecor Média fait valoir que les concurrents de Sun News ont longtemps eu le pr iv i lè ge d 'u ne d i st r ibu tion obligatoire.CBC News Net work a été d ist r ibuée obligatoirement sur le câble de base de 1996 à 2011 (elle a toujou rs ce privilège au Québec), ta nd is que C T V News Cha n nel devait être of fer te su r le c âble ent re 1997 et 2011.Mais le CRTC a déc idé i l y a deu x a n s de mettre fin à la distribution obligatoire des chaînes d'information, à l'exception de R DI au Canada anglais et de CBC News Network au Québec afin de conserver au moins une chaîne d'information pou r les minorités l i ng u istiques .« Q uébecor aura le fardeau de la preuve, mais il y a déjà beaucoup de concurrence en information et aucune chaîne n'a accès à la distribution obligatoire sur son territoire principal, dit M ichel A rpin, ex-viceprésident du CRTC et profe s s e u r à l ' U n ive r sité de Montréal.C'est une demande à contre-courant.» Québecor souhaite obtenir pour Sun News une redevance obligatoire de 0,09 $ par mois pa r abon né québé cois au câble et de 0,18 $ par mois par abonné au câble au Canada anglais.Ses revenus d'abonnement passeraient ainsi à 25 millions de dollars par année.Lors de sa demande initiale de licence en 2010, Québecor a voulu obliger les distributeurs à offrir Sun News à leurs abonnés, mais le CRTC avait refusé.Sun News n'est pas la seule chaîne de télé à vouloir obtenir une distribution obligatoire : ARTV et TV5 ont aussi fait une demande en ce sens, mais seulement au Canada anglais.Un autre organisme a aussi proposé une nouvelle chaîne à distribution obligatoire pour les minorités francophones du pays.Les francophones hors Québec abonnés au câble ont accès en tout temps à au moins trois chaînes dans leur langue (Radio-Canada, TVA et RDI).ARTV avait annoncé l'an dernier sa demande de licence obligatoire au Canada anglais dans le cadre du renouvellement des licences de RadioCanada devant le CRTC.Le CRTC tiendra des audiences le 20 mars prochain pour déterminer s'il doit accorder le privilège d'une distribution obligatoire à de nouvelles chaînes de télé.Actuellement, 10 chaînes possèdent ce statut, dont Météomédia / The Weather Network, la chaîne d'affaires publiques CPAC, la chaîne autochtone APTN, T VA ( g rat u itement), C B C News Network (au Québec) et RDI (au Canada anglais).Seulement six chaînes ont ce privilège dans les deux communautés linguistiques du pays.Le CRTC examinera aussi les hausses de redevances demandées par ces 10 chaînes à distribution obligatoire.ARTV et TV5 obligatoires au Canada anglais ?La Caisse de dépôt et placement du Québec s'intéresse de plus en plus au bon air de la campagne.Elle a récemment a ffiché u ne offre d'emploi pou r u n poste d 'a na lyste d'investissements en terres agricoles et forestières.L e ca nd idat rec herc hé devra procéder à une « analyse approfondie de l'industrie et des entreprises qui y oeuvrent » et faire des « recommandations d'investissement à long terme ».Le porte-parole de la Caisse, Maxime Chagnon, a relativisé la portée du nouveau poste.« C'est un poste junior.On ne peut présumer de rien dans nos investissements par rapport à ça.On veut approfondir nos connaissances pour mieux comprendre le secteur, mais on est loin de la mise sur pied d'une équipe liée aux terres agricoles.» Il reste que l'intérêt de la Caisse pour les terres agricoles est bien concret.L'institution a fait le saut dans le secteur en 2012 en investissant 250 millions dans un fonds spécialisé mis en place par un autre gestionnaire de caisse de retraite au x États-Unis ( T I A ACREF).Le fonds TIAA-CREF Globa l Agric ultu re, d'u ne valeur de 2 milliards, concentrera ses investissements aux États-Unis, en Australie et au Brésil.« Pa r cet investissement, la Caisse fait son entrée au sein d'une nouvelle catégorie d'actifs qui facilitera son exposition à la demande mondiale pour les produits agricoles, avait expliqué en mai Norma nd P rovost, premier vice-président, Placements privés, de la Caisse.Les terres arables présentent un profil rendement-risque qui répond aux objectifs de nos déposants et qui ont un effet diversifiant au sein du portefeuille.» Les terres agricoles sont un objet d'investissement de plus en plus couru.Au Québec, la valeur des terres a grimpé de 362 % entre 1900 et 2011 et croît à un rythme annuel de 9,5 % depuis 2007.L a B a nq ue N a t ion a le a acheté environ 50 0 0 acres de terres au Lac-Saint-Jean.Des sociétés québécoises ont lancé des fonds d'investissement consacrés à l'achat de terres agricoles.L'Union des producteurs agricoles craint toutefois une spéculation qui fasse bondir les prix encore davantage.Pour l'insta nt, la Caisse n'a pas investi dans les terres agricoles au Québec, souligne Maxime Chagnon.Le mandat de l'analyste recherché ne fait pas référence à un territoire particulier.Le poste proposé par la Caisse, à temps complet et d'une durée de 12 mois, est affiché depuis le 9 janvier et l'était toujours hier sur le site internet de l'institution.Croissance de 360 % en 20 ans Les terres agricoles sont un objet d'investissement de plus en plus couru.Au Québec, la valeur des terres a grimpé de 362 % entre 1900 et 2011 et croît à un rythme annuel de 9,5 % depuis 2007.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Industrie porcine Olymel se lance dans la production Le transformateur de porc Olymel fait son entrée dans la production porcine en achetant, pour 65 millions de dollars, le deuxième acteur en importance du pays.Olymel a profité de la faillite de Big Sky Farms, en Saskatchewan, pour faire main basse sur ses actifs qui lui permettent de produire un million de porcs chaque année.Big Sky Farms, qui traînait une dette de 69 millions, a été poussée à la faillite par la hausse du coût de la nourriture animale.Par cette transaction conclue dimanche, Olymel sécurise l'approvisionnement de son abattoir de Red Deer, qui lui offre un débouché sur les marchés asiatiques.Big Sky Farms continuera aussi à desservir ses autres clients.Olymel compte pour environ 28% des exportations canadiennes de produits du porc.Elle n'a pas d'expertise dans la production, mais son propriétaire, la Coop fédérée, est actif dans ce secteur.- Hugo Fontaine Acquisition Premier Tech achète la portugaise Mouldman RIVIÈRE-DU-LOUP - L'entreprise québécoise Premier Tech a annoncé hier l'acquisition de la société Mouldman ­ Gestão de Moldes S.A., dont le siège social est situé à Montijo, au Portugal.Mouldman se spécialise dans la fabrication de pièces en plastique par rotomoulage.Les conditions financières de la transaction n'ont pas été dévoilées.Premier Tech a affirmé par voie de communiqué que cette acquisition lui permet de consolider la position commerciale de son Groupe Technologies Environnementales sur le marché européen, en plus d'accroître sa capacité manufacturière dans le domaine de la fabrication de pièces et de composants en plastique par rotomoulage.Mouldman, qui sera dorénavant connue sous la dénomination Premier Tech Iberoto, aura comme mandat de déployer ses marques et produits en conjonction avec ceux de Premier Tech sur le marché européen.- La Presse Canadienne AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Avis public Régie des rentes du Québec AVIS CONCERNANT LA TERMINAISON DU RÉGIME DE RETRAITE POUR LES EMPLOYÉS DES LAMPES LUXO LTÉE / PENSION PLAN FOR THE EMPLOYEES OF LUXO LAMP LTD.En raison de la terminaison du Régime de retraite pour les employés des Lampes Luxo ltée / Pension Plan for the Employees of Luxo Lamp Ltd (no.RRQ : 04028) en date du 31 décembre 2011, avis est donné à toute personne qui n'a pas reçu de relevé de droits et qui croit avoir des droits au titre de ce régime, ou en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite , qu'elle peut les faire valoir au plus tard le 1er février 2013 auprès de l'administrateur provisoire du régime de retraite, à l'adresse suivante : Madame Sonia Potvin Régime de retraite pour les employés des Lampes Luxo ltée / Pension Plan for the Employees of Luxo Lamp Ltd Régie des rentes du Québec, administrateur provisoire C.P.5200 (Québec) G1K 7S9 Télécopieur : 418 659-8985 Les personnes qui croient avoir des droits au titre du régime visé leur permettant de recevoir une rente servie par la Régie des rentes du Québec sont aussi convoquées à une assemblée d'information.La Régie tiendra cette assemblée à la date et à l'heure indiquées ci-dessous, à l'endroit suivant : Hôtel Le Saint-Martin Salon Philippe 1400, rue Maurice-Gauvin Laval (Québec) H7S 2P1 Date : 31 janvier 2013 Heure : 18 h 30 PLONGEZ DANS L'ACTION AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres Tous les jours dans La Presse SPORTS Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction des stratégies et transactions immobilières Catégorie : travaux Appel d'offres : 5625 Descriptif : Mise aux normes de l'aréna Doug-Harvey L'ouverture des soumissions prévue pour le 30 janvier 2013 est reportée au 04 février 2013 à 14h00 à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Montréal, le 22 janvier 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon \f LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 7 PORTFOLIO CROISSANCE : ENTREPRENEURS La croissance est une nécessité, mais elle se fait rarement sans à-coups.À chaque marche son effort.Portraits de nouveaux défis.NUMÉRO D'UNE SÉRIE DE 5 1 COMMENT TROUVER SA NICHE?Les écuelles interactives d'Aïkiou s'apprêtent à séduire les chiens et les chats du monde entier.Mais ce sont leurs maîtres qui les achètent.Un défi de psychologie humaine et animale.imprimante 3D pour fabriquer des prototypes.« Il m'impressionne tous les jours », lance Kathleen Desrosiers en riant.Même leur petite Joanie, 7 ans, contribue à l'entreprise : une de ses idées a été transformée en un nouveau produit qui sera présenté pour la première fois au Global Pet Expo 2013, à Orlando, en février.Un secret, pour l'instant.Ce sera leur deuxième présence à cette importante foire, où ils côtoient des géants comme Hagen.En 2012, Aïkiou y a remporté le prix Best in Show du réputé Dr Marty Becker pour ses produits et le Stimulo a obtenu le troisième prix de l'American Pet Products Association dans la catégorie des nouveaux produits pour chats.« On en a étonné plusieurs!» A ïkiou a vendu plus de 100 000 écuelles depuis 2008.Depuis deux ans, ses produits sont distribués dans quelques pays d'Europe, d'Asie, d'Afrique et d'Océanie.Grâce à une nouvelle entente de partenariat tout juste signée, qui étendra la distribution à 28 pays, Kathleen Desrosiers prévoit en vendre autant en 2013 seulement.Elle se dit prête à pousser la machine, tout en admettant n'avoir jamais lancé de campagne de publicité digne de ce nom.Jusqu'à présent, une part importante de ses ventes a été réalisée grâce à son site internet, où les avantages du produit sont abondamment décrits: les chiens sont stimulés, mangent plus lentement et digèrent mieux.«Beaucoup de chats ont perdu du poids», dit-elle.Malheureusement, aucun ne témoigne chez Oprah Winfrey.Or, c'est cet argumentaire ­ et l'enthousiasme avec lequel il est rendu ­ qui est convaincant.Lorsque Kathleen Desrosiers présente ses produits dans une animalerie, elle peut en vendre une trentaine, alors que les commis ne réalisent que deux ou trois ventes par mois.« Ils nous disent que c'est un peu long à expliquer, mais nous, on l'explique en 30 secondes et les gens en veulent un, soutient-elle.Notre problématique, c'est comment reproduire ça pour rejoindre monsieur et madame Tout-le-Monde.» Un panneau explicatif ?Une vidéo sur place ?Un emballage qui décrirait mieux la psychologie animale ?« Il manque un petit quelque chose pour que les gens compren nent rapidement.» Les chiens et les chats, eux, saisissent tout de suite.MARC TISON Les chiens sont contents.Les chats sont satisfaits.Mais en marketing animal, le gueule à oreille donne peu de résultats.Ce sont leurs propriétaires qu'il faut convaincre.Tout un défi pour la PME québécoise Aïkiou.La toute petite entreprise de Terrebonne conçoit et distribue des écuelles interactives pour animaux de compagnie.La vice-présidente et fondatrice Kathleen Desrosiers en a eu l'idée au milieu des années 2000.Technicienne en santé animale, elle avait observé que les problèmes de comportement des chiens étaient souvent causés par l'ennui et l'inaction.Elle a alors songé à une écuelle qui, comme un centre d'activités pour bébé, comporterait des compartiments fer més pa r des couvercles coulissants ou rotatifs, que le chien ouvrirait avec le museau.« C'est vraiment un besoin naturel pour les chats et les chiens de chercher leur repas, explique M me Desrosiers.Ils y consacrent beaucoup de temps dans la nature.» Mise au point par la firme de design A 3D I nnovation et moulée par injection en Chine, l'écuelle Aïkiou a été mise en vente en juin 2009.Alors qu'elle avait prévu vendre 4000 écuelles durant la prem ière a n née, K ath leen Desrosiers en a fait produire 12 000 en six mois.Toute sa planification financière en a été bouleversée.« Je pensais que c'était facile de vendre un produit, narret-elle : on le fabrique et on le vend, ce n'est pas compliqué.Mon Dieu, je ne savais pas dans quoi je m'embarquais ! » L'innocence du néophyte s'est transformée en persévérance.« On a appris beaucoup », dit-elle.En voyant ses chats s'amuser avec des tubes de carton, son associée de Québec, Isabelle Rochon, a ensuite eu l'idée d'une écuelle pour la gent féline.Lancée en décembre 2010, l'écuelle Stimulo comporte d'étroits gobelets de hauteurs variées, dans lesquels le chat doit glisser la patte pour extraire ses précieuses pépites.« Ce qui est étonnant, c'est que je suis toute seule, et que mon mari vient juste de commencer avec moi à temps plein avant les Fêtes », confie Kathleen Desrosiers, en ajoutant qu'elle ne parle pas anglais.Au moment de notre entretien, son mari ­ bilingue ! ­ était en Chine pour 12 jours.Particulièrement débrouillard, ce spécialiste en techniques du bâtiment a conçu le site internet de l'entreprise, a appris les logiciels de graphisme et de modélisation 3D, s'est procuré une « Je pensais que c'était facile de vendre un produit : tu le fabriques et tu le vends, ce n'est pas compliqué ! Mon Dieu ! Je ne savais pas dans quoi je m'embarquais ! », explique Kathleen Desrosiers, vice-présidente et fondatrice de Distributions AÏkiou.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE CE N'EST PAS DANS CETTE PUBLICITÉ QUE VOUS DÉCOUVRIREZ COMMENT VOTRE ENTREPRISE PEUT SE DISTINGUER DE LA COMPÉTITION.Visitez bdc.ca/croiseedeschemins pour apprendre comment des entrepreneurs ont vécu la croissance de leur entreprise, ou communiquez avec nous pour découvrir des services de financement et de consultation sur mesure qui répondent à vos défis de croissance.Flairer la bonne affaire LE REGARD D'UN SPÉCIALISTE Visitez notre blogue Café PME pour lire les observations et les suggestions d'un expert à propos de la situation d'Aïkiou.S Et ajoutez-y vos propres commentaires à : blogues.lapresse.ca/ lapresseaffaires/pme Aïkiou en bref Fondée en 2008, Distributions Aïkiou n'a longtemps compté qu'un seul employé : la fondatrice, Kathleen Desrosiers.L'entreprise est à présent présidée par son mari Alexandre Tremblay, actionnaire depuis septembre 2011 ­ et deuxième employé à temps plein depuis décembre 2012.Une associée minoritaire, Chantale Rochon, s'est jointe à l'entreprise en 2011.Leur collection compte pour l'instant l'écuelle interactive Aïkiou, une écuelle Aïkiou de voyage plus compacte et la gamelle pour chat Stimulo.L'entreprise vient d'apporter quelques améliorations à son écuelle Aïkiou ­ tous les compartiments du carrousel se remplissent dorénavant avec un seul versement de nourriture en son centre.L'emballage, révisé lui aussi, a été réduit de 40 %.Durant sa première année d'existence, Aïkiou a réalisé un chiffre d'affaires d'environ 100 000 $.En 2013, grâce à la signature d'ententes avec de nouveaux partenaires, Mme Desrosiers prévoit dépasser le million de dollars.-Marc Tison BDC est la seule banque qui s'investit uniquement auprès des entrepreneurs.\f 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LES BOURSES > DANS LE MONDE FERMETURE VAR.1 J (pts) (%) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll > CANADA S&P/TSX TORONTO > 12 mois -0,09 0,57 0,61 0,17 0,43 -0,05 0,03 0,44 -1,52 0,13 0,48 -0,44 Brazil Bovespa (Brésil) 61 899,71 CAC 40 (France) 3 763,03 DAX (Allemagne) 7 748,86 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 638,55 FTSE 100 (Angleterre) 6 180,98 Hang Seng (Hong Kong) 23 590,91 Mexico Bolsa (Mexique) 45 223,85 FTSE MIB (Italie) 17 631,99 NIKKEI 225 (Japon) 10 747,74 S&P/ASX 200 (Australie) 4 777,50 Shanghai (Chine) 2 328,22 Swiss Market (Suisse) 7 336,05 -56,43 21,45 46,63 4,59 26,57 -10,87 11,32 77,86 -165,56 6,27 11,15 -32,75 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois 0,01 0,02 0,29 0,54 0,26 100,00 50,00 26,09 21,35 20,93 7,19 1,70 1,42 1,37 1,30 | FERMETURE 1 236,60 | VAR.1 J 0,10 % | 52 SEM.HAUT 1 696,14 BAS 1 153,90 EN % TITRES GAGNANTS VOLUME FERM ($) VAR (%) GRANDVIEW GOLD (GVX) 5 000 IMAGING DYN.(IDL) 70 000 INTREPID MINES (IAU) 311 890 CANDENTE COP.(DNT) 281 247 CERRO GRANDE (CEG) 8 000 | FERMETURE 12 794,25 | VAR.1 J 0,54 % | 1 AN +3,20 % | 52 SEM.HAUT 12 798,92 BAS 11 209,55 ALASKA HYDRO (AKH) CRICKET RES.(CKC) GENESIS WORLD.(GWW.H) DARNLEY BAY (DBL) GOLD WORLD (GDW) | 1 AN -21,30 % 793 000 10 500 5 000 79 000 60 727 311 566 162 659 16 793 3 470 23 400 0,03 0,10 0,03 0,07 0,01 2,30 1,73 2,15 6,15 3,80 500,00 150,00 150,00 116,67 100,00 0,32 0,13 0,10 0,10 0,10 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) EN $ AVEDA TRANSP.(AVE) BSM TECHNO.(GPS) VITREOUS GLASS (VCI) NEXGEN FINAN.(NFX) SYLOGIST (SYZ) EN % VOLUME FERM ($) VAR ($) PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) Veuillez prendre note qu'en raison du congé de la Fête de Martin Luther King, Jr, le marché boursier américain était fermé hier.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com RESEARCH IN MO.(RIM) 13 386 266 KINROSS GOLD (K) 5 937 967 MANULIFE FINAN.(MFC) 4 146 113 YAMANA GOLD (YRI) 3 243 948 SURGE ENERGY (SGY) 3 169 811 GOLDEN PRED.(GPD) 2 716 137 BARRICK GOLD (ABX) 2 645 055 CAMECO (CCO) 2 565 052 PROMETIC LIFE (PLI) 2 353 290 ELEMENT FIN.(EFN) 2 327 889 CANADIAN NAT.(CNQ) 2 299 917 CANADA LITHIUM (CLQ) 2 296 609 AIR CANADA/B (AC.B) 2 283 167 CEQUENCE ENER.(CQE) 2 238 341 BOMBARDIER (BBD.B) 2 235 748 SUN LIFE FINANCIA (SLF) 2 229 264 17,41 9,53 14,44 17,53 3,70 0,39 34,14 21,70 0,35 7,50 30,44 0,93 2,44 1,47 4,20 29,10 10,82 0,85 0,98 1,98 0,00 16,67 1,16 1,64 -2,78 0,13 1,64 3,33 1,67 -1,34 1,94 1,36 FAIRFAX FINAN.(FFH) 21 992 364,72 RESEARCH IN MO.(RIM) 13 369 966 17,41 MAGNA INT.(MG) 1 105 750 54,44 YELLOW MEDIA (Y) 139 013 8,75 MORGUARD (MRC) 5 871 121,00 EN % PLUS ACTIFS ANATOLIA ENER.(AEE) KIVALLIQ ENERGY (KIV) CANTEX MINE DEV.(CD) METANOR RES.(MTO) CANACO RES.(CAN) ATIKWA RES.(ATK) PACIFIC COAL (PAK) SUNRIDGE GOLD (SGC) PETROFRONTIER (PFC) GUARDIAN (GX) URANIUM NORTH (UNR) KALLISTO ENER.(KEC) RAGING RIVER (RRX) FIRE RIVER (FAU) INTERTAINMENT (INT) REGENT VENTURE (REV) VOLUME FERM ($) VAR (%) TITRES PERDANTS VOLUME FERM ($) VAR (%) VICTORY NICKEL (NI) NORTHCORE TECH (NTI) STRATECO RES.(RSC) INTL DATACAS.(IDC) MALAGA (MLG) EN $ 533 120 58 203 478 900 69 500 12 000 0,05 0,03 0,22 0,20 0,04 -18,18 -16,67 -14,00 -13,04 -11,11 VOLUME FERM ($) VAR ($) GLENTEL (GLN) 33 041 18,50 -1,11 CONSTELLATION SO.(CSU) 13 672 124,73 -1,11 CANADIAN TIRE (CTC.A) 131 991 68,31 -0,88 OPEN TEXT (OTC) 50 387 58,67 -0,79 RICHELIEU HARDW.(RCH) 7 494 37,97 -0,63 5 045 079 3 175 950 3 137 500 2 537 365 2 461 570 2 402 500 2 199 200 2 105 361 1 980 781 1 852 500 1 596 031 1 521 590 1 476 727 1 469 000 1 460 648 1 365 000 0,04 0,39 0,02 0,21 0,43 0,02 0,25 0,23 0,37 0,04 0,02 0,06 3,29 0,06 0,14 0,02 -27,27 0,00 0,00 5,00 1,18 -20,00 19,05 -19,30 -17,78 16,67 -33,33 -8,33 1,23 -7,69 3,85 50,00 TITRES PERDANTS VOLUME FERM ($) VAR (%) IRON SOUTH MIN.(IS) ODIN MIN.& EXPL.(ODN) JADELA OIL (JOC) OPEN GOLD (OPG) WESCAN ENERGY (WCE) EN $ 15 500 85 000 30 000 4 598 5 000 0,05 0,05 0,07 0,05 0,16 24,76 15,00 0,74 0,87 0,87 -44,44 -43,75 -40,91 -40,00 -34,69 -0,79 -0,50 -0,15 -0,13 -0,10 VOLUME FERM ($) VAR ($) SHAW COM.(SJR.A) 1 680 TOSCANA ENERGY (TEI) 26 242 VIRGINIA ENER.(VUI) 92 691 NEW ZEAL.ENER.(NZ) 886 879 GREAT QUEST METAL (GQ) 83 600 CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) FERM.VARIATION 1 J VOLUME VAR.CETTE 52 SEM.($) ($) (%) (100) ANNÉE (%) HAUT BAS DIV.ANN.LES DEVISES Afrique du Sud Australie Brésil Chine Grande-Bretagne Hong-Kong Inde Israël Japon Liban Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Russie Suède Suisse 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.TECHNOLOGIES 122,63 pts 2,21 16,02 s Research in Motion (RIM) 17,41 1,70 10,82 133 853 47,54 t CGI (GIB.A) 23,90 -0,55 -2,25 2 881 4,18 t Exfo (EXF) 5,27 -0,30 -5,39 168 -1,31 Yellow Média (Y) TVA (TVA.B) Rona (RON) Magna (MG) Cogeco (CGO) Shaw (SJR.B) Reitmans (RET.A) Quebecor (QBR.B) Tim Hortons (THI) Dorel (DII.B) Astral Media (ACM.A) Gildan (GIL) Aimia (Aeroplan) (AIM) Cogeco Câble (CCA) Uni-Select (UNS) t BMTC (GBT.A) t Transat (TRZ.B) t Le Château (CTU.A) s s s s s 18,49 27,00 8,00 6,10 0,00 19,03 0,00 4,34 0,00 8,75 1,37 9,36 0,36 11,86 0,36 54,44 1,42 39,90 0,64 23,68 0,18 12,55 0,06 41,06 0,14 50,13 0,14 39,09 0,00 46,69 -0,02 36,78 -0,03 16,11 -0,02 41,81 -0,18 23,55 -0,20 14,25 -0,20 5,88 -0,11 4,06 -0,09 FINANCE 1 804,88 pts s Sun Life (SLF) 29,10 0,39 s Brookfield Asset (BAM.A) 37,12 0,49 s Great-West (GWO) 25,70 0,33 s Power Corporation (POW) 26,35 0,29 Financière Manuvie (MFC) 14,44 0,14 Financière Power (PWF) 28,66 0,26 Banque Scotia (BNS) 58,34 0,48 Banque de Montréal (BMO) 63,71 0,48 Ind.Alliance (IAG) 34,60 0,24 Banque CIBC (CM) 83,50 0,50 Banque TD (TD) 83,42 0,47 Cominar (CUF.U) 22,42 0,12 Banque Laurentienne (LB) 44,76 0,23 IGM Financial (IGM) 43,03 0,20 Banque Royale (RY) 61,96 0,22 Banque Nationale (NA) 78,96 0,20 SERVICES PUBLICS 2 016,44 pts s Brookfield Renew.(BEP.U) 30,90 0,38 Innergex (INE) 10,34 0,08 Valener (VNR) 16,04 0,12 Can.Utilities (CU) 74,65 0,10 MATÉRIAUX 3 009,65 pts s Tembec (TMB) 3,05 0,16 s Goldcorp (G) 37,55 0,72 s Cascades (CAS) 4,42 0,08 s Turquoise Hill (TRQ) 8,87 0,16 s Barrick (ABX) 34,14 0,39 s Iamgold (IMG) 11,00 0,12 Kinross (K) 9,53 0,08 Domtar (UFS) 84,15 0,69 Potash (POT) 41,47 0,34 Canam (CAM) 6,37 0,02 Semafo (SMF) 3,33 0,01 Agnico-Eagle (AEM) 50,15 0,03 Agrium (AGU) 106,24 -0,33 Teck Res.(TCK.B) 36,90 -0,17 Osisko (OSK) 7,73 -0,06 INDUSTRIELLES 1 590,84 pts s Bombardier (BBD.B) 4,20 0,08 s Air Canada (AC.B) 2,44 0,04 s WestJet (WJA) 22,35 0,33 s SNC-Lavalin (SNC) 44,97 0,61 s Transforce (TFI) 22,28 0,27 GLV (GLV.A) 2,05 0,01 Canadien National (CNR) 94,76 0,24 Stella-Jones (SJ) 73,00 0,00 Canadien Pacifique (CP) 109,02 -0,15 Chorus Aviation (CHR.B) 4,21 -0,01 Velan (VLN) 11,62 -0,03 Genivar (GNV) 21,50 -0,09 t CAE (CAE) 10,65 -0,11 t Quinc.Richelieu (RCH) 37,97 -0,63 t Transcontinental (TCL.A) 11,91 -0,22 SANTÉ 978,26 pts s Theratechnologie (TH) 0,43 0,04 Paladin Labs (PLB) 44,32 0,27 Valeant Pharma (VRX) 63,40 0,20 Atrium Inno.(ATB) 12,50 0,02 ÉNERGIE 2 728,95 pts s Imperial Oil (IMO) 44,45 0,84 s Cameco (CCO) 21,70 0,35 s Can Natural Res.(CNQ) 30,44 0,49 s Canadian Oil Sands (COS) 20,81 0,21 Transcanada (TRP) 49,11 0,20 Suncor Energy (SU) 33,80 0,06 Encana (ECA) 19,22 0,01 Nexen (NXY) 26,80 -0,01 Enbridge (ENB) 44,12 -0,03 Talisman Energy (TLM) 12,25 -0,02 Cenovus (CVE) 32,86 -0,19 Husky Energy (HSE) 30,99 -0,23 CONSOMMATION COURANTE 2 105,24 pts s Jean Coutu (PJC.A) 15,21 0,32 Dollarama (DOL) 60,05 0,50 Couche-Tard (ATD.B) 49,28 0,23 Metro (MRU) 62,88 0,28 Molson Coors (TPX.B) 44,58 0,19 Weston (George) (WN) 71,50 0,25 Loblaw (L) 40,53 0,13 Saputo (SAP) 49,99 0,11 Lassonde (LAS.A) 79,00 0,00 Shoppers Drug Mart (SC) 41,78 -0,05 TÉLÉCOMS 1 083,23 pts BCE (BCE) 43,33 0,27 Telus (T) 65,59 0,00 Rogers (RCI.B) 46,14 -0,09 CONSOM.DISCRÉTIONNAIRE 1 115,23 pts 0,73 18,56 4,00 3,13 2,68 1,63 0,77 0,48 0,34 0,28 0,00 -0,04 -0,08 -0,12 -0,43 -0,84 -1,38 -1,84 -2,17 0,67 1,36 1,34 1,30 1,11 0,98 0,92 0,83 0,76 0,70 0,60 0,57 0,54 0,52 0,47 0,36 0,25 0,57 1,25 0,78 0,75 0,13 0,57 5,54 1,95 1,84 1,84 1,16 1,10 0,85 0,83 0,83 0,31 0,30 0,06 -0,31 -0,46 -0,77 0,43 1,94 1,67 1,50 1,38 1,23 0,49 0,25 0,00 -0,14 -0,24 -0,26 -0,42 -1,02 -1,63 -1,81 0,41 8,97 0,61 0,32 0,16 0,32 1,93 1,64 1,64 1,02 0,41 0,18 0,05 -0,04 -0,07 -0,16 -0,57 -0,74 0,29 2,15 0,84 0,47 0,45 0,43 0,35 0,32 0,22 0,00 -0,12 0,25 0,63 0,00 -0,19 1 390 348 1 698 11 058 65 4 580 242 364 1 422 157 361 447 653 16 534 88 21 195 50 22 293 1 414 3 070 2 933 41 461 2 014 15 629 6 225 710 5 420 9 708 2 022 1 051 621 12 909 1 851 490 624 345 335 1 525 5 890 1 562 1 113 26 451 1 580 59 380 20 14 818 56 845 566 5 601 16 519 5 102 22 357 22 832 4 236 2 080 3 871 277 2 087 186 5 230 1 722 17 232 1 537 75 646 386 111 429 51 14 277 25 651 22 999 5 855 3 850 20 319 3 785 19 655 4 740 3 762 18 943 2 905 2 050 1 128 520 640 20 351 1 944 9 027 26 17 017 14 523 8 215 12 481 4,54 33,18 10,00 5,40 0,00 10,25 9,81 6,50 0,00 11,15 14,49 8,94 0,14 9,58 54,54 37,68 1,10 18,12 54,49 30,51 0,76 3,68 23,75 18,93 1,02 4,15 15,96 11,30 0,80 6,18 41,40 32,30 0,20 2,66 57,91 45,11 0,84 8,73 39,49 24,59 1,21 1,00 49,29 34,45 1,00 1,24 37,53 21,03 0,36 8,34 16,36 11,78 0,64 9,88 53,54 34,45 1,04 -0,38 29,90 22,16 0,52 -1,72 20,40 13,01 0,24 -0,84 7,25 2,79 0,00 10,93 4,30 1,03 0,00 2,80 10,35 29,23 19,69 1,44 1,87 37,51 29,95 0,56 5,54 25,76 19,82 1,23 3,82 27,42 21,70 1,16 6,88 14,48 10,18 0,52 5,21 30,15 24,06 1,40 1,53 58,73 50,26 2,28 4,68 63,85 53,15 2,88 10,26 34,71 20,55 0,98 4,41 83,85 69,13 3,76 -0,39 85,85 75,70 3,08 -0,66 25,46 21,41 1,44 1,18 47,80 40,66 1,96 3,44 48,27 36,81 2,15 3,47 62,19 48,70 2,40 2,23 81,27 71,05 3,32 4,50 5,17 31,38 25,65 1,45 -0,10 11,27 9,69 0,58 -0,06 16,50 14,60 1,00 3,77 74,91 59,81 1,94 0,82 1,67 4,15 1,70 0,00 2,68 50,17 32,34 0,59 7,80 5,18 3,85 0,16 16,71 17,76 6,91 0,00 -1,95 50,27 31,18 0,80 -3,42 17,71 9,31 0,25 -1,35 11,95 7,15 0,16 1,51 99,86 70,25 1,78 2,45 47,94 37,02 0,83 6,52 6,49 3,86 0,00 -2,63 8,30 2,92 0,04 -3,80 56,99 31,50 0,88 7,16 108,06 77,50 2,00 2,07 44,00 26,02 0,90 -3,38 12,97 6,25 0,00 6,74 11,70 4,93 2,97 0,10 39,43 2,47 0,78 0,00 12,82 22,46 11,35 0,32 11,53 54,72 34,36 0,88 12,19 22,75 15,90 0,52 3,54 4,00 1,53 0,00 4,90 95,53 74,50 1,50 -4,74 81,99 41,14 0,64 8,05 110,10 69,95 1,40 9,35 4,40 2,77 0,60 2,20 12,55 10,96 0,32 8,59 28,49 18,73 1,50 5,76 11,24 9,32 0,20 2,76 39,00 27,24 0,48 6,82 13,34 7,97 0,58 7,96 34,92 2,79 0,24 0,00 6,23 51,89 36,76 0,00 6,84 63,75 43,99 0,00 4,60 12,80 9,85 0,00 2,80 4,03 49,26 39,77 0,48 10,77 26,43 16,50 0,40 6,28 41,12 25,58 0,42 3,17 25,19 18,21 1,40 4,44 49,12 41,00 1,76 3,33 37,28 26,97 0,52 -2,24 23,86 17,41 0,79 0,87 26,83 15,18 0,20 2,56 44,29 36,47 1,26 8,89 14,69 9,72 0,27 -1,29 39,64 30,09 0,88 5,41 31,24 22,04 1,20 -0,33 4,68 15,84 12,15 0,28 1,83 66,30 41,50 0,44 0,72 51,18 28,61 0,30 -0,71 64,00 49,60 0,86 4,94 46,00 39,01 1,28 1,16 71,55 57,00 1,52 -3,34 42,19 31,11 0,88 -0,64 50,98 38,21 0,84 4,98 82,50 64,00 1,24 -2,38 44,44 39,30 1,06 1,39 1,64 45,28 39,12 2,27 0,75 65,96 55,19 2,56 2,17 46,45 34,75 1,58 8,92 rands 0,96 dollar 2,06 reals 6,27 renminbis 0,64 livre 7,81 dollars 54,05 roupies 3,76 n.shekels 90,25 yens 1 512,70 livres 12,77 pesos 5,65 couronnes 1,20 dollar 30,46 roubles 6,57 couronnes 0,94 franc DOLLAR CANADIEN EN CENTS US > 12 mois EN EURO > 12 mois 100,68 ¢US 0,7563 VARIATION -0,15 ¢ VARIATION -0,0007 1,3222 $ SOMME REQUISE POUR ACHETER SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 99,32 ¢ Un euro La Bourse de Toronto grimpe avec RIM REVUE BOURSIÈRE DAVID FRIEND LA PRESSE CANADIENNE TORONTO - La Bourse de Toronto a clôturé en hausse hier.L'action du fabrica nt des téléphones Black Berry, Research In Motion (RIM), a poursuivi son ascension pendant que les marchés américains profitaient d'une journée de congé.L'i nd ic e c om p o s é S & P/ TSX a gagné 68,56 points, à 12 794,25 points, au terme d'une séance plutôt tranquille.La Bourse de croissance TSXV a grimpé de 1, 28 point, à 1236,60 points.Les marchés d'actions et obligataires des États-Unis étaient fermés à l'occasion du jour de Martin Luther King.Le secteur des technologies de l'information a montré la voie au pa rquet torontois, avec une croissance de 3,3 %.L'action de RIM a bondi de 10,8 %, à 17,41 $.La société continue à se prépa rer au lancement de ses nouveaux appareils, le 30 janvier.Du côté des ressources naturelles, le cours du pétrole brut s'est éloigné de son sommet de quatre mois, en reculant de 9 cents US, à 95,47 $ US le baril, dans les écha nges électroniques de la Bourse des matières premières de New York.Le prix du lingot d'or a progressé de 2,70 $ US, à 1689,70 $ US l'once, tandis que le cours du cuivre a reculé.L e dolla r ca nadien s'est déprécié de 0,15 cent US, à 100,68 cents US, près d'un creux de trois semaines.L'action de Bombardier a grimpé de 8 cents, à 4,20 $, et celle de SNC-Lavalin a pris 61 cents, à 44,97 $.ÉCONOMIE QUÉBÉCOISE Comprendre les écarts de productivité RUDY LE COURS st > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques > Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ > Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 7 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.Si la productivité des entreprises québécoises est plus faible, ce n'est pas tant à cause d'investissements plus faibles que des différences structurelles entre les sociétés du reste du Canada et elles.« Une politique d'invest issement au Q uébe c qu i rendrait sa productivité du capital identique à celle du Canada (à travers l'accumulation d'un stock de capital appropr ié) ne per mett ra it pas d'obtenir une productivité du travail égale à celle du C a nada », sout ien nent même Yves Richelle et Henri Thibaudin, économistes chez Da meco, entreprise liée à l' I nstitut de recherche en économie contemporaine.Dans Les déterminants de l'investissement et la productivité du travail au Québec, ils établissent deux sources de différence structurelle dont toute politique publique devrait tenir compte après avoir repris le constat selon lequel le niveau d'investissement privé est plus faible au Québec qu'ailleurs au Canada.La première est de nature technologique et s'explique peut-être par la taille relativement plus petite des entreprises québécoises.Elles sont aussi souvent situées dans des régions éloignées, ce qui ne leur permet pas de profiter autant de ce que les auteurs appellent des « externalités d'agglomération » dont peuvent tirer parti des entreprises situées dans des endroits plus densément peuplés.La deuxième tient au poids relatif de telle ou telle industrie dans les deux économies, ce qui peut fausser la mesure quand on agrège les données.Les auteurs pensent que le s ent re preneu r s q uébé cois choisiront plus souvent jugée trop faible par rapport à celle du Canada, cela signifie en même temps que la productivité du capital serait trop élevée.Et à l'inverse, si la productivité du travail est forte hors Québec, il s'ensuit que celle du capital y est plus faible.Cette distinction peut avoir des conséquences lorsque l'État doit créer des programmes en matière de fiscalité : amortissement accéléré des investis- Si la productivité du travail est jugée trop faible par rapport à celle du Canada, cela signifie en même temps que la productivité du capital serait trop élevée.d'embaucher que d'investir en machinerie et en outillage, ce qui explique que la productivité du travail serait plus faible au Québec qu'ailleurs au pays.Ce choix peut être dicté par des coûts de maind'oeuvre moins élevés, surtout en région.Il s'ensuit une productivité plus faible au Québec, celle-ci étant définie comme la valeur de la production attribuée à chaque travailleur durant une période donnée.L es auteu rs prévien nent cependant qu'il faut aller au bout de cette logique : si la productivité du travail est sements, taxes sur la masse salariale, subventions à certains types d'embauches, etc.L es auteu rs suggèrent donc de poser le problème de productivité autrement : « Pourquoi la structure industrielle est différente au Québec et au Canada plutôt que pourquoi les entreprises québécoises ont une productivité du travail plus faible que les entreprises canadiennes ?» Da ns leu rs proc ha i nes recherches, ils tenteront d'y répondre en considérant l'aspect régional de la production industrielle.C'est à suivre.\f LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 9 514.987.VENDU (8363) · petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI LUNDI COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 132 135 CENTRE-VILLE 212 AU COMPTOIR 514-285-6911 1 800 361-7453 LE VILLAGE OLYMPIQUE ROSEMONT, 4½, 5e Av.entre Masson/Laurier, pces doubles, les entrées.Idéal pers.seule ou couple.630$ 514-279-3038 ROSEMONT, 4½, très propre, tranquille, eau chaude, chauff.incl., système surveillance,740$, libre 1er février, 514-523-2055.ROSEMONT, 8e av., 4½ réno, 3e, 2 balcons, 2 doubles, les entrées, 690 $ 514 561-9436 ROSEMONT, Parc Angus, 3½ rénové, demi sous-sol, réf., 620 $, libre, 514-656-3297 ST-LAURENT, 3½ - 4½ réno, chauffés eau chaude, près tous services 514-744-8440 ST-LAURENT, 3½ rénovés chauffés eau chaude, près tous services, 514-209-3219 ST-LAURENT ville, 1 mois gratuit, occ.imm., 3½ 4½ chauffés, électros, a/c, pisc.ext., flottant, près autor.15, 514-336-4872 ST-LÉONARD, 3½ béton, porte-patio, eau chaude fournie, balcon, stat., 514-251-2189.ST-LÉONARD, 4½, entrées lav./séc., chauffé, balcons, bois franc, tranquille, 514-251-2406.ST-LÉONARD, 4½ style condo, béton, entrée lav./séc.Tranquille.Stat.514-254-7541.ST-LÉONARD, 5½ haut duplex rénové, éclairé, faut voir ! Près de Couture et Lacordaire.Entrée laveuse/sécheuse, bois franc, céramique, libre, près de tous les services, cherchons personne responsable et tranquille, idéal couple, professionnel, retraités ou personne seule, pas d'animaux, non fumeur, prix négociable, vérification de crédit, avant 20 h, 514 322-7338 ST-LÉONARD, grand 4½ tout rénové, pl.chauffant, inso/isolé, accès cour, 1050$ 514-594-6388 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX 240 MARCHÉ AUX PUCES SUPERBE et spacieux condo 2 ch., tout meublé, tout inclus 1600 $/mois, 819-429-1232 www.montreal4rent.ca AC H AT- A N T I Q U E : a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN merc.23 janv., 13h.antiquités, divers, 450 796-2886 www.encangelineau.com À VENDRE machines industrielles: 1 Overlock Rimoldi, 1 pleine avec pied.420 $ /ch.Bon état.514-236-7695 À VENDRE SUCCESSION, lot de meubles usagés en bonne condition.514-355-9849 RADIATEUR au kérosène, payé 300 $, laisserait pour 150 $, comme neuf, 514-497-6758 petitesannonces@lapresse.ca 100 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 115 116 117 118 120 121 122 123 131 132 133 135 136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal .141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 2 CONDOS STUDIOS sur la plage, complètement rénové, Miami Beach.Ramada Plaza Marco-Polo.19 201 Collins Ave.Sunny-Isles-Beach, FL.99 500 $ chaque.Pour plus de détails, tél.514-656-3003 miamilv@gmail.com POMPANO, Fl., maison mobile 3 ch., 39 500 $ 514-217-4155 dgauthier@gaudan.ca IMMOBILIER À VENDRE Immobilier (couleur) .Visites libres.Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Maisons de prestige.Laval Rive-Nord .Rive-Sud.Banlieue Ouest .Banlieue Est .Laurentides, Lanaudière .Montérégie, Estrie.Extérieur de Montréal .Bord de l'eau .Extérieur du Québec .Condominiums, copropriétés .Maisons de campagne, domaines.Chalets.Maisons mobiles .Propriétés demandées.Fermes, terres .Terrains résidentiels .Hypothèques, prêts résidentiels .À LOUER Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Laval, Rive-Nord .Rive-Sud.LAVAL RIVE-NORD 2½ 745$ (410 pi ) 2 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS LONGUEUIL MÉTRO, grand penthouse 4½, Estuaire 2, a/c central, 2 stat.int.514-891-4130 ST-LAURENT Ville, penthouse, 1 ch., par proprio, 514-336-9121 TOUT INCLUS.Métro l' ssomption/Viau.Stat.A intérieur.Grands balcons avec superbe vue, piscine intérieure, gym, restaurants, magasins 3½-1005$ (625 pi2) 4½-1095$ (840 pi2) 5½-1875$(1390 pi2) À LAVAL, const.récente.Spacieux app.4½ à partir de 985 $.5½ à partir de 1090 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 CHOMEDEY, 3½- 4½, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.214 LIVRES 270 Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS MASSAGE relaxant, thérapeutique, 3921 Jean-Talon E.514-729-8188 NIRVANA Nouvelle équipe venue d'europe.Haute Classe.5565 Décarie.514-737-2754 Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 514-252-8037 METRO H-BEAUGRAND, 5½ 815 $, 2e de duplex, entièrement rénové, pas d'animaux , ni fumeur, entrée lav./séc., bois franc, céramique, 514-560-6298 MÉTRO H.-Beaugrand, 5½ 950$.Libre.Chauffé.Bois franc.Gym.Terrasse.514-992-7980 | 514-826-7990 MÉTRO Jolicoeur, grand 3½ r-de-ch., tranquille, près commodités, clair, 570 $ 514-894-9633.MÉTRO PIE-IX, 5½ impeccable, 950$, bois franc, frais peint, 514-770-5743, 514-826-7990.MÉTRO Sherbrooke (2 min).Studio 1½ semi meublé, calme, très propre, 500$.514-963-3001 MTL-NORD, grand 3½ béton, chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3½ chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., près Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grands 3½-4½ béton, chauffés, éclairés, asc., tranquilles, réf.438-381-4104 N.D.G., CONDO 1 càc, 1 sdb, a/c, lav./séc., lav.-vaiss., poêle/ frigo, stat.int., près de Loyola, arrêt autobus, 514-714-7220.N.D.G., spacieux et ensol., 3½ ou 4½, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 à 1045 $ chauffé + électros 514-486-4875 OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, 3½ 4½ 5½ rénovés, près métro, 514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT ADJ., haut duplex, 7½, 4 ch., 1er mars.1800 $.514-733-7846.OUTREMONT, idéal prof., rue Laurier, face église St-Viateur, 1500 pc, 2250 $.514 770-1160 136 RIVE-SUD BOUCHERVILLE 3½ mars et avril, tout inclus 450-857-1122 131 ÎLE DE MONTRÉAL Propriétés à revenus .Propriétés comm./ industrielles .Résidences pour aînés.Commerces .Terrains comm./ industriels .Espaces comm./ industriels à louer .Commerces à louer.Entrepôts à louer.Bureaux à louer .Magasins à louer .Notices.160 162 169 170 172 173 174 175 176 177 179 5½ rénové, haut duplex, près pont Pie-IX, bus et commodités, 1er juin, 895 $, 514 321-6955 AHUNTSIC, 3½, 4½ clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-692-4813.AHUNTSIC, grand 3½, chauffé, eau chaude, ascenseur, tranquille, réf., près métro H-Bourassa.À voir ! Juil.514-564-0918 AHUNTSIC, grand 4½, béton, chauffé, eau chaude, tranquille, réf.À voir ! 514-388-1610 ANJOU, grand 5½ haut duplex, très beau, super calme, boisfranc, ensol.Libre.514-351-2998 ANJOU, grands 4½ - 5½ béton, chauffé, éclairé, asc., près Cosco.réf.À voir!514-353-2192 À VERDUN, 5½, rue de l'Église tout rénové, près services et métro.M.Frappier 514-767-8000 Beaubien/Langelier, grand 3½ moderne, béton, 3e étage, frais peint, 2 balcons, foyer, 625$.Réf.exigées.Libre.514-916-2436 C.D.N., 3371 Jean-Brillant, 1½, 3½, 4½, eau chaude, HEC métro, 514 738-1295 / 735-5331.C.D.N, 3580-90 Bedford 2½, 4½, 5½, rénovés, électros, près métro Concierge 514-342-3002 C.D.N, 3593-99 Goyer 3½, 4½ rénovés, électros incl., près métro Concierge 514-794-9551 C.D.N., 4830 Queen-Mary grand 3½ rénové, près UdeM et métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle, frigo, ascenseur.514 731-8327 ou 514 735-5331.C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $, 1er mars, 514-885-5178 C.D.N., Lacombe / Decelles.3½,785$ chauffé, eau chaude, poêle / frigo.Près métro et université.Libre.450-473-9658.CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½ tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca CITÉ DU HAVRE, 1400 pi2 garage: 1 espace, poss.2.5 électros.Poss.semi-meublé 2500$ 514-748-3248 (message) HOMA, beau 4½, rue Lafontaine, les entrées, 3e étage, 585$.1er février.514-583-4966 BROSSARD, 3½, 4½ rénovés, libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 Québec Linge Co est à la recherche de candidat(e).La personne offrira un service à la clientèle exceptionnel par le biais des livraisons chez nos clients ainsi que de promouvoir nos produits et services de la compagnie.Salaire concurrentiel, commission et une gamme complète d'avantages sociaux.Exigences : Permis de conduire valide classe 5, 3, ou 1.· Dossier de conduite impeccable.· Habiletés pour le service à la clientèle et être axé sur la vente; · Bonne condition physique (charges de 35 lbs à lever); · Bonne capacité à travailler sous pression · Diplôme d'études secondaires et bilingue à l'oral C.V.ainsi que votre dossier de conduite de la SAAQ à jour à : martine.quintal@canadianlinen.com | Fax 514-670-2071 LONGUEUIL, 4½, 5½ secteur rés.Rdc, pl.bois, balcons, porte jardin 750$/840$ 514-892-9991 LONGUEUIL, 5½ libre, chauffé eau chaude, entrées lav.-séc., stat., face garderie, pas chien.685$/mois, 450-448-4365.MARCHANDISES & SERVICES Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .2 1 1 Antiquités, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .2 21 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 200 ST-LAMBERT, 4½ libre chauffé eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 898$/ mois, 514-995-6573.306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 331 334 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À STE-ADÈLE 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE UNIPRIX cherche ATP Temps plein, avec exp.CV à: pharmaciejlacroix@videotron.ca ou se présenter au 5101 rue St-Denis (métro Laurier).COUPLE MATURE, sérieux résidant, pour 40 logis, bricoleur, débrouillard, exp., bonne condition.Faxer CV: 514-328-1565 514-992-8788 SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: Entretien terrain inclus Pas d'animaux, réf.Libre.À voir absolument! 319 SERVICES DOMESTIQUES VENTE COMMERCE 825 $, 1130 $, 1195 $ VENDEUR(EUSE) d'expérience chercher clients pour salle réception (mariage, réunion d'affaires) Tél.514-991-2073 RECHERCHE Nanny - Aide domestique pour famille à l'Ile-des-Soeurs.3 enfants.Doit demeurer avec la famille du dim.après-midi au vendredi après-midi.Permis de conduire préférable, véhicule si possible.Références requises.Tél.Sophie 514-891-3360.POUR UN TEMPS LIMITÉ : 1 MOIS GRATUIT PLATEAU 1½ - 2½ 505 $ et + www.studiosalouer.com 514-272-2901 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 149 156 PROPRIÉTÉS PLATEAU, 300 pi.métro Laurier, 6½ moderne, 4723 Berri, libre, 1350$, 450-678-4872.PLATEAU, 3½ chauffé, 12e, vue, pisc.,gym, électros, 925$, non-fumeur, libre, 514-523-2956 PLATEAU, 5105 des Érables, 5½, rdc, 2 ch., pl.bois, cachet, rangement, 995 $ non chauffé.Entrées lav.-séc.Pas d'animaux.Libre.Réf.514 597-2170 PLATEAU, 700pi , sans garage const.neuve.1300$ 514-748-3248 (message) 2 FLORIDE, BAL HARBOUR Luxueux condo neuf sur la mer.libre dès février.514-594-8881 STE-DOROTHÉE, cott.3 cac, électros inclus.1650 $ chauffé et éclairé.Réf.514-947-0460 OFFRES D'EMPLOI Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .3 13 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .Construction.Coiffure, esthétique.Industrie du vêtement .Industriel, manufacturier .Entretien, sécurité, conciergerie .Services domestiques .Musiciens, artistes .Mannequins, modèles .Emplois divers.Emplois demandés .Méthodes de recherche d'emplois .Bénévolat .300 325 326 327 328 329 331 334 337 339 340 343 348 349 FORT MYERS BEACH, FL sur la plage, condo à louer, 2 ch., 2 sdb, 514-855-0726.APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 445 STUDIOS DE MASSAGE WEST PALM BEACH, condo 2 ch.2 sdb, sur golf.10 min.mer.Pour février,.819-293-9125.App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LONGUEUIL - LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 MAGNIFIQUE ET LUXUEUX condos, 1 càc, au coeur du centre-ville de Mtl.Lumineux, inso+.1500$ et +.514-653-2013 Carré St-Louis, Av.Laval JOLIE noire, élégante.St-Denis et St-Zotique 514-553-0563 PLATEAU, Garnier, très beau condo rdc, fév.Terr., cour.1 ch., 1 bur., ch.d'amis, aire ouverte.Rénové et frais peint.Bois franc.1100 $/mois.514-213-4962.PLATEAU, métro Laurier, grand 3½, rdc, ch.fermée, les entrées, calme, libre 825$.514 678-5257 PLATEAU, Près de tout.Studio 1½ semi meublé, calme, très propre, 500$.514-963-3001 R.D.P., grands 5½, imm.12 logis, libres, rénovés, tranquilles, réf.,514-328-1571 / 942-8483 ROSEMONT, 1½ - 3½ - 4½, béton, chauffé, éclairé, ascenseur,, réf., 514-678-7676 ROSEMONT, 3½ rénové, tranquille, eau chaude, chauff.incl., système surveillance, 690$, libre 1er janvier, 514-523-2055.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 5½, foyer, 2 sdb, pl.bois franc, pisc.int., gar.int., Gouin/Langelier, 1er mars, 514-244-8344.502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES CHAMBLY, magnifique condo 5½, neuf, vue sur le Bassin de Chambly, asc., stat.int., piscine.Libre, 1800 $.450-447-6527.176 BUREAUX À LOUER BMW 335xi 2008, 97 000 km, aut., gris métal, cuir noir, Prem.Package, propre, méc.certifié BMW.26 500$, 514-402-5302 BMW 528 xdrive 2010, 3.0l, tout équipée, gar.3 ans.Aubaine! 22 950 $ nég.514-952-7873 ctr FORD Taurus Ltd AWD 2009, 25 000km, V6 3.5L, traction intégrale, 19 500$, 514-769-2959.TOYOTA Sienna LE, 06, A1, 1 proprio, 60 000 km, jamais accidentée, 14 999 $ 819-569-0017.SERVICES PERSONNELS Souhaits, événements .Avis de recherche.Compagnes, compagnons .Lignes de rencontres .Astrologie, occultisme.401 402 403 406 410 400 ST-LAMBERT, idéal prof., loft penthouse, ±1100 pc, 7 électros, gar.int., terr.privée avec vue imprenable, libre, 438-990-1643.C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 VOLVO PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Billets de sport / spectacles .41 9 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 ST-LAURENT Ville, penthouse meublé, 3 ch., 5000$/mois 514-995-4503 OUTREMONT, idéal prof., rue Laurier, face église St-Viateur, 1500 pc, 2250 $.514 770-1160 VÉHICULES AUTOMOBILES Automobiles .502 Véhicules 6000 $ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 500 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 GRÂCE À VOS DONS ! UN SOUTIEN CONTINUEL.www.alzheimermontreal.ca Écoute ­ soutien ­ répit Stimulation ­ éducation ­ sensibilisation 667 VÉHICULES RECRÉATIFS LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 514 369-0800 FIFTHWHEEL REGAL RIVER 2010, 35', 4 extensions.Peut coucher 8 pers.3 pces: càc principale (extension), sdb (pas ds ch.) cuisine (extension double), table.450-293-6337.600 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 700 AFFAIRES Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi AVIS Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 800 Avis de dissolution, changements de nom .850 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières 900 MÉTÉO AUJOURD'HUI MAXIMUM TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO AUJOURD'HUI Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10 %.MONTRÉAL ET LA RÉGION Nuageux avec percées de DEMAIN soleil en matinée avec plus d'éclaircies en après-midi Vents du nord à 15 km/h tournant de l'ouest à 20 MAX / MIN km/h.Probabilité de précipitations: 30 %.Ciel variable en soirée, pas- JEUDI sages nuageux au cours de la nuit Vents de l'ouest de 20 km/h à 25 km/h.Probabilité de précipitations: MAX / MIN 30 %.JOUR > début 7h25 / fin 16h47 / durée 9h22 ©MétéoMédia 2013 -16 CETTE NUIT -21/-23 Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 20 %.MINIMUM -27 -16/-19 PRÉVISIONS RÉGIONALES Soleil Baie-Comeau Ave neige Gatineau Variable La Tuque Ave neige Maniwaki Mont-Tremblant Éclaircies Beau Québec Beau Rimouski Beau Saguenay Éclaircies Sainte-Agathe Ave neige Sherbrooke Variable Thetford Mines Variable Trois-Rivières Variable Val-d'Or AU PAYS -21 -26 -15 -29 -22 -31 -21 -33 -21 -30 -17 -30 -19 -22 -24 -28 -18 -34 -16 -27 -17 -30 -18 -29 -29 -35 Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Beau Ave neige Ave neige Beau Faib neige Ave neige Nuageux 10+cm Variable Ave neige Beau Ave neige Beau Variable -8 -13 -12 -20 -13 -16 -13 -24 -10 -16 -15 -28 -15 -23 -2 -8 -17 -25 -12 -19 5 3 -6 -12 -22 -29 -29 -38 LE MONDE Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux Averses Nuageux Variable Pluie Soleil Soleil Nuageux Nuageux Beau Variable Averses Averses Variable -2 -4 12 9 2 -2 24 12 7 3 18 5 -15 -20 0 -9 -1 -10 33 22 28 22 12 8 11 7 -4 -9 AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Boston Chicago New York San Francisco Beau Nuageux Nuageux Beau Averses Beau Beau Nuageux 33 26 23 30 24 19 28 28 23 19 19 23 14 7 22 22 AFFAIRES Ave neige -2 -13 Variable -11 -13 Variable -4 -9 Beau 17 9 \f 10 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 22 JANVIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS BOUCHER, Léo-Paul Longueuil DI LULLO, Amedeo GIRARD, Louise (née Beauchamp) Verdun GIROUX, Gabriel Longueuil HOULE VIGNEAU, Gaétane Ville Mont-Royal LACROIX, Marguerite (née Robert) St-Eustache ROUX, Joseph Arthur Louis Philippe Mississauga, Ontario lapresse.ca/necrologie Décès DI LULLO, Amedeo 1927 - 2013 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès d'Amedeo Di Lullo, le 20 janvier 2013 à l'âge de 85 ans.Il est décédé paisiblement entouré de son épouse Sylvia (Paci) et de ses quatre enfants Stephen (Carrie Lee), Cynthia (Dan), Sandra (Dereck) et Andrew (Celina).Amedeo était le merveilleux grand père d'Eric, Anthony, David, Benjamin, Nicolas, Gabriel, Ryan, Lucca, Adriana, Yasmina et l'adorable frère de Julie (Marcel) et Susie.La famille recevra les condoléances en la résidence funéraire J.J.Cardinal 560 Bord du Lac, Dorval 514-631-1511 www.jjcardinal.ca, le jeudi 24 janvier 2013 de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h et le vendredi 25 janvier dès 9 h.Les funérailles auront lieu en l'église StJoachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire le vendredi 25 janvier à 11 h.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île serait apprécié.www.wipcr.ca.GIROUX, Gabriel 1945 2013 De Longueuil, le 16 janvier 2013, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Gabriel Giroux, retraité de la Banque Nationale, ayant oeuvré dans différentes succursales de Montréal et de la Rive-Sud.Il laisse dans le deuil son conjoint Robert Guay, ses frères; Marcel (Jacqueline), Robert (Nicole), ses soeurs; MarieBerthe (Lucien), Lise, Francine (Fernand), son beau-frère: Claude (Carmen), ses belles-soeurs; Claudette (Normand), Diane (Richard), Ginette (André), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire BOUCHER, Léo-Paul 1937-2013 Le 15 janvier 2013, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Léo-Paul Boucher, de Longueuil, époux de Madame Georgette Gaudet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Valérie (Philippe Mercier), ses petits-enfants Paul-Émile et MarieJeanne, ses soeurs Paulette (Clément Boulanger), Madeleine (Claude Desharnais) et Louise (Jacques Martineau), ses belles-soeurs Denise Gagnon (feu Julien Boucher), Françoise Gaudet (feu Robert Doucet) et Lucette Gaudet (feu Laurier Beaucage) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 26 janvier à compter de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 14 h en la chapelle de La Maison Darche.La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com 1025 Boul.St-Laurent O., Montréal le vendredi 25 janvier 2013 de 13 h à 21 h et samedi le 26 janvier de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 11 h à la Co-cathédrale StAntoine-de-Padoue de Longueuil, (angle St-Charles et ch.Chambly).Des dons, à la Maison de soins palliatifs Source Bleue seraient appréciés.HOULE VIGNEAU, Gaétane 1928 - 2013 À Ville Mont-Royal, le 16 janvier dernier, à l'âge de 84 ans, est décédée Gaétane Houle Vigneau, épouse de feu Edmond Vigneau.Elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Suzanne (Robert) et ses petits-enfants (Anne-Sophie, Camilla, Laurent et Victor) avec qui elle a demeuré et partagé le même foyer pendant plus de 9 ans.Elle laisse également dans le deuil ses frères Jules (Gisèle Labbé) et Gérard (Hélène Ricard), sa belle-soeur Monique Paquin (Wilfred Paquin), Richard Tarzi, un grand ami de la famille, et ses neveux et nièces et ami(e)s.Ses deux soeurs l'ayant prédécédée Anne-Marie Champagne (Alphonse Champagne) et Claire Bélanger (Gérard Bélanger) ainsi que sa belle-soeur Béatrice Dansereau (Lionel Dansereau).Elle sera exposée le jeudi 24 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au salon Alfred Dallaire Memoria LACROIX, Marguerite (née Robert) 1924 - 2013 De St-Eustache, le 20 janvier 2013, à l'âge de 88 ans est décédée Mme Marguerite Robert, épouse de feu M.Armand Lacroix.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc (Pauline Blais), Mireille, Sylvie (Michel Desrosiers) et Victor, ses petits-enfants Gabrielle, Michaellyne, Isabelle, Rebecca, Eloïse et Samuel, ses soeurs Marie-Ange (feu Paul Duff) et Paulette Lepage, son frère Georges Robert ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Guay 146 rue St-Louis, St-Eustache, Qc le jeudi 24 janvier dès 10 h et les funérailles auront lieu à 14 h en l'église St-Eustache.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Remerciements REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue.C.F.B.GIRARD, Louise (née Beauchamp) 1943 - 2013 À Verdun, le 19 janvier 2013, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Louise Beauchamp, épouse de Denis Girard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles adorées Marie-Josée (Simon Plourde) et Véronique (Dominic Brassard), ses petits-fils tant aimés Laurent et Vincent ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com le jeudi 24 janvier de 19 h à 22 h et le vendredi 25 janvier de 11 h à 14 h suivi d'une cérémonie à la chapelle du centre funéraire à 14 h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure en présence de la famille immédiate.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.C'est incroyable mais vrai.J.M.S.P rières 1111, avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2V 2L3 www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier, à 11 h, à l'église Saint-Joseph-deMont-Royal située au 100, avenue Thornton, à Ville Mont-Royal (coin boulevard Laird).Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'organisme Baluchon Alzheimer.Nous tenons également à remercier les docteurs Alain Robillard et Ghislaine Roederer pour leur appui et soutien au cours de l'évolution de sa maladie.Merci également à Lise Verrault et au personnel du CLSC et CHSLD de Ville Mont-Royal ainsi qu'à toute l'équipe du centre de jour du Pavillon Alfred Durocher.Enfin, un merci particulier à Lilia Martinez qui a été à son chevet depuis les deux dernières années.Elle fut une mère exceptionnelle qui n'a jamais cessé de penser aux autres.Sa douceur et sa générosité envers sa famille et ses proches demeureront des souvenirs gravés à tout jamais dans nos coeurs.ROUX, Joseph Arthur Louis Philippe Est décedé, le 17 janvier 2013, avec grâce à Mississauga, Ontario, entouré de sa famille qui le chérissait, à l'âge de 86 ans.Il laisse dans le deuil son épouse de 62 ans, Henriette (Lafond), sa fille Hélène (Dennis Hellier), son fils Jean Guy Roux (Cheryl Stewart), fils de feu Clément ainsi que ses soeurs Madeleine et RoseAnge, nièces, neveux, cousins, cousines et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Turner & Porter Neweduk Erin Mills Chapel 1981, rue Dundas Ouest Mississauga lundi de 18 h à 20h.Les funérailles auront lieu le mardi 22 janvier en l'église St.Francis of Assisi, 2473, rue Thorn Lodge, Mississauga à 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à votre Société protectrice des animaux.10e ANNIVERSAIRE ANGELO ROSSI \"Tu es toujours dans nos coeurs et dans nos souvenirs chaque jour.\" Sabrina et Claire Une messe sera célébrée le 24 janvier à 19 h 30 en l'église de Marie-Auxiliatrice à Rivière-des-Prairies.5e ANNIVERSAIRE Donnez L'espoir passe par la recherche charlesbruneau.qc.ca ROBIN PARENT (1961 - 2008) Cher Robin, déjà 5 ans! Tu es toujours aussi présent dans nos coeurs et tu nous accompagnes à chaque moment de notre vie.Encore et toujours tu demeures une source d'inspiration pour nous.Marie-Josée, Émile (15 ans) et Xavier (13 ans) don que la vieligne en reprenne son envol Pour Une personne que vous faites patienter peut finir par se lasser d'attendre et en venir à regarder ailleurs.Vous aurez avantage à saisir une opportunité dès qu'elle se présentera aujourd'hui; cela indiquera à l'autre que vos intentions sont sérieuses.Il en va de même pour ce qui est de nouvelles acquisitions, car une aubaine ne sera peut-être pas disponible indéfiniment.L'assiduité et la régularité mèneront droit au succès.Du moment que vous déciderez de vous investir à fond dans un projet, rien ne pourra vous entraver le chemin.Dans le cadre d'une relation, il ne sert à rien de faire des promesses à long terme; un geste concret posé dans l'immédiat sera beaucoup plus riche en sens et témoignera d'un véritable engagement de votre part.Ce cycle Lunaire en Gémeaux fait prévaloir un climat d'harmonie et de convivialité.Les personnes que vous présenterez les unes aux autres devraient bien s'entendre, créant une dynamique de groupe stimulante.Logé dans votre Signe, Jupiter peut amplifier un besoin d'attention, mais de consentir à laisser une petite place aux autres ne vous enlèvera absolument rien, au contraire.Votre besoin d'évoluer dans un climat harmonieux ne devrait pas brimer votre bien-être quotidien.Si vous considérez que certaines personnes n'accordent pas suffisamment de place à vos besoins et qu'elles ne se soucient que de leurs envies, vous devriez oser vous affirmer davantage.On vous respectera deux fois plus si vous faites valoir vos droits.astrologue@astro-communications.com 514 523-3596 Modes de paieMent acceptés · 1 888 423-3596 BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR L'affaire qui vous perturbe n'est probablement qu'un malentendu attribuable au manque de communication.Étant donné que l'inaction risque de prolonger le malaise inutilement, vous devriez profiter de l'influence du duo Soleil-Mercure en Verseau pour éclaircir la situation.Si l'attente vous semble trop longue, rien ne vous empêche de provoquer vous-même une opportunité qui tarde à se présenter.De vieux désaccords peuvent refaire surface tant que la Lune poursuit son séjour dans un Signe positionné au carré du vôtre, les Gémeaux.Il serait dommage de ne pas prendre la peine de séparer le bon grain de l'ivraie et de tout rejeter en bloc.Le discernement vous amènera à envisager un compromis qui ne restreindra pas trop votre marge de manoeuvre.C'est le temps de faire votre promotion.Vous accéderez plus aisément au but convoité si vous êtes capable de vous vendre.Il ne s'agit pas de verser dans la vantardise, mais de faire état de vos aptitudes, de vos accomplissements passés et des défis que vous êtes en mesure de relever.Avec la Lune en Gémeaux, vous pourriez recevoir un bel appui qui vous donnera un coup de pouce significatif.Vous n'avez pas besoin d'avoir recours à des prétextes pour masquer la vérité.Il y a une façon de dire les choses qui vous permettra de tirer votre épingle du jeu sans vous mettre de personnes à dos.Il suffit de répéter vos paroles avant de les prononcer et de vous mettre à la place de ceux à qui elles sont adressées afin de vous assurer qu'elles ne puissent pas être mal interprétées.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT La Lune en face de votre Signe, en Gémeaux, contribue à vous valoriser.Vous pouvez voler la vedette aux autres ou prendre le dessus sur un adversaire.En fait, la réponse à une question qui vous intriguait ne devrait pas vous décevoir.Il semble cependant inutile d'insister pour l'obtenir, elle vous sera révélée en temps voulu quand les autres partis seront prêts à la divulguer.L'isolement et le repli sur soi sont à proscrire.Il n'est pas recommandé de garder le silence concernant une affaire qui vous tracasse.Une écoute interactive et attentionnée pourrait vous apporter le plus profond soulagement.Recherchez la compagnie d'une personne digne de confiance afin de dire ce que vous ressentez.Vous ne regretterez pas d'avoir verbalisé les émotions qui vous habitent.Il existe un moyen de verbaliser un désaccord et d'avancer vos arguments diplomatiquement de manière à ne froisser personne.Tant que le Soleil et Mercure sont conjoints en Verseau, l'expression de vos sentiments semble être le meilleur moyen de dénouer une impasse.Avec la Lune en Gémeaux, amie du Verseau, une initiative personnelle promet de vous faire monter dans l'estime d'autrui.Il est impossible de plaire à tout le monde, et la Lune en Gémeaux, angulaire aux Poissons, risque de le démontrer.Pour séduire les uns, vous devez forcément déplaire aux autres, et inversement.Afin de minimiser les dégâts et de ménager les orgueils, il est recommandé d'opter pour l'alternative la plus terre-àterre, c'est-à-dire celle qui tient compte de vos goûts et de vos aspirations.HOR22JR SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS \f L'application La Presse Hockey pour iPhone, iPod touch et Android est la plus complète sur les activités du Canadien de Montréal et de la LNH.· · · · Suivez jusqu'à 5 équipes de votre choix et recevez des alertes lors des parties.Accédez à tous les articles et aux blogues de François Gagnon, Philippe Cantin et Mathias Brunet Observez les sommaires pour toutes les parties de la LNH.Consultez les statistiques individuelles de tous les joueurs de la LNH et leurs classements, par équipe ou pour toute la ligue, et bien plus encore.Téléchargez-la ou mettez-la à jour gratuitement ! Tous les détails sur lapresse.ca/lapressehockey Une présentation de \f mettez la Borne DanS Votre téléphone téléchargez gratuitement l'application Disponible sur App store, GooGle plAy et blAckberry App WorlD pAyez votre plAce De stAtionnement à même votre téléphone intelliGent, peu importe où vous êtes ! c'est simple, rApiDe et sécuritAire.\f "]