La presse, 1 février 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts M O N T R É A L V E N D R E D I 1 e r F É V R I E R 2013 MARC CASSIVI XXXXXXXX À CHACUN SES MAROTTES PAGE 2 NOMINATIONS AUX JUTRA PAGES 7 ET 8 LAURENCE ANYWAYS DOMINE ARTS LECTURE CINÉMA Consultez nos critiques des nouveaux films de la semaine et commentez les à www.lapresse.ca/critiques HÉLÈNE VACHON PAGE 5 LA MÉTHODE BARROW DANY LAFERRIÈRE JOURNAL D'UN ÉCRIVAIN EN PYJAMA L'ÉNIGME DE L'ÉCRITURE Intitulé Journal d'un écrivain en pyjama, le 20e livre de Dany Laferrière est constitué de 202 courtes chroniques, des « conseils et trucs » pour écrire et mieux lire, prétextes à réflexion, rédigés à l'intention d'éventuels auteurs, certes.Mais aussi et avant tout pour les lecteurs, les amoureux des pages, des mots et des lettres.Ce « journal » parfois fictif sera en librairie le 12 février.Nous en avons parlé avec Dany Laferrière cette semaine, attrapé au vol lors de son bref passage à Montréal, entre Londres (où était lancée la version anglaise de L'énigme du retour) et Port-au-Prince (où il inaugurait une école de l'humour).LAFERRIÈRE PAR LUI-MÊME, EN PAGE 4.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Remplissez et postez ce coupon de participation avant le 2 février 2013 (cachet de la poste faisant foi) à : Concours «Visitez Downton Abbey», C.P.9090, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3P3.Date à laquelle la question a été posée : _______________________ Réponse : _____________________________________________________ Nom : ____________________ Prénom :____________________________ Adresse : ______________________________________________________ Ville : ________________Code postal :____________________________ Tél.domicile : _______________ travail :____________________________ Courriel : ______________________________________________________ o Je confirme avoir 18 ans et plus.o Oui j'accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le prix comprend un voyage pour deux personnes à Londres, incluant la visite du château de Highclere à Newbury, entre le 14 juillet et le 15 septembre 2013, avion et hébergement compris.Valeur totale : 6000 $.Certaines conditions s'appliquent.Règlement complet sur Radio-Canada.ca/catherine.VISITEZ DOWNTON ABBEY Écoutez Catherine Perrin et courez la chance de GAGNER UN VOYAGE POUR DEUX À LONDRES ET AU CHÂTEAU DE LA FAMILLE CRAWLEY.Répondez à la question du jour posée entre 9 h et 11 h.Downton Abbey est diffusée les samedis à 20 h à la Télévision de Radio-Canada \f 2 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 À chacun ses marottes MARC CASSIVI ARTS LECTURE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHRONIQUE D'autres l'ont dit bien avant moi.La fiancée américaine d'Éric Dupont est un grand roman populaire.C'est aussi une oeuvre littéraire dense et captivante, brillante dans ses entrelacements et ses ellipses, ses rappels et ses métaphores.Une saga familiale comme on les aime : pleine de rebondissements, de drames et de traits d'humour subtils.Un récit fluide, efficace, inspiré, à la hauteur des ambitions et de l'imagination de son auteur.C e c ha ssé - c roisé ent re Rivière-du-Loup, la NouvelleAngleterre et l'Allemagne, lié par des Madeleine, des hommes forts et l'opéra Tosca de Puccini, est sans surprise le roman québécois le plus enthousiasmant du moment.Ce livre qui se lit tout seul, malgré ses 557 pages bien tassées, est la somme du travail colossal d'un écrivain arrivé à maturité.La logeuse et Bestiaire, du même auteur, m'avaient plu, sans que j'en ga rde de souven i rs aussi marquants.Éric Dupont s'illustre cette fois dans un tout autre registre.J 'a i é té s é du it s u r - le champ par ce récit foisonnant, à forte concentration de ceintures fléchées, amalgamant les accents fantastiques de la littérature sud-américaine, la psychologie du roman américain et le souffle des romans épiques européens (comme les fameux « Pibrac » de Michel Folco).Mais à la page 233, mon pla i si r de dé c ouv r i r c e t éblouissant roman canadienfrançais a failli être gâché.Au moment où Éric Dupont déla isse les person nages truculents du « bon vieux temps » pour rejoindre ceux du présents, trop limités par leur invraisemblable modernité.Avec une rupture de ton abrupte.« Tu me demandes pourquoi je ne t'ai pas donné de nouvelles depuis mon départ précipité de la maison en 1990 », écrit Gabriel à son frère Michel.Il précise « en 1990 » pour le bénéfice, non pas de son frère jumeau ­ pour qui l'information est certainement superf lue ­ , mais pour celui du lecteur.Ainsi commence un improbable et long (très exactement 140 pages) échange épistolaire entre les deux frères.ILLUSTRATION MARIE LEVIEL, LA PRESSE Gabriel, un prof d'éduc a t i o n p hy s iq u e d e p u i s peu ex ilé en A llemag ne, raconte dans le menu détail à M ichel, u n cha nteu r d'opéra en tournage de film à Rome, ses conquêtes de la dernière décennie (s'étant toutes conclues par un vol de livre).Ce n'est pas seulement le pr o c é dé la b or ie u x de la na r ration pa r lett res interposées, tranchant avec le ton jusque-là harmonieux du récit, qui m'a déçu.Mais aussi le niveau de langage, trop appuyé, des personnages, servant à faire progresser le récit.Peut- être que je me trompe, mais le fils d'une rest au rat r ice de R iv ière du-Loup, qu'il soit prof de gym ou doctora nt en littératu re compa rée, même s'il a été nourri à la cuiller d'argent dans les hauteurs d'Outremont par une nounou fra nçaise, n'écrit pas « couardise » dans une lettre à son frère.Et ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres.Il faut dire que je suis pa rtic ulièrement sensible aux incongruités du niveau de langage dans le roman.J 'e n f a i s p r e s q u e u n e BLOC-NOTES Tout Vigneault chez Boréal Gilles Vigneault le chansonnier est aussi et d'abord poète, conteur et grand amoureux des mots.Les éditions du Boréal publieront cette année une édition spéciale, numérotée et à tirage limité, de l'ensemble de son oeuvre.Les deux premiers volumes réuniront au printemps l'essentiel de ses chansons.Les deux suivants, à l'automne, rassembleront ses contes et poèmes.On y trouvera les textes définitifs et approuvés par l'auteur et un certain nombre d'inédits.Les quatre volumes des Écrits de Gilles Vigneault peuvent être commandés jusqu'au 29 mars au Boréal (www.editionsboreal.qc.ca).Ils seront offerts en librairie, à l'unité, à compter du mois de mai.Le Multi utile Les dictionnaires sous forme numérique supplantent toujours leur pendant papier à cause de leurs plus grandes maniabilité et convivialité.La cinquième édition du Multidictionnaire de la langue française de Marie-Éva de Villers, qui vient de paraître, n'échappe pas à la règle.Sa mission initiale reste toujours essentielle : faciliter l'usage correct du français pour les Québécois et Canadiens français que nous sommes dans l'Amérique du Nord anglo-saxonne.L'outil permet de trouver des prononciations correctes de mots forgés par l'anglais.Ainsi wifi se prononce en français comme on a francisé la prononciation des mots train, laser ou sport.Si cela gêne le conférencier qui dort en vous, alors l'auteure suggère d'utiliser l'expression réseau sans fil.Si le verbe criminaliser est passé dans la langue, il est fautif de parler de motards criminalisés.Il faudrait plutôt utiliser l'expression motards malfaiteurs ou gang de motards puisque le sens français de gang, un mot masculin, est association de malfaiteurs.Le Multi, c'est aussi une grammaire intégrée, des tableaux de conjugaison et plus de 30 000 entrées toutes bien découpées pour faciliter la consultation.Très soignée, la présentation permet au lecteur d'ajuster le format des caractères à sa vue, grâce à un curseur pratique.- Rudy Le Cours PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Sophie Cadieux au lit avec Virginia C'est dans le cadre de sa résidence d'artiste au Théâtre Espace GO que la comédienne Sophie Cadieux propose une lecture publique d'Une chambre à soi, de Virginia Woolfe.Dans cet essai paru en 1929, l'écrivaine anglaise y relate les difficultés vécues par les femmes qui veulent se consacrer à l'écriture.Le texte est basé sur des conférences que Virginia Woolf a données à l'Université de Cambridge sur le thème « Femmes et fiction ».L'auteure de Mrs Dalloway, La promenade au phare et Les vagues y affirme notamment que, pour écrire, « une femme doit avoir de l'argent et une chambre à soi ».Elle évoque les conditions des femmes de son temps : « Interdiction pour les femmes de voyager seules, de s'installer à la terrasse d'un restaurant, de s'asseoir dans l'herbe ou encore d'accéder à la bibliothèque de l'université.» Elle s'attarde également sur les « contraintes liées au mariage, à la charge des enfants et du ménage ».Sophie Cadieux lira les 150 pages de ce pamphlet féministe en trois soirs.La comédienne a aussi fait appel à des auteures québécoises, qui se prononcent sur « les conditions propices à l'écriture ».Ça se passe du 4 au 6 février.Mais les places sont limitées à 50 par soir.- Jean Siag Au moment où la nouvelle création de Daniele Finzi Pasca inspirée de l'oeuvre surréaliste de Dali est présentée à la Place des Arts, des rééditions de biographies de l'artiste reviennent sur les rayons.Pour ceux qui veulent explorer le personnage au-delà du surréaliste « qu'il fut peu de temps, finalement », la biographie que lui consacre le critique d'art et commissaire d'exposition Michel Nuridsany explore un Dali proche de Warhol dans sa modernité et la construction de soi.En format compact et à prix plus doux, celle de Meredith Etherington-Smith trace aussi le portrait « \" décapé \", pour le meilleur et pour le pire » qu'ont fait de lui ses contemporains, à partir de centaines de lettres et de confidences de ses proches, dont Buñuel, Lorca, Picasso, Breton et Zweig.Dali Meredith Etherington-Smith Archipoche, 600 pages Dali Michel Nuridsany Flammarion, 480 pages Vie de Dali \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 ARTS LECTURE maladie.Certains diraient q u ' i l s 'a g it d ' u n t r o u ble obsessif compulsif.Le moindre éca rt d'un dialoguiste me fait faire de l'urticaire.Je n'ai pas d'indulgence pour ce qui sonne faux à mon oreille (même si je su is souvent fin seul à m'en formaliser).Que voulez-vous ?, com me dirait l'autre.À chacun ses marottes ! Je ne crois pas être seul, en revanche, à trouver maladroite cette tendance à tenter d'expliciter une intrigue en surchargeant de paroles les personnages, au détriment de la crédibilité des dialogues.Éric Dupont, malgré son intégration admirable d'éléments fantastiques, a manifestement voulu donner un ton réaliste à son roman.Or, il rompt ce pacte implicite de réalisme avec son lecteur en choisissant de raconter son récit par le biais de lettres invraisemblables, plutôt que de s'en tenir à une narration omnisciente qui supporte toutes les fantaisies de la langue.Ce procédé alourdit inutilement son roman, à mon humble avis.Il a fallu que j'attende la page 411 pour enfin retrouver da ns toute sa s plendeu r nat u rel le la M adelei ne du début du roman.Maudissant le temps perdu avec ces deux adolescents attardés et geignards, à souffrir leurs élucubrations n a r c i s siq ue s .J 'e x a gè r e à peine ! La fiancée américaine est un opéra, pas un documentaire, me dira-t-on, sans doute avec ra ison .Une t ragéd ie plus grande que nature, vaguement inspirée des souvenirs de famille de l'auteur, qui ne saurait être ancrée dans la réalité.D'accord, d'accord.Mais qu'on me laisse donc à mes déceptions ! On me dit d'ailleurs qu'il y a bien pire.Dans les échanges de textos et de courriels de certains romans jeunesse, entre autres.Je n'en doute pas.Ceux-là aussi, j'imagine, me donneraient de l'urticaire.Ma (légère, tout de même) déception du moment vient surtout du fait que j'ai failli adorer La fiancée américaine.J'ai été conquis par son ambition et par ses audaces.Dont fait probablement partie cet intermède épistolaire, qui a malheureusement freiné mon élan.Nous sommes pour la plupart des lecteurs exigeants.J'aurais souhaité davantage de cohérence et d'uniformité de la part d'Éric Dupont pour soutenir ce qui reste, à l'évidence ­ vais-je enfin le dire ?­ un excellent roman.Biblio YING CHEN BORÉAL, 140 PAGES LA RIVE EST LOIN HHH > En 1998, la romancière sino-canadienne Ying Chen avait créé dans Immobile la «femme de A», et depuis, elle a donné à cette femme anonyme et désincarnée des vies antérieures, un enfant qui est disparu, un double, et l'a même transformée en chatte.Pour la première fois, son mari prend la parole dans La rive est loin, qui décortique la relation de couple dans un moment tragique puisque A est atteint du cancer du cerveau.Les deux voix alternent, entre le prosaïsme du scientifique et les envolées oniriques de sa femme, et tous deux font une sorte de bilan de leur vie commune.Le fossé qui les sépare est immense: leur regard sur leur vie n'est pas le même, le besoin qu'ils ont l'un de l'autre non plus, on sent pourtant le fil qui les relie.Avec sa concision habituelle, Ying Chen nous plonge au coeur d'un drame intime avec un détachement apparent, mais amène aussi une touche de tendresse.Le résultat reste dur et complexe ­ les retours dans les vies antérieures peuvent finir par être frustrants parce qu'ils freinent un récit autrement puissant­, mais la prose poétique sans concession de Ying Chen demeure une expérience forte.­ Josée Lapointe LE VEAU, SUIVI DE LE COUREUR DE FOND HHH MO YAN SEUIL, 264 PAGES > S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@lapresse.ca L M M J V S D Le prix Nobel de littérature 2012 a suscité un nouvel intérêt pour les oeuvres de Mo Yan.Deux de ses nouvelles, d'abord publiées en 1998 dans des revues chinoises, viennent d'être traduites en français.Ces petits contes se lisent facilement et constituent une bonne introduction à son univers empreint de réalisme magique.Très influencé par Gabriel Garcia Marquez et William Faulkner (Mo Yan est d'ailleurs surnommé le «Faulkner chinois»), il s'est inspiré de son enfance plutôt malheureuse dans la Chine rurale.Tout comme le héros du premier récit, il a été mis à la porte de l'école et a dû travailler dans une ferme.Il se sert de ses expériences pour aborder des sujets comme la Révolution culturelle, les dérives communistes et le nouveau capitalisme.Le tout est ficelé avec beaucoup d'humour et un tel sens de la dérision que l'auteur a réussi à déjouer la censure.Le suspense d'une grande intensité entraîne le lecteur à tourner les pages rapidement.Sans être des oeuvres majeures, ces nouvelles ont le mérite de révéler une partie de l'histoire et de la culture chinoises à l'époque maoïste.­ Andrée LeBel À l'agenda À visiter Salon du livre jeunesse de Longueuil, au théâtre de la Ville.http ://www.fetedulivre.csmv.qc.ca > 6 au 10 février 2013, MOI ET TOI HHHH NICCOLÒ AMMANITI ROBERT LAFFONT 154 PAGES > À voir et entendre Table ronde précédée de la projection du film Vanier présente son show de monstres, de Charles Binamé (1975) sur le poète de la contre-culture Denis Vanier.En présence du réalisateur et de spécialistes de l'auteur.À la Cinémathèque québécoise, > Aujourd'hui, 20 h 30.Causerie d'Yvon Rivard, auteur de Aimer, enseigner (Boréal), sur le risque de la relation maître disciple.À la librairie Paulines.7 février, 19h30 La critique européenne considère Niccolò Ammaniti comme l'enfant prodige des lettres italiennes et l'auteur le plus brillant de sa génération.Chose certaine, il a un réel talent de conteur et son roman est captivant jusqu'à la dernière ligne.L'écriture est sobre et alerte, chaque mot est juste.À travers les problèmes de Lorenzo et l'impuissance des parents, c'est toute la complexité de l'adolescence qui apparaît.N'arrivant pas à s'intégrer à l'école, le garçon de 14 ans décide de faire semblant d'être invité à skier pendant une semaine avec des camarades.Il élabore un stratagème qui s'avère un immense défi lorsque sa demi-soeur vient bousculer ses plans.Elle est en difficulté et il accepte finalement de l'aider.Cela donne un sens à sa vie, lui permet de s'ouvrir aux autres et le propulse dans la vie adulte.Bien ficelé, sans fioritures, le récit est d'une grande efficacité.Les personnages sont si réels qu'on les reconnaîtrait dans la rue.Pas étonnant que le roman ait été porté à l'écran par Bernardo Bertolucci.Moi et toi a été présenté hors compétition lors du Festival de Cannes 2012 et commence à sortir dans les salles européennes.­ Andrée Lebel LE BRUIT DES CLEFS HHH 1/2 ANNE GOSCINNY NIL, 88 PAGES > Objectif Nord, le livre Le collègue télé Hugo Dumas vous entretenait cette semaine de la minisérie documentaire Objectif Nord : le Québec au-delà du 49e parallèle : quatre épisodes présentés à TéléQuébec qui font le pari de dresser un portrait « équilibré » du Nord québécois, entre difficultés réelles et beautés à couper le souffle, entre passé à respecter et présent à vivre pleinement.Comme c'est désormais le cas pour toute série qui se respecte, l'émission a bien sûr son site web (objectifnord.telequebec.tv) et son application mobile.Mais elle est également accompagnée d'un beau livre, où on trouvera de courts textes (en français et en anglais) de ces « amoureux du Nord » que sont le sociologue et poète Serge Bouchard et l'écrivain et médecin Jean Désy.Mais ce sont surtout les photos de Mathieu Dupuis, Heiko Wittenborn et Mario Faubert qui expliquent le mieux « l'éblouissement spirituel causé par une rencontre fortuite avec dix mille caribous dans la toundra, [.] l'étrange et immense beauté des forêts d'épinettes noires qui couvrent le Moyen Nord, [.] les raisons qui donnent envie de vivre au Nord, et surtout d'y vivre soudé aux forces de la Nature ».Au-delà des discours, des tristes statistiques et des voeux pieux, il y a l'infinie beauté du Grand, du Moyen et du « Petit » Nord, captée sur papier.ou en version numérique ! Aux éditions Sylvain Harvey.- Marie-Christine Blais La lettre est un genre littéraire particulier qui permet de « s'affranchir » d'une histoire souvent douloureuse.La collection «Les Affranchis», dans laquelle Nil a déjà publié À l'enfant que je n'aurai pas de Linda Lê, nous offre cette fois une lettre d'Anne Goscinny à son père.René Goscinny est mort subitement en 1977 alors qu'elle n'avait que 9 ans.Le vide laissé par son absence a été associé à la disparition du bruit des clefs qu'il jetait sur la console quand il rentrait.Cette lettre écrite 35 ans plus tard se lit d'un trait.Tout en nuance, elle est empreinte d'émotion et de tendresse.C'est à la fois un hommage au papa et au créateur d'Astérix et du Petit Nicolas.En rassemblant quelques souvenirs épars, Anne Goscinny replace les pièces du puzzle familial et la mémoire que chacun porte en soi devient une passerelle au-dessus de l'absence.Ce livre est un trait d'union entre son père et ses enfants.Le rire de Simon qui éclate lorsqu'il lit les histoires de son grand-père et la fossette de Salomé quand elle sourit redonnent vie à celui qui lui a tant manqué.­ Andrée LeBel TOUT S'EST BIEN PASSÉ HHH EMMANUÈLE BERNHEIM NRF/GALLIMARD 206 PAGES > Dans bien des livres, articles et analyses, il est question de mort assistée et d'euthanasie ces temps-ci ­ et même de mort tout court ! ­, sujets fondamentaux s'il en est.Mais certains ouvrages, sous couvert d'aborder la question de la mort et de la dignité, traitent de tout autre chose.C'est le cas de Tout s'est bien passé, sixième livre (roman ?récit ?journal ?) de la Française Emmanuèle Bernheim.L'auteure du roman Sa femme (prix Médicis 1993) y relate la volonté de mourir de son père André après un AVC, jusqu'à demander à ses filles Emmanuèle et Pascale de « l'aider à en finir ».Le livre est complètement bicéphale : d'un côté, tout ce qui porte sur le suicide assisté, avec son lot d'émotions extrêmes, de démarches, de procédures, d'absurdité, d'humanité aussi ; de l'autre, le portrait d'un homme de 88 ans brillant et monstrueusement égocentrique, littéralement «à tuer».Tout finit par être confus parce qu'on ne sait plus si ce livre n'est pas plutôt la mise à mort littéraire d'un père dont on espère que sa fille est enfin libérée.Troublant, mais pour les mauvaises raisons.­ Marie-Christine Blais \f 4 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 LECTURE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JOURNAL D'UN ÉCRIVAIN EN PYJAMA Laferrière par lui-même MARIE-CHRISTINE BLAIS Ce 20e livre de Dany Laferrière semble conçu expressément pour l'hiver québécois : c'est un récit à feuilleter bien au chaud, à méditer en se pelotonnant sous la couverture ou dans un fauteuil, avec peut-être un café ou du vin chaud à portée de la main.Mais aussi avec un carnet et une plume, puisqu'il incite à écrire.Et impossible de ne pas au moins annoter ces chroniques allègres, à la fois légères et nourrissantes, d'un jeune homme qui aura 60 ans en avril.Nous avons demandé à Dany Laferrière de commenter de très courts extraits des 318 pages de son Journal d'un écrivain en pyjama.Introduction, p.8 C om ment a i re de D a ny Laferrière: «Mais c'est ça, l'écriture: repérer dans le fouillis de phrases discrètes, quasi banales, celle qui va tout éclairer.Et là, c'est un peu comme dans un jeu télévisé, on appuie sur le bon bouton et pouf, ça éclate, ça explose, les confettis et les ballons surgissent.Je ne voulais pas être sentencieux en écrivant ce livre, mais au contraire parler de ce chant qui nous habite, que nous reproduisons, tous ces mots que nous utilisons de telle manière que, parfois, quelqu'u n nous dema nde : \"Répète ce que tu viens de dire, c'était tellement juste.\"» «Ce ne fut pas toujours facile, mais j'avais tout mon temps, d'ailleurs, je n'avais que ça.Je passais mes journées avec le plus beau jouet du monde.Je changeais un mot dans une phrase terne qui se mettait immédiatement à lancer des confettis.» Intitulé Journal d'un écrivain en pyjama, le 20e livre de Dany Laferrière est constitué de 202 courtes chroniques.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Alors, pourquoi ne pas écrire de courtes chroniques, des réflexions ?Je ne crois pas que ce soit kitsch comme forme, mais il faut avoir l'âge voulu pou r se montrer ainsi nu , dans le plus simple appareil littéraire.C'est l'âge que j'ai [rires].Je voulais juste dire aux lecteurs qu'ils ont tous le droit d'écrire pour le plaisir, sans penser à publier, parce que l'écriture est un jouet amusant, voici donc quelques trucs pour vous.» Chaque chronique propose donc une idée, à laquelle on adhère ou pas.Et c'est pour cela qu'à la fin de chacune des chroniques, se trouve aussi une petite phrase en tout petits ca ractères, u n peu com me celles qu'on trouve dans les biscuits chinois.Parfois, elles s'appliquent parfaitement à nous, parfois pas du tout, et ce n'est pas grave ! » n'est donc jamais mort.C'est parce que son livre, le livre est un organisme vivant.Il change selon notre regard de lecteur, notre expérience.» exactement ça, la littérature : sans lame ni manche, elle peut blesser, tuer, délivrer.» « Ne vous pressez pas » : « Au fiel comme au miel, c'est au résultat qu'on verra.» D.L .: « C'est comme une petite comptine, ces mots.Pour dire qu'écrire un bon livre, ce n'est pas nécessairement écrire un livre bon.Parfois, on dit : \" C'est trop sombre, trop dur, tel livre.\" Comme si l'amertume, la jalousie, la colère ne pouvaient pas faire de la grande littérature ! Il arrive qu'un ami me demande après m'avoir lu : \" Mais alors, qu'estce qui t'arrive ?\" Il m'arrive l'écriture, mon ami.» Chronique 114 «Le roman de la vie»: «Pourquoi les chemins qui s'offrent successivement à nous deviennentils des fleuves de sang?L'histoire, la religion, la race ou la classe.» D.L .: « Tout le monde transporte un désastre fait souvent de toutes petites choses.Ou de grandes.Avant, je ne regardais pas autant les gens, aujourd'hui, je ralentis pour les observer.Ce livre, ce n'est pas pour autant le testament d'un vieil écrivain [rires] ! C'est le livre d'un être en constant état de vivant : je suis toujours debout sur quelque chose, que ce soit une chaise ou une fourmilière ! Bien sûr, ma tragédie à moi, c'est de parler d'Haïti et de n'y être pas.Mais c'est aussi la plus grande chance de ma vie : si je n'étais pas exilé, je paierais pour l'être ! » Chronique 199 D.L.: « Au départ, j'avais en tête d'écrire un petit livre de quelque 120 pages, et puis, c'est devenu 318 pages [rires].Pourquoi autant de si courtes chroniques ?J'ai travaillé très fort dans mes premiers livres pour qu'on ne trouve pas une phrase qu'on puisse citer ! Et puis, quand j'ai écrit L'énigme du retour [2009, prix Médicis], avec ses poèmes, ses chapitres très brefs, j'ai constaté que cela faisait du bien au lecteur.«L'écrivain sans pyjama»: «[.] emportez avec vous ce petit manuel.Il ne vous servira à rien si vous avez du talent, et il ne fera que vous retenir inutilement si vous n'en avez pas, mais emportez-le pour n'avoir pas à l'écrire plus tard.Une corvée de moins.» Chronique 2 «Le troupeau»: «C'est donc moi, ce long roman qui se décline en plusieurs séquences.Ce monologue qui dure depuis plus de 30 ans.Pendant toutes ces années, j'ai joué à mettre ensemble les vingt-six lettres de l'alphabet afin d'exprimer le plus nettement possible ma vision des choses.Je dois préciser que ce moi n'a rien à voir avec l'autofiction.Je ne sens pas trop ce livre (celui que vous êtes en train de lire), et pourtant, ce sont mes expériences de lecteur et d'écrivain que j'enfile ici en brochette.» D.L.: « Il m'a fallu 30 ans pour être écouté.Mais ce que je voulais, avec ce Journal, c'était proposer d'aller au-delà du jugement.On est en panne d'idées.Il y a beaucoup de clubs de lecture, de blogues de nos jours, qui sont fondés sur \" j'aime ceci, je n'aime pas cela \", avec une attitude de juge.Alors que c'est discuter de littérature qui importe vraiment.Chronique 6 « La digression » : « Choisissez un écrivain que vous aimez et lisez tout ce qu'il a écrit et ce qu'on a écrit sur lui, afin de connaître à fond votre poisson-pilote.» D.L.: « Une bibliothèque est remplie de chemins.Moi, c'est d'abord Henry Miller, puis Jorge Luis Borges qui m'ont servi de poissons-pilotes.» Chronique 11 Chronique 102 «Une ville tombe»: «À la différence de la littérature, les journalistes doivent questionner les gens pour savoir ce qu'ils ressentent.Le matériel de l'écrivain est léger à transporter (la mémoire) et l'effet du livre sur le lecteur peut être durable (le style).» « Le poids des mots » : « Ma technique, je l'ai piquée au peintre primitif.Il procède par intoxication.Il ne s'adresse pas à l'intelligence, mais aux sens.» D.L.: « Pour moi, l'intelligence est un sens qu'on ne peut pas toucher.C'est pour cela que, dans ce livre, qui est presque un essai, j'ai aussi laissé de la place pour une fiction, un personnage, une métaphore.C'est pour cela aussi que j'y ai mis en exergue les mots de Lichtenberg : \" Un couteau sans lame auquel ne manque que le manche.\" C'est Chronique 143 D.L .: « Il faut travailler longtemps pour avoir droit au pyjama comme habit de travail ! Pour moi, écrire, c'est inventer.En France, il y a une petite fille qui m'a affirmé : \" Un écrivain, après sa mort, va vivre à la campagne ! \" Ça m'a beaucoup frappé : pour elle, l'écrivain Journal d'un écrivain en pyjama Dany Laferrière Mémoire d'encrier, 318 pages.En magasin le 12 février.Le lancement public a lieu le 10 février à la Grande Bibliothèque, à 17 h, au cours d'un Pyjama Party, dans le cadre de l'événement « Fondu au noir ».La soirée marquera également les 10 ans des éditions Mémoire d'encrier.Billets : 25 $ (livre compris).Info : fonduaunoir.ca DANY LAFERRIÈRE EN SEPT DATES > 1953 : Naissance de Windsor Klébert (Dany) Laferrière, à Port-au-Prince (Haïti).De l'âge de 4 à 11 ans, il est élevé par sa grand-mère Da à Petit-Goâve.> 1976 : Le 1er juin, son ami journaliste Gasner Raymond est assassiné sur ordre du régime dictatorial des Duvalier.Dany Laferrière s'exile à Montréal, à l'âge de 23 ans.> 1985 : Laferrière publie son premier roman, Comment faire l'amour à un Nègre sans se fatiguer, qui attire l'attention populaire et critique.Tout en étant chroniqueur dans plusieurs médias, il publiera ensuite un livre presque tous les ans : Éroshima, L'odeur du café, Le goût des jeunes filles.> 1990 : Il s'installe à Miami avec sa femme et ses trois filles, puis revient à Montréal en 2002, où il poursuit son travail d'auteur et de chroniqueur.> 2009 : Il publie L'énigme du retour, couronné par le prix Médicis (France) et le Grand Prix du livre de Montréal (Québec).L'ouvrage est également traduit en anglais.> 2010 : Il se trouve à Portau-Prince au moment du tremblement de terre du 12 janvier, qu'il racontera dans Tout bouge autour de moi (2010).> 2013 : Le 12 février, il publie son 20e livre, Notes à un écrivain en pyjama, aux éditions Mémoire d'encrier.TROIS LIVRES À LIRE DE L' « ÉCRIVAIN EN PYJAMA » Ça ne s'invente pas : forcées de choisir leurs trois livres « préférés » parmi ceux publiés par Dany Laferrière, les journalistes Chantal Guy et Marie-Christine Blais ont suggéré les mêmes titres ! PHOTO FOURNIE PAR DANY LAFERRIÈRE Dany Laferrière décrit sa ville d'adoption, Montréal, en 1976, lors de sa première année d'exil, en pleins Jeux olympiques et avant l'arrivée du Parti québécois au pouvoir.Un regard fascinant, affectueux et gentiment retors sur un bout de l'Amérique du Nord, le Québec, d'un homme né à l'autre bout de cette Amérique, en Haïti.Chronique de la dérive douce, VLB éditeur, 1994 : Le 10e roman de Laferrière relate sa toute dernière nuit en Haïti, alors que son ami le journaliste Gasner Raymond vient d'être assassiné et qu'il est promis au même destin.À 23 ans, un jeune homme qui veut être écrivain s'interroge sur la liberté, le vaudou, la trahison, la dictature.La mort sous toutes ses formes, l'écriture comme véritable planche de salut.Le cri des oiseaux fous, Lanctôt éditeur, 2000 : Quelque 33 ans après s'être exilé d'Haïti, alors que son père vient de mourir à New York et que lui-même vit à Montréal, un écrivain retourne sur les lieux de sa vie.Mêlant narration, haïkus et réflexions, ce roman éclaté est un long poème vivant et grave.Beau.L'énigme du retour, B oréa l , 2009, et Grasset, 2009 (prix Médicis) : \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 LECTURE HÉLÈNE VACHON / La manière Barrow La manière Vachon Hélène Vachon s'est d'abord fait connaître comme auteure jeunesse.Mais en quelques livres « pour adultes », elle s'est imposée comme une voix originale et singulière avec ses univers peuplés de personnages solitaires et légèrement marginaux : La manière Barrow, en librairie mardi prochain, continue dans cette veine.JOSÉE LAPOINTE Elle nous avait charmés il y a deux ans avec Attraction terrestre, roman à l'humour noir qui racontait l'histoire d'un pianiste sur le déclin et d'un croque-mort solitaire.Hélène Vachon revient cette année avec La manière Barrow, dans lequel un comédien en quête d'absolu gagne sa vie en doublant des publicités de viagra et des soaps américains.Si on retrouve dans ce quatrième roman la fluidité, le rythme et la légèreté de son écriture, Hélène Vachon admet sans détour qu'il « n'est pas drôle du tout ».Pourquoi ?P a rce que le sujet , « t rop grave », ne se prêtait pas à l'humour.« Je voulais montrer à quoi peut ressembler la vie d'une personne qui ne trouve pas à se nourrir adéquatement dans l'univers qui est le sien.C'est l'histoire d'un manque, d'une faim inassouvie.» Et une façon pour elle de parler de notre époque où la culture est nivelée et transformée en divertissement, « où on s'imagine que ce qui est bon pour un est bon pour tout le monde ».Mais même si le sujet lui tient à coeur, Hélène Vachon ne connaît pas la lourdeur - l'auteure cultive la simplicité, évite les images ampoulées et fuit le sentimentalisme.Le ton de La manière Barrow reste donc toujours léger et incisif.« J'espère ! Je montre ce qui est, mais aussi, c'est juste ça.On vit dans un pays paisible et les drames sont ailleurs, en Syrie, au Mali.» comédien et veut se dépasser par l'art, mais il n'y arrive pas.Difficile de trouver sa place dans la vie, thème qui intéresse particulièrement Hélène Vachon.« Trouver qui on est, c'est ce qui est le plus long et le plus important.Mais c'est plus facile à dire qu'à faire parce qu'on ne vit pas en vase clos, on vit avec le regard des autres, dans leurs attentes.» Elle qui affirme se sentir souvent différente, « une coche à côté », aime les personnages marginaux et a une affection particulière pour les solitaires.« La solitude est l'état le plus naturel de l'être humain.C'est vivre à deux qui est contre-nature et qui est le plus difficile à réussir ! », s'exclame l'ex-fonctionnaire de 65 ans, qui vit seule à l'île d'Orléans.Mais vivre en ermite ne signifie pas être misanthrope.« J'aime beaucoup les gens, mais je n'ai pas besoin de les voi r tout le temps.» L'important est de ne pas s'isoler et de jeter des ponts entre soi et les autres, ajoute-t-elle.« Dans la vie, les liens entre les humains, c'est ce qu'il y a de plus beau.» Hélène Vachon l'ad met : non seulement elle « adore » Grégoire Barrow, mais elle lui ressemble beaucoup, entre autres pou r son côté sa ns concession.Malgré le succès d'estime d'Attraction terrestre, l'auteure est consciente que son public demeure restreint et « vit très bien avec ça ».L'exemple de Jocelyne Saucier, qui a connu un immense succès au début de la soixantaine avec Il pleuvait des oiseaux, ne la fait même pas rêver.« Ça n'arrivera pas ! dit-elle, en qualifiant son style LA MANIÈRE BARROW Elle lui demanda d'initier Fred à l'adaptation.La demande surprit Grégoire.Pourquoi Fred ?Parce qu'il est jeune, parce qu'il faut une relève, parce qu'il aime travailler avec toi, parce que.Grégoire avait hoché la tête.Et puis tu peux l'aider.L'adaptation, c'est ta force.Vous allez faire des merveilles, tous les deux.Elle s'était approchée, avait pris son bras, l'avait secoué gentiment : Pourquoi es-tu toujours si seul ?à l'âme humaine ­ pas étonnant que ses livres dégagent un tel humanisme.« J'aime prendre un individu dans une situation donnée et voir comment il va réagir, ce qu'il va faire, penser.J'essaie de voir comment fonctionne cette drôle de bibitte qu'est l'être humain.J'en ai une haute opinion, même s'il est souvent déceva nt.Mais je refuse d'abandonner l'idée que l'être humain est assez extraordinaire.» Extrait « La solitude est l'état le plus naturel de l'être humain.C'est vivre à deux qui est contre-nature et qui est le plus difficile à réussir ! », estime Hélène Vachon, dont l'univers romanesque est peuplé de personnages solitaires.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Corrosif Trouver sa place L e d ra me de G régoi re Barrow est avant tout existentiel : il a des aspirations de de corrosif.De toute façon, écrire est déjà une satisfaction incommensurable.» Elle continue donc à montrer la réalité telle qu'elle est, sans l'édulcorer ni émouvoir à tout prix, avec des personnages qui doutent, font des faux pas et essaient d'améliorer leur sort.« Je reste toujours dans la sobriété des émotions.Mais si je parviens à toucher quand même les lecteurs, c'est parce que les personnages et les liens entre eux sont touchants ! » D'ailleurs, Hélène Vachon aime bien faire se rencontrer des personnages qui n'ont rien à voir ensemble : contre son gré, Grégoire devra cohabiter avec Blake, le comédien américain dont il double la voix dans la série Voisins voisines.Un homme volontaire, vulgaire et animé par une pulsion de vie, antithèse de Grégoire.« J'aime ces relations bizarres parce qu'elles ne suscitent pas les réactions habituelles.» Depuis Attraction terrestre, Hélène Vachon aime aussi mettre en scène des hommes.« C'est plus facile pour moi, mais je ne sais pas pourquoi, dit-elle en rigolant.Ce serait probablement une question à régler en psychanalyse ! » Mais il n'y a pas tant de différences entre les sexes pour une auteure qui s'intéresse d'abord La manière Barrow Hélène Vachon Alto, 176 pages En librairie mardi FESTIVAL DE LITTÉRATURE DE JAIPUR Controverses et découvertes FRÉDÉRICK LAVOIE COLL ABOR ATION SPÉCIALE La consécration de Jeet Thayil FRÉDÉRICK LAVOIE COLL ABOR ATION SPÉCIALE rogène que l'Inde, la liberté d'expression est une arme qu'il faut manier avec soin.Quand 275 auteurs se retrouvent pour discuter durant cinq jours sous les regards attentifs des médias et de près de 200 000 visiteurs, les risques de controverse sont élevés.Pour une deuxième année consécutive, le Festival littéraire de Jaipur ­ qui s'est terminé lundi ­ a été marqué par la polémique.Lorsque Jeet Thayil est monté sur scène, vendredi dernier, pour recevoir le prestigieux DSC Prize for South Asian Literature pour son premier roman, Narcopolis, son escorte policière n'était pas très loin.Avant le début de l'événement, des leaders musulmans avaient exigé que le poète et romancier soit rayé de la liste des invités.Son crime: avoir été l'un des quatre écrivains, lors de la présentation précédente du festival, à lire des extraits des Versets sataniques, en soutien à son auteur, Salman Rushdie, qui avait dû annuler sa participation après avoir fait l'objet de nouvelles menaces de mort.Les organisateurs du festival de Jaipur, le plus important du genre en Asie, espéraient bien éviter la controverse cette année.Mais la littérature aime la subversion, et l'exercice est périlleux dans un pays aux innombrables sensibilités religieuses, sociales, politiques, culturelles, linguistiques et ethniques.Si les islamistes étaient mécontents de la présence de Thayil, les fondamentalistes hindous ont quant à eux demandé l'exclusion du festival des auteurs pakistanais, après la mort de deux soldats indiens dans une escarmouche avec le frère ennemi à la frontière.Puis, au bout de trois jours, le grand scandale est venu de la bouche du réputé sociologue et auteur Ashis Nandy.Durant un panel sur l'avenir de la Répubique de l'Inde, il a déclaré que les basses castes de la société indienne étaient responsables de la majeure partie de la corruption dans le pays.Un commentaire maladroit ­ de son propre JAIPUR, Inde - Dans un pays aussi hété- Récipiendaire du DSC Prize for South Asian Literature, l'écrivain Jeet Thayill a suscité la colère de leaders musulmans pour avoir fait une lecture publique d'extraits des Versets sataniques, de Salman Rushdie.PHOTO REUTERS Le monde littéraire indien n'est pas seulement traversé de polémiques.Il est aussi florissant et original.Et Jeet Thayil en est certainement l'un des meilleurs représentants actuels.Dans son roman Narcopolis, lancé au début de 2012, une pipe à opium chinoise narre toutes les histoires que lui ont insufflées ses utilisateurs durant ses 30 années passées dans les bas-fonds de Bombay.Un récit parfois complexe, qui laisse souvent place à l'interprétation du lecteur, mais qui a surtout le mérite de sortir des clichés sur cette Inde des manguiers, des saris et des sadhus.Thayil, ex-opiomane qui a passé plusieurs années dans les fumeries de la capitale économique indienne, a voulu rendre « hommage à un passé qui ne reviendra pas », ces établissements ayant été fermés au tournant des années 80.Nominations aveu ­ qu'il a ensuite cherché à clarifier en précisant que si les hautes castes et l'élite pouvaient bénéficier des lois écrites à leur avantage pour profiter du système sans corrompre directement, les plus défavorisés étaient forcés de recourir aux pots-de-vin pour «égaliser» leurs chances d'avancement social.Mais le mal était déjà fait.Les jours suivants, des «intouchables» ­ caste historiquement opprimée que même la forte discrimination positive pratiquée en leur faveur n'a pas su tirer de la misère en 65 ans d'indépendance ­ ont manifesté devant le Diggi Palace Hotel, l'ancien palais royal, où se tenait l'événement.Le sociologue Nandy a quitté précipitamment Jaipur et pourrait faire face à la justice ­ tout comme les organisateurs ­ pour avoir porté préjudice à un groupe vulnérable.«J'espère que les gens vont se rallier à nous pour défendre le festival», a déclaré lundi son directeur, l'historien William Dalrymple.« Nous allons nous battre pour nous assurer que l'événement demeure [un espace] ouvert.» Mais pour Jeet Thayil, «maintenant plus que jamais, on sent une pression [en Inde] pour empêcher les gens de s'exprimer librement.Et j'entrevois un futur encore plus sombre», a-t-il déclaré au tabloïd Mail Today.Thayil lui-même s'est heurté récemment à une forme de censure préventive : l'an dernier, les représentations prévues en Inde de son opéra Babur in London, relatant la rencontre entre le fantôme du grand conquérant moghol Babur et des kamikazes musulmans dans la capitale britannique, avaient dû être annulées après le retrait de plusieurs annonceurs qui craignaient de heurter les sensibilités religieuses de certains.Même s'il était déjà un poète établi et reconnu en Inde et à l'étranger, Thayil a mis cinq ans à convaincre un éditeur de publier Narcopolis.C'est finalement la maison britannique Faber and Faber qui a accepté le manuscrit.Rapidement, les nominations pour les prix littéraires se sont succédé, notamment pour le Man Booker Prize, culminant avec l'attribution du DSC Prize for South Asian Literature la semaine dernière.« Je ne pensais pas que le succès viendrait en un an », a confié Jeet Thayil, lors d'une discussion sur la littérature « rebelle » au festival de Jaipur.« Quand les éditeurs indiens vont comprendre que les livres qui sortent des normes établies et des clichés font vendre, ils embarqueront.Je crois que nous verrons plus de romans du genre au cours des prochaines années», prédit l'auteur.La traduction française de Narcopolis devrait paraître cette année aux éditions de l'Olivier.\f 6 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 LECTURE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ALBUMS JEUNESSE Coeur gros, chagrin d'amitié et maman débordée Est-ce parce que la Saint-Valentin n'est pas loin ?Quelques-uns des plus beaux albums pour enfants parus ces derniers temps portent sur les affaires du coeur, les sentiments qui l'habitent : amitié, amour maternel, amour filial, amour-propre.Bref, des livres illustrés qui devraient se blottir facilement dans les petits coeurs des petits lecteurs.Un reportage de Marie-Claude Girard.Joseph Fipps L'abominable Texte de Nadine Robert, illustrations de Geneviève Godbout La Pastèque, 64 pages À partir de 4 ans HHH1/2 Texte de Danielle Chaperon, illustrations d'Iris La courte échelle, 40 pages À partir de 4 ans HHH1/2 En rafale Quelques titres récents autour de l'hiver, ses joies et ses tourments.Le fantôme de neige Jacques Duquennoy Albin Michel jeunesse, 41 pages Pour les 3-4 ans et même avant Joseph, cinq ans, s'est encore fait gronder.« Je veux changer de maman ! », répond-il à sa mère, qui l'invite à aller rejoindre une maman morse sur la banquise.Les inévitables disputes prennent une place énorme dans le coeur des petits (et de leurs parents).De facture classique, voire délicieusement rétro, ce bel album finement raconté et illustré aux crayons de couleur dépeint dans une atmosphère feutrée, tout en douceur, le chagrin et la colère, l'émerveillement devant un nid d'oiseaux, la tendresse et les liens si forts entre un bambin et sa mère.Gilles Bachelet Seuil jeunesse, 32 pages À partir de 8 ans HHHH Madame le lapin blanc On aime bien la bédéiste Iris (coauteure avec Zviane de la bédé pour adultes L'ostie d'chat).Pour la première fois, elle illustre un album jeunesse, l'histoire d'une fillette qui a perdu l'amitié exclusive de sa meilleure amie.Le changement de registre est tout à fait réussi et adapté aux enfants.Vifs et colorés, ses personnages animaliers à la Lewis Trondheim évoluent dans un environnement réaliste.Le monde était si beau avec Annabelle, avant l'arrivée de « l'abominable » Juliette, raconte Clara, 8 ans.Elle passe par toutes sortes d'émotions jusqu'à ce qu'elle découvre que l'amitié peut aussi se multiplier.Un texte simple et juste, relevé d'une dose d'humour et très près de la vie des fillettes, aux amitiés souvent passionnées.Très joyeux, accrocheurs, les fantômes minimalistes de Jacques Duquennoy entreprennent de construire un fantôme de neige, qui réclame vite qu'on l'emmène skier.Le dessin très contrasté attire le regard des toutpetits.Le récit, rythmé à la façon d'une bande dessinée, les fait sourire.Une invitation à aller « se réchauffer » dehors.Chanter dans le noir Texte de Caroline Woodward, illustrations de Julie Morstad Traduction de Fanny Britt La courte échelle, 36 pages Pour les 4 à 6 ans Il fut un temps où, comme le faisait l'auteure, Caroline Woodward, les enfants marchaient longtemps pour se rendre à l'école.Ici, une petite fille doit traverser dans le noir (c'est l'hiver !) les sous-bois beaux et terrifiants, avec toutes ces ombres et ces hululements.Pour vaincre sa peur, elle chante.Et tout s'éclaire.Mimi Réglisse au mont des Délices Vous connaissez le Lapin pressé d'Alice au pays des merveilles ?Que savez-vous de son épouse dévouée, qui tient maison et garde l'oeil sur une ribambelle de lapinots agités, dont une ado qui rêve d'être maigre comme les lapines des magazines ?La beauté de l'ouvrage tient avant tout à son humour décalé et ses illustrations riches et exubérantes.On s'amuse de l'écart entre le discours poli que tient Mme Lapin dans son journal intime et la réalité que révèlent les images.S'il n'est pas subtil, le discours féministe sur le partage des tâches n'en est pas moins amusant.Et tant mieux si on conclut que notre papa est pas mal plus moderne et malin que Monsieur Lapin ! À relire pour déchiffrer les blagues cachées en bas des pages.Jody Nyasha Warner, illustrations de Richard Rudnicki Traduction de Louise Binette Scholastic, 32 pages, Pour les 7 à 12 ans.HHH La détermination de Viola Desmond Texte de Lili Chartrand, illustrations de Paule Bellavance Dominique et compagnie, 32 pages.À partir de 3 ans À l'occasion du mois de l'histoire des Noirs, cet album raconte l'histoire vraie de Viola Desmond, un des plus célèbres cas de discrimination raciale au Canada.En 1946, cette propriétaire de salon de beauté s'est fait refuser une place dans la section réservée aux Blancs dans un cinéma d'Halifax.Elle sera emprisonnée puis condamnée sous prétexte qu'elle n'avait pas payé le plein tarif.En vain, elle portera le jugement en appel, mais son combat aura fait avancer sa cause.Pour éveiller les enfants au problème du racisme et de la ségrégation, et au courage qu'il faut pour les faire reculer.La gentille petite sorcière part skier avec ses amis, mais un vilain sorcier rôde et sème les mauvais sorts.Un amusant collage de papier et de texture (laine, fourrure, bois) illustre le combat des apprentis sorciers.Le Yéti s'ennuie Texte de Pierrette Dubé, illustrations d'Isabelle Malenfant Éditions Imagine, 32 pages À partir de 4 ans Henri le yéti vit seul dans sa contrée neigeuse.Le tricot et le banjo, c'est bien, mais la solitude finit par lui peser.Sur un site de rencontre, il fait la connaissance d'un yéti femelle américain.Qui a dit qu'un yéti devait vivre seul ?ENTRE LES LIGNES La fin d'un magazine MARIE-CHRISTINE BLAIS Le magazine littéraire Entre les lignes n'est plus.Fondée en 2004 et dirigée avec passion par Colette Lens, la revue aura connu une ultime édition avec son numéro Hiver 2013, lancé lors du dernier Salon du livre de Montréal.Et, à moins d'un miracle, elle ne renaîtra pas de ses cendres.vidéo, etc., le travail d'édition a augmenté et s'est complexifié au fil des ans.Nous étions en déficit.Quand les subventions se sont mises à fondre, nous n'avons plus eu le choix.» À sa création, Entre les lignes pouvait bénéficier du programme d'Aide aux magazines artistiques et littéraires (AMAL) de Patrimoine canadien, conçu pour les revues spécialisées à « Mon rêve, c'était qu'Entre les lignes survive à mon départ.Ma très grande tristesse, c'est qu'il n'y aura plus de magazine ni de relève.» - Colette Lens C'est un ensemble de facteurs qui a conduit la rédaction à mettre la clé sous la porte de ses bureaux, rue Masson : « Ça allait relativement bien pour ce qui est des abonnements et de la vente de la revue en kiosque, même si c'était des chiffres modestes, explique M me Lens.Mais le marché est minuscule.Il nous était de plus en plus difficile d'obtenir de la publicité, le domaine du livre étant très fragilisé.En plus, avec la nécessité de penser numérique, de concevoir des capsules petit tirage, et qui a été aboli depuis.Le programme Fonds du Canada pour les périodiques qui l'a remplacé soutient, lui, les revues en fonction du nombre d'exemplaires vendus.«Et nous parvenions tout de même à être tout juste au-dessus du seuil nécessaire pour avoir droit à une aide, explique Mme Lens, mais nous avons appris que les sommes ne seraient plus les mêmes.» Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) ne pouvait pas non plus augmenter son aide.Or, Mme Lens souhaitait passer le flambeau à d'autres, après 10 ans de travail acharné.Le manque d'argent ne permettait pas de dégager un salaire pour un poste d'éditeur-rédacteur à temps plein, nécessaire pour mener à bien la publication d'une revue.«C'est un travail passionnant, mais extrêmement exigeant, je ne peux pas l'offrir à quelqu'un dans ces conditions, et il n'y aurait d'ailleurs personne pour postuler un tel emploi, avec une telle responsabilité et un salaire quasi inexistant.» La rédaction d'Entre les lignes n'a pas tout de suite baissé les bras : elle a approché divers organismes, mené des rencontres de remue-méninges.Mais la dette de l'organisme a fini par l'emporter.« Faute de liquidités suffisantes, il n'y avait plus d'autre solution que de cesser nos activités.Mon rêve, c'était qu'Entre les lignes survive à mon départ.Ma très grande tristesse, c'est qu'il n'y aura plus de magazine ni de relève.Entre les lignes était surtout une communauté d'amoureux du livre, et j'ai pu compter sur de fidèles et formidables Difficile de passer le flambeau Le magazine, axé sur le plaisir de lire, aura souvent exploré la bibliothèque d'artistes québécois, comme celle de Sylvie Moreau.collaborateurs de haut calibre comme Marie-Claude Fortin, Marie-Ève Sévigny, Pascale Navarro et tant d'autres.Tout ce que j'espère, c'est que la fin d'Entre les lignes attire l'attention sur les autres entreprises culturelles, aux prises avec les mêmes difficultés, et qu'on les aide à survivre.\f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 7 ARTS PRIX JUTRA Laurence Anyways en tête des nominations ANDRÉ DUCHESNE LES NOMINATIONS PAR FILM Laurence Anyways - 10 Rebelle - 9 L'affaire Dumont - 8 Camion - 7 Le torrent - 6 Inch'Allah - 6 Roméo Onze - 5 Mars et Avril - 5 Ésimésac - 5 Avant que mon coeur bascule - 2 L'empire Bossé - 2 The Girl in the White Coat - 2 Karakara - 2 Tout ce que tu possèdes - 1 Une bouteille dans la mer de Gaza - 1 Hors les murs - 1 Mesnak - 1 La mise à l'aveugle - 1 Les pee-wee 3D - 1 un long métrage.Et puis, tu le crées à ta façon.» Un autre heureux hier matin : le réalisateur Rafaël Ouellet du film Camion.« J'espérais trois ou quatre nominations et nous en recevons sept.J'ai eu des surprises, notamment pour le meilleur montage et le meilleur scénario.J'espère simplement que ça donnera un autre souffle au film », a-t-il lancé.Alphée des étoiles d ' Hugo Latulippe, Bestiaire de Denis Côté, Ma vie réelle de Magnus Isacsson, Mort subite d'un hommethéâtre de Jean-Claude Coulbois et Over My Dead Body de Brigitte Poupart seront de la course au Jutra du meilleur documentaire.Dans le court métrage de fiction, on retrouve Acrobat d'Eduardo Menz, Avec Jeff, à moto de MarieÈve Juste, Chef de meute de Chloé Robichaud, Le futur proche de Sophie Goyette et Là où je suis de Myriam Magassouba.Enfin, six films sont en lice pour obtenir le Jutra de l'oeuvre s'étant le plus illustré hors Québec à savoir Bestiaire, C amion , Laure nc e Any ways , Rebelle a i nsi que Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau et Starbuck de Ken Scott.Animé par Rémy Girard, le gala aura lieu le 17 mars.Avec respectivement dix, neuf et huit nominations, les longs métrages Laurence Anyways, Rebelle et L'affaire Dumont sont en tête de peloton du 15e gala des pri x Jutra du ci néma québécois.Annoncées hier matin, les nominations font toutefois état de plusieurs absents.À commencer par le film Henry de Yan England qui n'a pas été retenu pour le meilleur court métrage alors qu'il est aux Oscars.Le film Tout ce que tu possèdes de Bernard Émond récolte une seule nomination et Omertà de Luc Dionne n'a rien.Or, ce film va remporter le billet d'or des meilleures recettes au box-office de 2012.Ce sont les films Camion de Rafaël Ouellet, Inch'Allah d'A naïs Barbeau-Lavalette, Laurence Anyways de Xaxier Dolan, Rebelle de Kim Nguyen et Roméo Onze d'Ivan Grbovic qui se retrouvent en nomination pour le Jutra du meilleur film.À une exception près, ce sont les mêmes noms que l'on retrouve dans la catégorie de la meilleure réalisation.Une exception toutefois : Podz est présent dans cette catégorie avec L'affaire Dumont alors que M me Ba rbeau-Lavalette n'y est pas.Les Dolan, Nguyen, Ouellet et Grbovic (avec Sara M isha ra) sont aussi da ns la course pour le meilleur scénario.S'ajoute ici Claude Gagnon pour Karakara.« Je suis vraiment très heureuse.Nous avons les nominations principales pour un film.La comédienne Suzanne Clément (Laurence Anyways), est nominée pour le meilleur rôle féminin.PHOTO FOURNIE PAR ALLIANCE Xavier a beaucoup d'imagination et il a un immense talent.Et il est très concentré.Quand il travaille, il sait où il s'en va », a dit Lyse Lafontaine, produc trice de Laurence Anyways.« On est v ra i ment fiers.Toute l'équipe a été récompensée.Avec 9 nominations sur une possibilité de 11, on ne peut qu'être contents », indique de son côté la productrice Marie-Claude Poulin de la maison Item 7 pour Rebelle.Chez micro_scope (Inch'Allah), la productrice Kim McCraw est un peu déçue de voir qu'A naïs BarbeauLavalette n'a pas obtenu de nomination en réalisation et scénario et qu'Évelyne Brochu n'est pas nom mée pou r le meilleur rôle féminin.« Mais en même temps, je considère que nos six nominations sont aussi les leurs », dit-elle.Du côté des rôles, Micheline B er na rd ( La mise à l'aveugle) , M a r i ly n C a stong u ay (L'affaire Dumont), Suza nne Clément (Laurence Anyways), Rachel Mwanza (Rebelle) et Dominique Quesnel (Le torrent) obtiennent une nomination pour le meilleur rôle féminin.Chez les hommes, les personnes nommées sont Chez les comédiens A l i A m ma r ( Roméo Onze), Gabriel A rcand (Karakara), Marc-André Grondin (L'affaire Dumont), Julien Poulin (Camion) et Victor A nd rés Trelles Turgeon (Le torrent).Présent à la conférence de presse, Ali Ammar était très fier, d'autant plus qu'il n'avait jamais joué auparavant.« Mon coeur bat très vite, a-t-il confié.C 'e st u n hon neu r.D 'êt re rendu ici est extraordinaire.» Pour Marilyn Castonguay, qui est aussi en nomination aux prix Écrans canadiens, le moment est unique.« C'est inespéré.Je vais chérir ce rôle toute ma vie.D'abord, parce que c'est mon premier dans MUSIQUE Paul Daraîche part en tournée.platine DANIEL LEMAY Paul Daraîche pensait qu'il a lla it au resto Accords pour donner une entrevue.Surprise ! La moitié de ses amis avec qui il chante en duo sur Mes amours, mes amis était dans le Vieux-Montréal pour célébrer la certification platine ­ 80 000 exemplaires vendus ­ de ce très beau disque country réalisé par Éloi Painchaud.D a n iel L avoie , I s abel le Bou lay, Patrick Nor ma nd , Édith Butler, Yves Lambert, M a r c H e r v ie u x e t C i n d y Daniel étaient au rendez-vous pour saluer celui qui incarne le country québécois, longtemps snobé par les élites urbaines.« Paul est l'un des meilleurs songwriters du Québec », nous dira Isabelle Boulay qui chante «On est rendus à 92 000!», a précisé Mario Pelchat - qui a 49 ans aujourd'hui-, le producteur du disque et de la tournée Mes amours, mes amis, avec son partenaire de M P3 M ichel Gratton.En tournée la semaine prochaine Autour de Paul Daraîche, Yves Lambert et Patrick Norman, Isabelle Boulay et Marc Hervieux, des interprètes de Mes amours, mes amis.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE avec son ami le mégatube, Perce les nuages que Daraîche a écrit pour sa mère.« Je suis tellement heureuse qu'il obtienne enfin le succès populaire qu'il mérite.» La tou rnée se mettra en branle la semaine prochaine à Gatineau.«Quand on se lance dans un projet comme ce disque, explique Mario Pelchat, on essaye de réunir le plus de talents possible, mais on ne peut jamais être certain de la réaction du public.Je savais que les gens aimaient Paul, mais dans l'état actuel du marché, un succès de cette ampleur, c'est extraordinaire.» L au r e n c e J a lb e r t , Yve s L a mbert, Cindy Da niel et Mario Pelchat - oui, il chante toujours - seront de tous les spectacles de la tournée dont la direction musicale a été confiée au violoniste André Proulx.D'autres interprètes du disque, comme Isabelle Boulay, se joind ront au groupe attendu au Capitole de Québec à la Saint-Valentin (les 14 et 15 février), à la salle J.A.Thompson de Trois-Rivières le 1er mars et à L'Étoile de Brossa rd le 10 (voir paulda raiche.com pour la liste complète).Oui, on attend une « date » montréalaise.En 45 ans de carrière, Paul Daraîche doit avoir fait le tour du Québec au moins 45 fois, mais jamais dans les grandes salles.« On tourne à la radio, on roule.Je suis content », sourit le chanteur au teint.platine.\f 8 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Repartir sur de nouvelles bases BILLET MARC-ANDRÉ LUSSIER Il est quand même assez difficile de ne pas relever l'ironie de la chose.Au moment où certains poussent les hauts cris devant l'apparente désaffection du public québécois envers son cinéma national, voilà que le jury qui choisit les finalistes accouche de l'un des palmarès les plus « pointus » de l'histoire des Jutra.Avait-il seulement le choix ?Pas vraiment.Il est indéniable que l'équilibre entre les productions à vocation plus com merciale et le cinéma de création, sur lequel repose la bonne santé du cinéma québécois depuis plusieurs années, a été rompu en 2012.Parmi les 32 longs métrages de fiction éligibles, la qualité s'est essentiellement rangée du côté des oeuvres plus personnelles, c'est indéniable.D'où la forte présence aux Jutra de films comme Rebelle , Camion, Laurence Anyways et Roméo Onze.On peut évidemment s'étonner (ou se réjouir, c'est selon) de l'absence totale au tableau d'honneur d'Omertà, la production la plus populaire de l'année (et lauréate du Jutra billet d'or), mais la congestion de bons films plus discrets a aussi fait des victimes du côté des auteurs.Même si la seule nomination qu'obtient Tout ce que tu possèdes est dans une catégorie prestigieuse (meilleure Camion de Rafaël Ouellet met en vedette Julien Poulin (notre photo), Patrice Dubois, Stéphane Breton et Noémie Godin-Vigneau.PHOTO FOURNIE PAR K FILMS AMÉRIQUE direction photo ­ Sara Mishara), il reste qu'on attendait quand m ê m e d ava n t a ge p ou r le remarquable film de Bernard Émond.On se demande aussi comment Évelyne Brochu, dont le jeu constitue l'un des atouts majeurs d'Inch'Allah, a pu être pour se rendre compte du dynamisme du cinéma d'ici dans le domaine du court métrage et du documentaire.Choisir entre Alphée des étoiles, Bestiaire, Ma vie réelle, Mort subite d'un hommethéâtre, et Over My Dead Body ?Vraiment, bonne chance! Le jury accouche de l'un des palmarès les plus « pointus » de l'histoire des Jutra.Avait-il seulement le choix ?Pas vraiment.écartée de la course.Non, il n'y a pas de système parfait.O n retient aussi que le cinéma de fiction tient toujours le haut du pavé dans ce genre d'exercice.Il suffit pourtant de jeter aussi un coup d'oeil dans les catégories plus spécialisées Visiblement, l'organisation Québec Cinéma, née de la fusion il y a deux ans de la Grande nuit du cinéma et des Rendez-vous du cinéma québécois, tient à célébrer les 15 années d'existence des Jutra en repartant sur de nouvelles bases.Amélioration du système de sélection (28 membres issus des différentes associations professionnelles pour établir les nominations), mise sur pied de nouveaux projets, etc.« Nous commençons maintenant à voir le résultat de notre travail, a dit hier le producteur Pierre Even, président de l'organisation.Et nous tenons à ce que la réflexion se poursuive de façon permanente, que tout soit solide.» L'association des propriétaires de salles de cinéma, dont le président n'est nul autre que le très coloré Vincent Guzzo, a pa r ailleu rs réintégré le giron des Jutra après quelques années d'absence.Aucun de ses représentants ne siégeait toutefois au comité de sélection.Les résultats auraient-ils été si différents ?Il est permis Des évidences d'en douter.Le comité doit en effet évaluer les qualités artistiques des longs métrages qu'on leur soumet.Des évidences ressortent.Cela dit, le récent débat sur l'absence de productions susceptibles de séduire le grand public, cristallisé par les sorties intempestives du président de l'A P CQ , met aussi en exergue la portée de cette soirée de gala sur le plan des cotes d'écoute.Malgré l'excellence de l'animation du tandem Sylvie Moreau et Yves Pelletier l'an dernier, et la présence de productions à succès comme Starbuck et Monsieur Lazhar dans la course, le gala a attiré 570 000 téléspectateurs à peine.Cette année, on mise en outre sur la notoriété de l'animateur Rémy Girard, de même que sur celle de Michel Côté, lauréat du Jutra-Hommage, pour attirer l'attention.Or, chez le concurrent, le 17 mars à la même heure, il y aura un petit truc qu'on appelle La Voix.Manque de pot, c'est ce soir-là que cette émission sera diffusée en direct pour la première fois, et que le public aura enfin l'occasion de s'exprimer.Équipe A ria ne ou Équipe Rebelle ?Le choix est à vous.Dans la réflexion de l'organisation et du diffuseur des Jutra, il y aurait peut-être lieu de songer à imiter les Césars, qui célèbrent désormais un vendredi soir les meilleurs artisans du cinéma français.À moins de vouloir transformer ce dimanche de mars en Massacre à la tronçonneuse.S Pour joindre notre journaliste : mlussier@lapresse.ca Volpone : interminable CLAUDE GINGR AS CRITIQUE Da ns Volpone , coméd ie de l'écrivain brita nnique Ben Jonson créée en 16 0 6 , u n loustic annonce sa mort imminente à trois de ses proches et en obtient ainsi des cadeaux d'autant plus somptueux qu'il a nommé chacun son unique héritier.Le sujet a été repris par d'autres dramaturges, puis porté à Broadway, au cinéma et à la scène lyrique.Un autre opéra en a été tiré en 2004, aux États-Unis, par un compositeur du nom de John Musto, sur un livret signé Mark Campbell.Le Volpone de ces deux inconnus vient de prendre l'affiche de l'Atelier de McGill pour trois représentations.Le spectacle lui-même est fort beau.Un plateau tournant, au milieu d'une forêt, permet de passer rapidement d'un lieu à un autre, dans le tourbillon d'une vingtaine de personnages aux costumes, perruques et maquillages imaginatifs.Une fois encore, le spectateur est impressionné par ce que McGill réussit avec des moyens limités.La distribution est dominée par le jeune baryton Gordon L e c hef i nv ité Ju l ia n Wachner obtient une bonne coordination entre l'orchestre et le plateau.Le compositeur assistait à la première mercredi soir.Présent lui aussi, A lexis H auser, le chef de l'Orchestre symphonique de McGill, a certainement eu du mal à reconnaître sa formation, réduite de 100 à 27 musiciens, avec des cordes parfois assez fausses pour qu'on se demande si M.Musto écrit en quart de ton.Jazz Marianne à sept, Marianne à quatre PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le Volpone du tandem Musto-Campbell vient de prendre l'affiche de l'Atelier de McGill pour trois représentations.PHOTO FOURNIE PAR L'ATELIER D'OPÉRA DE M cGILL Bi ntner, gra nd lau réat du Concours OSM en 2011, qui incarne le fourbe Volpone avec l'aisance scénique et la dimension vocale d'un artiste complet.Autour de lui, le niveau de jeu et de chant est, dans l'ensemble, très acceptable, mais aucun sujet n'est à signaler.La soirée ­ deux heures et demie, y compris l'entracte ­ semble interminable.Le sujet, on l'a vu, a été maintes fois adapté.C'est donc qu'il offrait de l'intérêt.La présente production permet de dire que le tandem Musto-Campbell y a échoué.Le texte est extrêmement bavard.Trop souvent, tout le monde chante et crie en même temps et les surtitres, en caractère serré, sont en anglais seulement.Enfin, et surtout, la musique se ramène généralement à un tapageur ramassis de Copland, Bernstein, Barber, Prokofiev, Menotti, Orff et quoi encore.VOLPONE, opéra bouffe en deux actes, livret de Mark Campbell d'après la comédie Volpone, or The Fox, de Ben Jonson, musique de John Musto (2004).Production : Atelier d'opéra de McGill.Mise en scène : Patrick Hansen.Décors : Vincent Lefèvre.Costumes : Ginette Grenier.Maquillages : Florence Cornet.Éclairages : Serge Filiatrault.Orchestre symphonique de McGill.Dir.Julian Wachner.Pollack Hall de McGill.Première mercredi soir.Autres représentations : vendredi, 19 h 30, et dimanche, 14 h.Avec surtitres anglais.Anne Schaefer, chant, Lina Allemano, trompette, Richard Gagnon, trombone, Jocelyn Veilleux, cor, Morgan Moore, contrebasse, Robbie Kuster, batterie: voilà certes le plus beau et le plus ambitieux projet de la pianiste et compositrice montréalaise Marianne Trudel, présenté à Montréal ce soir à l'Upstairs, et ce, après un an et demi d'absence de l'île.Samedi, la section rythmique de ce septuor propice aux plus riches arrangements présentera sur la même scène un mélange inédit de standards et chansons originales signées Anne et Marianne.Venue expressément de Colombie-Britannique pour un week-end musical des plus intenses parmi nous, cette chanteuse et multi-instrumentiste gagne à être connue, d'autant plus qu'elle compte sur un répertoire personnel de haute volée.- Alain Brunet VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 0201 Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h Paquet voleur La télé sur le divan / Louis Morissette Une heure sur terre Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Mirador _ 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur J.E.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque REBOND._ Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre L'arbitre Le mentaliste / Sang pour sang Fringe / Le voleur de bonheur Rire et délire Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant _ 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Sam Chicotte Tactik Le dernier passager Les bobos La une qui tue! À la di Stasio / Queens - Manhattan Belle et Bum / Yann Perreau , Jorane , Laurence Jalbert.LARMES D'AVR._ CBC News: Montreal Lang and O'Leary George S.Coronation Street Marketplace Rick Mercer Report the fifth estate / Target bin Laden CBC News: The National CBC News: Mont.George S.The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory CSI: NY / White Gold Shark Tank Blue Bloods / Inside Jobs CTV National News CTV News _ 16h30 ^ Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Kitchen Nightmares NCIS: Los Angeles / Higher Power 16:9 The Bigger Picture News Final E.T.Canada The Dr.Oz Show ABC 22 News ABC World News ABC 22 News TMZ Last Man Standing Malibu Country Shark Tank 20/20 ABC 22 News 23h35 J.Kimmel _ Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Undercover Boss / Boston Market CSI: NY / White Gold Blue Bloods / Inside Jobs Channel 3 News 23h35 Letterman _ 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Kitchen Nightmares The Following / Chapter Two FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The 44th Annual NAACP Image Awards Dateline NBC News 23h35 Jay Leno _ Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Washington Week NeedtoKnow Shakespeare Uncovered Shakespeare Uncovered BBC World News Charlie Rose _ L'Héritage Les Belles Histoires des pays d'en haut Comme par magie Pérusse cité Les Touilleurs C'est juste de la TV Comme par magie GRÈVE DE LA FAIM (2008) 0h45 _ Enchères: Texas Enchères: Texas Comédie Club Grand Rire Partie 2 de 2 Testament: Les héritiers divisés Enquêtes FBI Alliance meurtriè / Un amour possessif Rien de personnel C'est incroyable! / Chaos en banlieue 15h30 ^ MARY RE.17h25 CONTACT (1997) avec Matthew McConaughey, James Woods, Jodie Foster.NOTRE HOMME FLINT (1966) James Coburn.21h50 LA MAIN DROITE DU DIABLE (1988) avec Tom Berenger, John Heard, Debra Winger.Tout inclus sur la route / Thaïlande Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Yves P.Pelletier Guide restos VOIR / Émilie Heymans Folle escale / Montréal Le Bienheureux / Moulin de Méjat OuiSurf / Sri Lanka Partie 2 de 2 NCIS enquêtes spéciales / Le témoin La guerre du Vietnam Légendes de la route Pawn Stars Restauration NCIS enquêtes spéciales / Le témoin SOLEIL LEVANT (1993) avec Sean Connery, Harvey Keitel, Wesley Snipes.1h00 _ Musicographie / Keith Urban Le grand décompte MusiMax Présentation Musimax / Pink Floyd: Dark Side of the Moon Live at Earls Court L'AUBERGE ESPAGNOLE (2002) avec Romain Duris, Audrey Tautou.0h30 _ Danse ou crève! Top musique Buzz M.Net Décompte MusiquePlus Musiqueplus École de charme Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands report / Pères Partie 1 de 2 Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie Une vie inattendue / Valeurs familiales Rizzoli & Isles / À feu et à cran Undercovers / Dangereuses liaisons C.S.I: Les experts Hawaii 5-0 / Ka hakaka Maika'i Castle / Jusqu'à la mort s'il le faut Dre Hunt: Body of Proof / De sang froid 15h30 ^ LE BOUR.LES BAGNOLES 2 (2011) avec Larry the Cable Guy, Michael Caine, Owen Wilson.COMME CENDRILLON 3 (2011) avec Missi Pyle, Lucy Hale.Le Transporteur 21h50 388 AVENUE ARLETTA (2011) Nick Stahl.23h20 CONTREBANDE (2011) 1h15 _ Mégallô MotelMonstre Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Bleus de Ramville Peu importe l'âge Trashopolis / Rome TROIS COULEURS: BLEU (1993) Juliette Binoche.22h40 Kieslowski 23h10 Plein les vues 23h35 Arrêt court _ Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Le crépuscule des éléphants Faut pas rêver 21h35 Orénoque Le sexe autour du monde / Turquie TV5 le journal HELLO GOO._ Vendre ou rénover?/ Gerard et Laka Vous êtes cuits! / Satisfaction garantie?Décore ta vie Design V.I.P.Vendre ou rénover?/ La famille Godoy Défi sucré : édition mariage Bye-Bye Maison Idées de grandeur Airoldi et et chalet Sauvez meubles L'effet Vézina Curtis dans cuisine M-F et ses tapas 1 ingrédient Boss des gâteaux Boss des gâteaux Le prochain boss des gâteaux Bizarre appétit / Sicile Le cuisinier rebelle Le cuisinier rebelle Boss de la cuisine 1 ingrédient Disparu / Le passé recomposé La porte des étoiles / La grande illusion Les tripeux Jobs de bras L'enfer du pétrole Remorquage Chasseurs millions Chasseurs fantômes / La fonderie Sloss Sales Jobs / Assistant du barbier Le 5 à 7 LNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Capitals de Washington (D) L'antichambre (D) Sports 30 Lutte impact TNA Prime Time Sports SN Connected Hockeycentral LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Hurricanes de la Caroline (D) SN Connected Sportsnet Connected Hockeycentral Premier League Off the Record Interruption (D) SportsCentre NBA Basketball / Clippers de Los Angeles c.Raptors de Toronto (D) SportsCentre Hockey Chicago vs Vancouver (D) _ Agent spécial Oso Docteur La Peluche Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Johnny Test Johnny Test Les Simpson Johnny Test LEGO Ninjago Ligue des Justiciers SpiderMan Star Wars: Clone Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon Les mal élevés Fan Club Paparadis Grenade avec ça?LES SUPERS GÉNIES (2008) avec Ariel Winter, Paulie Shore, Billy Unger.Glee / À nous les nationales Dans le trouble MDR Je t'ai eu! Le Steph show \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 9 ARTS NELLY FURTADO Un talent éparpillé CRITIQUE ALEXANDRE VIGNEAULT Avec un charisme fou, la chanteuse Nelly Furtado a séduit sans mal son public au St-Denis.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Pop, dance, folk-pop, poprock, R & B, un soupçon de rap, pop latine, Nelly Furtado a touché à tout au fil des cinq albums qu'elle a publiés depuis l'an 2000.On a quand même eu un doute lorsque, au milieu de son spectacle offert mercredi au Théâtre St-Denis, elle a chanté un bout de Fly Like An Eagle du Steve Miller Band.Comment allait-elle sortir de ce rock de fond de bar pour retourner à l'univers de sueur et de sexe de Promiscuous et Maneater ?Réponse : un peu n'importe com ment .S on concer t en entier était fait de ce genre de su rsauts ryth miques et esthétiques.Elle passait sans gêne d'une pièce pop rappelant du vieux Madonna (Do It) à une chanson plus folk avec du banjo (Powerless).Ici, elle encourageait son guitariste chevelu à pousser sa guitare très années 80 et, là, elle sautillait sur les rythmes dance relayés par ses trois claviéristes.Nelly Furtado assume de toute évidence cet éclectisme.Elle l'a même revendiqué en soulignant qu'elle avait enregistré Quando Quando Quando (une bossa nova popula risée en anglais par Engelbert Humperdinck) avec Michael B u bl é .e t q u 'e l l e a v a i t concocté la prochaine, Get Ur Freak On, avec.Missy Elliott.Mais son patchwork musical m a nq u a it c r uel le ment de cohésion.Des ajustements cosmétiques avaient bien été faits ici et là (notamment de la guitare rock dans des morceaux pop de Timbaland.).Il reste que, sur le plan des arrangements, son spectacle manquait d'imagination et d'élégance.C'est regrettable, car la brunette aux yeux verts possède un charisme fou (elle a mis le public dans sa poche sans mal, d'ailleurs), une aisance s pe c t ac u la i re et , su r tout , une voix remarquable, à la fois puissante, gracieuse et.infaillible.Et ce, même si elle se démène d'un bout à l'autre de son spectacle.E n sor t a nt du St- D en is après cette performance qui ressembla it à u ne si mple compilation de ses meilleures chansons (Try, I'm Like A Bird, Maneater, Parking Lot, High Life, Força, etc.), avec en prime un clin d'oeil à Madonna (un bout de Like A Prayer), on ne pouvait s'empêcher d'imaginer les sommets qu'elle aurait pu atteindre avec une direction artistique digne de ce nom.Voilà un talent malheureusement trop éparpillé.Charisme fou THÉÂTRE QUEEN EXTRAVAGANZA AU CENTRE BELL Étienne Lepage joué à New York ALEXANDRE VIGNEAULT Freddie et les autres ALAIN DE REPENTIGNY CRITIQUE Rouge gueule, pièce-choc du d ra mat u rge mont réa la is Étienne Lepage, sera présentée à New York à compter de la fin du mois de février au Theater for the New City, i mpor t a nte scène O f f- O f f Broadway.Sa production a été menée pa r u n ac teu r et pro duc teur originaire du Québec, Ph ilippe Bla ncha rd , qu i s ou h a ite me t t re s u r pie d u ne structu re facilita nt la présentation de textes québé cois da n s la mét ropole américaine.«On peut faire des lectures et c'est très bien.Mais pour qu'une pièce ait une résonance, elle doit être montée et vue, insiste M.Blanchard.Ces pièces qui ont du succès à Montréal, qui ont un impact significatif, on devrait s'assurer qu'elles soient traduites et adaptées pour le marché américain.» L'homme de théâtre signe lui-même la traduction du tex te d ' É tien ne L epage, q u ' i l a i n t it u lé B it e Yo ur Tongue et auquel il a ajouté u n sous-titre : « u ne jou rnée dévastatrice da ns u ne A mér ique po st- mo der ne dysfonctionnelle ».Rouge gueule, pièce composée d'un ensemble d'environ 2 0 f r a g me nt s , n 'a e nc ore jamais été jouée en anglais.C laude P oi s s a nt , q u i a dirigé la création française en 2009, avait construit une série de tableaux où des personnages anonymes disaient tout haut la violence, la soif de vengeance et les fantasmes qu'on garde généralement pour soi.Philippe Blanchard raconte Rebrasser les cartes avoir rebrassé les cartes de manière à créer des personnalités plus nettes qu'il place dans un même quartier de banlieue.L'hom me de t héât re ne cache pas qu'il mise sur un choc de valeurs pour faire parler de la pièce.« Les États-Unis sont plus facilement bousculés [que le Québec] par des idées un peu dérangeantes, juge-t-il.Des peuples tels que le Québec, la France et d'autres qui sont plus à gauche ont tout intérêt à avoir un impact sur la culture américaine, qui est la culture dominante, pour contribuer à la changer.» Le Theater for the New City est une institution théâtrale de l'East Village fondée en 1971 que M.Blanchard compare à Espace Go.Bite Your Tongue y sera à l'a f fic he du 2 8 fév r ier au 17 mars dans une salle de 99 places.Philippe Bla ncha rd n'en est pas à sa première production québécoise à New York : en 2004, il a porté Le déclin de l'empire américain de Denys Arcand sur la scène du Gene Frankell Theater.Quel curieux spectacle que ce Queen Extravaganza qu i a at t i ré u n peu plu s de 5000 spectateurs au Centre B ell merc red i après avoi r fait salle comble au Théâtre St-Denis en mai dernier.Ce groupe rejeton de Queen, on l'a dit, a été formé à la suite d'un vaste processus d'auditions et a obtenu la bénédiction de deux ex-Queen, le guitariste Brian May et le batteur Roger Taylor, directeur musical du spectacle.Queen Extravaganza n'est pas la reproduction maniaque d'un spectacle de Queen comme le fait The Musical Box avec G enesis ni la gra ndmesse à laquelle nous convient les meilleurs groupes clones de Pink Floyd.C'est plutôt un joyeux évènement construit autour de chansons rassembleuses et dont la réussite tient surtout au talent étonnant du chanteur Marc Martel, l'un des deux Québécois du groupe avec le bassiste F ra nçoisOlivier Doyon.Après une version accélérée de We Will Rock You servie par trois dignes héritiers (guitarebasse-batterie) des métalleux poilus d'antan, le Montréalais d'origine établi au Tennessee s'amène pour chanter Killer Queen.Immédiatement, un constat s'impose : Ma rtel compose u n F redd ie Merc u r y à la hauteur des énormes attentes du public.Sa voix ressemble à s'y méprendre à celle du regretté chanteur de Queen dont il reproduit la démarche et la gestuelle avec un naturel remarquable.I l n'est évidem ment pas aussi flamboyant que Mercury et le côté bon enfa nt avec lequel il débite parfois des lieux communs, en français et en anglais, entre deux chansons le fait se démarquer un peu plus du demi-dieu qu'il incarne, lui permettant du même coup d'éviter de sombrer dans la caricature.Queen Extravaganza est avant tout le spec tacle de M a rc Martel.Les producteurs l'ont vite compris en élimina nt deux cha nteurs du groupe qui en comptait cinq le printemps dernier.I l en reste encore deux autres pleins de Un Mercury à la hauteur Le chanteur québécois Marc Martel compose un Freddie Mercury à la hauteur des énormes attentes du public.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Cinéma Martin Léon juré à Aubagne L'auteur-compositeur-interprète Martin Léon siégera au jury du prochain Festival international du film d'Aubagne, en France, au cours duquel cinq courts métrages québécois seront présentés.L'événement, qui en sera à sa 14e édition, aura lieu du 18 au 23 mars près de Marseille en Provence.Depuis le début de sa carrière, M.Léon a signé la musique de plusieurs films québécois, dont Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau et Le journal d'Aurélie Laflamme de Christian Laurence.Par ailleurs, cinq courts métrages québécois seront présentés en compétition à Aubagne, à savoir Échoes de Javiera TejerinaRisso, Kali le petit vampire de Regina Assoa, Dans l'oeil de la forgeronne de Guy Pelletier, Bonheur à tous de Loïc Guyot et Le chevreuil de Rémi St-Michel.- André Duchesne bonne volonté - Tyler Warren caché derrière sa batterie et la Texane Jennifer Espinoza -, mais quand Martel s'éclipse le temps d'une chanson, on a tout à coup l'impression de se trouver en présence de l'un de ces innombrables groupes hommage qui font la tournée de boîtes infiniment plus petites que le Centre Bell.On note aussi dans ce spectacle au volume sonore élevé et au x écla i rages ner veu x l'utilisation de projections empruntées aux archives de Queen.La vidéo devient essentielle pendant Bohemian Rhapsody, sans doute la chanson la plus casse-gueule du répertoire de Queen.On a eu la bonne idée de laisser les parties les plus périlleuses - l'intro et le segment opératique à plusieurs Le spectacle de Martel Bonne idée voix - au vrai Queen qui apparaît à l'écran dans le célèbre vidéoclip de cette chanson.Martel et sa bande s'acquittent du reste avec panache pendant qu'au parterre des spectateurs chantent, jouent du air guitar ou filment la scène avec leur téléphone comme s'ils avaient devant eux le véritable Queen jouant son classique d'entre les classiques.Parmi les segments les plus réussis de ces 105 minutes de musique : Under Pressure, avec Jennifer Espinoza dans le rôle de Bowie, la power ballade The Show Must Go On et l'irrésistible Radio Ga Ga.Par contre, You're My Best Friend manquait de tonus dans la bouche de la chanteuse et il a fallu que Martel vienne à la rescousse de ses deux amis chanteurs pour que la très attendue Another One Bites The Dust lève vraiment.\f 10 A R T S LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 ARTS HORAIRE CINÉMA Exceptionnel Excellent Bon Passable À éviter (SKYFALL) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll APPRÉCIATION (SILVER LININGS PLAYBOOK) BON CÔTÉ DES CHOSES, LE (VF) HHH1/2 (CLOCKWORK ORANGE, A ) CLOCKWORK ORANGE, A (VOA) HHHHH HHHH HHH HH 007 SKYFALL (VF) HHHH Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h30, 15h35, 18h40, 21h45, L-Me-J 14h00, 19h00, 21h30 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 12h45, 16h10, 20h10, L-Me-J 20h05 Méga-Plex Deux-Montagnes V-S 18h25, 21h15, 00h05, D-L-Ma-Me-J 18h25, 21h15 Méga-Plex Terrebonne 21h30 Starcité Montréal V-S-D-L-Me-J 15h50, 19h00, 22h15, Ma 16h00, 19h00, 22h15 2001: A SPACE ODYSSEY (VOA) Banque Scotia Montréal V 18h15, L 13h00 Cineplex Odeon Brossard V 18h15, L 13h00 Banque Scotia Montréal V 23h59, D 14h15, Me 16h50 Cineplex Odeon Brossard V 23h59, D 14h15, Me 16h50 Cinéma Beloeil 12h50, 15h40, 18h50, 21h35 Cinéma Excentris V-S-D-Ma-Me-J 11h30, 12h30, 14h00, 15h00, 16h30, 19h00, L 11h30, 12h30, 14h00, 15h00, 16h30, 18h15 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 12h45, 15h40, 18h55, 21h45, L-Me 14h20, 17h10, 20h15, J 14h00, 17h10, 20h15 Méga-Plex Pont-Viau V-S 12h55, 15h25, 18h55, 21h25, 00h00, D 12h55, 15h25, 18h55, 21h25, L-Ma-Me-J 18h55, 21h25 St-Eustache 12h20, 15h10, 18h40, 21h30 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, L-Ma-Me-J 13h15, 16h15, 19h15, 22h15 Pine Ste-Adèle V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 13h00, 15h45, 19h30 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 13h00, 16h00, 19h00, 22h00, L-Ma 15h30, 18h30, 21h30, Me 15h30, 22h00, J 15h30, 22h15 (ANNA KARENINA) Carrefour du Nord St-Jérôme 12h45, 15h45, 18h45 Cinéma 7 Valleyfield V-S-D-L 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, Ma-Me-J 18h45, 21h20 Cinéma Princess V-Ma-J 19h00, S 15h30, 21h20, D 13h00, 19h00, Me 21h20 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h20, 16h00, 19h00, 21h45, L-Me-J 14h15, 17h20, 20h20 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 13h05, 16h00, 18h55, 21h40, Me 13h00, 16h00, 18h55, 21h40 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h00, 21h40, S-D 13h20, 16h10, 19h00, 21h40, L-Me-J 19h50 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 15h25, 18h45, 21h25, S-D 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, L-Me-J 18h45, 21h25 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h00, 21h30, 00h00, S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 00h00, D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S 19h00, 21h30, 00h00, D-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Méga-Plex Pont-Viau V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 00h00, D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Méga-Plex Terrebonne V 19h00, 21h30, 00h00, S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 00h00, D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 St-Eustache 12h55, 15h55, 18h55, 21h35 St-Hyacinthe 12h55, 18h40 Starcité Montréal 13h15, 16h15, 19h10, 22h05 Ste-Thérèse V-S 19h00, 21h30, 00h00, D-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Triomphe V-S-L-Ma-Me-J 13h20, 16h00, 18h45, D 13h20, 18h45 (BORN TO BE WILD) Banque Scotia Montréal V 21h10, L 16h00 Cineplex Odeon Brossard V 21h10, L 16h00 Banque Scotia Montréal S 23h59, D 21h50 Cineplex Odeon Brossard S 23h59, D 21h50 Cinéma du Parc V 18h45, S-D 14h00, 18h45, L-Ma-Me-J 20h30 Beaubien V-S-D-L-Ma-Me 13h20, 16h00, 18h40, 21h15, J 13h20, 16h00, 19h10, 21h15 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h40, 16h15, 19h00, 22h00, D-L-Me-J 12h25, 16h00, 18h45, 21h45 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 Pine Ste-Adèle V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 13h00, 15h45, 19h30 (LAST STAND, THE) COCKNEYS VS ZOMBIES (VOA) COURTS MÉTRAGES DES OSCARS 2013, LES (VOA) DE ROUILLE ET D'OS (VOF) HHHH DERNIER COMBAT, LE (VF) HH AMERICAN WEREWOLF IN LONDON, AN (VOA) BORN TO BE WILD IMAX 3D (VOA) Carnaval V-L-Ma-Me-J 18h50, S-D 13h15, 18h50 Cinéstarz St-Basile 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 Méga-Plex Lacordaire V 19h15, 23h45, S 13h15, 19h15, 23h45, D 13h15, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 St-Hyacinthe 15h25, 21h30 (DJANGO UNCHAINED) Méga-Plex Marché Central S-D 10h30, 11h30 Méga-Plex Taschereau S-D 10h30, 11h30 Cinéma Mont-Tremblant V 21h30, S-L-Ma 16h00, D 12h00, 20h00, Me-J 20h00 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-Ma-Me 14h40, 17h10, 19h45, 22h15, L 13h15, 15h50, 21h30, J 13h15, 15h50, 21h45 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 19h20, 21h50, S-D 12h55, 16h20, 19h20, 21h50, L-Me-J 20h15 Colossus Laval 22h10 Méga-Plex Lacordaire V-S 21h30, 23h45, D-L-Ma-Me-J 21h30 EN PRIMEUR Banque Scotia Montréal V-S 13h00, 15h25, 17h50, 20h15, 22h45, D-L-Ma-Me-J 12h40, 15h05, 17h25, 19h50, 22h25 Cinéma Côte-des-Neiges 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h10 Cineplex Odeon Brossard V 14h45, 17h15, 20h00, 22h45, S 12h30, 14h45, 17h15, 20h00, 22h45, D 12h30, 14h45, 17h15, 20h00, L-Me-J 18h00, 20h45, Ma 17h00, 19h45, 22h00 Cineplex Odeon Cavendish V-Ma 19h30, 21h40, S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, L-Me-J 20h15 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 19h15, 21h30, S-D 12h50, 14h55, 17h05, 19h15, 21h30, L-Me-J 19h50 Colisée Kirkland V 14h20, 16h50, 19h55, 22h25, S 12h30, 15h00, 17h20, 19h55, 22h25, D 12h30, 15h00, 17h20, 19h35, 21h55, L-Me-J 14h20, 16h50, 19h45, 22h00, Ma 14h20, 16h50, 19h55, 22h15 Colossus Laval V-S-D 13h00, 15h25, 17h50, 20h15, 22h45, L-Ma-Me-J 14h20, 17h00, 19h20, 21h45 Des Sources V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Méga-Plex Lacordaire V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Méga-Plex Marché Central V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Méga-Plex Sphèretech V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Méga-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Pine Ste-Adèle V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 13h45, 16h30, 20h15 Banque Scotia Montréal Ma 21h55, J 16h00 Cineplex Odeon Brossard Ma 22h15, J 16h00 Beaubien V-S-D 12h20, 14h40, 17h00, 19h20, 21h40, L-Ma-Me 12h20, 17h00, 19h20, J 12h20, 17h00 Cinéma Beloeil 15h55, 21h50 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h30, 16h25, 19h00, 22h05, D-L-Me-J 12h30, 16h20, 18h55, 22h00 MégaPlex Jacques-Cartier V-S 19h10, 21h30, 23h50, D-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30 Méga-Plex Pont-Viau V-S 19h10, 21h30, 23h50, D-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30 Pine Ste-Adèle V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 13h00, 15h45, 19h30 Cinéma du Parc S-D 16h45 DJANGO DÉCHAÎNÉ (VF) HHHH AMOUR (VOF) HHHH BROKEN CITY (VOA) HHH BULLET TO THE HEAD (VOA) HH1/2 AMOUR (VOSTA) HHHH ANNA KARENINA (VOA) HHH1/2 Cinéma Mont-Tremblant V 21h30, S-L-Ma 16h00, D 12h00, 20h00, Me-J 20h00 Cineplex Odeon Brossard V-D-L-MaMe-J 13h15, 16h45, 20h20, S 13h25, 16h55, 20h20 Cineplex Odeon Delson V-Ma 20h05, S-D 13h10, 16h30, 20h05, L-Me-J 19h40 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 21h15, S-D 13h30, 16h55, 21h15, L-Me-J 19h40 Cineplex Odeon Quartier Latin 13h40, 17h20, 21h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h15, 16h45, 20h15, L-Me-J 20h00 Colossus Laval V-S 15h15, 18h50, 22h25, D 12h45, 16h20, 20h00, L-Ma-Me-J 13h25, 17h00, 20h35 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h15, 23h00, S 12h45, 16h00, 19h15, 23h00, D 12h45, 16h00, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S 12h45, 16h00, 19h15, 23h00, D 12h45, 16h00, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Méga-Plex Pont-Viau V-S 12h45, 16h00, 19h15, 23h00, D 12h45, 16h00, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Méga-Plex Terrebonne V 19h15, 23h00, S 12h45, 16h00, 19h15, 23h00, D 12h45, 16h00, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 St-Eustache 12h35, 16h05, 19h35 Starcité Montréal V-S-D-Ma 12h00, 15h30, 19h00, 22h25, L-Me-J 13h00, 16h30, 18h45, 22h15 Ste-Thérèse V-S 19h15, 23h00, D-L-Ma-Me-J 19h15 Triomphe 21h20 (DJANGO UNCHAINED) 22h05 Cineplex Odeon Delson V-Ma 19h10, 21h50, S-D 12h50, 14h55, 17h00, 19h10, 21h50, L-Me-J 20h20 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h30, 21h45, S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h45, L-Me-J 19h40 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 19h30, 21h40, S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, L-Me-J 20h05 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h30, 14h55, 17h20, 19h45, 22h15, D-L-Me-J 12h20, 14h35, 16h50, 19h05, 21h25 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 12h50, 15h05, 17h20, 19h40, 21h55, L-Me-J 19h10, 21h30 Cinéstarz St-Basile 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Colossus Laval V-S-D 13h00, 15h20, 17h45, 20h15, 22h45, L-Ma-Me 13h45, 16h15, 19h00, 21h30, J 13h45, 16h15, 19h10, 21h30 MégaPlex Deux-Montagnes V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Méga-Plex JacquesCartier V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Méga-Plex Pont-Viau V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Méga-Plex Terrebonne V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 St-Eustache V-S-D-L-Ma-Me 12h50, 15h20, 19h00, 21h30, J 12h00, 15h20, 19h00, 21h30 St-Hyacinthe 13h20, 15h50, 19h00, 21h15 Starcité Montréal V-S-D-Ma 12h50, 15h10, 17h35, 20h05, 22h25, L-Me-J 14h00, 16h25, 20h05, 22h25 Triomphe V-S 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h35, 23h45, D-L-Ma-Me-J 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h35 (BROKEN CITY) Banque Scotia Montréal Ma 19h05, J 13h00 Cineplex Odeon Brossard Ma 19h25, J 13h00 Cineplex Odeon Brossard J 19h15 Cineplex Odeon Cavendish J 19h15 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) J 19h15 Colisée Kirkland J 19h15 (MUGHAL-E-AZAM) GOODFELLAS (VOA) GREAT EXPECTATIONS ­ LIVE (VOA) GREAT MUGHAL, THE (VOSTA) GREMLINS (VOA) Cinémathèque québécoise Me 20h30 Banque Scotia Montréal D 12h00, Ma 16h50, Me 14h35 Cineplex Odeon Brossard D 12h00, Ma 17h10, Me 14h35 (HANSEL AND GRETEL - WITCH HUNTERS) HANSEL & GRETEL CHASSEURS DE SORCIÈRES (VF) Cinéma 7 Valleyfield V-S-D-L 13h05, 19h05, Ma-Me-J 19h05 St-Eustache 12h05, 14h15, 16h25, 19h15, 21h35 HANSEL & GRETEL CHASSEURS DE SORCIÈRES 3D (VF) (HANSEL AND GRETEL - WITCH HUNTERS) EMPRISE SUR LA VILLE (VF) HHH Cinéma Mont-Tremblant V 18h00, S 12h00, 20h00, D-Me-J 16h00, L-Ma 20h00 Cineplex Odeon Brossard 22h00 MégaPlex Jacques-Cartier V-S 21h25, 23h40, D-L-Ma-Me-J 21h25 Méga-Plex Terrebonne V-S 21h25, 23h45, D-LMa-Me-J 21h25 St-Eustache 21h05 (GANGSTER SQUAD) ESCOUADE GANGSTER (VF) HH1/2 Cineplex Odeon Brossard 22h00 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h05, 21h25, 23h45, S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25 MégaPlex Terrebonne V-S 19h05, 21h25, 23h45, D-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25 Starcité Montréal 14h20, 17h00, 19h40, 22h20 Beaubien V-S-D 10h10, 12h20, 14h40, 17h00, 19h15, 21h40, L-Ma-Me-J 10h10, 14h40, 21h40 (ROCKY MOUNTAIN EXPRESS) ÉSIMÉSAC (VOF) HHH1/2 ANNA KARENINE (VF) HHH1/2 ARCTIQUE 3D (VF) HHH DJANGO DÉCHAÎNÉ (VOSTF) HHHH EXPRESS DES ROCHEUSES, L' (VF) HHH Carrefour du Nord St-Jérôme L 13h00, 16h00, 19h00, 21h45 (TO THE ARCTIC 3D) Cinéma Excentris V-S-D-Ma-Me-J 17h30, 20h35, 21h30, L 17h30, 20h35 Banque Scotia Montréal V 13h40, 15h20, 17h20, 18h50, 21h00, 22h20, S 11h40, 13h40, 15h20, 17h20, 18h50, 21h00, 22h20, D-L-Ma 13h00, 13h40, 16h40, 17h20, 20h20, 21h00, Me 13h00, 13h40, 16h40, 20h20, 21h45, J 13h40, 17h20, 20h20, 21h00 Cinéma Côte-des-Neiges 15h00, 18h00, 21h00 Cinéma Mont-Tremblant V 18h00, S 12h00, 20h00, D-Me-J 16h00, L-Ma 20h00 Cineplex Odeon Cavendish V-Ma 21h00, S-D 13h30, 17h00, 21h00, L-Me-J 19h30 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 20h15, S-D 13h15, 16h45, 20h15, L-Me-J 19h30 Colisée Kirkland V 15h30, 18h55, 22h30, S 11h45, 15h30, 18h55, 22h30, D-L-Ma-Me-J 13h30, 17h00, 20h30 Des Sources V-S 12h45, 16h00, 19h15, 23h00, D 12h45, 16h00, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Méga-Plex Lacordaire V 19h15, 23h00, S 12h45, 16h00, 19h15, 23h00, D 12h45, 16h00, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Méga-Plex Marché Central V-S 12h45, 16h00, 19h15, 23h00, D-L-Ma-Me-J 12h45, 16h00, 19h15 Méga-Plex Sphèretech V 19h15, 23h00, S 12h45, 16h00, 19h15, 23h00, D 12h45, 16h00, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Méga-Plex Taschereau V-S 12h45, 16h00, 19h15, 23h00, D 12h45, 16h00, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 DJANGO UNCHAINED (VOA) HHHH IMAX Telus Centre des Sciences de Montréal V 11h05, 13h20, 15h35, 20h05, S 13h20, 15h35, 17h50, 20h05, D 13h20, 15h35, 19h00, L 13h20, Ma 11h05, 19h00, Me 13h20, 16h40, 19h00, J 13h20, 19h00 Cinémathèque québécoise D 19h30 IMAX Telus Centre des Sciences de Montréal V 10h00, 14h30, 16h45, 19h00, S 10h00, 12h15, 14h30, 19h00, D 12h15, 14h30, 16h45, L-J 11h05, Ma 13h20 Cinéma du Parc S-D 17h00 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 13h15, 16h05, 18h50, 21h35, L-Ma-Me-J 13h30, 16h15, 19h00, 21h45 Méga-Plex Sphèretech V 19h05, 21h30, 23h55, S 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, 23h55, D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30 FAUTE DE L'ABBÉ MOURET, LA (VOF) FIFTH ELEMENT, THE (VOA) ARGO (VOA) HHH1/2 Banque Scotia Montréal S 11h40, D 19h15, Me 12h00 Cineplex Odeon Brossard S 11h40, D 19h15, Me 12h00 Beaubien V-S-D-L-Ma 10h00, 17h00, Me-J 17h00 (FLIGHT OF THE BUTTERFLIES) FILS DE L'AUTRE, LE (VOF) HHH1/2 FLIGHT OF THE BUTTERFLIES 3D (VOA) Cinéma Beloeil L 13h00, 19h00 AVANT QUE MON COEUR BASCULE (VOF) HH1/2 AVENTURIERS VOYAGEURS ­ DE L'ÉGYPTE À COMPOSTELLE, 8000 KM SEUL À PIED, LES (VOF) IMAX Telus Centre des Sciences de Montréal L-J 15h35, Ma 15h35, 20h10, Me 10h00 Banque Scotia Montréal 14h00, 16h45, 19h25, 22h05 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 18h55, 21h25, S-D 13h25, 16h00, 18h55, 21h25, L-Me-J 20h25 Colisée Kirkland V-S-D 13h20, 15h55, 19h15, 21h50, L-Ma-Me-J 13h55, 16h30, 19h15, 21h50 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-Me 16h30, 19h15, 22h00, J 16h30, 22h00 Des Sources V-S 21h25, 23h45, D-L-Ma-Me-J 21h25 Méga-Plex Lacordaire V-S 19h15, 21h35, 23h55, D-L-Ma-Me-J 19h15, 21h35 Méga-Plex Marché Central V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Méga-Plex Sphèretech V 19h05, 21h25, 23h45, S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25 Méga-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, 23h45, D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25 Cinémathèque québécoise S 19h30 CASINO (VOA) GANGSTER SQUAD (VOA) HH1/2 Cineplex Odeon Quartier Latin Me 18h55 CATIMINI (VOF) HHH1/2 Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h00, 14h45, 16h30, 19h05, 21h25 Carrefour du Nord St-Jérôme 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h45 Cinéma 7 Valleyfield V-S-D-L 15h35, 21h35, Ma-Me-J 21h35 Cinéma Beloeil 13h15, 15h30, 19h00, 21h20 Cinéma Princess V 19h10, S 15h40, 21h30, D 13h10, Ma-J 21h30, Me 19h00 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h10, 15h20, 17h25, 19h35, 21h45, L-Me-J 14h15, 16h25, 18h40, 20h50 Cineplex Odeon Brossard V-S-D 12h35, 14h15, 14h50, 16h45, 17h05, 19h05, 19h25, 21h25, 21h45, L-Me 13h40, 15h55, 17h15, 19h10, 19h45, 21h30, Ma 12h35, 14h50, 16h00, 17h05, 18h50, 19h25, 21h25, 21h45, J 13h40, 15h55, 17h15, 19h10, 20h15, 21h30 Cineplex Odeon Delson V-Ma 19h30, 21h40, S-D 12h55, 15h05, 17h20, 19h30, 21h40, L-Me-J 20h10 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h10, 21h30, S-D 13h45, 16h30, 19h10, 21h30, L-Me-J 20h10 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S 12h50, 15h10, 17h30, 19h50, 22h10, D-L-Me-J 12h40, 15h00, 17h15, 19h40, 21h55, Ma 12h50, 15h10, 17h30, 19h50, 22h15 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 12h35, 14h45, 16h55, 19h05, 21h30, L-Me-J 19h15, 21h35 Cinéstarz St-Basile 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Colossus Laval 13h00, 15h20, 17h40, 20h05, 22h30 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h15, 16h15, 19h15, 21h35, L-Me-J 19h15, 21h35 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 15h30, 19h20, 21h35, S-D 13h20, 15h30, 19h20, 21h35, L-Me-J 19h20, 21h35 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h00, 21h00, 23h00, S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00 Méga-Plex Lacordaire V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Méga-Plex Marché Central V-S 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h20, D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20 Méga-Plex Pont-Viau V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Méga-Plex Taschereau V-S 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h20, D 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, L-Ma-Me-J 19h20, 21h20 Méga-Plex Terrebonne V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 St-Eustache 12h15, 14h25, 16h35, 19h25, 21h45 St-Hyacinthe 13h00, 15h15, 18h50, 21h10 Starcité Montréal 13h10, 15h30, 17h50, 19h40, 20h10, 22h00, 22h30 Ste-Thérèse V 19h00, 21h00, 23h00, S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00 Triomphe V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D-L-Ma-Me 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, J 13h15, 15h15, 17h15, 21h15 (HANSEL AND GRETEL - WITCH HUNTERS) Colossus Laval J 19h00 (BATORU ROWAIARU) AVENTURIERS VOYAGEURS ­ TURQUIE, LES (VOF) BATTLE ROYALE (VOSTA) DU PLOMB DANS LA TÊTE (VF) HH1/2 EN PRIMEUR HANSEL & GRETEL CHASSEURS DE SORCIÈRES IMAX 3D (VF) (BULLET TO THE HEAD) Banque Scotia Montréal L 19h00, Ma 12h00 Cineplex Odeon Brossard L 19h00, Ma 12h20 CATIMINI (VOSTA) HHH1/2 CHASING ICE (VOA) HHH Cinéma du Parc V-S-D 21h30 BEASTS OF THE SOUTHERN WILD (VOA) HHHH Cinéma du Parc L-Ma-Me-J 19h00 Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h10, 15h25, 19h05, 21h25 Carrefour du Nord St-Jérôme 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinéma 7 Valleyfield V-S-D-L 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, Ma-Me-J 19h00, 21h35 Cinéma Beloeil 13h05, 15h20, 19h10, 21h25 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h50, L-Me-J 14h10, 16h20, 18h35, 20h50 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h45, 15h00, 17h20, 19h40, 22h05, L-Me-J 13h50, 16h05, 19h15, GILDA (VOA) Méga-Plex Marché Central V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05 Méga-Plex Pont-Viau V-S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-MaMe-J 19h00, 21h00 Méga-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Méga-Plex Terrebonne V 19h00, 21h00, 23h00, S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L-Ma 14h40, 17h10, 19h20, 21h40, J 13h30, 16h00, 18h30, 21h00 (HANSEL AND GRETEL - WITCH HUNTERS) GAGNANT DU GOLDEN GLOBE ® HANSEL AND GRETEL ­ WITCH HUNTERS (VOA) _____________________________________________________________________________________________________________________________ GaGnez le Grand prix astérix et Obélix incluant des albums, des fiGurines et autres items à l'effiGie du film Ou l'un des 100 laissez-passer dOubles pOur assister à la première du film 5 MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE NOMINATIONS AUX OSCARS MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL · MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE ® MEILLEUR FILM · MEILLEURE ACTRICE · MEILLEUR RÉALISATEUR HANSEL AND GRETEL ­ WITCH HUNTERS 3D (VOA) L'UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE LA PRESSE · VOIR · THE GAZETTE · JOURNAL DE MONTRÉAL TIME MAGAZINE · THE NEW YORK TIMES AMOUR JEAN-LOUIS TRINTIGNANT EMMANUELLE RIVA ISABELLE HUPPERT AVEC LA PARTICIPATION DE Un film de MICHAEL HANEKE FESTIVAL DE CANNES 2012 www.amour-lefilm.ca PALME D'OR PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Carnaval V-L-Ma-Me-J 18h55, S-D 13h00, 18h55 Cinéma Côte-des-Neiges 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 Cinéma Princess V-Me 21h30, S 13h10, 19h10, D 19h10, Ma-J 19h00 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 13h00, 15h15, 17h30, 19h45, 22h00, L-Me-J 13h55, 16h10, 19h20, 21h35 Cineplex Odeon Cavendish V-Ma 19h10, 21h55, S-D 13h20, 16h10, 19h10, 21h55, L-Me-J 19h55 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) Me 14h40, 17h10, 19h20, 21h40 Colisée Kirkland V-Ma 14h10, 16h40, 19h50, 22h10, S 12h10, 14h30, 17h00, 19h50, 22h10, D 12h45, 15h15, 17h30, 19h50, 22h05, L-Me-J 14h10, 16h40, 19h45, 22h00 Colossus Laval V-D 13h20, 15h40, 18h00, 20h20, 22h45, S 11h00, 13h20, 15h40, 18h00, 20h20, 22h45, L-Ma-Me-J 13h00, 15h20, 17h40, 20h05, 22h30 Des Sources V-S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h30, 16h30, 19h30, 21h55, L-Me-J 19h30, 21h55 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h05, 21h05, 23h05, S 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, 23h05, D 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-Ma-Me-J 19h05, 21h05 Méga-Plex Lacordaire V 19h00, 21h00, 23h00, S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00 Méga-Plex Marché Central V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Méga-Plex Sphèretech V 19h00, 21h00, 23h00, S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D « DE L'ACTION MÉN E ! » QUI DÉVARIETY AG « DU PLAISIR TO N N E » À LALLYWOOD REPORT!ER - THE HO À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI ! È LesFilmsSeville CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS BONNIE LAUFER, TRIBUTE CANADA « DRÔLE ET ORIGINAL ! » « TOUT À FAIT CHARMANT ! » TERI HART, THE MOVIE NETWORK le mercredi 13 février à 19 h au cinéma impérial (1432, rue de Bleury, Montréal) concourslesfilmsseville.com Le concours débute sur le site web le 31 janvier et se termine le 5 février 2013.Le tirage au hasard aura lieu le 6 février.Les 100 gagnants recevront par la poste une invitation à la première pour deux personnes.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur www.concoursLesFilmsSeville.com.pour participer, visitez au cinéma dès le 22 février zombiemalgrelui.com VF de WARM BODIES © 2013 Summit Entertainment, LLC.Tous droits réservés.PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! LesFilmsSeville CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS \f LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 er FÉVRIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 11 ARTS HORAIRE CINÉMA 15h45, 19h30 St-Eustache 12h25, 14h35, 16h45, 19h05, 21h25 St-Hyacinthe 13h15, 15h35, 19h10, 21h25 Starcité Montréal V-S-D-Ma 12h30, 15h00, 17h20, 19h45, 22h15, L-Me-J 13h45, 16h30, 19h45, 22h15 Ste-Thérèse V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 (EN KONGELIG AFFAERE) 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00 Méga-Plex Taschereau V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Triomphe J 19h15 (HANSEL AND GRETEL - WITCH HUNTERS) HANSEL AND GRETEL ­ WITCH HUNTERS IMAX 3D (VOA) Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-L-Ma-Me 13h20, 15h40, 18h00, 20h20, 22h35, J 14h30, 17h00, 19h30 MégaPlex Marché Central V-S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Méga-Plex Taschereau V-S 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, 23h00, D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, L-Ma-Me-J 19h00, 21h00 Cinémathèque québécoise S 17h00 (LIFE OF PI) ROYAL AFFAIR, A (VOSTA) HHH1/2 RUST AND BONE (VOSTA) Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h15, 16h15, 19h15, 22h15 (DE ROUILLE ET D'OS) Cinéma du Parc 21h15 HIROSHIMA MON AMOUR (VOF) HISTOIRE DE PI 3D, L' (VF) HHH1/2 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 12h50, 15h45, 18h50, 21h35, L-Me-J 14h10, 17h05, 20h10 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h15, 15h50, 18h40, 22h10, D-L-Me-J 13h05, 16h05, 19h00, 21h50 Colossus Laval 13h10, 16h10, 19h10, 22h10 Pine Ste-Adèle V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 13h00, 15h45, 19h30 Starcité Montréal 13h10, 16h10, 19h10, 22h00 (LIFE OF PI) HISTOIRE DE PI, L' (VF) HHH1/2 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 15h50, 18h45, 21h35, L-Me-J 15h55, 18h45, 21h35 Méga-Plex Deux-Montagnes V 18h45, 21h20, 23h55, S 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, 23h55, D 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, L-Ma-Me-J 18h45, 21h20 (HOBBIT - AN UNEXPECTED JOURNEY, THE) HOBBIT ­ AN UNEXPECTED JOURNEY 3D, THE (VOA) HHHH Cinéma Côte-des-Neiges 13h00, 15h15, 17h30, 19h45, 22h00 Cinéma Princess V 21h15, S 13h00, 19h00, D 15h30, L-Me 19h00, Ma-J 21h20 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D-J 13h00, 16h00, 19h00, 21h45, L-Ma-Me 13h25, 16h15, 19h15, 22h05 Colisée Kirkland V-S-D-L-Ma-J 13h20, 16h10, 19h00, 21h45, Me 13h30, 16h15, 19h00, 21h45 Colossus Laval 13h20, 16h10, 19h05, 22h00 Des Sources V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 00h00, D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h05, 16h05, 19h05, 21h45, L-Me-J 19h05, 21h45 Méga-Plex Lacordaire V 19h00, 21h30, 00h00, S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 00h00, D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Méga-Plex Marché Central V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 00h00, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Méga-Plex Sphèretech V 19h00, 21h30, 00h00, S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 00h00, D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Méga-Plex Taschereau V-S 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, 00h00, D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 19h00, 21h30 Banque Scotia Montréal 12h45, 15h50, 19h00, 22h10 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h45, 15h50, 18h55, 22h00, L-Me-J 19h00, 22h00 Méga-Plex Sphèretech V-LMa-Me-J 18h40, 21h30, S-D 13h00, 15h50, 18h40, 21h30 SILVER LININGS PLAYBOOK (VOA) HHH1/2 Banque Scotia Montréal 13h45, 17h30, 21h15 Colisée Kirkland V-S 14h25, 18h00, 21h35, D 14h45, 18h15, 21h40, L-Ma-Me-J 13h35, 17h10, 20h45 Colossus Laval V-S 15h05, 18h45, 22h25, D-L-Ma-Me-J 13h20, 17h05, 20h45 Méga-Plex Lacordaire V 19h10, 23h00, S 12h30, 16h00, 19h30, 23h00, D 12h30, 16h00, 19h30, L-Ma-Me-J 19h10 Méga-Plex Marché Central V-S 19h15, 23h00, D-L-Ma-Me-J 19h15 SKYFALL (VOA) HOBBIT ­ AN UNEXPECTED JOURNEY IMAX 3D, THE (VOA) HHHH (HOBBIT - AN UNEXPECTED JOURNEY, THE) Sam Riley incarne Sal Paradise, alter ego de Jack Kerouac, dans l'adaptation cinématographique par Walter Salles du célèbre roman Sur la route.Cinéma du Parc V-L-Ma-Me-J 18h30, S-D 15h45, 18h30 Carnaval 21h20 Carrefour du Nord St-Jérôme V-S-D-Ma-Me-J 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, L 15h45, 18h45, 21h45 Cinéma 7 Valleyfield V-S-D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L 15h30, 21h30, Ma-Me 18h50, 21h30, J 21h30 Cineplex Odeon Brossard 13h45, 16h05, 19h00, 21h20 Cineplex Odeon Delson V-Ma 19h35, 21h30, S-D 12h45, 15h00, 17h15, 19h35, 21h30, L-Me-J 20h30 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h15, 21h40, S-D 13h30, 16h00, 18h55, 21h20, L-Me-J 20h30 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 13h05, 16h45, 19h15, 22h15, D-L 12h50, 16h45, 19h10, 21h55, Me-J 12h50, 16h10, 21h55 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D 13h20, 15h40, 19h30, 21h50, L-Me-J 19h05, 21h25, Ma 13h20, 15h40, 19h30, 21h55 Cinéstarz PHOTO ASSOCIATED PRESS Cinéma du Parc S-D 14h00 EN PRIMEUR Cinéma du Parc 21h15 SOIF DE PUB: LIONS DE CANNES 2012 (VOA) SOUND CITY (VOA) STAND UP GUYS (VOA) Banque Scotia Montréal V 15h30, 19h00, 22h30, S 12h00, 15h30, 19h00, 22h30, D-L-Ma-Me-J 13h00, 16h40, 20h15 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 12h55, 16h30, 20h15, L-Me-J 20h15 Méga-Plex Taschereau V-S 12h30, 16h00, 19h30, 23h15, D 12h30, 16h00, 19h30, L-Ma-Me-J 19h15 LINCOLN (VOSTF) MAMA (VF) HH HOBBIT ­ AN UNEXPECTED JOURNEY, THE (VOA) HHHH (BORN TO BE WILD) NÉS POUR ÊTRE LIBRES IMAX 3D (VF) Méga-Plex Marché Central S-D 10h30, 11h30 Méga-Plex Pont-Viau S-D 10h30, 11h30 Méga-Plex Taschereau S-D 10h30, 11h30 Méga-Plex Terrebonne S-D 10h30, 11h30 (HOMME SANS VISAGE, L') NUITS ROUGES (VOF) OLDBOY (VOSTA) HOBBIT ­ UN VOYAGE INATTENDU 3D, LE (VF) HHHH (HOBBIT - AN UNEXPECTED JOURNEY, THE) Cinémathèque québécoise S 21h00 (OLDEUBOI) Carnaval V-L-Ma-Me-J 20h30, S-D 15h20, 20h30 Carrefour du Nord St-Jérôme 13h00, 16h30, 20h00 Cinéma Beloeil 12h30, 16h00, 19h30 Cineplex Odeon Brossard 14h45, 18h30 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 19h45, S-D 12h45, 16h15, 19h45, L-Me-J 19h35 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h20, 15h05, 18h40, 21h30, D-L-Me-J 12h35, 16h25, 20h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h00, 16h30, 20h00, L-Me-J 20h00 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h15, 23h15, S 12h30, 16h00, 19h30, 23h15, D 12h30, 16h00, 19h30, L-Ma-Me-J 19h15 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S 12h30, 16h00, 19h30, 23h15, D 12h30, 16h00, 19h30, L-Ma-Me-J 19h15 Méga-Plex Lacordaire V 19h15, 23h05, S 12h35, 16h05, 19h35, 23h05, D 12h35, 16h05, 19h35, L-Ma-Me-J 19h15 Starcité Montréal V-Ma 15h00, 18h45, 22h20, S 11h15, 15h00, 18h45, 22h20, D-L-Me-J 13h15, 17h00, 20h45 SteThérèse V-S 19h10, 23h15, D-L-Ma-Me-J 19h10 Triomphe V-S 13h00, 16h30, 20h00, 23h20, D-L-Ma-Me-J 13h00, 16h30, 20h00 Banque Scotia Montréal L 21h25, Ma 14h20 Cineplex Odeon Brossard L 21h25, Ma 14h40 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 16h10, 21h45 L-Me-J 19h45 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 15h50, 18h55, 21h35, L-Me-J 19h00, 21h40 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 15h50, 18h50, 21h25, S-D 13h05, 15h50, 18h50, 21h25, L-Me-J 18h50, 21h25 Méga-Plex Deux-Montagnes S-D 10h30, 13h00, 15h35 Méga-Plex Jacques-Cartier V 13h00, 15h35, S-D 10h30, 13h00, 15h35 Méga-Plex Lacordaire V-L-MaMe-J 19h00, S-D 10h30, 13h00, 15h35, 19h00 Méga-Plex Marché Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h35, S-D 10h30, 13h00, 15h35 Méga-Plex Taschereau V 13h00, 15h35, S-D 10h30, 13h00, 15h35 Méga-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 10h30, 13h00, 15h35, 19h00 Ste-Thérèse S-D 13h00, 15h35 Triomphe 13h00, 16h15, 18h45 Cinéma Beloeil V-S-D-Ma-Me-J 13h10, 19h00 Cineplex EN PRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 13h05, 15h25, 17h45, 20h10, 22h30, L-Ma-Me-J 14h20, 16h45, 19h15, 21h35 STORM WITHIN, THE (VOSTA) (ROUGE SANG) EN PRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h45, 15h05, 17h20, 19h40, 22h00, L-Ma-Me-J 15h05, 17h20, 19h40, 22h00 (PARENTAL GUIDANCE) SURVEILLANCE PARENTALE (VF) HHH ON THE ROAD (VOA) HHH PEE-WEE ­ L'HIVER QUI A CHANGÉ MA VIE, LES (VOF) HHH1/2 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 13h15, L-Me-J 13h30 Cinéstarz St-Basile 17h15, 21h30 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h15, 21h25, 23h35, S 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, 23h35, D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, L-Ma-Me-J 19h15, 21h25 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, L-Ma-Me-J 19h05 Méga-Plex Pont-Viau V 13h10, 15h25, S-D 10h30, 13h10, 15h25 MégaPlex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h15, S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15 Starcité Montréal S-D 12h00 Ste-Thérèse S-D 13h05, 15h20 Beaubien 10h45 Cinéma 7 Valleyfield L 13h00, 19h00, J 19h00 Triomphe D 16h00, 19h05 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h20, 16h20, 19h20, 22h20 IMAX Telus Centre des Sciences de Montréal V 12h15, S 16h45, D 10h00, Me 15h35 (TOP GUN) THÉRÈSE DESQUEYROUX (VOF) HHH1/2 THIS IS 40 (VOA) HHH HOBBIT ­ UN VOYAGE INATTENDU, LE (VF) HHHH (HOBBIT - AN UNEXPECTED JOURNEY, THE) TO THE ARCTIC 3D (VOA) HHH TOP GUN IMAX 3D (VOA) Cineplex Odeon Delson V-Ma 20h00, S-D 13h00, 16h25, 20h00, L-Me-J 19h30 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 20h30, S-D 13h25, 17h00, 20h30, L-Me-J 19h30 Méga-Plex Terrebonne V 19h15, 23h15, S 12h30, 16h00, 19h30, 23h15, D 12h30, 16h00, 19h30, L-Ma-Me-J 19h15 St-Eustache 12h00, 15h40, 19h40 (IMPOSSIBLE, THE) IMPOSSIBLE, L' (VF) HHH1/2 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) J 22h00 Méga-Plex Marché Central J 22h00 Cinéma Princess D 15h30, L 19h00 Carrefour du Nord St-Jérôme V-S-D-Ma-Me-J 12h45, 15h45, 18h45, 21h15, L 12h45, 15h45, 18h45 Cinéma 7 Valleyfield V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25 Cinéma Beloeil 13h05, 15h45, 19h05, 21h40 Cineplex Odeon Brossard V-Ma 13h15, 15h35, 16h15, 18h30, 19h10, 21h45, S-D 13h00, 13h15, 15h35, 16h15, 18h30, 19h10, 21h45, L-Me 13h15, 16h15, 17h30, 19h10, 20h15, 21h45, J 13h15, 16h15, 17h30, 19h10, 20h15, 22h05 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 13h50, 16h30, 19h20, 22h00, D-L-Me-J 13h50, 16h30, 19h15, 21h55 Colossus Laval 13h50, 16h40, 19h30, 22h20 Méga-Plex Marché Central V-S 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, 23h55, D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h35, 19h15, 21h35 Méga-Plex Pont-Viau V-S 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, 23h55, D 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, L-Ma-Me-J 19h15, 21h35 Pine Ste-Adèle V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 13h45, 16h30, 20h15 St-Eustache 12h45, 15h45, 18h45, 21h15 St-Hyacinthe 12h50, 15h30, 18h55, 21h35 Starcité Montréal V-S-D-Ma 12h00, 14h35, 17h15, 19h50, 22h30, L-Me-J 13h25, 16h10, 19h05, 21h50 Triomphe V-S 12h45, 15h40, 19h05, 21h30, 23h55, D 12h45, 15h40, 21h30, L-Ma-Me-J 12h45, 15h40, 19h05, 21h30 Cineplex Odeon Cavendish V-Ma 19h05, 21h45, S-D 13h15, 16h00, 19h05, 21h45, L-Me-J 19h40 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h55, 16h35, 19h20, 22h00 Colisée Kirkland V-D-L-Ma-Me 13h50, 16h30, 19h20, 22h00, S 11h10, 13h50, 16h30, 19h20, 22h00, J 13h50, 16h30, 19h50, 22h15 (FLIGHT OF THE BUTTERFLIES) TOUT CE QUE TU POSSÈDES (VOF) HHHH TU MERA 22 MAIN TERA 22 (VOSTA) UFC 156 ­ ALDO VS EDGAR (VOA) Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 15h25, 18h20, 21h10, L 15h50, 18h40, 21h40, Ma-Me-J 15h50, 18h40, 21h30 Des Sources S 22h00 Méga-Plex Jacques-Cartier S 22h00 Méga-Plex Lacordaire S 22h00 Méga-Plex Marché Central S 22h00 Méga-Plex Pont-Viau S 22h00 Méga-Plex Taschereau S 22h00 St-Basile 13h10, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h10, 16h10, 19h10, 21h30, L-Me-J 19h10, 21h30 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 16h05, 19h15, 21h35, S-D 13h15, 16h05, 19h15, 21h35, L-Me-J 19h15, 21h35 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h20, 21h30, 23h40, S 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30 Méga-Plex Marché Central V-S 12h50, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, 23h35, D-L-Ma-Me-J 12h50, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25 Méga-Plex Pont-Viau V-S 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30 Méga-Plex Taschereau V-S 12h50, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, 23h35, D 12h50, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, L-Ma-Me-J 19h15, 21h25 Méga-Plex Terrebonne V 19h20, 21h30, 23h40, S 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30 St-Eustache 12h30, 15h30, 19h10, 21h50 St-Hyacinthe 13h05, 15h20, 19h05, 21h20 Starcité Montréal V-S-D-Ma 12h10, 14h45, 17h20, 19h55, 22h30, L-Me-J 13h40, 16h15, 19h55, 22h30 Ste-Thérèse V 19h20, 21h30, 23h40, S 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30 Triomphe V-S 13h05, 15h15, 17h25, 19h35, 21h45, 23h50, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h15, 17h25, 19h35, 21h45 Banque Scotia Montréal 12h50, 15h10, 17h30, 19h55, 22h20 Cinéma Côte-des-Neiges 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 Colossus Laval V-D 14h50, 17h20, 19h50, 22h30, S 12h25, 14h50, 17h20, 19h50, 22h30, L-Ma-Me-J 14h15, 16h45, 19h35, 22h05 Des Sources V-S 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h25, 16h25, 19h25, 21h50, L-Me-J 19h25, 21h50 Méga-Plex Lacordaire V 19h20, 21h30, 23h40, S 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, 23h40, D 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30 Méga-Plex Sphèretech V-S 19h20, 21h30, 23h40, D-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30 Cinéma du Parc S-D 14h15 (ZERO DARK THIRTY) OPÉRATION AVANT L'AUBE (VF) IMPOSSIBLE, THE (VOA) HHH1/2 Carrefour du Nord St-Jérôme 21h00 Cinéma Beloeil 13h00, 16h15, 19h30 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 13h25, 16h45, 20h15, L-Me-J 13h20, 16h45, 20h15 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 13h20, 15h30, 18h55, 21h40, D-L 13h20, 15h15, 18h35, 21h30, Me-J 12h50, 15h15, 18h35, 21h30 Cinéstarz St-Basile 13h00, 15h45, 19h00, 21h45 MégaPlex Jacques-Cartier V-S-D 12h30, 15h35, 18h40, 21h45, L-Ma-Me-J 18h40, 21h45 Méga-Plex Pont-Viau V-S-D 12h30, 15h35, 18h40, 21h45, L-Ma-Me-J 18h40, 21h45 Méga-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 18h40, 21h45, S-D 12h30, 15h35, 18h40, 21h45 St-Eustache 13h00, 16h00, 19h20 Starcité Montréal V-S-D-Ma 12h05, 15h25, 19h00, 22h25, L-Me-J 13h00, 16h20, 19h00, 22h20 Triomphe 21h20 Cineplex Odeon Cavendish V-Ma 19h00, 21h25, S-D 13h25, 16h05, 19h00, 21h25, L-Me 20h05 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h30, 19h00 Colisée Kirkland S-D 13h00 Des Sources V-S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 Méga-Plex Lacordaire S-D 12h45, 14h55, 17h05 Méga-Plex Sphèretech V-L-Ma-Me-J 19h10, S-D 13h10, 15h25, 19h10 Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h05, 15h25, 19h00, 21h20 Carrefour du Nord St-Jérôme V-S-DMa-Me 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, L-J 12h45, 15h45, 21h45 Cinéma 7 Valleyfield V-S-D-L 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, Ma-Me-J 18h45, 21h25 Cinéma Beloeil 12h55, 15h35, 18h55, 21h35 Cineplex Odeon Boucherville V-SD-Ma 13h25, 16h15, 19h05, 21h40, L-Me-J 14h25, 17h15, 20h25 Cineplex Odeon Brossard 13h00, 15h55, 19h00, 21h45 Cineplex Odeon Delson V-Ma 18h55, 21h15, S-D 13h20, 15h55, 18h55, 21h15, L-Me-J 20h00 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h00, 21h40, S-D 13h15, 16h15, 19h00, 21h40, L-Me-J 20h20 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 18h50, 21h35, S-D 13h10, 16h10, 18h50, 21h35, L-Me-J 20h25 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 13h15, 16h15, 19h15, 22h05, D-L-Me-J 13h15, 16h00, 18h50, 21h35 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 12h55, 16h05, 19h00, 21h45, L-Me-J 19h00, 21h40 Cinéstarz St-Basile 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 15h45, 19h00, 21h30, S-D 12h50, 15h45, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Méga-Plex PontViau V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Méga-Plex Terrebonne V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Pine Ste-Adèle V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 13h45, 16h30, 20h15 St-Eustache 13h00, 16h00, 18h50, 21h40 St-Hyacinthe 12h45, 15h40, 18h45, 21h45 Starcité Montréal 13h45, 16h45, 19h40, 22h30 Ste-Thérèse V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Triomphe V-S 13h45, 16h15, 19h10, 21h45, 00h10, D-L-Ma-Me-J 13h45, 16h15, 19h10, 21h45 Banque Scotia Montréal V-S 13h45, 16h45, 19h45, 22h40, D-L-Ma-Me-J 13h45, 16h45, 19h30, 22h15 Cinéma Côtedes-Neiges 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Cineplex Odeon Brossard V 16h15, 19h30, 22h30, S 13h40, 16h30, 19h30, 22h30, D 13h40, 16h30, 19h30, 22h15, L-Me-J 17h45, 21h15, Ma 16h30, 19h30, 22h15 Cineplex Odeon Cavendish V-Ma 19h00, 21h45, S-D 13h10, 16h15, 19h00, 21h45, L-Me-J 20h00 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 19h05, 21h45, S-D 13h05, 15h50, 19h05, 21h45, L-Me-J 20h10 Colisée Kirkland V 14h15, 17h00, 19h45, 22h30, S 11h30, 14h15, 17h00, 19h45, 22h30, D-L-J 13h30, 16h30, 19h15, 22h00, Ma 13h30, 16h30, 19h30, 22h15, Me 13h40, 16h30, 19h15, 22h00 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 13h45, 16h35, 19h30, 22h20, Me 13h00, 16h35, 19h30, 22h20 Des Sources V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Méga-Plex Lacordaire V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Méga-Plex Marché Central V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Méga-Plex Sphèretech V 19h00, 21h25, 23h50, S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 Méga-Plex Taschereau V-S 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, 23h50, D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25 (PEE-WEE - L'HIVER QUI A CHANGÉ MA VIE, LES) Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-Me 13h25, 16h15, 19h15, J 13h25, 16h15 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 13h05 Cinéstarz St-Basile 15h00, 19h15 Colossus Laval 13h30, 16h25, 19h15 St-Eustache 13h05, 15h35, 18h35 Starcité Montréal V-S-D-L-Ma-J 13h00, 16h00, 18h55, 21h50, Me 13h00, 16h00, 21h50 Cinémathèque québécoise V 16h00 Cinémathèque québécoise D 17h00 Banque Scotia Montréal J 21h50 Cineplex Odeon Brossard J 21h40 Cineplex Odeon Cavendish V-Ma 19h05, 21h30, S-D 13h35, 16h20, 19h05, 21h30, L-Me-J 19h50 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 12h45, 15h05, 17h30, 20h00, 22h30, L-Ma-Me-J 15h05, 17h30, 20h00, 22h30 (QUARTET) Cinémathèque québécoise V 20h30 VANIER PRÉSENTE SON SHOW DE MONSTRES (VOF) WARM BODIES (VOA) HHH POETRY IN MOTION (VOA) PONT DU NORD, LE (VOSTA) PULP FICTION (VOA) INCROYABLE VOYAGE DES PAPILLONS 3D, L' (VF) PARENTAL GUIDANCE (VOA) HHH QUARTET (VOA) HHH1/2 IMAX Telus Centre des Sciences de Montréal L 10h00, 12h15, 14h30, Ma 10h00, 12h15, 14h30, 17h50, Me 12h15, 14h30, 17h50, 20h10, J 10h00, 12h15, 14h30, 17h50, 20h10 Banque Scotia Montréal S 21h30 Cineplex Odeon Brossard S 21h30 Banque Scotia Montréal S 19h00 Cineplex Odeon Brossard S 19h00 Banque Scotia Montréal S 16h40 Cineplex Odeon Brossard S 16h40 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h15, 16h15, 19h15, 22h15 Banque Scotia Montréal V 15h40, D 16h35, Me 19h10 Cineplex Odeon Brossard V 15h40, D 16h35, Me 19h10 Cinéma Excentris D 11h00 Beaubien S-D 10h10 QUATUOR, LE (VF) HHH1/2 INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL (VOA) INDIANA JONES AND THE LAST CRUSADE (VOA) PARKER (VF) HH1/2 MAMA (VOA) HH Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 12h55, 15h10, 17h20, 19h35, 21h50, L-Me-J 14h00, 16h15, 18h30, 20h45 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h15, 14h35, 16h55, 19h20, 21h45 Méga-Plex Pont-Viau V-S 12h45, 14h50, 16h55, 19h00, 21h05, 23h10, D 12h45, 14h50, 16h55, 19h00, 21h05, L-Ma-Me-J 19h00, 21h05 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h45, 18h00, 21h30 Cineplex Odeon Brossard S 11h00 Colisée Kirkland S 11h00 Colossus Laval S 11h00 Banque Scotia Montréal S 14h10 Cineplex Odeon Brossard S 14h10 (REBELLE) RACE 2 (VOSTA) EN PRIMEUR Banque Scotia Montréal 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h30 Carrefour du Nord St-Jérôme J 18h45 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h45, 15h10, 17h30, 19h55, 22h15, L-J 13h35, 16h00, 19h30, 21h50, Me 13h30, 16h00, 19h30, 21h50 Colisée Kirkland V 14h00, 16h20, 20h00, 22h30, S 12h20, 14h50, 17h15, 20h00, 22h30, D 12h30, 14h50, 17h15, 19h40, 22h00, L-J 14h00, 16h20, 19h35, 22h00, Ma 14h00, 16h20, 19h50, 22h15, Me 13h30, 16h20, 19h35, 22h00 Colossus Laval V 15h00, 17h30, 20h00, 22h35, S-D 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h35, L-Ma-Me-J 15h00, 17h30, 20h00, 22h25 Des Sources V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h20, 16h25, 19h35, 22h00, L-Me-J 19h35, 22h00 Méga-Plex Lacordaire V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Méga-Plex Marché Central V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 Méga-Plex Sphèretech V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Méga-Plex Taschereau V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 EN PRIMEUR Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h00, 17h15, 20h30 Banque Scotia Montréal V-S 12h15, 15h40, 19h10, 22h35, D-L-Ma-Me-J 14h30, 18h00, 21h30 Cinéma Côte-des-Neiges 13h00, 15h45, 19h00, 21h45 Cineplex Odeon Cavendish V-Ma 20h15, S-D 13h05, 16h45, 20h15, L-Me-J 19h45 Colisée Kirkland V 15h30, 19h00, 22h25, S 12h00, 15h30, 19h00, 22h25, D 13h00, 16h30, 20h00, L-Ma-Me-J 13h30, 16h50, 20h15 Des Sources V-S-D 12h30, 15h35, 18h40, 21h45, L-Ma-Me-J 18h40, 21h45 Méga-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 18h40, 21h45, S-D 12h30, 15h35, 18h40, 21h45 Méga-Plex Marché Central 12h30, 15h35, 18h40, 21h45 Méga-Plex Sphèretech V-L-Ma-Me-J 18h40, 21h45, S-D 12h30, 15h35, 18h40, 21h45 Méga-Plex Taschereau V-S-D 12h30, 15h35, 18h40, 21h45, L-Ma-Me-J 18h40, 21h45 (RACING STRIPES) WEST OF MEMPHIS (VOA) HHH1/2 INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM (VOA) JACK REACHER (VOA) HH1/2 JAWS (VOA) RACING STRIPES (VOA) ZERO DARK THIRTY (VOA) HHHH RAIDERS OF THE LOST ARK (VOA) REBELLE (PRÉCÉDÉ DE HENRY) (VOF) RESERVOIR DOGS (VOA) MASTER, THE (VOA) HHHH MATRIX, THE (VOA) Cinéma du Parc 19h15 Banque Scotia Montréal J 19h30 Cineplex Odeon Brossard J 19h30 (RISE OF THE GUARDIANS) JOUR DES CORNEILLES, LE (VOF) HHH KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES FEMMES (VOF) HHH1/2 LAST STAND, THE (VOA) HH Banque Scotia Montréal V 13h00, Me 21h45 Cineplex Odeon Brossard V 13h00, Me 21h45 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 14h45, 18h15, 21h45 Colisée Kirkland V 15h00, 18h30, 22h00, S 11h30, 15h00, 18h30, 22h00, D 13h15, 16h40, 20h15, L-Ma-Me 13h30, 16h55, 20h25, J 13h20, 16h35, 22h00 Colossus Laval V-S 15h10, 18h35, 22h05, D 13h30, 17h00, 20h30, L-Ma-Me-J 13h05, 16h35, 20h15 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h00, 16h25, 20h00, L-Me-J 20h00 Méga-Plex Marché Central 12h25, 15h30, 18h35, 21h40 Méga-Plex Sphèretech 21h25 Méga-Plex Taschereau 18h35, 21h40 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h55, 15h20, 18h45, 21h35, D-L-Me-J 12h55, 15h15, 18h40, 21h30 (WRECK-IT RALPH) MISÉRABLES, LES (VOA) HHHH RÉVEIL DES GARDIENS, LE (VF) HHH Méga-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 21h30, S-D 15h30, 21h30 (EN KONGELIG AFFAERE) LIAISON ROYALE (VF) HHH1/2 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 12h40, 15h35, 18h45, 21h40, L-Me-J 14h00, 17h00, 20h00 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h40, 15h50, 18h50, 21h50 Méga-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h45, 18h30, 21h15, L-Ma-Me-J 18h30, 21h15 (EN KONGELIG AFFAERE) Cineplex Odeon St-Bruno S-D 12h40 Cinéstarz St-Basile 13h10 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 14h00, S 11h30, 14h00 Méga-Plex Jacques-Cartier V 13h20, 15h20, S-D 10h30, 13h20, 15h20 Méga-Plex Terrebonne S-D 10h30, 13h15, 15h25 Starcité Montréal V-Ma 12h15, 13h20, S 11h00, 13h20, D-L-Me-J 13h20 Ste-Thérèse S-D 12h55, 15h00, 17h05 Cinéma Côte-des-Neiges 13h15 Cineplex Odeon Place LaSalle S-D 12h45 Colossus Laval S 11h05, 12h40, D 12h15 MégaPlex Sphèretech S-D 10h30, 13h15, 15h15, 17h15 (RISE OF THE GUARDIANS) ZIG ZAG: L'ÉTALON ZÉBRÉ (VF) Cineplex Odeon Brossard S 11h00 Colossus Laval S 11h00 Starcité Montréal S 11h00 ZOMBIE MALGRÉ LUI (VF) HHH EN PRIMEUR RISE OF THE GUARDIANS (VOA) HHH (WARM BODIES) LIAISON ROYALE (VOSTF) HHH1/2 MISÉRABLES, LES (VOSTF) HHHH Beaubien 12h20, 15h10, 18h10, 21h00 Cinéma Excentris V-S-D-Ma-J 13h15, 15h45, 18h15, 20h45, L 13h15, 15h45, 20h45, Me 15h45, 18h15, 20h45 Méga-Plex Sphèretech V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h20, S-D 12h45, 15h20, 18h45, 21h20 (LIFE OF PI) RISE OF THE GUARDIANS 3D (VOA) HHH ROCKY MOUNTAIN EXPRESS (VOA) HHH ROUGE SANG (VOF) HHH MONDES DE RALPH, LES (VF) HHH MONSTERS, INC.3D (VOA) Colisée Kirkland S 12h00, D 12h30 LIFE OF PI (VOA) HHH1/2 Colossus Laval S 11h15, 12h40, D 12h20 (MONSTERS, INC.) PARKER (VOA) HH1/2 IMAX Telus Centre des Sciences de Montréal V 17h50, S 11h05, D 11h05, 17h50, Ma-J 16h40, Me 11h05 EN PRIMEUR Beaubien 10h40, 12h45, 14h50, 19h20, 21h30 Carrefour du Nord St-Jérôme V-S-D-Ma-Me-J 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, L 12h45, 18h45, 21h45 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h05, 15h15, 17h25, 19h40, 21h50, L-Me-J 14h05, 16h15, 18h35, 20h45 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 19h15, 21h40, S-D 13h20, 16h25, 19h15, 21h40, L-Me-J 20h00 Cineplex Odeon Quartier Latin 12h35, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 12h40, 14h55, 17h10, 19h25, 21h40, L-Me-J 19h10, 21h30 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h55, 17h20, 19h45, 22h15, S-D 12h30, 14h55, 17h20, 19h45, 22h15 Méga-Plex Deux-Montagnes V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Méga-Plex Lacordaire V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Méga-Plex Marché Central V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Méga-Plex Pont-Viau V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Méga-Plex Taschereau V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Méga-Plex Terrebonne V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Pine Ste-Adèle V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 13h00, LIFE OF PI 3D (VOA) HHH1/2 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 13h15, 16h15, 19h15, 21h15 Colisée Kirkland 15h30, 18h50, 21h50 Carnaval V-L-Ma-Me-J 20h45, S-D 15h20, 20h45 Cinéma Beloeil 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 Cinéma Princess V-Ma-J 21h00, S 12h45, 18h45, D 15h15, L-Me 18h45 Cineplex Odeon Boucherville V-S-D-Ma 13h15, 16h30, 20h00, L-Me-J 13h55, 17h00, 20h05 Cineplex Odeon Dorion V-L-Ma-Me-J 20h00, S-D 13h00, 16h20, 20h00 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 21h00, S-D 15h00, 18h30, 21h35, L-Me-J 19h55 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 13h00, 15h30, 18h45, 21h45, D-L-Me-J 12h45, 15h15, 18h30, 21h30 Cineplex Odeon St-Bruno V-Ma 12h40, 15h55, 20h05, S-D 15h00, 18h10, 21h15, L-Me-J 20h05 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h45, 15h40, 18h35, 21h30, L-Ma-Me-J 18h35, 21h30 Méga-Plex Pont-Viau V-S-D 12h45, 15h40, 18h35, 21h30, L-Ma-Me-J 18h35, 21h30 Starcité Montréal V-S-D-Ma 12h20, 15h40, 19h05, 22h20, L-Me 13h05, 16h15, 19h05, 22h20, J 13h00, 16h15, 19h05, 22h20 Triomphe 12h30, 15h30, 18h30, 21h25 Cinéma Princess V-Ma-J 18h45, S 15h15, 21h00, D 12h45, 18h45, Me 21h00 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) 15h00, 18h05, 21h20 Des Sources V-S-D 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, L-Ma-Me-J 18h30, 21h30 Méga-Plex Taschereau V-S-D 12h45, 15h40, 18h35, 21h30, L-Ma-Me-J 18h35, 21h30 Cineplex Odeon Forum (ancien AMC) V-S-D 13h00, L-Ma-Me-J 13h25 Cineplex Odeon Place LaSalle V-Ma 19h10, 21h25, S-D 13h30, 16h30, 19h10, 21h25, L-Me-J 19h45 Colossus Laval S 12h45, D 12h30 (MONSTERS, INC.) LINCOLN (VF) MONSTRES, INC.3D (VF) Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h30 Starcité Montréal V-S-D-Ma 12h00, 14h20, 16h45, L-J 13h50, 16h35, Me 14h30, 16h55 Banque Scotia Montréal V-S 12h20, 14h50, 17h25, 20h00, 22h35, D-L-Ma-Me-J 12h45, 15h00, 17h15, 19h45, 22h15 Colossus Laval V-D 14h50, 17h25, 20h00, 22h35, S 12h20, 14h50, 17h25, 20h00, 22h35, L-Ma-Me-J 14h00, 16h30, 19h25, 21h55 Méga-Plex Lacordaire V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Méga-Plex Marché Central V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Méga-Plex Sphèretech V 19h15, 21h15, 23h15, S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Méga-Plex Taschereau V-S 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, 23h15, D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15 Cinémathèque québécoise V 18h30 MOVIE 43 (VOA) LINCOLN (VOA) HHH1/2 PEE-WEE ­ L'HIVER QUI A CHANGÉ MA VIE 3D, LES (VOF) HHH1/2 MYSTERIOUS LADY, THE (VOSTA) NAISSANCE APPRIVOISÉE, UNE (VOF) Cinémathèque québécoise Me 18h30 Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 13h05, 15h25, 19h00 Cineplex Odeon Delson V-Ma 18h50, 21h25, S-D 13h15, 15h50, 18h50, 21h25, L-Me-J 19h50 Cineplex Odeon Dorion V-Ma 19h05, 21h45, S-D 13h15, 16h00, 18h50, 21h35, Carrefour du Nord St-Jérôme 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinéma 7 Valleyfield V-S-D-L 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, Ma-Me-J 19h00, 21h30 Cinéma Beloeil 13h20, 15h50, 19h15, 21h45 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-Ma 12h30, 14h55, 17h15, 19h35, 22h00, L-Me-J 13h10, 15h35, 19h35, 22h00 Cineplex Odeon Quartier Latin V-S-Ma 12h20, 14h40, 17h05, 19h30, 22h05, D-LMe-J 12h25, 14h45, 17h05, 19h35, 22h00 Cineplex Odeon St-Bruno V-S-D-Ma 12h30, 14h50, 17h15, 19h35, 22h00, L-Me-J 19h05, 21h25 Colossus Laval V-D-L-Ma-J 14h40, 17h10, 19h40, 22h15, S 12h15, 14h40, 17h10, 19h40, 22h15, Me 13h00, 17h10, 19h40, 22h15 Famous Players Carrefour Angrignon V-S-D-Ma 13h00, 16h20, 19h20, 21h40, L-Me-J 19h20, 21h40 Galaxy Capitol St-Jean V-Ma 16h00, 19h05, 21h30, S-D 13h05, 16h00, 19h05, 21h30, L-Me-J 19h05, 21h30 Méga-Plex DeuxMontagnes V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Méga-Plex Jacques-Cartier V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-MaMe-J 19h15, 21h20 Méga-Plex Marché Central V-S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D-L-Ma-Me-J 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 Méga-Plex PontViau V-S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Méga-Plex Taschereau V-S 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, 23h30, D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25 Méga-Plex Terrebonne V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 St-Eustache 12h10, 14h30, 16h40, 19h20, 21h50 St-Hyacinthe 13h10, 15h45, 19h15, 21h40 Starcité Montréal V-S-D-Ma 12h25, 14h55, 17h25, 19h55, 22h30, L-Me 13h30, 16h45, 19h30, 22h05, J 13h00, 16h45, 19h30, 22h05 Ste-Thérèse V 19h15, 21h20, 23h25, S 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, 23h25, D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20 Triomphe V-S 12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, 23h50, D-L-Ma-Me-J 12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 \f RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L' APPLICATION LA PRESSE MOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH Du lundi au samedi www.hannequart.com mots croisés junior 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Horizontalement 1 Air que l'on rejette des poumons en expirant.­ Groupe de personnes qui s'oppose à un autre groupe.2 Tue avec une arme à feu.­ Une des parties du monde qui inclut l'Australie et la Nouvelle-Zélande.3 Redire ce qu'on a déjà dit.­ Participe passé du verbe recevoir.4 Quand elle est USB, elle permet le stockage de données.­ Ligne autour de laquelle s'effectue une rotation.5 Qui ont la forme d'un cercle.­ Petit projecteur destiné à éclairer un acteur ou une partie du décor.6 À cet endroit.­ Qui est très anxieux.7 Qui est de même quantité.­ Dont on se sert couramment.8 Mouvement de l'eau qui tourbillonne.­ Faire, réaliser quelque chose qui n'existait pas encore.Verticalement 1 Attaquer sans cesse quelqu'un, le tourmenter en permanence.2 Il fut victime de la jalousie de son frère.­ Vieillesse.3 Boire comme un chat ou un chien.­ Veut dire avant-midi.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mots fléchés DÉLAtEUR PRÊtER mAIN FoRtE oIsEAU DE RIVAGEs soUs LA tÊtE FAIt UN tRoU mÉDECIN ÉCRIRE sUR UNE LIstE GRoUPE D'INDIVIDUs PoÈmE NE sE soUVIENt DE RIEN PREmIER VIGNERoN PEtIts CHIENs ÉtREINts ENFLURE ARGENt RIsQUÉ GRANDE LIBELLULE PARLAIENt LE QUECHUA PAYs NotREDAmE ÉtAt D'AsIE BRUIt sEC DURE 24 HEUREs PAPILLoN NoCtURNE oEILLEt D'INDE PRoNom RELAtIF BRoYER AmEUBLIEs soUmIssIoN FRAPPE LE mALADE AUtoUR DE L'ÎLE RoBE INDIENNE oBLIGAtIoN moRALE DANs L'URNE AGENt sECREt UsER LE RELIEF PEtItE ANtILoPE PEtItEs BAIEs somBREs PAs ALtÉRÉ PEINtRE FRANÇAIs INtRoDUIt PoIREAUtE 1 février 2013 DÉLAIssÉE PEtIts CUBEs tale de la Norvège.5 Adverbe indiquant une grande quantité.6 Il a survécu au Déluge grâce à son arche.­ Qui ont des touffes serrées et abondantes.7 Aplatis, comme sous l'effet d'un choc.8 Sécrétion riche en enzymes d'un organe de l'appareil digestif.9 Effleurer agréablement.10 Animal voisin du cheval.­ Enlève la peau d'un légume, d'un fruit.11 Il sert à augmenter l'intensité des sons, de manière à les rendre perceptibles.­ Déterminant défini.12 Pas des tonnes.­ Causer la mort de quelqu'un de manière violente.4 Avant l'automne.­ Capi- DIVIsER CARABINE AVANt tE tRIstE BoÎtE tRAVAUX D'ARtIstEs solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 m a l P r o P r e t e s e G a l e r D e m i i e l B i i r e P e u m i u s l l e u t i l e e t e e i r a P D e n t c n e s B u e e t e s t APPUIE PÉRIoDE DE JEÛNE mEURtRIER V a n a m e n e l a r G e u r Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Citation secrète l E E S E par Isabelle Vadeboncoeur RENDEZVoUs PoIssoN ComEstIBLE thème : Proverbe irlandais S M M o E D E M M R i E E E S R i i E l l l D E o n S n D S t M o E l u u R t R E l AVIRoN Solution du dernier numéro No 2105 Proverbe auvergnat : Ail le soir, oignon le matin est le malheur du médecin.AMUSEZ-VOUS ! ARTS 12 Vendredi 1er février 2013 Solution du dernier numéro ADoUCIR ENNUYER mots fléchés A A o E AstUCE INtRoDUIt DANs UN PAYs oBstRUER oN Y PAssE LE FER Z R E l A C H E R E t E n u E E H u E t A V A S o u n u C E t o l i B A B V i i G m A l V E X E R i i l l E i R E u E G E mot mystère marine et naviGation | Un mot de 7 lettres ABORDAGE ACCON AGRES AIRE ALLURE BARRE BAU BITORD CACATOIS CANOE CIRE COLONIAL COOK CULER DERIVEUR ECHELLE ECOLE ELONGER ENSEIGNE EPAVE EPERON ERSEAU ESPAR ESTIME ESTROPE ETRAVE EVITAGE EVITER FILER FOC ICEBERG ILOT LARGUE LIEUE LIT NABLE NEZ NORDE NOVICE PHARE REDUIT REGREER RELACHER RETENUE RHUMB RIDE ROUTE SAVATE SIGNAUX SONAR SOUILLE SPI TETIERE TRAINE UNITE VERINE B U HARNACHÉ A t E L E REPoRtE AU PoUVoIR mAtIÈRE À omELEttE sANs VARIÉtÉ CANAL DoUBLE U I oUBLIÉ CHAmPIGNoNs ENVELoPPE VÉGÉtALE t R E E L L E s sYmBoLE CHImIQUE ImAGEs sAINtEs moNotoNE L A s s A t E REmEttRE EN BoN ÉtAt I mÉtAL BLANC DÉCRÉtÉE m P o R L I DIFFICILE À soULEVER tIRÉ D'UNE CANNE mUsCLEs PARtIEs DE PIEDs t U N E R E t E R JAILLIt FAIsANt DU mAL VAUt 3,1416 C R C E DIVIsIoN DU tEmPs oN Y PARLE ANGLAIs P I BAIE RoUGE C R R t u i F i l A i E D RÉDUItE AU sILENCE C t H A E A LA FIN DE L'ANNÉE PRoDUIt UNE PIQÛRE o m K u G R E E E A l i E t i E PEtIt GRoUPE GÉNIE DE L'AIR E R R A B o R D A G E B S V R n o R D E R n n t i E G A t i m U A CoURs À RomE ARmE D'ÉRos s L A N I R E L L E mÈRE D'ABEL U R o R U E mEts NIPPoN IL Est NÉGAtIF E L F ÉLYtRE PoINt CARDINAL C o F E E D t G C E l V E l o u n i R u n i i A sUFFIsANt R C I N o E s PREmIÈREs PAGEs A DU CULot t E R S E U s A PIED DE VIGNE tRÈs CoURt E l o C E R A Q i E S t R S R E F moINs LIQUIDEs R I A U N E U I s s GRos AtHLÈtE sERPENt R E P A R E R WWW.HANNEQUART.COM r e S P o n S a B l e S e r o r i t o H a i t i o B a i S e m a i n o l l Y c e e o a n n e X e V A o R A R D C A C A t o i n o R E P E i P n o u G l A E E u A E m P R t o F s E PLAIsANtER I C E PARtIE DE LIVRE tRACAs D'ANtAN A I s R C u D P o N C U m o I I PLAQUE DE NEIGE n o l o C E A l E n A FRÈRE DE LA mÈRE CHINooK B A A D t t N E V E s i m E P E P H A R E o R S R E C H E l t o N t o N E N t RANImER LE FEU N E Solution du dernier numéro | BEtHlEEm V mots croisés 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 Du lundi au dimanche www.hannequart.com Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.mots croisés PLus 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 Du lundi au vendredi michel hannequart 8 9 10 11 12 9 10 11 12 Horizontalement 1 Un des douze apôtres de Jésus ­ Nation.2 Détaille ­ Partie interne.3 Refus ­ Mesurée.4 Stériliser ­ Beuglement.5 Pronom ­ Thallium ­ Exceptionnel.6 Plante grimpante à petits fruits toxiques ­ Dieu de la Mer.7 Se dit d'une jupe à carreaux de différentes couleurs.8 Obtenus ­ Action de récolter.9 Centimètre ­ Irlande ­ Épopée familiale.10Vérifié ­ Ultimes.11 Force morale ­ Atomes.12 Du verbe être ­ Pourvue d'un enrênement.Verticalement 1 Membre de la compagnie de Jésus ­ Suscite.2 Avant deux ­ Investissement.3 Colline ­ Flasque ­ Perdant de la guerre de Sécession.4 Pièces importantes d'une voiture.5 Dégradés par l'âge.6 Divisé en plusieurs branches.7 Appuyer fortement ­ Grec ancien.8 Paralysé.9 Déchiré ­ Tente de nouveau.10Faire un trou ­ Pièce d'une maison.11 Joindre ­ Susceptible de provoquer une excitation sexuelle.12 Poème de Virgile ­ Piège à poissons.solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P H o t o G r a P H i e r u m e u r o G a i n s o t e s o e P a t e n t B u t t e o o P e r e e i o t e X t u e l o i o t o r o i o s o i o t a e n e r G i s a n t e s o t o i u l e s o a o s c a i s s e o t a r s e o r n e o t o r s i o n l i s e n t o a t e l e t o u s o e c l i s s e Horizontalement 1 Dès le début.2 interdit ­ la patience en est un.3 Personnel ­ Donne à regret ­ Volcan des Philippines.4 se dit d'une écriture ­ équidé.5 se dit parfois de la bouche ­ Vol.6 Pas remises ­ n'ont pas peur.7 Précèdent la livraison ­ Planche à voile mue par un cerf-volant ­ article.8 a un faible débit ­ toute petite quantité ­ monnaie.9 aime les vieux arbres ­ langue dravidienne.10opération de verrier ­ on peut les envoyer par avion.11 époque ­ ses fleurs sont parfumées.12 calme ­ manquent souvent le but.Verticalement 1 Dégagées.2 on ne la vend pas à la corde ­ Grossier.3 Petit caprice ­ monnaie ­ moyen de défense.4 langue ­ Ville de suisse.5 on aimerait bien s'en débarrasser ­ résisté.6 ancienne colonie russe ­ alcool.7 se rendre nulle part ­ Jaunit.8 a verser ­ estimée.9 Personnel inversé ­ Friqué ­ a peu de portes.10Prénom ­ Fait revenir.11 Foire ­ mépriser.12 Veloutés.Solution du dernier numéro G r e n o u i l l a G e r e t o u r n e e o a r a P o o B i n o c l e S B o c a l o e P a u l e a S o P i c o a P i o a t e m P e r e r o t S u a o o r o a r D u o u o i D i o t i e o r a J a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Oreille droite de l'homme indiquée.2 Le revers de sa manche droite est plus large.3 Rebord de la nacelle dans le dos de l'homme.4 Les liens d'attache des sacs de lest.5 Coin arrière du plancher de la nacelle non indiqué.6 Un carré noir plus grand à gauche sur le ballon.7 Un cordage plus court à droite sous le ballon.8 La queue de l'avion du haut à droite est plus courte.solution \f "]