La presse, 25 janvier 2013, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires M O N T R É A L V E N D R E D I 2 5 J A N V I E R 2013 STÉPHANIE GRAMMOND PAGE 7 EN ATTENDANT LOLA IMMOBILIER Commentez le marché immobilier sur le blogue animé par Maxime Bergeron affaires.lapresse.ca/bergeron AFFAIRES GASPÉ PÉTROLIA REPORTE SON FORAGE PAGE 4 13 825,33 +46,00 (+0,33 %) H 12 823,62 +29,57 (+0,23 %) S&P TSX H 1494,82 +0,01 (+0,00 %) S&P 500 H DOW JONES H 95,95 $US +0,72 $US (+0,76 %) PÉTROLE B 99,71 -0,39 ¢US DOLLAR BLACKBERRY 10 ÇA PASSE OU ÇA CASSE POUR RIM L'heure de vérité approche pour Research in Motion.L'entreprise lance mercredi son nouveau produit, le BlackBerry 10, qui doit la remettre dans la course.À LIRE EN PAGES 2 ET 3 LE PORT DE MONTRÉAL S'INQUIÈTE PAGE 5 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE GARE DE TRIAGE À VALLEYFIELD DOLLAR CANADIEN UN REPLI TEMPORAIRE PAGE 7 JEAN-PHILIPPE DÉCARIE L'INTERNET AU SECOURS D'HYDRO PAGE 4 PHOTO VALENTIN FLAURAUD, REUTERS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Serveur dédié KS 1 Serveur dédié SP 2 Serveur dédié EG 3 Infrastructures dédiées pour vos projets 39.00$/mois Frais d'installations offerts 89.00$/mois Frais d'installations offerts 169.00$/mois Frais d'installations offerts En savoir plus : www.ovh.com Processeur Intel Core i3 2130 (SANDY BRIDGE) 2 Cores (4 THREADS) 3.4 GHz+ Mémoire vive 8 Go DDR3 Disque dur 2 x 1 To SATA2 RAID SOFT (0/1) Bande passante garantie 100 Mbit/s 5 To trafic /mois Processeur Intel Xeon E3 1245v2 (IVY BRIDGE) 4 Cores (8 THREADS) 3.4 GHz+ ( 3.8 GHZ TURBO BOOST) Mémoire vive 32 Go DDR3 Disque dur 2 x 2 To SATA3 RAID SOFT (0/1) Bande passante garantie 100 Mbit/s Trafic illimité Processeur Intel Xeon E5 1620 (SANDY BRIDGE-E) 4 Cores (8 THREADS) 3.6 GHz+ ( 3.8 GHZ TURBO BOOST) Mémoire vive 64 Go DDR3 ECC Disque dur 2x 120 Go SSD RAID SOFT (0/1) Bande passante garantie 200 Mbit/s jusqu'à 1 Gbit/s Trafic illimité \f 2 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JANVIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE AFFAIRES TECHNO Le BlackBerry de la Quand Research in Motion (RIM) a lancé sa dernière famille de téléphones (le BlackBerry Bold) en 2008, l'entreprise de Waterloo était au sommet de sa gloire, devançant même l'iPhone d'Apple.Au cours des cinq dernières années, la chute de RIM a été brutale, si bien que sa survie dépend maintenant du BlackBerry 10, qui sera lancé la semaine prochaine.Portrait d'un leader déchu qui tente de retrouver sa forme d'antan.en Ontario, jure ne pas avoir dit son dernier mot.Avec le BlackBerry 10, RIM promet de révolutionner pour la deuxième fois l'univers des télécoms, cette fois-ci avec son nouveau logiciel d'exploitation QXN, acquis en 2010.« Nous ne lançons pas seulement un produit, nous lançons une plateforme te c h nolog ique, sout ient A nd rew MacLeod.C'est une plateforme de nouvelle génération, la première que notre industrie a vue en cinq ans.» Une innovation qui vient un peu tard, font valoir plusieurs analystes technos.Surtout que les parts de marché de RIM pour les ventes de téléphones sont passées de 19,9 % en 2009 à 5,1 % en 2011, selon la firme IDC Canada.RIM ­ qui ne dévoile pas ses ventes par continent ­ reste populaire dans les pays émergents, mais son déclin est le plus prononcé en Occident, particulièrement aux États-Unis.« Le BlackBerry 10 sera un excellent produit, mais c'est trop tard pour que RIM reprenne le momentum.Les utilisateurs qui sont passés à un autre téléphone ne reviendront pas au BlackBerry », dit Ramy Elitzur, professeur d'analyse financière à l'Université de Toronto.Pendant la majeure partie de la dernière décennie, le BlackBerry a été l'un des téléphones les plus vendus du monde parce qu'il était adapté aux besoins des entreprises.« Il n'y a pas si longtemps, le BlackBerry était un statut, dit Kevin Restivo, analyste à la firme IDC Canada.Tous les PDG en avaient un.» Mais la réalité des entreprises a changé.« La valeur de cette barrière à l'entrée n'est plus ce qu'elle était, car les directeurs de technologies de l'information dans les entreprises se sont adaptés aux autres téléphones, dit Willy Shih, professeur d'innovation à la Harvard Business School.Ce sera difficile pour RIM de garder sa niche de clients d'entreprises, car ses concurrents ont davantage de ressources.Il y a une guerre en téléphone mobile entre les plateformes d'Apple et de Google.En plus, Microsoft, qui a raté le début des téléphones intelligents et des tablettes, va mettre beaucoup d'argent pour revenir dans la partie.» En plus de garder ses clients d'affaires, RIM pense pouvoir faire des gains auprès des consommateurs avec son premier téléphone à écran tactile.« Les télécoms sont un grand marché et tout le monde a des besoins différents, nous nous sommes concentrés à répondre aux besoins des gens qui veulent être productifs, qui veulent que les choses se fassent vite et bien, dit Andrew MacLeod.Vous pouvez être en affaires, philanthropie, dans les arts, et avoir ces objectifs.» Personne chez RIM ne se fait d'illusions : la prochaine semaine sera déterminante pour l'avenir de l'entreprise.Lundi, RIM organise huit conférences de presse simultanées pour montrer aux médias le téléphone, qui sera lancé officiellement mercredi.« Le plus important, c'est d'exciter nos consommateurs, dit M.MacLeod.Quand leurs yeux vont flasher en voyant le téléphone, nous saurons que nous aurons fait notre travail.» Même avec un lancement impeccable, mieux vaut garder ses attentes modestes, pensent certains analystes.«Il y a eu un buzz autour des téléphones Windows 8, mais les ventes ont été décevantes, rappelle Amit Kaminer, analyste à la firme de télécoms SeaBoard Group.C'est un marché très difficile, surtout quand vous arrivez en retard au party comme c'est le cas de RIM.» « Ce n'est pas trop tard, dit Andrew MacLeod, le grand patron du RIM au Canada.Nous sommes caractérisés par l'innovation.Quand vous arrivez avec quelque chose de nouveau et de différent, les gens sont excités et ils l'adoptent.C'est la nature des technos : ça bouge vite.» VINCENT BROUSSEAU-POULIOT L' avenir des entreprises de technos ne tient pas à grand-chose.Un téléphone, une tablette, un ordinateur.Cette réalité n'aura jamais été aussi vraie que pour l'entreprise canadienne Research in Motion (RI M), qui joue sa survie avec le BlackBerry 10 qui sera lancé mercredi prochain.« L'échec n'est pas une option », reconna ît A nd rew Mac L eod , directeu r général de RIM au Canada, en entrevue avec La Presse Affaires.Les dernières années ont été difficiles ­ peut-être même fatales, pensent les plus pessimistes ­ pour le géant canadien des télécoms.Son BlackBerry a été dépassé par les téléphones d'Apple (iPhone), Samsung et Nokia.Sa tablette électronique PlayBook a été un fiasco.La valeur de l'entreprise a chuté de 80 % en Bourse depuis cinq ans, entraînant le départ des deux dirigeants vedettes, Jim Balsillie et Mike Lazaradis.Malgré tous les échecs, l'entreprise dont le siège social est à Waterloo, Une niche difficile à garder Les 5 raisons du déclin de RIM L'écran tactile Le BlackBerry 10 sera le premier téléphone de RIM avec un écran tactile, la marque du commerce des iPhone d'Apple depuis 2007.«Le BlackBerry 10 est intéressant, mais RIM aurait dû faire un téléphone comme celui-là il y a trois ans », avance Amit Kaminer, analyste à la firme de télécoms SeaBoard Group.Professeur à l'Université de Toronto, Ramy Elitzur compare le BlackBerry à l'ordinateur de poche Palm, une innovation technologique qui n'a pas évolué assez vite par la suite.«Palm n'a pas réalisé assez vite que la connexion internet mobile est devenue l'aspect le plus important, tout comme le BlackBerry, qui a d'abord été conçu pour les courriels», dit-il.Les consommateurs Les rivaux féroces Tous s'entendent sur le fait que la plus grande qualité de RIM est son expertise sur le plan technologique.Mais les entreprises ont souvent les défauts de leurs qualités.« Le problème de RIM, c'est qu'elle ne comprend pas les consommateurs, dit le professeur Ramy Elitzur.Sa philosophie est basée sur l'ingénierie du produit, pas sur les consommateurs.» RIM fait valoir que le BlackBerry 10 répondra autant aux besoins des entreprises que des consommateurs.« C'est une plateforme sans compromis, dit Andrew MacLeod, directeur général de RIM au Canada.Avant, quand on comparait avec d'autres téléphones, il y a des aspects où nous étions très forts et d'autres où nous étions moins forts.Avec BB10, nous sommes très forts partout.» « Je n'envie aucune entreprise qui doit faire face à Apple ET à Google », résume Amit Kaminer, de SeaBoard Group.En plus, RIM est aussi la seule entreprise de téléphonie à tout faire de A à Z: fabriquer le téléphone, concevoir le système d'exploitation, ainsi que maintenir la sécurité et la fiabilité de son réseau.Qui dit davantage de responsabilités dit davantage de rivaux.Dernièrement, Microsoft vient de s'ajouter à une liste déjà bien garnie par Apple, Google, Samsung et Nokia.« Microsoft va mettre beaucoup d'argent pour revenir dans la partie », dit Willy Shih, professeur d'innovation à la Harvard Business School.Les applications Malheureusement pour RIM, les applications prennent de plus en plus d'importance dans le choix d'un téléphone portable.À ce chapitre, Apple et Google sont en avance sur l'entreprise canadienne.«Beaucoup de ces téléphones se ressemblent tellement, dit Kevin Restivo, analyste à la firme IDC Canada.Sans les applications, le BlackBerry ne redeviendra pas cool.» En plus des clients, RIM doit donc courtiser les concepteurs d'applications.« RIM doit les convaincre de travailler dans leur système, mais est-ce que ce sont les clients ou les concepteurs d'applications qui viennent en premier?C'est comme le dilemme de l'oeuf ou la poule», dit Amit Kaminer.Balsillie-Lazaradis Durant les années 2000, le spécialiste du marketing Jim Balsillie et l'ingénieur Mike Lazaradis ont formé le duo de gestionnaires le plus renommé du pays.Mais en janvier 2012, ils ont démissionné de leur poste de co-PDG de RIM, laissant la place au numéro trois de l'entreprise, l'Allemand Thorsten Heins.M.Lazaradis, qui a cofondé RIM quand il était encore aux études, siège toujours au conseil d'administration.« Au cours des dernières années, RIM a été lent à réagir, lent à innover, lent à exécuter.Avec l'arrivée de Thorsten Heins comme PDG il y a un an, l'exécution est meilleure», dit Amit Kaminer.- Vincent Brousseau-Pouliot APPLE Depuis 1 an 750 700 650 600 550 500 450 400 F 2012 Apple reste Fermeture: Var.$1j 450,50 $ -63,51 $ M J J A S O N D J 2013 M A LE MONDE BOURSIER JEAN GAGNON COLL ABOR ATION SPÉCIALE RIM Depuis 1 an 18 16 14 12 10 8 6 F 2012 Fermeture: Var.$1j 17,80 $ 0,50 $ Il y a à peine quatre mois, Apple dominait la scène techno et le cours de son action atteignait un niveau record de plus de 700 $.Research in Motion (RIM), quant à elle, continuait de s'enliser, et semblait se diriger vers une mort probable.Mais depuis ce moment, c'est tout le contraire.RIM est en hausse de 150 %, alors qu'Apple a perdu 35 % de sa valeur.Qu'est-il arrivé ?Curieusement, la faiblesse de l'action de RIM a d'abord attiré des gestionnaires de type « valeur ».« Le titre était tombé si bas qu'il est devenu attraya nt su r la base u niquement de son encaisse et de la valeur de ses brevets », explique Jean-Luc Landry, M A M J J A S O N D J 2013 président de Gestion de portefeuille Landry.« C'est ainsi que le titre a été capté par notre filtre valeur et que nous l'avons acheté », dit-il.P uis, com me le titre est passé de 6 $ à 12 $ entre septembre et novembre, il est aussi apparu sur le radar de tous les gestionnaires de fonds momentum.Ceux-ci achètent les titres qui ont le mieux fait durant la période précédente.R I M surfe également sur l'a rrivée prochaine de son nouveau téléphone intelligent, le BB10.« Dans le secteur de la techno, l'arrivée d'un nouveau produit entraine généralement une réévaluation à la hausse des perspectives de la compagnie », dit Mark Lin, gestionnaire du fonds CIBC Global Technology.Quant à Apple, elle était partie intégrante de tous les portefeuilles momentum jusqu'au début de l'autom ne.M a is ces gestionnaires momentum l'ont ensuite larguée lorsque le cours a baissé rapidement pendant quelques semaines.L'e n t h o u s i a s m e e n ve r s Apple a commencé à diminuer quand il est apparu que \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 LA PRESSE AFFAIRES TECHNO dernière chance Le BlackBerry 10 en 10 caractéristiques VINCENT BROUSSEAU-POULIOT 1.Premier BlackBerry avec un écran tactile (il y aura un modèle avec un clavier physique et un autre avec un clavier tactile) 2.Nouveau système de navigation sur l'internet 3.Possibilité d'utiliser huit applications en même temps 4.À gauche, le menu « Hub » regroupant tous les services connectés (courriel, Facebook, Twitter, calendrier, etc.) 5.À droite, le menu des applications les plus utilisées 6.Clavier tactile offrant une sélection de mots dans trois langues pendant qu'on tape 7.Séparation entre la vie privée et la vie professionnelle (ex : courriel personnel et courriel d'affaires) 8.70 000 applications offertes au lancement (Apple : 700 000 applications) 9.Possibilité de convertir les applications Apple et Android L'AVENIR DE LA SOCIÉTÉ Acquisition, vente en pièces détachées ou statu quo comme entreprise en Bourse?Les spéculations sur l'avenir de RIM vont bon train.Et ce ne sont pas les commentaires du chef des finances de Lenovo, deuxième fabricant d'ordinateurs du monde, hier à Davos qui vont les arrêter.«Nous regardons toutes les occasions d'achat, RIM et bien d'autres», a-t-il dit.Selon des experts, le BlackBerry 10 permettra à RIM soit de survivre comme entreprise, soit d'augmenter son prix en vue d'une vente.Mais même les analystes les plus optimistes ne s'attendent pas au retour du géant RIM,qui avait révolutionné le monde des télécoms il n'y a pas si longtemps avec son téléphone à clavier.«Le BlackBerry 10 permettra à RIM de compter à nouveau, mais jamais de redevenir le plus grand vendeur de téléphones portables en Amérique du Nord.Ces jours-là sont terminés», dit Kevin Restivo, analyste à la firme IDC Canada.10.Le prix ?On le saura seulement mercredi prochain.Avec Le Figaro et Les Affaires le titre favori ses nouveaux produits, tel l'iPhone 5, étaient beaucoup moins innovants, explique Mark Lin.C'est l'innovation qui permet de mettre sur le marché des produits haut de ga m me à forte ma rge bénéficiaire.De plus en plus de gestion na ires et d'a na lystes reconnaissent que l'avenir Apple repose maintenant su r le développement de produits moins chers visant les marchés émergents.Mais cela implique une diminution des marges bénéficiaires, et c'est justement ce que les investisseurs dans les titres technos n'aiment pas.« Ils recherchent plutôt une accélération de la croissance des revenus et des marges bénéficiaires », dit Mark Lin.Les derniers résultats trimestriels d'Apple indiquent que ces deux facteurs ne sont plus au rendez-vous.Alors que RI M est portée par le momentum, le consensus des a na lystes demeure toutefois favorable à une appréciation du cours de l'action d'Apple, note John Goldsmith, gestionnaire de portefeuilles c he z Mont r u s c o B olton .Le cours cible moyen pour les 12 prochains mois des 48 analystes qui suivent de près la compagnie est de 6 4 0 $, soit 4 0 % d'appréciation du cours actuel de 4 50 $ .Qua nt à R I M qui se négo c ie ac t uel lement près de 18 $, le cours cible moyen des 29 analystes qui la suivent est de 11,50 $ À plus long terme, RIM est désavantagé et va demeurer un acteur marginal, croit Mark Lin qui n'en détient pas dans son portefeuille.« La société ne profite pas d 'u n écosystème com me Apple », dit-il.Son atout principal demeure le niveau de sécurité qu'elle offre à ses clients corporatifs.Toutefois, RI M pourrait être une cible d'acquisition pour une entreprise désirant pénétrer le secteur de la mobilité, par exemple la chinoise Lenovo Group Ltd, deu x ième ma nu fac t u r ier d'ordinateu rs person nels du monde.« Nous étudions toutes les occasions d'acquisitions ou d'alliances stratégiques, incluant RIM », a déclaré Wong Wai Ming, le VP finances de la compagnie en entrevue dans le cadre du Forum économique mondial de Davos.P a r a illeu rs , le titre d'Apple pou r ra it bientôt se stabiliser, ca r l'entreprise détient une encaisse lui permettant de racheter u ne g ra nde qua nt ité de ses propres actions.« À un ratio cou rs/ bénéf ices de 9 ou 10 fois, Apple pourra it utiliser son énor me enc a isse au bénéf ice de ses actionnaires en rachet a n t p a r e xe m p l e 1 0 % de ses actions en circulation », suggère Mark Lin.Cela équ ivaud ra it à u ne augmentation de 10 % du bénéfice par action et pourrait permettre au titre de ret rouver u n peu de momentum.Quant à RIM, saura-t-elle poursuivre sur cette lancée ?Le succès ou l'échec du lancement du BB10 pourrait fournir un premier élément de réponse.NOMINATION - Vincent Brousseau-Pouliot Vice-président exécutif Propriétés Numériques Square Victoria Pierre-Elliott Levasseur, président de Propriétés Numériques Square Victoria, annonce la nomination de Tomer Strolight à titre de vice-président exécutif de l'entreprise.Responsable du nouveau bureau de Propriétés Numériques Square Victoria à Toronto, M.Strolight a le mandat de développer les activités de l'organisation en identifiant les secteurs de croissance de l'industrie numérique, en investissant dans des entreprises à fort potentiel de développement et en travaillant avec leurs équipes pour en faire des chefs de file dans leurs domaines respectifs.Tomer Strolight possède une expertise unique dans la gestion de projets d'investissement et une connaissance approfondie de l'industrie.Il a notamment fondé Torstar Digital, une société propriétaire de nombreuses entreprises canadiennes de médias numériques.Il a également participé à la création de Workopolis, le plus important site de recrutement de personnel au Canada.Il est détenteur d'un BAA, Finance et d'un MBA de la Schulich School of Business de l'Université York.À propos de Propriétés Numériques Square Victoria Propriétés Numériques Square Victoria (PNSV) est un leader dans les investissements et le développement d'entreprises numériques.PNSV détient également des participations dans les domaines de la production télévisuelle et de l'édition.PNSV, qui est détenue par le Groupe de communications Square Victoria, une filiale de Power Corporation du Canada, possède des bureaux à Montréal et Toronto, d'où elle gère ses investissements et développe de nouvelles opportunités d'affaires.Tomer Strolight Momentum vs consensus \f 4 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Vendre de l'électricité par internet JEAN-PHILIPPE DÉCARIE CHRONIQUE O n le sa it et on s 'en aperçoit chaque jour dava ntage, l'internet est devenu incontou rnable dans la gestion de notre vie quotidienne et de plus en plus omnipotent dans la conduite même de l'activité économique.Mais qui aurait pu penser que l'internet arriverait un jour à supplanter l'aluminium comme source de revenus pour Hydro-Québec ?C'est pourtant ce qui pourrait arriver.On communique par l'entremise de l'internet, on se divertit, on consomme, on consulte, on épargne, on investit et on s'informe par l'entremise du web.Les journaux papier vont bientôt disparaître pour donner toute la place aux infos sur tablettes numériques.Ça, on le savait.Mais ce que plusieurs ignorent, c'est que toute cette activité économique qui transite désormais par le filtre de la numérisation commande énormément d'énergie.La très grande majorité des entreprises de la planète, de la PME à la multinationale, confient la gestion active et l'archivage de leurs données informatiques à des sociétés spécialisées, qu'on appelle des sites d'hébergement.Ces firmes, qui exploitent de vastes fermes de serveurs informatiques au profit de leurs clients, qui peuvent être situés n'importe où dans le monde, consom ment des qua ntités phénoménales d'électricité.E l les doivent a l i menter des dizaines de milliers de serveurs qui bouffent chacun des qua ntités importa ntes d'électricité et elles doivent aussi dépenser des fortunes en énergie pour assurer un environnement climatisé, avec un taux d'humidité stable et sans statique.La gestion de réseaux de télécommunication, la livraison directe de contenus en ligne, la gestion de données en temps réel, toutes ces activités impliquent des millions de transactions par seconde et forcent la surchauffe des équipements.Les sociétés d'hébergement de sites ont besoin d'énergie à faible coût et préfèrent s'établir acteur canadien qui exploite u n réseau de 19 fer mes d'hébergement.Cogeco voit la croissance de ses revenus dans le secteur de la câblodistribution diminuer alors que ceux dans le secteur de la gestion de sites de serveurs augmentent de 20 à 25 % par année.La semaine dernière, la firme française OVH.com a ouvert officiellement un nouveau site Les sociétés d'hébergement de sites ont besoin d'énergie à faible coût et préfèrent s'établir en région nordique pour réduire là encore leurs coûts de climatisation durant les mois d'hiver.en région nordique pour réduire là encore leurs coûts de climatisation durant les mois d'hiver.Et ce n'est pas pour rien que des nouveaux acteurs apparaissent dans le décor, dont Cogeco qui exploitait déjà six sites d'hébergement internet et qui a frappé le grand coup en décembre dernier en achetant pour 526 millions la société PEER1 Networks, un d'hébergement à Beauharnois, où elle a déjà 3000 serveurs en exploitation.La société, qui se présente comme le numéro 1 de l'hébergement internet en Europe, a transformé une partie de l'ancienne usine d'Alcan en site qui pourra accueillir d'ici cinq ans, espère-t-elle, 360 000 serveurs, ce qui en ferait le plus gros parc de serveurs du monde.«Pour Hydro-Québec, internet est un nouveau moyen de vendre de l'électricité et représente une occasion unique de régler une partie de ses problèmes de surplus», observe Éric Chouinard, PDG d'iWeb, un important hébergeur de sites qui exploite plus de 35 000 serveurs pour le compte de plus de 25 000 clients de 150 pays différents.L'entrepreneur du web, qui se prépare à ouvrir une cinquième ferme de serveurs dans la région de Montréal et qui est sur le point d'annoncer de nouvelles acquisitions, estime que le Québec a tout à gagner à favoriser l'implantation de ces firmes de nouvelle économie.«Il y a cinq ans, on aurait pu accueillir Google au Québec, mais le gouvernement estimait que ça ne créait pas assez d'emplois.Au-delà de la création d'emplois, on a des surplus d'électricité à écouler et c'est une belle façon de le faire.« Et une fois qu'un centre d'hébergement s'installe dans une région à faible coût comme le Québec ­ où l'électricité est deux fois moins cher qu'ailleurs ­, ça peut être tentant d'y adjoindre un centre de recherche.» Avec la vague de froid intense qu'on subit depuis le début de la semaine, Hydro-Québec ne réduira que de façon infinitésimale la quantité de ses gargantuesques surplus d'électricité.Avec la multiplication des sites d'hébergement, l'internet pourra y contribuer de façon beaucoup plus importante et soutenue.PÉTROLIA RECULE À GASPÉ Des projets comme Haldimand 4 seront probablement interdits PAUL JOURNET Haldimand 4 de Pétrolia, qui est situé à environ 350 mètres de la maison la plus proche à Gaspé, pourraient bientôt être interdits.C'est ce qu'a annoncé à La Presse le ministre du Développement durable, Yves-François Blanchet.Il prévoit se pencher sur la protection des eaux potables et souterraines.« Si ça avait été fait avant que Pétrolia QUÉBEC - Des projets comme le puits Le ministre Yves-François Blanchet croit que le règlement de Gaspé était « légitime et valide ».n'obtienne ses permis, il n'y aurait probablement pas eu de Haldimand 4.[.] La question va être tranchée à relativement court terme.Je ne présume de rien, mais je serais très surpris qu'on conclue que c'est acceptable de forer à 350 mètres d'une maison », avance-t-il.On ignore si un nouveau projet de loi sera déposé.« On évalue quelle est la meilleure façon d'intervenir », indique le ministre.Il tiendra compte de plusieurs paramètres, comme la proximité d'un puits artésien et des sources d'approvisionnement d'eau ou les risques de déversement.Face à la grogne du conseil municipal de Gaspé, Pétrolia a été contrainte h ier de « momenta nément reporter » son forage exploratoire au puits Haldimand 4, qui contiendrait près de 8 millions de barils de pétrole.La société détenait depuis l'été dernier un permis de forage, qui ne nécessite pas de fracturation ou stimulation hydraulique.Mais Gaspé craignait néanmoins pour son eau potable.La municipalité a adopté en décembre dernier un règlement pour protéger son eau, et bloquer ainsi le forage.Selon Pétrolia, le règlement « outrepasse les pouvoirs de la municipalité » et brime ses « droits légitimement obtenus ».M.Blanchet croit que le règlement de Gaspé était « légitime et valide ».Le permis de Pétrolia l'était tout autant, reconnaît-il.Il ne veut pas dire lequel aurait eu préséance devant les tribunaux.Depuis le début, il plaide au contraire pour une entente au lieu d'un affrontement juridique.« On ne mènera pas de bataille non plus contre Gaspé, annonce le président de Pétrolia, André Proulx.On veut que les choses se fassent de façon harmonieuse.» M.Blanchet pense que Pétrolia a pris une sage décision.« L'acceptabilité sociale est importante, et les citoyens de Gaspé se sont exprimés avec beaucoup de clarté.Avec la décision prise, on va permettre ainsi à tout le monde de prendre du recul », estime-t-il.Pétrolia veut laisser une foreuse à Gaspé, mais déménagera d'autres équipements ailleurs.Elle se consacrera davantage à son gisement Bourque, en Gaspésie, et en Anticosti.La ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, doit déposer en début de session parlementaire un nouveau projet de loi sur les mines.Elle déposera ensuite un premier projet de loi sur les hydrocarbures.Pétrolia rappelle que son forage au puits Haldimand 4 est crucial pour le reste de ses activités.« Ça fait 100 ans qu'on sait qu'il y a du pétrole en Gaspésie, mais on ne sait pas comment l'exploiter.On pense avoir trouvé la clé avec Haldimand [.], qui montre le système de fracture naturel dans le sol », raconte M.Proulx.S'il réussit à comprendre le système de fracture dans le sol et la façon de forer le pétrole, il trouvera la recette pour exploiter le pétrole dans d'autres gisements.« J'aimerais ça pouvoir déplacer le gisement Haldimand, mais ce n'est pas possible.» UN RÊVE QUI S'ÉLOIGNE LIBERTÉ-65 710 OCCASIONS D'AFFAIRES 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM Projet clé en main.Un à St-Eustache et un à Mascouche.1-888-715-9911 / www.qualinet.ca RÉSEAU MÉDICAL recherche investisseur Projet innédit.Investissement min.100 000 $.Rendement 25%.Sur R.-V.1-877-216-1126.FRANCHISES À VENDRE NETTOYEUR À SEC QUALINET PRENEZ AVIS que DANIKA PANTALONE dont l'adresse du domicile est le 8441 André-Laurendeau, Montréal (Qc), présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de DANIKA DANDREA.Signé à Anjou le 21-01-13 715 FINANCEMENT ArgentDirect.com Prêt de 500$+ en 1h Sans enquête de crédit *1-888-374-5777* Un cahier spécial sur les REÉR samedi dans À L'AGENDA AUJOURD'HUI Ventes de maisons neuves (É.-U.) déc.: 2,1 % nov.: 4,4 % n PRÉVISIONS n RÉEL BPA : bénéfice par action K : millier M : million G : milliard SUDOKU 9 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LUNDI 28 JANVIER Nouvelles commandes déc.: 2,0 % de biens durables (É.-U.) nov.: 0,7 % MARDI 29 JANVIER (É.-U.) Confiance des cons.janv.: 65,5 déc.: 65.1 Honeywell Inter.Kimberly-Clark Procter&Gamble BPA 4T: 1,10 $US BPA 4T: 1,36 $US BPA 2T: 1,11 $US Brookfield Can.Yahoo ! BPA 4T : 0,37 ¢ BPA 4T : 0,28 ¢US Canadien Pacifique Ford Metro BPA 4T: 1,28 $ BPA 4T : 26 ¢US BPA 1T : 1,12 $ MERCREDI 30 JANVIER PIB (É.-U.) janv.: 1,5 % déc.: 2,7 % JEUDI 31 JANVIER Dépenses de cons.(É.-U.) déc.: 0,1 % nov.: 0,0 % nov.: 0,1 % oct.: 0,1 % VENDREDI 1er FÉVRIER Ind.de confiance du Michigan (É.-U.) janv.: 71,3 déc.: 71,3 AGF Management Boeing CGI Source : Bloomberg BPA 4T : 11 ¢ BPA 1T : 46 ¢ PIB BPA 4T : 1,19 $US (Can.) Taux de chômage (É.-U.) Potash Corp of Sask.BPA 4T : 57 ¢ janv.: 7,8 % déc.: 7,8 % BPA 4T : 1,42 Domtar POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca 1 6 8 6 3 4 6 9 7 8 2 9 6 2 7 9 8 2 4 3 7 1 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2498 6 5 3 7 2 Placez un chiffre de 1 àdedans chaque chaque Placez un chiffre 9 1 à 9 dans case vide.Chaque ligne, chaque Chaque ligne, chaque colonne et colonne et chaque boîte 3 x 3 délimitée délimitée par un trait plus épais doivent par un trait plus épais doivent contenir les chiffres de 1 9.Chaque chiffre tous les chiffresde 1àà 9.Chaque chiffre une seule une dans une ligne, apparaît donc fois seule fois dans une dans ligne, dans une colonne et dans une dans une boîte 3x3.boîte 3 x 3.Solution du dernier sudoku 2 9 4 3 6 7 7 3 8 5 4 1 5 6 1 8 2 9 6 1 2 9 7 3 4 7 3 2 5 8 9 8 5 6 1 4 1 4 6 7 3 5 3 2 9 4 8 6 8 5 7 1 9 2 Par Fabien Savary 5 2 3 8 6 7 9 1 4 1 8 6 9 7 4 4 5 9 1 2 3 8 2 5 7 3 6 2497 Ce une de Pour d'information rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mo com \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 LA PRESSE AFFAIRES GARE DE TRIAGE À VALLEYFIELD L'expansion de CSX inquiète le Port de Montréal MARTIN VALLIÈRES L'un des plus gros transporteurs ferroviaires des ÉtatsUnis, CSX, s'amène dans l'est du Canada avec l'implantation d'une gare de triage intermodale de plus de 100 millions de dollars à Valleyfield, afin de faciliter l'accès à son vaste réseau qui relie 23 États de l'est.Or, cette expansion qui sera confirmée aujourd'hui avec une aide de millions de dollars du Québec inquiète les acteurs dans le milieu du transport maritime et ferroviaire à Montréal.Au Port de Montréal, on craint que cette expansion de CSX si proche de son carrefour de transport intermodal ne s'avère un moyen de détourner un volume croissant de marchandises vers les ports concurrents de la région de New York, sur la côte est américaine.De plus, on craint que cette concurrence accrue se fasse le plus sentir dans le principal marché du Port de Montréal: le transbordement de conteneurs entre les navires océaniques et les transporteurs ferroviaires canadiens (CN et CP) qui desservent l'est du Canada et des États-Unis.« L'expansion de CSX dans la région de Montréal n'est pas une bonne nouvelle pour le Port et ses transporteurs ferroviaires comme le CN.Avec cette nouvelle gare de triage si près de Montréal, CSX pourrait déclencher une guerre intermodale afin d'amener plus de volume sur ses voies qui relient les ports de l'est des ÉtatsUnis, en particulier la région de New York», explique Yves Gilson, porte-parole du Port de Montréal.Cette perte appréhendée de volume intermodal sur les quais montréalais pourrait survenir à l'importation comme à l'exportation.Elle surviendrait aussi alors que le Port de Montréal vient de subir une Une perte qui tomberait mal baisse de 3,4 % du son volume annuel de conteneurs.La principale raison : la récession en Europe, le principal marché des armateurs transatlantiques qui desservent Montréal.« Dans ce contexte, on ne peut que s'interroger sur l'impact de CSX sur notre volume d'activité.Quel impact aussi sur notre projet d'expansion vers Contrecoeur, sur la RiveSud ?Il est déjà affecté par la conjoncture économique défavorable », a expliqué M.Gilson.Au Canadien National, dont le siège social est l'un des plus importants à Montréal, on appréhende aussi une concurrence accrue avec cette expansion de CSX.« Nous som mes bien au courant du projet de CSX à Valleyfield.Ça représentera évidemment plus de concurrence pour nous dans la région de Montréal », a indiqué LouisAntoine Paquin, porte-parole du CN.Dans la région de Valleyfield, cependant, on attend depuis quelques années la confirmation de cette expansion de CSX.D'autant plus que ces principaux promoteurs, dont le gouvernement du Québec, promettent au moins 600 emplois durant la construction de la gare de triage intermodale.Son exploitation subséquente devrait requérir quelque 350 employés.Ces détails seront précisés ce matin au cours de l'annonce de CSX à Valleyfield, à laquelle participera le ministre québécois des Transports, Sylva i n G aud reau lt .Da ns son aide financière offerte à CSX, Québec prévoit plusieurs millions de dollars pour de nouvelles routes d'accès vers la future gare de triage.Quant aux appréhensions du Port de Montréal envers l'expansion de CSX, on indiquait hier au cabinet du ministre Gaudreault qu'il en a discuté récemment avec sa PDG, Sylvie Vachon.« Il nous a semblé que leurs craintes s'étaient estompées, d'autant plus que le volume chez CSX sera bien minime par rapport à tout le trafic du Port de Montréal », a indiqué Yann Langlois Plante, attaché de presse du ministre.« P o u r n o u s , c 'e s t u n e annonce importante surtout pour la région de Valleyfield, qui a été très touchée pa r le d é c l i n d e s o n s e c t e u r manufacturier.» CSX EN CHIFFRES > Réseau : 21 000 milles de voies > Revenus 2012 : 11,7 milliards US (+0,1 %) > Bénéfice 2012 : 1,8 milliard US (+2 %) > Immobilisations en 2013 : 2,3 milliards US > Valeur boursière : 22,7 milliards US Sources : CSX, Bloomberg REPORTAGE PUBLICITAIRE LAURÉAT PROGRAMME AU SECONDAIRE DE LA SEMAINE AVENIR Personnel engagé Christine Paquette Une enseignante engagée à être un modèle d'implication pour ses étudiants, malgré les préjugés même profité de la radio pour organiser un débat des chefs dans le cadre des élections pour le conseil étudiant.EN BREF GAGNANTE D'UNE BOURSE DE 500 $ Christine Paquette ÉCOLE École secondaire André-Laurendeau COMMISSION SCOLAIRE Commission scolaire Marie-Victorin En plus de ces projets très demandants, Mme Paquette est toujours présente lors des journées portes ouvertes de l'école, elle s'est jointe au conseil d'établissement comme représentante des enseignants et s'est greffée au comité de lutte contre l'intimidation.« J'ai vécu de l'intimidation quand j'étais étudiante.Lors de mon accident, j'étais en 5e secondaire et comme j'ai eu des séquelles, j'ai continué à en entendre de toutes les couleurs lorsque j'étais au cégep.C'est donc important pour moi de travailler afin d'offrir un meilleur environnement aux élèves.» Suivez-nous sur les réseaux sociaux sente un élève, un groupe d'élèves ou un membre du personnel d'écoles secondaires s'étant démarqué par son engagement ou sa persévérance.Ce lauréat de la semaine a été choisi dans le cadre du programme au secondaire de Forces AVENIR, qui vise à reconnaître, à honorer et à promouvoir l'engagement étudiant.Vingt-quatre lauréats de la semaine vous seront présentés d'ici le mois de juin.Chacun d'entre eux a une histoire inspirante à révéler.Nous vous invitons à les découvrir.lors qu'elle apprenait, après un grave accident de voiture en 1999, qu'elle serait pour le reste de sa vie une personne à mobilité réduite, Christine Paquette a été frappée d'une illumination : elle deviendrait enseignante, et ce, malgré tous les gens qui prédisaient le contraire.Des enseignants avaient été marquants pour elle, et elle aussi voulait être significative pour des jeunes.Aujourd'hui professeure de français à l'école secondaire André-Laurendeau et engagée dans mille et un projets, elle ne se gêne pas pour encourager les élèves à aller au bout de leurs ambitions en leur disant que si elle est capable, ils le sont aussi ! Chaque semaine, Forces AVENIR vous pré- parcourir à la course, avec un pied en moins, les 250 kilomètres séparant Québec et Montréal ?», devaient se demander les élèves.C'était bien mal la connaître de penser qu'elle ne trouverait pas un moyen de le faire.« Ce projet est une belle occasion de prouver aux jeunes qu'avec de la volonté, on peut arriver à tout ou presque.Alors, je m'entraîne avec eux chaque semaine.Il est vrai que je les accompagnerai à vélo plutôt qu'à la course, mais je serai là.Ça me permet aussi de me rapprocher des élèves, de les découvrir et de les aider du mieux que je peux dans ce qu'ils vivent », raconte l'enseignante de 30 ans qui, en plus de s'entraîner, recherche des commandites et travaille incroyablement fort afin de recruter des élèves à participer au Défi, en plus de les encourager.Comme susciter la motivation des élèves à s'impliquer est une deuxième nature pour elle, M me Paquette a proposé l'an dernier de relancer la radio étudiante.Tous les équipements étaient sur place, il suffisait de les dépoussiérer, d'apprendre à s'en servir et de stimuler les élèves pour s'y engager, ce qu'elle a pris en charge avec plaisir.Depuis, de plus en plus d'élèves s'intéressent à ce projet et animent des émissions variées, sous la supervision et les bons conseils de l'enseignante.Grâce à ses encouragements, les élèves ont « Ce projet est une belle occasion de prouver aux jeunes qu'avec de la volonté, on peut arriver à tout ou presque.» A Pour toutes ces raisons, Christine Paquette est presque devenue une figure emblématique à l'école André-Laurendeau.Se considérant elle-même comme une enseignante exigeante appliquant l'expression « une main de fer dans un gant de velours », elle parvient toujours, malgré sa différence, à gagner l'estime des jeunes.Chaque début d'année, elle se fait d'ailleurs un devoir de parler de son accident.Cela permet de démystifier la situation auprès des jeunes, puis de passer à autre chose.« M me Paquette prend toujours le temps de nous écouter.Elle est une enseignante qui se démarque beaucoup.C'est la première fois que je vois une personne aussi dévouée, persévérante et impliquée.Des fois, quand je parle d'elle à mes amis, ils m'envient de l'avoir comme professeure », témoigne Charles Vinette, un élève de 4e secondaire.D'ailleurs, quelle ne fut pas la surprise des élèves et des collègues de M me Paquette lorsqu'elle a annoncé qu'elle participerait au Grand Défi Pierre Lavoie.« Comment va-t-elle \f 6 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P 500 > 12 mois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll > CANADA S&P/TSX TORONTO > 12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme PÉTROLE TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois 0,16 0,02 0,02 0,25 0,06 77,78 50,00 50,00 22,50 22,22 4,51 3,25 2,63 2,38 1,62 | FERMETURE 1 229,46 | VAR.1 J -0,97 % | 52 SEM.HAUT 1 696,14 | 1 AN -22,00 % BAS 1 153,90 VOLUME FERM ($) VAR (%) > 12 mois CLINE MINING (CMK) 12 885 824 ALLON THERAP.(NPC) 14 000 IMAGING DYN.(IDL) 59 000 XEBEC ADSORP.(XBC) 3 317 HARD CREEK NIC.(HNC) 150 000 | FERMETURE 1 494,82 | VAR.1 J 0,00 % | 52 SEM.HAUT 1 502,27 BAS 1 266,74 | 1 AN +13,70 % | FERMETURE 12 823,62 | VAR.1 J 0,23 % | 1 AN +3,46 % | 52 SEM.HAUT 12 863,47 BAS 11 209,55 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) > DANS LE MONDE FERMETURE VAR.1 J (pts) (%) PLUS ACTIFS -1,29 0,70 0,53 0,17 1,09 -0,15 -0,03 1,01 1,28 0,47 -0,79 0,89 VOLUME FERM ($) VAR (%) Brazil Bovespa (Brésil) 61 169,83 CAC 40 (France) 3 752,17 DAX (Allemagne) 7 748,13 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 654,17 FTSE 100 (Angleterre) 6 264,91 Hang Seng (Hong Kong) 23 598,90 Mexico Bolsa (Mexique) 45 428,70 FTSE MIB (Italie) 17 756,63 NIKKEI 225 (Japon) 10 620,87 S&P/ASX 200 (Australie) 4 810,22 Shanghai (Chine) 2 302,60 Swiss Market (Suisse) 7 457,74 -796,43 26,00 40,59 4,53 67,27 -36,20 -14,28 177,63 133,88 22,40 -18,31 65,79 RESEARCH IN MO.(RIM) 17 193 911 CLINE MINING (CMK) 12 885 824 BOMBARDIER (BBD.B) 6 491 363 IAMGOLD (IMG) 4 271 672 KINROSS GOLD (K) 4 268 321 BAJA MINING (BAJ) 4 040 527 GRAN TIERRA ENER.(GTE) 3 944 653 OSISKO MINING (OSK) 3 919 119 CANADA LITHIUM (CLQ) 3 875 171 NORTHLAND RES.(NAU) 3 416 339 LUNDIN MINING (LUN) 2 861 532 BARRICK GOLD (ABX) 2 849 573 BANQUE ROYALE (RY) 2 792 164 BANK SCOTIA (BNS) 2 687 345 MANULIFE FINAN.(MFC) 2 659 003 AIR CANADA/B (AC.B) 2 578 312 17,80 0,16 4,09 8,81 9,00 0,10 5,01 7,13 0,83 0,37 5,24 33,46 61,80 58,51 14,79 2,25 2,89 77,78 -0,97 -4,45 -5,06 -5,00 -3,28 0,85 -4,60 -65,42 -0,19 -1,85 0,59 0,50 0,82 -3,43 CONSTELLATION SO.(CSU) 28 246 125,50 AGRIUM (AGU) 857 845 113,90 METHANEX (MX) 2 529 440 34,88 CANADIAN PACIF.(CP) 510 075 113,42 OPEN TEXT (OTC) 166 345 59,88 EN % 95,95 $US Pétrole Fermeture Variation 1 JOUR Variation 1 SEM.WEST TEXAS INT.BRENT PLUS ACTIFS TITRES PERDANTS VOLUME FERM ($) VAR (%) NORTHLAND RES.(NAU) 3 416 339 NORTHCORE TECH (NTI) 947 535 JAYDEN RES.(JDN) 58 000 POWERTECH (PWE) 241 000 NORTHSTAR HEALTH.(NHC) 4 500 EN $ 0,37 0,03 0,05 0,10 0,16 -65,42 -25,00 -18,18 -16,67 -15,79 VOLUME FERM ($) VAR ($) ATIKWA RES.(ATK) 16 021 637 MED BIOGENE (MBI) 5 896 409 ZODIAC EXPLO.(ZEX) 4 151 521 ALEXANDER ENER.(ALX) 3 738 000 GUARDIAN (GX) 3 558 091 SYMBILITY SOL.(SY) 3 375 685 FISSION ENERGY (FIS) 2 399 675 ATICO MINING (ATY) 2 273 941 MANITOK ENERGY (MEI) 2 022 793 PINECREST ENE.(PRY) 1 955 848 0,01 0,08 0,13 0,24 0,04 0,44 0,79 0,95 3,17 1,35 -50,00 60,00 8,33 41,18 0,00 2,33 6,76 43,94 -2,76 -2,88 95,95 $US +0,72 $US +1,81 % 113,28 $US +0,48 $US +1,96 % FONDS INDICIELS FERM.VARIATION 1J ($) 1J (%) 1A (%) MAJOR DRILLING (MDI) 1 542 972 10,17 -1,83 FAIRFAX FINAN.(FFH) 44 208 361,06 -1,69 AGNICO-EAGLE (AEM) 638 328 47,72 -1,56 COEUR D'ALENE (CDM) 7 210 22,51 -1,16 FRANCO-NEVADA (FNV) 663 277 52,85 -1,05 CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P/TSX comp.(XIC) S&P/TSX 60 (XIU) S&P/TSX fin.(XFN) S&P/TSX éner.(XEG) S&P/TSX or (XGD) Oblig.c.terme (XSB) Oblig.l.terme (XBB) S&P 500 (XSP) 20,26 18,56 24,75 16,17 17,91 28,81 31,22 17,04 0,04 0,07 0,03 0,11 -0,48 -0,10 -0,13 0,00 0,20 3,58 0,38 4,50 0,12 9,71 0,68 -8,18 -2,61 -20,54 -0,35 -1,13 -0,41 -0,16 0,00 13,90 CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) FERM.VARIATION 1 J VOLUME VAR.CETTE 52 SEM.($) ($) (%) (100) ANNÉE (%) HAUT BAS DIV.ANN.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.New York OR DOLLAR CANADIEN EN CENTS US > 12 mois EN EURO > 12 mois 124,70 pts s Research in Motion (RIM) 17,80 0,50 CGI (GIB.A) 24,41 0,14 Exfo (EXF) 5,28 -0,02 SANTÉ 1 000,15 pts s Theratechnologie (TH) 0,47 0,03 s Valeant Pharma (VRX) 64,76 0,97 Atrium Inno.(ATB) 12,60 0,11 Paladin Labs (PLB) 44,27 0,36 TÉLÉCOMS 1 096,09 pts s Telus (T) 65,74 1,09 BCE (BCE) 44,27 0,35 Rogers (RCI.B) 46,56 0,30 INDUSTRIELLES 1 598,17 pts s Canadien Pacifique (CP) 113,42 2,38 s WestJet (WJA) 22,12 0,46 s CAE (CAE) 10,86 0,15 s Canadien National (CNR) 94,60 0,96 Velan (VLN) 11,59 0,09 Genivar (GNV) 21,56 0,14 Transcontinental (TCL.A) 11,97 0,07 Chorus Aviation (CHR.B) 4,23 0,02 Transforce (TFI) 21,92 0,01 GLV (GLV.A) 2,03 0,00 SNC-Lavalin (SNC) 45,13 -0,13 Quinc.Richelieu (RCH) 37,90 -0,19 Stella-Jones (SJ) 73,05 -0,43 Bombardier (BBD.B) 4,09 -0,04 t Air Canada (AC.B) 2,25 -0,08 CONSOM.DISCRÉTIONNAIRE 1 123,23 pts s TVA (TVA.B) 9,80 0,48 s Le Château (CTU.A) 4,15 0,11 s Dorel (DII.B) 39,90 1,00 s Quebecor (QBR.B) 42,22 0,72 s Aimia (Aeroplan) (AIM) 16,53 0,27 s Cogeco Câble (CCA) 42,47 0,58 s Magna (MG) 52,84 0,71 s Reitmans (RET.A) 12,65 0,14 Cogeco (CGO) 40,89 0,39 Gildan (GIL) 37,86 0,26 Tim Hortons (THI) 50,47 0,17 Uni-Select (UNS) 23,87 0,06 BMTC (GBT.A) 14,26 0,00 Shaw (SJR.B) 23,76 0,00 Transat (TRZ.B) 6,00 0,00 Astral Media (ACM.A) 46,64 -0,07 t Rona (RON) 11,91 -0,20 t Yellow Média (Y) 8,16 -0,30 ÉNERGIE 2 749,56 pts s Cenovus (CVE) 33,71 0,66 s Can Natural Res.(CNQ) 30,67 0,49 s Encana (ECA) 19,63 0,29 s Canadian Oil Sands (COS) 21,43 0,26 s Imperial Oil (IMO) 44,71 0,53 s Talisman Energy (TLM) 12,20 0,14 s Cameco (CCO) 21,58 0,23 s Husky Energy (HSE) 31,75 0,33 Nexen (NXY) 27,07 0,13 Suncor Energy (SU) 34,13 0,15 Enbridge (ENB) 43,99 0,13 Transcanada (TRP) 48,93 -0,10 FINANCE 1 812,64 pts Brookfield Asset (BAM.A) 37,28 0,32 Power Corporation (POW) 26,94 0,23 Financière Manuvie (MFC) 14,79 0,12 Great-West (GWO) 26,33 0,17 Banque TD (TD) 83,65 0,50 Banque Royale (RY) 61,80 0,36 Banque Scotia (BNS) 58,51 0,29 IGM Financial (IGM) 43,40 0,20 Financière Power (PWF) 29,13 0,12 Banque CIBC (CM) 83,60 0,24 Cominar (CUF.U) 22,30 0,00 Banque Nationale (NA) 79,29 -0,09 Banque de Montréal (BMO) 64,03 -0,13 Sun Life (SLF) 29,32 -0,08 Banque Laurentienne (LB) 44,81 -0,26 Ind.Alliance (IAG) 34,48 -0,21 CONSOMMATION COURANTE 2 101,78 pts s Molson Coors (TPX.B) 45,75 1,36 Shoppers Drug Mart (SC) 41,38 0,35 Loblaw (L) 40,30 0,10 Saputo (SAP) 49,91 0,05 Dollarama (DOL) 59,39 0,02 Weston (George) (WN) 72,67 -0,01 Couche-Tard (ATD.B) 48,30 -0,10 Jean Coutu (PJC.A) 15,20 -0,08 Lassonde (LAS.A) 78,00 -0,50 Metro (MRU) 64,16 -0,63 SERVICES PUBLICS 2 011,81 pts Valener (VNR) 15,99 0,03 Innergex (INE) 10,20 -0,03 Can.Utilities (CU) 75,08 -0,31 Brookfield Renew.(BEP.U) 30,57 -0,22 MATÉRIAUX 2 963,11 pts s Agrium (AGU) 113,90 3,25 s Potash (POT) 42,63 0,73 Domtar (UFS) 83,93 0,73 Teck Res.(TCK.B) 37,85 0,33 Osisko (OSK) 7,13 0,06 Cascades (CAS) 4,39 0,03 Canam (CAM) 6,53 0,03 t Tembec (TMB) 2,90 -0,03 t Barrick (ABX) 33,46 -0,63 t Goldcorp (G) 36,39 -0,83 t Agnico-Eagle (AEM) 47,72 -1,56 t Turquoise Hill (TRQ) 8,54 -0,32 t Semafo (SMF) 3,15 -0,12 t Iamgold (IMG) 8,81 -0,41 t Kinross (K) 9,00 -0,48 TECHNOLOGIES 1,86 2,89 0,58 -0,38 1,77 5,62 1,52 0,88 0,82 0,97 1,69 0,80 0,65 0,91 2,14 2,12 1,40 1,03 0,78 0,65 0,59 0,48 0,05 0,00 -0,29 -0,50 -0,59 -0,97 -3,43 0,86 5,15 2,72 2,57 1,73 1,66 1,38 1,36 1,12 0,96 0,69 0,34 0,25 0,00 0,00 0,00 -0,15 -1,65 -3,55 0,53 2,00 1,62 1,50 1,23 1,20 1,16 1,08 1,05 0,48 0,44 0,30 -0,20 0,42 0,87 0,86 0,82 0,65 0,60 0,59 0,50 0,46 0,41 0,29 0,00 -0,11 -0,20 -0,27 -0,58 -0,61 0,03 3,06 0,85 0,25 0,10 0,03 -0,01 -0,21 -0,52 -0,64 -0,97 -0,45 0,19 -0,29 -0,41 -0,71 -1,34 2,94 1,74 0,88 0,88 0,85 0,69 0,46 -1,02 -1,85 -2,23 -3,17 -3,61 -3,67 -4,45 -5,06 171 939 7 086 221 1 009 3 772 483 123 4 462 11 573 6 002 5 101 2 924 3 568 9 201 21 871 1 613 2 533 3 411 102 3 479 128 35 64 914 25 783 50 76 867 2 370 5 461 1 221 6 333 590 355 3 438 2 977 27 9 5 478 1 070 2 963 3 885 398 13 650 24 499 25 688 9 567 5 283 17 045 5 972 8 056 2 670 23 946 6 236 9 813 5 180 11 173 26 590 6 366 14 428 27 922 26 873 1 386 3 781 5 824 9 582 3 039 25 345 14 237 809 2 214 76 18 005 1 366 1 499 2 470 490 3 473 4 784 40 2 280 681 1 006 853 639 8 578 17 779 68 10 039 39 191 428 85 2 933 28 496 17 257 6 383 8 102 6 123 42 717 42 683 17,98 50,85 18,49 6,10 0,00 6,41 27,00 19,06 0,00 -1,12 8,00 4,34 0,00 10,38 49,21 2,77 0,24 0,00 9,13 65,00 43,99 0,00 5,44 12,80 9,85 0,00 6,11 51,89 36,76 0,00 2,60 0,98 65,96 55,19 2,56 3,85 45,28 39,12 2,27 3,10 46,75 34,75 1,58 7,23 12,41 113,54 69,95 1,40 11,66 22,46 11,73 0,32 7,85 11,24 9,32 0,20 4,73 95,53 74,50 1,72 1,93 12,55 10,96 0,32 8,89 28,49 18,73 1,50 7,35 13,34 7,97 0,58 9,87 4,40 2,77 0,60 10,37 22,75 15,90 0,52 2,53 4,00 1,53 0,00 11,93 54,00 34,36 0,88 2,57 39,00 27,50 0,52 -4,67 81,99 41,14 0,64 8,78 4,93 2,97 0,10 28,57 2,47 0,78 0,00 5,29 15,43 9,81 6,50 0,00 13,39 4,30 1,03 0,00 10,99 40,01 24,59 1,19 9,18 42,23 32,30 0,20 11,16 16,53 11,78 0,64 11,62 53,54 34,45 1,04 6,36 54,54 37,68 1,09 4,98 15,96 11,30 0,80 21,05 54,49 30,51 0,76 4,21 38,00 21,03 0,35 3,36 57,91 45,11 0,84 0,97 29,90 22,16 0,52 -1,66 20,40 13,01 0,24 4,03 24,00 18,93 1,02 1,18 7,25 2,79 0,00 0,89 49,29 34,45 1,00 11,62 14,49 8,94 0,14 24,20 10,00 5,40 0,00 3,57 1,26 39,64 30,09 0,88 7,09 41,12 25,58 0,42 -0,15 23,86 17,41 0,78 6,25 25,12 18,21 1,40 4,63 49,26 39,77 0,48 8,44 14,69 9,72 0,27 10,16 26,43 16,50 0,40 7,99 32,00 22,04 1,20 1,88 27,08 15,18 0,20 4,34 37,28 26,97 0,52 2,25 44,29 36,47 1,26 4,06 49,44 41,00 1,76 3,24 2,31 37,51 29,95 0,56 6,15 27,42 21,70 1,16 9,47 14,91 10,18 0,52 8,13 26,61 19,82 1,23 -0,12 85,85 75,70 3,08 3,21 62,19 48,70 2,40 1,83 58,73 50,26 2,28 4,33 48,27 36,81 2,15 6,94 30,15 24,06 1,40 4,54 83,98 69,13 3,76 -1,20 25,46 21,41 1,44 2,65 81,27 71,05 3,32 5,21 64,49 53,15 2,88 11,19 29,65 19,69 1,44 1,29 47,80 40,66 1,96 9,88 34,99 20,55 0,98 -0,50 7,70 46,00 39,01 1,28 -3,32 44,44 39,30 1,06 -3,89 42,19 31,11 0,88 -0,80 50,98 38,21 0,84 0,71 66,30 41,50 0,44 2,82 72,95 57,00 1,52 -1,29 51,18 28,61 0,30 4,61 15,84 12,15 0,28 3,65 82,50 64,00 1,24 1,31 65,07 49,60 0,86 4,26 -0,37 16,49 14,60 1,00 -1,45 11,27 9,69 0,58 4,36 75,81 59,81 1,94 4,05 31,38 25,65 1,45 -0,73 14,89 115,26 77,50 1,98 5,31 47,94 37,02 0,82 1,24 99,86 70,25 1,76 4,70 44,00 26,02 0,90 -10,88 12,97 6,25 0,00 7,07 5,18 3,85 0,16 9,20 6,53 3,86 0,00 -3,33 4,15 1,70 0,00 -3,91 50,27 31,18 0,79 -0,49 50,17 32,34 0,59 -8,46 56,99 31,50 0,88 12,37 17,03 6,91 0,00 -7,89 8,30 2,92 0,04 -22,65 17,71 8,74 0,25 -6,83 11,95 7,15 0,16 1 669,90 $US Var.Var.Var.1 JOUR 1 SEM.1 AN -16,80 $US -0,79 % +0,32 % LES DEVISES Brésil Chine Grande-Bretagne Japon Mexique Suisse 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 1 $ vaut 2,03 reals 6,21 renminbis 0,63 livre 90,17 yens 12,61 pesos 0,93 franc 99,71 ¢US VARIATION Un dollar US -0,39 ¢ VARIATION 0,7459 -0,0055 1,3407 $ SOMME REQUISE POUR ACHETER SOMME REQUISE POUR ACHETER 100,29 ¢ Un euro Wall Street se réjouit des bons indicateurs économiques Apple pousse le NASDAQ vers le bas REVUE BOURSIÈRE LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE TORONTO ET NEW YORK - La Bourse de Toronto a clôturé légèrement en hausse, hier, alors que les titres des ressources ont peu évolué malgré des données encourageantes sur le secteur de la fabrication en Chine.Pour sa part, Wall Street a terminé sur une note contrastée, le Dow Jones profitant d'un regain d'optimisme des cou rtiers après des indicateurs encourageants pour l'économie mondiale, grimpant de 0,33 %, alors que le NASDAQ a pâti de la chute d'Apple et perdu 0,74 %.L'i nd ic e c om p o s é S & P/ TSX a gagné 29,57 points, à 12 823,62, tandis que la Chine faisait état du rythme du secteur de la fabrication le plus élevé en deux ans.Le dollar canadien a terminé la journée en baisse de 0,39 cent US, à 99,71 cents US, un jour après que la Banque du Canada eut revu à la baisse ses prévisions économiques et indiqué qu'elle n'augmenterait pas les taux avant 2014.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a avancé de 4 6 points, à 13 825,33, alors que l'indice de référence S&P 500 a progressé de 0,01 point, à 1494,82, après avoir atteint plus tôt un niveau supérieur à 1500 pour la première fois depuis décembre 2007.Mais l'indice du NASDAQ a reculé de 23,29 points, à 3130,38, pendant que le titre d'Apple trébuchait de 12,35 %, à 450,50 $US, des résultats publiés la veille ayant laissé à 75 cents US attendus en moyenne par les analystes.Le chiffre d'affaires pour sa part a progressé de 2,7 %, à 21,5 milliards US.Microsoft continue de tabler pour l'année sur un chiffre d'affaires compris entre 30,3 et 30,9 milliards US.Ce trimestre était pa rticulièrement important pour Microsoft, car il a lancé le 26 L'indice composé S&P/TSX a gagné 29,57 points, à 12 823,62, tandis que la Chine faisait état du rythme du secteur de la fabrication le plus élevé en deux ans.entrevoir un ralentissement de la croissance de l'entreprise après cinq années de forte progression.L e pét role a gag né 7 2 cents US , pou r s'établir à 95,94 $US le baril.A p r è s l a fe r m e t u r e , l e groupe in formatique a méricain Microsoft a annoncé un bénéfice net de 6,4 milliards US, au deuxième trimestre de son exercice décalé 2012-2013 (octobre-décembre) en baisse de 3,7 % sur un an.Le bénéfice par action ajusté a toutefois dépassé d'un cheveu les attentes du marché, à 76 cents US comparativement octobre une version totalement remaniée de son logiciel vedette, le système d'exploitation Windows.Wi ndows 8 , adapté au x écrans tactiles des tablettes et des téléphones intelligents, est censé permettre au groupe de se relancer dans le mobile, où il a pris beaucoup de retard vis-à-vis de ses rivaux Apple et Google.Microsoft a indiqué hier avoir vendu jusqu'à présent 60 millions de licences Windows 8.À la fin de novembre, il avait déjà fait état de 40 millions de ventes sur le seul premier mois suivant le lancement.L'ac tion de M ic rosof t a gagné 2 cents US, à 27,63 $US.Microsoft en baisse ÉTATS-UNIS DOW JONES > 12 mois LES GÉANTS (QUOTIDIEN) NASDAQ > 12 mois FERMETURE ($ US) VARIATION 1 J ($ US) (%) VAR.CETTE ANNÉE 52 SEMAINES (%) HAUT BAS s s | FERMETURE 13 825,33 | VAR.1 J +0,33 % | 1 AN +9,07 % | 52 SEMAINES HAUT 13 879,66 BAS 12 035,09 | FERMETURE 3 130,38 | VAR.1 J -0,74 % | 1 AN +12,34 % | 52 SEMAINES HAUT 3 196,93 BAS s 2 726,68 FERMETURE ($ US) VARIATION 1 J ($ US) (%) VAR.CETTE ANNÉE 52 SEMAINES (%) HAUT BAS s t s s s t s s st > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques > Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ > Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 7 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.3M (MMM) 99,67 0,18 Abbott Lab.(ABT) 32,80 -0,01 Altria (MO) 33,41 0,40 American Ex.(AXP) 59,30 0,37 Apple (AAPL) 450,50 -63,51 AT&T (T) 33,75 -0,03 Bk of America (BAC) 11,53 0,11 Berkshire (BRK.B) 97,31 0,83 Boeing (BA) 75,32 1,03 Chevron (CVX) 115,50 0,49 Cisco Syst.(CSCO) 21,02 0,40 Citigroup (C) 42,80 0,78 Coca-Cola (KO) 37,11 -0,02 Comcast (CMCSA) 39,58 -0,42 Conocophillips (COP) 60,41 0,86 Eli Lilly & Co (LLY) 53,16 0,76 Exxon Mobil (XOM) 91,35 0,65 0,18 -0,03 1,21 0,63 -12,35 -0,09 0,96 0,86 1,39 0,43 1,94 1,86 -0,05 -1,05 1,44 1,45 0,72 7,35 99,82 81,99 4,66 34,68 25,82 6,27 36,29 28,00 3,17 61,97 48,90 -15,35 705,07 419,55 0,12 38,58 29,02 -0,69 12,20 6,72 8,48 97,73 77,89 -0,05 78,02 66,82 6,81 118,53 95,73 6,98 21,30 14,96 8,19 43,25 24,61 2,37 40,67 33,52 5,94 40,28 25,60 4,17 60,58 50,62 7,79 53,99 38,30 5,55 93,67 77,13 s s s GE (GE) 22,05 Goldman S.(GS) 144,96 Google (GOOG) 753,83 HP (HPQ) 17,01 Home Depot (HD) 67,35 Intel (INTC) 20,95 IBM (IBM) 204,42 John.& John.(JNJ) 73,10 JPMorgan (JPM) 46,37 Medtronic (MDT) 46,45 Merck & Co (MRK) 43,00 Microsoft (MSFT) 27,63 Morgan Stanl.(MS) 22,60 Motorola Solu.(MSI) 58,80 News Corp.(NWS) 27,72 Occidental P.(OXY) 83,40 Oracle (ORCL) 34,94 PepsCo (PEP) 72,23 Pfizer (PFE) 26,85 Philip Morris (PM) 89,76 Procter&Gam.(PG) 70,42 Qualcomm (QCOM) 64,40 Schlumberger (SLB) 78,02 Time Warner (TWX) 50,80 Unit.Health (UNH) 56,22 United Parcel (UPS) 82,14 United Tech.(UTX) 88,92 Verizon Comm.(VZ) 42,59 Walgreen (WAG) 39,44 Wal-Mart (WMT) 69,79 Walt Disney (DIS) 53,95 Wellpoint (WLP) 65,69 Wells Fargo (WFC) 35,16 0,11 -0,60 12,33 0,00 0,89 -0,16 -0,30 0,25 0,14 0,55 0,18 0,02 -0,07 0,26 -0,27 0,48 0,25 0,42 0,20 0,92 -0,27 -0,49 -0,15 -0,02 0,31 1,80 0,85 -0,20 -0,08 0,30 0,00 0,86 0,21 0,50 -0,41 1,66 0,00 1,34 -0,76 -0,15 0,34 0,30 1,20 0,42 0,07 -0,31 0,44 -0,96 0,58 0,72 0,58 0,75 1,04 -0,38 -0,76 -0,19 -0,04 0,55 2,24 0,97 -0,47 -0,20 0,43 0,00 1,33 0,60 5,05 13,64 6,57 19,37 8,89 1,60 6,72 4,28 5,46 13,24 5,03 3,45 18,20 5,60 5,64 8,86 4,86 5,55 7,06 7,32 3,73 4,11 12,59 6,21 3,65 11,41 8,43 -1,57 6,57 2,29 8,36 7,83 2,87 23,18 18,02 146,75 90,43 774,38 556,52 30,00 11,35 67,69 44,22 29,27 19,23 211,79 181,85 73,23 61,71 46,87 30,83 46,49 35,67 48,00 36,91 32,95 26,26 23,03 12,26 59,48 44,18 28,18 18,52 106,68 72,43 35,40 25,33 73,66 62,15 27,30 20,75 94,13 73,70 70,99 59,07 68,87 53,09 80,78 59,12 51,29 33,62 60,75 49,82 82,49 69,56 88,96 70,71 47,32 36,80 39,74 28,53 77,60 57,18 54,87 38,38 74,73 52,52 36,60 28,69 st > Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1 % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras > Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G $US > Milliards de dollars / Réalisé à partir d'une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.\f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 7 LA PRESSE AFFAIRES Lola et votre couple STÉPHANIE GRAMMOND CHRONIQUE A ttendez un peu avant de monter sur vos grands chevaux.À moins d'une grande surprise, la décision que la Cour suprême rendra ce matin dans l'affaire Lola aura probablement moins d'impact que vous le pensez sur votre couple.I nutile de s'étendre trop longtemps sur l'histoire hautement médiatisée de Lola, cette jeune et jolie étrangère qui a vécu pendant sept ans avec Éric, un richissime homme d'affaires québécois.Le couple jet-set a eu trois enfants, avant de se séparer en 2002.Éric a laissé de nombreux biens à Lola et il lui verse une généreuse pension alimentaire pour ses enfants.M a i s L ola ré c la me u ne pen sion a l i ment a i re pou r elle-même ainsi que le partage du patrimoine familial.C'est bien simple, elle voudrait être traitée comme si elle avait été mariée.Pour le tribunal, la question est de savoir s'il est discriminatoire de considérer les conjoints de fait différemment des gens mariés.Lola a été déboutée en première instance, mais la Cour d'appel du Québec lui a donné partiellement raison, en 2010.Oui pour la pension alimentaire.Non pour le partage du patrimoine familial.Une onde de choc a alors t r aver s é le Q uébe c où la moitié des couples vivent en union libre.En fait, le Québec est le champion canadien de l'union libre, ce qui est assez ironique puisque c'est ici que les conjoints de fait sont les moins bien protégés en cas de rupture.Mais les choses pourraient changer.de fait et les gens mariés dans la plupart des lois (impôts, rentes, etc.).Pou rquoi en sera it-il autrement avec la pension alimentaire ?En réalité, la situation des conjoints de fait qui vivent ensemble depuis de longues années, surtout ceux qui ont des enfants, n'est pas différente de celles des couples mariés.Si un déséquilibre financier est né de cette union, il me semble assez normal que le conjoint le plus fortuné ne laisse pas son ex dans la misère après une séparation.Mais attention, cela ne veut pas dire qu'on a le droit de Si vous gagnez 75 0 0 0 $ pa r a n née, ne pensez pas obtenir une pension de votre ex-conjoint, même s'il gagne 30 0 0 0 0 $.L'objectif d'une pension alimentaire est de donner le temps au conjoint défavorisé de retrouver son autonomie financière, et non pas d'égaliser le niveau de vie des ex-conjoints, comme Lola le voudrait.E l le n 'est pa s la seu le .Beaucoup de parents moins fortunés craignent que leurs enfants préfèrent vivre avec leur ex-conjoint, parce qu'il est capable de leu r payer plus de luxe.Leur préoccupation est peut-être fondée, Au Québec, il n'y a plus de différence entre les conjoints de fait et les gens mariés dans la plupart des lois (impôts, rentes, etc.).Pourquoi en serait-il autrement avec la pension alimentaire ?Si je me fie aux avocats qui ont assisté aux auditions en Cour suprême, en janvier dernier, le droit de demander une pension alimentaire devrait être maintenu.Avec un peu de recul, la situation du Québec a plutôt l'air d'une anomalie.Dans toutes les autres provinces canadiennes, les conjoints de fait ont une obligation alimentaire après deux ou trois ans de vie commune (un an s'ils ont un enfant).Et même au Québec, il n'y a plus de différence entre les conjoints mener un train de vie princier sur le bras de son ex-conjoint, ad vitam aeternam.Pas du tout.Même si les conjoints de fait obtiennent le droit de réclamer une pension alimentaire, il ne faut pas penser qu'un juge va l'accorder instantanément à tout le monde.Pour avoir droit aux « aliments », il faut vraiment qu'un conjoint se retrouve dans le besoin, ce qui est plus rare dans les jeunes familles d'aujourd'hui dont les deux parents sont souvent sur le marché du travail.mais les avocats en droit de la fa m ille tombera ient en bas de leur chaise si la Cour suprême a l la it da n s cette direction.Idem pour le partage du patrimoine familial.Il serait su r prena nt que la Cou r suprême change les règles du jeu.Peu de provinces impo sent au x conjoints de fa it les mêmes règles de pa rtage du pat r i moi ne qu i s 'a ppl iq ue n t au x c ou ple s mariés.Plusieurs provinces préfèrent don ner le choi x au x conjoints d'adopter le même régime que les couples mariés, en enregistrant volontairement leur union.Au Québec, les conjoints qui le souhaitent peuvent faire un copier-coller de la loi sur le patrimoine familial en rédigeant un contrat de vie commune.Un must, disons-le, pour tous ceux qui dépendent de leur conjoint de fait pour vivre.En fait, Québec a toujours préféré laisser le libre choix au x c onj oi nt s de fa it , au détriment d'u ne meilleu re protection pour les conjoints démunis.La Cour suprême pourraitelle changer la donne ?Ce serait pour le moins radical.Et cela irait à l'encontre de sa propre décision rendue en 2002.Dans l'arrêt Walsh, le tribunal avait refusé le partage des biens à des conjoints de fait en Nouvelle-Écosse.Mais rien n'est impossible.Si la Cour suprême décide maintenant que les conjoints de fait sont victimes de discrimination pour la pension a limenta ire, pou rquoi pas pou r le pa rtage des biens aussi ?J'entends déjà rugir les détracteurs de la loi sur le patrimoine familial qui ne l'ont pas digéré depuis 1989.Remarquez que l'Assemblée nationale aurait ensuite tout le loisir de moderniser sa loi sur le patrimoine, si on juge qu'elle n'est plus adaptée au contexte actuel, et de le faire pour tous les couples, sans discrimination.Mais disons que je ne miserais pas sur ce scénario.De toute façon, on aura l'heure juste à 10 h.Le dollar temporairement sous la parité ANALYSE Le statu quo prolongé annoncé mercredi par la Banque du Canada a entraîné le huard sous la parité avec le billet vert, pour la première fois depuis le 16 novembre.Il a terminé la journée hier à 99,71 cents US, en baisse de 39 centièmes.La veille, il avait perdu près de deux tiers de cent après que la Banque eut précisé que la nécessité d'une hausse de taux était « moins imminente ».Cet ajustement de change reflète les amendements de plusieurs investisseurs à leur por tefeu i l le .I ls m is a ient encore sur une hausse du taux directeur en fin d'année.La majorité des prévisionnistes s'attendent désormais à ce que le taux directeur de 1 %, en place depuis septembre 2010 ne bouge pas d'ici au moins un an.RUDY LE COURS Ceu x qui, à l'insta r des exportateurs, souhaitent que notre monnaie se rapproche de sa valeur fondamentale, qui serait plus près des 95 cents d'équ iva lence, dev ront en revanche continuer de patienter, à moins que ne persiste la léthargie que traverse l'économie canadienne.« L'essentiel n'a pas changé, insiste F rédéric M ay ra nd , premier vice-président, taux d'intérêt et changes, chez BNP Paribas Canada.Il y a passablement d'optimisme sur les marchés boursiers et c'est bon en général pour le dollar canadien.» Com me pou r lui donner raison, l'indice S & P/TSX de la Bourse de Toronto a atteint hier un niveau qu'on n'avait pas vu depuis 2011.Il est en hausse de 3,2 % cette année.Le Standard & Poor's 50 0 a quant à lui franchi la barre des 1500 points en cours de séance pour la première fois depuis 2007, avant de se replier quelque peu.Pour que le huard se déprécie sérieusement face au billet vert, il faudrait que soit satisfaite une des deux conditions suiva ntes, estime Douglas Porter, économiste en chef désigné chez BMO Marchés des capitaux : ou bien l'économie mondiale menace de faiblir dangereusement, ou bien, à l'opposé, la croissance américaine s'accélère de façon marquée.Le premier scéna rio reprendrait ce à quoi nous avons assisté durant l'été et l'automne 2011 : le débat au j u sq u 'à 9 4 , 8 c ent s U S le 3 octobre.Le deuxième scénario suppose un accord au Congrès américain sur le relèvement de la dette et des réductions budgétaires crédibles susceptibles d'attirer beaucoup d'investisseurs qui parquent leurs capitaux dans les marchés obligataires, dont celui du Canada.« Ce serait alors une bonne chose pour le Canada », souforte que la canadienne, sans plus.Trois forces fondamentales nourrissent la vigueur relative de notre monnaie face à celle des États-Unis, selon la Banque du Canada.Il y a avant tout l'affaiblissement du dollar américain face à la plupart des autres devises, grâce à l'activation de la planche à billets par la Réserve fédérale.Viennent ensuite les prix des biens de base, en général, et du pétrole en particulier.Cet élément joue moins qu'il y a quelques années.L'escompte entre le Western Canada Select que nous exportons par rapport au Brent de la mer du Nord que nous importons n'a jamais été aussi élevé que maintenant.Il atteint 50 $ US par baril, ces jours-ci.Il était à peine de 10 $ US, il y a trois ans.Reste en fi n l'attra it des étrangers pour la dette canadienne qu'ils ont achetée à hauteur de plus de 90 milliards en 2011 et en 2012.« Les acheteurs sont surtout des banques centrales, du capital patient qui ne partira pas de sitôt », prévient M.Porter.Ceux qui, à l'instar des exportateurs, souhaitent que notre monnaie se rapproche de sa valeur fondamentale, qui serait plus près des 95 cents d'équivalence, devront continuer de patienter, à moins que ne persiste la léthargie que traverse l'économie canadienne.Congrès sur le relèvement du plafond de la dette coïncidait avec l'exacerbation de la crise de la dette souveraine européenne qui avait entraîné la formation de gouvernements dirigés pa r des technocrates en Ita lie et en G rèce.De 1,06 $ US, le 21 juillet, le hua rd ava it dég r i ngolé ligne M.Porter, car s'ensuivraient une appréciation des prix des biens de base et une demande accrue pour ce que nous exportons.Il attribue une plus grande probabilité de matérialisation à ce scénario qu'au premier, bien qu'il mise avant tout sur une expansion américaine plus « UN PLACEMENT SÛR NE ME DONNE PAS UN BON RENDEMENT.» Caser son argent dans les CPG garantit certes le capital et le rendement.Mais, sans possibilité de gains en capital ni d'avantage significatif sur le plan du rendement, les CPG sont-ils votre meilleure option?Le Fonds de revenu à court terme Mackenzie Sentinelle est une solution de rechange à faible risque qui cherche à offrir un avantage sur le plan du rendement et la possibilité de générer des gains en capital, ce qui vous procure un plus grand potentiel de rendement.Croissance d'un placement de 10 000 $ depuis le lancement 12 500 $ Fonds de revenu à court terme Mackenzie Sentinelle CPG moyen de 1 an 12 000 $ 12 294 $ 11 500 $ 11 000 $ 10 867 $ 10 500 $ 10 000 $ Déc.06 Déc.07 Déc.08 Déc.09 Déc.10 Déc.11 Déc.12 1 an Fonds de revenu à court terme Mackenzie Sentinelle (Série A) CPG moyen de 1 an 1,1 % 1,0 % 3 ans 2,4 % 0,9 % 5 ans 3,9 % 1,0 % Depuis le lancement 24/11/2006 3,4 % 1,4 % PRENEZ LE CONTRÔLE.Source : Morningstar, au 31 décembre 2012 Veuillez communiquer avec votre conseiller ou visitez placementsmackenzie.com/revenu pour d'autres idées.CPG : Titre de placement de dépôt commercialisé par une banque ou une société de fiducie canadienne.Le capital n'est exposé à un risque que lorsqu'il y a défaillance de la part de la banque.Les placements dans les fonds communs peuvent donner lieu à des courtages, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais.Veuillez lire le prospectus avant d'investir.Les taux de rendement indiqués correspondent au rendement annuel composé historique total et tiennent compte des variations de la valeur unitaire et du réinvestissement de toutes les distributions, exclusion faite des frais d'acquisition, frais de rachat, frais de distribution, autres frais accessoires ou impôts sur le revenu payables par tout porteur de titres et qui auraient réduit le rendement.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur varie fréquemment et leur rendement antérieur peut ne pas se reproduire.Rendement au 31 décembre 2012.Le rendement de l'indice ne tient pas compte de l'incidence des frais, commissions et charges payables par les investisseurs dans des produits de placement qui cherchent à reproduire un indice.\f 8 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PROPRIÉTÉ D'ACTIONS DE GARDA Une dispute de 9,6 millions ALAIN BISSON LITIGES La Cour d'appel a confirmé un précédent jugement accordant à un médecin et à son fils la propriété de 800 000 titres de Garda World que lui disputait Corporation stratégique SPJ, une société d'investissement liée à l'ex- cou rtier L ou isPhilippe Séguin.«L'enjeu est important, écrit le plus haut tribunal du Québec, puisque les actions achetées à petits prix [20 000 $] valent aujourd'hui plusieurs millions de dollars.» De fait, à 12 $ l'unité offerts en septembre dernier pour fermer le capital de Garda et retirer la société de la Bourse, le bloc d'actions accordé à Jacques et à Charles Toupin vaut 9,6 millions de dollars.D'après le jugement de la Cour d'appel publié la semaine d e r n iè r e , L o u i s - P h i l i p p e Séguin a fondé SPJ en 1997.La firme avait pour objectif de recruter 50 (48 dans les faits) investisseurs allongeant 20 000$ chacun pour créer un pool de 10 fonds de démarrage (coquilles boursières) inscrits à la Bourse de l'Alberta.L'un d'eux, Wild Grizzly, a permis à la société qui est devenue Garda de faire son entrée en Bourse, le 13 août 1999, à la suite d'une prise de contrôle inversée.Cette stratégie a rtic u lée autour de SPJ a attiré l'attention de l'Autorité des marchés financiers (AMF), qui a déposé des accusations pénales de délit d'initié dans le dossier Garda et de placement de titres illégal, en 2006, notamment contre M.Séguin et SPJ.La Cour du Québec a rejeté les accusations de placement illégal, mais a L'AMF s'en mêle accueilli celles de délit d'initié.M.Séguin a contesté sans succès ce verdict en Cour supérieure et en Cour d'appel.Le litige entre SPJ et les Toupin a trait à l'existence d'u ne convention d'option d'achat accordant à SPJ la p o s sibi l ité d 'a cq uér i r le s titres des fonds de démarrage officiellement détenus pa r seulement quelques-uns de ses actionnaires au profit de l'ensemble des investisseurs après l'utilisation des fonds de démarrage dans une prise de cont rôle i nver sée .L es Toupin soutiennent que SPJ n'a jamais exercé son option en bonne et due forme sur les actions qui étaient à leur nom et qu'ils ont donc toujours été les seuls propriétaires des titres de Wild Grizzly, lesquels ont ensuite été convertis en actions de Garda.SPJ prétend le contraire et avance avoir signifié trois avis d'exercice au père et au fils, dans les délais prescrits, en mai et août 2001 ainsi qu'en août 2002.« Su r cette question des avis donnés aux intimés (les Toupin), le juge (de la Cour supérieure dont la décision est attaquée) ne croit pas la version de l'appelante (SPJ) et il remet même en question l'authenticité des avis écrits (soumis en preuve) », dit la Cour d'appel.SPJ a également soutenu devant la Cour supérieure et la Cour d'appel que les Toupin n'étaient que des prête-noms utilisés pour satisfaire aux exigences de la Bourse de l'Alberta pour la création de fonds de démarrage.La Cour d'appel affirme que « cette position est contradictoire, ce que le juge de première instance ne manque pas de Authencité douteuse souligner dans son épilogue de la façon suivante: ``SPJ ne peut plaider à la fois qu'elle a exercé son option (ce qui tend à démontrer que les actions ne lui appartenaient pas et que la convention d'option n'était pas qu'une mesure d'indemnisation) et que les Toupin n'étaient que des prête-noms pour elle (ce qui tend à démontrer qu'elle n'avait pas besoin d'exercer ses options pour [.] devenir propriétaire [des actions]''».Le plus haut tribunal ajoute que SPJ lui a demandé de réexaminer les faits présentés à la Cour supérieure, et il rappelle «qu'une cour d'appel n'interviendra qu'en présence d'une erreur manifeste et dominante, dont la démonstration incombe à la partie appelante.Et la cour ajoute: «SPJ ne s'est pas déchargée de ce fardeau.» Joint par La Presse Affaires, L ou i s - P h i l i pp e S é g u i n a déclaré qu'un appel en Cour suprême est à l'étude.Un des investisseurs de SPJ, Pierre Normandin, s'est lui aussi dit déçu de la décision.« Les Tou pi n s 'e n r ic h i s s e n t de 9,6 millions au détriment des 46 autres partenaires investisseurs et de la société SPJ auxquels ils étaient redevables », a-t-il soutenu dans un courriel.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC APCC-74 Conformément aux dispositions des articles 392 et 397 de la Loi sur l'instruction publique, AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par la soussignée du projet de Règlement suivant : RC-13-01 « Règlement modifiant le règlement RC-10-01 sur la procédure d'examen des plaintes de la Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île.» Ce projet de Règlement sera soumis à l'adoption du Conseil des commissaires à l'occasion de la séance ordinaire du 20 mars 2013.Toute personne qui le désire peut consulter ce projet de Règlement durant les heures normales d'ouverture au bureau de la soussignée, 550, 53e Avenue, Montréal (Québec).Donné à Montréal, le 24 janvier 2013 Christiane St-Onge, secrétaire générale Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l'approvisionnement Appel d'offres : 12-12559 ­ ERRATUM A85 ­ FOURNITURE ET INSTALLATION D'ÉQUIPEMENTS D'EXERCICES EXTÉRIEURS AUX PARCS DELORME ET WILFRIDBASTIEN (PROJET NO 201-136) Veuillez noter que l'avis d'appel d'offre publié le 23 janvier 2013 aurait dû se lire 12-12559 au lieu de 13-12559.Montréal, le 25 janvier 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Alamos Gold veut notamment mettre la main sur la mine d'or abitibienne Casa Berardi.Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l'approvisionnement Appel d'offres : 13-12640 ­ PHOTO GILLIANNE TEDDER, ARCHIVES BLOOMBERG NEWS OFFRE SUR MINES AURIZON Appel d'offres DIRECTION DES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Travaux Appel d'offres : JAR-2012-20-2 Descriptif : Réaménagement du restaurant- tente Fuji, Jardin botanique de Montréal Date d'ouverture : 13 février 2013 Dépôt de garantie : 10% (Cautionnement ou chèque visé) Renseignements : Mme.Claire Desrosiers, à : museums.stech_appels_ doffres @ ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 25 janvier 2013.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉA0) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par la SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 25 janvier 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon ERRATUM A85 ­ FOURNITURE D'UN SERVICE DE TONTE DE GAZON, PARCS ET ESPACES VERTS Veuillez noter que l'avis d'appel d'offre publié le 23 janvier 2013 aurait dû se lire A85 ­ FOURNITURE D'UN SERVICE DE TONTE DE GAZON au lieu de A85 ­ FOURNITURE D'UN SERVICE DE TONTE DE GAZON, PARCS ET ESPACES VERTS.Montréal, le 25 janvier 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Alamos garde le cap HUGO FONTAINE Appel d'offres Catégorie : travaux Appel d'offres : 5607 Descriptif : Restauration de l'enveloppe et réfection intérieure du centre Calixa-Lavallée L'ouverture des soumissions prévue pour le 6 février 2013 est reportée au 13 février 2013 à 14h00 à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue NotreDame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Montréal, le 25 janvier 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction des stratégies et transactions immobilières Alamos Gold, qui a déposé une offre hostile pour acquérir le producteur d'or Aurizon et sa mine abitibienne Casa B e r a r d i , a f f i r m e n 'a vo i r aucune intention de bonifier son prix d'achat.Mercredi, le conseil d'administration de Mines Aurizon, société de Vancouver, a recommandé à ses actionnaires de rejeter l'offre de 780 millions de dollars (ou 4,65 $ l'action) proposée pa r A la mos .L e conseil estime qu'il s'agit d'une offre « inadéquate sur le plan financier ».« Si vous faites une offre directement aux actionnaires, il ne vous faut offrir rien d'autre que le meilleur prix, a répliqué hier le président et chef de la direction d'Alamos Gold, John McCluskey, dans un entretien avec La Presse Affaires.C'est ce que j'ai fait.» Alamos Gold a aussi publié un communiqué hier matin pour indiquer qu'il maintenait le prix de son offre.Pour M.McCluskey, la réaction négative d'Aurizon est tout sauf une surprise.« Il n'y a eu aucune intention [de la part de la direction d'Aurizon] d'entrer dans une discussion avec nous, affirme-t-il.Les dirigeants d'Aurizon s'opposaient à tout sauf au statu quo.» S elon la c i r c u la i re q u i accompagne son offre, Alamos a approché Aurizon une première fois en 2008, puis deux autres fois en 2010 et 2011.Chaque fois, selon Alamos, Aurizon n'a pas voulu approfondir les discussions.Selon George Paspalas, qui a pris les rênes d'Aurizon en août 2011, le conseil d'administration a refusé les dernières avances d'Alamos en septembre 2011 justement pour lui laisser le temps d'être bien en selle.Avant de déposer son offre, le 14 janvier, Alamos affirme avoir obtenu le soutien des autres principaux actionnaires d'Aurizon.Quatre d'entre eux, dont au moins deux sont aussi actionnaires d'Alamos, ont convenu d'accepter l'offre.Ceux-ci rassemblent environ 14 % des actions d'Aurizon, et Alamos en détient déjà 16 %.« Nous aurions fait preuve de mauvais jugement en allant de l'avant sans l'appui des principaux actionnaires », dit John McCluskey, convaincu des chances de succès de son offre.George Paspalas n'a pas la même analyse.« J'ai parlé à d'autres actionnaires parmi les 10 plus importants, et ils pensent que le prix offert est trop faible », a-t-il indiqué à La Presse Affaires.Selon M.Paspalas, Alamos sous-évalue grandement les actifs d'Au rizon ­ tous au Québec ­ tout en ne considérant pas la situation financière de la société (200 millions en liquidités, pas de dette).S'il est encore trop tôt pour savoi r si A la mos gag nera son pa ri, son patron John McCluskey a tenu à rassurer les employés d'Aurizon.« Il y a un très bon groupe d'opération [chez Aurizon] au Québec.Nous voulons garder cette équipe.» Alamos Gold (AGI, 15,42 $) a perdu près de 4 % hier à la Bourse de Toronto, tandis que M ines Aurizon (A R Z , 4,64 $) a cédé 2,5 %.L'or a reculé de 16,80 $US, ou 1 %, à 1669,90 $US l'once.Appel d'offres Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l'approvisionnement Appel d'offres : 13-12248 SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE, INGÉNIERIE ÉLECTROMÉCANIQUE AINSI QU'EN INGÉNIERIE DE CHARPENTE ET CIVIL, EN ACOUSTIQUE, EN ARCHITECTURE DE PAYSAGE, EN DÉVELOPPEMENT DURABLE ET EN CONCEPTION INTÉGRÉE AFIN DE RÉALISER LE PROJET DU CENTRE DE SERVICES ANIMALIERS MUNICIPAL Cliffs ampute la valeur de sa mise de Fermont HUGO FONTAINE L'ouverture des soumissions prévue pour le 4 février 2013 est reportée au 18 février 2013 à 14 h dans les locaux de la Direction du greffe de l'hôtel de ville.Montréal, le 25 janvier 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon La société américaine Cliffs Natural Resources a confirmé qu'elle avait payé trop cher pour acheter la société minière q u é b é c o i s e C o n s ol id a t e d Thompson, en 2011.C'est l'avis de l'analyste Tony Robson, de BMO Marchés des capitaux, qui n'était pas surpris de voir Cliffs annoncer hier une radiation de 1 milliard de la valeur de la mine de fer du lac Bloom, près de Fermont.Au début de 2011, Cliffs avait déboursé 4,9 milliards pour mettre la main sur Consolidated Thompson et sa mine de fer fermontoise.Mais Cliffs, qui possède aussi la mine Wabush, au Labrador, perd de l'argent avec ses deux mines canadiennes.Les coûts sont encore trop élevés à Fermont.L'annonce de Cliffs n'est pas une surprise.La société, endettée et en mal de liquidités, avait annoncé en novembre qu'elle suspendait pour au moins un an une importante phase d'expansion à la mine du lac Bloom, pourtant toujours considérée comme l'actif d'avenir de la société.La radiation de 20 % de la valeur d'un tel actif est de mauva is aug u re, selon l'analyste Anthony Rizzuto, de la firme new-yorkaise Dahlman Rose&Co.«Nous avons vu et nous nous attendons encore à d'autres radiations dans les autres sociétés minières diversifiées, mais pas dans le secteur du minerai de fer, le noyau de leurs activités, comme c'est le cas ici pour Cliffs.» Cliffs s'attend aussi à devoir inclure à ses prochains résultats trimestriels une charge spéciale de 100 à 150 millions liée à ses activités de production du fer dans l'est du Canada.Elle a aussi annoncé d'autres radiations et provisions pour taxes totalisant 900 millions US.Le titre de Cliffs (CLF) a lâché 3,2% à la Bourse de New York, pour terminer sa journée à 36$US.Cliffs détient 75% de la mine du lac Bloom.L'aciériste chinois WISCO détient l'autre portion.\f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JANVIER 2013 LA PRESSE AFFAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 9 514.987.VENDU (8363) · petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI LUNDI COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 100 VISITES LIBRES BROSSARD 131 ÎLE DE MONTRÉAL 136 RIVE-SUD 137 BANLIEUE OUEST 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI AU COMPTOIR 514-285-6911 1 800 361-7453 LE VILLAGE OLYMPIQUE BOUCHERVILLE 3½ mars et avril, tout inclus 450-857-1122 PIERREFONDS 11150 Meighen petitesannonces@lapresse.ca 100 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 115 116 117 118 120 121 122 123 131 132 133 135 136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal .141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 BROSSARD, 3½, 4½ rénovés, libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 115 DES SORBIERS 27 JANV.DE 14H À 16H 474 900 $ - Condo maison de ville, 1300 pc,s/sol fini, club house, garage, pisc creusée, GYM.Accès à l'eau, calme.RYL Champlain DK ROBERT KIRKWOOD BROSSARD/fleuve.Penthouse, 1740 pc.3 ch.2 sdb.stat.pisc.gym.10 min Mtl.2250$,3250$ meublé.Libre.514-726-8311 LONGUEUIL, 4½, 5½ secteur rés.Rdc, pl.bois, balcons, porte jardin 750$/840$ 514-892-9991 LONGUEUIL, 5½ libre, chauffé eau chaude, entrées lav.-séc., stat., face garderie, pas chien.685$/mois, 450-448-4365.ST-LAMBERT, 4½ libre chauffé eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 898$/ mois, 514-995-6573.Bord de l'eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.· Lav./séc.à chaque étage · Piscine ext, sauna, sécuritaire · Près train, centre-ville IMMOBILIER À VENDRE Immobilier (couleur) .Visites libres.Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Maisons de prestige.Laval Rive-Nord .Rive-Sud.Banlieue Ouest .Banlieue Est .Laurentides, Lanaudière .Montérégie, Estrie.Extérieur de Montréal .Bord de l'eau .Extérieur du Québec .Condominiums, copropriétés .Maisons de campagne, domaines.Chalets.Maisons mobiles .Propriétés demandées.Fermes, terres .Terrains résidentiels .Hypothèques, prêts résidentiels .À LOUER Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Laval, Rive-Nord .Rive-Sud.Québec Linge Co est à la recherche de candidat(e).La personne offrira un service à la clientèle exceptionnel par le biais des livraisons chez nos clients ainsi que de promouvoir nos produits et services de la compagnie.Salaire concurrentiel, commission et une gamme complète d'avantages sociaux.Exigences : Permis de conduire valide classe 5, 3, ou 1.· Dossier de conduite impeccable.· Habiletés pour le service à la clientèle et être axé sur la vente; · Bonne condition physique (charges de 35 lbs à lever); · Bonne capacité à travailler sous pression · Diplôme d'études secondaires et bilingue à l'oral C.V.ainsi que votre dossier de conduite de la SAAQ à jour à : martine.quintal@canadianlinen.com | Fax 514-670-2071 2½ 745$ (410 pi2) 514-347-7745 105 113 LAVAL RIVE-NORD DUVERNAY, bungalow 4 ch., 2 s/bains, s/sol fini, garage.Près toutes commodités.Pas d'agent.Visite sur rendez-vous seulement.339 000 $.450 661-9517.TOUT INCLUS.Métro l' ssomption/Viau.Stat.A intérieur.Grands balcons avec superbe vue, piscine intérieure, gym, restaurants, magasins 3½-1005$ (625 pi2) 4½-1095$ (840 pi2) 5½-1875$(1390 pi2) 514-684-7481 306 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 331 334 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE 514-252-8037 METRO H-BEAUGRAND, 5½ 815 $, 2e de duplex, entièrement rénové, pas d'animaux , ni fumeur, entrée lav./séc., bois franc, céramique, 514-560-6298 MÉTRO H.-Beaugrand, 5½ 950$.Libre.Chauffé.Bois franc.Gym.Terrasse.514-992-7980 | 514-826-7990 MÉTRO Jolicoeur, grand 3½ r-de-ch., tranquille, près commodités, clair, 570 $ 514-894-9633.139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À STE-ADÈLE EXTÉRIEUR DU QUÉBEC UNIPRIX cherche ATP Temps plein, avec exp.CV à: pharmaciejlacroix@videotron.ca ou se présenter au 5101 rue St-Denis (métro Laurier).COUPLE MATURE, sérieux résidant, pour 40 logis, bricoleur, débrouillard, exp., bonne condition.Faxer CV: 514-328-1565 514-992-8788 SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: Entretien terrain inclus Pas d'animaux, réf.Libre.À voir absolument! 322 325 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION SERVICES DOMESTIQUES Propriétés à revenus .Propriétés comm./ industrielles .Résidences pour aînés.Commerces .Terrains comm./ industriels .Espaces comm./ industriels à louer .Commerces à louer.Entrepôts à louer.Bureaux à louer .Magasins à louer .Notices.160 162 169 170 172 173 174 175 176 177 179 2 CONDOS STUDIOS sur la plage, complètement rénové, Miami Beach.Ramada Plaza Marco-Polo.19 201 Collins Ave.Sunny-Isles-Beach, FL.99 500 $ chaque.Pour plus de détails, tél.514-656-3003 miamilv@gmail.com POMPANO, Fl., maison mobile 3 ch., 39 500 $ 514-217-4155 dgauthier@gaudan.ca 825 $, 1130 $, 1195 $ PÂTISSIER(E) recherché(e) pour pâtisserie à Outremont.Temps plein.Tél.: 514-271-4229 FAMILLE à St-Lambert à la recherche d'une dame pour effectuer repas du soir et lavage avec amour, 3-4 jours/sem.Horaire à discuter.Demi-journée poss.Voiture requise.Nonfumeur.514-572-4417.privée pour grande maison, Centre-ville de Montréal.Excellente compétence ménagère nécessaire.Nonfumeur, connaissance du cachemire, soie, tissus.Compétence pour repassage, la cuisine et le service.Sens de l'organisation Nous fournissons: Appartement, véhicule, également pour un usage privé, cellulaire, nourriture et uniforme.Pas de préférence de l'orientation sexuelle.S.V.P., envoyez votre CV à: MÉTRO Lionel-Groulx, grand 5½ tout rénové,les entrées, libre 514 827-4872, 450 926-2127.MÉTRO PIE-IX, 5½ impeccable, 950$, bois franc, frais peint, 514-770-5743, 514-826-7990.MÉTRO Sherbrooke (2 min).Studio 1½ semi meublé, calme, très propre, 500$.514-963-3001 MTL-NORD, grand 3½ béton, chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3½ chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., près Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grands 3½-4½ béton, chauffés, éclairés, asc., tranquilles, réf.438-381-4104 N.D.G., CONDO 1 càc, 1 sdb, a/c, lav./séc., lav.-vaiss., poêle/ frigo, stat.int., près de Loyola, arrêt autobus, 514-714-7220.POUR UN TEMPS LIMITÉ : 1 MOIS GRATUIT 143 145 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC 156 FLORIDE, BAL HARBOUR Luxueux condo neuf sur la mer.libre dès février.514-594-8881 FORT MYERS BEACH, FL sur la plage, condo à louer, 2 ch., 2 sdb, 514-855-0726.APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE GOUVERNANTE App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 MAGNIFIQUE ET LUXUEUX condos, 1 càc, au coeur du centre-ville de Mtl.Lumineux, inso+.1500$ et +.514-653-2013 Carré St-Louis, Av.Laval ASSISTANT-CONTREMAÎTRE pour fabricant de produits métalliques et étalage de magasin.Assemblage, emballage, coordination.Contacter Serge : 514-745 1991 MARCHANDISES & SERVICES Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .2 1 1 Antiquités, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .2 21 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 200 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 5½, foyer, 2 sdb, pl.bois franc, pisc.int., gar.int., Gouin/Langelier, 1er mars, 514-244-8344.CHAMBLY, magnifique condo 5½, neuf, vue sur le Bassin de Chambly, asc., stat.int., piscine.Libre, 1800 $.450-447-6527.CITÉ DU HAVRE, 1400 pi2 1 garage possibilité de 2.5 électros.Possibilité semimeublé 2500$ Occupation mai 2013.514-748-3248 (laissé message) PLATEAU, 3½, à 2 pas du métro, coin Mt-Royal et StDominique, sans garage, const.neuve 1300$ 514-748-3248 (message) ST-LAMBERT, idéal prof., loft penthouse, ±1100 pc, 7 électros, gar.int., terr.privée avec vue imprenable, libre, 438-990-1643.ST-LAURENT Ville, penthouse meublé, 3 ch., 5000$/mois 514-995-4503 montrealgentleman@ hotmail.com 173 5 CONDOS NEUFS, Villeray, libres et prêts à être occupés, fin de projet, 8595 St-Dominique, de 700 pc à 1579 pc, certaines unités sur 2 étages.Promotion de fin de projet, à partir de 225 000 $.Visite sur appel, Nicolas Tetrault 514-574-1781 Karim Dalati 514-812-5555 Royal LePage du Quartier LONGUEUIL MÉTRO, grand penthouse 4½, Estuaire 2, a/c central, 2 stat.int.514-891-4130 ST-LAMBERT, idéal prof., loft penthouse, ±1100 pc, 7 électros, gar.int., terr.privée avec vue imprenable, libre, 438-990-1643.ST-LAURENT Ville, penthouse, 1 ch., par proprio, 514-336-9121 N.D.G., spacieux et ensol., 3½ ou 4½, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 à 1045 $ chauffé + électros 514-486-4875 OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, 3½ 4½ 5½ rénovés, près métro, 514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT, idéal prof., rue Laurier, face église St-Viateur, 1500 pc, 2250 $.514 770-1160 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 440 ESCORTES RENCONTRES 445 STUDIOS DE MASSAGE PLATEAU 1½ - 2½ 505 $ et + 175 176 ENTREPÔT À LOUER BELLE transex asian 28 ans, féminine.Tania 438-832-9090 JOLIE noire, élégante.St-Denis et St-Zotique 514-553-0563 www.studiosalouer.com 514-272-2901 NOTRE-DAME/Dickson, 1200 pc, hauteur 16 pi, quai chargement int.+ accès au niveau du sol, 675 $/mois, 514 895-5832.PLATEAU, 300 pi.métro Laurier, 6½ moderne, 4723 Berri, libre, 1350$, 450-678-4872.PLATEAU, 3½ chauffé, 12e, vue, pisc.,gym, électros, 925$, non-fumeur, libre, 514-523-2956 PLATEAU, 5105 des Érables, 5½, rdc, 2 ch., pl.bois, cachet, rangement, 995 $ non chauffé.Entrées lav.-séc.Pas d'animaux.Libre.Réf.514 597-2170 PLATEAU, Garnier, très beau condo rdc, fév.Terr., cour.1 ch., 1 bur., ch.d'amis, aire ouverte.Rénové et frais peint.Bois franc.1100 $/mois.514-213-4962.PLATEAU, Près de tout.Studio 1½ semi meublé, calme, très propre, 500$.514-963-3001 R.D.P., 3½ et 5½, pl.bois / céramique, ensol., tranquille, fév.enquête crédit.514-773-5165.R.D.P., grands 5½, imm.12 logis, libres, rénovés, tranquilles, réf.,514-328-1571 / 942-8483 ROSEMONT, 1½ - 3½ - 4½, béton, chauffé, éclairé, ascenseur,, réf., 514-678-7676 ROSEMONT, 3½ rénové, tranquille, eau chaude, chauff.incl., système surveillance, 690$, libre 1er janvier, 514-523-2055.ROSEMONT, 4½, 5e Av.entre Masson/Laurier, pces doubles, les entrées.Idéal pers.seule ou couple.630$ 514-279-3038 ROSEMONT, 4½, très propre, tranquille, eau chaude, chauff.incl., système surveillance,740$, libre 1er février, 514-523-2055.ROSEMONT, 8e av., 4½ réno, 3e, 2 balcons, 2 doubles, les entrées, 675 $ 514 523-4728 ST-LAURENT, 3½ - 4½ réno, chauffés eau chaude, près tous services 514-744-8440 ST-LAURENT, 3½ rénovés chauffés eau chaude, près tous services, 514-209-3219 ST-LAURENT ville, 1 mois gratuit, occ.imm., 3½ 4½ chauffés, électros, a/c, pisc.ext., flottant, près autor.15, 514-336-4872 ST-LÉONARD, 3½ béton, porte-patio, eau chaude fournie, balcon, stat., 514-251-2189.ST-LÉONARD, 4½, entrées lav./séc., chauffé, balcons, bois franc, tranquille, 514-251-2406.ST-LÉONARD, 4½ style condo, béton, entrée lav./séc.Tranquille.Stat.514-254-7541.ST-LÉONARD, grand 4½ tout rénové, pl.chauffant, inso/isolé, accès cour, 1050$ 514-594-6388 VILLERAY, face au métro Jarry, 3½,4½ chauffés, semi meublé.Libres.514-948-1103 OFFRES D'EMPLOI Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .3 13 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .Construction.Coiffure, esthétique.Industrie du vêtement .Industriel, manufacturier .Entretien, sécurité, conciergerie .Services domestiques .Musiciens, artistes .Mannequins, modèles .Emplois divers.Emplois demandés .Méthodes de recherche d'emplois .Bénévolat .300 325 326 327 328 329 331 334 337 339 340 343 348 349 122 131 149 BUREAUX À LOUER PROPRIÉTÉS OUTREMONT, idéal prof., rue Laurier, face église St-Viateur, 1500 pc, 2250 $.514 770-1160 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 500 à 5000 pi2, 514-845-3254.tsp@videotron.ca 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES TERRAINS RÉSIDENTIELS STE-DOROTHÉE, cott.3 cac, électros inclus.1650 $ chauffé et éclairé.Réf.514-947-0460 BMW 335xi 2008, 97 000 km, aut., gris métal, cuir noir, Prem.Package, propre, méc.certifié BMW.26 500$, 514-402-5302 BMW 528 xdrive 2010, 3.0l, tout équipée, gar.3 ans.Aubaine! 22 950 $ nég.514-952-7873 ctr FORD Taurus Ltd AWD 2009, 25 000km, V6 3.5L, traction intégrale, 19 500$, 514-769-2959.TOYOTA Sienna LE, 06, A1, 1 proprio, 60 000 km, jamais accidentée, 14 999 $ 819-569-0017.TERRAINS Bord de l'eau Rivière St-Maurice, secteur Grande Pile, prêts à construire http://www.rivierestmaurice.com 819 371-4430 / 819 539-4317 VOLVO PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com ÎLE DE MONTRÉAL 5½ rénové, haut duplex, près pont Pie-IX, bus et commodités, 1er juin, 895 $, 514 321-6955 AHUNTSIC, 3½, 4½ clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-692-4813.AHUNTSIC, grand 3½, chauffé, eau chaude, ascenseur, tranquille, réf., près métro H-Bourassa.À voir ! Juil.514-564-0918 AHUNTSIC, grand 4½, béton, chauffé, eau chaude, tranquille, réf.À voir ! 514-388-1610 ANJOU, grand 5½ haut duplex, très beau, super calme, boisfranc, ensol.Libre.514-351-2998 ANJOU, grands 4½ - 5½ béton, chauffé, éclairé, asc., près Cosco.réf.À voir!514-353-2192 À VERDUN, 5½, rue de l'Église tout rénové, près services et métro.M.Frappier 514-767-8000 C.D.N., 3371 Jean-Brillant, 1½, 3½, 4½, eau chaude, HEC métro, 514 738-1295 / 735-5331.C.D.N, 3580-90 Bedford 2½, 4½, 5½, rénovés, électros, près métro Concierge 514-342-3002 C.D.N, 3593-99 Goyer 3½, 4½ rénovés, électros incl., près métro Concierge 514-794-9551 C.D.N, 3620 Ridgewood.3½, 4½ et penthouse, 514-738-4092, 514-992-8411.C.D.N., 4830 Queen-Mary grand 3½ rénové, près UdeM et métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle, frigo, ascenseur.514 731-8327 ou 514 735-5331.C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $, 1er mars, 514-885-5178 210 211 VÊTEMENTS FOURRURE 214 233 270 LIVRES MAGNIFIQUE manteau vison acajou, long, excellente condition, 1200 $, 514-843-3045.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 COLLECTIONS SERVICES PERSONNELS Souhaits, événements .Avis de recherche.Compagnes, compagnons .Lignes de rencontres .Astrologie, occultisme.401 402 403 406 410 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION 667 VÉHICULES RECRÉATIFS 400 Billets de sport / spectacles .41 9 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 ACHAT-VENTE SALON INTERNATIONAL DU TIMBRE les 26 et 27 janv.Sandman Hôtel, 999 rue de Serigny, Longueuil, entrée gratuite.Infos : 450-223-0082 Armoires de cuisine À LA CARTE Installez vous-même ou Service A-Z avec licence RBQ Fabriqué au QC sur mesure afcon.ca 514-592-4557 FIFTHWHEEL REGAL RIVER 2010, 35', 4 extensions.Peut coucher 8 pers.3 pces: càc principale (extension), sdb (pas ds ch.) cuisine (extension double), table.450-293-6337.212 214 VÉHICULES AUTOMOBILES Automobiles .502 Véhicules 6000 $ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 500 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 AC H AT- A N T I Q U E : a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 NOUVEAU salon, excellent massage thai, reçu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE suédois, confort, relaxant, épilation, interac 5324 Queen Mary.514-227-3409 NIRVANA Nouvelle équipe venue d'europe.Haute Classe.5565 Décarie.514-737-2754 LIVRES LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 600 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 700 Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.AFFAIRES Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Elle pourra aller seule en camp d'été, pour peu qu'on s'occupe de sa santé mentale.Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi AVIS Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 800 Avis de dissolution, changements de nom .850 C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $, 1er mars, 514-885-5178 C.D.N., Lacombe / Decelles.3½,785$ chauffé, eau chaude, poêle / frigo.Près métro et université.Libre.450-473-9658.CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½ tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca 135 LAVAL RIVE-NORD Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières 900 À LAVAL, const.récente.Spacieux app.4½ à partir de 985 $.5½ à partir de 1090 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 CHOMEDEY, 3½- 4½, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.Donnez pour des têtes en santé www.petitstresors.ca Notre firme est à la recherche d'architectes et de techniciens(nes) ayant plus de 5 années d'expérience et maîtrisant Autocad Envoyer CV info@btarchitectes.ca MÉTÉO AUJOURD'HUI MAXIMUM TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO AUJOURD'HUI Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.MONTRÉAL ET LA RÉGION Ensoleillé en matinée, ciel variable en après-midi Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.DEMAIN JOUR > début 7h23 / fin 16h52 / durée 9h29 ©MétéoMédia 2013 MAX / MIN -17 CETTE NUIT -12/-19 Nuageux avec éclaircies DIMANCHE Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10 %.MINIMUM -22 -14/-15 PRÉVISIONS RÉGIONALES Variable Baie-Comeau Beau Gatineau Beau La Tuque Beau Maniwaki Mont-Tremblant Beau Beau Québec Variable Rimouski Variable Saguenay Beau Sainte-Agathe Variable Sherbrooke Variable Thetford Mines Beau Trois-Rivières Variable Val-d'Or AU PAYS -18 -21 -18 -22 -19 -25 -18 -23 -16 -22 -19 -24 -17 -21 -20 -25 -17 -24 -18 -23 -18 -22 -18 -23 -18 -24 Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Ensoleillé Beau Variable Ensoleillé Beau Beau Variable Ave neige Variable Ave neige Averses Éclaircies Variable Variable 2 -8 -15 -16 -4 -12 -13 -19 -12 -13 -18 -22 -14 -15 -7 -8 -14 -17 -8 -11 8 4 -7 -19 -21 -27 -25 -27 LE MONDE Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Beau Pluie Nuageux Averses Nuageux Soleil Soleil Beau Soleil Beau Orages Éclaircies Beau Neige -3 -7 15 11 1 -3 17 13 9 3 19 5 -14 -15 -2 -5 -5 -12 33 22 32 25 12 5 11 5 -2 -5 AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Boston Chicago New York San Francisco Soleil Beau Beau Averses Beau Beau Beau Variable Nuageux Ave neige Ave neige Beau 33 24 24 29 26 23 28 26 -4 -1 -3 14 24 16 19 22 15 11 22 22 -8 -11 -6 9 AFFAIRES \f 10 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 25 JANVIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LUCIEN PAIEMENT 1932 - 2013 À Laval, le 23 janvier 2013, à l'âge de 80 ans, est décédé Lucien Paiement, époux de Paulette Hébert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Luc (Joan Sawaya), Marc (Jazmin Abuchaibe) et Serge (Caroline De Broux), ses petitsenfants Charles, Mélanie, Catherine, Dominique, Andrée-Anne, Alexandre et William, ses frères Jean-René (Marcelle), feu Hubert (Claire), Guy (Thérèse), Maurice (Nicole), Gabriel (Constance) et Pierre (Cécile), ses beaux-frères et bellessoeurs Thérèse, Maurice (Marie), Gaetan (Thérèse), Marie (Gilles), Marcelle et Nicole, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire INDEX DES DÉCÈS CHARTRAND, Jeanne (née Turcotte) Saint-Lazarre CÔTÉ (née Leboeuf), Suzanne Montréal DUBÉ, Roger Montréal LAVOIE, Rachel c.s.c.Montréal LEROUX, Jean-Denis Montréal MARCHAND, Joanne Montréal MASSON, Marie-Rose (née Parent) Ste-Thérèse MURPHY, Darlene Andrea PAIEMENT, Lucien lapresse.ca/necrologie 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 27 janvier de 19 h à 22 h.L'exposition se poursuivra le lundi 28 janvier au Mausolée St-Martin (édifice arrière du complexe) de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi dès 10 h.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Elzéar, 16, boul.St-Elzéar, Laval, le mardi 29 janvier à 11 h 30 suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.En sa mémoire, un don à la Fondation de la Cité de la Santé serait grandement apprécié.Homme d'action et de vision, le Dr Lucien Paiement s'est révélé être un leader dynamique, innovateur, audacieux et passionné dans les trois carrières qu'il a menées au cours de sa vie.·Le fondateur de l'hôpital Cité de la Santé de Laval Réputé pour sa pratique en médecine familiale, le Dr Paiement connaissait bien les besoins en services de santé de la population de Laval.En 1965, il prit la tête d'un groupe d'experts afin d'obtenir que la nouvelle ville de Laval soit dotée d'un hôpital moderne.Ce comité déposa un rapport étoffé sur les besoins urgents en services de santé à Laval et présenta aussi un projet créatif pour la construction de l'hôpital des lavallois.Il présida la Cité de la Santé pendant 14 ans jusqu'à son inauguration.· Le maire qui croyait à l'avenir de Laval Le Dr Paiement fit ses premières armes en politique municipale lavalloise au sein de l'équipe du maire Jacques Tétreault.Il fut d'abord nommé président du conseil et ensuite invité à siéger sur le comité exécutif.En 1972, il forma son propre parti et fut élu maire en 1973.Maire pendant deux mandats, il transforma Laval pour qu'elle devienne une ville vivante, avec ses institutions, des infrastructures modernes et une organisation socio- communautaire dynamique.Il se fit un ardent promoteur de l'identité lavalloise et de la fierté citoyenne.Il créa le thème L'Avenir est à Laval et rallia les lavallois et les lavalloises dans la réalisation du potentiel de cette nouvelle ville.·L'homme qui aimait les chevaux Après sa défaite à l'élection municipale de 1981, le Dr Paiement s'investit dans la création d'une ferme d'élevage dédiée aux chevaux Standardbred.La Ferme Semalu se fit remarquée par la qualité de son élevage et les résultats de ses chevaux en compétition.En 2007,Le Dr Paiement fut finaliste au O'Brien Award reconnaissant le meilleur éleveur au Canada, décerné par Standardbred Canada.Le Dr Paiement fut aussi président de la Société des propriétaires et éleveurs de chevaux Standardbred au Québec pendant 10 ans.Décès MASSON, Marie-Rose (née Parent) 1916 - 2013 À Ste-Thérèse, le 20 janvier 2013, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Marie-Rose Parent, épouse de feu Lionel Masson.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Pasquale), Claude (Monique), Lise (Claude), Gilles (Lise), Michel (Caroll), Micheline (Ghislaine), JeanPierre (Hélène), ses petits-enfants : Sylvain, Josée, Stéphane, Louanne, Rachel, Lisa, Alexandra et William, ses arrière-petits-enfants : Julien et Camille ainsi que parents et amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire www.memoria.ca le dimanche 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que lundi dès 9 h 30.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Yves, 2975, Saguenay, Laval, le lundi 28 janvier à 11 h.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.CHARTRAND, Jeanne (née Turcotte) 1928 - 2013 Le 21 janvier 2013, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Turcotte Chartrand, épouse de Maurice Chartrand.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Lyne), Carole (Pierre-Yves), Hélène (Louis), Jacques (Andrée), Danielle (Raynald), Jean-Maurice (Guylaine) et Guy, ses vingt-deux petits-enfants, ses seize arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Berthe, Lucille, Denis, Madeleine (Réal), Mariette (Donald) et Claude, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 28 janvier de 9 h à 11 h : Maison funéraire Roussin 1934, ch.Ste-Angélique, St-Lazare maisonfuneraireroussin@videotron.ca Les funérailles auront lieu le lundi 28 janvier 2013 à 11 h, à l'église de SaintLazare.LAVOIE, Rachel Nom en religion : S.Marie Rachel-des-Anges c.s.c.À Montréal, le 23 janvier 2013, à l'âge de 98 ans, est décédée Soeur Rachel Lavoie de la Congrégation de Sainte-Croix.Née à Nashua, New Hampshire, U.S.A., Soeur Rachel a travaillé en pastorale et en éducation dans plusieurs villes de l'est ontarien.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que des amies.Elle sera exposée au Pavillon SaintJoseph le vendredi 25 janvier 2013 de 18 h à 21 h; une prière communautaire aura lieu à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées dans la chapelle du Pavillon Saint-Joseph le samedi 26 janvier à 14 h.Direction funéraire MURPHY, Darlene Andrea Le mardi 22 janvier 2013, à l'hôpital du district de Milton, s'est éteinte sereinement Darlene Murphy, dans sa 53e année.Épouse bien-aimée de Dickie (Richard) Root, mère affectueuse de Matthew et Ryan, fille aimée d'Edward et Suzanne Murphy, chère soeur de Bernadine, Jeff et feu Tony, elle sera vivement regrettée par tous ses amis et proches.Les amis seront accueillis au salon funéraire: DUBÉ, Roger 1921 - 2013 À Montréal, le mardi 22 janvier 2013 est décédé, à l'âge de 91 ans, Roger Dubé, exdirecteur d'école à la C.E.C.M., exprésident de l'A.D.E.R.M.et de l'A.Q.D.E.R., fils de feu Alfred Dubé et de feu Adoiska Herbert, époux en premières noces de feu Lucienne Laperrière.Il laisse dans le deuil son épouse Lise Poitras, ses beaux-frères Roger Tremblay (feu Lucille Dubé et son épouse en deuxièmesnocesHélèneLambert),Bernard Poitras (Huguette Veillette), ses bellessoeurs Huguette Courville (feu Hervé Poitras), Louise Boulé (feu Jean-Pierre Poitras) et Gisèle Laperrière, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire CÔTÉ (née Leboeuf), Suzanne 1934 - 2013 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Suzanne (Leboeuf) Côté, survenu à Montréal, le 21 janvier 2013, à l'âge de 78 ans.Elle a été l'épouse de feu Jean Côté et elle laisse dans le deuil ses enfants Martine et Denis, ses petits-enfants Xavier Aubut (Marie-Hélène McCormack), Amélie Aubut (Maxime Dea), et Géraldine CotéHebert, sa soeur Louise, sa belle-soeur Marcelle St-Germain ainsi que ses neveux et nièces (Michelle, Nicole, et Johanne St-Germain, Jean-François et Fréderic Morneau) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-Des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montreal, Quebec H3V 1E7 514-342-8000 Le samedi 26 janvier 2013 de 14 à 17 h et dimanche de 15 à 16 h, suivi d'une célébration de sa vie à 16 h en la chapelle du centre funéraire.Des dons en sa mémoire à Dystrophie musculaire Canada seraient appréciés.le dimanche 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 janvier de 11 h à 13 h 30.Les funérailles seront célébrées le lundi 28 janvier à 14 h en l'église Ste-Colette sise au 11931, Ste-Colette.Des dons en sa mémoire à une oeuvre de votre choix seraient appréciés.LEROUX, Jean-Denis 1989 - 2013 À Montréal, le 22 janvier 2013, à l'âge de 23 ans, est décédé M.Jean-Denis Leroux.Il laisse dans le deuil son père Robert Leroux, sa mère Diane Pelletier ainsi que son beau-père Robert Pilon et ses enfants Julian et Jeremy.Sa grand-mère, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines, collègues de travail et amis.La famille vous accueillera au MARCHAND, Joanne 1951 - 2013 À Montréal, le 19 janvier 2013 est décédée à l'âge de 62 ans madame Joanne Marchand.Elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie Barnard (Visant Le Guennec) ainsi que ses petites-filles adorées Juliette et Émilie Le Guennec.Elle laisse également dans le deuil ses parents Jacques et Marie Marchand, son frère Mario Marchand (Doris Mongrain), ses soeurs Renée Marchand (Marc Dagenais) et France Marchand (Patrice d'Alcantara), plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Elle rejoint sa soeur Jocelyne Marchand.Elle restera pour nous tous une source inépuisable d'amour, de force, de courage et de beauté.La famille vous accueillera au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 (514) 279-6540 www.mountroyalcem.com le samedi 2 février 2013.Les condoléances seront reçues à partir de 10 h, suivi d'une célébration à 11 h 30 en la chapelle du complexe.En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié par la famille.J.S.Jones & Son 11582, Trafalgar Road (au nord de Maple Avenue) Georgetown, Ontario (905-877-3631) le vendredi 25 janvier de 14 h à 16 h et également de 19 h à 21 h.Un service funèbre aura lieu en chapelle le samedi 26 janvier 2013 à 11 h, suivi de la crémation.Des dons commémoratifs au Cancer Assistance Services of Halton Hills seraient appréciés.Des condoléances peuvent être transmises en ligne sur le site www.jsjonesandsonfuneralhome.com Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.D.B.P rières NOS CHERCHEURS TROUVENT DES SOLUTIONS QUI ONT LE POUVOIR DE CHANGER LE MONDE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION, ÉNERGIE en présence des cendres, le dimanche 27 janvier de 9 h à 12 h, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou de l'hôpital Charles-Lemoyne serait apprécié.PIERRE LA ROCHE 25 janvier 2008 Cinq ans.Déjà ! Pourtant, nous avons l'impression que c'était hier.Suzanne, Sophie et Guillaume UN DON IN MEMORIUM EN L'HONNEUR D'UN ÊTRE CHER POUR L'AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L'INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 Le malheur n'entre guère que par la porte qu'on lui a ouverte.La Lune est en Cancer, Signe jugé incompatible avec le vôtre, mais vous pourrez tout de même vous tirer indemne de ce vendredi si vous ne négligez pas de prendre certaines précautions, même si elles vous semblent superflues, notamment en choisissant judicieusement à qui vous faites vos confidences.Cette semaine se terminera sur une note positive si tout le monde accepte de faire un examen de conscience et de reconnaître sa part de responsabilité dans la situation.Pour le Taureau que vous êtes, cet exercice ne sera probablement pas trop difficile.Plus complexe sera de trouver un moyen diplomate d'amener les autres personnes à faire de même.Au trigone de Jupiter en Gémeaux, la conjonction Soleil-Mercure en Verseau apporte un climat de grande mouvance et de remises en question.Vous êtes à présent en mesure de dénouer une impasse en supprimant certains éléments néfastes qui vous empêchaient de progresser.Les possibilités de voyager ou de recevoir des nouvelles de l'étranger sont loin d'être exclues.Opposée à Vénus en Capricorne, la Lune en Cancer devrait atténuer les contraintes et agrémenter l'exécution de projets qui requièrent des efforts.Il est également possible qu'une situation prenne une tournure sérieuse qui assurera son maintien.Le climat de ce 25 janvier sourit aux loisirs partagés avec quelqu'un qu'on aime.En cette veille de Pleine Lune, prévoyez une soirée particulière! astrologue@astro-communications.com BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR Vous pourriez avoir tendance à vous laisser charmer et séduire plus facilement que d'habitude à l'approche de la Pleine Lune.Faites appel à votre esprit rationnel et ne sautez pas à pieds joints dans une nouvelle situation.Ceci ne veut pas dire de fermer la porte aux personnes que vous rencontrerez, mais qu'il vaudra mieux apprendre à mieux les connaître avant de faire des projections dans l'avenir.Les esprits peuvent s'échauffer plus facilement en cette veille de Pleine Lune qui commence à se faire sentir.Toutefois, vu que le Soleil et Mercure sont conjoints en Verseau, au carré de Saturne, les sujets épineux et controversés peuvent mener à la confrontation.Il est donc encore crucial de bien choisir votre vocabulaire, surtout en présence de gens émotifs et susceptibles.La Lune en Cancer risque de vous insécuriser inutilement.Les inquiétudes et la nervosité constituent les seuls obstacles au succès de vos projets et au bon déroulement de vos activités.Tout ira mieux si vous éliminez les appréhensions superflues susceptibles de vous faire agir sur un coup de tête.Les astres en Verseau vous stimulent, mais faut-il vraiment que ça aille aussi vite?Offrant un climat étonnant, voici un vendredi qui ne devrait pas vous déplaire.Bien disposées à votre endroit, les personnes qui vous entourent ne se feront pas prier pour vous rendre service.Plus intimement, vos relations privilégiées peuvent être source de satisfaction.Mais à l'approche de la Pleine Lune en Lion, au carré de Saturne dans votre Signe, les émotions seront plus fortes.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT On dit rarement assez souvent aux autres que l'on remarque leurs efforts et que l'on apprécie leur travail.Les compliments et autres commentaires encourageants que vous émettez peuvent générer beaucoup d'énergie positive et profiter à votre environnement.Il serait dommage de ne pas faire part de votre contentement à quelqu'un qui fait de son mieux pour vous satisfaire.Vous pouvez compter sur le passage de la Lune en face de Vénus en Capricorne pour adoucir l'atmosphère.Un problème pourrait disparaître aussi rapidement qu'il était apparu, sans que vous n'ayez besoin de fournir des efforts surhumains pour corriger une situation.En attendant, essayez de ne pas en faire une obsession et de poursuivre vos activités aussi normalement que possible.Ayant un effet revitalisant sur vos relations, le Soleil et Mercure en Verseau propose un vendredi convivial et cérébral.Créant une impression de renouveau, une approche originale prévaudra sur une méthode désuète et redondante.À l'approche de la Pleine Lune, l'émotivité des autres pourrait cependant vous laisser perplexe.Ne pliez pas à un caprice d'enfant, surtout s'il s'agit d'un adulte! Alors que la Lune poursuit son séjour en Cancer, autre Signe d'Eau, il est probable que votre fort magnétisme charismatique de Poissons intimide les gens qui vous entourent.Vous devrez peut-être porter une attention particulière afin que les autres ne se sentent pas mal-à-l'aise, inférieurs ou incapables.Votre sens de l'humour peut facilement briser la glace et détendre l'atmosphère.HOR25JR SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS \f "]