La presse, 30 janvier 2013, E. Voyage Québec

[" www.lapresse.ca/voyage M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 JA N V I E R 2013 AUBAINES PAGE 4 LES MEILLEURS PRIX DE LA SEMAINE VOYAGE QUÉBEC L'ART DANS LE MÉTRO SOUTERRAIN TOURISME Le métro de Montréal regorge d'oeuvres d'art, souvent monumentales.Certaines sont très connues, d'autres beaucoup moins, même si des millions de passagers les côtoient chaque année.Visite souterraine à la découverte des trésors du métro, en pages 2 et 3.Station Namur PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE STÉPHANIE MORIN EN FAMILLE QUÉBEC Festival de l'avant-garde C'est demain que se met en branle le Mois Multi, vaste festival d'arts multidisciplinaires et électroniques présenté à Québec.Pendant un mois, plusieurs salles de la ville accueillent diverses performances signées par des artistes du Québec, mais aussi de l'étranger.Au programme: concert participatif, improvisation musicale in situ, cinéma immersif, théâtre technologique et dispositifs interactifs.Nos suggestions: LossLayers, spectacle alliant danse, son et vidéo qui emprunte à la gestuelle du buto, Gob Squad's Kitchen, cinéma en direct et en temps réel inspiré du film Kitchen d'Andy Warhol, et Le téléphone bien tempéré, concert pour téléphone cellulaire composé par Walter Boudreau et Yves Daoust.Plusieurs rencontres avec les créateurs sont aussi prévues.Le Mois Multi est présenté jusqu'au 28 février.Les prix varient selon les événements.mmrectoverso.org/fr/mois-multi PHOTOS.COM MONTRÉAL Zoolympiques Samedi et dimanche, le zoo Ecomuseum de Sainte-Anne-deBellevue présente son carnaval d'hiver.Pour l'occasion, les visiteurs sont invités à participer à des épreuves d'habileté qui les opposeront aux meilleurs athlètes de la faune de la vallée du Saint-Laurent.Ont-ils l'odorat du loup, l'impulsion du lynx, la vitesse du coyote ?Pendant ces deux jours, l'Ecomuseum propose également des ateliers éducatifs sur les oiseaux de proie et les harfangs des neiges, ainsi qu'une dégustation de chocolat chaud.Ouvert de 9 h à 17h.Entrée: 15$ par adulte, 9$ pour les 3 à 15 ans, gratuit pour les 2 ans et moins.www.ecomuseum.ca CANTONS-DE-L'EST La quête de Frodor Samedi, le parc national du Mont-Orford propose une soirée de raquette au clair de lune pour les familles.Le thème de la soirée : la quête de Frodor.Dans le sentier du Coyote, tout illuminé de flambeaux, les participants sont invités à récolter des indices dans le but de rejoindre le cercle secret des protecteurs du joyau des monts Sutton.Après la randonnée de 2,7 km, la quête se termine autour d'un feu de camp, en présence d'un personnage costumé, avec une tasse de chocolat chaud pour se réchauffer.L'activité est d'une durée de deux heures et les départs se font entre 18h et 18h30.Réservation requise.Possibilité de louer des raquettes sur place.Prix : 10 $ par adulte et 5 $ par enfant.Droits d'accès au parc en sus.L'activité est remise au 16 février en cas de mauvais temps.www.sepaq.com/pq/mor MAIN EN LI TENANT BRAI et su r libr R airie.l apres IE s e.ca L'HISTOIRE OFFICIELLE 129 \f 2 VOYAG E LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 30 JANVIER 2013 VOYAGE Côte-Vertu llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Monk Du Collège Charlevoix Peel De la Savane Namur McGill Snowdon Acadie GALERIE D'ART LE MÉTRO, SOUTERRAINE On y passe sans s'arrêter, en coup de vent, en se rendant d'un endroit à un autre.On oublie que le métro de Montréal recèle des dizaines d'oeuvres d'art, réalisées par des artistes de renom.Une véritable galerie underground ! ISABELLE DUCAS COLL ABOR ATION SPÉCIALE « Il y a des trésors méconnus que les usagers ne prennent pas la peine de remarquer », note Benoît Clairoux, qui se passionnait pour l'histoire du métro bien avant de travailler pour le service des communications de la Société de transport de Montréal.Il partage quelques-uns de ses secrets.Le premier directeur artistique du métro, pendant sa construction dans les années 60, était Robert LaPalme, l'un des plus grands caricaturistes au Canada, pourfendeur de Maurice Duplessis, qui a publié ses dessins dans Le Devoir, La Presse et de nombreux autres journaux canadiens, américains et français.LaPalme a invité des artistes Art figuratif contre art abstrait à créer des oeuvres racontant l'histoire de la ville.Mais il n'acceptait que des oeuvres figuratives, ce qui a causé des frictions avec des artistes se réclamant du mouvement des automatistes, signataires du manifeste Refus global qui dénonçait les règles établies et l'immobilisme de la société québécoise.Les orientations artistiques n'ont changé que dans les années 70, quand l'automatiste Jean-Paul Mousseau a remplacé LaPalme et qu'on a demandé aux architectes de chaque station d'intégrer des oeuvres dans leurs plans.Voici un circuit qui vous permettra de découvrir quelques-uns des joyaux artistiques et architecturaux qui se cachent sous terre.Avec un peu de chance, vos découvertes s'accompagneront d'airs joués par des musiciens du métro.2 Station Charlevoix PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE LIGNE VERTE 1 Monk Place-des-Arts La première oeuvre du réseau a été créée par Frédéric Back, peintre et cinéaste d'animation, surtout connu pour son film L'homme qui plantait des arbres.La verrière, longue de près de 14 mètres, est composée de milliers de pièces de verre peintes, superposées et insérées dans une armature de fer, éclairées par l'arrière.Elle raconte l'histoire de la musique à Montréal, des autochtones jusqu'au jazz et à la musique rock des années 60.Parmi les personnages représentés : Calixa Lavallée, compositeur de l'hymne national du Canada, et Emma Albani, première cantatrice canadienne à obtenir un succès international.Berri-UQAM La station la plus fréquentée du réseau abrite un imposant vitrail qui rend hommage aux trois fondateurs de Montréal : Jérôme le Royer de la Dauversière, Jeanne Mance et Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve.On y dépeint aussi les anciennes fortifications, au milieu des arbres où apparaissent les silhouettes de guerriers iroquois ­ pour rappeler que Maisonneuve était déterminé à établir la ville même si « tous les arbres de l'île devaient se changer en autant d'Iroquois », selon une citation célèbre.C'est une création de Pierre Osterrath et Pierre Gaboriau.Gaboriau est le fils de Robert LaPalme.Il était cependant en désaccord avec la décision de son père de bannir l'art non figuratif du métro.Il a donc créé une oeuvre aussi abstraite que possible et a adopté le nom d'artiste de Gaboriau, pour ne pas être lié à son père.À l'étage inférieur, dans le corridor qui mène à la ligne jaune, Robert LaPalme est lui-même à l'honneur : trois de ses murales créées pour l'Expo 67 ont pour thèmes la science, la culture et le divertissement.Enfin, à la sortie de la rue Sainte-Catherine, une statue de bronze de mère Émilie Gamelin, création de Raoul Hunter, tend la main aux passants, à l'endroit même où la religieuse a fondé son Asile de la Providence.Pendant 120 ans, l'établissement a distribué aux affamés des milliers de bols de soupe.Signe de la sympathie qu'elle suscite auprès du public, sa main tendue est patinée par les nombreux contacts.Papineau Louis-Joseph Papineau est en vedette dans la station qui porte son nom.Des fresques de George Juhasz et Jean Cartier présentent divers événements de la révolte des Patriotes de 1837 : maisons en feu, soldats britanniques en armes et paysans en colère.Les deux personnages géants imaginés par le sculpteur Germain Bergeron, fabriqués à partir de morceaux de métal récupérés, manient la pelle et la pioche pour rappeler le dur labeur des ouvriers qui ont construit le métro.2 Charlevoix L'une des stations les plus profondes du réseau (son quai inférieur est à 29 mètres sous la surface).Ses entrailles sont égayées par de spectaculaires vitraux aux couleurs vives, oeuvres de Mario Merola et Pierre Osterrath.3 Peel Les cercles composés de carreaux de céramique sont des créations de Jean-Paul Mousseau.À l'origine, il y avait 48 cercles de tailles et de couleurs différentes, le long des quais, sur les planchers et dans les corridors, mais il n'en reste plus que 31.4 McGill 1 Station Monk Malheureusement, la longue verrière surplombant le quai, côté sud, vient d'être retirée pour restauration.Réalisée par Nicholas Sollogoub, elle présente le Montréal du XIXe siècle : portraits des deux premiers maires de Montréal (Jacques Viger et Peter McGill), logements typiques, bâtiments d'époque, bateaux à vapeur et canots sur le Saint-Laurent.Elle doit reprendre sa place en 2014.Mais une autre oeuvre plus discrète vaut aussi le détour : une énorme carte en relief de Montréal, qui donne l'impression de voir la ville du haut des airs, avec ses monuments, ses édifices et son mont Royal.Située près des Promenades de la Cathédrale, elle a été réalisée par Richard Purdy, François Hébert et Alain Cadieux à partir de cartes et de photos aériennes.Elle passe malheureusement un peu inaperçue parce qu'elle doit être observée à travers un mur de blocs de verre.4 Station McGill \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 30 JANVIER 2013 VOYAG E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 VOYAGE De Castelnau Square-Victoria Jean-Talon Champ-de-Mars Papineau Berri-UQAM Sherbrooke Place-des-Arts 1 Station Côte-Vertu 3 Station Peel 3 Station Sherbrooke 2 Station Namur LIGNE ORANGE 1 LIGNE BLEUE Champ-de-Mars Grâce aux superbes vitraux de Marcelle Ferron, des éclats de couleur parviennent jusqu'aux quais.L'artiste, membre du mouvement des automatistes et signataire de Refus global, a dû se battre pour qu'on lui permette de réaliser cette oeuvre aux formes abstraites, qui contrevenait aux directives de Robert LaPalme.C'est l'une des oeuvres les plus admirées de cette figure marquante de l'art contemporain.3 Côte-Vertu Jean-Talon La voiture de tête du métro a inspiré à l'artiste Judith Klein une imposante murale, sur le quai en direction Snowdon, dont les couleurs évoquent la rencontre des lignes orange et bleue.De Castelnau Nous sommes ici près du marché Jean-Talon, ce qui explique que l'artiste Jean-Charles Charuest ait choisi d'évoquer les différents métiers du marché dans ses 30 bas-reliefs gravés dans la pierre, sur les quais et dans les corridors.On y observe le poissonnier, le boulanger, le maraîcher, la fleuriste, etc.Acadie Dans cette magnifique station aux formes géométriques marquées, des murs sont décorés de photos de personnages qui volent.Ce sont les collaborateurs et la famille de l'architecte de la station qui sont ainsi immortalisés.> Le site www.metrodemontreal.com, conçu par un maniaque du métro > Guide Ulysse Montréal en métro > Livre Métro : design en mouvement, de John Martins-Manteiga Une oeuvre d'Éric Lamontagne, datant de 2005, présente l'Homo urbanus : 185 petites photos de personnages découpés se reflètent dans un miroir.Hypnotisant ! Du Collège Les amateurs de vitrail trouveront ici quatre verrières de styles différents, aux couleurs chaudes, qui rappellent l'histoire de Saint-Laurent.Trois ont été réalisées par Pierre Osterrath et une par Lyse Favretti.De la Savane Un puits de lumière permet aux rayons du soleil d'éclairer la monumentale sculpture d'acier inoxydable de Maurice Lemieux, appelée Calcite, qui évoque des éclats de ce minerai ­ dont on a trouvé des traces en creusant la station.2 Sherbrooke Namur Suspendue au plafond de la station, l'immense sculpture spatiale de l'artiste Pierre Granche, composée de métal et de néons, en forme de molécule, est digne d'un décor de film de science-fiction.Snowdon Les oeuvres du métro ne sont malheureusement pas à l'abri des vandales, comme peuvent en témoigner les murales de Claude Guité représentant les quatre saisons, face à chacun des quatre quais de la station Snowdon.Les peintures, sur lesquelles on voit des fleurs et des feuillages aux lignes vaporeuses, ont été la cible de graffiteurs, même si elles sont situées de l'autre côté des rails.Comme il était impossible d'effacer les graffitis sans retirer aussi la peinture originale, elles ont dû être repeintes par l'artiste et recouvertes d'une protection.En raison des coûts de l'opération, les panneaux composant les murales n'ont pas encore tous été réintégrés.Square-Victoria Pour être transporté dans la Ville lumière l'espace d'un instant, il faut emprunter la sortie Saint-Antoine, où est installé un authentique portique du métro de Paris en fonte ouvragée, de style Art nouveau, oeuvre de l'architecte Hector Guimard.Petite expérience amusante : dans le couloir de la sortie Saint-Jacques, installez-vous au milieu de la rotonde, tapez des mains et écoutez l'étrange écho qui vous revient.Une murale en mosaïque de Gabriel Bastien et Andrea Vau, la seule du réseau, rappelle ici les réalisations de la Société Saint-Jean-Baptiste.Pour les amateurs du métro qui veulent en savoir plus : TURQUIE Circuit Héritages Culturels H24 joursH Départ de groupe : 10 mai 2013 18 participants H9 joursH Départs: 16 fev., 2, 16, 23 mars, 13 et 27 avril, 11 mai 2013 H12 joursH Départs: 11 février, 4 mars, 15 avril, 13 mai et 3 juin 2013 COSTA RICA Circuit Richesses du Costa Rica PéROU Circuit Pérou du sud 4525$* 2379$* 3269$* À partir de INFORMEZ-VOUS DES PROMOTIONS CELEBRITY 12 nuits : 26 septembre 15 nuits : 17 fév., 3 avr.7 nuits : 30 mars, 13 avril À partir de 1 239$ vol incl.À partir de 2 499$ vol incl.À partir de 1 899$ vol incl.Celebrity Constellation Barcelone, Nice, Florence, Rome, Naples, Catania, Athènes, Ephesus, Istanbul (1nt) Celebrity Summit San Juan, Ste-Croix, St-Kitts, Dominique, Grenade, St-Thomas, San Juan LES CARAÏBES Celebrity Equinox Barcelone, Dubrovnik, Venise(1nt), Kotor, Naples, Rome, Florence, Nice, Barcelone NUIT À VENISE Celebrity Century San Diego, Honolulu, Maui, Kona, Mount Kilauea, Hilo, Ensenada, San Diego HAWAII Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d'indemnisation OPC (0.20%) en sus.En vigueur jusqu'au 31 janvier 2013.ITALIE-TURQUIE VOS VACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 11 nuits : 11 mai 12 nuits : 24 août 10 nuits : 15 septembre À partir de 2 499$ vol incl.À partir de 2 479$ vol incl.À partir de 3 039$ vol incl.www.fACEbOOk.COM / VOyAgESDUMOULIN Celebrity Silhouette Venise, Dubrovnik, Rome, Naples, Catania, Valletta, Kotor, Split, Venise MÉDITERRANÉE Celebrity Constellation Amsterdam, Berlin, Stockholm, Helsinki, St-Petersburg (2jrs), Tallinn, Copenhague, Amsterdam SCANDINAVIE-RUSSIE www.voyagesdumoulin.com SAiNt-JeAN-De-MAthA 800-905-1160 *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.Double, cabine intérieure.Incluant les taxes TPS/TVQ , les vols avec Air Transat, Air France , et autres.Les itinéraires peuvent variés.Valide pour toutes nouvelles réservations faites le 30 janvier 2013.Les prix peuvent augmenter advenant l'ajout d'une surcharge de carburant, l'augmentation du taux de change.Les Prix exclus les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.lANAUDiÈre AUBerGe De lA MONtAGNe COUPÉe ViVe l'hiVer : - 2 nuitées en chambre régulière - 2 petits déjeuners - 1 lunch - 2 soupers table d'hôte (4 services) - 1 douceur hivernale - L'accès pour 2 journées aux sentiers de ski de fond et de raquette 450 886-3891 / 1 800 363-8614 · www.montagnecoupee.com Amusez-vous à créer un forfait à votre goût à lanaudiere.ca/valise 1 800 363-2788 246 $ par pers.occ.double, tx en sus et service inclus.Valide jusqu'au 15 mars 2013, selon disponibilité.Permis du Québec Détenteur d'un permis du Québec \f 4 VOYAG E LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 30 JANVIER 2013 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les aubaines de la semaine MARIE-EVE MOR ASSE Vols, forfaits tout inclus, escapades au Québec : voici quelques aubaines sélectionnées cette semaine.Forfaits Le Japon, après un tsunami dévastateur sur le plan touristique, a connu une hausse en 2012, comme tout le continent asiatique.En revanche, l'Égypte a obtenu de meilleurs résultats qu'en 2011, mais toutefois moins bons qu'en 2010.PHOTOS KOJI SASAHARA, ASSOCIATED PRESS, ET ASMAA WAGUIH, REUTERS Une semaine à l'Allegro Varadero (====), départ le 4 février et retour le 11 février.948 $ avec Vacances TMR.Une semaine en formule tout inclus au Playa Costa Verde (====), départ le 9 février et retour le 16 février.1188 $ avec CaribeSol.Sept jours en formule tout inclus au Talanquera Beach Resort (===).Départ le 12 février et retour le 19 février.875 $ avec Vacances Sunwing.Une semaine au Lagunamar Hotel Resort Spa (====) en formule tout inclus, départ le 12 février et retour le 19 février.999 $ avec Nolitours.Varadero, Cuba Holguin, Cuba Punta Cana, République dominicaine Margarita, Venezuela Un milliard de touristes dans le monde INGRID BAZINET AGENCE FRANCE-PRESSE MADRID - Le nombre de touristes dans le monde a franchi pou r la prem ière fois , en 2012, la barre du milliard, en hausse de 4 % sur un an, en dépit d'un contexte généralisé « d'instabilité économique », a annoncé hier l'Organisation mondiale du tourisme (OMT).Pour 2013, la tendance à la hausse devrait se maintenir « à un rythme légèrement plus modeste » avec des arrivées de touristes progressant de 3 % à 4 %, a ajouté l'organisme des Nations unies, dont le siège se trouve à Madrid.De même sur le plus long terme, l'OMT prévoit des touristes toujours plus nombreux avec « une hausse de 3,8 % en moyenne par an entre 2010 et 2020 », puis 1,8 milliard de touristes en 2030.« Pour la première fois, nous avons passé le milliard de touristes dans le monde.Nous sommes au-dessus de 1,035 millia rd.C 'est environ 39 millions de touristes internationaux de plus qu'en 2011 », a souligné le secrétaire général de l'OMT, Taleb Rifai, en Vols Air Transat offre des vols pour Paris, départ le 31 janvier ou le 1er février, retour le 9 février , à 658 $.Porter liquide de nouveau des vols à destination de plusieurs grandes villes américaines (New York, Chicago, Boston, etc.).Les voyages doivent être réservés d'ici le 1er février et faits avant le 26 juin.Détails sur Porter.ca présentant les chiffres annuels devant la presse.« L'a n née 2 01 2 en a été une d'instabilité économique constante dans le monde entier, en particulier dans la zone euro, a expliqué Taleb Rifai.Toutefois, le tourisme international a réussi à mainten i r sa tenda nce », après une année 2009 qu'il avait lui-même qualifiée de « pire année depuis 60 ans » pour le tourisme.En 2012, « nous avons eu un très bon dernier trimestre, bien meilleur qu'attendu », a souligné Taleb Rifai.« Par région, l'Asie et le Pacifique (+7 %) ont repris leur avance qu'ils avaient un peu perdu en 2011 en raison des t ragiques événements au Japon », a-t-il ajouté, en référence au tsunami qui a ébranlé le pays.La stabilisation de l'industrie et de l'économie japonaise « a eu un impact très positif sur l'Asie » avec une croissance de voyageurs internationaux de 6,8 %, a précisé Taleb Rifai.L'Europe, qui reste la première destination touristique au monde, « a fait bien mieux que prévu » et a progressé de 3 % en dépit de la récession qui touche la plupart des pays de la zone.Au total, les arrivées de voyageurs ont atteint 535 millions, soit 17 millions de plus qu'en 2011.Au Québec Le site Groupon.ca offre un rabais pouvant aller jusqu'à 46 % sur une nuitée en yourte, en camp de bûcheron ou en tente prospecteur au Rond Coin de Saint-Élie-de-Caxton.Les prix varient selon le type d'hébergement choisi.Turbulences au Moyen-Orient Les Asiatiques mènent le bal E n reva nche, le MoyenOrient, en proie à des conflits comme en Syrie ou en Libye, a encore souffert d'un recul de 5 % « même si cela reste mieux que les -7 % de 2011 », a-t-il indiqué.« Le panorama est mixte avec des pays comme l'Égype qui fait un peu mieux qu'en 2011 mais pas aussi bien qu'en 2010 », a-t-il précisé.Comme en 2012, les régions d'Asie et du Pacifique devraient mener la danse cette année (+5 % et +6 % respectivement prévus), suivies de l'Afrique (de +4 à +6 %), du continent américain (de 3 à 4 %) et de l'Europe (2 à 3 %).En revanche, le Moyen-Orient pourrait particulièrement souffrir avec une large fourchette de 0 à 5 %.Ces prévisions s'inscrivent dans un contexte économique mondial incertain.PHOTO REUTERS réPertOIre d'HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS de WHITE MOUNTAINS-NORTH CONWAY, NH Entourez-vous du la beauté et AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS LAURENTIDES AUBERGE QUILLIAMS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites avec balcon privé, face au Lac Brome ou à la réserve faunique.Cuisine raffinée, cave à vin Wine Spectator.Piscine int., tourbillon et sauna.Centre de santé.Forfaits spéciaux.CERTIFICATS-CADEAUX.Réunions et forfaits corporatifs.50 min.Pont Champlain.CAA.1 888 922.0404 www.aubergequilliams.com lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Lac des CHALETSDESPINS Pins, chaletsRawdon, site enchanteur au bord dub.tourb., de grand confort, véranda, foyer, satellite.Lac naturel, patin, raquette, ski, bois incl.1-877-834-3401, chaletsdespins.com confort de notre élégant hôtel-boutique champêtre.Vue panoramique sur la montagne, bibliothèque avec foyer (après-ski avec fondue au fromage les fin de sem.d'hiver), table de renom, 25 chambres (dont 7 avec foyer) et jacuzzi.5 monts de ski et nombreuses boutiques hors-taxes à proximité.À partir de 73$ US/personne occ.double comprenant le petit déjeuner et le souper complets (hors du menu à la carte).Pistes de ski de fonds et de raquette devant la porte.1 800 525-9100 www.StonehurstManor.com au parc régional bois FÊTE DES NEIGES AU PARC DE GLACE Belle-Rivière à Mirabel.de 2-3 février Activités récréatives animées pour toute la famille à partir de 10h30; jeux gonflables, patinage sur le sentier de glace en forêt de 1,9 km et sur la patinoire, glissade sur tubes, randonnée pédestre et en raquette, ski de fond, tire sur neige, randonnées équestres.Soirée aux flambeaux en patin sur le sentier glacé le samedi jusqu'à 21h.Animation dans un milieu naturel exceptionnel.5 $/adulte, 1,50 $/enfant.Renseignements : 450.258.4924.boisdebelleriviere.com EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS villas, châteaux, circuits de ITALIE Hôtels, appartements,Sardaigne, Rome, Venise, etc.1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Billets d'avion, loc.auto.QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait AUBERGELAGOÉLICHE souper + déjeuner 199 $ + tx pour 2romantique personnes.· Condo 3e nuit gratuite! Restovue.ca 1 888 511-2248 AVENTURE NATURE · DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement PLEIN AIR 3 étoiles, petit-déjeuner, souper et randonnée nocturne en raquettes avec guide.Porto & chocolat seront servis en forêt.Location raquettes incluse.À partir de 188 $ (p.p.occ.dbl).Appelez Réservation-Outaouais 1 888 278-7777 ou www.votreforfait.com dans le Parc de la Gatineau, en RAQUETTES, PORTO & CHOCOLAT Outaouais.Forfait incluant hôtel Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.com www.ovettravel.com votre séjour entre PARIS/PROVENCE à vous de choisir oulade partagercàc, près métro, vue,un luxueux condo dans capitale, 2 et un authentique Mas dans le sud avec piscine.Transfert TGV, wifi.villasdefamille.com dchaussinand@villasdefamille.com 00 33 6 14 18 20 35 ou 00 41 7 98 16 54 93 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 30 JANVIER 2013 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 514.987.VENDU (8363) · petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI LUNDI COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48 h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 101 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 156 ST-MICHEL / VILLERAY AU COMPTOIR C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $, 1er mars, 514-885-5178 C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $, 1er mars, 514-885-5178 C.D.N., superbe condo 5½, 1350 pi2, Rouge Ph2, 8e étage sur coin, 2 min.métro, près A15 /A40, 3 ch., 2 sdb, vue panoramique, balcon, A/C, garage, accès gym/piscine.2200$ 514 970-6417 CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½ tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca CENTRE-VILLE, rue Guy, impeccable condo à 2 étages dans maison Victorienne 3 càc, garage 1760 pc, foyer, 5 électros, 1330$, 1 mois gratuit, 514 726-5638 PLATEAU, métro Laurier, grand 3½, rdc, ch.fermée, les entrées, calme, libre 825$.514 678-5257 PLATEAU, St-Joseph / des Érables, 3½, rénos majeures, ch.fermée, 790 $, 514-270-1888.R.D.P., 3½ pte patio 5½ 2 balcons, pl.bois/céramique, ensol., tranquille, réf., 514-773-5165 R.D.P., grands 5½, imm.12 logis, libres, rénovés, tranquilles, réf.,514-328-1571 / 942-8483 ROSEMONT, 1½ - 3½ - 4½, béton, chauffé, éclairé, ascenseur,, réf., 514-678-7676 ROSEMONT, 3½ frais peint, 2 balcons, fév., 495 $.Joan 514 488-6518 / 514 985-4673 ROSEMONT, Bélanger/26e, 5½ 2e, les entrées, rénové, réf., pas d'animaux.514-256-2882.ROSEMONT, rue Molson, 800 pc aire ouverte, haut 3plex, réno, balcon, terr.a/c, gar., idéal 1 pers.1000$ réf.514 728.1270 ST-LAURENT, 3½ - 4½ réno, chauffés eau chaude, près tous services 514-744-8440 ST-LAURENT, 3½ rénovés chauffés eau chaude, près tous services, 514-209-3219 ST-LAURENT/Bois Francs, 4½ pl.bois, a/c, mezz.Électros.Balcon.1450$ Libre.514-892-3888 ST-LAURENT ville, 1 mois gratuit, occ.imm., 3½ 4½ chauffés, électros, a/c, pisc.ext., flottant, près autor.15, 514-336-4872 ST-LÉONARD, 3½ béton, porte-patio, eau chaude fournie, balcon, stat., 514-251-2189.ST-LÉONARD, 4½, entrées lav./séc., chauffé, balcons, bois franc, tranquille, 514-251-2406.ST-LÉONARD, 4½ style condo, béton, entrée lav./séc.Tranquille.Stat.514-254-7541.514-285-6911 1 800 361-7453 SUD-OUEST, près canal Lachine, 6½, 3 càc, entrée lav./séc., pas d'animaux, non fumeur, très éclairé, très propre libre, 960$.Denis 514-771-1094.VILLERAY, face au métro Jarry, 3½,4½ chauffés, semi meublé.Libres.514-948-1103 V.M.R., 3½ chauffé/eau chaude frigo incl., près bus et services.650$, libre imm.514-927-7141.APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS petitesannonces@lapresse.ca 100 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 115 116 117 118 120 121 122 123 131 132 133 135 136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal .141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 PRIX RÉDUIT TRIPLEX 2508-10-12, Tillemont, coin Iberville.Entièrement réno, 2x5½+4½, toit neuf, 1 logement se libère.439 000 $ MLS 9959781 J.Fluet Sutton 514-333-4414 LONGUEUIL 2½, 3½ PROMOTION SUR PLACE tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 IMMOBILIER À VENDRE Immobilier (couleur) .Visites libres.Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Maisons de prestige.Laval Rive-Nord .Rive-Sud.Banlieue Ouest .Banlieue Est .Laurentides, Lanaudière .Montérégie, Estrie.Extérieur de Montréal .Bord de l'eau .Extérieur du Québec .Condominiums, copropriétés .Maisons de campagne, domaines.Chalets.Maisons mobiles .Propriétés demandées.Fermes, terres .Terrains résidentiels .Hypothèques, prêts résidentiels .À LOUER Île de Montréal .Centre-ville .Vieux-Montréal .Laval, Rive-Nord .Rive-Sud.RIDGEWOOD, près U de M / centre-ville, 2 ch., garage int.court/long terme 514-846-0739 132 CENTRE-VILLE VILLE LASALLE, triplex, voisin hôp., très propre, bons locataires, bonne cond.514-364-0025 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS 173 105 LAVAL RIVE-NORD Le Regency Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 3555, CôTE DES NEIGES BAUX NET NET avec Caisse Desjardins, gain 6.9% rendement ou Couche Tard propriété 10% rendement ou propriété avec SAQ 6.6%.Immeubles Bruce Miller - 514 483-2617 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 BLAINVILLE, maison à vendre, près autor.15 et 640, meublée ou non, à proximité de tous les services, duplex, peut être semicommercial.Pas d'agent.450-419-7437 ou 514-707-4025.Propriétés à revenus .Propriétés comm./ industrielles .Résidences pour aînés.Commerces .Terrains comm./ industriels .Espaces comm./ industriels à louer .Commerces à louer.Entrepôts à louer.Bureaux à louer .Magasins à louer .Notices.160 162 169 170 172 173 174 175 176 177 179 106 RIVE-SUD DORVAL · 4½ disp., récemment rénové, 3e et dernier étage, poêle/ frigo neuf inclus, pl.bois franc, 2 ch.fermées, balcon, chauffage électrique 750$/mois.· 3½ disp., 3e étage et dernier étage, poêle/frigo inclus, pl.parqueterie, 1 ch.fermée coin s/magner, balcon.Tout inclus 750$/mois Près de tout (autobus, centre d'achats, quelques minutes de la gare pour prendre le train vers le centre-ville de Mtl.Quartier très résidentiel et tranquille.A voir! Stationnement extérieur gratuit, piscine ext.Références exigees.514-631-1474 (514) 932-3159 135 LAVAL RIVE-NORD LONGUEUIL 8 x 4½ , rev.59 000 $.Le seul à 660 000 $.Bien situé.MONT ST-HILIARE Triplex 1990 avec garage.Rev.: 30 000 $.Toit neuf.2 X 6½, 1 X 4½.425 000 $.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.MTL-NORD Garage 4000 pc + espace de bureau et terrain 33 000 pc.514-895-8808 175 176 ENTREPÔT À LOUER À LAVAL, const.récente.Spacieux app.4½ à partir de 985 $.5½ à partir de 1090 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 CHOMEDEY, 3½- 4½, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.DUVERNAY, 4½ impeccable, balcon, beau quartier, tranquille, remise, stat.Réf.514-729-9737 L.D.R., condo 4½ paisible, foyer, stat.ext.Près tous services.800 $.Libre avril.514 835-8188 RIVE-SUD Recherche 16-24-32 logis.Payable comptant.À notarier dans 60 jours.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.NOTRE-DAME/Dickson, 1200 pc, hauteur 16 pi, quai chargement int.+ accès au niveau du sol, 675 $/mois, 514 895-5832.BUREAUX À LOUER À LOUER POUR MAI.6350 pi car.demi sous-sol au 2200 Le Corbusier, bureaux et entrepôt, très accessible, 6 $/ pi car.+ frais commun, bail net net.Pour visiter 514-576-5756 CENTRE d'affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d'attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 MARCHANDISES & SERVICES Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .2 1 1 Antiquités, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .2 21 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 CANDIAC, maison de villégiature, à 15 min.centre-ville Mtl, directement sur le fleuve, navigable l'été, ski de fonds et kite l'hiver.Terrain de 16 870 pi2.4 càc, environ 2400 pi2 habitables.Vue imprenable sur la voie maritime et sur Mtl.Fini les voyages au chalet! SIA10763463.Infos Denis 514-755-0464 HOMA, 4½, 2 ch., frais peint, bois franc, entrées lav./séc., libre imm.750$, 514-992-5843 LE VILLAGE OLYMPIQUE 135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD 200 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 113 115 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC STE-ADÈLE Attention investisseurs! OCCASION EN OR Superbe maison de chambres (9), très propre.Rev.44 000$/an et+.Super aubaine: 239 000$ À qui la chance! Pour plus d'info et photos: Luc au 514-952-7873 177 MAGASINS À LOUER POMPANO, Fl., maison mobile 3 ch., 39 500 $ 514-217-4155 dgauthier@gaudan.ca 2½ 745$ (410 pi2) CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CENTRE-VILLE Notre-Dame / de la Montagne TOUT INCLUS.Métro l' ssomption/Viau.Stat.A intérieur.Grands balcons avec superbe vue, piscine intérieure, gym, restaurants, magasins 3½-1005$ (625 pi2) 4½-1095$ (840 pi2) 5½-1875$(1390 pi2) ST-HYACINTHE - Imm.15 log.pieuté, rénové int./ext.Luxueux.Rev.97 356 $/an.Espace terrain pour nouvelle const.(zonage permis).Égout et pluvial déjà présent pour projet.Jim Meunier Via Capitale 450-501-1690 DISPONIBLE maintenant, ancien local Sony, situé au 2200 boul.Le Corbusier, Laval, beaucoup de visibilité! 3550 pi2 à louer avec quai de déchargement, 20 $ + frais commun.Bail net net (avec poss.d'avoir plus de pi2 au s/sol.Pour visiter 514-576-5756 (438) 238-1527 Condo 2 cac,1 sdb, 8 ième étage, 782 pi2, vue sur jardin intérieur, près du métro, épicerie et autres services.330 500 $ 514-704-9662 ST-LAURENT Ville, penthouse, 1 ch., par proprio, 514-336-9121 MÉTRO CRÉMAZIE, 2½, 3½, chauffé, rénové, pl.bois, frigo, poêle, asc., libre, 514 651-4007 MÉTRO Lionel-Groulx, grand 5½ tout rénové,les entrées, libre 514 827-4872, 450 926-2127.MÉTRO PIE-IX, 5½ impeccable, 950$, bois franc, frais peint, 514-770-5743, 514-826-7990.METRO Snowdon, coin Queen Mary, superbe 4½ réno, inso électros neufs, semi s/sol, net -câble, 800$, stat., 514-371-3313 MÉTRO St-Michel, libre, semis-sol 3½, élect.Tranquille, 460$.Non fumeur.514-384-5595 MÉTRO VERDUN, 7¾, rdc, ensol.entrées lav./séc.stat.Réf.néc.880$.Fév.514 796-2435 MTL-NORD, grand 3½ béton, chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3½ chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., près Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grands 3½-4½ béton, chauffés, éclairés, asc., tranquilles, réf.438-381-4104 212 136 RIVE-SUD ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS AC H AT- A N T I Q U E : a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 NOUVEAU salon, excellent massage thai, reçu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE relaxant, thérapeutique, 3921 Jean-Talon E.514-729-8188 NIRVANA Nouvelle équipe venue d'europe.Haute Classe.5565 Décarie.514-737-2754 OFFRES D'EMPLOI Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .3 13 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .Construction.Coiffure, esthétique.Industrie du vêtement .Industriel, manufacturier .Entretien, sécurité, conciergerie .Services domestiques .Musiciens, artistes .Mannequins, modèles .Emplois divers.Emplois demandés .Méthodes de recherche d'emplois .Bénévolat .300 325 326 327 328 329 331 334 337 339 340 343 348 349 131 ÎLE DE MONTRÉAL 137 BANLIEUE OUEST 214 LIVRES BOUCHERVILLE 3½ mars et avril, tout inclus 450-857-1122 BROSSARD, 3½, 4½ rénovés, libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 BROSSARD/fleuve.Penthouse, 1740 pc.3 ch.2 sdb.stat.pisc.gym.10 min Mtl.2250$,3250$ meublé.Libre.514-726-8311 LONGUEUIL, 4½, 5½ secteur rés.Rdc, pl.bois, balcons, porte jardin 750$/840$ 514-892-9991 LONGUEUIL, 5½ libre, chauffé eau chaude, entrées lav.-séc., stat., face garderie, pas chien.685$/mois, 450-448-4365.ST-LAMBERT, 4½ libre chauffé eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 898$/ mois, 514-995-6573.DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 PIERREFONDS 11150 Meighen SERVICES PERSONNELS Souhaits, événements .Avis de recherche.Compagnes, compagnons .Lignes de rencontres .Astrologie, occultisme.401 402 403 406 410 N.D.G., 4½ chauffé, eau chaude, poêle/frigo inclus, rénové.Occupation immédiate.À partir de 850$/mois 514-489-9000 400 N.D.G., spacieux et ensol., 3½ ou 4½, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 à 1045 $ chauffé + électros 514-486-4875 N.-ROSEMONT, 3½, balcon, propreté, sécurité, tranquillité.Références.514-729-9737.N-ROSEMONT, 5½ haut duplex tranquille,Langelier/ Beaubien, réf., 880 $, libre, 514-255-2480 Billets de sport / spectacles .41 9 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Bord de l'eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.· Lav./séc.à chaque étage · Piscine ext, sauna, sécuritaire · Près train, centre-ville 514-684-7481 2½ MODERNE, grand balcon, 900$ chauffé, éclairé, a/c, électros, près ETS / Canal Lachine/ centre escalade, 450-653-1370 3½, MÉTRO CHARLEVOIX, rue Centre, libre, pl.bois franc/ céramique, entrées lav./séc., stat.disp.450-678-4872.AHUNTSIC, 3½, 4½ clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-692-4813.AHUNTSIC, 5½ bas triplex, s/sol, garage, cour, entrées lav./séc., juillet, 514-331-5364.AHUNTSIC - 65 Gouin Est 3½ maison victorienne, chauffé, eau chaude, réno, les entrées, personne tranquille, libre mars/avril, 745 $, 514-387-4534, 819-688-5375.AHUNTSIC, grand 3½, chauffé, eau chaude, ascenseur, tranquille, réf., près métro H-Bourassa.À voir ! Juil.514-564-0918 AHUNTSIC, grand 4½, béton, chauffé, eau chaude, tranquille, réf.À voir ! 514-388-1610 ANJOU, grands 4½ - 5½ béton, chauffé, éclairé, asc., près Cosco.réf.À voir!514-353-2192 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À STE-ADÈLE 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE VÉHICULES AUTOMOBILES Automobiles .502 Véhicules 6000 $ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 514-992-8788 SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: Entretien terrain inclus Pas d'animaux, réf.Libre.À voir absolument! Le Réseau canadien des maisons d'hébergement pour femmes est un nouvel organisme qui collabore, éduque et innove pour susciter le changement systémique qui mettra fin à la violence envers les femmes, faisant du Canada un modèle de sécurité mondial.Les droits des femmes vous passionne et vous êtes reconnue pour votre leadership stratégique et votre capacité de développer des partenariats.Vous avez d'excellentes habiletés de communication en français et en anglais.Ce poste est situé à Ottawa.Date limite pour postuler : 13 février 2013 Renseignements : www.contrevff.ca DIRECTRICE NATIONALE 500 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 FILLION ÉLECTRONIQUE CONSEILLER(ÈRE)S DEMANDÉ(E)S Responsabilités: · Renseigner avec précision et honnêteté notre clientèle, toujours garder le sourire.· Toujours dynamique, cette personne s'assurera d'ajuster ses interventions en fonction des besoins des clients.Exigences: · Aimer le service à la clientèle et vouloir offrir le meilleur de soi-même.· Une expérience d'au moins 2 ans est requise.Faire parvenir votre C.V.par courriel à OUTREMONT 900 ROCKLAND 825 $, 1130 $, 1195 $ LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 600 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Élegant immeuble au luxe discret au coeur d'Outremont Appartement POUR UN TEMPS LIMITÉ : 1 MOIS GRATUIT 3½ - 4¼ 514-277-3715 OUTREMONT, Bernard 3½, rénové, clair, poêle, frigo, 514-334-1872, 514-880-5244.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 156 ST-HILAIRE, Condo demi s/sol, près de la gare, const.2009, 1 stat., 750$, libre 514-378-9080 ST-LAMBERT, idéal prof., loft penthouse, ±1100 pc, 7 électros, gar.int., terr.privée avec vue imprenable, libre, DÉJÀ LOUÉ.ST-LAURENT Ville, penthouse meublé, 3 ch., 5000$/mois 514-995-4503 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER AFFAIRES Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Financement .715 700 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 sthibault@fillion.ca ou par télécopieur au 514 254-7110 PLATEAU 1½ - 2½ 505 $ et + Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi www.studiosalouer.com 514-272-2901 AVIS Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 800 Avis de dissolution, changements de nom .850 ANJOU.Superbes 4½ tout rénovés, pl.teints, tranquille, près tous services, 850 $ chauffage, eau chaude, entrées concierge, réf.514 269-2379 Beaubien/Langelier, grand 3½ moderne, béton, 3e étage, frais peint, 2 balcons, foyer, 625$.Réf.exigées.Libre.514-916-2436 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l'hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 PLATEAU, 300 pi.métro Laurier, 6½ moderne, 4723 Berri, libre, 1350$, 450-678-4872.PLATEAU, 3 jolis 3½, rue Brébeuf (coin MtRoyal).Lav./séc., électros inox, réno.Idéal prof./ couple.Aire ouverte (1050$) ou ch.fermée (975$) 514-570-5337 PLATEAU, 5105 des Érables, 5½, rdc, 2 ch., pl.bois, cachet, rangement, 995 $ non chauffé.Entrées lav.-séc.Pas d'animaux.Libre.Réf.514 597-2170 PLATEAU EST, coin Gascon/ Sherbrooke, 6½, lumineux, propre, 1250 $, 514-856-3216.147 CHALETS Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 20 MIN MT ORFORD, bord lac Massawippi.Chalet 4 saisons, 6 pers.3 ch.2 sdb, équipé, non fumeur, pas d'animaux.Mois ou saison.819-838-5258 À STE-ADÈLE, luxueux, 3 ch.équipé, foyer, près ski , lac.Libre 15 févier, 514-592-1776 STE-ADÈLE, Lac Deauville, 2 beaux grands 3 ch.1½ sdb, s/jeux, sauna, impec., 450-228-3095 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 Carré St-Louis, Av.Laval 900 POUR VAINCRE LA TOXICOMANIE MÉTÉO AUJOURD'HUI MAXIMUM TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec averses isolées.Probabilité de précipitations: 40 %.MONTRÉAL ET LA RÉGION Nuageux avec averses Vents du sud de 25 km/h à 30 km/h.Probabilité de précipitations: 60 %.DEMAIN JOUR > début 7h17 / fin 16h59 / durée 9h42 ©MétéoMédia 2013 MAX / MIN 7 CETTE NUIT 5/-13 Pluie Vents du sud à 25 VENDREDI km/h tournant du sud-ouest à 30 km/h.Probabilité de précipitations: 100 %.MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.MINIMUM 5 -10/-16 PRÉVISIONS RÉGIONALES Plu et nei Baie-Comeau Pluie Gatineau Pluie La Tuque Pluie Maniwaki Mont-Tremblant Pluie Pluie Québec Pluie Rimouski Plu et nei Saguenay Pluie Sainte-Agathe Averses Sherbrooke Averses Thetford Mines Pluie Trois-Rivières Pluie Val-d'Or AU PAYS 4 9 5 7 9 7 6 8 7 8 7 6 6 -9 -11 -14 -14 -14 -11 -9 -14 -13 -8 -11 -10 -21 Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Ave neige Plu et nei Ave neige Grésil Plu et nei Pluie Variable Ensoleillé Ave neige Pluie Averses Variable Éclaircies Soleil -9 -15 3 1 -21 -23 7 -3 5 2 8 -11 -24 -36 -2 -5 -24 -38 12 -6 7 6 -15 -16 -16 -26 -35 -38 LE MONDE Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Averses Soleil Averses Soleil Soleil Soleil Nuageux Pluie Soleil Beau Beau Soleil Soleil Averses 13 16 12 19 16 23 -3 12 3 33 29 12 10 20 12 9 12 12 3 6 -7 12 0 22 22 4 3 7 AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Boston Chicago New York San Francisco Soleil Soleil Beau Beau Beau Beau Beau Beau Averses Plu et nei Averses Variable 33 29 26 29 28 30 26 29 13 4 13 14 24 17 22 23 20 15 22 25 9 -10 8 6 AFFAIRES \f 6 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 30 JANVIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI INDEX DES DÉCÈS BAGDOO-MCPHEE, Janet Ottawa BEAUDIN, Robert Montréal BELAND-VINCENT, Monique BELANGER, Claire Montréal BERNIER, Louise St-Adolphe d'Howard BERTRAND, Rodrigue BONNEVILLE, Robert Laval CASTONGUAY, Jean-Pierre CHALIFOUX-LAPOINTE, Lise Montréal CHAREST, Réjeane (née St-Pierre) CORBEIL, Pierre Lachine COTE, Madeleine (Durand) Montréal CÉRÉ, Jeannine (née Ratelle) Laval DE COURVAL, Pierrette (née Carignan) DENIGER JOUBERT, Louise DENIS , Marie-Reine Lachine DUCLOS, Marc Ste-Anne-de-Bellevue DUROCHER, Réjeanne (née LACHAPELLE) Montréal ESCOBEDO, Maximo Montréal FELTON, René GAGNON-LABONTÉ, Denise GARNEAU, Gilles GEOFFRION, Roland Laval GODMER, Denise (née Martineau) Montréal HUDON, Jean HÉBERT, Jacques Hull JACOB, Denyse Montréal LA GRENADE, Madeleine (née Garden) LABELLE, Jean Ste-Thérèse LABRECHE, Monique (née Delorme) Pointe-Claire LACHANCE, Marguerite (née Maguire) Montréal LADOUCEUR, Benoit St-Jean-sur-Richelieu LAFRAMBOISE, Jacqueline LAMBERT, Laurette (née Joubert) Montréal LECLERC, Leonidas LEDUC, Jean-Claude Rivière Rouge MACDONELL, Mary Montréal MALARA, Flora MENARD, Gabrielle (née Tremblay) Montréal MERINEAU, Rita (née Bachand) Montréal MOQUIN, Roger NOURRY, Yvette Montréal OUELLET, Laura PAYETTE, Paul RHEAUME, Hélène (née Boileau) ROY, Micheline Candiac SAUVE, Gilles SAVARD, Louis-Philippe Rawdon SEBESTYEN, Denyse SEVCIK ALBERT J.Dollard-des-Ormeaux ST-AUBIN, Claude Montréal ST-GELAIS, Lauréat ST-LOUIS, Laurent C, ing.Priape, leader de boutiques sex-shop, fétitichisme et Lifestyle gai au Canada est à la recherche d'un(e) PRIAPE Décès COMMIS-ACHETEUR ENTREPÔT expérimenté(e) muni (e) d'une expérience accrue avec l'expédition et l'importation internationale et la logistique des douanes.- expérience achats et communications avec fournisseurs multiples et avec logiciels de contrôle des stocks - force en calcul mental et analyse - bilingue francais-anglais obligatoire - avancement et carrière long terme pour candidat idéal TECHNICIEN-COMPTABLE expérimenté(e) pour seconder le Chef Comptable dans un environnement sans commis-comptable.- Minimum DEC en comptabilité, expérience 3-5 ans, bonne connaissance informatique des logiciels de comptabilité et de Word et Excel, du cycle comptable complet.Bilingue francais-anglais.BERNIER, Louise 1935 - 2012 À Saint-Adolphe d'Howard, le 6 janvier 2013, est décédée à l'âge de 77 ans, Louise Bernier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Nicole Barcelos) et Paul (Julie Sabourin), ses petits-enfants Isabelle, Gabriel Jose, Alexandre et Caroline, sa soeur Françoise (Marcel Simoneau) et ses frères Gilles (Pierrot Rondeau) et Jean-Louis.Elle était divorcée (Roger Champigny).La famille vous accueillera au : Centre funéraire Côte-des-Neiges (stationnement intérieur) 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Tél.: 514-342-8000 le samedi 2 février à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu à 12 h et une réception se tiendra par la suite au même lieu.Au lieu de fleurs, des contributions à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société Elizabeth Fry du Québec seraient appréciées.Pour plus d'info, écrire ou envoyer C.V.à recrutement@priape.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 310 BUREAUX UNIPRIX cherche ATP Temps plein, avec exp.CV à: pharmaciejlacroix@videotron.ca ou se présenter au 5101 rue St-Denis (métro Laurier).DEP en comptabilité, gestion comptes fournisseurs, traitement cycle comptable complet, 5 ans d'expérience, bilingue.Envoyer votre CV au e.montpetit2@aappergo.ca ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT Groupe de médecins recherche: BAGDOO-MCPHEE, Janet (le 26 décembre 2012) Une messe commémorative sera célébrée en la chapelle de la Résidence St-Patrick 2865, promenade Riverside Ottawa le samedi 2 février 2013 à 11 h.Des dons commémoratifs au Centre de santé Élisabeth-Bruyère ou à la Résidence St-Patrick seraient appréciés.PRÉPOSÉ(E) À L'ENTRÉE DE DONNÉES pour facturation.Temps partiel.Salaire compétitif, augmentation annuelle.Info: Sylvia Continelli Tél.514-890-8000 #25904 sylvia.continelli.chum @ssss.gouv.qc.ca SECRÉTAIRE JURIDIQUE de notaires Temps plein/partiel 514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net SOCIÉTÉ de gestion immobilière située à St-Lambert cherche préposé(e) aux recevables, connaisances légales, bureautique de base et exp.du Logiciel Hopem un atout.Envoyez votre CV à: immoscott@immoscott.com École privée recherche pour entrée en fonction immédiate: - un professeur légalement qualifié temps partiel, niveau secondaire en Arts plastiques - En Mathématiques temps partiel, niveau primaire - Un surveillant général, niveau secondaire, pour remplacement congé de maternité Faxer cv a/s : L.Azoulay au 514 744-4838 ÉTABLISSEMENT d'enseignement privé de Mtl recherche un(e) ENSEIGNANT(E) titulaire en 5e année, passionné(e), diplômé(e) et créatif(ve), remplacement long terme.Habileté à utiliser des technologies en classe.CV à: info@alexmanoogian.qc.ca 319 VENTE COMMERCE 308 GARDERIES CPE LES DÉCIBELS Éducateurs (trices) formés(es) (DEC), remplacement congé maternité, gr.âge 18-24 mois, 35 h / 4 jrs / sem., salaire selon le MFA, immédiatement.CV par fax au 514-490-1619 ou par courriel: directrice@cpelesdecibels.ca BAIN MAGIQUE VENDEUR(EUSE) / ESTIMATEUR 50K$ à 100K$ avec avantages Ouverture d'un poste immédiat pour vendeur avec expérience, dynamique et énergique pour une ligne de produits de rénovation de maison de qualité supérieure.Compagnie nationale en pleine croissance.Doit avoir moyen de transport fiable et être capable de prendre et rapporter des mesures précises.CV par fax : 514-270-5328 ou cgirard@ bainmagiquecanada.com BEAUDIN, Robert 1942 - 2013 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le dimanche 27 janvier 2013, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Robert Beaudin époux de madame Jeannine Lemay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Mario Poliquin), ses petits-enfants Roxanne et Jeremy, la fille de son épouse Chantal Beauchamp (Denis Verrette) et leurs enfants Sébastien (Jennifer Cook et leur petitefille Melody), Josianne et Marianne.Il sera aussi regretté par sa soeur Claudette, son frère Jean-Paul (Hélène Brouillette) et sa belle-soeur Doris Lévesque ainsi qu'autres parents et ami(e)s.Pour respecter ses volontés, la famille vous accueillera en présence des cendres le dimanche 3 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe VENDEUR(EUSE) Designer cuisiniste (ébénisterie sur mesure), · 5 ans d'expérience.S.V.P.Envoyez CV à: claude@zonecuisines.ca ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) ayant un DEC terminé en éducation à l'enfance, ou AEC, ou Certificat universitaire en petite enfance terminé avec plus de 3 ans d'exp.40h/sem.CV et réf.maison.fonfons@qc.aira.com ou fax: 514 254-1037 Tél.: 450-629-5001 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION où une cérémonie de prières aura lieu à 19 h 30 en la chapelle du même complexe.Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.BERTRAND, Rodrigue 1933 - 2013 Le 25 janvier dernier, après une longue maladie, Rodrigue est décédé paisiblement entouré de sa famille.Il laisse dans le deuil son épouse Dorothy, ses enfants Richard (Barbara), Liane (Steven), ses petits-enfants Michael, Caitlin, James, le fils de Steven, Maxime, ses frères Jean-Noël, Roger, plusieurs nièces et neveux.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits en son nom à la Société Parkinson Canada.La famille tient à remercier tout ceux et celles qui ont aidé Rodrigue durant sa maladie.La famille vous accueillera le dimanche 3 février entre 13 h et 15 h suivi du service à la chapelle du complexe funéraire Collins, Clarke, McGillivray White, 222, Aut.20, PointeClaire, QC H9S 3X6.514 342-5310 ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) demandé(e) pour centre éducatif à Montréal.Poste permanent.Expérience et bilinguisme un atout.C.V.à : lefuturdelenfant@bellnet.ca meremichele@globetrotter.net 418-651-5181 Michel Sylvestre BOULANGER (ÈRE) ARTISAN (E) Ville de Québec.Temps plein.40h/sem., 16$/heure, 5 ans et plus exp., CAP en boulangerie.Envoyer C.V.326 CONSTRUCTION 326 CONSTRUCTION Devmont, un important constructeur de condos à Montréal est à la recherche d'un dirigeant/représentant pour son département de service après-vente.Le candidat devra : · Posséder une bonne connaissance de la construction; · Avoir une connaissance des plans de garantie, des normes RBQ et du domaine légal serait un atout; · Travailler en étroite collaboration avec le personnel administratif; · Constater la demande du client sur place; · Évaluer la situation; · Effectuer les démarches nécessaires pour régler la situation (planification avec les sous-traitants, les clients, etc.); · 2 ans d'expérience dans le service à la clientèle dans le domaine de la construction est requis.Salaire à discuter selon l'expérience.Disponible maintenant.SERVICE APRÈS-VENTE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE Faire parvenir c.v.à mpelletier@devmont.net Seuls les candidats retenus seront contactés.331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE MATURE, sérieux résidant, pour 40 logis, bricoleur, débrouillard, exp., bonne condition.Faxer CV: 514-328-1565 445 STUDIOS DE MASSAGE 445 STUDIOS DE MASSAGE 450-812-0-218, 514-666-7777.Nouvelle place, 4265 Montée St-Hubert, St-Hubert J3Y 1V2, JOLIE noire, élégante.St-Denis et St-Zotique 514-553-0563 ST-MARTIN, Jean Montréal TELLIER, Jacques Montréal TRANCHIDA, Antoinette (née Canino) Montréal TREMBLAY, Normand VARNAS, John Pointe-Claire VENNE, Julien Robert Montréal VIGNEAULT, Albert lapresse.ca/necrologie BÉLAND-VINCENT, Monique 1929 - 2013 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Monique Béland, survenu le 25 janvier 2013.Elle était l'épouse de feu Gérald Vincent et la mère de feu Patrick Vincent, notaire.Elle laisse dans le deuil sa fille Me Louise Vincent, notaire (Me Alain Galarneau, avocat), ses petits-enfants adorés Rémi, Isabelle, Charles et Éric, son frère Claude (Raymonde), sa belle-soeur Doris Ratelle (feu Gilbert Béland), son beau-frère Edgar Roy (feu Huguette Vincent), sa belle-fille Danielle Labrèche, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille remercie tout particulièrement Aline Émond, Marie Béland, Micheline Roy, Pina D'Amico, Thérèse DézielMichaud et Gabriel Deschambault pour les moments privilégiés accordés.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent, H4N 2N6 BONNEVILLE, Robert 1926 - 2013 Le 22 janvier 2013, à Laval, est décédé M.Robert Bonneville.Accompagné de sa famille, il nous a quittés dans la paix et la sérénité.Outre son épouse chérie, Mme Fernande Baillargeon, il laisse dans le deuil sa fille Nicole, son fils Denis et sa conjointe Odette Lavoie, les filles de cette dernière, Stéphanie (Steven Fraser) et Marie-Pier (Étienne Munger), ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal - 514 342-8000 le dimanche 3 février 2013, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le lundi 4 février 2013 dès 9 h 30, suivi d'un hommage célébré au salon même.La famille remercie chaleureusement le personnel du Pavillon de la Rive pour la qualité des soins prodigués et pour son dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Laval, 2525, boul.RenéLaennec, Laval, Qc, H7K 0B2.www.alzheimerlaval.ca 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES le vendredi 1er février 2013 de 19 h à 22 h et le samedi 2 février 2013 de 9 h à 11 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 2 février 2013 à 11 h en l'église St-Sixte, 1895, rue de l'Église, Saint-Laurent.TAURUS X 08, SEL FWD, 3.5L, 6 vit., 113 500 km, 6 pl., bleu/tissus beige.8495$.514-699-4488 TOYOTA Corolla 2009, aut., gr.élect., 72 000 km, démarreur, 10 200 $, 514-952-8225 TOYOTA Sienna LE, 06, A1, 1 proprio, 60 000 km, jamais accidentée, 14 999 $ 819-569-0017.Donnez L'espoir passe par la recherche VOLVO Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com PRévisés et garantis Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS à St-Expédit pour faveur obtenue.A.C.BÉLANGER, Claire 1928 - 2013 À Montréal, le 22 janvier 2013, à l'âge de 84 ans, est décédée Claire Bélanger.Elle laisse dans le deuil ses frères, Jean et Guy, ses soeurs Cécile, Thérèse et Madeleine, neveux et nièces ainsi que parents et amies.La famille recevra les condoléances le samedi 2 février dès 10 h en la chapelle mariale de Saint-Laurent, 805, av.SainteCroix, Saint-Laurent.Une célébration religieuse suivra à 11 h.Direction: charlesbruneau.qc.ca UN DON FAIT LA DIFFÉRENCE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 30 JANVIER 2013 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 7 CASTONGUAY, Jean-Pierre 1949 - 2013 De St-Bruno, le 20 janvier 2013, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Jean-Pierre Castonguay.Il laisse dans le deuil sa soeur ClaireMarie, son beau-frère Michel Dufour (feu Christine Castonguay), ses neveux François (Marie-Ève), Dominique (Lena), Daniel (Marie-Lyne), ses petitsneveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire 1559, de Montarville, St-Bruno le samedi le 2 février 2013 de 13h à 16h.CHAREST, Réjeane (née St-Pierre) 1933 - 2013 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Réjeane St-Pierre, épouse de monsieur Champlain Charest.Réjeane, qui avait été précédée par sa fille Marie-Claude, laisse aussi dans le deuil ses filles Marie (François Lalonde) et Danielle (Rodrigue Lussier), ses petitsenfants adorés Christophe, Étienne, Simone et Brice, ses frères et ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Réjeane était une femme raffinée, amie des arts et des artistes, accessible, d'une très grande gentillesse et qui semblait posséder \"une jeunesse d'esprit intemporelle\".La famille vous accueillera au complexe funéraire DE COURVAL, Pierrette (née Carignan) 1928 - 2013 Le 26 janvier 2013, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Pierrette Carignan de Courval.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Luigi Salvino), Julie (Isaac Saragossi) et Pierre (Marie Hélène Dionne), ses petits-enfants Milana, Oscar, Raffaele, Nicola,Alessandro, Luca, sa soeur bien-aimée Simone, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera à la Chapelle de la Résurrection du cimetière NotreDame-des-Neiges, 4601 ch.de la Côtedes-Neiges, Montréal, H3V 1E7, le vendredi 1er février dès 10 h suivi d'une messe à 11 h.La mise en terre des cendres se fera à une date ultérieure.Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com DUCLOS, Marc 1922-2013 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 25 janvier 2013, à l'âge de 90 ans, est décédé paisiblement M.Marc Duclos, fils de feu René Duclos et feu Juliette Bourdeau.Il laisse dans le deuil son épouse Rita, ses enfants Marc et Jacques, sont petit-fils Kyle ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, promenade Riverside Saint-Lambert QC J4P 1A7 www.dignitequebec.com le vendredi 1er février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles se tiendront le samedi 2 février à 11 h en l'église St-Anastase, 80, rue Churchill, Greenfield Park.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital des Vétérans de Ste-Annede-Bellevue pour leur amour ainsi que leurs soins attentifs et dévoués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut Nazareth et Louis Braille, www.inlb.qc.ca, ou à la Fondation Hôpital Charles-LeMoyne.FELTON, René 1925 - 2013 À l'hôpital Sainte-Anne (Anciens Combattants), le 25 janvier 2013, à l'âge de 87 ans, est décédé René Felton.Il laisse dans le deuil son épouse Claire Séguin, ses fils Jean-Pierre et Normand (Caroline Bourdon), sa petite-fille Tracy ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire 1111 Laurier Ouest, Montréal www.memoria.ca, le dimanche 3 février de 14 h à 17 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à un des organismes suivants: Fonds Sous-Zéro (créé par Marie et Danielle) contribue au bien-être des enfants défavorisés en les habillant en neuf pour l'hiver (514 527-7136) ; MU-Art encourage la créativité auprès des jeunes montréalais en bâtissant une galerie d'art à ciel ouvert (514 509-6877).le vendredi 1er février 2013 de 17 h à 21 h et samedi dès 10 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 2 février 2013 à 12 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.CÉRÉ, Jeannine (née Ratelle) 1928 - 2013 À Laval, le 26 janvier 2013, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannine Ratelle, épouse de André Céré.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Claudette (Pierre Meloche), plusieurs neveux et nièces.Elle sera exposée au complexe DENIGER JOUBERT, Louise 1931 - 2013 Louise Deniger Joubert nous a quittés paisiblement le 11 janvier, entourée de ses quatre enfants Claude (Catherine Chenard), Pierre (Diane Lapointe), Marie (Diane Beauchamp) et François (Josée Moquin).Elle rejoint ainsi son conjoint Louis Joubert, ses parents Germaine Lamarche et Eugène Deniger et sa soeur Claire Deniger Paradis.Sa présence et son amour manqueront à ses enfants, ses petits-enfants (Antoine, Ariane, Caroline, Catherine, Catherine, Charles, Elisabeth, Kristjan, Lara, Sigrid et Sophie), sa belle-soeur (Mme JeanPaul Hardy), cousins et cousines, nièces et neveux, ainsi qu'à toutes ses amies.La famille vous invite à célébrer sa vie le samedi 2 février prochain à 10 heures.Un service religieux suivra à midi.Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White 307, promenade Riverside Saint-Lambert, Qc J4P 1A7 www.dignitequebec.com Louise s'est beaucoup investie à titre de bénévole pendant de nombreuses années à l'Unité des Soins Palliatifs de l'hôpital Notre-Dame.Un don à la Fondation PalliAmi soulignerait bien l'essence de la vie de Louise.www.palliami.org S.V.P.ne pas faire parvenir de fleurs.2159, boul.St-Martin Est, Laval 514-277-7778 www.memoria.ca le samedi 2 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h au salon même.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.CORBEIL, Pierre À Lachine, le 25 janvier 2013, est décédé Pierre Corbeil, à l'âge de 59 ans.Il laisse dans le deuil Ginette, Olivier et Guillaume, ses soeurs Louise (Gerry), Liliane (André), Sylvie (Robert) et son frère Jacques (Caroline), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 le 1er février de 14 h à 17 et de 19 h à 21 h et le 2 février de 14 h à 17 h.Une célébration de la parole se fera au salon le 2 février 2013 à 17 h.DUROCHER (LACHAPELLE) Réjeanne 1931 - 2013 À Montréal, le 29 janvier 2013, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Réjeanne Lachapelle épouse de M Rosaire Durocher.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Marc), Josée (John), Benoît (Hélène), Marie France (Simon) et Caroline (Vincenzo), ses douze petits-enfants et quatre arrièrepetits-enfants, ses soeurs, Louise, Lucie, Pauline et Huguette, son frère André, sa belle-soeur Thérèse (Robert) ainsi que de nombreux parents et amis.Elle sera exposée au salon funéraire: GAGNON-LABONTÉ, Denise 1936-2013 Le 26 janvier 2013, à l'âge de 76 ans, est décédée Denise Gagnon, épouse de René Labonté.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Françoys (Judith) et Anne-Marie, ses petitsenfants Mathieu et Sébastien ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera ce vendredi 1er février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 2 février dès 9 h à : La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil QC www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu à 11 h, en l'église St-Thomas-d'Aquin (311, rue St-Thomas, St-Lambert).Au lieu de fleurs, un don à L' Accueil Bonneau ou à la Mission Bon Accueil serait apprécié.4419, rue Beaubien Est Montréal (entre Pie-IX et Viau) Tél.: (514) 527-4126 info@tsansregret.com Les funérailles auront lieu le samedi 2 février 2013 à 14 h en l'église St-JeanVianney.Heures des visites : le vendredi 1er février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Samedi à compter de 11 h.CHALIFOUX-LAPOINTE, Lise 1930 - 2013 À Montréal, le mardi 29 janvier 2013, est décédée, à l'âge de 82 ans, Lise Chalifoux, épouse de feu Rolland Lapointe.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Gaétan), Danielle (Jean-Claude), Louise (Alain), Jacques (Nancy) et Michèle, ses 12 petits-enfants, sa soeur Huguette, son frère Maurice et son beau-frère Gilles ainsi que neveux et nièces.La famille vous accueillera au Complexe funéraire CÔTÉ, Madeleine (Durand) 1930 - 2013 À Montréal, le 28 janvier 2013, à l'âge de 82 ans, est décédée Madeleine Durand, épouse de feu Roger Côté.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Diane Levasseur), Michel (Lorraine Gagnon), Monic (Daniel Vachon), ses petits-enfants Julie, Dominique, JeanPhilippe, Annie-Claude et Benjamin, ses arrière-petits-enfants Sophie et Simon, son frère Roger, ses soeurs Yolande et Mariette, beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie StFrançois d'Assise au 6700, Beaubien Est à Montréal le vendredi 1er février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 2 février 2013, à 11 h en l'église St-Paulde-la-Croix, située au 10 215, Avenue Georges-Baril à Montréal.Au lieu des fleurs, des dons en sa mémoire à la Société Parkinson Québec seraient appréciés.Un dernier témoignage lui sera rendu le samedi 2 février 2013 à 16 h 30 au salon.Heures des visites: samedi de 14 h à 16 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Autisme et troubles envahissants du développement de Montréal.DENIS, Marie-Reine 1921 - 2013 À Lachine, le 27 janvier 2013, est décédée Mme Marie-Reine Denis, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Roland Denis.Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Jean-François, Edith, Simone, Sylvain et Martine ainsi que leurs conjoint(e)s, plusieurs petits-enfants et arrière-petitsenfants.Elle laisse également ses soeurs Françoise et Sr.Armande Denis ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le jeudi 31 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 1er février 2013 dès 14 h à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, Notre-Dame Lachine, Québec, 514-639-1511 www.jjcardinal.ca Les funérailles auront lieu à la chapelle de la résidence funéraire le vendredi 1er février 2013 à 16 h.ESCOBEDO, Maximo 1923 - 2013 À Montréal, le 28 janvier 2013 à l'âge de 89 ans est décédé Maximo Escobedo, époux de Pilar Arnal.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Aurore (Joey Spineti), son fils Daniel (Kerry), ses petits-enfants Gabriella, Michael et Casandra, son frère Tomas (Marie), sa belle-soeur Flora ainsi que sa famille en France et en Espagne, neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital StMary pour leurs bons soins et leur compassion.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire GARNEAU, Gilles 1925 - 2013 Le 22 janvier, Gilles nous a quittés emportant avec lui sa profonde gentillesse et son grand courage.Il laisse dans la peine son grand amour Yolande David, ses fils Daniel (Brigitte), Jacques (Suzanne), Sylvain (Guylaine), ses nombreux petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses soeurs Hélène, feu Denise (feu Georges), feu Huguette (Albert), ses frères Paul (Lucette), Pierre (Marie), feu Jean (Rolande), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 2 février 2013 de 14 h à 16 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal 1255 Beaumont Ville Mont-Royal le mercredi 30 janvier 2013 de 19 à 22 heures.Suivra une liturgie de la Parole en la chapelle du Complexe.Merci à tous ceux et celles de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont qui ont pris soin de Gilles, et tout spécialement au centre d'hémodialyse pour l'affectueuse sollicitude dont ils ont fait preuve au cours des 5 dernières années.\f 8 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 30 JANVIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GEOFFRION, Roland 1927 - 2013 À Laval, le 27 janvier 2013, est décédé monsieur Roland Geoffrion, époux de Micheline Geoffrion.Il laisse dans le deuil son frère JeanPaul (feu Béatrice), ses soeurs Margot (Jean Boucher) et Lucille (Robert StDenis), sa nièce adorée Josée, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au Complexe HUDON, Jean 1936 - 2013 Le 26 janvier 2013, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Jean Hudon, époux en premières noces de feu Mme RoseHélène Michaud.Il laisse dans le deuil ses trois enfants : Chantal, Donald (Elaine) et Éric (Julie), ses six petits-enfants : Jonathan (Engie), Stéphanie, Emmanuelle, Élizabeth, Sandrine et Florence, ses frères et soeurs, son amie Mme Denise Desautels ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le vendredi 1er février de 16 h à 20 h à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.com Une liturgie suivra ce même jour à 20 h en la chapelle du salon.Un don à la maison des soins palliatifs Source Bleue de Boucherville serait apprécié.LABRÈCHE, Monique (née Delorme) 1940 - 2013 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Monique Labrèche, survenu à PointeClaire, le 24 janvier 2013.Elle était l'épouse de feu Jacques Labrèche.Elle laisse dans le deuil ses enfants Sophie, Manon, Valérie (Andy), ses petits-enfants, Katherine, Michelle, Kaelee, Luke, Kristine, son copain Zoltan Molnar, ses soeurs et frères, feu Jacques (Alice), feu Michel (Claudette), Pierre, Sylvie (Robert), ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le samedi 2 février de 13 h à 16 h 30, une réunion de prières au salon suivra à 16 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs de Laval ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.LADOUCEUR, Benoit 1921 - 2013 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 janvier 2013, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Benoit Ladouceur, époux de madame Rita Allaire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lucie Benoit), André (Ginette Blouin), ses petits-enfants Pierre, Alexandre (Natasha Whipple), Chantal (Rémi Larose), Philippe (Valérie Frechette), Jean-Francois (Jérôme Emery), ses 4 arrière-petits-enfants, son frère JeanClaude (Christiane Légaré), sa bellesoeur Denise Leduc Ladouceur ainsi que ses nièces et neveux, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 2 février 2013 à 11 h, en l'église SaintGérard-Majella, 635, Dorchester, SaintJean-sur-Richelieu, J3B 5A3.Direction funéraire LECLERC, Léonidas 1921 - 2013 Le 24 janvier 2013, à l'âge de 91 ans, est décédé Léonidas Leclerc, époux de feu Lucienne Guertin.Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Diane), Thérèse, Diane, Jean, Ginette et Francine (Pierre), ses onze petits-enfants et ses douze arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera ce samedi 2 février dès 13 h à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à 18 h 30 en la chapelle du salon.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne serait apprécié.le samedi 2 février 2013, de 13 h à 15 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 2 février à 15 h en présence des cendres.Au lieu de fleurs, des dons à La Résidence de soins palliatifs de l'Ouestde-l'Île seraient appréciés.95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles.Des dons à la Fondation Santé HautRichelieu-Rouville (Fonds de l'Hôpital du Haut-Richelieu) seraient appréciés de la famille.LAFRAMBOISE, Jacqueline Le 27 janvier 2013, est décédée Jacqueline Laframboise, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Germain Solliec.Elle laisse dans le deuil son fils Alain Solliec et sa conjointe Isabelle Dupuis, son petit-fils Laurent, la fille de sa conjointe Sarah, sa soeur Margot et sa filleule Murielle.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces.Une cérémonie funéraire aura lieu ultérieurement, en toute intimité.La famille remercie pour leur dévouement et compassion toute l'équipe du Pavillon Alfred Desrochers.GODMER (née Martineau), Denise 1924 - 2013 À Montréal, le vendredi 18 janvier 2013 est décédée, à l'âge de 88 ans, Denise Martineau épouse de feu Fernand Godmer.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (feu Serge-André), Gilles (Claude), Danielle (Jean-Claude), Normand (Michelle) et Francine (Mario), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis.À sa demande, les funérailles furent célébrées dans la plus stricte intimité.Des dons en sa mémoire à la Fondation Gracia seraient appréciés.Direction: JACOB, Denyse 1936 - 2013 À Montréal, le 27 janvier 2013, est décédée à l'âge de 76 ans, Denyse Jacob, épouse de René Le Cavalier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon et Michel Forget (Martine), ses petits-fils Frédérick et Maxime, son arrière-petit fils Éliott, son frère Georges ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Montréal LACHANCE, Marguerite (née Maguire) 1912 - 2013 À Montréal, le 27 janvier 2013, entourée de ses proches qui l'aimaient profondément, est décédée à l'âge vénérable de 100 ans, Madame Marguerite Maguire, épouse de feu Alphonse Lachance.Elle laisse dans le deuil ses filles Francine (Pierre Delorme) et Nicole (Pierre A.Cossette), ses petits-fils François-Xavier (Luisa Molinié), Geoffroy, Bertrand et Simon, ainsi que ses neveux et nièces.Son amour, sa bonté et sa grande générosité resteront pour nous tous une inépuisable source d'inspiration.La famille vous accueillera au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com le vendredi 1er février 2013 de 9 h 30 à 11 h30 , suivi d'une cérémonie à 12 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.Nous remercions sincèrement tout le personnel de l'Institut universitaire de Gériatrie de Montréal, pour les marques d'attention, de tendresse, témoignées à Marguerite Lachance et à tous les membres de sa famille.Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés.LEDUC, Jean-Claude 1938 - 2013 À l'hôpital Rivière Rouge, le 9 janvier 2013, à l'âge de 74 ans est décédé monsieur Jean-Claude Leduc, époux de feu Noëlla St-Jacques.La famille recevra les condoléances le 2 février à 13 h, en l'église de Rivière Rouge, puis suivra à 14 h le service religieux et l'inhumation au cimetière paroissial.La famille remercie les membres du personnel de l'hôpital Rivière Rouge ainsi que le Dr.Nicolas Mathieu, pour leur dévouement, leur générosité et la qualité des soins prodigués.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Tél.: 1-888-668-1013 Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.ce vendredi 1er février dès 13 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 17 h 30 à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la fondation du docteur Maurice Bertrand (pour les soins palliatifs à domicile).LA GRENADE, Madeleine (née Garden) 1922 - 2013 Le 25 janvier 2013, à l'âge de 90 ans, est décédée Madeleine La Grenade, épouse de feu Henri-B.La Grenade.Elle laisse dans le deuil ses enfants Estelle, Henri, Guy, ses petits-enfants Diego, Simon, Caroline, Danny, Bianca et Philip, ses brus Lisa et Sylvie, son gendre Bruno ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC H3V 1E7 le samedi 2 février de 13 h à 16 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du centre funéraire.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure en présence de la famille immédiate.LAMBERT, Laurette (née Joubert) 1918 - 2013 À Montréal, le lundi 28 janvier 2013 est décédée, à l'âge de 94 ans, Laurette Joubert, épouse de feu Léopold Lambert.Elle laisse dans le deuil ses nièces Francine, Louise et Christine, leurs conjoints, les ''arrières'' Samuel, Gabrielle, Éliane,Anne-Marie et William et ses ''arrières petits trésors''.Tante Laurette laisse aussi dans le deuil ses p'tites cousines Claire et Suzanne Vaillant, sa belle-famille Lambert, et plusieurs autres personnes aimées et aimantes.Laurette fut appréciée pour sa bonne humeur, sa générosité, sa présence aux chorales et son grand dévouement au bénévolat.La famille vous accueillera au Complexe funéraire REMERCIEMENTS MACDONELL, Mary 1906 - 2013 À Outremont, le 28 janvier 2013, est décédée paisiblement à son domicile, entourée de ses enfants et petits-enfants, à l'âge vénérable de 106 ans, Madame Mary Macdonell, épouse de feu Alfred Bélisle.Elle laisse dans le deuil ses enfants Alfred (Hélène Corriveau), Catherine, feu Donna (Milton Herba) et feu Lise (feu Claude Martin), ses petits et arrièrepetits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com le jeudi 31 janvier 2013 de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 1er février 2013 à 10 h en l'église Saint-Michael, au coin des rues Saint-Urbain et Saint-Viateur à Montréal, suivi de la cérémonie à 11 h.Des dons à l'organisme les Petits Frères des Pauvres seraient appréciés.HÉBERT, Jacques 1923-2013 À Hull , le 21 janvier 2013, à l'âge de 89 ans, s'est éteint Jacques Hébert, physicien, fils de feu Rachel Toutant et de feu Joseph O.Hébert, époux bien-aimé de feu Joan Jarvis, physicienne.Professeur émérite, il a consacré plus de quarante ans de sa vie à l'enseignement de la physique à l'Université d'Ottawa.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs feu Jeannine, Lionel (Madeleine Descary), feu Serge, Normand, Mireille (feu Roland Boies), Suzanne (feu Bernard Desmarais), Gilles et Marc (Colette Marullo), de nombreux neveux et nièces et ses amis Pascale et Jonathan.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges (514) 342-8000 www.dignitequebec.com le dimanche 3 février de 12 h à 17 h et le lundi 4 février de 10 h à 13 h.Un service religieux suivra à la chapelle du centre funéraire.Des dons à sa mémoire peuvent être envoyés à l'Association canadienne du diabète.Stationnement intérieur disponible LABELLE, Jean 1930 - 2013 À Ste-Thérèse, le 24 janvier 2013, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Jean Labelle, époux de Mme Rose-Aimée Poisson.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Hélène) et Carole (Daniel), ses frères et soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 2 février de 14 à 16 heures au : Complexe funéraire Régional Guay inc 418, boul.Labelle, Rosemère Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 16 heures.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société Alzheimer seraient appréciés.Mme Yolande Lalongé (née Leduc) Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Madame Yolande Lalongé, survenu le 17 décembre 2012, nous tenons à remercier parents et amis, qui ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, cartes, courriels, visite ou assistance aux funérailles.Cette mère et grand-mère pleine de tendresse nous a quittés, mais demeurera toujours présente dans notre coeur.Ses enfants Louise (Don Halme), Bruno ( Nicole Aubertin), et ses petits-enfants Lilian (Danny Laroche) et Alex vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.le jeudi 31 janvier 2013 de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 1er février dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er février 2013, à 11 h en l'église Visitation-de-la-BienheureuseVierge-Marie, située au 1847, boul.Gouin Est à Montréal.Des messes en sa mémoire seraient appréciés.LA MALADIE DE LOU GEHRIG 514 725-2653 · 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca · info@sla-quebec.ca \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 30 JANVIER 2013 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 9 MALARA, Flora 1927 - 2013 Le 26 janvier 2013, à l'âge de 85 ans, Flora nous a quittés paisiblement.Elle laisse dans la peine son frère Mario, ses neveux Éric (Young Kweon) et Yann (Mélissa Hart) et leurs enfants : Philippe et Louis, Xavier, Émilie et Alexandre ainsi que de nombreux parents et amis et amies.Elle laisse également, vivant en Californie, sa belle-soeur Claire (Bruno, décédé), ses nièces Lucie et Sylvia et leurs conjoints et enfants : Tiffany et Charles, Jeremy et Jake.Après une carrière de plus de vingt-cinq ans chez Birks au centre-ville de Montréal, Flora a consacré la première décennie de sa retraite à des activités de bénévolat à l'Hôpital Général de Montréal, l'Hôpital Sacré-Coeur de Cartierville et à l'Alliance culturelle d'Ahuntsic.Pendant toutes ces années, elle a accueilli avec le sourire chaque personne cherchant à répondre à leurs désirs et partageant leur joie, leurs inquiétudes, leur tristesse.La famille tient à remercier pour leur dévouement et leur compétence l'équipe de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (IUGM), Pavillon AlfredDesrochers - Rez-de-chaussée.La famille vous accueillera pour un dernier Au revoir au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le mardi 29 janvier de 19 h à 21 h et le mercredi 30 janvier à compter de 10 h.Une cérémonie célébrant la vie de Flora et les liens qui nous unissent à elle aura lieu à 11 h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière NotreDame-des-Neiges.Les personnes qui le souhaitent peuvent faire un don à l'organisme Enfant Soleil en souvenir de Flora, de sa générosité et de son amour pour les enfants.MÉRINEAU (née Bachand), Rita 1925 - 2013 À Montréal, le 23 janvier 2013, à l'âge de 87 ans, est décédée Rita Bachand épouse de feu Jean-Louis Mérineau.Elle laisse dans le deuil, ses enfants Lyse (Marc Tremblay) et Gilles (Diane Normandeau), ses petits-enfants Renée, Alexandre, Guillaume et Caroline ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria OUELLET, Laura À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 janvier 2013, à l'âge de 64 ans et 6 mois, est décédée madame Laura Ouellet, fille de feu Pierre-Elzéar Ouellette et de feu Louise Leblanc.Elle était la mère de Alain Caron (Line Boucher) et la soeur de feu Jeanne et de Lucie.Outre son fils et sa soeur, elle laisse dans le deuil ses collègues du Collège des médecins et de la Grande Bibliothèque ainsi que plusieurs ami(e)s.La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 1-418-837-4757 www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec le samedi 2 février à compter de 14 h.La cérémonie suivra à 15 h au même endroit.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3 ou à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1.PAYETTE, Paul 1930 - 2013 Le 25 janvier, suite à une longue maladie, est décédé M.Paul Payette, ing.Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Cléroux, ses enfants Marie-Hélène, François et Mireille, ses petits-fils Victor et Jules,sa soeur Thérèse,ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances jeudi le 31 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White ROY, Micheline 1941 - 2013 À Candiac, le 26 janvier 2013, à l'âge de 72 ans, est décédée Micheline Roy, épouse de feu Roland Lortie et conjointe de Roland Ferland.Outre son conjoint, elle laisse dans deuil sa fille Léna Lortie (Charles Ayotte), les enfants de son conjoint : Michel Ferland (Alain Bénard) et Manon Ferland (Hélène Hébert); sa soeur et ses frères, ses beauxfrères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie au 8145, chemin de Chambly,St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 73) 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Le vendredi 1er février 2013 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 2 février dès 9 h.Les funérailles suivront à 11 h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul.Lévesque, Laval.Au lieu de fleurs, des dons pour l'hôpital Fleury seraient appréciés.ce dimanche 3 février 2013, à compter de 12 h, suivi des hommages à 15 h au salon.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.SAVARD, Louis-Philippe 1923 - 2013 À Rawdon, le vendredi 25 janvier, est décédé, à l'âge de 89 ans, M.LouisPhilippe Savard, époux de feu Mme Rita Marcoux.Il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Emilio Francescucci), Michel, Andrée (Yves Deschênes), Yves, Louise (Sylvain Payette), ses huit petits-enfants : David (Demet Tepe), Christine (Sylvain Poirier), Jean-Philippe, Marianne, Simon, Benoît, Julien, Marjorie et ses trois arrière-petitsenfants : Emy, Dali et Ophélia, ainsi que sa soeur Aline et son frère Laurent (Irène Tremblay), sa très chère amie Jacqueline Jauvin, de même que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon MOQUIN, Roger 1930 - 2013 Le 26 janvier 2013 à l'âge de 82 ans, est décédé Roger Moquin époux de Jacqueline Favreau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrice (Yolande), Stéphane (Nancy) et Brigitte, ses petits-enfants Alexandra, Chloé, Maxime, Olivier et Antoine, ses frères Léo et feu Yves, ses soeurs Adrienne, Monique, Cécile et Lise ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera ce vendredi 1er février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 2 février dès 9 h à: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours (1784, chemin des Prairies , Brossard).Au lieu de fleurs, un don à Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne serait apprécié.Un Merci particulier à tout le personnel du CHSLD Champlain-Brossard pour leur dévouement.5610 rue Sherbrooke Ouest (Coin Marcil) Montréal, Québec H4A 1W5 514-483-1870 www.dignitequebec.com Un service funéraire sera célébré le vendredi 1er février à 14 h en la chapelle de la Résurrection du cimetière NotreDame-des-Neiges, 4601 Côte-desNeiges, Montréal.Des dons à la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques seraient appréciés.Sincères remerciements au dévoué personnel du CHSLD Vigi Reine Élizabeth.SAUVÉ, Gilles 1922 - 2013 De St-Jérôme, le 16 janvier 2013, à l'âge de 90 ans, est décédé l'abbé Gilles Sauvé, prêtre du diocèse de St-Jérôme, ordonné prêtre le 3 juin 1950.Il a été vicaire dans plusieurs paroisses et curé à Morin Height, Val Morin et Ste-Monique.En 1985, il se retire et aide au Ministère dans les paroisses.Puis se retire à la maison Ignace Bourget à Montréal.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jacqueline (Roger Lamy), Louis-Henri (Clairette Desormeaux), Lorette, Roger, Yolande (François Alarie) et Francine ainsi que plusieurs parents et amis.Il est allé rejoindre les siens, son père, sa mère, sa soeur Thérèse et ses autres frères Bernard, Lionel et Robert.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Ignace Bourget, en particulier celui de l'infirmerie.La direction des funérailles fut confiée au Complexe funéraire régional Guay 418, boul.Labelle, Rosemère La famille recevra les condoléances le samedi 2 février dès 13 h en l'église de St-Vincent de Paul au 5443, boul.Lévesque Est, Laval.Les funérailles auront lieu à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de St-André d'Argenteuil.438, Notre-Dame, Repentigny www.memoria.ca le vendredi 1er février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 février 2013 dès 10 h, suivi des funérailles à 13 h 30 en l'église de la Purification au 445, Notre-Dame à Repentigny.La famille tient à exprimer sa profonde reconnaissance au personnel et aux médecins du Centre hospitalier PierreLe Gardeur et du Manoir Heather Lodge de Rawdon pour les soins prodigués et leur dévouement exceptionnel.En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Le Gardeur ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait grandement apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire à cet effet.MÉNARD , Gabrielle (née Tremblay) 1920 - 2013 À Montréal, le 23 janvier 2013, à l'âge de 92 ans, est décédée paisiblement et entourée de ses enfants, Mme Gabrielle Tremblay Ménard, épouse de feu Lucien Ménard.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Francine), ses filles Monique (JeanRené), Louise et Françoise, ses 4 petitsenfants ainsi que 8 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du-Foyer, située au (5990, 40e avenue, près de Bellechasse Montréal), le samedi 2 février à 12 h.La famille vous y accueillera dès 11 h.Direction funéraire: www.memoria.ca NOURRY, Yvette 1935 - 2013 À Montréal, le 24 janvier 2013, est décédée, à l'âge de 77 ans,Yvette Nourry.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Rollande, Simonne, Rachel (Yvon), Lucie (Jean-Paul), Jean (Francine), Jules et neveux et nièces.La famille vous accueillera vendredi le 1er février à 10 h 30 en l'église NotreDame d'Anjou au 8200, Place de l'Église, Anjou.Le service religieux aura lieu à 11 h.RHÉAUME, Hélène (née Boileau) 1931 - 2013 Le 13 janvier 2013, à l'âge de 81 ans, est décédée Hélène Rhéaume, de Longueuil, épouse de feu Marc Rhéaume.Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 2 février 2013 à compter de 13 h suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h au salon de La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com SEBESTYEN, Denyse C est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Denyse Sebestyen le samedi 26 janvier 2013.Outre son epoux Alajos Sebestyen, elle laisse dans le deuil son fils Pierre Sebestyen, sa fille Natalie Sebestyen (Eric Quesnel), ses trois petits-enfants Andréa, Attila et Alexandre, son frère Jean-Pierre Lavallée (Ginette), ses soeurs Lucie Dobbin (Christopher), Jocelyne Gauthier (Cyrille), Manon Dubé (Normand), Rachel Lavallée (Sylvain), ma tante Rachelle Lavallée Schick et neveux et nièces.Nous tenons à remercier tout le personnel de l'hôpital Général Juif.La famille vous accueillera au salon funéraire Rideau le samedi 2 février 2013 au 4275, boul.des Sources à Dollard des Ormeaux, de 13 h à 15 h.La réunion de prières aura lieu de 15 h à 16 h.Les funerailles auront lieu en l'église Notre-Dame-des- Hongrois à une date à determiner.Dons in memoriam donnezlavieautrement.com \f 10 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 30 JANVIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SEVCIK, Albert J.1926 ­ 2013 À Dollard-des-Ormeaux, le 23 janvier 2013 à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Albert J.Sevcik.Il laisse dans le deuil, sa fille Danielle et son fils Michel (Luchie Pagtalunan), ses petits-enfants, Levon S.et Alexander, son frère Paul (Rose McMillan) ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire ST-GELAIS, Lauréat 1923 - 2013 Est décédé, le 21 janvier 2013, à l'âge de 90 ans, M.Lauréat St-Gelais, époux de feu Cécile Naud.Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Claudette Chevrette, ses beaux-frères Jacques Brien, Roger Bureau et Guy Naud de même que de nombreux neveux et nièces.Si vous désirez faire un don, nous suggérons la Fondation Gracia qui voit au bien-être des résidents du C.H.N.-D.de la Merci ou toute autre organisation caritative de votre choix.Les funérailles auront lieu au complexe funéraire 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca le 2 février 2013: 14 h à 17 h rencontre avec la famille; 17 h cérémonie de la Parole suivie d'un goûter.le dimanche 3 février 2013 de 9 h à 12 h 30, suivi d'une cérémonie religieuse en sa mémoire à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer ou du Diabète Québec.ST-AUBIN, Claude À Montréal, le 24 janvier 2013, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Claude StAubin, fils de feu Jeanne Binette et de feu Victor St-Aubin.Il laisse dans le deuil son frère Roger, sa soeur Lise (Gabriel Groulx) et sa soeur Gisèle (Claude Cataford), en rejoignant sa soeur Cécile et son frère Jean-Pierre (Monique Renaud), prédécédés.Le regretteront aussi ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Urgel Bourgie, 816, boulevard Sainte-Croix, à Saint-Laurent ST-LOUIS, Laurent C, ing 1942 ­ 2013 C'est avec la plus grande tristesse que nous annonçons le décès de Laurent C.St-Louis, retraité du CN, fils de feu Émery St-Louis et feu Éliette Perrier, survenu le 25 janvier 2013, à l'hôpital général du Lakeshore à Pointe-Claire.Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Chagnon, ses filles Anne (Bryan Gogel) et Sophie (Max Coloma) ainsi que son petit-fils tant adoré Nicolas.Sont également dans la peine ses soeurs, Pierrette (André), Suzanne, Lise, Diane, Jeannine et Francine (Alain) et ses frères Bernard (Lise), André (Louise) et Jacques.De nombreux neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, l'ont aimé et apprécié pour sa générosité.La famille vous accueillera au Salon Funéraire Rideau 4275 des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc rideau@arbormemorial.com le vendredi 1er février, de 14 h à 16 h.Une cérémonie commémorative suivra dans la chapelle du salon à 16 h.Au lieu de fleurs, pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation de l'hôpital Lakeshore (formulaires disponibles au salon) ou autres organismes de votre choix seraient appréciés.le vendredi 1er février 2013, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, de même que le samedi 2 février à compter de 10 h.Les funérailles suivront à 13 h à l'église SaintSixte (1895, rue de l'Église, à SaintLaurent).La famille remercie chaleureusement le personnel de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, tout particulièrement la docteure Marjorie Tremblay et le personnel du CHSLD Notre-Dame-dela-Merci.Merci aussi aux Soeurs de Sainte-Marcelline et aux employés de la résidence l'Amitié, où Claude a été si bien entouré.Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur, 5400, boulevard Gouin Ouest, Montréal, H4J 1C5.ST-MARTIN, Jean 1925 - 2013 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 26 janvier 2013, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Jean St-Martin, époux de Mme Armande Bisson.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Yvan, Carmen, Richard, Manon, Guy et Guylaine et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire TELLIER, Jacques 1924 - 2013 À Montréal, le 27 janvier 2013, est décédé Jacques Tellier, à 1'âge de 88 ans.Né à Joliette (Québec), le 1er juin 1924, fils de Me Maurice Tellier et de Éva Bouvier, petit-fils de Sir Mathias Tellier.Après des études classiques avec les clercs de St-Viateur au Séminaire de Joliette où il reçoit une initiation appréciée à la musique et aux arts, en 1944, il entre chez les Dominicains où il passe la majeure partie de sa vie.II poursuit ses études de philosophie et de théologie, notamment au Collège des Dominicains à Ottawa.Plus tard, après des études à la Faculté de Droit de l'Université de Montréal, avocat, il oeuvre à l'Aide Juridique dès sa fondation.II participe à l'élaboration de la Loi sur la Protection de la Jeunesse et il devient le premier Président du Comité sur la Protection de la Jeunesse.Ensuite, en tant que Commissaire à l'instance d'appel qu'est la Commission des Affaires Sociales, il agit pour la protection des bénéficiaires de l'Aide Sociale et des Malades mentaux.En tant que Dominicain, après de courts séjours à Paris et à Londres, il prêche et il enseigne au Canada et aux États-Unis.Il devient Directeur de l'Institut de Pastorale des Dominicains à Montréal, puis Aumônier des Moniales Dominicaines de Berthierville.II est, pendant plusieurs années, impliqué dans la Communauté Chrétienne St-Albertle-Grand de Montréal comme responsable-prêtre, puis comme laïc depuis 2002.Honoré par le Conseil des Aînés du Québec, dans le cadre de l'année internationale des Aînés en 2000 à cause de son engagement social, professionnel et bénévole, il a également reçu, en 2000, le prix Droits et Libertés de la Commission des Droits de la Personne et des Droits de la Jeunesse.II laisse dans le deuil : ses soeurs Jacqueline (Charles Robillard), France (Robert Gibbens), Monique (Germain Trempe), ses frères Bernard (Colette Lamothe), Paul (Andrée Poirier), ses nombreux neveux, nièces ainsi que leurs enfants et petits-enfants, ses cousins, cousines et autres parents et amis, ses confrères Dominicains notamment ceux de la Communauté St-Jean, sa compagne de vie des dernières années Christine Hoestlandt, et les fils de celle-ci, Martin Noël et Damien Noël.Les funérailles seront célébrées à 11 heures, le vendredi 1er février 2013 au : Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 (514) 279-6540 www.mountroyalcem.com La famille accueillera parents et amis au même endroit, dès 9 h 30.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Dr Gilles Julien, pour la promotion de la pédiatrie sociale.TREMBLAY, Normand 1944 - 2013 À l'Institut de Cardiologie de Montréal (ICM) est décédé, le 27 janvier dernier, à l'âge de 68 ans, Normand Tremblay, époux de Cécile Lacasse Tremblay.Il laisse également dans le deuil ses enfants Marianick (Francis), Dominique (Geneviève) de même que ses 5 précieux petits-enfants Anika, Olivier, Julien, Jeanne et Clara.La famille élargie de même que ses nombreux amis le garderont en mémoire.Nous tenons particulièrement à remercier le personnel soignant et les médecins de l'ICM pour leur extraordinaire dévouement et empathie.La famille recevra vos condoléances le dimanche 3 février 2013 au Complexe funéraire VENNE, Julien Robert 1919 - 2013 À Montréal, le dimanche 27 janvier 2013 est décédé, à l'âge de 93 ans, Julien Robert Venne, époux de Mme Armande Collin, il était le père aussi de feu Sylvie et Sylvain.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Chantale (Frédéric Pellerin) ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au le dimanche 3 février 2013, de 13 h 30 à 15 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h en la chapelle du complexe.95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2 450-359-0990 de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées à 14 h le lundi 4 février 2013 à l'église Saint-Luc au 350, boulevard Saint-Luc, Saint-Jeansur-Richelieu.Au lieu de fleurs, ceux qui le souhaitent, peuvent faire un don In Memoriam à la fondation l'ICM (514-593-2525 ou en ligne au www.fondationicm.org).VARNAS, John 1929 - 2013 À Pointe-Claire, le 29 janvier 2013, à l'âge de 83 ans, est décédé « Jack », conjoint de Carmelle Marcil.Retraité, Il a été président de Portec pendant plusieurs années.Il laisse dans le deuil ses enfants Brian (Cathy) et Philip (Joanne) et son petitfils Nicholas.Il laisse également ses neveux et nièces et autre parents et amis.La famille tient à remercier l'équipe de la résidence Sunrise pour leurs soins et dévouement auprès de monsieur Varnas.La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514-685-3344 le jeudi 31 janvier 2013 de 14h à 17h et de 19h à 21h.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er février à 10 h 30 en la chapelle du salon funéraire.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne du rein.VIGNEAULT, Albert 1921 - 2013 À l'Hôpital Pierre-Legardeur, le mardi 22 janvier 2013 est décédé, à l'âge de 91 ans, Albert Vigneault, époux de Aurélienne Blondeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Lisanne, Gaétan (Christiane), Ginette (Sylvain) et Serge (Guylaine), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire TRANCHIDA, Antoinette (née Canino) 1920 - 2013 À Montréal, le 25 janvier 2013, à l'âge de 92 ans, est décédée Antoinette Canino, épouse de feu Joseph Tranchida.Elle laisse dans le deuil ses fils Bruno (Pascale), Daniel (Olivia) et Alain (Nadine), ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent le vendredi 1er février 2013 de 19 h à 22 h et le samedi 2 février de 13 h à 17 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 2 février 2013 à 17 h en la chapelle du complexe.2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 3 février dès 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à l'Institut Nazareth et Louis Braille, serait apprécié.Votre meilleur allié contre le cancer.Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 le vendredi 1er février de 15 h à 19 h, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.Qui veut du feu doit souffrir la fumée.L'influence d'Uranus en Bélier (1er décan) vous donne la volonté d'apporter de grandes transformations à un contexte donné dans de brefs délais, mais le carré de Pluton en Capricorne risque de vous confronter à certaines contraintes.Ce que vous désirez n'est pas impossible, mais vous devrez probablement accepter de faire un compromis.Le cycle de la Lune en Vierge vous permettra d'exercer un contrôle maximal sur les évènements que vous organisez ou sur les activités auxquelles vous participez.Votre assurance convaincante et réconfortante incitera les autres à vous céder la place et à vous emboîter le pas.Un bon milieu de semaine pour faire bonne impression sur une personne ou un groupe de gens nouvellement rencontrés.Quand quelqu'un qui ne vous avait jamais flatté vante soudain toutes vos qualités, il est probable qu'il attende quelque chose de vous.Tant que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Vierge, méfiez-vous des beaux parleurs et des gens qui tentent de vous amadouer.Ceci ne veut pas dire qu'il faille systématiquement douter de la sincérité de tout le monde, mais d'user de discernement.Coeur et courage font l'ouvrage! Ne sous-estimez pas la puissance de votre ambition, même devant un défi qui semble colossal.Vous n'aurez peut-être pas l'impression de démarrer avec un coup d'éclat, mais vous ne perdez rien pour attendre.Habilement fignolé, un projet suscitera beaucoup d'intérêt.Gardez-vous de révéler une information à quelqu'un qui n'est pas concerné.astrologue@astro-communications.com BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR La présence du Soleil dans votre Signe opposé devrait influencer vos relations interpersonnelles de façon positive.En société, vous aurez la répartie particulièrement facile et amuserez vos interlocuteurs.Possibilité de recevoir une proposition sérieuse à laquelle il ne faudrait pas répondre à la légère.Considérez attentivement toutes vos alternatives et ne vous laissez presser par personne.Quoi de meilleur que le cycle de la Lune en Vierge pour vous aider à obtenir gain de cause?Les conditions s'annoncent favorables au bon aboutissement de vos démarches.Le trigone de Vénus en Capricorne indique que vous pourriez avoir des atomes crochus avec une personne nouvellement entrée en scène.Posez des questions, mais ne basculez pas dans l'indiscrétion.Vous risquez de rater une occasion en vous limitant uniquement aux sentiers battus et aux valeurs sûres.En ce milieu de semaine, le risque de perdre et la chance de gagner peuvent être étroitement liés.En d'autres termes, vous devriez consentir à vous placer en position d'éventuel rejet afin d'être en mesure de récolter ce que vous souhaitez si ardemment recevoir.La personne qui vous amène à douter de vos décisions n'est peut-être pas une référence en la matière.Certes, le carré du Soleil en Verseau avec Saturne en Scorpion ne vous aide ni à voir clair, ni à envisager vos alternatives avec optimisme.Au lieu de vous fier sur un seul avis, faites un petit sondage auprès des gens que vous estimez dignes de confiance.La multiplicité des voix éclairera votre choix.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Au carré de votre Signe, la Lune en Vierge peut vous freiner dans vos élans.Les peurs vont dans le sens contraire à l'amour.Aussi, ne devraient-elles pas servir de motivations dissuasives.Il est normal de se sentir insécurisé par l'inconnu; toutefois, si vous ne tentez jamais votre chance, vous ne connaîtrez rien d'autre que le statu quo; que ceci vous serve d'encouragement.Avec la Lune en Vierge, autre Signe de Terre, votre discipline et votre sens de l'organisation viendront à bout de tout.Vous pouvez maintenant vous investir complètement dans un loisir ou dans un projet personnel.Allez au bout de votre passion; vous ne le regretterez pas.Le seul obstacle à redouter demeure un idéal perfectionniste qui, par définition, demeure toujours inatteignable.Il est impossible de revenir en arrière et de défaire ce qui s'est produit.Cependant, vous pouvez toujours faire votre possible afin qu'une situation ne se répète plus et pour briser un cycle néfaste.Simultanément en Verseau, le Soleil, Mercure et Mars canalisent votre détermination en revigorant votre ardeur.C'est votre bonne volonté qui viendra à bout de tout.ou presque.L'interaction avec certains groupes de gens peut vous intimider.Toutefois, votre vie sociale bénéficie du passage de la Lune en Vierge, face aux Poissons.Saisissez l'occasion de vous faire remarquer par les gens qui vous intriguent.Le défi principal consiste d'abord à briser la glace.Avec un brin d'humour, la gêne et la nervosité devraient se dissiper comme par enchantement.HOR30JR SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS \f "]