La presse, 9 février 2013, Cahier A

[" ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 9 février et dimanche 10 février 2013 Le plus grand quotidien français d'Amérique 129e année No 92 178 pages, 14 cahiers 2,15 $ taxes en sus ­ Édition provinciale 2,25 $ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L'HIVER DANS LA PEAU SPORTS Portraits d'athlètes du dimanche qui ne boudent pas la saison froide.Course de canot à glace, à Québec.PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL HISTOIRES D'AMOUR UNE GRANDE SÉRIE DE PATRICK LAGACÉ Notre chroniqueur s'est lancé dans une quête pour comprendre l'amour tel qu'il se vit de nos jours.PAGES A2 ET A3 L'AMOUR DANS TOUS SES ÉTATS ENJEUX PHOTOS ANNE GAUTHIER, COLLABORATION SPÉCIALE PAGE A28 LE MÉDECIN QUI TENAIT TÊTE AUX ISLAMISTES Un convoi de l'armée française se dirigeait vers Gao, avant-hier.LA PRESSE AU MALI PIERRE FOGLIA PAGE A5 PARLERA-T-ON AUSSI D'ÉDUCATION ?CUBA LIBRE Petit guide pour explorer un pays fascinant, en dehors des tout-inclus.FRANCIS VAILLES AFFAIRES POURQUOI LA GRATUITÉ EST UNE MAUVAISE IDÉE VOYAGE VINCENT MARISSAL ET ÇA S'APPELLE LA «CHAMBRE HAUTE» PHOTO PASCAL GUYOT, AGENCE FRANCE-PRESSE PAGE A9 PHOTO SIMON CHABOT, LA PRESSE BELLE DE NUIT Le charme fou des dessous de bon goût.CHIC ! LOUIS-JOSÉ HOUDE HOMMEdes romanciers et des auteursDE LETTRES L'humoriste s'est inspiré compositeurs pour créer son nouveau spectacle.ARTS PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE 60 PRODUITS À RABAIS DU 7 AU 17 FÉVRIER * CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT.DÉTAILS EN SUCCURSALE.- JUSQU'À - Est-ce que la prison est une résidence secondaire admissible à l'allocation de 40 000 $ donnée aux sénateurs ?Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte MON CLIN D'OEIL STÉPHANE LAPORTE SAM 621 924 456 782 Notre fierté Votre plaisir Air trAnsAt est fière d'Avoir été nommée en 2012 meilleure ligne aérienne vacances au monde.l'envolée printanière paris, bruxelles taxes et frais inclus vols aller-retour à partir de 799$ réservez l'europe avant le 11 février et économisez sur les départs du printemps ! 799$ mai provinces françaises 849$ taxes et frais inclus rome, madrid, barcelone,malaga, athènes, venise, dublin, bâle lisbonne,londres* porto, istanbul mai 949$ taxes et frais inclus juin 999$ taxes et frais inclus mai 1099$ taxes et frais inclus juin pour plus de détails, communiquez avec votre agent de voyages ou visitez Départs de Montréal seulement.Prix par personne, valides à l'achat d'un vol aller-retour en classe Économie, et sujets à changements sans préavis et valides pour les nouvelles réservations effectuées avant le 11 février 2013, pour des départs spécifiques en mai et juin 2013.Les prix peuvent varier selon la date de départ et la destination choisie.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant,TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d'un permis du Québec (n° 754241).*Aéroport de Gatwick airtransat.ca Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.\f A2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 SÉRIE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll « L'amour, c'est la grande affaire » L'amour est le seul moteur de la survie, a chanté Leonard Cohen.C'est en pensant à ces paroles que notre chroniqueur Patrick Lagacé s'est lancé dans une quête pour comprendre l'amour tel qu'il se vit de nos jours.D'un vieux fait divers montréalais en passant par les mots de Goethe et de Godin, par des témoignages de lecteurs et par une théorie touchant les atomes, il met ici la table pour cette série qui se poursuivra dans les pages de La Presse jusqu'à jeudi prochain, jour de la Saint-Valentin.www.cartier.com ©2012 Cartier ILLUSTRATION GHASSENE JERANDI, LA PRESSE \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A3 SÉRIE CHRONIQUE PATRICK LAGACÉ ni la tentative de meurtre.Ce n'est surtout pas ce que je dis.Mais ça explique.Le gars n'était pas un fou.Il était amoureux.Helen Fisher, encore : Le plus puissant processus cérébral du monde, qui génère à la fois une joie et une détresse immenses.J'ai retrouvé le vieux garçon, espérant l'interviewer pour cette série.Il a dit non.Je le comprends.Le scotch tape qui recoud les coeurs est parfois bien fragile.cabinet sont le fruit de problèmes de coeur.La vie amoureuse est la plus grande source d'émotion chez l'humain.Ça vaut pour ceux qui sont en relation, ça vaut pour ceux qui ne le sont pas.» grand-chose pour la société.Mais mises bout à bout, nos histoi res d'a mou r for ment quelque chose com me une révolution dans l'histoire de l'Homme.Et de la Femme, bien sûr.L a d a me porte u n col roulé et des lunettes, elle a l'air de ce qu'elle est, une prof d'anthropologie.Elle s'appelle Helen Fisher et sa spécialité, c'est l'amour hu m a i n .M a i n s d a n s le s poches, les yeux sur ses notes, elle ne donne pas l'impression d'être la conférencière la plus spectaculaire en ville.« Je crois que l'amour est plus puissant que le désir s e x u e l , d i t- e l le .S i vo u s dema ndez à quelqu'u n de coucher avec vous, et que cette personne dit : \"Non, merci\", vous ne vous suiciderez pas ou vous ne sombrerez pas dans une dépression.Mais assurément, partout dans le monde, vous trouverez des gens dont l'amour est rejeté qui vont se tuer pour cela.» Et c'est ici que la voix d'Helen Fisher gagne en assurance, monte en intensité, prend une qualité quasi musicale et que sa conférence, Why We Love, Why We Cheat , qu i compte 2,5 millions de visionnements sur le site de T ED, devient irrésistible.« L e s ge n s v ive n t p ou r l'amour.Ils tuent par amour.Ils meurent par amour.Ils en font des cha nsons, des po ème s , de s rom a n s , de s sculptures, des tableaux, des mythes, des légendes.On a trouvé des preuves de ce puissant processus cérébral dans plus de 175 sociétés.Je crois aujourd'hui que c'est le plus puissant processus cérébral du monde, qui génère à la fois une joie et une détresse immenses.» Il y avait longtemps que j 'ava is env ie de fa i re u ne g ra nde sér ie su r l'a mou r.L'idée a peut-être germé en 1999, quand j'ai couvert un fait divers tragique.Dans un réduit du palais de justice de Montréal, un homme signe les papiers de son divorce.Puis, quand tout est fini, qua nd les avocats remballent leur paperasse, il sort un couteau et poignarde son ex-femme.Dans la mêlée, son propre avocat est blessé.Le palais de justice est évacué ; l'homme est arrêté.J'ai pensé tout bas ce que le public a pensé tout haut, en couvrant ce drame, en interviewant l'avocate de la femme : Méchant fou.Le procès a ajusté le cadre du contexte, si je puis dire.L'homme avait rencontré cette femme plus jeune que lui, une Cubaine, lors d'un voyage au pays de Castro.Il était tombé amoureux d'elle.L'avait mariée là-bas.L'avait parrainée pour qu'elle puisse vivre ici, avec lui.Elle l'a largué en débarquant à Montréal, ou presque.Pour lui, cette femme signifiait que son rêve d'avoir une famille était à portée de main.Pour elle, cet homme était un passeport pour échapper à Cuba.Point.L e t y pe ava it été rou lé dans la farine par une mise en scène sous les palmiers qu i f rôla it le clic hé : la belle qui tombe en a mour avec l'étra nger plus vieu x qu'elle.Le contexte expliqué au procès n'excuse rien, ni le couteau Je sais, je sais, c 'est un peu cucul de lancer une série sur l'amour dans la semaine qui mène à la Saint-Valentin.J 'a s s u m e .Q u e c e lu i q u i n'a jamais chanté du Mario Pelchat dans sa voiture me la nce le prem ier c oe u r en chocolat.Pour cette série, j'ai lancé un appel de témoignages sur l'a mour.Résultat : plus de 200 témoignages.Écrits sur tous les registres.P h i l o s o p h iq u e ( A r i a n e L a ber ge) : L'a mou r e st la répon se.Q uel le ét a it la question ?Lucide (A n n ie G .) : J 'a i pensé que j'aimais profondément mon mari, mais notre relation est tout sauf passionnée.Elle est réfléchie, tendre, affectueuse, sécurisante, mais pas brûlante, a rdente.J'ai aussi pensé que c'était peutêtre ça, le secret de la longévité en amour.Ju ste ( Fabien Nadeau) : Justement, hier, on a enterré u ne a m ie, 7 7 a ns , ca ncer généralisé.Son ma ri, mon ami, mon frère, me disait il y a quelques jours : \" Tu sais, Fabien, que nous allons la perdre.\" A h, ce « nous ».L'amour, à notre âge, n'est pas face à face.Il est englobant.Résigné (Gabriel C.) : Elle a un copain, un chum.Je dois me contenter de rêver à elle.Tout cela m'a inspiré cette série, qui abordera des thèmes comme l'amour-passion, l'infidélité, l'amour familial, l'amour qui se transforme, la sacralisation du couple et les apparences.L'amour impossible, l'amour qui meurt, aussi.Fatalement, je ne réinvente rien, ici.L'amour peut-il être réinventé ?Le jeune Werther qui souffre : « Quand je lis certain poète de l'Antiquité, je crois y lire ma propre histoire.Que n'ai-je pas à souffrir ! Quoi, se peut-il qu'il ait existé autrefois des hommes aussi malheureux que moi ?» Sa ns le savoi r, le jeu ne Philippe Genest fait écho à ce constat de Goethe, quand il m'écrit : « Ça porte à réfléchir quand tu reconnais quelquesunes de tes réflexions dans les écrits d'un certain auteur français barbu qui a le double de ton âge.» B r e f , a u s s i u n iq u e s e t i nti mes que pu issent être nos histoires d'amour, elles d e m e u r e n t u n i ve r s e l l e s , immémoriales.L'amour reste le plus grand vecteur de tourments existentiels.Rose-Marie Charest, présidente de l'Ord re des psychologues du Québec : « La majorité des consultations en J 'a i évo q ué J oh a n n Wolfgang von Goethe, plus tôt.Comme d'autres géants du courant romantique qui voit le jour à la fin du XVIIIe siècle, Goethe met l'introspection, l'amour, la recherche de l'âme soeur ­ l'amour, quoi ­ au centre de ses écrits.Parallèlement, c'est aussi le début de la fin du mariage d 'i ntérê t et de r a i s on e n Occident.On commence alors, tranquillement, à se marier par ce qui s'impose naturellement aujourd'hui : par amour.Chia ra P iazzesi, prof de sociologie à l' UQA M , qui é t u d i e l 'a m o u r d a n s l e s sociétés occidentales contempora i ne s : « L'équ iva lence a mou r-ma riage, cela commence à s'imposer à la fin du XVIIIe siècle et au début du X I X e .Avec le romantisme, qui se concentre sur l'engagement émotionnel de deux partenaires.» Aujourd'hui, ça tombe sous le sens.Qui, en Occident, ne se marie pas par amour ?Mais En terminant, trois questions.Aimer, c'est quoi ?J 'a i me la déf i n ition du poète Gérald Godin, dans une lettre à Pauline Julien, citée dans La renarde et le mal peigné : « L'amour est une présence constante dans l'esprit et le coeur, mais une activité secondaire dans le temps, dans les 24 heures que nous vivons chaque jour.» L'amour est une marchand ise très ra re pou r A mos Oz, écrivain israélien.Dans Comment guérir un fanatique, il écrit : « Selon mon expérience, un être humain peut aimer dix personnes.S'il est très généreux, il peut en aimer vingt.Et s'il est excessivement chanceux, il peut être aimé par vingt personnes.» Aimer, ça vient d'où ?Le botaniste français JeanMarie Pelt, cité dans Le monde s'est-il créé tout seul ?, soupçonne que l'infiniment petit est à l'oeuvre.Les quarks s'attirent trois par trois, écrit-il, ce qui «L'amour est le plus puissant processus cérébral du monde, qui génère à la fois une joie et une détresse immenses.» - Helen Fisher à l'époque, c'était le lent début d'une révolution.La révolution de l'amour, rien de moins, selon le philosophe français Luc Ferry, qui a consigné sa séduisante théorie da ns le livre du même nom.Pour Ferry, avec le mariage d'amour, avec les enfants nés d'u n a mou r-passion , c 'est l'être humain qui est devenu seul foyer du sacré.« Le sacré n'a nullement disparu, il s'est simplement déplacé ailleurs, dans l'être humain et non plus dans des abstractions vides.» P ou r F e r r y, le m a r ia ge d'a mour a rendu l' Hom me plus sympathique à l'Autre, à celui qu'il ne connaît pas.« Nos exigences sont devenues plus hautes, plus fraternelles », argue-t-il, « l'idéal de la sympathie nous a rendus de manière indéniable un peu moins indifférents » à la souffrance d'autrui.Ce n'est pas un hasard, selon le philosophe, si la montée du mariage d'amour est contemporaine de l'invention de l'humanitaire : la CroixRouge a été créée en 1863.À hauteur de coeur, Helen Fisher a constaté la même chose, dans ses recherches.En interviewant des sujets pour ses recherches sur le sentiment amoureux, elle posait toujours la même question finale : Seriez-vous prêt à mourir pour la personne dont vous êtes amoureuse ?Ce qui sidère Helen Fisher, ce n'est pas que la réponse ait été si souvent oui, c'est que ce fut si souvent oui, comme si elle leur avait demandé de lui « passer le sel » ! Pardonnez ce long détour par l'anthropologie et par la philosophie historique.Par ce long détour, ce que je voulais dire, c'est que nos histoires d'amour, prises isolément, ne signifient probablement pas donne les protons, les neutrons, les électrons.Ceux-ci s'attirent, s'associent, don nent des atomes qui, en s'agglutinant, créent des molécules, puis des cellules, puis des tissus, puis des organes, ce qui débouche sur l'organisme.Et ainsi de suite, jusqu'à la création d'une société.La nature est ainsi faite.« Il y a tout le temps un mouvement d'attirance l'un vers l'autre [.].Il y a une loi de coalescence des identités [.].Il faut un spermatozoïde et un ovule pour créer un homme, un animal ou une plante.Au niveau humain, on appelle ça l'amour.» P ou r le b o t a n i s te P elt , c'est simple : « L'amour, c'est la grande affaire, la grande question.» Et aimer, quand ça ne dure statistiquement pas.À quoi bon ?L a plus belle réponse à ce paradoxe m'est venue de Valérie Harvey.Elle avait été mariée, très jeune.Échec.Ce divorce derrière elle, Valérie s 'e st ret rouvée au Ja pon .Là-bas, son chum lui a fait une demande en mariage.« Quand je lui ai demandé pourquoi il me faisait confiance, même si nous savons tous les deux que l'amour ne dure pas nécessairement toujours, il m'a répondu que même si ça ne durait pas éternellement, il pourrait se rappeler qu'il m'avait suffisamment aimée pour me marier.» L'amour dans tous ses états.Cahier Enjeux, pages 2 à 5 À lire aussi Amusez-vous ! MAISON 18 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Avis et encans AFFAIRES 8 Débats A30 et A31 Décès PETITES ANNONCES 15 à 17 SOMMAIRE Emplois CV 6 Loteries A18 Monde A25 à A29 Petites annonces CAHIER P.ANNONCES ET AFFAIRES 4 Restaurants Sudoku Trait d'union Vin GOURMAND 6 AFFAIRES 4 AFFAIRES 10 GOURMAND 4 et 5 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca Météo commentaires@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL ?Nuageux en matinée, ensoleillé en après-midi, maximum - 8, minimum -18.CV 6 \f A4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS COMMISSION CHARBONNEAU Montréal sévit contre trois fonctionnaires PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Ville de Montréal sanctionne trois employés après avoir déterminé que les allégations dont ils faisaient l'objet devant la commission Charbonneau étaient fondées.Les fonctionnaires François Thériault et Yves Themens sont congédiés, tandis que Gilles Vézina est renvoyé à sa retraite.Le témoignage de l'ex-entrepreneur Lino Zambito, en octobre, avait mené à la suspension de trois employés de la Ville de Montréal affectés aux chantiers.Un quatrième avait été suspendu un mois plus tard, lui aussi soupçonné d'avoir collaboré avec des entrepreneurs qui avaient mis au point un stratagème de collusion et de faux extras.Le contrôleur général de Montréal, Alain Bond, a enquêté sur chacune des allégations avancées devant la commission Charbonneau.« La Commission a facilité notre travail ; sinon, c'était comme trouver une aiguille dans une botte de foin.On a sorti les dossiers de chacun des faux extras mentionnés pour vérifier.On a creusé et on a trouvé des choses.On a mesuré des quantités de matériaux, il y a eu des contre-expertises.C'est extrêmement long comme processus», a expliqué Jean-Yves Hinse, directeur du capital humain à la Ville.La conclusion du rapport du contrôleur est sans appel: le trio sanctionné a « entraîné des dépenses non justifiées par la Ville, provoqué l'augmentation de quantités de matériaux non justifiée, fait payer par la Ville des travaux sans pièces justificatives, entretenu des liens de proximité avec des entrepreneurs et accepté des avantages de la part d'entrepreneurs».Les vérifications ont permis de constater notamment que des quantités de matériaux ont été modifiées par la suite.François Thériault PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Yves Themens PHOTO TIRÉE D'UNE VIDÉO, LA PRESSE Gilles Vézina PHOTO LA PRESSE CANADIENNE du capital humain à la Ville de Montréal « La Commission a facilité notre travail ; sinon, c'était comme trouver une aiguille dans une botte de foin.» - Jean-Yves Hinse, directeur Certaines allégations n'ont pu être prouvées, mais suffisamment l'ont été pour mener au congédiement de l'ingénieur Yves Themens et du surveillant de chantier François Thériault.Les deux avaient nié toute malversation devant la Commission.La probité de M.Themens avait toutefois été mise en doute en raison de ses nombreux contacts téléphoniques avec divers entrepreneurs.L'entreprise de M.Zambito, Infrabec, aurait également payé un voyage, du moins en partie, à M.Themens.Quant à M.Thériault, il a été arrêté pour parjure.Il n'a pas indiqué à la Commission qu'il aurait bénéficié d'un rabais de 30 000$ sur la construction de sa maison, gracieuseté de l'entrepreneur Paolo Catania.Gilles Vézina, chef d'équipe, a pour sa part annoncé à la Ville son intention de démissionner et de retourner à la retraite.Impossible de lui retirer sa rente, a précisé M.Hinse.« C'est son patrimoine, c'est insaisissable.On ne peut pas se faire justice.» Gilles Vézina était le supérieur immédiat des ingénieurs Gilles Surprenant et Luc Leclerc, qui ont admis avoir empoché chacun plus d'un demi-million en potsde-vin.L'entrepreneur Joe Borsellino a affirmé cette semaine avoir versé à M.Vézina un «petit» pot-de-vin en argent comptant.Un document déposé en preuve permet aussi de constater que le président de Garnier et le fonctionnaire se téléphonaient souvent.Leur dernière conversation remonte au 31 août 2011.Quant au quatrième fonctionnaire mentionné par Lino Zambito, Michel Paquette, la vérification n'a pas permis de prouver d'irrégularités dans son travail.Sa suspension, décrétée au début du mois d'octobre, a donc pris fin jeudi et il sera réintégré sous peu.Impossible pour l'instant de savoir s'il sera de nouveau responsable de la surveillance des chantiers.Montréal ne rendra pas publics les détails des faits reprochés aux trois hommes sanctionnés, car les employés peuvent contester leur sanction.La Ville espère que ces mesures disciplinaires enverront un message clair aux autres employés.« On prend les choses au sérieux.Pour nous, c'est tolérance zéro », a dit Jean-Yves Hinse.L e Sy ndicat des profession nels municipaux de Montréal déplore toutefois que les fonctionnaires soient les seuls à faire les frais des révélations de la Com mission pour l'insta nt.« C'est injuste pour les employés.Ça fait des années qu'ils se font geler leur salaire, mettre sous le nez leur caisse de retraite, alors qu'on voit aujourd'hui que des fraudeurs s'en sont mis plein les poches », déplore la présidente, Gisèle Jolin.Elle estime que la Ville doit rapidement s'attaquer au coeur du problème soulevé par la Commission, soit rebâtir l'expertise interne.«Il ne faut plus qu'on soit à la merci de l'expertise d'un seul employé ou de l'externe», conclut-elle.Québec Marché du travail Des mesures afin de pourvoir les postes vacants ÉMILIE BILODEAU Le gouvernement du Québec veut aider les entreprises à former les jeunes, les personnes immigrantes, les personnes handicapées et les 55 à 65 ans pour qu'ils pourvoient les emplois offerts sur le marché du travail.D'ici à 2021, 1,4 million de postes seront à pourvoir, a rappelé le Parti québécois.Pour y arriver, la Commission des partenaires du marché du travail investira 175 millions pour les entreprises dont la masse salariale est inférieure à 250 000 $ ou supérieure à 10 millions.Environ 169 000 entreprises supplémentaires auront droit à des subventions.La mesure permettra d'appuyer 3000 projets, soit 50 % de plus que le nombre de projets soutenus annuellement, qui ont notamment pour but d'offrir des stages, de mettre à niveau les compétences ou de franciser les quatre groupes de personnes visées.« Des emplois sans travailleurs » « Trop de personnes peinent encore à trouver du travail faute de répondre aux exigences des employeurs.Des travailleurs sans emploi et des emplois sans travailleurs.Notre défi consiste à jumeler les deux », a déclaré la première ministre Pauline Marois lors d'une conférence de presse, hier.Agnès Maltais, ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, a expliqué que les jeunes inscrits à l'aide de dernier recours seraient accompagnés de façon personnalisée afin d'avoir de l'aide pour conserver leur emploi ou intégrer le marché du travail.«Deux jeunes sur trois de moins de 25 ans qui bénéficient de l'aide de dernier recours sont issus de familles prestataires ; 2500 nouveaux jeunes font une demande d'aide financière chaque mois.Nous devons intervenir rapidement pour nous assurer que ces jeunes sans emploi demeurent le moins longtemps possible loin du marché de l'emploi», a-t-elle dit.La présidente-directrice générale de la Fédération des chambres de commerce du Québec, Françoise Bertrand, s'est réjouie de l'annonce, qui implique des investissements annuels de 463 millions.«On le sait, les entreprises sont face à des raretés de main-d'oeuvre, mais aussi à un problème d'adéquation quant aux compétences de la main-d'oeuvre disponible.Il faut créer des ponts et des passerelles, et c'est à ça que nous nous engageons ensemble», a-t-elle affirmé.\f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A5 ACTUALITÉS Parlera-t-on aussi d'éducation ?PIERRE FOGLIA CHRONIQUE C ertains recteurs proposent de faire payer les médecins, les dentistes, les ingénieurs plus cher pour leur formation universitaire que les étudiants en lettres ou en musique.C'est le genre d'idée qu i a llu me tout le monde.Génial.Faire payer les riches, bien sûr, suffisait d'y penser : 10 000 $, 15 000 $ au lieu de 2000 $ ?S'en foutent, sont riches.Et anyway, avec le fric qu'ils vont faire après, vont rembouser leurs prêts en une semaine et demie.Dans ce système-là, le seul petit problème, c'est les pauvres qui voudraient devenir médecins, dentistes, vétérinaires, optométristes et qui n'ont pas 10 000 $ ou 15 000 $.Tant pis.Qu'ils aillent en littérature, en musique.C'est bien, aussi, la flûte à bec.Mal pris, tu peux en jouer dans le métro.Puis-je poser une question qui n'intéresse peut-être personne ?Sera-t-il aussi question d'éducation à ce Sommet sur l'enseignement supérieur ?Ou seulement de fina ncement, de sous-financement, de mal-financement ?C'est un sommet pour parler business ou pour parler éducation ?Se demander si les médecins devraient payer plus cher pour leur formation, c'est de la business.Se demander comment former de meilleurs citoyens-médecins, de meilleurs citoyens-dentistes, citoyens-ingénieurs, ça, c'est de l'éducation.Mais estce que cela intéresse encore q uelq u 'u n de for me r de s citoyens ou c'est fini, tout ça ?Henri Laborit : Il est curieux de constater que da ns les multiples projets de réformes de l'enseignement, la seule notion qui n'est jamais remise en question est que cet enseignement doit déboucher sur un débouché professionnel, envisager en quelque sorte la façon la plus efficace de produire des producteurs.P u is-je poser u ne autre question qui n'intéressera personne ?Abordera-t-on à ce som met un des problèmes majeurs de l'enseignement supérieur au Québec : la formation des ma îtres ?For mation autrement centrale, capitale, si vous voulez mon avis, que la formation des médecins, des dentistes ou des joueurs de flûte à bec.Autrement importante parce que tout part de la formation des maîtres, et tout y revient, elle défi n it la m ission de l'école, détermine sa place dans la société.Va-t-on bientôt finir par le faire, ce débat pédagogie-culture générale ?Va-t-on finir par poser brutalement la question : à quoi sert-il de former des maîtres experts en pédagogie et nuls en tout le reste, sans culture ni sens critique, évidemment i na pte s à t ra n s met t re le s savoirs qu'ils n'ont pas ?De tout temps, dans toutes les écoles, toutes les classes, il y a un petit con qui lève la main dès que commence le cours de philo : à quoi ça sert, monsieur ?Pourquoi ai-je l'impression que ce petit con se retrouve aujourd'hui au coeur du projet scolaire, et que sa très sotte question est prise en extrême considération par les fonctionnaires du ministère de l'Éducation ?Posera-t-on la question à ce sommet : quelle est donc la place de la culture générale dans l'enseignement supérieur et tout particulièrement dans les sciences de l'éducation ?Chaque fois que je me risque sur ce terrain, je me fais répondre que je défends la culture à grand-papa ; il s'en trouve toujours un pour se moquer.Hélas, hélas non, M.Foglia, on ne réintroduira pas l'étude du latin et du grec dans les écoles.D om m a ge .S i j e deva i s retourner à l'école un jour, ce serait pour me payer ce genre de folie : un cours de grec ou de latin.Soyons sérieux.Vous me dites qu'éduquer des jeunes gens formatés par les médias et la pub, le virtuel, le multiculturel n'a forcément rien à voir avec mon école, il y a 60 ans.Je ne suis pas bien sû r de ce que vous me d ites .Précisez, s'il vous plaît.Me dites-vous qu'on a à les ouvrir à une autre littérature ou à pas de littérature du tout ?À une autre Histoire ou à pas d'Histoire du tout ?Me ditesvous que Wikipédia suffit à leur culture ?Et la langue ?Cette langue dont ils ont une compréhension si minimale qu'elle ne leur donne pas accès à la lecture, à la réflexion, à l'organisation de la pensée, me dites-vous qu'ils n'en ont plus besoin, que le charabia qu'ils pitonnent au bout de leurs petits doigts à longueur de jour leur suffit ?P a rler a - t- on de cela au Sommet sur l'enseignement supérieur ou discutera-t-on seulement de combien ça coûte pour former un médecin, un avocat, un dentiste, un joueur de flûte à bec ?PRÉCISIONS - Vous savez bien sûr que la « réserve » Kitcisakik n'est pas une réserve ?C'est un squat.Je le savais.Vous êtes nombreux à me l'avoir souligné lors de ma première v isite, en 2 011.Qu'est- ce que cela change ?Pour les enfants, par exemple ?Pas d'électricité, pas d'eau, des conditions de vie épouvantables, pas de services : mangez d'la ma rde, les bébés, vous n'êtes même pas dans une vraie réserve.Les mères de fa m ille vont fa ire leu r lavage dans une buanderie de Val-d'Or.180 kilomètres, aller-retour.Vous savez que tous les barrages ne sont pas hydroélectriques.C'est le cas de celui de Kitcisakik, qui ne peut pas donner d'électricité aux habitants du village tout simplement parce qu'il n'en produit pas.Non, ça, je ne le savais pas.reviens PAS ! La faute a été corrigée ! Celle dont je parlais la dernière fois, celle sur le panneau au coin de SaintLaurent et de Viger, Attention, 1 seul voie sur Viger, je disais ce qui frappe, ce n'est pas la faute, c'est qu'elle reste là, que personne ne se donne la peine de la signaler, et la signaleraiton que personne ne la ferait corriger.Elle a été corrigée ! Quelqu'un a ajouté un « e » à « seul ».Pas un gribouillis.Un « e » dans le même caractère que le reste du lettrage.Hé hé, j'ai plus de pouvoir q u e j e p e n s a i s s u r.le s pancartes.PÉPÈRE LA VIRGULE - Je n'en Slogans écologistes au Palais des congrès Incapables d'entrer, des manifestants s'en prennent aux véhicules de police PHILIPPE TEISCEIR A-LESSARD Quelques centaines de jeunes manifestants ­ entre 200 et 400, selon les estimations de policiers ­ ont tenté sans succès, hier, de pénétrer à l'intérieur du Palais des congrès de Montréal pour perturber le Salon des ressources naturelles.Au début de l'après-midi, le convoi a arpenté pendant plus de deux heures les rues entourant le bâtiment, à la recherche d'un point d'entrée.«Il n'y a pas grand-chose à expliquer.[Les policiers] ont fait leur job et ça a bien marché», a déploré un manifestant qui a dit s'appeler Octave.De très nombreux agents du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont été déployés pour l'occasion.Certains roulaient même à vélo dans les rues et les trottoirs enneigés.« Nou s n 'avon s pa s fa it d'arrestations, mais les policiers ont procédé à quelques interpellations.On ne signale aucun détenu en ce moment», a indiqué, après la manifestation, le sergent Laurent Gingras, du SPVM.Selon M.Gingras, les vitres de deux véhicules de police ont été fracassées au cours de l'événement alors qu'un autre a été la cible de graffitis.Une vitrine du Palais des congrès a été endommagée, sans toutefois que les vandales réussissent à la faire éclater.Après ces méfaits, «les policiers ont lancé un avis d'attroupement illégal » et ont procédé à des «manoeuvres de dispersion», a ajouté le policier.Hier après-midi, le froid et les importantes chutes de neige ont semblé décourager plusieurs manifestants et le convoi perdait des participants chaque fois qu'il passait près d'une station de métro.Les petites charges successives des policiers antiémeutes ont aussi contribué à abréger la manifestation.De nombreux slogans écologistes et antipoliciers ont été scandés pendant toute la durée du parcours.En avril dernier, une manifestation avait tourné à l'émeute dans le cadre d'un autre sommet sur le développement des ressources naturelles dans le nord du Québec.Les manifestants avaient alors réussi à pénétrer dans le Palais des congrès en passant par une porte de garage qui s'était ouverte inopinément.La police et les services de sécurité du Palais des congrès semblaient avoir appris leur leçon.Hier, toutes les portes étaient verrouillées ou protégées par de nombreux policiers.Des centaines de manifestants ont tenté d'interrompre le Salon des ressources naturelles, sans succès.Le convoi s'est dispersé à la suite des interventions des policiers antiémeutes.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le Saint-Laurent, un géant fragile Quel est l'état de santé de notre fleuve, 30 ans après les premières mesures environnementales pour le protéger ?DOSSIER SPÉCIAL LA SEMAINE VERTE 9 FÉVRIER Du lac Ontario jusqu'à Sorel Du lac Saint-Pierre aux Îles de la Madeleine Animation: Errol Duchaine AUJOURD'HUI 16 FÉVRIER 17h radio-canada.ca/fleuve RÉALISATION-COORDINATION : RAYNALD DAOUST \f NISSAN CASSE LA GLACE mai nte nant e n c o n c e ss i o n m ettez-le au défi 398 398$ avec 1450$ en coMptant initial CaPaCitÉS maXimaleS CaPaCitÉS maXimaleS CaPaCitÉS maXimaleS CaPaCitÉS maXimaleS le nouveau patHFinder 2013 location à partir de /60 Mois 1 sentra 2013 188 en location à partir de avec Sentra 1.8 SR 2013 illustrée nouvelle De a à Z $1 /60 Mois 0 $ en coMptant initial Meilleure consoMMation coMbinée de sa catégorie 2 Rogue SL à traction intégrale 2013 illustré Polyvalent.Performant.PalPitant.rogue 2013 $1 /60 Mois 257 en location à partir de 1500$ avec 1000 $ en coMptant initial de remise à la location pour le rogue s à traction avant 2013 inclus Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée Berline altima 2013 298 en location à partir de avec entiÈrement rePenSÉe $1 /60 Mois 0 $ en coMptant initial Meilleure consoMMation sur route de sa catégorie2 Visitez Votre concessionnaire nissan dès aujourd'hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails Le programme « NISSAN CASSE LA GLACE » est en vigueur du 1er au 28 février 2013.Les offres de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l'approbation de crédit et sont exclusives.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), la taxe écologique sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire l'objet de changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuvent louer à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.1) Les offres de location sur 60 mois sont applicable aux modèles neufs suivants : Pathfinder S 4x2 2013 (5CSG73 AA00), avec boîte automatique/Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 AA00), avec boîte manuelle/berline Altima 2.5 2013 (T4LG13 AA00), avec boîte CVT/Rogue S à traction avant 2013 (W6RG13 AA00), avec boîte CVT.Mensualités de 398 $/188 $/298 $/257 $ pour un terme de 60 mois avec 1 450 $/0 $/0 $/1 000 $ en comptant initial ou échange équivalent et incluant 450 $ en contribution des concessionnaires du Québec pour la berline Altima 2.5 2013 et 1 500 $ de remise à la location pour le Rogue S à traction avant 2013.Taux de location de 3,9 %/1,9 %/2,9 %/0,9 %.L'obligation totale de location est de 25 332 $/11 268 $/17 866 $/16 440 $.Basé sur une allocation de 20 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire.2) Source pour la berline Altima 2013/la Sentra 2013 : Par rapport à la consommation de carburant des berlines intermédiaires/compactes 2013 concurrentes avec moteur à combustion interne, selon les données publiées par Autodata en date du 13 décembre 2012.Véhicules hybrides et diesels exclus.Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont calculées en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacité du réservoir à essence du véhicule, selon Nissan Motor Co.Ltd.La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d'autres facteurs ­ à utiliser à des fins de comparaison seulement.Berline Altima 2013 : moteur de 2,5 L (5,0L/100 km sur route | 7,4L/100 km en ville), moteur de 3,5 L (6,4L/100 km sur route | 9,3L/100 km en ville).Sentra 2013 : transmission CVT (4,9 L/100 KM sur route | 6,6 L/100 KM en ville | 5,8 L/100 KM combinée), transmission manuelle (5,5 L/100 KM sur route | 7,5 L/100 KM en ville | 6,6 L/100 KM combinée).3) Catégorie des gros multisegments/véhicules utilitaires selon Ward's.Le Pathfinder 2013 par rapport aux gros multisegments/véhicules utilitaires 2012.Consultez le manuel du conducteur ou le guide de Nissan pour des renseignements sur le remorquage.Catégorie des VUS intermédiaires 7 places à TI/4RM avec moteur V6 à essence selon l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada (AIAMC).La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des conditions de conduite.À utiliser à des fins de comparaison seulement.4) Ce dispositif est une aide au stationnement.Il ne peut éliminer entièrement les angles morts ni vous avertir de la présence d'objets en mouvement.Il se peut qu'il ne détecte pas tous les objets.Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule.Le dispositif ne remplace pas les bonnes méthodes pour faire marche arrière.Retournez-vous toujours afin de vous assurer que vous pouvez reculer en toute sécurité.5) Catégorie des gros multisegments/véhicules utilitaires selon Ward's.Le Pathfinder 2013 par rapport aux gros multisegments/véhicules utilitaires 2012.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.\f NISSAN CASSE LA GLACE - Publicité LA PRESSE SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 Les grands espaces lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A7 se rencontrent ACTUALITÉS Le Pathfinder allie l'innovation à 25 années de puissance légendaire grâce à un système à 4 roues motrices adaptatif plus performant que jamais, une boîte de vitesses CVT révolutionnaire mariant puissance et fluidité, une capacité de remorquage de série de 2 268 kg (5 000 lb) et une consommation de carburant combinée de 9,5 L/100 km (30 mi/gal) en tête de catégorie3.Sans oublier sa 3e rangée étonnamment spacieuse et facile d'accès et son écran de visualisation du périmètre livrable, exclusif dans la catégorie4, qui vous aide à vous faufiler dans l'espace de stationnement idéal.système 4rM tout-mode intuitif Performant sur route comme hors route, le Pathfinder est le seul de sa catégorie5 à offrir trois modes de conduite (livrables).Choisissez les 2RM pour une meilleure consommation de carburant ou passez en mode Auto pour une traction optimale qui répartit la puissance entre les roues avant et arrière en fonction des conditions.Pour les conditions difficiles, le mode 4RM est le meilleur choix.En terrain incliné, l'assistance au démarrage en pente empêche le véhicule de reculer lorsque vous démarrez.Notre vidéo Routes Accident mortel en Montérégie Les mauvaises conditions routières ont causé de nombreux accidents, dont un mortel, sur les routes du sud-ouest du Québec hier matin.Même s'il ne s'agissait que d'une faible tempête sur le plan de l'accumulation de neige, le vent a réduit la visibilité sur les routes et a plaqué la neige sur la chaussée, qui a rapidement pris des allures de patinoire.Tôt le matin, une jeune femme de 23 ans a péri après avoir perdu la maîtrise de sa voiture dans une courbe de la route 112 à Marieville, en Montérégie.Son véhicule s'est retrouvé dans la voie inverse, s'est présenté de flanc au véhicule d'une autre conductrice, qui l'a percuté de plein fouet.Le décès de la jeune conductrice a été constaté à l'hôpital alors que l'autre automobiliste n'a pas subi de blessures graves.Toute la journée, des sorties de route et de petits carambolages ont été rapportés un peu partout sur les autoroutes 10, 20, 30, 40 et 50.L'autoroute 10 en direction ouest a été fermée temporairement dans le secteur de Chambly, en raison d'un carambolage qui n'a pas fait de blessés graves.Dans la couronne nord, l'A50 a été fermée vers 9 h 55 à la suite d'une collision frontale.Au moins quatre personnes ont été légèrement blessées.- David Santerre Météo Fusion de deux systèmes Une première tempête en provenance de la Caroline-duNord, qui a laissé une dizaine de centimètres de neige sur Montréal, a fusionné hier soir avec une deuxième tempête hivernale qui se déplaçait du sud au nord le long de la côte est américaine.Des rafales dépassant 90 km/h, accompagnées d'accumulations de neige pouvant atteindre 60 cm, paralysent la NouvelleAngleterre.« On observe actuellement une tempête typique des hivers rigoureux sur la côte est américaine.Ce n'est pas anormal, mais celle-ci est particulièrement violente», explique Maxime Desharnais, météorologue à Environnement Canada.Plus de 3200 vols en destination ou en provenance des grandes villes de la côte est des États-Unis ont été annulés ou retardés, hier.L'aéroport Montréal-Trudeau recommande aux voyageurs de consulter la liste des vols du jour, puisque la tempête pourrait de nouveau perturber plusieurs vols prévus aujourd'hui.- Hugo Pilon-Larose Pathfinder édition platine 2013 illustré Cupidon version Facebook Dans une bibliothèque universitaire, un étudiant rêveur remarque une jolie brune à la table voisine.Une mèche rebelle sur le front et un sourire flamboyant : c'est le coup de foudre.Mais pas question d'aller lui chanter la pomme.À l'instar de centaines d'étudiants, il va plutôt lui écrire un poème anonyme sur une page Facebook intitulée « Spotted ».Ce phénomène, qui fait un tabac en France, a pris d'assaut tous les campus de la province cet hiver.« Ça ajoute de l'intérêt à la vie étudiante, estime James Franco, un des instigateurs de la page de HEC Montréal.Les gens se demandent s'ils vont avoir un message et essaient de découvrir qui l'a écrit.» Mais à quelques jours de la Saint-Valentin, voyons si le rêve de ces amoureux sera exaucé par un Cupidon 2.0.­ Louis-Samuel Perron avec la collaboration de Jasmin Lavoie Avec son caractère brut et son allure sophistiquée, le Pathfinder 2013 redéfinit carrément sa catégorie.Voici la nouvelle génération de VUS.Nissan.Innover pour exalter.Vous pouvez voir et entendre notre reportage vidéo au www.lapresse.ca/spotted La grande région métropolitaine a reçu un peu plus de 10 cm de neige, hier, ce qui a occasionné son lot de problèmes de circulation.PHOTOS MARTIN CHAMBERLAND ET MARCO CAMPANOZZI La tempête hivernale « Nemo » frappe le nord-est des États-Unis RICHARD HÉTU COLL ABOR ATION SPÉCIALE NEW YORK - De New York au Maine, une tempête de neige majeure, et peut-être historique, a commencé à sévir hier, ce qui a provoqué l'annulation de milliers de vols, la fermetu re des écoles da ns nombre de villes et l'interdiction de circuler en voiture au Massachusetts.« S e lo n t o u t e s le s p r é v ision s , cela va êt re t rè s sérieux », a déclaré le gouver neu r du Massachusetts Deval Patrick en conférence de presse, après avoir signé un arrêté interdisant la circulation automobile à partir de 16 h.« Si nous avons la quantité [de neige] annoncée, la reprise sera lente.Les gens doivent s'y préparer », a-t-il ajouté.Des accumulations de neige allant de 25 cm à New York à 60 cm à Boston sont attendues, le tout assorti de vents dont la force pourrait rappeler celle d'un ouragan, surtout près des zones côtières.L'état d'urgence a été décrété dans la plupart des États du Nord-Est, y compris New York.« Nous sommes prêts pour \"Nemo\"», a déclaré le maire de New York, Michael Bloomberg, lors d'un point de presse, en utilisant le nom donné par les météorologues du Weather Channel à la tempête de neige, au grand dam des puristes de la météo.« Nou s avon s plu s de 25 0 0 0 0 ton nes de sel, 350 chasse-neige et camions pour le sel prêts à entrer en action, et 1800 camions de nettoyage », a-t-il ajouté.Malgré les propos rassurants du maire, « Nemo » a provoqué un brin de panique à New York, où le souven i r de la super tempête Sandy est toujou rs v ivace.Au début de la journée, de long ues f i les d 'at tente se sont ainsi formées devant les stations-service.L e ma i re Bloomberg a affirmé qu'une telle ruée vers l'essence n'était pas nécessaire.« Dégagez les rues, garez vos voitures et restez à la maison », a-t-il conseillé.Les supermarchés de New York ont également été pris d'assaut, et l'eau et le pain disparaissaient vite des rayons.Les précipitations ont commencé sous forme de pluie à New York.En fin d'aprèsm idi, la températu re s'est cependa nt refroidie et des bourrasques de neige ont commencé à se former.La tempête devrait atteindre son intensité maximale ce matin en Nouvelle-Angleterre, où plusieurs pannes d'électricité et accidents de la route ont déjà été signalés.« Nemo » a également perturbé le transport ferroviaire.La société Amtrak a notamment annulé tous ses départs entre New York et Boston en fin d'après-midi hier.\f A8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 POLITIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les conservateurs suspendront le sénateur Brazeau HUGO DE GR ANDPRÉ O T TA W A - A p r è s a v o i r ex pu lsé P atrick Bra zeau du caucus conservateur, le gouvernement déposera une motion mardi pour le suspendre indéfiniment de ses fonctions de sénateur ­ mais avec salaire.C'est ce qu'a annoncé la leader du gouvernement au Sénat, Marjory LeBreton, hier, quelques heures après la comparution du sénateur nouvellement indépenda nt pour faire face à des accusations de voies de fait et d'agression sexuelle.« Le caucus du gouvernement au Sénat compte déposer une motion mardi dans le but d'imposer un congé au sénateur Brazeau », peut-on lire dans une brève déclaration.Cette motion récla mera en outre que le sénateur « n'ait plus accès aux ressources du Sénat », comme son bureau ou les services de recherche.Il ne s'agit pas d'une expulsion de la Chambre haute, qui ne peut survenir qu'à des conditions très strictes.M.Brazeau continuera donc à toucher son salaire de plus de 132 000 $.L e s én a teu r auto c htone de 38 ans a été libéré sous conditions hier, après avoir comparu au palais de justice de Gatineau.Il avait été arrêté jeudi matin à sa résidence de Gatineau à la suite d'un appel au 911.Il était détenu depuis.Les infractions alléguées sont punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.Elles visent donc des sanctions moindres que pour un acte considéré comme criminel.La seule peine maximale prévue au Code criminel pour ces deux chefs est de 18 mois.Plusieurs faits demeurent inconnus dans le dossier et u n interdit de publication nous empêche de divulguer des informations permettant d'identifier la victime.Au palais de justice, hier, le plus jeune sénateur de l'histoire, nommé par Stephen Harper en 2008 à l'âge de 34 ans, n'a pas répondu à l'accusation, car il n'avait pu joindre son avocat.Pour obtenir sa libération, il s'est engagé à retourner en cour le 22 mars et à respecter une série de conditions.Il ne pourra pas communiquer avec la victime présumée, il a dû verser une caution de 1000$ et il ne pourra pas posséder d'arme à feu.M.Brazeau devra aussi résider au domicile qu'il a désigné au tribunal comme étant sa résidence principale, à Maniwaki.Or, le Sénat mène actuellement une enquête pour déterminer s'il réside bel et bien dans cette ville du nord de l'Outaouais.La distance de son lieu de travail lui donne droit à une allocation de logement de plus de 20 000$ par année.Les procureurs de la Couronne ne se sont pas immiscés dans ce débat.« Il doit respecter la condition de demeurer à cette adresse-là durant les procédures, a tranché le procureur Sylvain Petitclerc.S'il y a bris d'engagement, à ce momentlà, son engagement peut être révoqué et il peut attendre la poursuite des procédures en détention.» Libéré sous conditions EXPULSION, SUSPENSION OU DÉMISSION > Aucun sénateur n'a été expulsé du Sénat depuis la Confédération en 1867.Mais plusieurs ont dû démissionner après des révélations embarrassantes.> Un sénateur peut perdre son siège au Sénat s'il déclare faillite, s'il est absent durant deux sessions consécutives du Parlement, s'il est reconnu coupable de trahison ou encore de «félonie ou de tout autre crime infamant», selon l'article 31 de la Loi constitutionnelle de 1867.> L'expulsion du sénateur est automatique s'il est déclaré coupable d'un crime entraînant une peine d'emprisonnement de deux ans et plus.Son expulsion doit être entérinée par une résolution du Sénat.> Le Sénat peut aussi expulser un sénateur s'il est déclaré coupable d'une infraction sommaire ou d'un acte criminel entraînant une peine de moins de deux ans, mais il doit adopter une résolution à cette fin.> Un sénateur est suspendu de ses fonctions législatives lorsque des accusations sont portées contre lui.Il demeure sénateur, mais il ne peut participer aux délibérations du Sénat ou des comités.Il continue à toucher son salaire, qui est actuellement de 132 000$.> S'il démissionne de ses fonctions avant d'être expulsé du Sénat, il conserve le droit d'empocher sa pension de parlementaire.> Le sénateur libéral Raymond Lavigne a démissionné de ses fonctions en mars 2011 après avoir été reconnu coupable d'une fraude de plus de 5000$ et d'abus de confiance.Il a annoncé sa démission le jour où le Sénat devait se réunir pour l'expulser.Ce faisant, il a pu conserver sa pension de parlementaire.Il a été condamné à une peine de six mois de prison.> Les sénateurs progressistesconservateurs Michel Cogger et Eric Bernston tout comme le sénateur libéral Andrew Thompson ont démissionné de leur poste entre 1998 et 2001.­ Joël-Denis Bellavance \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A9 POLITIQUE Et ça s'appelle la « Chambre haute » VINCENT MARISSAL CHRONIQUE P a r dérision , cer ta i ns néo-démocrates et libéraux à Ottawa disent que c 'est précisément ce que cherche M.Harper : ridiculiser cette institution pour miner ce qu'il lui reste d'honorable.Si tel est le plan, la nomination de Patrick Brazeau y aura puissamment contribué.Ce qu'on retient du sénateur Brazeau, après quatre ans au Sénat, c'est qu'il détient le record d'absentéisme, qu'il fait l'objet d'une enquête pour des réclamations d'allocations douteuses, qu'il s'est fait taper sur les doigts par Revenu Québec parce qu'il ne payait pas la pension alimentaire de son fils, qu'il s'est fait poursuivre pour harcèlement sexuel (à l'époque où il était chef national du Congrès des peuples Si les accusations pesant contre l'honorable Patrick Brazeau n'étaient pas si graves, je dirais que ce personnage est un clown et que sa nomination au Sénat allait de soi puisque la Chambre haute est devenue, plus que jamais sous Stephen Harper, un véritable cirque.Mais les accusations sont graves et elles laissent croire, à première vue, que M.Brazeau a de graves problèmes.De toute évidence, ça ne tourne pas rond dans la tête du jeune sénateur.Je m'abstiendrai donc de faire de l'humour avec cette situation qui n'a rien de drôle.Au contraire, elle est même révoltante à plusieurs titres.Il est révoltant, au premier chef, qu'un personnage comme Patrick Brazeau ait été nommé au Sénat à 34 ans avec une feuille de route aussi mince.Il est révoltant aussi que le premier ministre n'ait pas sévi (à part lui demander de s'excuser) lorsqu'il a traité une journaliste de salope sur Twitter.Pas plus sur le fond, d'a illeu rs, c 'est-à- dire ses absences répétées.I l est révolta nt aussi de penser que Patrick Brazeau, même ex pu l s é du c auc u s conservateur, siégera comme indépendant (de toute façon, ça ne changera pas grandchose puisqu'il n'est pas très souvent présent au Sénat !) et qu'il touchera, jusqu'à preuve du contraire, son salaire de quelque 132 000 $, une situation embarrassante pour une institution qui compte déjà son lot de détracteurs Il y a deux ans, l'ex-sénateur libéral Raymond Lavigne, reconnu coupable de fraude, ava it dé m i s sion né (a pr è s des mois de suspension avec salaire) le jour où ses pairs devaient voter pour le destituer, ce qui lui a permis de conserver sa pension.M.Harper promet depuis des a nnées de réformer le Sénat.En attendant, il se sert de certains sénateurs comme porte-parole non élus, comme Pierre-Hugues Boisvenu, bien utile aussi pour traduire ce que les ministres unilingues anglos sont incapables de dire en français.Ou de cheerleaders, com me l'a ncien a nimateu r Mike Duffy, toujours prêt à bien faire paraître son maître dans des rencontres scénarisées avec des citoyens.M.Duffy, lui aussi visé par une enquête pour réclamations douteuses, a suggéré à ses anciens collègues journalistes de la colline parlementaire de s'« occuper de choses sérieuses » lorsqu'ils ont posé des questions sur ses allocations contestées.Minoritaire, M.Harper disait que les partis de l'opposition l'empêchaient de réformer le Sénat, mais majoritaire, il a remis la suite des choses entre les mains de la Cour suprême.À ce rythme-là, M.Harper n'aura pas besoin de réformer le Sénat, celui-ci va s'effondrer sous son lourd poids de ridicule.L orsqu'il est devenu, en 2009, le plus jeune sénateur de l'histoire du Canada, à 34 ans, on se demandait bien ce qui pouvait valoir à Patrick Brazeau une telle nomination, outre, bien sûr, le fait d'être un ami d'un proche conseiller du premier ministre Harper.On pouva it évidem ment saluer la nomination au Sénat d'un autochtone, mais les listes soumises au premier ministre comportaient sans doute le nom d'autres ca ndidats sénateurs issus des Premières Nations plus méritoires et dont la feuille de route était plus longue et impressionnante que celle de Patrick Brazeau.P rès de quatre a ns plus ta rd, le pa rcours la mentable de M.Brazeau à Ottawa ne convaincra personne que M.Harper a eu raison de l'élever au rang d'honorable de la Chambre haute.Évidem ment, M .Ha r per ne peut être tenu responsable des écarts de conduite de son jeune sénateur, mais une simple vérification aurait permis de découvrir que certains de ses problèmes étaient antérieurs à sa nomination.Et puis, je repose la question: qu'avait accompli M.Brazeau, à 34 ans, de si extraordinaire pour mériter l'honneur de se retrouver honorable sénateur, un poste qui lui garantissait 41 ans de généreuse rémunération (jusqu'à 75 ans), en plus d'une plantureuse pension?À force de nommer n'importe qui au Sénat, M.Harper ne fait pas que ridiculiser cette institution qu'il dit vouloir réformer, il s'attire aussi des problèmes.À force de nommer n'importe qui au Sénat, M.Harper ne fait pas que ridiculiser cette institution qu'il dit vouloir réformer, il s'attire aussi des problèmes.M .H a r per don ne au ssi de nouveaux arguments aux gens qui souhaitent l'abolition pure et simple du Sénat, u ne i nstit ution a rc ha ïque dont le besoin est douteux, der n ier repa i re des pla nqués, qui fonction ne sous des codes et des règles d'une autre époque et qui permet à des non-élus de mener grand train sans avoir de comptes à rendre.Le Sénat, c'est la planque ultime.autochtones), qu'il a traité une collègue journaliste de salope parce qu'elle avait écrit sur son manque d'assiduité.Ah oui, on se souvient aussi que «Brazman» s'est fait battre par Justin Trudeau dans un combat de boxe, l'an dernier.Et qu'il avait passé des commentaires méprisants à l'endroit de la chef Theresa Spence, qui faisait un jeûne pour protester contre les politiques du gouvernement Harper.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca ABOLITION DU SÉNAT Le NPD en croisade JOËL-DENIS BELLAVANCE Sénat risque d'être un des enjeux des prochaines élections fédérales.Le Nouveau Pa rti démocratique ( N P D) compte préparer un plan au cou rs des proc ha i ns mois afin de rallier une majorité de Canadiens à sa croisade destinée à faire disparaître la Chambre haute.Si le NPD forme le prochain gouvernement, la Chambre des communes pourrait voir ses projets de loi constamment contestés pa r un Sénat où les conservateurs détiennent la majorité et où le NPD ne compte aucun représentant.Une impasse politique sans précédent risquerait de naître entre la Chambre des communes, où le NPD formerait le gouvernement, et un Sénat non élu composé de sénateurs conservateurs et libéraux.Le député néo-démocrate de Toronto-Danforth, Craig Scott, a eu le mandat de rédiger une série de propositions qui pou rraient conduire à l'abolition du Sénat, une institution « archaïque », selon le NPD, qui se retrouve de nouveau dans l'embarras dans la foulée des déboires des sénateurs conservateurs Patrick Brazeau et Mike Duffy et du sénateur libéral Mac Harb.Le NPD réclame l'abolition du Sénat depuis plusieu rs années.La tenue d'un référendu m national su r cette question serait toujours dans les ca r tons .M a is le N P D songerait aussi, s'il prend le pouvoir, à accorder un budget de fonctionnement annuel de seulement 1 $ au Sénat pour l'atrophier.Pou r aboli r le Sénat, le gouvernement fédéral doit amender la Constitution canadienne et obtenir le consentement des provinces.Le N PD compte accorder une attention particulière à la décision de la Cour suprême dans le renvoi sur la réforme du Sénat que lui a soumis le gouvernement Harper la semaine dernière.« L e N P D a toujou rs eu comme politique l'abolition de l'institution antidémocratique que représente le Sénat.Nous consultons en ce moment des experts en droit constitutionnel concernant la meilleure façon d'y parvenir », a indiqué à La Presse le chef du N PD, Thomas Mulcair.OT TAWA - L'abolition du TOUT LE MONDE EN PARLE 20h DIMANCHE Les invités cette semaine: Dany Laferrière Patrick Lagacé Jean-Philippe Wauthier Moussa Touré Denise Bombardier Jean-Marc Généreux Ralph Leroy Un budget de 1 $ En simultané À revoir sur RÉALISATION : MANON BRISEBOIS \f A 10 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Allégations de lobbyisme à Saint-Bruno Le maire met en garde le commissaire ÉRIC-PIERRE GIBEAULT A près avoi r a f f i r mé qu 'i l serait heureux de parler au commissaire au lobbyisme, le ma i re de Sa i nt- Br u no de-Monta r ville, Claude Benjamin, lui sert une mise en garde par l'entremise des avocats de la Ville.La Presse a a n noncé le 1er février que le commissaire au lobbyisme aurait à l'oeil la Ville de Saint-Bruno après avoir regardé une vidéo tournée pendant une réunion du conseil municipal, au cours de laq uel le s ont évoqué s les liens ent re le ma i re B enja m i n et le sénateu r Paul Massicotte.Le maire a déclaré à La Presse vendredi dernier qu'il n'avait jamais fait l'objet de lobbyisme et que c'est avec plaisir qu'il parlerait au commissaire.Q uat re jou r s plu s t a rd , Claude Benja m i n a fa it parvenir une lettre au commissaire François Casgrain par l'entremise des avocats du cabinet Bélanger Sauvé, dans laquelle il lui reproche d'abord d'avoir rendu pu bl iq u e s s e s i n t e n t io n s ava nt de l 'avoi r i n for mé .Les avocats disent aussi ne pas voir en quoi le maire Benja m i n ou les personnes qu i l'accompag na ient auraient pu enfreindre la Loi sur la transparence et l'éthique en matière de lobbyisme en rencontra nt le sénateur Massicotte.L e s avo c a t s s o u l ig n e n t également qu'il n'est pas du ressort du commissaire au lobbyisme de poser des questions sur le projet immobilier du sénateur.Enfin, le maire demande que des préc isions soient apportées dans La Presse si les propos attribués à la directrice des communications, Émilie Giguère, étaient inexacts.L e com m issa i re au lob byisme n'entend faire aucun commentaire au sujet de la lettre envoyée par les procu reu rs de Saint-Bru no, a précisé Émilie Giguère.Dans un courriel envoyé à La Presse accompagnant la lettre destinée à Me Casgrain, le maire B enj a m i n a f f i r me de son côté que « par respect pour le commissaire qui donnera les suites qu'il estimera nécessaires, [il n'entend] pas commenter davantage le document transmis au commissaire ».Le sénateur Paul Massicotte est le promoteur d'un projet immobilier controversé à Saint-Bruno.Claude Benjamin reconnaît qu'il l'a rencontré à deux reprises, l'une au début de l'année 2008, l'autre en 2011 ou 2012.Or, Paul J.Massicotte, sénateu r nom mé pa r Jea n Chrétien en 2003, n'a jamais été inscrit au registre des lobbyistes du Québec.POUR LA PREMIÈRE FOIS MILLES CRUZE LS 2013 FAITES DES 3000 1 ACCUMULEZ JUSQU'À milles de récompense AIR MILES MD + 0% 2 Financement à l'achat | à la location SUR PLUSIEURS MODÈLES 167$ 0$ 2 LOUEZ À /MOIS DE COMPTANT COMPREND LE TRANSPORT 0% ACCUMULEZ 1500 1 milles de récompense AIR MILES MD PENDANT 60MOIS MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ SONIC LS 2013 berline 154 0% LOUEZ À $ 2 /MOIS 0 $ ACCUMULEZ DE COMPTANT 1000 1 milles de récompense AIR MILES MD PENDANT 60 MOIS MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT TRAX LS 2013 229 LOUEZ À $ 2 /MOIS LOCATION 60 MOIS 1999$ DE COMPTANT LE NOUVEAU PETIT VUS ACCUMULEZ 1500 1 milles de récompense AIR MILES MD COMPREND LE TRANSPORT MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ EQUINOX LS 2013 299 LOUEZ À $ 2 /MOIS ACCUMULEZ LOCATION 48 MOIS 2499$ DE COMPTANT 2000 1 milles de récompense AIR MILES MD COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ SILVERADO 1500 2013 Édition Cheyenne - cabine allongée 2x4 ACHETEZ À 154 27059$ $/AUX 3 2 SEMAINES 0$ FINANCEMENT 84 MOIS INCLUANT DE COMPTANT ACCUMULEZ 3000 1 milles de récompense AIR MILES MD COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 7000$ de rabais MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME* contacterchevrolet.ca L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : Cruze (1PJ69/1SA), Sonic (1JU69/1SA), Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Silverado (CC10753/1SF).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 550 $ pour Cruze, Sonic, Trax et Equinox, et 1 600 $ pour Silverado) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Chez les concessionnaires GM participants au Canada seulement.Offre réservée aux clients particuliers.De 750 à 3 000 milles de récompense AIR MILES MD offerts, selon le modèle acheté.Aucune valeur en argent.Cette offre ne peut être jumelée à certaines autres offres promotionnelles AIR MILES.Consultez votre concessionnaire GM participant pour plus de détails.Cette offre prend fin le 28 février 2013.Veuillez prévoir un délai de 4 à 6 semaines après la fin de cette promotion pour que les milles de récompense soient versés à votre compte d'adhérent AIR MILES MD.Les milles sont émis par LoyaltyOne, Inc.et sont sujets aux conditions du Programme de récompense AIR MILESMD/MC.Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Inc.et General Motors du Canada Limitée.2.Prix à l'achat de 14 865 $ pour Sonic, 15 995 $ pour Cruze, 19 995 $ pour Trax et 28 205 $ pour Equinox.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0 % pour Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA ; basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9 % pour Trax ; basés sur une location de 48 mois, à un taux de 0,9 % pour Equinox.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.3.Prix à l'achat de 27 059 $ pour Silverado.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l'achat de 84 mois, à un taux de 0,99 %.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Exemple : basé sur un financement de 27 059 $ à un taux annuel de 0,99 %, le paiement aux deux semaines est de 154 $ pour 84 mois.Le coût d'emprunt est de 966,31 $, et l'obligation totale est de 28 025,31 $.* La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l'achat ou à la location d'un véhicule de l'année-modèle 2008 à 2013 en échange d'un véhicule de l'année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d'information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.\f 500 $ 100 $ Si votre solde quotidien moyen est de : *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499 $ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat et les ÉcoFrais si applicables.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance.Il n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $ 1000 $ Téléviseur à écran DEL de 29 po Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois 1 entrée PC, syntoniseur ATSC/NTSC 33125$ 920$ * /mois ou 25$ 12, de ais 25$ Fr Éco 31, $+ =3 319 Téléviseur à écran ACL de 32 po Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois 1 port USB pour photos et musique, 1 entrée PC 31150$ 865$ * /mois ou 50$ 42, de rais $ coF ,50 + É 311 9$ = 26 Téléviseur à écran DEL de 40 po Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Résolution pleine HD 1080p, 1 port USB pour photos et musique 54150$ 1504$ * /mois ou 0$ 2,5 e4 is d 0$ ra coF ,5 + É 541 99$ = 4 Téléviseur à écran ACL de 46 po Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois Résolution pleine HD 1080p, 1 port USB, 1 entrée PC Téléviseur à écran DEL de 46 po Résolution pleine HD 1080p, 1 port USB, 1 sortie audio-numérique optique Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois 74150$ 2060$ ou * /mois 0$ 2,5 e4 is d 0$ ra coF ,5 + É = 741 99$ 6 74150$ 2060$ ou * /mois 0$ 2,5 e4 is d 0$ ra coF ,5 + É = 741 99$ 6 84150$ L'ensemble 799 2338$ ou * /mois 0 2,5 de 4 ais 0 $ Fr Éco 41,5 $+ =8 $ Ensemble téléviseur à écran ACL de 39 po avec barre de son iPod/iPhone non inclus Ensemble cinéma maison avec téléviseur à écran DEL de 52 po 7,1 canaux, puissance de sortie de 80 watts par canal, 6 entrées HDMI, compatible avec AirPlay®, DLNA, radio Internet Résolution pleine HD 1080p, 1 entrée PC (VGA), 1 port USB pour photos et musique Ensemble cinéma maison Puissance de sortie de 60 watts, 2 entrées numériques (1 optique/1 coaxiale), syntoniseur FM Résolution pleine HD 1080p, entrée PC, port USB pour photos et musique 264150$ 7338$ ou * /mois Livraison gratuite Livraison gratuite $ ,50 L'ensemble is de 42 ra $ coF ,50 + É 641 9$ 2 259 = 7,1 canaux, puissance de sortie totale de 1030 watts, subwoofer actif de 10 pouces d'une puissance de 120 watts, entrée pour iPod/iPhone 549$ L'ensemble 1525$ ou * /mois Livraison gratuite Offres en vigueur du lundi 4 février au dimanche 10 février 2013.Quantité limitée sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Galeries du sommeil.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.**Sauf sur les produits informatiques.Détails en magasin.ÉcoFrais inclus.Voir conditions en magasin.***Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Meuble audio/vidéo Aspirateur central Ultra-silencieux, puissance de 756 watts-air, entièrement fait d'aluminium brossé, système hybride (peut être utilisé avec ou sans sac de filtration), fabriqué au Québec (la meilleure garantie de l'industrie) Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois 2 portes, tablette du centre de 46 x 51 cm (18 x 20 po), charge maximale de 50 kg (110 lb) 44065$ 18 versements 24 /mois ou 48$* Ordinateur portable 5$ 1,6 de ais 5 $ Fr Éco 0,6 $ + = 44 439 Écran de 15,6 po, 4 Go de mémoire vive DDR3, disque dur de 500 Go, 1 port USB 3.0, 2 ports USB 2.0, sortie HDMI, caméra Web Garantie du manufacturier de 25 ans sur les pièces et 10 ans sur la main-d'oeuvre Livraison gratuite 289$ 8 /mois ou 03$* Garantie du manufacturier de 12 mois Tablette électronique Modèle Galaxy Tab 2, système d'exploitation Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), écran de 10,1 po, appareil photo de 3 mégapixels, mémoire interne de 16 Go, carte micro SD (jusqu'à 32 Go de mémoire), Bluetooth® version 3.0, port USB Accessoires à air inclus Garantie du manufacturier de 5 ans 749 2081$ * /mois ou $ 34065$ 18 versements 1893$ * /mois ou 5$ 1,6 de ais 5 $ Fr Éco 0,6 $ + = 34 339 Garantie du manufacturier de 12 mois braultetmartineau.com HEURES D'OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10 H À 21 H · SAMEDI 9 H À 17 H · DIMANCHE 10 H À 17 H BROSSARD 450 619-6777 REPENTIGNY 450 470-0815 GATINEAU 819 561-5007 · 1 877 755-2555 SHERBROOKE 819 562-4242 · 1 800 267-4240 KIRKLAND 514 697-9228 SAINT-HUBERT 450 676-1911 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Suivez-nous sur au @BM_Promotions LASALLE 514 364-6110 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 LAVAL 450 682-2516 \f A 12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Des citoyens plus égaux que d'autres AGNÈS GRUDA CHRONIQUE L e 18 j u i l let 2 01 2 .U n kamikaze se fait exploser à l'aéroport de Bourgas, dans le sud de la Bulgarie.L'attentat vise un autobus de touristes israéliens, qui ont un faible pour cette station balnéaire du bord de la mer Noire.Bilan de l'attentat : sept morts et des dizaines de blessés.Une enquête bulgare a conclu, cette semaine, que l'attentat avait été orchestré par le Hezbollah libanais.Et qu'un Canadien d'origine libanaise faisait partie du commando.Le projet évoqué par le ministre pose plus de problèmes qu'il n'en résoudrait.Le 16 janvier 2013.Des terroristes liés à Al-Qaïda attaquent un site gazier à In Amenas, aux confins de l'Algérie.Une prise d'otages sanglante, qui fait une quarantaine de victimes, sans compter les ravisseurs.Cette fois encore, un ressortissant canadien serait au coeur de l'opération.Deux attaques terroristes, deux Canadiens : il n'en fallait pas plus pour amener le ministre de l' I mmigration, Jason Kenney, à jongler publiquement avec l'idée de punir les Canadiens reconnus coupables d'actes terroristes, en leur retirant leur passeport.Un projet de loi privé prévoyant la révocation de la citoyenneté en cas d'acte de guerre contre un militaire canadien a déjà été présenté aux Communes, l'été dernier.Il doit être étudié au printemps.Il suffirait d'élargir sa portée, et le tour serait joué, avance le ministre Kenney.La menace ne viserait que des Canadiens nés à l'étranger et détenteurs d'une double citoyenneté.Les citoyens déchus ne deviendraient donc pas des apatrides, mais retomberaient sous la juridiction exclusive du pays de leur naissance.Le cas échéant, le Canada ne serait pas le seul pays à brandir la menace de la révocation de la citoyenneté comme arme dans la lutte contre le terrorisme.La Grande-Bretagne a adopté une politique semblable, dans la foulée des attentats de 2005 dans le métro de Londres.Mais ça ne rend la démarche ni plus efficace ni plus acceptable.Ce n'est pas parce que d'autres le font que nous devons le faire aussi.Le projet évoqué par le ministre pose plus de problèmes qu'il n'en résoudrait.Et le premier de ces problèmes, c'est l'iniquité.Par définition, tous les citoyens d'un pays sont égaux devant la loi.Or, la révocation de citoyenneté ne viserait pas également tous les détenteurs du passeport canadien.Elle les diviserait en deux catégories.Ceux qui sont nés ailleurs et peuvent dans certains cas être déchus de leurs droits.Et ceux qui sont nés canadiens et le demeureront contre vents et marées, quand bien même ils se livreraient aux pires crimes, ici ou ailleurs.La révocation de citoyenneté pour crime de terrorisme ouvre aussi une brèche : si l'on retire le passeport aux Un ressortissant canadien aurait été au coeur de l'attaque contre un site gazier en Algérie, à la mi-janvier.Cette prise d'otages sanglante a fait une quarantaine de victimes, sans compter les ravisseurs.PHOTO ASSOCIATED PRESS terroristes, pourquoi pas aux tueurs en série ?Ou aux violeurs d'enfants ?Eux non plus ne font pas vraiment honneur à notre pays.Une fois qu'on a accepté le principe d'une citoyenneté à géométrie variable, pourquoi s'arrêter en chemin ?Et d'ailleurs, comment définirait-on le terrorisme ?Le fait d'avoir suivi un entraînement militaire en Afghanistan su ffira it-il pou r rend re le passeport canadien caduc ?Ou faudrait-il avoir trempé dans une conspiration visant à commettre un attentat ?Qui tracerait ces limites ?Et devant quel tribunal ?Ce qui m'amène à un autre problème soulevé par le scénario du ministre Kenney: celui de la justice.Imaginons qu'un Canado-Iranien est accusé de vouloir semer la terreur en Iran.Et qu'un tribunal iranien le juge coupable de ce crime.Se fiera-t-on à ce verdict pour se débarrasser de ce citoyen encombrant ?Quel sort aurait attendu Maher Arar sous un tel régime ?Si jamais la justice syrienne avait reconnu sa culpabilité dans un quelconque complot pour terrorisme, lui aurait-on retiré sa citoyenneté ca nadien ne ?L e passeport canadien deviendrait-il soluble dans le système judiciaire d'une dictature?Ou pas?Le gouvernement conservateur a déjà révoqué la citoyenneté à des immigrants qui l'ont obtenue par la fraude.C'est de bonne guerre.Le passeport canadien n'est pas un droit, mais un privilège.Mais ceux qui l'ont obtenu légitimement doivent être traités équitablement, peu importe les crimes qu'ils auront la mauvaise idée de commettre au fil de leur vie.Et le Canada a tous les outils qu'il faut pour les juger selon ses propres lois.Un quatr ième a rg u ment joue cont re le projet du ministre Kenney, et il relève plutôt du message que celuici diffuserait subtilement, si jamais il devait être adopté.Le juriste François Crépeau résume ça comme suit : « Au fond, ce que dit le ministre Kenney, c'est qu'un étranger, c'est dangereux.Et qu'il reste toujours un étranger ! » Notre dossier en pages 14 et 15 À lire aussi 11e ÉDITION 15 AU 17 FÉVRIER 2013 - Place Bonaventure DÈS JEUDI PROCHAIN ! salonduvelo.com VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES PLUS DE 200 EXPOSANTS ZONE VÉLO TOUT SUR L'UNIVERS DU VÉLO > Lancement de la nouvelle marque de vélos haute-performance SQUAD qui dévoile sa collection Route & Triathlon 2013 > Les vélos 2013 Argon 18, BMC, Cannondale, Cervélo, Dedacciai, Devinci, Garneau, Ghost, Giant, Guru, Hase, Kona, Look, Marinoni, Opus,Time,Trek et plusieurs autres > Les vélos de route, triathlon, cyclocross, contre-la-montre, montagne, descente, tandems, à position allongée, pliants, électriques, urbains et enfants > Les collections de vêtements 2013 dont Bicycle Line, Castelli, Craft, Garneau, KSL, Lacasse, Pearl Izumi > Les composantes, pièces, accessoires et produits d'entretien > La plus importante section du genre présentée au Canada > Les nouvelles sections Ontario et États-Unis > Des centaines de voyages à vélo sur les 5 continents > Des forfaits à vélo pour tous les goûts et tous les budgets Yvan Martineau, porte-parole du Salon vous invite à venir parler « vélo et voyages » avec lui ! VENEZ RENCONTRER COLETTE PROVENCHER ! ZONE CYCLOTOURISME Prix d'entrée (taxes incluses) Adulte : Étudiant : 65 ans et plus : 6 à 12 ans : (Gratuit le dimanche) Moins de 6 ans : Forfait familial : Forfait 3 jours : 12.00$ 9.00$ 9.00$ 5.00$ Gratuit 25.00$ 25.00$ ZONE TRIATHLON > En collaboration avec Triathlon Québec, plusieurs équipes de triathlon seront présentes pour démystifier cette discipline de plus en plus populaire au Québec > Les Grands Prix Cyclistes de Québec et Montréal > Le plus important rassemblement d'événements à vélo > Inscription sur place aux différents Tours et Défis caritatifs à vélo > Les Grandes conférences du Théâtre du vélo La Presse > Essai sur place des groupes à composantes électroniques Campagnolo et Shimano > La piste d'essais intérieure du journal Métro ZONE ÉVÉNEMENTS GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un parent.Dimanche : Journée de la famille ! ACTIVITÉS SPÉCIALES Vendredi 15 février : 12 h à 21h Samedi 16 février : 10 h à 18 h Dimanche 17 février : 10 h à 17 h CONCOURS - ! PARTEZ A VELO AUX ÎLES DE LA MADELEINE - LE SALON DU VÉLO DE MONTRÉAL ET CROISIÈRES CTMA VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER : UN FORFAIT CROISIÈRE ET VÉLO* D'UNE SEMAINE DE MONTRÉAL AUX ÎLES DE LA MADELEINE POUR 2 PERSONNES D'UNE VALEUR TOTALE DE 2 888$ Le coupon doit être dûment rempli et déposé dans la boîte de tirage à l'entrée du Salon ou bien au stand de Croisières CTMA (# 151) avant 15 heures le 17 février 2013.* Les fac-similés ne sont pas acceptés.Le concours s'adresse aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Les règlements du concours sont disponibles au Salon du vélo de Montréal Prénom :__________________________Nom :________________________ Âge :______ Adresse : ____________________________________Ville ________________________ Code postal :____________Tél.(M.) : (____)_____________Tél.(T.) : (____)_____________ Courriel : ________________________________________________________________ Question d'habilité : (26 X 4) + 21 = _______ Je suis intéressé(e) à recevoir de l'information du Salon du vélo de Montréal Je suis intéressé(e) à recevoir de l'information de Croisières CTMA OBTENEZ sur les billets (tarif adulte) achetés en ligne *offert par 3$ DE * RABAIS d'une valeur de offert par Concours * bateau électrique à gagner 18 500 $ *Règlements disponibles sur www.salonchalets.ca \f Modèle Limited montré AUTOROUTE 7,7L / 100 KM TUCSON 2013 0 FINANCEMENT À L'ACHAT ,99 % 84 MOIS POUR 125 À VOUS POUR SEULEMENT $ AUX DEUX SEMAINES FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.COMPTANT 0 $ Modèle Limited montré AUTOROUTE 6,7L / 100 KM SANTA FE 2013 1 84 $ 167 ,99 % POUR MOIS FINANCEMENT À L'ACHAT MEILLEUR UTILITAIRE SPORT (DE PLUS DE 35 000 $) À VOUS POUR SEULEMENT AUX DEUX SEMAINES FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.COMPTANT 0 $ JUSQU'À 84 MOIS MC SUR MODÈLES SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS SÉLECTIONNÉS HyundaiCanada.com Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Prix des véhicules montrés : Tucson Limited 2013, traction intégrale (à partir de 34 224 $) / Santa Fe 2.0T Limited 2013 à traction intégrale (à partir de 40 374 $).Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.Les offres de financement à l'achat pour les Tucson L 2013, transmission manuelle (à partir de 21 874 $) / Santa Fe 2.4L 2013 à traction avant (à partir de 28 374 $) à un taux annuel de 0,99 % / 1,99 % pour 84 mois.Paiement de 125 $ / 167 $ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0 $.Coût de prêt 776 $ / 2 046 $ pour une obligation totale de 22 650 $ / 30 420 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l'achat et sont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.Les cotes de consommation d'essence du Tucson L 2013, boite manuelle (Autoroute 7,7 L / 100 km; Ville 10,4 L / 100 km) / Santa Fe 2.4L 2013 à traction avant (Autoroute 6,7 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) sont basées sur les données du manufacturier.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement.Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.\f A 14 · LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TERRORISME INTERNATIONAL De la plaine de Kandahar aux montagnes du Daghestan, de la jungle sri-lankaise aux rues d'une cité côtière bulgare, le Canada a laissé au cours des dernières années des empreintes indélébiles.Des empreintes faites d'explosions, de tirs d'AK-47, de sang, de larmes et de mort.MADE IN CANADA FABRICE DE PIERREBOURG Les récentes révélations de la police bulgare sur le rôle joué par un Canadien qu'on dit lié au Hezbollah chiite libanais lors d'un attentat anti-israélien et celles du premier ministre algérien sur deux autres Canadiens membres du groupe terroriste islamiste sunnite qui a pris d'assaut le site gazier d'In Amenas, le mois dernier, mettent en lumière cette présence récurrente de citoyens ou de résidents canadiens au sein des principales nébuleuses terroristes1 à l'étranger.Ils seraient une cinquantaine, nés ici ou immigrés.Un chiffre approximatif en l'absence de système de contrôle à la sortie du territoire.Quatre d'entre eux sont recherchés pa r la GRC et le F BI.Certains « joueraient même un rôle de premier plan » dans ces groupes, a affirmé récemment Richard Fadden, patron du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS).Le responsable des « communications » des insurgés islamistes somaliens serait d'ailleurs un Canadien, selon ce qu'on a dit à La Presse.Combien sont morts ?Combien sont revenus ici ?Le SCRS n'a pas répondu à nos questions.« La possibilité que ces jeunes gens reviennent au Canada après avoir acquis une expérience des combats et adopté des opinions extrêmement radicales est un grave sujet de préoccupation sur le plan de la sécurité nationale », a dit l'automne dernier Michel Coulombe, directeur adjoint des opérations du SCRS.Victor Plotnikov, jeune Torontois de 23 ans récemment converti à l'islam, ne reviendra jamais au Canada.Il est mort l'été dernier au nom du djihad, fusil d'assaut à la main, au Daghestan russe.«Que Dieu bénisse notre frère héros musulman canadien», écrit un internaute sur un forum djihadiste.Ce fléau, qui touche presque toutes les mouvances du terrorisme, et autant les immigrés que ceux qui sont nés au Canada, n'étonne pas dans le monde du renseignement.Plusieurs facteurs l'expliqueraient, en particulier d'ordre démographique.«C'est typique d'un pays comme le Canada qui reçoit un grand nombre d'immigrants, même si 99,9% d'entre eux mènent ici une vie paisible, remarque Ray Boisvert, ex-directeur adjoint du SCRS.De plus, il y a la nationalité et le passeport canadiens qui sont bien perçus dans le monde, ce qui facilite les mouvements de ces individus.Les Canadiens sont réputés être de toutes les races, couleurs et langues, donc ça ne surprend pas les douaniers.» Selon Marc Sageman, conseiller du gouvernement a méricain sur la violence politique, et auteu r notamment d'un ouvrage sur la « psychologie et [la] sociologie des acteurs du djihad », « il ne serait pas étonnant que le Canada soit surreprésenté dans le terrorisme international puisque c'est souvent un phénomène de diaspora, et le Canada en a l'une des plus importantes du monde.La plupart des terroristes internationaux canadiens faisaient partie de cette diaspora, que ce soit de la première ou de la deuxième génération ».Dans son récent rapport annuel, le SCRS note d'ailleurs que « l'une des priorités » de groupes extrémistes salafistes comme « Al-Shabaab [Somalie] et Al-Qaïda et ceux qui y sont affiliés » est de recruter des Occidentaux pour qu'ils participent à des actes terroristes, « car ils ont facilement accès à l' Europe et à l'Amérique du Nord ».Plusieu rs rapports sec rets d'« évaluation de la menace » que La P re s s e a obtenu s ex pr i ment la préoccupation des « autorités canadiennes [.] aux prises avec plusieu rs cas con nus ca nadiens qui sont allés s'entraîner au terrorisme ailleurs dans le monde » ou rejoindre des groupes radicaux pour combattre, tel A l-Shabaab qui semble exercer un fort pouvoir d'attraction auprès des jeunes membres de l'importante diaspora somalienne du Canada (estimée à entre 150 000 et 200 000).« Pas de c om ment a i re s », a ré pondu l'organisation lorsque La Presse a voulu savoir combien de Canadiens étaient dans les rangs de ces groupes.Sans oublier le Sahel et le Sahara, royaumes d'Al-Qaïda au M agh reb isla m ique (AQM I ) et d'autres groupuscules liés au djihad salafiste mondial.Autres facteurs, la conversion à l'islam radical et surtout la radica lisation su r le sol ca nad ien .Phénomène complexe qui prendrait de l'ampleur, que ce soit par l'internet ou au contact d'autres individus, en particulier dans le cercle familial ou les prisons.« Les islamistes occidentaux, y compris les personnes qui se sont converties à l'islam radical, comprennent la culture de l'Occident et peuvent facilement se déplacer parmi les sociétés qui la composent.C'est pourquoi Al-Qaïda et les groupes de même tenda nce cherchent à radicaliser, recruter et entraîner des Occidentaux, y compris des Canadiens, afin de les intégrer au mouvement djihadiste mondial », prévient le Centre intégré d'évaluation des menaces dans un rapport.Selon Ray Boisvert, les deux cas récents de l'Algérie et de la Bulgarie, où les suspects canadiens seraient binationaux, pourraient avoir un « impact pour tous les Canadiens qui voyageront à l'étranger à l'avenir ».Et c'est sans compter sur un probable tour de vis dans le processus d'attribution de la citoyenneté.Radicalisation et conversion ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS Le Montréalais Ahmed Ressam, surnommé Millenium Bomber, est arrêté à la frontière américaine près de Seattle le 14 décembre 1999, au volant d'une auto contenant 60 kg d'explosifs.Il projetait de faire exploser l'aéroport de Los Angeles le 31 décembre.Il a été condamné à 37 ans de prison en octobre 2012.Ressam était membre de la « cellule islamiste de Montréal », liée au groupe de « gangsterroristes » de Roubaix, en France.Le Montréalais Naji Abi Khalil, dirigeant d'une firme d'import-export et restaurateur rue Saint-Denis, a été arrêté en mai 2004 dans un hangar de Manhattan par un agent d'infiltration du FBI.Il s'apprêtait à lui vendre du matériel militaire qu'il pensait destiné au Hezbollah.Il a été condamné à cinq ans de prison.PHOTO LA PRESSE PHOTO ASSOCIATED PRESS Fléau documenté ISLAMISTE EXPULSÉ VERS LE CANADA Un islamiste canadien de 26 ans a été expulsé hier de France vers le Canada sur ordre du ministre français de l'Intérieur, parce qu'il représentait « une menace pour l'ordre public ».Il aurait entretenu « des relations étroites avec des personnes ayant combattu en Syrie au sein de groupes extrémistes et avec un Tunisien membre d'Al-Qaïda impliqué dans des projets terroristes », a expliqué à La Presse le cabinet du ministre.Plusieurs islamistes, dont des imams, ont été expulsés de France au cours des derniers jours vers leurs pays d'origine dans le cadre de la politique de lutte contre ceux qui sont « hostiles aux valeurs de la République » et « entendent faire prospérer un discours haineux, radical et obscurantiste ».­ Fabrice de Pierrebourg Les organisations citées sont définies comme terroristes par le Canada.Mais certains groupes, tel le Hezbollah libanais, sont néanmoins considérés comme des organisations légitimes dans plusieurs autres pays occidentaux.1 S Pour joindre notre journaliste : fdepierrebourg@lapresse.ca \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 · llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 15 ACTUALITÉS FRANCE ANGLETERRE BULGARIE DAGHESTAN Plusieurs Montréalais, dont Ahmed Ressam, Mourad Ikhlef et Abdellah Ouzghar, ont été condamnés en avril 2001 à des peines allant jusqu'à huit ans de prison par la justice française pour leur participation à des activités terroristes.Selon les policiers français, ils faisaient partie de « filières de l'islamisme radical et violent » dont les ramifications s'étendaient notamment en Italie, en Angleterre, en Bosnie et au Canada, à Montréal.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Mohammed Momin Khawaja est emprisonné à vie au Canada, en vertu de la nouvelle loi antiterroriste, pour son implication dans un complot destiné à faire exploser des bombes dans plusieurs lieux publics en Grande-Bretagne en 2004.Khawaja, qui était informaticien aux Affaires étrangères à Ottawa, aurait conçu des détonateurs à distance et fourni de l'argent à ses complices londoniens avec qui il s'était entraîné en 2003 au Pakistan.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Une attaque-suicide à l'aéroport de Bourgas, en juillet 2012, a causé la mort de six personnes, dont cinq Israéliens.Selon la police bulgare, l'un des trois membres du commando et coordonnateur de l'attaque est un citoyen canadien appartenant au Hezbollah, puissant mouvement politique chiite au Liban, mais classé terroriste au Canada et aux États-Unis.Le Hezbollah a nié son implication et a accusé plutôt Israël de calomnie.PHOTO ASSOCIATED PRESS William Plotnikov, jeune champion de boxe torontois de 23 ans converti à la religion musulmane, a été tué par les forces de sécurité russes lors d'une embuscade.Il avait quitté le Canada en 2010 pour se joindre à un groupe d'insurgés djihadistes menant la guerre sainte dans cette région du Caucase frontalière de la Tchétchénie.Il était surnommé Le Canadien.ALGÉRIE SOMALIE INDE ET NORVÈGE Deux Canadiens, dont un blond né en Tchétchénie, seraient impliqués dans la prise d'otages sur le site gazier d'In Amenas le 16 janvier par le groupe islamiste des Signataires par le sang.Un certain Sheddad aurait joué un rôle majeur sur le terrain.Ces renseignements divulgués par l'Algérie ont suscité la colère du gouvernement Harper qui exige depuis des preuves.La GRC et le SCRS sont sur place pour enquêter.Au final, 38 otages et 29 ravisseurs ont été tués.PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Selon le SCRS, une vingtaine de jeunes Canadiens issus de la communauté somalienne de Toronto se sont joints depuis quelques années à la milice islamiste Al-Shabbab, liée à Al-Qaïda.La GRC a aussi arrêté Mohamed Hersi en mars 2012 lorsqu'il s'apprêtait à s'envoler pour la Somalie.Il a été « accusé d'avoir, sciemment, tenté de participer à une activité d'un groupe terroriste et d'avoir conseillé à une personne de participer à un groupe terroriste ».Un autre Torontois qui a quitté la milice est revenu au pays en 2009 et dénonce depuis la dérive du mouvement.PHOTO REUTERS Tahawwur Rana a été condamné à 14 ans de prison à Chicago, en janvier dernier, pour son appartenance au groupe terroriste pakistanais Lashkar-e-Toiba, responsable des attentats de Bombay en novembre 2008.Les attaques ont fait 160 morts.Selon le FBI, l'homme d'affaires de Toronto aurait aussi participé à un complot destiné à décapiter des employés du journal norvégien JyllandsPosten, qui avait publié les caricatures de Mahomet, et à jeter leur tête dans la rue.PHOTO ASSOCIATED PRESS AFGHANISTAN ET PAKISTAN PAKISTAN SRI LANKA Le jeune Omar Khadr, 15 ans, est capturé en juillet 2002 par les forces spéciales américaines après des heures de combat.Accusé d'avoir tué un soldat américain, il passe près de 10 ans à Guantanamo avant d'être rapatrié au Canada en septembre dernier.Il est depuis emprisonné à Millhaven, près de Kingston.Son père Ahmed, proche d'Oussama ben Laden, a été tué et son jeune frère Karim, blessé, lors d'un affrontement en 2003 avec les forces pakistanaises.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE En mars 2011, la GRC a publié deux avis de recherche concernant Maiwand Yar et Ferid Ahmed Imam, deux étudiants du Manitoba, pour « participation aux activités d'un groupe terroriste et complot en vue de participer aux activités d'un groupe terroriste ».Les deux hommes se seraient joints au mouvement taliban au Pakistan.On a perdu leur trace.PHOTOS FOURNIES PAR LA GRC Le redoutable groupe des Tigres de libération de l'Eelam tamoul, éradiqué en mai 2009 après une guerre de 37 ans, disposait de plusieurs relais logistiques et financiers au Canada, notamment à Montréal et à Toronto.Ils se livraient au racket de la communauté tamoule au Canada.Plusieurs Montréalais ont participé aux camps d'entraînement de la guérilla.\f A 16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La gratuité discutée au sommet Marois met fin au débat en coupant court aux hésitations de Duchesne DENIS LESSARD DRUMMONDVILLE - Le scé- nario de la gratuité des études universitaires sera débattu au Sommet sur l'enseignement supérieur, à la fin février, a promis hier soir Pauline Marois, coupant ainsi court aux tergiversations de son ministre Pierre Duchesne sur cette question.Devant 20 0 jeunes milita nts réu n is pou r sou ligner le 25 e anniversaire du comité des jeu nes du P Q , M me Marois a ouvert la porte à la requête des jeunes qui, dans le mémoire préparé pour le sommet, demanderont un gel des droits de scolarité en attendant que les finances publiques permettent la gratuité complète.« Entre ceux qui prônent la gratuité scolaire, un scénario que nous allons exa miner au sommet, et ceux qui prônent une hausse importante des droits de scolarité, il y a certainement une position de c om prom i s p o s sible », a a ffirmé Pauline Ma rois, applaudie par l'auditoire.Le sommet, indique-t-elle, portera sur le financement des universités, mais ne pourra faire abstraction des coûts des administrations.« Il faudra également en améliorer la gestion », a-t-elle prévenu.L es débats « seront vifs », prédit-elle, mais ils resteront loin des affrontements de l'an dernier, « conséquences d'une hausse brutale des droits et de la loi 12, abusive » [pour encadrer les manifestations].La première ministre Pauline Marois, jeudi, devant le comité parlementaire chargé d'étudier les crédits budgétaires.PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE la thèse de l'indexation des droits de scolarité.Il peine à expliquer pourquoi, jusqu'à tout récemment, le ministre gratuité pourra être discutée au sommet et le gel sera aussi sur la table », d'expliquer M.Saint-Jean.au conseil national, demain, éta it encore en rédac tion .Pour ce qui est du mémoire que compte livrer l'aile jeu- M me Marois a rappelé que les jeunes du parti ont été un puissant vecteur de changement : le caucus des députés s'est renouvelé en profondeur et le Conseil des ministres de plus de 20 personnes ne compte que cinq vétérans.Les jeunes péquistes seront bientôt encouragés à faire la promotion de la souveraineté du Québec sur toutes les tribunes, et plus particulièrement dans les médias sociaux.Le gouvernement a mis de l'avant un projet de loi qui devrait permettre aux étudiants de voter sur leur campus, aux prochaines élections, un scénario que n'aime guère le Pa rti libéral, a soutenu M me Ma rois.« Les détenus peuvent voter dans les prisons, les personnes âgées, dans les centres d'accueil, et vous ne pouvez pas voter dans votre université ! », a-t-elle relevé.D'autres lois fondamentales seront changées : Québec a réduit à 10 0 $ le plafond des contributions financières et veut empêc her que le déclenchement des élections demeure soumis aux « manigances » d'une seule personne.M m e M a r oi s s 'e s t au s s i engagée à ce que le Québec fasse un pas en avant spectaculaire en matière d'élect r i fication des moyens de transport.Avec les richesses hydroélectriques et l'expertise québécoise pour la construction des bus et des trains, le Québec a tout à gagner en favorisant le développement des tra nsports électriques.« Ce projet nous ramènera la fierté.C'est le chantier pour l'avenir du Québec », a-t-elle souligné.- Frédéric Saint-Jean, président du Comité national des jeunes du Parti québécois Pierre Duchesne a été réticent à discuter du gel des droits, lui qui, à l'origine, soutenait péremptoirement que « tout [était] sur la table ».« Tout était sur la table au départ, on comprend qu'il n'y a pas de consensus [au gouvernement].La position de la M.Duchesne « nous explique que la situation financière du gouvernement ne peut justifier un gel dans l'immédiat.Nous, on lui rappelle que si la gratuité n'est pas possible dans l'immédiat, on va demander un gel », ajoute-t-il.La proposition à soumettre « [M.Duchesne] nous explique que la situation financière du gouvernement ne peut justifier un gel dans l'immédiat.Nous, on lui rappelle que si la gratuité n'est pas possible dans l'immédiat, on va demander un gel .» nesse du PQ au sommet de la fin février, il est complété, a-t-il dit.Le débat, « on veut le faire dans les instances, au sein du parti, pas sur la place publique », affirme M.Saint-Jean.D epu is son a r r ivée à la ba r re du P Q , en 2 0 0 7, Électricité et transports Les jeunes prôneront le gel Pour le président des jeunes péqu istes, F rédéric Sa intJean, une « petite minorité » de jeunes militants appuient Bactérie E.coli à l'usine albertaine de XL Foods Ottawa lance une enquête LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Le gouvernement fédéral a ouvert une enquête sur l'éclosion de la bactérie E.coli su rvenue l'autom ne dernier à l'usine de l'entreprise XL Foods à Brooks, en Alberta.Cette éclosion de la bactérie potentiellement mortelle ava it cont a m i né 18 per sonnes et provoqué le plus .i mpor t a nt rappel de pro duits du boeuf de l'histoire canadienne.L e pr o c e s s u s d 'e x a me n s 'i ntére ssera éga lement à l'efficacité de l'Agence canad ien ne d'i nspec tion des aliments (ACIA), en tentant ent re aut res de découv r i r pourquoi de la viande contaminée a été distribuée aux marchands et vendue à des consommateurs.Selon Agriculture Canada, l'enquête sera menée par un groupe d'experts indépendants.Ceux-ci doivent présenter un rapport avec des recommandations destinées à améliorer les stratégies de prévention et la surveillance ré g le ment a i re en m a t ière d'aliments.Les experts devront examiner la conception, la mise en place et la surveillance des normes de sécurité alimenta i re à l'usi ne de X L Foods.Ils devront donc se pencher su r les politiques d'inspection de l'ACIA et sur les circonstances entourant le partage des informations su r les tests a li menta i res entre l'entreprise, les inspecteurs et les responsables américains.Le groupe d'experts doit déter m iner l'efficacité des protocoles de prévention de l'E.coli, domnt la capacité de détecter les problèmes, le fait de rappeler des produits du boeuf et de quelle façon l'ACIA a mené des enquêtes de suivi.L e rappel a touc hé de s millions de ton nes de boeu f répa rties da ns plus de 2000 produits différents dans le Canada et plusieurs États américains.16,60 $ 18,60 $ Côtes-du-rhône a.o.c.France, vin rouge, 750 ml Code SAQ : 00259721 2,00 $ RABAIS DE GUIGAL Des plats réconfortants PARFAITS AVEC LA PASTILLE - FRUITÉ ET GÉNÉREUX - UN ACCORD CHALEUREUX POUR L'HIVER Les viandes cuites longuement à feu doux parfument la maison.Elles sont appréciées pour leur goût savoureux et leur rapidité d'exécution.Pour les accompagner, choisissez un vin mi-corsé dominé par des arômes de fruits.vigueur du 7 au 17 février 2013 sur les produits sélectionnés seulement.Cette promotion ne peut être convertie en crédit.Quantités limitées.Jusqu'à épuisement des stocks.Consultez SAQ.com pour plus de détails sur la promotion offerte en ligne.Toutes taxes comprises.Prix modifiables sans préavis.Les produits annoncés ne sont pas offerts dans toutes les succursales.Les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Achats non cumulatifs.Aucune substitution possible.Aucune mise de côté n'est acceptée.18 ans ou plus.Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020.Titulaires de permis et agences de la SAQ acceptés.SAQ Dépôt, comptoirs Vin en vrac et SAQ Signature exclus.L'offre Les occasions de l'hiver est en \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 17 POLITIQUE Le ministre Pierre Duchesne est perçu par les siens comme un ministre secret, que la contradiction horripile, « un loner à la peau mince ».PHOTO YAN DOUBLET, ARCHIVES LE SOLEIL Parti québécois Après presque six mois au pouvoir Davantage de cohésion, mais bien des embûches à venir ANALYSE L'automne dernier, c'était une comédie d'erreurs à Québec.Chaque semaine, les ministres du gouvernement Marois semblaient se disputer le bonnet d'âne.Presque six mois après l'arrivée du PQ au pouvoir, on constate davantage de cohérence : la période des turbulences quotidiennes paraît traversée.Bien sûr, parfois on doit encore tirer la son nette d'alarme.Quand un Pierre Duchesne empêtré dans ses discussions avec les universités et les étudiants tourne en boucle aux bulletins télévisés, on doit vite « écraser » avec une autre nouvelle.Cette semaine, on a envoyé YvesFrançois Blanchet annoncer un moratoire général sur le gaz de schiste ­ un pari sans risque que devaient réclamer les militants réunis à Dr u m mondville en fi n de semaine.Ce projet était de toute façon au congélateur : l'abondance de gaz naturel a DENIS LESSARD fait chuter les prix, Talisman vient de retirer ses billes au Québec.Mais la panique n'est plus quotid ien ne.L'i mpression d'avoir repris le contrôle du nav i re provoque da n s les officines péquistes des velléités d'élections l'automne prochain, afin d'éviter une défaite sur le budget de 2014.Le menu du prochain conseil n a t io n a l d u pr i n t e m p s ­ qui suivra celui qui débute aujourd'hui à Drummondville ­ sera l'indice de la détermination de M me Marois à presser le pas.On compte les nouveaux emplois ­ 50 000 en cinq mois.Le Plan Nord s'essouffle, « à cause du marché international des métaux », et les f i na nces publ iques sont ser rées , « à cause de l'incu rie du gouvernement Charest ».Déjà Québec prend ses marques pour un sprint éventuel, même s'il approche d'un passage délicat : on s'apprête à annoncer de nombreux reports pour les projets d'im mobilisation, toujours très attendus en région.Rien d'officiellement « a nnulé », mais l'horizon de cinq ans passera à dix.D'ici là, un obstacle important se dresse sur la route.L'opération des col loques avant le sommet sur le financement des universités, à la fin du mois de février, s'est retournée contre le gouvernement.À chaque occasion, les étudiants, les professeurs ou les universités ont fait mal pa raître le ministre P ierre Duchesne.Déjà, on prédit que M me Marois devra elle-même prendre les commandes au moment critique.Duchesne est perçu par les siens comme un ministre secret, que la contradiction horripile, « un loner à la peau mince ».t ra n spor t de Mont réa l au moment où le gouvernement propose de donner plus de tonus à la Charte de la langue.Il était en Inde quand l'ordre est venu, sans appel, du cabinet de M me Marois : « Boucle-la ! » Lisée est probablement le ministre qui a la plus grande notoriété.Ses décla rations ont toujours plus de résonance dans les médias, explique-t-on.Cette semaine, il L'impression d'avoir repris le contrôle du navire provoque dans les officines péquistes des velléités d'élections l'automne prochain, afin d'éviter une défaite sur le budget de 2014.L'ascendant de Lisée nav ig ua it da ns le ba ssi n , plus peinard, de la coopération internationale.« En observation » aussi, M a r ti ne Ouellet .Sa compétence n'est pas en cause ­ l'environnementaliste avait un bon bagage dès son arrivée.M a is , soupçon neuse, el le met toujou r s tout en doute, même les notes des fonc tion na i res qu i , pou r tant, « jouent dans la même équipe ».Excédé, son sousministre a glissé la clé sous la porte, un vendredi.Durant L es stratèges péqu istes s'inqu iètent encore des bév ues des ministres.Ma is pas des mêmes qu'à l 'auto m ne .J e a n - F r a nç oi s L isée sembla it capable de ma rcher su r l'eau en septembre.P resque si x mois plu s t a rd , s on a s c e nd a nt n'est plus le même.À deux semaines du conseil national du PQ, il a failli ouvrir la boîte de Pandore linguistique en demandant plus de bilinguisme à la Société de les vacances des Fêtes, son c hef de c abi net a fa it de même.Un peu plus tard, ce sera l'attachée de presse.On aime bien M me Ouellet, « elle n'a pas la langue de bois », mais on la tient à l'oeil.D 'a u t r e s m i n i s t r e s o n t répondu aux attentes.Réjean Hébert, à la Santé, est incollable sur ses dossiers.Diane D e C o u r c y, n é o p hy t e à Québec, était déjà une politicienne aguerrie.Bertrand St-Arnaud, très « institutionnel », est à sa place à la Justice.On craignait que Stéphane B ergeron ne soit u n loose cannon, il fait plutôt preuve de prudence dans le dossier délicat de la police.Studieux, Sylva i n G aud reau lt a fa it mentir ceux qui prédisaient qu'un ministre serait écrasé pa r le cu mul des A ffaires municipales et des Transports.Stéphane Bédard, au Trésor, a fait quelques mauvaises entrevues, mais le ballon ne lui a pas échappé.Nicolas Marceau remplit mieux son habit de ministre des Finances et fait oublier le feuilleton de la taxe santé.Les stratèges péquistes voient d'un bon oeil aussi le jeune Pascal Bérubé, ministre délégué au Tourisme, très présent en région.Une surprise : on s'attendait à ce que Bernard Drainville soit u ne sou rce rég u l ière d 'emba r ra s .Au début , le ténébreux ministre craignait d'être tombé dans un marché de dupes ; pour le punir, on l'aurait nommé à un ministère de façade, sans fonctionnaires et sans programmes ! Depuis, le ministre de la Démocratie légifère plus vite que son ombre.La défense de ses projets de loi lui vaut une notoriété enviée des collègues.et il ne parle plus de la disparition du Parti québécois ! Mijoté de boeuf AUX LÉGUMES ET À L'ORGE TROUVEZ LA RECETTE DANS SAQ.COM Tomates farcies DE VEAU ET DE PARMESAN TROUVEZ LA RECETTE DANS SAQ.COM 60 - JUSQU'À - PRODUITS ÀENRABAIS SUCCURSALE DU 7 AU 17 FÉVRIER Lapin braisé TROUVEZ LA RECETTE DANS SAQ.com AUX PRUNEAUX \f A 18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 ACTUALITÉS AMIANTE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La CSST prise à partie par la famille d'une victime MARC THIBODEAU La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) est montrée du doigt par la famille d'une victime québécoise de l'amiante qui lui reproche de vouloir empocher à sa place des paiements d'indemnisation provenant des États-Unis.« Ils sont hypocrites.Ils profitent de l'innocence du monde pour s'approprier leurs droits et aller collecter de l'argent làbas », accuse Solange Loiselle.Le père de cette résidante de Saint-Damase, Ovila Loiselle, a travaillé pendant près de 30 ans dans une usine de SaintHyacinthe où il était exposé au produit cancérigène.À 80 ans, il présente aujourd'hui aux deux poumons des plaques pleurales qui sont liées à son expérience professionnelle.« Ils profitent de l'innocence du monde pour s'approprier leurs droits et aller collecter de l'argent [aux États-Unis].» - Solange Loiselle, fille d'une victime de l'amiante Il y a quelques années, le travailleur a prêté assistance à un collègue qui souhaitait présenter une réclamation aux États-Unis contre des sociétés liées au secteur de l'amiante.Plusieurs d'entre elles ont créé des fonds d'indemnisation pour répondre aux poursuites.Les requérants doivent démontrer qu'ils souffrent d'une maladie liée à l'amiante et qu'ils ont été exposés aux produits de la société concernée.« Comme il aidait un collègue à le faire, nous avons décidé de procéder aussi pour lui», indique M me Loiselle, qui a entrepris les démarches requises avec la firme d'avocats américaine Motley Rice, spécialisée dans ce type de dossier.L e mé de c i n t r a it a nt de M.Loiselle a parallèlement envoyé une demande d'indemnisation pour son patient à la CSST, qui lui a accordé 15 000 $ l'année dernière.L'organisation a fait parvenir au travailleur une lettre l'informant qu'elle avait « lancé des démarches en vue d'entreprendre des poursuites judiciaires auprès d'entreprises américaines ayant fabriqué et vendu des produits à base d'amiante ».Motley Rice a alors écarté la demande déjà reçue directement du travailleur parce que la CSST devenait la requérante dans son dossier aux États-Unis.Le porte-parole de la CSST, Jacques Nadeau, note que les droits de réclamation des personnes indemnisées au Québec pa r l'orga nisation lui sont « automatiquement » subrogés.Elle peut ensuite demander dédommagement à un tiers, incluant aux États-Unis.M me Loiselle pense que l'argent provenant de fonds américains devrait aller directement aux victimes de l'amiante, qu'elles aient été indemnisées ou non au Québec.« Si la CSST était généreuse et versait des indemnisations conséquentes, ça aurait peut-être du sens qu'elle récupère l'argent l à - b a s , m a i s le s s o m m e s qu'elle verse sont dérisoires », dénonce-t-elle.La fille d'Ovila Loiselle maintient par ailleurs qu'il n'a pas été informé adéquatement de la subrogation résultant de la reconnaissance de sa maladie professionnelle.M.Nadeau note que tous les travailleurs en sont informés par lettre et qu'une ligne d'information est mise à leur disposition.« C'est à la personne concernée de poser des questions », dit-il.Il précise que si l'indemnisation obtenue par la CSST auprès des fonds américains est supérieure à ce qu'elle a versé au travailleur, la différence lui sera remise.La CSST a récupéré 4,2 millions de dollars l'année dernière par l'entremise des fonds d'indemnisation américains et prévoit récolter 6 millions de dollars cette année.Comme bon nombre d'étudiants qui ont fait la grève l'an dernier, le philosophe Michel Seymour milite pour la gratuité scolaire.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Entrevue avec le philosophe Michel Seymour Le gel comme voie vers la gratuité Michel Seymour publie chez Boréal Une idée de l'université ­ Proposition d'un professeur militant.Il milite pour la gratuité, mais croit que le gel serait néanmoins une victoire à court terme.Et il craint que les associations étudiantes ne relancent leurs vieilles querelles.Entrevue avec le professeur de philosophie à l'Université de Montréal.PAUL JOURNET supérieur ?Q L'ASSÉ fait-elle une erreur en songeant à boycotter le Sommet sur l'enseignement même si le ministre l'exclut d'emblée.L'ASSÉ peut être en accord avec cela.Si on la laisse parler de gratuité au sommet, un boycottage serait une erreur.Ce qui est R d'obtenir important, c'est la garantie de pouvoir y parler de gratuité, Jusqu'à 25% de rabais.Q Les associations étudiantes ont rompu leur front commun pour retourner à leurs vieilles divisions.Qu'en pensez-vous ?connaissances, à donner accès aux emplois et à assurer l'égalité des chances pour ces emplois.Ce modèle s'opposerait à celui de « l'université-entreprise », où on facture un service à l'étudiant.Mais dans votre livre, vous soulignez qu'avec la hausse proposée par le gouvernement libéral, en 2016-2017, les étudiants auraient payé 16,9 % du coût de leur éducation, au lieu de 12,7 %.Ne serions-nous pas restés dans un modèle hybride ?Votre Qserviraitidée de l'université est un système hybride.Elle à transmettre des John Rawls.Il parle de juste égalité des chances, que le système d'éducation devrait rendre possible.Tous devraient avoir un accès égal à l'éducation, peu importe leur revenu.Mais n'est-ce pas pourquoi ceux qui proposaient une hausse voulaient aussi augmenter le nombre de bourses, pour mieux financer les universités tout en protégeant l'accès aux plus pauvres ?protégerait seulement R Onmoyenne ud ia ntsdurecer ta i ns ét .La classe serait Faites des économies au carré Quand Fillion fait une vente de démos de produits Tivoli et Geneva, les rabais sont carrément incroyables.Faites vite et profitez-en tout de suite! disent les fédérations étudiantes universitaire et collégiale.J'espère que la division cessera.Si les querelles de clocher devaient l'emporter sur la stratégie, ce serait dommage.Lucien Bouchard et Jacques Pa rizeau n'éta ient pas les meilleurs amis, mais ils ont su s'allier pour promouvoir l'indépendance.Vous militez pour la gratuité à long terme, mais vous estimez que le gel serait une victoire.Ce a t u e bo e R pour slee rJe i neparn contre.n nle chose.veux pas gel gel, Le l'A SSÉ dit qu'à R Mêmeterme,C'estgelceserait court le une solution.que « Si les querelles de clocher [entre les associations étudiantes] devaient l'emporter sur la stratégie, ce serait dommage.» - Michel Seymour ment touchée.Et si on veut compenser une hausse avec des bourses, c'est la preuve qu'un reconnaît que les droits de scolarité ont un impact sur l'accessibilité.Q gel prend son sens quand on explique qu'il vise à diminuer le coût réel pour se diriger lentement vers la gratuité.Si on n'établit pas ce lien, le gel ressemble à un compromis arbitraire.devraient payer qu'une partie, et non la totalité, de leur scolarité.Je soutiens plutôt qu'un étudiant universitaire se réalise lui-même tout en se préparant à jouer un rôle bénéfique dans la société.Je sou ha ite qu'u n ma x i mu m d'étudiants puisse faire cela.Selon l'économ iste P ier re Fortin, si on adoptait la gratuité, de 22 000 à 27 000 nouveaux étudiants viendraient sur nos campus.Vous défendez Q de l'université àvotre idée partir des thèses du philosophe américain Quand je parle modèle Rrehybride, jeétudde nts pas ne veux di que les ia ne après avoir obtenu son diplôme, et on le ferait à proportion de son revenu.La Coalition avenir Québec a proposé un remboursement de 5 %.Si la dette n'est pas entièrement remboursée après 10 ans, elle serait effacée.Ne protège-t-on pas ainsi l'égalité des chances ?Avec le remboursement Q proportionnel auseulement revenu, on rembourserait la dette que d'utilisateur-payeur.Elle demeure plus plausible, car on se rapproche de l'impôt sur le revenu.Mais ce système existe déjà ! Pourquoi craint-on de rétablir les anciens paliers d'imposition plus élevés ?Je ne vois pas pourquoi on ferait payer les étudiants avec un tel système complexe.C 'est u solut ion de R fiscalistenequi d'une logiaborde le problème à partir Lisez la version complète de l'entrevue à lapresse.ca/seymour Résultats des tirages du : lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 2013-02-08 02 lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 05 07 08 34 40 43 47 COMPL.(C) SÉLECTIONS GAGNANTES DES LOTS ADDITIONNELS 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 03 03 10 07 09 09 11 16 14 10 12 20 20 14 19 22 23 16 23 24 30 21 24 25 33 36 42 47 04 14 17 31 40 44 47 08 11 20 25 32 33 34 09 12 15 18 42 43 45 (SÉLECTIONS NON DÉCOMPOSABLES) Keystone XL Une décision bientôt, dit Kerry Le nouveau secrétaire d'État des États-Unis, John Kerry, ne veut pas se prononcer publiquement, pour l'instant, sur le projet controversé d'oléoduc canadien Keystone XL.À l'issue de sa rencontre avec le ministre canadien des Affaires étrangères John Baird, M.Kerry a répondu qu'il attendrait la fin d'un processus d'examen entamé sous Hillary Clinton, et a promis de rendre une décision «à brève échéance».Lors de ses années passées au Sénat, M.Kerry a été un ardent défenseur de la protection du climat.- La Presse Canadienne 03 08 13 30 38 45 47 COMPL.(C) 10 946943 21 23 39 40 44 46 55 60 62 68 7058772 01 02 03 04 05 13 14 15 17 18 MONTRÉAL : 5690, Sherbrooke Est, Qc, H1N 1A1 LAVAL : 2323, Aut.des Laurentides, Qc, H7S 1Z7 www.fillion.ca T : 514-254­6041 T : 450-688-0333 Tous les résultats chez votre détaillant ou à lotoquebec.com En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.\f Exprimez votre amour à l'aide de notre belle sélection de cartes et de cadeaux de la Saint-Valentin.L'AMOUR, TOUJOURS L'AMOUR Magasinez dans nos librairies et courez la chance de GAGNER de 10% à 100% de rabais sur votre achat* L'assortiment et les prix peuvent varier en magasin et en ligne.*En magasin seulement.L'offre se termine le 14 février 2013.L'achat doit comprendre au moins un article admissible et une carte de souhaits.Cette offre ne s'applique pas à l'achat de cartes-cadeaux, d'appareils électroniques et accessoires connexes, de tablettes, de logiciels interactifs d'apprentissage Rosetta Stone et d'abonnements irewards.Elle ne peut servir à faire un don à la Fondation Indigo pour l'amour de la lecture, ni à acheter des produits de la Fondation.L'assortiment des cartes de souhaits peut varier d'un magasin à l'autre.D'autres restrictions peuvent s'appliquer.Détails complets en magasin.coquin délicieux sensuel avec \f A 20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Accusé d'homicide involontaire à Dorval L'adolescent aurait commis un vol qualifié avec la même arme CATHERINE HANDFIELD Moins de trois semaines avant la mort de son frère aîné, à Dorval, le garçon de 12 ans accusé d'homicide involontaire aurait commis un vol qualifié avec la même arme dans un commerce de l'ouest de l'île.L'arme en question aurait été chargée.C'est ce que le ministère public a révélé hier au tribunal de la jeunesse de Montréal.« Une enquête qui n'a rien à voir avec l'autre dossier était en cours, a indiqué la procureure de la Couronne, M e MarieClaude Bourassa.La preuve a révélé l'identité des individus qui ont commis ce vol qualifié.» Des éléments de l'enquête permettent de croire que le garçon, dont nous ne pouvons révéler l'identité en raison de son âge, aurait utilisé la même arme prohibée que celle qui aurait servi lors du drame familial.L'adolescent a fait l'objet de cinq nouveaux chefs d'accusation de vol qualifié, complot, possession d'une arme chargée prohibée, possession d'une a rme prohibée da ns un véhicule à moteur et prise d'un véhicule à moteur sans le consentement du propriétaire.Il a plaidé non coupable.L'affaire, survenue le 2 janvier, implique un autre adolescent, âgé de 15 ans.Celui-ci a comparu hier pour répondre à cinq chefs d'accusation.Il a lui Il sera de retour au tribunal lundi.Le garçon de 12 ans retournera au tribunal le 27 février pour connaître la date de son enquête L'adolescent a fait l'objet de cinq nouveaux chefs d'accusation, dont vol qualifié, complot et possession d'une arme chargée prohibée.aussi été accusé de vol qualifié, de complot et de possession d'arme.Vu la gravité des accusations, la Couronne s'est opposée à sa mise en liberté.sous caution.L'audience a été reportée une fois de plus pour permettre à la Couronne de remettre tous les éléments de preuve dans le nouveau dossier.Hier, le juge lui a interdit de communiquer avec trois autres adolescents qui pourraient être appelés à témoigner dans le second dossier.Leurs noms s'ajoutent à ceux de quatre autres personnes avec qui l'accusé ne peut avoir de contact.Pendant sa courte comparution, hier, l'adolescent, qui aura 13 ans le mois prochain, n'a pas regardé une seule fois ses parents.Rappelons qu'il a déjà été accusé d'homicide involontaire et de possession d'arme prohibée après que son frère de 16 ans eut été abattu, le 21 janvier, au domicile familial de Dorval.Il aurait luimême appelé les policiers.L a v ic t i me a é té i n hu mé e s a me d i au c i met ière Notre-Da me- des-Neiges, à Montréal.Les funérailles ont eu lieu au cimetière même, dans l'intimité.L'accusé y a assisté sous la supervision de deux gardiens du centre jeunesse où il est détenu.Le tribunal lui avait accordé ce droit de sortie à la demande de la famille.RESPONSABILITÉ CRIMINELLE Le gouvernement Harper serre la vis LA PRESSE CANADIENNE ment conservateur accordera aux tribunaux canadiens de nouveaux pouvoirs afin de garder sous les verrous des accusés déclarés non criminellement responsables en raison d'un trouble de santé mentale.Lors d'un point de presse à B u r naby, en C olombie Britannique, le premier ministre Stephen Harper a affirmé hier que cette nouvelle mesure législative vise les condamnés qui sont considérés comme trop dangereux pour être libérés.Selon M.Harper, la Loi sur la réforme de la non-responsabilité criminelle permettra .VANCOUVER - Le gouverne- de se concentrer sur les victimes d'actes criminels, en plus de « placer la sécurité publique au centre de la prise de décisions ».En vertu de ce projet de loi, les tribunaux auraient le pouvoir de désigner « à risque élevé » une personne déclarée non criminellement responsable en raison d'un trouble de santé mentale.Cela signifie que cette personne pourrait être détenue pou r une période pouva nt aller jusqu'à trois ans avant que son état de santé mentale ne fasse l'objet d'u ne évaluation.Nouvelle désignation Ces détenus ne seraient pas autorisés à sortir sans escorte, et ne pourraient obtenir une per m ission de sor tie avec escorte que « dans de rares circonstances » et en fonction de conditions suffisantes pour préserver la sécurité publique, a précisé le gouvernement.La question de la non-responsabilité criminelle a été propulsée au premier plan à la suite du verdict dans l'affaire de l'ancien cardiologue Guy Turcotte.Un jury a déterminé, en juillet 2011, qu'il n'était pas criminellement responsable du meurtre de ses deux enfants, ce qui a profondément choqué une partie de l'opinion publique québécoise.La question de la non-responsabilité criminelle a été propulsée au premier plan à la suite du verdict prononcé dans l'affaire de l'ancien cardiologue Guy Turcotte, reconnu non criminellement responsable du meurtre de ses deux enfants.PHOTO FOURNIE PAR LA COUR ÊTES-VOUS BIEN ASSIS?POUR TOUT ACHAT D'UN CANAPÉ, D'UNE CAUSEUSE OU D'UN FAUTEUIL D'UNE VALEUR DE 1295 $ OU PLUS, VOUS RECEVREZ UN BON-CADEAU* APPLICABLE À UN FORFAIT MASSAGE AVEC EXPÉRIENCE THERMALE POUR 2 PERSONNES, AU STRØM SPA NORDIQUE, LE TOUT D'UNE VALEUR DE 292 ( TTC ) $*.DE PLUS, MAISON CORBEIL VOUS ACCORDERA UNE REMISE ÉQUIVALENTE AUX DEUX TAXES SUR TOUT ACHAT DE TABLES D'APPOINT, MEUBLE TÉLÉ, LAMPES ET TAPIS QUI VIENDRONT COMPLÉTER LE DÉCOR DE VOTRE NOUVEAU SALON.* massage suédois de détente de 60 minutes.* bon-cadeau valable jusqu'au 1er mars 2014.certaines conditions s'appliquent.détails en magasin.GRANDE PROMOTION SALONS, JUSQU'AU 28 FÉVRIER MONTRÉAL 1215, boul.crémazie ouest 514 382 1443 LAVAL 2323, autoroute des laurentides sortie boul.le carrefour 450 682 3022 BROSSARD 8480, boul.leduc, espace 10 Quartier DIX30 MC 450 443 4143 MAISONCORBEIL.COM \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 21 ACTUALITÉS Procès pour traite des personnes « Je ne suis pas un robot », martèle Sandy CHRISTIANE DESJARDINS « Je ne suis pas un robot.Je ne suis pas un ordinateur.Je n'enregistre pas tout.Je ne peux pas être certaine, minute par minute, de tout ce que je fais », a dit avec impatience Sa ndy, hier, au quatrième jour du contre-interrogatoire qu'elle subit dans le procès d'Evgueni Mataev et de ses quatre coaccusés.La jeune femme a justifié ainsi le fait qu'il y a des différences entre ce qu'elle dit aujourd'hui et ce qu'elle a pu affirmer dans le passé au cours d'autres déclarations à la police ou lors de l'enquête préliminaire.Pendant quatre jours, Me Richard Tawil, avocat de Mataev, s'est efforcé de faire ressortir ce qui lui appa ra issa it com me des contradictions, des exagérations, voire des inventions.Il a aussi fait admettre à Sandy qu'elle aurait eu l'occasion de se libérer du prétendu joug de Mataev.« J'avais peur, je ne savais pas quoi faire », a-telle répété à plusieurs reprises.À un certain moment, hier, elle a même demandé à Me Tawil s'il lui était déjà arrivé de se trouver dans une situation où il aurait voulu fuir, mais qu'il avait trop peur pour le faire.« Non, » a répondu Me Tawil.« Alors vous n'avez jamais été dans une situation vraiment difficile», a rétorqué Sandy.Evgueni Mataev, 39 ans, Harol Benoît, 35 ans, Danial Youssefi, 33 ans, et Benjamin Oswald Hernandez, 35 ans, sont accusés de traite de person ne à l'éga rd de Sa ndy.Vasilios Mastoropoulos est pour sa part accusé de séquestration et d'incitation à voler.Le procès se poursuit lundi.Me Tawil a annoncé hier qu'il croyait bien avoir fini son contre-interrogatoire.Les avocats des autres accusés prendront le relais.Rappelons que les événements sont survenus entre septembre 2010 et mars 2011, à Montréal.Dès Maintenant et jusqu'au DiManche 10 février Laval Une femme prend feu en préparant son souper Une dame de 82 ans a succombé après d'atroces souffrances, jeudi, plusieurs heures après que ses vêtements se furent embrasés subitement pendant qu'elle cuisinait, mercredi soir à Laval.Vers 18 h30, mercredi, les pompiers de Laval ont été appelés à se rendre dans un condo de la rue du Barrage.Ils ont trouvé la femme de 82 ans, Renée Carrière, très gravement brûlée.Il semble que la dame était affairée à préparer son souper.Après qu'elle a ouvert la porte de son four, ses vêtements se sont enflammés en quelques secondes.Elle a eu suffisamment de présence d'esprit pour se précipiter sous la douche.C'est elle-même qui aurait composé le 911.La victime a été transportée dans un centre de grands brûlés, où on a constaté des brûlures au troisième degré sur plus de 60% de son corps.Elle a succombé 24 heures plus tard.Le dossier a été remis au coroner Jean Brochu, qui tentera de faire la lumière sur cet événement tragique.«J'ai demandé que soit saisi un petit bout du vêtement de la dame, a dit le Dr Brochu.On verra si on pourra le faire analyser.C'est mystérieux, car elle était devant son four, il n'y avait pas de flamme vive.» ­ David Santerre en magasin et à labaie.com lorsque vous utilisez la carte MasterCardMD La Baie d'Hudson ou la carte de crédit La Baie d'Hudson.Précisions en bas de page.Mode, vêtements de nuit, peignoirs et accessoires pour homme et femme; dessous pour femme; sous-vêtements pour homme; montres, bijoux, bagages et friandises aDDitiOnneL 15 De raBais % Soutiens-gorge triumph, et maidenform bali, olga, warner's 2999 Ord.jusqu'à 44 $.Exceptions en bas de page.9,99 $ Slips des marques énumérées ci-dessus.Ord.jusqu'à 16 $.acheteZ-en 2, OBteneZ-en 1 Sous-vêtements joe boxer, tommy hilfiger et stanfield's et sous-vêtements isothermes stanfield's pour homme en PriMe L'article en prime doit être de valeur égale ou inférieure.Photo : Dessous WARNER'S pour elle.Soutien-gorge, ord.38 $.Slip, ord.12 $.Caleçon boxeur TOMMY HILFIGER pour lui, ord.17,50 $.60% 249 $ ch.Boucles d'oreilles ou pendentif effy en argent sterling et or jaune 18 carats avec diamants Magasinez à labaie.com de rabais Boucles d'oreilles : 0,21 carat PT.Pendentif : 0,18 carat PT.Ord.750 $ et 875 $ 15% de rabais Photo : Montre KENNETH COLE.Ord.250 $ Solde 212,50 $ Exceptions en bas de page.Enlèvement d'enfant L'accusé reste détenu Chiheb Battikh, accusé d'avoir tenté d'enlever un enfant dans le but d'obtenir une rançon, attendra son procès derrière les barreaux.Le juge Claude Leblond a refusé, hier, de remettre l'homme de 51 ans en liberté.La femme de M.Battickh, qui assistait à l'audience en compagnie d'une de ses filles et de son fils, a pleuré.M.Battikh, ingénieur père de 5 enfants, fait face à 10 accusations pour cet événement survenu le 19 décembre dernier, vers 16h, dans le parc F.-X.-Garneau, à Outremont.Outre l'enlèvement d'un enfant de 3 ans pour obtenir une rançon, M.Battikh, Tunisien arrivé au Canada il y a plus de 25 ans, est accusé de séquestration, de voie de fait avec lésions sur le père de l'enfant, de menace de mort, et il fait l'objet de diverses accusations en lien avec la possession d'armes prohibées, soit un pistolet à impulsion électrique et du gaz poivre.Me Marc Labelle espérait que son client allait être mis en liberté.L'homme n'a pas d'antécédent et il s'engage beaucoup dans sa communauté, a-t-il fait ressortir.­ Christiane Desjardins Non illustrés.Exceptions en bas de page.Bijoux en or 10 et 14 carats, diamants, pierres précieuses, zircons cubiques et perles Magasinez à labaie.com Sélection de montres Magasinez à labaie.com ab é i e reautads b de 75 $ ou à l'achat s).applicable ums (avant taxe .rf 13 plus de pa au 18 février 20 7 Valide du 10$ trOuveZ la perle rare Cette carte-rabais est applicable à votre prochain achat de 75 $ ou plus de parfums, entre le 7 et le 18 février 2013.Avant taxes.Tant qu'il y en aura.Une carte-rabais par transaction; ne peut être combinée avec aucune autre offre.Du vendredi 8 au jeudi 14 février, avec tout achat de 50 $ ou plus de parfums ou de produits de beauté en magasin et à labaie.com Obtenez une carte-rabais beauté de 10$ PROMO CRÉDIT HBC : Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.Compagnie de la Baie d'Hudson, HBC, la Baie et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d'Hudson, utilisées sous licence.Le crédit est accordé par Capital One®.Capital One est une marque déposée.MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Toutes les marques de commerce utilisées aux présentes appartiennent aux entités auxquelles elles sont associées.Tous droits réservés.Exceptions s'appliquant aux offres suivantes : TRIuMPH, BalI, Olga, MaIDEnfORM et WaRnER's : collection shape sensation de Triumph et articles dont le prix se termine par 99 ¢.BIJOuX fIns : modèles HPlCB892DD, HEl0B89DD et HRl0B892DD.MOnTREs : anne Klein, Michael Kors, Tissot, Marc by Marc Jacobs, Coach, Calvin Klein, swatch, Michele, Burberry, TW steel, swarovski, Citizen, seiko, Bulova, Timex et offres spéciales du fabricant.\f A 22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La ruelle libre STÉPHANE LAPORTE CHRONIQUE COLL ABOR ATION SPÉCIALE L' hiver, le but du Canadien était situé devant notre garage, le but de l'équipe visiteuse contre le mur de la maison de M me Lajoie, la clôture des Hardy, c'était une des bandes, l'auto des Soboll, c'était l'autre.L 'é t é , l e m a r b r e é t a i t devant la cour des Pilon, le premier but sous la fenêtre de M me Lajoie, le deuxième bu t d e va n t l e p o t e a u d e téléphone, le troisième but sous l'escalier des Freeman, le champ gauche devant le sola riu m des L acombe, le champ centre sous la galerie des Desrosiers et le champ d r oit s u r l a t e r r a s s e d e s Brunelle.On jouait aussi au football, au tennis, au soccer et au basket.Ce complexe sportif toute s a i s o n , c 'é t a i t l a r u e l l e Notre-Dame-de-Grâce, entre Gi roua rd et Old Orcha rd.Bien sûr, on aurait pu jouer dans la cour de l'école en face ou au parc, à l'angle de la rue Sherbrooke, mais ce n'était pas pareil.La cour d'école était à tout le monde, le parc aussi, la ruelle était à nous.Rien qu'à nous.Parfois des étrangers s'y aventuraient.Une voiture surgissait au beau milieu de notre troisième période.On cognait avec nos bâtons de hockey, on se mettait à huer, le gardien déplaçait le filet lentement en haranguant le conducteur : « Ce n'est pas une rue, ici, c'est le Forum ! » La voiture finissait par passer.C'était la dernière fois qu'elle prenait ce raccourci rallongeant.balle de baseball sur le ventre les faisait passer du brun au bleu.Le samedi matin, les papas lavaient leurs voitures très tôt, pendant qu'on regardait nos dessins animés, puis ils la rangeaient précieusement dans le garage, une poque était si vite arrivée.Une année, ma mère a créé tout u n émoi en pla nta nt quelques plants de tomates sur notre terrain de football.Elle a failli en recevoir avant même qu'elles soient mûres.On s'est finalement résignés à voir notre terrain de footba l l ca nad ien deven i r u n terrain de football américain.Notre plus gros problème, c'était M me Lajoie.Pour être Jamais en 12 ans d'occupation de la ruelle, mon frère, mes amis et moi n'avons reçu la visite d'une quelconque autorité paroissiale, municipale ou policière venue réglementer nos activités.Les parents des maisons autour n'étaient pas les bienvenus, non plus.La ruelle, c'était notre pays, pas le leur.C'est nous qui la pelletions, l'aménagions, la possédions.L'hiver, ils respectaient notre i ndépenda nce ter ritoria le, sans mal.L'été, ça créait parfois des conflits.L e s voi s i n e s e n bi k i n i bron za ient su r le ga zon à leurs risques et périls.Une juste, on devrait plutôt dire l'inverse, nous étions le plus gros problème de M me Lajoie.Pauvre elle, chaque été, une fausse balle passait à travers la vitre de sa salle à manger.Chaque fois, elle disait qu'elle appelait la police.On avait peu r.Le match était suspendu quelques heures.La police ne venait jamais.M me Lajoie avait-elle changé d'idée ou la police avait-elle mieux à faire ?Mystère.On prenait quand même nos responsabilités.Tous les petits culs de la ruelle brisaient leur tirelire pour faire réparer la vitre brisée.Mais ça n'émouvait pas M me Lajoie qui, tel un Jeffrey Loria en jupon, faisait tout pou r que le baseba ll disparaisse de la ruelle.Elle nous disputait, se plaignait à nos pa rents, avait même acheté un chien pour nous dissuader d'aller sur son terrain.Mauvaise stratégie.Le chien était rapidement devenu notre bat boy.Il allait chercher nos balles égarées sous les autos.Bon pitou ! Au fond, M me Lajoie était un peu grippette, mais pas mé c ha nte .Je c rois même qu 'el le nou s a i ma it bien .Et nous aussi.Son attitude renda it nos f ra sques plus mémorables.Jamais en 12 ans d'occupation de la ruelle, mon frère, mes amis et moi n'avons reçu la visite d'une quelconque autorité paroissiale, municipale ou policière venue réglementer nos activités.Ce n'était pas de leurs affaires.La ruelle, c'est l'affaire des gens qui habitaient autour.Et surtout de leurs enfants.Auj ou rd 'hu i , la s o c ié té s'immisce partout.La Presse a révélé, lundi dernier, que des employés mu n ic ipau x avaient détruit deux patinoires de ruelle dans le quartier Villeray, après avoir reçu une plainte d'un voisin ! Puck, ça n'a pas de bon sens ! Savez-vous ce que devrait répondre l'employé municipal à u n citoyen se pla igna nt que des en fa nts a ient fa it une patinoire dans la ruelle ?A rrangez-vous ! On a autre chose à faire ! Les nids-de-poule, l'échangeur Turcot, la criminalité, la pauvreté, la corruption, c'est plus qu'il n'en faut pour les occuper.Les chicanes de ruelle doivent se régler entre résidants de ruelle.Est-ce qu'on peut encore vivre ensemble sans avoir besoin de surveillants ?Des enfants qui jouent, ce n'est pas dangereux.Les voitures qui roulent trop vite, oui.Des enfants qui jouent, non.Si ça dérange quelqu'un, à lui de défendre son point de vue auprès des parents.Que des employés municipaux perdent leur temps à aller détruire une patinoire, ça me révolte autant que les scandales de la commission Charbonneau.Je ne peux pas croire que mon argent a servi à payer le salaire de deux gars qui n'avaient pas mieux à faire qu'empêcher des enfants de jouer.Les ruelles appartiennent aux enfants.Tous les adultes qui les empruntent en voiture ou à pied doivent le faire dans le plus grand respect.Ce n'est pas en frustrant les gamins que les adultes de demain seront plus tolérants.Que le voisin incommodé se monte une équipe de hockey et si sa gang remporte le match, la patinoire sera à lui et il en fera ce qu'il veut.Sinon, qu'il endure.Les champions de la ruelle ont toujours raison ! ARTS EN PRIMEUR CE SOIR.Tous les jours dans La Presse cégep LE 1er MARS % 40 DE VENTE D'INVENTAIRE est la date limite pour présenter une demande d'admission pour la dans l'un des cégeps suivants : Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic André-Laurendeau de Bois-de-Boulogne Champlain-Lennoxville Drummondville Édouard-Montpetit Gérald-Godin Granby Haute-Yamaska Heritage John Abbott de Lanaudière - à l'Assomption - à Joliette - à Terrebonne Lionel-Groulx Macdonald College Maisonneuve Marie-Victorin Montmorency Outaouais Rosemont Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracy Trois-Rivières Valleyfield Vanier Vieux Montréal Institut de technologie agroalimentaire Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec SESSION D'AUTOMNE SUR TOUS LES MEUBLES EN MAGASIN!* JUSQU'AU 10 FÉVRIER SEULEMENT! RABAIS Demande d'admission par Internet : http://sram.omnivox.ca SUCCURSALES Pierrefonds 15757, boul.Gouin O 514 620-1890 Brossard 8100, boul.Taschereau 450 466-1892 St-Léonard 6025, rue Jean-Talon E 514 259-1890 Laval 1877, boul.Curé-Labelle 450 688-1891 CENTRES DE LIQUIDATION Montréal 3400, boul.Crémazie E 514 722-1890 Vaudreuil-Dorion 501, boul.Harwood 450 455-9299 service régional service régional d'admission d'admission du montréal du montréal métropolitain métropolitain Tél.: 514 271-2454 SRAM www.sram.qc.ca * Tous les achats doivent être payés en totalité le jour de la transaction en argent comptant, par débit Interac ou par carte de crédit.Rabais applicables aux stocks en inventaire seulement, aucune commande spéciale.Les articles achetés doivent être livrés dans les 30 jours suivant l'achat.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ou rabais.Ne s'applique pas aux achats antérieurs.Voir les détails en magasin.Téléphone : 514.271.2454 \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 23 ACTUALITÉS Troubles alimentaires MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE J' ai interviewé un jour u ne médeci n ca li fornien ne, pédiatre, qui m'a dit d'un ton découragé que si on voulait caricaturer l'Amérique, on pourrait pratiquement dire que la population y est partagée en deux groupes : ceux qui ont des troubles de comportements alimentaires causant de graves surpoids et ceux qui souffrent de troubles de comportements alimentaires pour ne pas être en surpoids.Évidemment, c'est une vision un peu cauchemardesque de la réalité, mais le message de cette médecin était très clair: la population qui n'est pas visée par tout le discours de santé publique sur ce qu'on appelle l'épidémie d'obésité n'est pas nécessairement une population libre de manger comme elle veut, libre de tout souci alimentaire, libre de préoccupations.Et ce n'est pas parce qu'on n'est ni obèse ni amaigri à l'extrême qu'on n'a pas besoin d'être soigné, ou du moins aidé, pour des troubles alimentaires ou des dérèglements du comportement alimentaire.Ceux qui en sont atteints sont un peu partout.À toutes sortes de degrés différents.On ne les voit pas nécessairement.En cette semaine nationale de sensibilisation aux troubles alimentaires, j'ai même envie de vous dire que nous devrions tous nous a rrêter pour nous poser des questions sur notre relation avec la nourriture.Pas besoin de souffrir d'a norexie extrême, d'être hospitalisé, de se faire vomir trois fois par jour comme celles qui souffrent de boulimie, ou d'ingurgiter sans fin et sans faim des kilos de pain beurré ou de pâte à biscuits.Da ns ce monde où l'alimentation est de plus en plus éloignée de l'instinctif, du grossir quand on est critique gastronomique, je peux vous dire que vous êtes tous obsédés par ces questions.Rock stars, mères de famille, richissimes hommes d'affaires, manucuristes, comédiennes, journalistes émérites, vous posez tous la question.Grossir, pas grossir, calories, gras, sucre.C e n 'e st pa s pa r ce q ue q u e lq u ' u n n e s o u f f r e n i d'embonpoint ni d'anorexie qu'il n'est pas habité, inquiet, intéressé par ces questions.Pourquoi sommes-nous devenus si préoccupés ?Au - delà de s i m a ge s de minceu r et maintena nt de cor ps musclés et ta illés au couteau véhiculées pa r la publicité, les vidéos, le manger et contrôler son poids est une tâche qui nécessite presque du travail.En fait, on nous lance comme message qu'il y a, dans la société, deux types de personnes: celles qui font les efforts nécessaires et responsables pour ne pas être trop grosses ­ médicalement, mais aussi socialement parlant ­ et les autres, qui ne font pas cet effort.Et donc qui pèsent trop.Autant sur leur balance que sur notre facture médicale collective.On dirait que les gens relax, qui se réveillent le matin sans s'en faire, sans se préoccuper de gras, de calories, de gluten, d'hydrates de carbone, sans se demander l'impact qu'aura ce qu'ils mangeront durant la journée sur leur poids ou leur bien-être physique, n'existent pratiquement pas.La réalité à laquelle il faut réfléchir en cette semaine de sensibilisation aux troubles alimentaires est que c'est la société au grand complet, à des degrés différents, qui est préoccupée à outrance par les questions de poids.naturel, les troubles alimentaires m'apparaissent en fait comme la version extrême, la pointe de l'iceberg, d'une problématique plus vaste de déconnexion totale.Comme si nous nous étions débranchés des logiciels naturels qui gèrent le fonctionnement de nos besoins caloriques.D'un point de vue purement anecdotique, mais révélateur, si on se fie au nombre de personnes qui parlent de calories et de comment on fait pour ne pas c i néma , la télév ision , les magazines qui nous invitent, par désir d'émulation, à surveiller de près tout ce que l'on ingurgite, la société en général nous enseigne dès le plus jeune âge à intellectualiser notre alimentation.À compter calories et vitamines, à chasser le gras, à partir en quête de fibres.On nous parle des dangers du surpoids sans cesse, on nous encourage fortement à faire de l'exercice.On nous dit que On les oublie.Et c'est vrai qu'ils sont de plus en plus rares.Dès l'enfance, on commence à s'inquiéter et à être sur le qui-vive alimentaire : 50 % des filles âgées de 9 ans et 80 % des filles âgées de 10 et 11 ans suivent un régime, à l'âge de 18 ans, plus de 50 % des femmes se trouvent trop grosses, même si elles ont un poids normal.L es st atistiques sont décourageantes.Même si 90 % des gens qui perdent du poids avec des régimes reprennent tous les kilos et plus après cinq ans, les régimes continuent de se vendre à gros prix tandis que protéines liquides, Atkins, South Beach et compagnie font des affaires d'or.Parmi ces gens au régime, des milliers développeront des problèmes de boulimie, d'hyperphagie et compagnie, dont seulement 10 % seront traités.Et doit-on préciser que plus du tiers des gens qui suivent un premier régime deviendront des adeptes chroniques ?Pour tout cela, on peut tenir responsables les médias et leurs images de beauté qui imposent aux femmes, et de plus en plus au x hom mes aussi, des idéaux insensés ouvrant la voie aux comportements alimentaires détraqués.On peut blâmer les parents et leurs incompréhensions et leurs exigences à l'égard de leurs ados, on peut blâmer les professeurs de sport qui citent en exemple les maigrissimes en voulant bien faire pour encourager les poids santé, on peut blâmer les obsessions des répétiteurs de ballet, des entraîneurs de gymnastique, de nage synchronisée.Mais la réalité à laquelle il faut réfléchir en cette semaine de sensibilisation aux troubles alimentaires est que c'est la société au grand complet, à des degrés différents, qui est préoccupée à outrance par les questions de poids.Les personnes qui souffrent de ces problèmes sont parmi nous, comme nous, avec nous.Ce ne sont pas « elles ».C'est un peu nous tous.ARTS À CHACUN SON CHOIX Tous les jours dans La Presse Pour l'amour de la cuisine et une offre exceptionnelle.À l'achat d'appareils Bosch admissibles, recevez des remises instantanées pouvant atteindre 2000 $* L 'offre ne comprend pas nécessairement les éléments montrés.Pour obtenir plus de détails et la liste complète des détaillants, adressez-vous à un représentant Bosch ou visitez le www.bosch-home.ca Corbeil Électroménagers 30 succursales JC Perreault Joliette · Kirkland · Saint-Hubert St-Roch-de-l'Achigan · Laval Maison Éthier Saint-Basile-le-Grand Saint-Jean-sur-Richelieu Germain Larivière Brossard · Laval St-Hyacinthe Offre valide du 31 janvier au 14 mars 2013.* Le montant total de la remise indiqué s'applique à l'achat d'un ensemble de 5 appareils.Réfrigérateur encastré, table de cuisson à Laissez la nourriture et nos électroménagers vous conquérir : facebook.com/boschcdn induction, four mural double ou combiné avec four à micro-ondes, système de ventilation et un lave-vaisselle de série 800 Plus (poignée saillante).Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Bosch.Offre en vigueur seulement chez les détaillants autorisés participants.S'adresser au détaillant pour en savoir plus.La remise ne comprend pas le modèle B26FT70SNS (réfrigérateur autonome à portes françaises).Offre uniquement valable au moment de l'achat.Chez certains détaillants, le prix indiqué tient déjà compte de la remise.BCAN056-24-107667-2 facebook.com/boschcdn \f .J'ai économisé 11000 $ en commission .* Faites comme diane desrochers de st-Jérôme.Vendre sa propriété sans agent, c'est plus simple que jamais avec le plus important réseau immobilier sans commission.Vous souhaitez l'appui de professionnels ?Notre équipe et nos partenaires sont là pour vous guider à toutes les étapes, jusqu'à la conclusion de la vente.Vous voulez un maximum de visibilité ?Notre site reçoit plus de 5 millions de visites par mois.Vous voulez économiser comme plus de 125 000 propriétaires l'ont déjà fait ?Essayez DuProprio : LA façon de faire en immobilier.1 866 387-7677 DuProPrio.coM ProfitEz D'uNE coNsuLtAtioN à DoMiciLE grAtuitE.Vous AVEz DEs quEstioNs ?Recommandé par CAA-Québec 94 % de clients satisfaits Téléchargement gratuit * Montant approximatif calculé à partir d'une commission moyenne de 5 %.\f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 25 MONDE TUNISIE Une foule monstre rend hommage à l'opposant tué K AOUTHER LARBI AGENCE FRANCE-PRESSE TUNIS - Des dizaines de milliers de personnes ont assisté hier aux funérailles de l'opposant assassiné Chokri Belaïd en criant leur colère contre le pouvoir islamiste en Tunisie, où des heurts ont éclaté malgré un imposant dispositif policier et militaire.Les funérailles ont pris des allures de manifestation contre le parti islamiste au pouvoir Ennahda, accusé de cet assassinat sans précédent dans les annales contemporaines tunisiennes, et de la crise sécuritaire et politique dans laquelle le pays est plongé depuis des mois.Alors que le pays était paralysé par une grève générale à l'appel de plusieurs partis et de l'Union générale tunisienne du travail (UGTT), 40 000 personnes ont assisté aux funérailles, selon le ministère de l'Intérieur, qui a fait état de 132 arrestations à Tunis et de dégâts aux bâtiments publics et locaux du parti islamiste en province.Le corps de Chokri Belaïd a été mis en terre dans le sud de T u n is, ta nd is que des milliers de voix criaient « Allah Akbar » (Dieu est le Égypte Heurts lors de manifestations contre le pouvoir Des affrontements entre policiers et manifestants ont éclaté hier dans plusieurs villes d'Égypte, lors de rassemblements à l'appel de 38 formations de l'opposition « pour la dignité » et contre le président islamiste Mohamed Morsi.Au Caire, des milliers de personnes ont défilé vers la place Tahrir, au centre-ville, et en direction du palais présidentiel, situé dans la banlieue d'Héliopolis.À Tahrir, les contestataires ont accroché des bannières avec des slogans hostiles à M.Morsi et aux Frères musulmans, dont il est issu.Dans la soirée, la police a fait usage de gaz lacrymogène près du palais pour disperser les manifestants qui lançaient des feux d'artifice et des cocktails Molotov sur le bâtiment.Des fourgons des forces de sécurité ont chargé les protestataires, selon des images retransmises en direct à la télévision.Des affrontements ont aussi éclaté dans plusieurs villes de la province de Gharbiya et à Alexandrie.Ces nouvelles manifestations interviennent après plusieurs incidents liés aux brutalités policières ainsi que deux édits religieux (fatwas) appelant au meurtre des figures de l'opposition.La présidence a dénoncé ces fatwas comme du « terrorisme ».Le corps de Chokri Belaïd a été mis en terre dans le sud de Tunis, tandis que des milliers de voix criaient « Allah Akbar » (Dieu est le plus grand).PHOTO FETHI BELAID, AGENCE FRANCE-PRESSE plus grand) avant d'entonner l'hymne national et de réciter le premier verset du Coran.Hamma Hammami, dirigea nt du F ront popula ire, la coa l it ion de gauc he et d'extrême gauche à laquelle appa r tena it le déf u nt , a ensuite prononcé une oraison funèbre.« Repose en paix, Chokri, nous continuerons sur ta voie », a-t-il déclaré, ému.Ces obsèques ont été émaillées de troubles.Des casseurs venus de quartiers pro c he s du c i met ière ont incendié des voitures, agressé des civils et jeté des pierres sur la police qui a répliqué par des gaz lacrymogènes.S u r l 'ave nue H a bib Bourguiba, au coeur de Tunis, les policiers ont pourchassé des dizaines de jeunes manifestants hostiles au pouvoir q u i s c a n d a ie n t « d é ga ge , dégage », cri de ralliement lors de la révolution de 2011 qui a « Ghannouchi assassin » renversé le régime de Zine El Abidine Ben Ali.T ué mercredi devant son domicile à 48 ans, M.Belaïd était un farouche opposant aux islamistes.Aucune indication n'a été donnée sur les auteurs de son meurtre.« Le peuple veut la chute du régime », « Le peuple veut une nouvelle révolution », a scandé la foule à l'entrée du cimetière d'El-Jellaz, avant de s'en prendre au chef d'Ennahda R ac hed G ha n nouc h i : « Ghannouchi assassin ».Des hélicoptères de l'armée su rvola ient T u nis, où des ca mions militaires ont été déployés avenue Bourguiba, épicentre des heurts qui ont coûté la vie à un policier ces derniers jours.Un autre policier, roué de coups dans la nuit par des manifestants à Gafsa était hier dans le coma.L'appel à une journée de « grève pacifique contre la violence » lancée par l'UGTT a été largement entendu.Ce débrayage intervient dans un contexte économique et social très tendu, manifestations et conflits sociaux se multipliant en raison du chômage et de la misère, deux facteurs clé de la révolution.- Agence France-Presse VOLS DE LA CIA Aucun signe d'infraction, dit Ottawa MARC THIBODEAU Le gouvernement fédéral maintient qu'il n'y a aucune raison de croire que des avions utilisés par la CIA pour déplacer illégalement de présumés terroristes ont utilisé le territoire canadien, malgré les révélations contraires d'une organisation anglaise de défense des droits de la personne.Les enquêteurs de Reprieve, établis à Londres, étudient depuis des années les déplacements des appareils utilisés par les services de renseignement américains dans le cadre de ce programme controversé.Ils ont identifié trois appareils ayant fait escale à l'aéroport de Gander, à Terre-Neuve, lors de missions de transfert menées en 2004 et en 2005.Il est clair, selon l'organisation, qu'il s'agissait d'avions affrétés par la CIA.La conception de nos produits vise à vous simplifier la vie.Grâce à ses tablettes divisées réglables, ses très grands balconnets de porte et son tiroir garde-manger, peu importe la quantité d'aliments, le réfrigérateur Whirlpool® demeure bien rangé.Le gouvernement avait mené une enquête en 2006 après que les médias eurent découvert plusieurs vols suspects.« Jusqu'à présent, rien n'indique des irrégularités ou des activités illégales contrevenant aux règles de l'aviation, de l'immigration, des douanes, ni aux règles internationales applicables pour les vols en question », rétorque Jean-Paul Duval, porte-parole du ministère de la Sécurité publique.Il n'a pas précisé à quel mo me nt c e s vé r i f ic a t ion s avaient été faites ni leur portée.Le gouvernement avait mené une enquête en 2006 après que les médias eurent découvert plusieurs vols suspects et avait conclu, là encore, qu'il n'y avait « aucune trace d'activité illégale».Mais les détails des vols identifiés par Reprieve n'étaient pas connus à l'époque.M.Duval assure de manière plus générale que «le gouvernement du Canada s'oppose catégoriquement à ce que de mauvais traitements soient infligés à quiconque par un État ou un organisme étranger».La mise au point survient quelques jours après la diffusion d'un rapport de l'Open Society Justice Initiative qui reprochait à 54 pays, dont le Canada, d'avoir soutenu le programme de transfert de présumés terroristes de la CIA.JUDICIEUSES 31 JANVIER AU 24 FÉVRIER 2013 ÉCONOMIES 300 $ À L'ACHAT DE 2, OBTENEZ 100 $ Obtenez jusqu'à en rabais instantané à l'achat d'électroménagers Whirlpool admissibles d'une valeur d'au moins 1 000 $ ® À L'ACHAT DE 3, ou PLUS, OBTENEZ 300 $ Basé sur le volume d'aliments frais, parmi les marques dominantes de réfrigérateurs à portes françaises dotés de la machine à glaçons In-Door-Ice.® Le rabais instantané s'applique (après taxes) au moment de l'achat.L'offre ne porte que sur l'achat au détail de plus d'un électroménager Whirlpool® admissible d'une valeur de 1 000 $ ou plus (avant taxes), à l'exception des accessoires et des broyeurs à déchets.L'offre s'applique aux électroménagers Whirlpool® admissibles achetés d'un marchand autorisé d'électroménagers Whirlpool® participant entre le 31 janvier et le 24 février 2013.Les prix des marchands peuvent varier.Ces derniers déterminent à leur discrétion les prix de détail.Sous réserve de certaines conditions.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Le rabais instantané de 300 $ porte sur l'achat de 3 électroménagers admissibles Whirlpool ® et plus achetés au même moment d'un même marchand.Consultez un associé aux ventes pour connaître les modèles admissibles.Tous les modèles ne sont pas offerts par tous les marchands.Aucune substitution.La TPS/TVH/TVQ et les taxes provinciales (le cas échéant) sont comprises dans le montant du rabais.Cette offre ne s'adresse pas aux marchands, constructeurs et entrepreneurs.®/ TM © Whirlpool 2013.Utilisée sous licence au Canada.Tous droits réservés.* \f Ouvrez la porte aux horaires flexibles.Dans la vie, il y a plus que le travail.Grâce à Workopolis, vous pourriez trouver rapidement un nouvel emploi qui vous conviendra mieux.Utilisez notre application Facebook, suivez-nous sur Twitter ou inscrivez-vous à nos alertes-emploi.Pourquoi attendre ?Commencez votre recherche dès aujourd'hui et cessez de mettre la vraie vie de côté.workopolis.com/ouvrez \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 27 MONDE États-Unis Les courriels des Bush piratés WASHINGTON - Une enquête criminelle a été lancée aux ÉtatsUnis après les révélations d'un site spécialisé selon lequel les comptes courriels de la famille Bush auraient été la cible de pirates informatiques, a indiqué hier un porte-parole de la famille.Le site spécialisé The Smoking Gun avait révélé plus tôt que des pirates informatiques avaient eu accès à plusieurs comptes de courriels des Bush, et publié sur l'internet des photos personnelles et des correspondances privées de membres de la famille, y compris des deux anciens présidents.L'article précise que les photos et courriels en question ont été interceptés et mis en ligne sur un compte spécifiquement piraté pour accueillir ces documents.- Agence France-Presse COMMENT UN DRONE PASSE À L'ATTAQUE EN CINQ ÉTAPES Barack Obama a autorisé près de 300 frappes de drones au Pakistan durant les quatre premières années de son administration.PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE 1.Des pilotes postés dans une base de l'US Air Force, souvent celle de Creech, dans le désert du Nevada, observent durant des semaines des cibles dans des villages en Afghanistan ou au Pakistan, au moyen d'un drone Reaper.2.Les pilotes en viennent parfois à bien connaître les cibles qu'ils observent.« Je les vois avec leur femme, leurs enfants, aller au travail, etc.», a dit un pilote au New York Times, l'an dernier.3.Les pilotes reçoivent éventuellement l'ordre de tuer la cible (souvent lorsque ses proches ne sont pas présents).4.Les drones décollent et atterrissent à des bases locales en Afghanistan et en Arabie saoudite, notamment.5.L'US Air Force compte 1300 pilotes de drone, postés dans 13 bases aux États-Unis.La CIA a aussi un programme de drones, dont peu de détails sont connus.- Sources : The New York Times, BBC ATTAQUES DE DRONES AMÉRICAINS « Le monde doit cesser d'être silencieux » Les attaques de drones américains ont fait au moins 3400 morts en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie centrale depuis 2002.L'administration Obama a affirmé, cette semaine, que ces frappes étaient « légales, éthiques et sages ».Or, un nombre grandissant d'experts prend position contre ces assassinats en marge des lois, rapporte notre correspondant.NICOLAS BÉRUBÉ Hillary Clinton, la plus populaire Hillary Clinton est aujourd'hui la plus populaire des personnalités politiques américaines: avec 61% d'opinions favorables, elle devance largement tous les autres hommes politiques, à commencer par Barack Obama, son ancien rival des primaires démocrates de 2008.Le président ne recueille que 46% d'opinions favorables dans un sondage publié hier par l'Université Quinnipiac et réalisé après le départ d'Hillary Clinton du gouvernement, le 1er février.Les autres élus du pays sont encore moins populaires ou n'ont pas assez de notoriété pour rivaliser avec les deux démocrates.Après quatre ans à la tête de la diplomatie américaine, Hillary Clinton a quitté la scène politique pour se reposer, mais elle n'a pas dit non à une candidature à la présidentielle de 2016.L'un de ses rivaux potentiels, le républicain quadragénaire Marco Rubio, recueille 27% d'opinions favorables.- Agence France-Presse Kerry promet une nouvelle initiative pour la Syrie WASHINGTON - Le secrétaire d'État américain John Kerry a promis hier une nouvelle initiative « diplomatique » pour tenter de stopper la guerre en Syrie, mais les États-Unis excluent toujours d'armer les rebelles, une idée qui a divisé en 2012 jusqu'au plus haut niveau à Washington.Pour sa première conférence de presse en tant que patron de la diplomatie américaine, M.Kerry a déclaré : « Nous regardons quelles mesures, notamment diplomatiques, pourraient être prises pour s'efforcer de réduire cette violence [en Syrie].» Dans le même temps, le régime du président Bachar al-Assad s'est pour la première fois dit officiellement disposé à dialoguer avec ses adversaires, mais sans « conditions préalables ».- Agence France-Presse drones menées par l'administration Obama contreviennent aux droits de l'homme et doivent être dénoncées avec plus de vigueur par les alliés des ÉtatsUnis, croit l'une des sommités internationales sur la question.M a r y E l le n O 'C on nel l , titulaire de la chaire de droit international à l' Université Notre Dame et spécialiste des enjeux liés à l'usage de la force, estime que l'administration Obama ne reçoit pas assez de critiques et de pressions de la part des pays occidentaux sur la question de ces assassinats extrajudiciaires.« Le Canada ne dit rien.L'Allemagne ne dit rien.La Suède ne dit rien.La Norvège, le Chili, la Finlande, l'Autriche.Personne ne dénonce cet usage.Personne n'agit », ditelle en entrevue avec La Presse.La question des attaques de d rones est revenue au premier plan, cette semaine, quand N BC News a diffusé un mémo secret dans lequel l 'a d m i n i s t r a t i o n O b a m a LOS ANGELES - Les frappes de énonce la logique justifiant l ' u s a ge d e s d r o n e s p o u r tuer des citoyens américains « membres d 'A l- Qa ïda ou associés » à l'orga n isation et qui se trouvent en dehors d'une zone de guerre.M me O'Connell, dont les travaux sont cités dans le mémo, estime que les justifications données par l'administration un bébé de 2 ans, qui est mort dans l'explosion.E n septembre 2 011 , u n jeune Américain de Denver, A b du l r a h m a n a l-Awla k i , 16 ans, a été tué avec d'autres garçons de son âge, pendant qu'ils cuisinaient autour d'un feu en bordure d'une route au Yémen.Il était le fils d'Anwar al-Awlaki, ex-Américain affilié à Al-Qaïda tué deux semaines plus tôt lors d'une frappe de drone, également au Yémen.« L'administration Bush a été accusée de fermer les yeux, de permettre la torture.Ça a créé un tollé.Mais lorsque Obama continue et renforce u n prog ra m me qu i a fa it 3400 morts depuis 2002, dont des Américains, c'est le calme plat », dit M me O'Connell.« L'administration Bush a été accusée de fermer les yeux, de permettre la torture.Ça a créé un tollé.Mais lorsque Obama continue et renforce un programme qui a fait 3400 morts depuis 2002, dont des Américains, c'est le calme plat.» - Mary Ellen O'Connell de l'Université Notre Dame Oba ma ne tiend raient pas devant une cour internationale.L'arrivée au pouvoir du président Obama, en 2009, laissait présager la fin de l'utilisation des drones.Or, dès sa première semaine à la Maison-Blanche, le nouveau président a autorisé une frappe de drone contre un « combattant ennemi » dans une maison au Pakistan, dans laquelle se trouvait notamment Barack Obama a autorisé près de 300 frappes de drones au Pakistan durant les quatre premières années de son administration, soit six fois plus que sous l'administration de George W.Bush.E n ent rev ue avec La Presse, Noureen Shah, directrice du P rojet pou r le « Extrêmement vague » contreterrorisme et les droits de la personne à l' I nstitut des d roits de l'hom me de l'Université Columbia, à New York, dit avoir été surprise par le langage utilisé dans le mémo concernant l'usage des drones.« La définition des cibles potentielles est extrêmement vague.Essentiellement, la Maison-Bla nche et la C I A disent: \"Faites-nous confiance.\" Venant d'Obama, qui s'est présenté comme le candidat antiguerre, c'est préoccupant.» M me Shah note que l'administration Obama semble s'être laissé séduire par la simplicité et la flexibilité des drones.« C 'e s t u n e m é t h o d e attrayante, qui ne demande pas l'envoi de soldats au sol et qui ne coûte pas cher.Seulement, on sait que les attaques des drones tuent des civils innocents et des enfants.Au lieu de réclamer des enquêtes, l'administration Obama choisit de garder les informations pour elle.Ça donne l'impression qu'ils craignent la transparence.» Informations cachées L'attitude des médias américains remise en question ROB LEVER AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON - Les accusations de collusion entre médias et gouvernement américains ont ressurgi aux États-Unis après que trois organes de presse ont reconnu avoir caché, à la demande de l'administration Obama, qu'une base aérienne saoudienne avait servi aux lancements de drones de la CIA.«Une fois encore, les médias américains ont été pris en flagrant délit d'entente pour cacher les secrets du gouvernement méritant la une», s'est indigné Glenn Greenwald, éditorialiste du quotidien britannique The Guardian.«Leurs excuses pour cacher ces informations sont légères.» Le Washington Post a révélé mardi soir qu'une base aérienne en Arabie saoudite avait servi à l'attaque de drones de la CIA en septembre 2011, dans laquelle l'imam radical Anwar Al-Aulaqi, Américain accusé d'être un responsable d'AlQaïda, a été tué.L e quotid ien a mér ic a i n a ad m is qu 'i l n'ava it pa s « révélé jusqu'ici l'existence de cette base à la demande de l'administration [Obama] qui craignait de voir ainsi compromettre des opérations contre des alliés d'al-Qaïda ».Le Post a expliqué qu'il s'était décidé à publier l'information car un autre média, en l'occurrence l'agence A ssociated P ress, avait prévu de le faire.Dans la foulée, le New York Times a également admis avoir gardé le secret depuis 2011.Pour le professeur en journalisme Dan Kennedy, l'argument est fallacieux, car l'information avait déjà été révélée en 2011 par Fox News et par le quotidien britannique The Times.Ben Jacobs, journaliste de Daily Download, s'est aussi dit sceptique.«Les journalistes devraient discerner avec plus de soin quand le gouvernement ne veut pas qu'une information soit publiée lorsque cela met réellement en danger la sécurité nationale ou simplement pour s'éviter un nouvel embarras.» \f A 28 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le long cauchemar du D Maïga r Gao, ville de 100 000 habitants perdue dans le Sahara.Lorsque les islamistes purs et durs du Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest l'ont conquise, ils ont demandé aux médecins de les aider à couper les mains des voleurs.Ils ont refusé.Les amputations ont tout de même eu lieu.Les islamistes amenaient ensuite les mutilés à l'hôpital.Un médecin témoigne.Histoire d'un long cauchemar.le gou ve r ne me n t m a l ie n .L'armée était trop faible pour chasser les isla m istes qui contrôlaient le nord du pays.Aucun journaliste ne pouvait s'y rend re pou r témoigner des exactions du MUJAO et d'A nsar Dine.À la fin du mois de janvier, les islamistes ont été chassés par les armées française et malienne.Depuis, les témoignages affluent.MICHÈLE OUIMET ENVOYÉE SPÉCIALE MALI Les médecins ont donc pris les cinq hommes sous leur aile.« On a arrêté les saignements et réparé les moignons », explique le Dr Aziz.Les amputations ont continué: deux en octobre, une en novembre, une en décembre.Que des mains coupées.Le même scénario se répétait: amputations publiques à la place de la Charia avec un couteau de boucher, plaies sanguinolentes, garrot de fortune, transport des suppliciés dans le pick-up du MUJAO jusqu'à l'hôpital, désarroi des médecins qui devaient soigner et recoudre.Puis, plus rien.Les amputations ont cessé.Au total, neuf amputés à Gao.Et un à Tombouctou.Lorsque le redoutable chef de la police islamiste, Ali Touré, est venu voir le Dr Aziz Maïga pour lui demander de l'aider à couper les mains des voleurs, il a refusé.Pas question de faire des amputations et de participer à des châtiments corporels.Le D r Maïga était horrifié pa r la dema nde de Tou ré.Quand l'homme est venu le voir à l'hôpital, il était armé et il l'a menacé.C'était en août 2012, à Gao, ville du nord du Mali perdue dans l'immensité du Sahara.Gao a vécu sous le joug du Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) pendant 10 mois, 10 longs mois où la population a été la victime silencieuse du délire religieux des islamistes.Le M UJAO, groupe issu d'une scission avec Al-Qaïda, régnait par la terreur : flagellations, amputations, emprison nements , hu m iliations publiques.Gao vivait le même cauchemar que Tombouctou qui était tombé sous la coupe d'Ansar Dine, un autre groupe d'islamistes qui entretient des liens nébuleux avec Al-Qaïda.Gao et Tombouctou, deux villes aba ndon nées pa r Le chef de la police islam i ste , A l i Tou ré , a donc demandé au D r Aziz Maïga, responsable du service de chirurgie de l'hôpital de Gao, de l'aider à amputer les mains et les pieds des voleurs.Il voulait que le médecin l'accompagne à la place de l'Indépendance, renommée place de la Charia, pour anesthésier les condamnés et trancher leurs mains.Les deux hommes ont eu une conversation surréaliste que le Dr Aziz m'a racontée, h ier, lor s d 'u ne ent rev ue téléphonique.- La charia [loi islamique], c'est la voix de Dieu, a dit Ali Touré.On veut couper les mains des voleurs, mais on ne sait pas comment faire.Fais-le pour nous.- Je ne veux pas couper des mains qui ne sont pas malades ! a protesté le Dr Aziz.- Tu n'as pas le choix, il faut exécuter la voix de Dieu.Si tu ne viens pas, ça veut dire que tu es contre Dieu.Devant le refus obstiné du Dr Aziz, Ali Touré lui a alors demandé des conseils.Un Malien utilise ce qui reste de son bras, après que des hommes du Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest l'ont amputé.Selon la loi islamique, les voleurs doivent se faire couper un membre.PHOTO SIA KAMBOU, AGENCE FRANCE-PRESSE - On veut couper avec des couteaux, mais on ne sait pas quelle sorte utiliser.- Mais on ne peut pas faire des amputations avec des couteaux, a répondu le Dr Aziz.- Alors viens avec nous, c'est toi qui vas couper.- Non, a répété le Dr Aziz.Même si A li Touré était armé, le Dr Aziz n'a pas cédé.Quelques semaines plus tard, en septembre, le MUJAO a coupé la main droite et le pied gauche de cinq hommes ­ cinq voleurs ­ en utilisant un couteau de boucher.Après avoir sectionné les membres, le MUJAO a fait un garrot de fortune pour stopper l'hémorragie et amené les mutilés à l'hôpital dans leur pick-up.Le Dr Aziz était sous le choc.Il était déchiré.S'il soignait ces hommes, le MUJAO continuerait les amputations, sachant que les médecins allaient ensuite les rafistoler.S'il ne faisait rien, les amputés mourraient au bout de leur sang.« On éta it désespérés, raconte le Dr Aziz.Nous avions tous très peur du MUJAO.» L'hôpital de Gao est admin ist ré conjoi ntement avec le Comité international de la Croix-Rouge.Le D r Aziz leur a demandé conseil.Que faire ?Laisser ces hommes mourir ?Ou les soigner et encourager le MUJAO dans ses boucheries ?L a réponse de la CroixRouge a été sans équivoque : « Vous devez considérer ces hommes comme des blessés de guerre.» L e porte-pa role de la Croix-Rouge, Valery Mbaoh, confirme l'histoire du Dr Aziz.« Nous étions très préoccupés par les amputations et nous avons appuyé l'hôpital sans réserve, m'a-t-il expliqué.Nous devons prendre en c ha rge toute person ne qui vient à l'hôpital et qui a besoin de soins, sans exercer de discrimination.» Le cauchemar du D r Aziz ne s'est pas arrêté aux amput a t io n s .L e s me m bre s du MUJAO se pointaient à l'hôpital à toute heure du jour et de la nuit avec leurs armes, leur pick-up et leur drapeau noir.Ils harcelaient le personnel et vidaient les réserves de médicaments.« Ils étaient toujours à l'hôpital, explique le Dr Aziz.Ils y avaient même installé une base et nommé un ministre de la Santé qui passait le plus clair de son temps dans nos locaux.» Le D r Aziz Maïga a vécu des heures noires pendant les 10 mois où les islamistes ont dominé Gao.Aujourd'hui, il respire mieux, même si tout n'est pas fini.Le MUJAO n'a pas rendu les armes, il se bat contre les soldats français et maliens.Hier, il a revendiqué un attentat suicide, le premier dans l'histoire du Mali.Le Dr Aziz prie Allah pour que le MUJAO ne reprenne pas le contrôle de la ville.Il ne pense pas qu'il pourrait survivre à un deuxième cauchemar.S Pour joindre notre chroniqueuse : mouimet@lapresse.ca Des affrontements entre soldats maliens ont eu lieu à Bamako SERGE DANIEL ET AHAMADOU CISSE AGENCE FRANCE-PRESSE GAO - Un islamiste a commis hier le premier attentat suicide recensé au Mali, à Gao, récemment repris aux groupes armés, alors qu'à Bamako, des soldats maliens ont attaqué un camp de militaires proches de l'ex-président Amadou Toumani Touré, faisant au moins un mort.Dans le même temps, les soldats français et tchadiens ont poursuivi leur progression dans l'extrême nord-est du Mali, fief des groupes islamistes armés, et pris le contrôle de la ville de Tessalit, près de la frontière algérienne.À Gao, à 1200 km au nordest de Bamako, un homme s'est fait exploser dans un attentat suicide visant des militaires maliens.« Il est arrivé à notre niveau à moto.C'était un Tamachek [Touareg].Le temps de l'approcher, il a fait exploser sa ceinture », a déclaré l'adjudant Mamadou Keita, de l'armée malienne.« Il est mort sur le coup et chez nous, il y a un blessé léger.» L'attentat a été revendiqué par le Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO), l'un des groupes armés qui occupaient depuis des mois le nord du Mali, en y multipliant les exactions.Il a menacé d'autres actions du même type.Jeud i, il ava it d it avoi r créé « une nouvelle zone de conflit », et promis de lancer « des attaques de convois », de poser des mines et d'« organiser des kamikazes ».Un journaliste de l'AFP a pu voir le corps déchiqueté du kamikaze qui avait revêtu un uniforme de la gendarmerie malienne et, outre sa ceinture d'explosifs, transportait sur sa moto un obus qui n'a pas explosé.Plus grande ville du nord du Mali, Gao a été repris le 26 janvier aux islamistes.Premier attentat suicide au Mali L'attaque a coïncidé avec l'arrivée à Bamako d'un premier contingent de 70 militaires européens, chargés de former l'armée malienne.De leur côté, les soldats français et tchadiens, après avoir pris jeudi le contrôle d'Aguelhok, sont entrés hier à Tessalit, dans l'extrême nordest du Mali, à moins de 90 km de la frontière algérienne.Cette région est la cible depuis plusieurs jours d'int e n s e s f r a p p e s a é r ie n n e s françaises, visant des dépôts logistiques et des centres d 'e n t r a î n e m e n t .Q u elq u e 650 0 déplacés se trouvent dans la région de Kidal « dans un état de grande détresse », selon le Comité international de la Croix-Rouge.E lle se situe da ns les Ifoghas, vaste zone de montagnes et de grottes où une bon ne pa r tie des chefs et des combattants islamistes se seraient réfugiés après le lancement de l'intervention française il y a près d'un mois.Des civils maliens observent le corps d'un homme qui s'est fait exploser à Gao, dans le nord du pays.PHOTO PASCAL GUYOT, AGENCE FRANCE-PRESSE Quatre civils maliens avaient été tués mercredi par une mine au passage de leur véhicule entre Douentza et Gao, dans le nord du Mali.Le 31 janvier, deux soldats maliens avaient déjà été tués dans une explosion similaire, sur la même route.Au même moment à Bamako, au moins une personne a été tuée et six ont été blessées dans l'attaque par des forces de l'ordre du camp d'une ancienne unité d'élite de l'armée malienne, les Bérets rouges, a affirmé à l'AFP un responsable militaire.Un civil, riverain du camp où le calme était revenu hier après-midi, a affirmé avoir vu « trois morts, un garçon et deu x fem mes », et cinq femmes blessées « par balle ».Des témoins ont confirmé la présence dans le camp, au moment de l'attaque, de femmes et d'enfants.Cette attaque, qui illustre les divisions au sein de l'armée malienne, laminée par les groupes islamistes armés et les rebelles touareg en 2012, a été motivée par le refus des Bérets rouges de quitter leur camp à Bamako et d'être réaffectés dans d'autres unités pour aller combattre les islamistes dans le Nord.Les Bérets rouges sont les membres du Régiment des com m a ndos pa rac hutistes ( RCP), qui a été un corps d'élite de l'armée malienne jusqu'au coup d' État ayant renversé, le 22 mars 2012, le président Amadou Toumani Touré, ancien de cette unité.À la fin du mois d'avril 2 01 2 , les B érets rouges avaient vainement tenté de reprendre le pouvoir après le c ou p d ' É t a t me né pa r Bérets rouges et Bérets verts le s hom me s du c a pit a i ne Amadou Haya Sanogo, membres d'un autre corps d'armée, les Bérets verts.Au début de la semaine, le général Tahirou Dembélé, c h e f d 'é t a t - m a j o r , a v a i t déclaré à la télévision nation a le vo u lo i r e nvoye r le s Bérets rouges combattre aux côtés des soldats français les groupes islamistes armés qui avaient occupé le nord du pays en 2012.Bien que cette unité d'élite n'ait pas été officiellement dissoute, le général Dembélé avait déclaré avoir décidé d'en « réa f fec ter » ses membres ailleurs au sein de l'armée.Hormis les 417 Bérets rouges affectés en dehors de Bamako, environ 800 se trouveraient toujours dans la capitale, mais le gros de leur armement leur a été confisqué, indique-t-on de source militaire.C'est aussi dans cette région que les sept otages français au Sahel seraient détenus.Le président François Hollande avait affirmé samedi dernier que « les ravisseurs doivent comprendre que le moment est venu de libérer les otages », et avait précisé que les soldats français au Mali en étaient « tout près ».Hier, il a assuré qu'il n'y avait pas de « questions financières qui puissent être évoquées » dans le dossier des otages, en précisant que son gouvernement faisait « tout » pour les libérer.Il était interrogé sur les propos d'une ancienne ambassadrice des États-Unis au Mali, Vicki J.Huddleston, qui a fait état d'une rumeur selon laquelle la France, com me d 'au t r e s pays e u r o p é e n s , aurait versé jusqu'à 17 millions de dollars pour obtenir la libération d'otages au Sahel.Otages français \f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 29 MONDE MAHA KUMBH MELA LE PLUS IMPORTANT RASSEMBLEMENT DU MONDE LA GRANDE FÊTE DE LA CRUCHE C'est le plus grand rassemblement d'humains sur cette planète.Dimanche, de 30 à 40 millions de personnes plongeront dans les eaux sacrées du Gange et du Yamuna, dans la ville indienne d'Allahabad, dans le cadre de la Maha Kumbh Mela.À l'issue des 55 jours de cette célébration, quelque 100 millions de pèlerins hindous y auront lavé leurs péchés.Notre collaborateur a passé quelques jours dans l'immense cité temporaire érigée pour ce festival phare du calendrier hindou.1 2 3 4 FRÉDÉRICK LAVOIE COLL ABOR ATION SPÉCIALE ALLAHABAD - Ça s'est passé il y a sâdhus, les saints hommes de l'hindouisme, gardiens de la tradition et principaux acteurs du festival.Au-delà de l'aspect religieux, la Maha Kumbh Mela constitue surtout un défi logistique majeur pour les autorités indiennes.Durant près de deux mois, Allahabad, qui compte 1,2 million d'habitants, doit nourrir, loger et transporter l'équivalent de dizaines de fois son poids démographique.Seule solution : construire une ville temporaire dans la ville.Érigée sur des terres en bonne partie inondées durant la saison des pluies, cette cité hétéroclite de tentes et de chapiteaux s'étend sur 20 km 2 le long des deux fleuves.Elle possède notamment sa propre administration, un corps de police de 30 000 agents, 14 hôpitaux, ainsi que des réseaux routiers, sanitaires, électriques et d'eau.Chaque congrégation religieuse, chaque gourou a droit à un lopin de terre pour abriter ses disciples.Des milliers de petits commerçants s'y sont également installés pour profiter de cet immense bassin de consommateurs, tout comme les plus grandes sociétés de dentifrice, biscuits, quelques millénaires.Les dieux et les démons s'affrontaient dans le ciel pour une cruche contenant le nectar de l'immortalité.Durant la bataille, quatre gouttes ont été renversées sur la Terre.L'une d'elles, au confluent du Gange, du Yamuna et du mystérieux Sarasvatî, fleuve aujourd'hui asséché ­ s'il a même déjà existé.En faisa nt sa baignade rituelle à c e t e n d r oit pr é c i s i l y a u n e semaine, c'est à ce mythe que songeait Balakrishnan, exportateur de tapis venu de l'autre bout du pays pour participer à la Maha Kumbh Mela, « grande fête de la cruche ».Beaucoup plus qu'au niveau de pollution inquiétant des cours d'eau.« C e s f le u ve s o n t d e s p o u vo i r s divins.Je ne peux pas attraper de maladie.C 'est de l'eau sacrée ! », lance le sexagénaire, en s'essuyant la tête.Tenue tous les 12 ans à Allahabad, dans le nord de l'Inde, cette célébration réunit depuis le 14 janvier des millions de fidèles venus se purifier l'âme et obtenir la bénédiction des Ville temporaire télécommunications ou autres qui tiennent des stands sur les lieux.Même les banques et le service postal ont ouvert des bureaux en panneaux de contreplaqué.Maintenir une relative propreté su r cet emplacement poussiéreu x est un combat de tous les instants.D'auta nt plus que la plupa rt des pèlerins proviennent de la campagne, où à peine 30 % des foyers possèdent des installations sanitaires.Le terrain compte bien 35 000 toilettes, mais plusieurs préfèrent faire leurs besoins sur le bord des routes en terre battue ou sur les berges.Les bennes à ordures sont plus nombreuses que dans une ville indienne moyenne, mais l'armée de préposés à l'entretien peine à ra masser les détritus naturellement jetés au sol.Sans compter les offrandes faites aux fleuves sacrés, sous la forme de noix de coco et de bateaux en papier journal remplis de f leurs et d'encens, que les préposés doivent constamment repêcher à l'aide de filets.À l'hôpital central de la Kumbh Mela, le médecin en chef Shakti Basu se réjouit tout de même du relatif succès Difficile propreté de la prévention sur les dangers des eaux du Gange, où les niveaux de toxines dépassent largement ceux admis pour la baignade.Sur les quelque 6000 patients traités chaque jour sur les lieux, un nombre insignifiant se plaint de problèmes gastriques ou dermatologiques, indique-t-il.Hindou pratiquant, M.Basu croit que l'explication n'est toutefois pas seulement scientifique.« La Kumbh Mela repose sur un pilier : la foi.Certains croient que boire l'eau du fleuve leur apportera le salut.Au-delà de toutes les précautions et de tous les préparatifs, il faut prendre en considération l'aspect surnaturel de la chose.La foi qui anime les pèlerins aide aussi à les garder en santé.» 1 Un jeune naga sâdhu dont l'initiation ­ la diksha ­ a eu lieu récemment.2 Des naga sâdhus rentrent à leur camp après une baignade dans le Gange.3 Rituels de nouveaux initiés sur les rives du Gange, à Allahabad.4 Des hommes se baignent au confluent du Gange et du Yamuna.PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE Tous à l'eau ! Dimanche, de 30 à 40 millions de pèlerins sauteront à l'eau pour absoudre leurs péchés et ceux de leurs vies antérieures.Le privilège de la première baignade est réservé aux 13 clans de naga sâdhus, ces ascètes nus recouverts de cendres, à la longue barbe et aux tresses rastas, armés d'épées ou de tridents.Par le passé, les combats entre les groupes de naga sâdhus pour accéder à l'eau avant leurs rivaux ont souvent été sanglants.Une fois leurs ablutions terminées, les ascètes cèdent la place aux simples fidèles, généralement venus en famille.La Maha Kumbh Mela se poursuit jusqu'au 10 mars.PHOTO ASSOCIATED PRESS \f A 30 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DEBATS ÉDITORIAUX André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef La mine basse MARIO ROY mroy@lapresse.ca L es Français ont la mine basse.Ils sont inquiets, irrités, crispés, selon Le Monde.Les riches se réfugient sous des cieux fiscaux plus cléments.Les jeunes cherchent un avenir à Londres ou à Montréal.D'autres rêvent de fermer les frontières à la mondialisation, à l'immigration, à l'invasion culturelle.Traversant l'un après l'autre nos propres psychodrames, il est facile de voir de qui nous tenons ! Nous pa r tageons en effet avec nos cousi ns le sentiment d'impuissance, la peur d u c h a n ge ment, la gouvernance par la rue et la culture du tout-estpourri.nourrie quotidiennement pa r la commission Charbonneau.Ils râlent, nous râlons.Mais il existe plusieurs différences.D'abord, les essayistes français ont identifié le danger depuis des années ­ au moins depuis le très dur ouvrage de Nicolas Baverez, La France qui tombe, paru il y a 10 ans.Aujourd'hui, 90% des Français estiment que l'économie de la France décline et 72 %, que la démocratie fonctionne mal (Ipsos, 24 janvier).Seulement 53% conseilleraient à des amis étrangers d'immigrer en France.Ensuite, la société française se débat avec des problèmes que nous n'avons pas, ou alors à un degré moindre.Dans les cités de l'Hexagone, celui de l'intégration des im migra nts (lire : des communautés musulmanes) est réel et pressant : c'est une réalité qui nous est inconnue.De sorte que les Français, exaspérés et effrayés, jugent à hauteur de 74 % que l'islam est intolérant, incompatible avec la société française.D'autre pa rt, bien ava nt que François Hollande entre à l'Élysée, la France était déjà à strictement parler socialiste : en 2009, 56 % de l'économie y était administrée par l'État (contre 44% au Canada) et ce pourcentage a encore grimpé.Les nouvelles politiques fiscales confiscatoires ont achevé le travail.Si l'exil de quelques célébrités, de Gérard Depardieu à Bernard Arnault, a fait grand bruit, davantage encore se sont p ou s s é e s d i s crètement, dont mains artistes et auteurs.Eux et d'autres f u l m i nent .E t pas seulement en réaction au fisc.La gauche « pousse vers la médiocrité», écrit Johnny Hallyday dans sa toute récente autobiographie, Dans mes yeux.«Nous sommes étranglés par la rectitude politique», confie Gérard de Villiers au New York Times.On peut se moquer de ceux-là ou encore de Depardieu, mais c'est plus difficile avec Fabrice Luchini, un membre en règle de l'intelligentsia culturelle qui plaide sur divers plateaux de télé: «Ce que je n'aime pas dans la gauche, c'est d'être toujours dans le bon sentiment, de ne pas voir la nature humaine telle qu'elle est».Et récitant Molière: « C'est une folie à nulle autre seconde de vouloir se mêler de corriger le monde».Il s'agit d'une autre différence entre les deux sociétés, la française et la nôtre : une telle liberté de parole dans nos milieux artistiques, idéologiquement monolithiques, est impensable.DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca LAPRESSE.CA/DEBATS LE BLOGUE DE L'ÉDITO Quand un juge pilote l'avion.par André Pratte LA QUESTION DU JOUR Une municipalité devrait-elle avoir le droit de bloquer un projet d'exploration pétrolière sur son territoire si le gouvernement québécois a déjà donné le feu vert?Oui > 53% Non > 41% Je ne sais pas > 6% Résultats à 17h, hier ­ 10 729 répondants Une opinion à lire exclusivement à lapresse.ca/debats > L'ÉCART ENTRE PAUVRES ET RICHES S'ACCROÎT CHEZ NOUS OPINION Maintenir la pression ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Panne de fiabilité Les travailleurs pénalisés par la multiplication des interruptions de service dans le métro L'auteur réside à Montréal.Il est 7 h 45, et nous sommes sur la ligne verte en direction Honoré-Beaugra nd.I l me reste 45 minutes avant de commencer le travail et j'ai le sourire aux lèvres, car je sais que j'aurai le temps de prendre mon café matinal tra nqu illement près de la tour de bureaux de ma banque en suivant les actualités financières de la journée.Soudain, une voix féminine résonne dans le wagon, de m a nd a nt p ol i ment au x passagers de descendre à la proc ha i ne station à cause d'une interruption de service d'une durée indéterminée.Mon premier réf lexe : je vais attendre un peu sur le qua i en espéra nt que le problème se résorbe en quelques minutes.Quinze minutes plus tard, je perds espoir et j'entreprends de me faufiler dans la foule et de quitter la station d'un pas déterminé afin d'essayer de prendre un autobus qui me déposera à une distance raisonnable du travail.Une fois dehors, je réalise que je ne suis pas le seul zélé à quitter le métro : la file d'attente devant l'arrêt d'autobus est si longue qu'il faud ra plusieu rs pa ssages avant de pouvoir monter.Il est déjà 8 h 05.Ma natu re impatiente prend le dessus et je décide d'interpeller le premier ta xi qui passe.I l fait ­ 26 degrés dehors et je ne compte pas arriver au travail avec des engelures.Le trajet m'aura coûté 15 $.Je remerc ie c ha leu reusement le c hau f feu r et j 'ent re au trava il à 8 h 2 0 .Ou f ! J 'a i maintenu ma ponctualité.L'ironie de cette histoire ?Je ne prends presque jamais le métro.Ce mati n-là , exceptionnellement, mon auto est en réparation.Je n'ai donc pas le d r oit d e m e pl a i nd r e .Mais j'écris cette opinion au nom des Montréalais, dont plusieurs de mes amis, qui n'ont d'autres choix que de prendre le métro quotidiennement pou r se rend re au travail et qui paient souvent très cher leu r passe mensuelle lorsqu'ils vivent en dehors de l'île de Montréal.FRÉDÉRIC SFEIR L a justice américaine aura bien dû mal à obtenir la condamnation de l'agence S t a nd a r d & P o o r 's ( S & P ) pour les cotes trop généreuses qu'elle a accordées avant juillet 2 0 0 7.L a pou rsuite entamée cette semaine aura quand même son utilité, ne serait-ce que pour garder le dossier de la crise ouvert.« C'est comme si votre boucher vous assurait que la saucisse a été faite le matin même, sans mentionner qu'elle a été fabriquée avec de la viande qu'il sait avariée », a illustré le procureur général adjoint du département de la Justice (DOJ) mardi.L'analogie avec des produits f i na nc iers composés d 'u n a m a lga me d 'hy p o t hèq ue s résidentielles à risque est éloquente.Le problème, c'est que ce n'est pas S & P qui les vendait aux investisseurs.Elle fournissait l'opinion nécessaire à leur mise en marché.C'est l'une des difficultés qu'aura le DOJ à établir sa responsabilité.L'agence de notation, malgré toutes les critiques qu'on peut lui adresser, n'a pas inventé une arnaque.Elle aurait tout au plus « participé à un complot pour frauder les investisseurs », pour citer la poursuite.Q u e l 'e s t a m p i l l e A A A apposée par S & P sur ces saucissons de créances douteuses ait contribué à les écouler ne fait aucun doute.Mais ça ne fait pas d'elle une fraudeuse.Les procureurs devront démontrer que l'agence savait que ces produits financiers étaient pourris.C'est ce qu'ils tentent de fa i re ave c de s échanges internes évoquant la détérioration rapide du marché et les choix faits pour éviter que les émetteurs-payeurs n'aillent chez les concurrents.La plus grosse agence de notation aux États-Unis a fait valoir qu'il y avait eu de vifs débats à l'interne, mais que ses cotes ont toujours fidèlement reflété son opinion.Si elle a, comme elle le prétend, des preuves que ces échanges ont été présentés hors contexte, nous ne donnons pas cher de la cause du DOJ.Citer une parodie de la chanson Burning Down the House, ou un a nalyste a ffirma nt que même si une transaction « était ficelée par des vaches, nous lui donnerions une cote », ça frappe l'imaginaire.Encore faut-il convaincre le tribunal que ces a necdotes sont la manifestation d'une fraude.L e DO J fa it néa n moi n s oeuvre utile.Les cotes erronées ont joué un rôle central dans la formation et l'éclatement de la bulle immobilière.S & P dit avoir amélioré sa méthodologie, mais pour le reste, malgré les rapports officiels et la réforme Dodd-Frank, les règles du jeu n'ont pas vraiment évolué.Le régulateur des marchés financiers (SEC) a récemment constaté plusieurs manquements chez les principales agences, y compris des cas où elles n'avaient pas suivi leur propre méthodologie.Quatre ans après la crise financière, c'est inquiétant.En attendant que les élus américains se décident à exiger de véritables changements, la poursuite du DOJ, et celles lancées par plus d'une dizaine d'États cette semaine, contribuent au moins à maintenir la pression et la mémoire collective.On ne peut exiger du citoyen de continuer à payer aussi cher pour un service aussi peu fiable.Seu lement la sema i ne der n ière, t rois pa n nes de m é t r o s u r l a l i g n e ve r t e ont péna l isé des m i l l ier s d'usagers.En pleine heure de pointe.Les solutions de r e c h a n ge s o n t p e u n o m breuses et le retard au travail est quasi inévitable.Le retard mêlé à l'énervement m a t i n a l a f fe c te l ' hu me u r et la productivité des travailleu rs.Sa ns compter le prix de plus en plus élevé qu'ils pa ient chaque mois pour un service qui devrait être ga ra nti.D'ailleu rs, je n'ai ja mais entendu pa rler de rembou rsement chez la STM.Il n'y a eu aucune amélioration du service malgré les hausses substa ntielles des tarifs ces dernières années.À 26 a ns, je dois maintenant payer 77 $ par mois si je veux une carte mensuelle dans l'île de Montréal, et ce tarif n'a cessé d'augmenter de deux à trois dollars par année depuis 10 ans.Avec c e t t e i n f l a t io n i n c o n t r ô lée des prix des transports publics, on se croirait dans une station d'essence ! Je n'ai rien contre le fait payer davantage pour suivre le coût de la vie.Mais rien que pour le mois de janvier, le métro a con nu plus de 60 interruptions de plus de cinq minutes, obligeant les usagers à patienter, ou bien à trouver d'autres moyens, souvent da n s u n f roid glacial.O n ne peut ex iger du citoyen de continuer à payer aussi cher pour un service au s s i p e u f ia ble .Q ue c e soit les pannes de courant, les freins d'urgence, ou les portes de métro bloquées, il est de la responsabilité de la STM de s'assurer que ces éléments ne puissent affecter le réseau qu'en cas d'urgence véritable.Sinon, je propose que la ST M revoie ses ta rifs à la baisse afin de laisser plus d 'a rgent da ns nos poc hes quand viendra le temps de re pre nd re u n autobu s de dépannage ou le ta xi.Ces f r a i s e xorbit a nt s s ont de moins en moins justifiables, surtout dans ce contexte de corruption dévoilée.\f LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 9 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 31 À BIEN Y PENSER Je suis outrée par l'attitude d'une minorité d'étudiants qui exigent la gratuité scolaire.Ne comprennent-ils pas que la qualité même de l'enseignement serait grandement mise en péril si la gratuité était accordée?Sont-ils à ce point déconnectés de la réalité pour ne pas savoir que le Québec est déjà très endetté?Que le Québec n'a pas cet argent?Ces étudiants demandent tout simplement qu'on encourage la facilité.Leur attitude fermée démontre qu'ils sont centrés sur leur bien-être et se fichent complètement de celui du reste de la société.­ Danielle Chartier, retraitée DEBATS Jasmin et théocratie LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca C' était il y a deux ans ­ une éternité ­, et l'on parlait de la « révolution du jasmin ».Rached Ghannouchi, le leader d'Ennahda, revenu de son exil londonien, jurait ses grands dieux que la Tunisie emprunterait la voie de l'islamisme modéré, sur le modèle de la Turquie.Depuis, ce fameux « modèle turc » a continué de se dépouiller de l'héritage moderniste de Kemal Ataturk, le fondateur de la nation, pour retomber dans une conception de plus en plus rigide de l'Islam.Le gouvernement Erdogan ne cache plus son intention de bannir l'avortement.Il a rendu obligatoire l'étude de l'arabe, la langue sacrée du Coran, dans toutes les écoles publiques.À l'instar de l'épouse du président, les Turques se voilent de plus en plus et l'alcool est à peine toléré, même dans une ville aussi cosmopolite qu'Istanbul.En Tunisie, l'odeur du jasmin a depuis longtemps été remplacée par celle, acide comme la sueur, d'un peuple en colère à qui la « révolution » n'a rien apporté et qui souffre des mêmes maux économiques qu'auparavant, à cette différence près qu'il ne peut même plus compter sur le tourisme pour obtenir quelques emplois passables.Les touristes ont pareillement déserté l'Égypte.De Tunis au Caire, des islamistes soi-disant modérés sont au pouvoir, et ne peuvent (ou ne veulent) empêcher leur aile extrémiste salafiste de terroriser ceux qui, évoquant les promesses trahies, réclament un peu de démocratie.À Tunis, la presse et les arts sont censurés, les universités soumises au chantage des militants salafistes.Au Caire, le viol collectif est devenu l'arme de choix contre les femmes qui osent manifester, une tactique prêchée par les imams radicaux pour reprendre leur contrôle séculaire sur les femmes, et les Coptes, plus anciens habitants du pays, sont victimes d'exactions qui vont parfois jusqu'aux pogroms.Autant il est caricatural d'affirmer que les populations de l'Alberta sont insensibles aux émissions de GES, autant il est normal que des résistances se manifestent devant la menace de limiter la production.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Le pétrole de la discorde Le système de péréquation renforce l'impression que les provinces riches en ressources naturelles paient davantage Bien que Thomas Mulcair ait eu tort quand il affirmait que l'économie canadienne souffrait du « mal hollandais », il a capté l'attention, annonçant à terme un débat sur le déclin du secteur manufacturier et les pertes d'emplois.Il est peu probable que des mesures visant à augmenter la productivité puissent compenser les facteurs structurels de déclin.C'est pourquoi il sera difficile pour les provinces du centre à se résoudre à la perte d'influence politique qui accompagne le déplacement inexorable de l'activité économique vers l'ouest.La péréquation est le programme qui, pour plusieurs, est au centre du fédéralisme fiscal canadien.En accentuant la disparité économique, les revenus provenant des ressources naturelles modifient les capacités fiscales des provinces.C'est en se basant sur les capacités fiscales que les versements de péréquation sont calculés.Voilà pourquoi l'Ontario «riche» a reçu 2,3 milliards de dollars en 20112012 (7,6 milliards pour le Québec), alors que Terre-Neuve «la pauvre» ne reçoit rien.Le système en place renforce l'impression que ce sont les provinces dont les revenus proviennent en grande partie de l'exploitation des ressources naturelles qui paient pour les autres.Le Globe and Mail posait récemment la question: «Les provinces qui ne souhaitent pas développer leurs ressources non M.Faucher est professeur au département de science politique et chercheur associé au Centre d'études et recherches internationales de l'Université de Montréal.M.Tremblay est étudiant au programme de maîtrise en science politique à l'Université de Montréal.L'exploitation des ressources naturelles modifie en profondeur la distribution de la richesse au Canada.La dimension politique du phénomène est mal comprise.Sous nos yeux, le pétrole est en train de redéfinir les grands débats de la politique nationale.La pleine mesure de ces changements n'est pas encore perceptible et le discours peine à s'ajuster.Il faudra y venir rapidement puisque l'exploitation du pétrole et les revenus qui en découlent sont source de polarisation et d'affrontements.Le déclin du secteur manufacturier est durement ressenti en Ontario et au Québec.Les études montrent que l'appréciation de près de 60% du dollar canadien en 12 ans ­ il s'échangeait à 61 cents en 2001 ­ n'est que pour moitié causée par la hausse des prix des ressources et en particulier du pétrole.Dans les faits, c'est la faiblesse du dollar américain qui est le principal responsable l'augmentation de la valeur de notre devise.Mais cela importe peu, le débat politique produit sa propre vérité.P H I L I P P E FAU C H E R E T S A M U E L T R E M B L AY Nombre d'observateurs craignent que l'Égypte, après la Tunisie, devienne le théâtre d'assassinats politiques.Ces derniers jours, les choses ont pris une tournure qui laisse présager le pire.En Tunisie, l'assassinat d'une personnalité de l'opposition laïque (assassinat effectué ou toléré, soupçonne-t-on, par Ennahda) vient de mettre le feu aux poudres.Nombre d'observateurs craignent que l'Égypte devienne à son tour le théâtre d'assassinats politiques.Les imams radicaux en appellent d'ailleurs au meurtre des politiciens impies.La menace est si réelle que le gouvernement Morsi a dépêché cette semaine des gardes spéciaux autour des domiciles des leaders de l'opposition.M a is qu'est- ce que l' I sla m d it modéré ?À voir les islamistes qui se proclament tels, on se le demande.Certes, ceux-là sont « modérés » en comparaison des salafistes, qui sont des fanatiques primaires, mais il est tout de même troublant de voir que le premier ministre tunisien, Hamadi Jebali, un « pragmatique » qui voulait amener des technocrates au pouvoir (proposition déboutée par Ennahda), porte au front la marque de prière caractéristique des grands pieux, une callosité indélébile qui vient de l'habitude de s'être frappé le front contre le sol à plusieurs reprises lors de la prière, cinq fois par jour, pendant toute une vie.L'ancien président du comité de transition libyen, lors de la guerre contre Kadhafi, arborait la même marque au front.On l'a vu, à la télévision française, congédiant à brûle-pourpoint l'équipe de tournage pour se retourner contre le mur faisant face à La Mecque ; c'était l'heure de la prière.La Libye, depuis, s'est enfoncée dans l'anarchie, sous la pression de milices armées qui se disputent le territoire et des groupes djihadistes qui sillonnent librement le pays et le nord du Sahel.Contrairement à ce qu'on dit, le Printemps arabe a bel et bien produit des « révolutions ».sauf qu'elles sont toutes allées dans le sens de la théocratie plutôt que de la démocratie.renouvelables devraient-elles tirer profit des provinces qui exploitent ces ressources?» Les débats opposant les provinces entre elles et le gouvernement fédéral à toutes, qui entoureront les discussions devant mener au renouvellement des principaux transferts fédéraux prévus en 2014, seront intenses.La troisième source de division appa rtient au domaine de l'environ nement .G reenpeace a f f i r me : « L'exploitation des sables bitumineux est une catastrophe écologique mondiale.[.] L'industrie des sables bitumineux génère [.] plus de CO2 que toutes les automobiles du pays ».Cette opinion est probablement partagée par une large partie de la population canadienne.Autant il est caricatural d'affirmer que les populations de l'Alberta sont insensibles aux émissions de GES, autant il est normal que des résistances se manifestent devant la menace de limiter la production.Au moins deux sujets vont alimenter la controverse: la construction d'un pipeline à travers les Rocheuses pour acheminer la ressource vers l'Asie et la distribution du pétrole «sale» de l'Ouest aux consommateurs de l'Est.Le pétrole remet donc en question l'interdépendance et la solidarité qui fondent le projet fédéral.Il serait heureux que nos dirigeants prennent rapidement la mesure de ces défis.Carême sans intermédiaire L'auteur est séminariste pour l'archidiocèse de Montréal.M e r c re d i pr o c h a i n , nous entrerons dans le ca rême.L'événement laisse d'autant plus indifférents nombre de Québécois que le carême évoque pour plusieurs le souvenir de petits sacrifices arbitraires, souvent consentis pour satisfaire aux exigences d'une bonne conscience.De fait, renoncer pour renoncer, voilà un exercice bien stérile! Toutefois, la période du carême devrait susciter des privations autrement plus signifiantes ­ et gratifiantes.Renoncer au confort d'une habitude ou à certaines dépenses trouve son sens si l'on y gagne en disponibilité pour autrui, en liberté d'accomplir les tâches fondamentales pour lesquelles nous sommes faits.L'austérité des 40 ans d'Israël au désert, comme celle des 40 jours de Jésus en pareil lieu, les a préparés à remplir leur mission : révéler le visage de Dieu et le sens de notre indéracinable soif d'aimer et d'être aimé.Cela peut-il avoir quelque valeur pour les non-croyants?Oui, car les peuples se reconnaissent eux aussi l'obligation d'accomplir certaines tâches jugées irrécusables; celles-ci sont tellement laborieuses qu'elles exigent l'effort constamment renouvelé de chacun.C'est le cas de la justice sociale.J O N AT H A N G U I L B AU LT Ainsi, le carême se présente pour tous comme l'occasion de se délester en vue d'une plus grande justice sociale.Mais ne finance-t-on pas déjà, par nos taxes, des programmes sociaux généreux et diversifiés ?N'y a-t-il pas suffisamment d'organismes communautaires ?On peut répondre différemment à ces questions, suivant notre conception d'une société juste et prospère.Cependant, la question n'est peut-être pas tellement s'il convient ou non d'engraisser l'État providence de nouveaux programmes de solidarité; car dans tous les cas demeure une sorte d'injustice qu'il est ardu de compenser sans mettre soi-même la main à la pâte: l'injustice affective.Il suffit de renoncer à notre confort quelques heures pour alléger le déficit affectif d'une personne seule.Autour de nous vivotent des hommes et des femmes qui ont eu si peu d'occasions de combler leur soif d'amour, ou sont affligés par tant de deuils, d'accablantes déceptions ou de solitude, qu'ils ne possèdent plus les ressorts intérieurs nécessaires pour profiter des ressources communes.Leur déficit affectif les paralyse.On m'a donné la chance d'oeuvrer pendant trois étés à Présence Compassion auprès de telles personnes.La plupart mendiaient.Mon rôle se bornait souvent à les écouter.Généralement, cela suffisait, car beaucoup avaient faim, avant tout, de se raconter, de nommer leur souffrance pour qu'une autre personne reconnaisse qu'ils «ne l'avaient pas eu facile ».Ils admettaient aisément leurs torts, mais témoignaient en même temps que la condition humaine ne se vit guère sous un régime de «tendresse équitable».Pour réagir efficacement à cette forme subtile d'injustice sociale, il importe seulement que chacun se sente concerné et passe à l'action, selon ses dons propres.Il suffit de renoncer à notre indifférence sécurisante pour accomplir une tâche assez banale, au fond: donner une demiheure de notre temps pour signifier à un frère ou à une soeur en humanité, autour d'un café: «Il est bon que tu existes.» En ces temps où nous sommes particulièrement sensibles au phénomène de la corruption, enjamber toute médiation pour nous occuper personnellement d'une cause valable devrait séduire.Pas d'intermédiaire, pas de perte en cours de route.Seulement un face-à-face.Bref, s'il est toujours opportun d'appuyer financièrement des organismes responsables, peut-être qu'une façon encore plus judicieuse de «faire carême» est de renoncer à notre confort et à notre horaire pour alléger le déficit affectif d'une personne itinérante ou d'un proche souffrant d'isolement.C'est sans doute aussi le chemin le plus court vers la redécouverte de notre soif d'aimer; et la voie royale pour l'assouvir un moment.POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION ?forum@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.\f ©T&CO.2013 L'AMOUR EST UN cAdEAU dU cIEL Bague à diamant jaune Tiffany en platine et or 18k, ornées de diamants blancs 800 843 3269 | TIFFANY.COM \f "]