La presse, 13 février 2013, E. Voyage Québec

[" www.lapresse.ca/voyage M O N T R É A L M E R C R E D I 13 F É V R I E R 2013 XXXXXXXXCARNAVAL PAGE 4 LES «BATE-BOLAS» DE RIO AUBAINES PAGE 4 LES MEILLEURS PRIX DE LA SEMAINE VOYAGE QUÉBEC Les longs skis en bois ont disparu.Les remontées à câble aussi.Des stations comme Gray Rocks et le mont Glen ont fermé leurs portes.Mais dans quelques stations du Québec, des vestiges du ski d'antan résistent toujours au passage du temps : vieilles remontées doubles, chalet en bois rond, téléski (T-Bar) et sous-bois.Portrait de stations qui ont conservé un cachet rustique charmant.LE REPORTAGE DE VALÉRIE SIMARD, EN PAGES 2 ET 3.SKIER RUSTIQUE Mont Sutton PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE STÉPHANIE MORIN EN FAMILLE QUÉBEC Les petits s'initient au ski Depuis la semaine dernière, une station de ski miniature (et temporaire) se dresse près du Manoir Montmorency, au parc de la ChuteMontmorency.Jusqu'au 24 février, des animateurs y offrent gratuitement l'initiation au ski alpin pour les enfants de 5 à 8 ans dans le cadre du programme Expérience maneige de l'Association des stations de ski du Québec.L'équipement (skis, bottes et casque) est offert sans frais ; l'équipement personnel n'est pas autorisé.Le parcours de glisse et la remontée de surface sont spécialement conçus pour permettre aux enfants de skier en toute sécurité.L'activité est ouverte au public tous les week-ends.Premier départ à 10 h ; dernier à 15 h.Inscriptions sur place.Premier arrivé, premier servi.www.sepaq.com/ct/pcm Bombardier B12.LAURENTIDES Sainte-Adèle en fête Vendredi, samedi et dimanche, le festival J'aime Sainte-Adèle présente plusieurs activités destinées aux familles.Samedi, dès 9 h, une grande randonnée de raquette est organisée sur les flancs du mont Sauvage.Des parcours de différents niveaux permettent d'atteindre le sommet, à 505 m d'altitude.Au programme : randonnée libre ou guidée, initiation à la raquette, animation pour enfants, promenades en carriole, breuvages chauds et hot-dogs servis gratuitement.Des ateliers de yogas en plein air sont de plus offerts sans frais à 10 h 30 et 13 h 30 sur le belvédère du mont Sauvage.Dimanche, plusieurs activités familiales gratuites sont offertes, cette fois au lac Rond : patinage, cabane à sucre, peinture en direct, jeux et animation.Des ateliers culinaires et des spectacles payants (Marie Denise Pelletier ainsi que le duo Dominic et Martin) sont de plus présentés pendant le festival.www.jmsteadele.com CANTONS-DE-L'EST Antiquités motorisées Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h, plusieurs festivités familiales gratuites sont proposées au musée J.Armand Bombardier, dans le cadre de l'événement Valcourt fête l'hiver : jeux gonflables, tours d'autoneige B12, maquillage, conte, mascottes, barbecue en plein air et animation.Samedi, un défilé de véhicules motorisés d'époque - quad, motoneige, autoneige - est prévu à 11 h.Le parcours débute à l'aréna de Valcourt pour se terminer, 30 minutes plus tard, au musée.Suivra une exposition de motoneiges et autoneiges antiques à laquelle prennent part une centaine de collectionneurs.On pourra notamment y voir l'autoneige prototype de 1958, présentée en exclusivité.Pour l'occasion, l'entrée au musée est gratuite.Notez que c'est aussi ce week-end qu'est présenté le Grand Prix de Valcourt, avec plusieurs compétitions de snocross, de VTT, de motos sur glace et de motoneige.www.museebombardier.com UN VOYAGE POUR DEUX AU MEXIQUE POUR VISITER LE SANCTUAIRE DES PAPILLONS MONARQUES.Le règlement est disponible à La Presse.Le tirage aura lieu le 26 mars 2013 aux bureaux de La Presse.La valeur totale approximative du prix est de 5 585 $.Pour participer, rendez-vous sur lapresse.ca/concours \f 2 VOYAG E LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VOYAGE QUÉBEC SUR LES PENTES D'ANTAN Dans le monde du ski, une innovation n'attend pas l'autre.Que ce soit pour glisser, avec des planches profilées, ou pour monter les pentes, avec des télécabines très rapides.Les stations sont aussi de plus en plus grandes, et proposent condos, entre autres attraits pour séduire les skieurs.Quel avenir pour les petits centres de ski?Et si leur côté rétro devenait un atout ?Portrait de trois monts qui ont gardé leur charme d'antan.Le mont Sutton a résisté à la vague de déboisement qui a déferlé sur l'industrie du ski au Québec.Pendant que de grands boulevards se dessinaient sur la face de plusieurs montagnes de la province, à Sutton, on plantait des arbres pour assurer la pérennité des sous-bois.La station, qui avait quatre pistes au départ, en compte maintenant 60.L'arbalète n'y est plus, le premier télésiège double non plus.Mais des remontées mécaniques doubles, installées entre 1962 et 1986, amènent toujours les skieurs au sommet des pistes.Et des corridors clôturés, façon Stampede, guident les skieurs vers les remontées.Espèce en voie d'extinction, les chaises doubles sont reines.Le Mont Sutton en compte six et n'a aucunement l'intention de s'en départir.Remplacer une remontée double par une quadruple voudrait dire élargir des pistes.« On a de la pression, reconnaît le directeur des opérations du Mont Sutton, Luc Boulanger, dont le père Réal a VALÉRIE SIMARD soutenues par des pylônes en treillis métalliques, évoquent une autre époque.« Le double, c'est intime, remarque Luc Boulanger.Quand tu as une conversation, tu l'as avec une personne jusqu'en haut.» Les quatre chalets de la montagne, tout en bois, ont aussi résisté à la modernisation.À l'intérieur de trois d'entre eux trône un foyer pour réchauffer les skieurs gelés.Et depuis 2006, la journée se termine au Tucker, le bar de la station nommé d'après les vieu x T ucker Sno- Cat, ces chenillettes des années 60 nécessaires à l'entretien des sous-bois salués par des skieurs de partout au Canada.Un panneau d'époque identifie le télésiège No 4 au Mont Sutton.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE MONT SUTTON Attrait rustique SUTTON - Regardez des photos anciennes du mont Sutton et vous constaterez que bien peu de choses ont changé.À part la forme des skis et les accoutrements rétro des skieurs, tout est là : les chalets en bois, le foyer au sommet, les remontées méca niques doubles et les vieilles dameuses Tucker Sno-Cat.Les nombreux fidèles de la station le savent.Les autres le ressentent dès leur descente de voiture.À Sutton, on est ailleurs.Par le cachet rustique de ses installations et ses sousbois sinueux qui se déploient de part et d'autre de la montagne, le centre de ski a conservé un air d'antan.Se perdre dans ce labyrinthe de sous-bois légendaire, skier dans la poudreuse et ne faire qu'un avec le relief naturel de la montagne, c'est un peu l'idée qu'on se fait du ski d'avant.« La station a été conçue pour offrir du plaisir pour les yeux, en étant près de la nature, et du défi pour les jambes », souligne la responsable des communications du Mont Sutton, Mireille Simard.À 45 % naturelle, la neige est travaillée minimalement à la machine.Ce qui fait le bonheur des skieurs expérimentés, mais donne du fil à retordre à ceux qui sont plutôt habitués à glisser sur une surface damée.Mont Sutton 671, ch.Maple, Sutton, 1-866538-2545 www.montsutton.com OWL'S HEAD De toutes les couleurs si longtemps, on distinguait les remontées mécaniques par leur couleur.Puis, les chiffres ont pris le dessus.Mais pas à Owl's Head, une station établie dans un décor sublime qui présente le quatrième dénivelé de la province (540 m).MANSONVILLE - Il n'y a pas 83 ans, propriétaire et fondateur de la station Owl's Head fondé la station en 1960.C'est sûr que des clients aimeraient avoir du neuf.Mais, ce qui est important, c'est que ça fonctionne et que ça fonctionne bien.Si on met de plus grosses chaises, on va complètement changer le portrait.» Même si leurs pièces sont remplacées tous les 10 ans et que certaines sont plus récentes que les remontées quadruples, les chaises doubles, « La chaise Verte est une chaise que les gens aiment prendre au printemps, quand le soleil brille et que c'est beau et chaud.Ils s'assoient et relaxent.Et ils peuvent dormir, parce que ça ne va pas très vite ! » - Fred Korman, Il y a la Noire, la Verte, la Bleue et la Petite rouge.Il y avait aussi la remontée Orange, mais elle a été remplacée en 2000 par un télésiège quadruple acheté à la station Breckenridge du Colorado.Datant de 1981, il s'agit du plus ancien télésiège débrayable Doppelmayr en Amérique du Nord.Avis aux jambes fatiguées, ces chaises ne sont pas munies de barre pour reposer les pieds.Avec la v ue i mprenable qu'ont les skieurs sur le majestueux lac Memphrémagog, les remontées de couleur font partie du charme de cette station de Mansonville, dans les Cantonsde-l'Est.Ce look rétro est renforcé par les petites cabanes de bois érigées près des descentes des remontées ainsi que par le chalet principal et l'auberge recouverte de bois de cèdre.À part la cafétéria qui été rénovée, tous les bâtiments ont conservé un aspect rustique.Neuf remontées desservent les cinquante pistes de la station, ce qui fait en sorte qu'on attend rarement au pied des pentes.La plus ancienne, la Rouge rebaptisée Panorama, date de l'ouverture de la station en 1966.Les autres ont été installées au fil des ans, jusque dans les années 80.Plusieurs de ces remontées v ivent à Owl's Head leu r seconde vie.La Verte a été rachetée à une station américaine lorsque des pressions environnementales ont eu raison de son implantation dans les Rocheuses.« La chaise Verte est une chaise que les gens aiment prendre le printemps, quand le soleil brille et que c'est beau et chaud.Ils s'assoient et relaxent.Et ils peuvent dormir, parce que ça ne va pas très vite!», blague Fred Korman, fondateur de la station qui, à 83 ans, est toujours à la barre de l'entreprise.À l'instar de la Panorama, la chaise Verte n'est mise en fonction que lors des journées de grande affluence.« C'est aussi une gâterie parce que les gens aiment monter dans ces chaises, ça rappelle des souvenirs », note le directeur des ventes et du marketing de Owl's Head, Luc St-Jacques.En arrivant au chalet principal, les skieurs peuvent toujours apercevoir, tel un objet de musée, les vestiges de la Petite Rouge, avec sa tour de métal recouverte par un abri de bois.Au bout de la remontée, à mi-montagne, on peut admirer la vieille descente de bois jadis utilisée par les skieurs.Pas question pour le moment de la démonter, assure Fred Korman.Toujours fonctionnelle, elle pourrait même un jour être remise en marche.« Dans l'industrie du ski en Amérique du Nord, il y a beaucoup de chaises de cet âge qui sont encore en fonction, indique Fred Korman.C'est comme une voiture.Ça dépend de l'entretien.» Et de ses « voitures », M.Korman en prend grand soin.Owl's Head 40, ch.du Mont Owl's Head, Mansonville, 1-800-363-3342 www.owlshead.com MONT-GRAND-FONDS Un T-Bar comme dans le temps LA MALBAIE - Un chalet tout en bois, des divans rétro, un téléski (T-Bar) et beaucoup de neige n at u rel le .Voi là de quoi projeter les skieurs dans le passé.Même si la station subira prochainement une cure de rajeunissement, Le Mont-Grand-Fonds offre au skieurs un voyage dans le temps avec son un téléski (T-Bar) et sa quantité impressionnante de neige naturelle.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 VOYAG E lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 VOYAGE QUÉBEC SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC réduire à néant son cachet d'a nta n n'est pas da ns les plans.É t abl i su r la mont ag ne Noire, près du village de La Malbaie, à Charlevoix, MontGrand-Fonds est, au dire du blogueur et chroniqueur de ski Guy Thibaudeau « peutêtre le secret le mieux gardé au Québec ».Avec un enneigement exception nel , u ne orientation plein sud et une affluence plutôt faible compte tenu du doma i ne sk iable, M ont- G r a nd - F ond s a t t i re son lot de fidèles qui retrouvent, année après année, la montagne qu'ils aiment tant dévaler.On y trouve 14 pistes longues, variées et sans faux plat.Certaines sont parsemées de bouleaux pour créer un effet de sous-bois très aéré.La glace est rare, le dénivelé est intéressant (335 m) et les pistes losange et double losange présentent un bon défi pour les jambes.L'ambiance qui règne à la station n'a rien de commercial.Le centre, qui a connu son lot de difficultés financières, appartient aujourd'hui à la MRC de Charlevoix-Est et à la municipalité de La Malbaie.« À part la remontée et l'enneigement artificiel, rien n'a changé ici », constate Louise Marcotte qui fréquente la station avec son mari depuis son ouverture en 1972.Même certains des premiers employés du centre de ski y sont toujours.L'employé, qui s'occupe du damage des pistes, est en poste depuis 40 ans.Au volant de la même dameuse dont il refuse de se départir.Le téléski d'origine est resté et demeure encore aujourd'hui en fonction les fins de semaine.I l e s t a c c o m pa g n é d ' u n e remontée quad ruple qui a remplacé le télésiège double en 1986.Alors que la vue seule d'un T-Bar réveille des cauchema rs chez de nombreux skieurs, plusieurs autres débordent d'enthousiasme à l'idée de s'y accrocher pour grimper la montagne.« Ça va plus vite, explique le directeur général du MontGrand-Fonds, Alain Goulet.Je ne sais pas quel challenge ils y trouvent, mais les gens chialent quand on ne l'ouvre pas.» L es sk ieu rs du MontGrand-Fonds sont attachés aux traditions.Lorsqu'il est arrivé en poste l'an dernier, Alain Goulet a voulu remplacer les vieux sofas orange qui entourent le foyer situé à l'intérieur du bar.Les clients ont poussé les hauts cris.« Ils ne veulent pas un palais, ils veulent un chalet », conclut Alain Goulet.Les sofas sont donc restés.L e cha let principa l, qui n'a subi aucune rénovation majeure depuis sa construction, sera bientôt remis au goût du jour.La toiture, la fenestration, les toilettes, la cuisine seront rénovées.Mais, promesse du directeur général, l'aspect rustique du bâtiment sera conservé.COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE 144,50$ À part la cafétéria qui été rénovée, tous les bâtiments de la station Owl's Head ont conservé un aspect rustique.PHOTO LA TRIBUNE À PARTIR DE 1 COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE PAR PERS.EN OCC.DOUBLE Le forfait comprend: L'hébergement, le petit-déjeuner et un billet pour le spectacle « 20 ANS DÉJÀ ! » de Steeve Diamond - imitateur et humoriste, présenté au Théâtre du Casino les 1er et 2 mars 2013.CASINO-DU-LAC-LEAMY.COM CASINO DU LAC-LEAMY FORFAIT STEEVE DIAMOND À PARTIR DE PAR PERS.EN OCC.DOUBLE 134$ Espèce en voie d'extinction, les chaises doubles sont reines.Le Mont Sutton en compte six et n'a aucunement l'intention de s'en départir.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Avec la vue imprenable qu'ont les skieurs sur le majestueux lac Memphrémagog, les remontées de couleur font partie du charme d'Owl's Head.PHOTO LA TRIBUNE 2 NORDIK SPA-NATURE Le forfait comprend: L'hébergement, les petits-déjeuners, un souper table d'hôte au restaurant Arôme et une queue de castor avec un café ou un chocolat chaud sur la plus grande patinoire au monde.TOURISMEOUTAOUAIS.COM/FORFAITS JLP-495 FORFAITCOUP DEPATINSURLECANAL À PARTIR DE PAR PERS.EN OCC.DOUBLE 209$ 3 Les skieurs du Mont-Grand-Fonds sont attachés aux traditions.Lorsqu'il est arrivé en poste l'an dernier, le directeur général Alain Goulet a voulu remplacer les vieux sofas orange qui entourent le foyer situé à l'intérieur du bar.Les clients ont poussé les hauts cris.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Le forfait comprend : L'hébergement, les petits-déjeuners, un massage de 60 minutes et l'accès aux bains nordiques du Nordik Spa-Nature et 10 $ de coupons pour le Casino du Lac-Leamy.TOURISMEOUTAOUAIS.COM/FORFAITS FORFAITDETENTE ETRELAXATION JLP-360 Mont-Grand-Fonds 1000, ch.des Loisirs, La Malbaie, 1-877-665-0095 www.montgrandfonds.com À PARTIR DE PAR PERS.EN OCC.DOUBLE RÉSERVEZ AU 1 800 650-0424 ou sur www.voyagesbrouty.com Voyages Symone Brouty Circuits uniques, concus exclusivement pour et par souvent copié, mais jamais égalé.Demandez les dates de nos présentations conférences Départ 16 mai, 23 jrs (il reste 4 places) Voyage Symone Brouty, CRÉATEUR DE VOYAGES SUR MESURE TURQUIE Circuit Culture et détente H23 joursH Départ de groupe : 17 mai 2013 26 participants H10 joursH Départs: 02,16, 23 mars, 13 et 27 avril, 11mai 2013 4 177$ ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANdE.Londres 5 nts centre-ville, Kent, Canterbury, Oxford, Stonehenge, Bath, York, Durham, edimbourg 3 nts, Stratford, Uppon, Avon, Fountains ABBEY, Piltochry, Inverness, Loch Ness, Glasgow, Cairnryan, Belfast, Londonderry, Sligo, Galway, Clifden, Limerick, Killarney, Kerry, Kilkenny, Dublin.Vol direct A.C., 56 repas, hôtels 4* et 3* et les visites.autre départ le 12 septembre.cosTa RIca Circuit Richesses du Costa Rica Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d'indemnisation OPC (0.20%) en sus.En vigueur jusqu'au 28 Février 2013.3599$* 2499$* À partir de Le forfait comprend : L'hébergement, les petits-déjeuners, une visite du Musée des beaux-arts du Canada, un souper gastronomique au restaurant Le Baccara et 10 $ de coupons pour le Casino du Lac-Leamy.TOURISMEOUTAOUAIS.COM/FORFAITS FORFAITPLAISIRS GOURMANDS JLP-496 Détenteur d'un permis du Québec ALIMENTEZ VOTRE PASSION URBAINE ! CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES AU TOURISMEOUTAOUAIS.COM/FORFAITS Taxes et frais F.I.C.A.V.en sus.1 800 319-2953 PHOTO FOURNIE PAR MONT ALTA Mont Alta Le sommet du rustique Parler de ski rustique sans évoquer le Mont Alta serait une omission grave.Autrefois connue sous le nom de mont Chevreuil, cette petite montagne de ValDavid trône probablement au sommet du palmarès québécois de la rusticité.Tellement qu'au moment d'écrire ces lignes, la station n'avait pas encore ouvert ses portes.Et la date d'ouverture pour cette saison demeurait encore inconnue.Ouverte en 1951, la station était à l'époque l'une des plus importantes de la région.Elle a été l'une des premières à posséder un télésiège.Parce qu'elle n'a presque pas changé depuis, la station n'est plus aussi populaire qu'autrefois.Mais ses installations surannées font justement son charme.Le mont Alta compte 27 pistes, dont plusieurs en sous-bois, desservies par un télésiège double.Le centre ne dispose pas de canons à neige et les pistes sont damées au minimum.À l'intérieur du chalet, on vend des muffins maison.Et, ici, l'argent Canadian Tire est accepté au pair ! Impatient de faire un voyage dans le temps ?Suivez le mont Alta sur Facebook pour connaître la date d'ouverture.Comme quoi la station est quand même dans l'air du temps.- Valérie Simard SPLENdEURS d'ITALIE 20 jRS Départ 13 mai (il reste 4 places) Meilleur itinéraire sur le marché, on prend le temps de visiter.Milan, Îles de Boromé, Lac de Garde, Sirmione, Vérone, Venise 3 nts, Pise, florence 4 nts, Cinq Terre, San Gimignano, Sienne, Assise, sorrento 3 nts, Capri, Côte Amalfitaine, Positano, Almafi, Ravello, Pompei, rome 4 nts.Vol A.F, 31 repas, les visites, hôtels 4* et 3*.Autres départs: 6, 13, 20 sept.et 2 octobre PROLONGEZ VOTRE SÉJOUR AvANT OU APRèS VOTRE CROISIÈRE LA FRANCE ET SES RICHESSES, 23 jRS Départ 30 avril (il reste 5 places) paris 7 nts en ville, châteaux de la Loire, Limoges, Lascaux, Sarlat, Rocamadour, Carcassonne, Albi, Millau, le Pont du Gard, Nimes, Avignon, Beaux Provence, St-Remy, Aix en provence, nice 3nts, Monaco, EZE, Chambery, Annecy, Grenoble, Dijon, Paris.34 repas, hôtels 4*et 3*.Visites, entrées.Vol A.C.Autre départ: 9 septembre Permis du Québec Ft-Lauderdale, Antigua, Ste-Lucie, Barbade, St-Kitts, St-Thomas, Grand Turk, Ft-Lauderdale 10 nuits: 6 avril À partir de 1 449$ vol incl.CARAÏBES DU SUD Barcelone, Gibraltar, Londres, Le Havre, Edinburgh, Portimao, Invergordon, Kirkwall, Glasgow, Lisbonne, Londres Belfast, Dublin, Cork, Guernsey, Londres 7 nuits : 25 mai 12 nuits: 12, 24* mai, 5 juin (*sens inverse) À partir de 2 239$ vol incl.À partir de 3 249$ vol incl.EXPLORATEUR ILES BRITANIQUES Rome, Naples, Santorin, Kusadasi, Athènes, Patmos, Santorin, Kusadasi, Seattle, Ketchikan, Mykonos, Athènes, Katakolon, Nazareth, Jerusalem, Port Said, Tracy Arm Fjiord, Juneau, Corfou, Dubrovnik, Venise Alexandria, Sorrento, Rome Skagway, Victoria, Seattle 12 nuits : 12, 24* mai, 5, 17*,29 juin (*sens 12 nuits : 27 mai 7 nuits : mai, juin inverse) À partir de 2 999$ vol incl.À partir de 3 219$ vol incl.À partir de 1 359$ vol incl.ILES GRECQUES EGYPTE ET MER ÉGÉE ALASKA VOS VACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 www.fACEbOOk.COM / VOyAgESDUMOULIN *OUVERT LE DIMANCHE www.voyagesdumoulin.com 800-905-1160 Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Transat, Air France et autres.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites le 13 février 2013.Les prix peuvent augmenter advenant l'ajout d'une surcharge de carburant, l'augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.Permis du Québec \f 4 VOYAG E LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les aubaines de la semaine MARIE-EVE MOR ASSE Vols, forfaits tout inclus : voici quelques aubaines sélectionnées cette semaine.Forfaits Alors qu'ils effraient quelque peu les habitants avec leurs hymnes funk assourdissants et leurs cris gutturaux, les bate-bolas du Groupe des Indiens ont choisi la thématique un peu puérile de Winnie l'Ourson pour leur défilé de cette année.PHOTO CHRISTOPHE SIMON, AGENCE FRANCE-PRESSE Une semaine au Catalonia Bavaro Beach, Golf & Casino Resort (====).Départ le 19 février et retour le 26 février, 1089 $ avec Nolitours.Une semaine en formule tout inclus au Gran Club Santa Lucia (===), départ le 21 février et retour le 28 février.888 $ avec CaribeSol.Une semaine à l'Occidental Grand Xcaret (====1/2), départ le 20 mars et retour le 27 mars.1278 $ avec Vacances TMR.Une semaine au Club Amigo Atlantico Guardalavaca (===), départ le 21 mars et retour le 28 mars.785 $ avec Sunwing.Punta Cana, République dominicaine CARNAVAL Camaguey, Cuba Les effrayants bate-bolas de Rio AGENCE FRANCE-PRESSE RIO DE JANEIRO - Su r u n Riviera Maya, Mexique Holguin, Cuba modeste terrain de foot, on tire des feux d'artifice et même quelques coups de feu en l'air : c'est le coup d'envoi du carnaval des effrayants bate-bolas dans une banlieue de Rio où 170 hommes avec le même déguisement fluo d'arlequin et masque grimaçant surgissent en hurlant.Ces bate-bolas (littéra lement frappe-ballons) ou clovis (dérivé du mot clown) ont de 15 à 45 ans et affirment q ue leu r g rou pe , ba pt i s é « Groupe des Indiens », est leur famille.Robinson Jones, 36 ans et déjà grand-père.Tandis que les grandes écoles de samba reçoivent des millions de dollars des mafieux de la loterie clandestine ou d'entreprises privées pour financer leur luxueux défilé sur le sambodrome, ces groupes de carnaval traditionnel et populaire ne jouissent d'aucune couverture médiatique.Ils survivent grâce aux efforts et à la solidarité des habitants du quartier.rien», raconte Marcel Rodrigue, 44 ans, chef du groupe.Néanmoins, cette ancienne tradition des bate-bolas ou clovis revient en force dans les banlieues de Rio, selon lui.«Les bate-bolas sont séducteurs et en même temps effrayants.Au moment où ils sortent tous ensemble, ça vous donne la chair de poule.C'est bruyant, désordonné et c'est quelque chose de guttural, de primitif qui fait peur», dit l'experte en culture populaire, Aline Pereira, de l'Université de Rio.L'heure de sortie du groupe se transmet de bouche à oreille pour créer la surprise.Il y a différents types de batebolas.Certains sortent avec un ballon (autrefois des vessies de vache) attaché à une corde qu'ils frappent le plus violemment possible sur le sol pour faire un bruit sec et d'autres, comme le Groupe des Indiens, avec des ombrelles ou des drapeaux.Le quartier de Guadalupe (zone nord) «attend toute l'année ce moment.Le groupe des Indiens a vu le jour il y a 25 ans dans une famille très unie», raconte Dulce Farias, 75 ans, qui en profite pour vendre des beignets aux crevettes dans la rue.Très exalté, l'un des participants s'est mis à tirer des coups de feu en l'air au moment de la sortie du groupe.« C'était l'euphorie.Parfois, on n'arrive pas à tout contrôler.Je l'ai vu et je lui ai dit d'arrêter», se justifie Douglas da Silveira, l'un des organisateurs.Ils parcourent aussi parfois d'autres quartiers de la ville en s'amusant à faire sursauter les passants.Inquiétante séduction Trente mètres de rêve Buvant de la bière sans arrêt, ils revêtent des déguisements qui les couvrent de la tête aux pieds en dépit de la chaleur.Ils Coucher de soleil dans la région de Holguin, à Cuba.PHOTO PHOTOS.COM «Les bate-bolas sont séducteurs et en même temps effrayants.Au moment où ils sortent tous ensemble, ça vous donne la chair de poule.C'est bruyant, désordonné et c'est quelque chose de guttural, de primitif qui fait peur.» - Aline Pereira, experte en culture populaire de l'Université de Rio Alors qu'ils effraient quelque peu les habitants avec leurs hymnes funk assourdissants et leurs cris gutturaux, le thème du défilé est puéril : ils ont choisi cette année « Winnie l'ourson».Un masque surmonté d'une coiffe de plumes multicolores cache leur visage.Ils portent des gants et tiennent d'une main une ombrelle à l'effigie de.Winnie l'ourson qu'ils ne cessent d'agiter et, de l'autre, un ours en peluche.« O n pr o f it e d u c a r n a val pour trouver une fille, l'embrasser su r la bouche et lui faire cadeau de l'ours o n » , e x pl iq u e e n r i a n t Une semaine au Casa Marina Beach Resort (===1/2).Départ le 26 mars et retour le 2 avril.882 $ avec Vacances Signature.Puerto Plata, République dominicaine peuvent coûter plus de 1000$, une fortune pour ces habitants: cuissard en patchwork aux couleurs fluo, tunique orange aux énormes manches bouffantes et jusqu'à 30 mètres d'une traîne couverte de mille plumes.Quelque 70 filles dénommées les «Minettes de l'Indien» suivent le groupe avec des costumes plus sexy ­ mini jupe et bas résille ­, mais moins sophistiqués.« Le carnaval pour les gens d'ici est une culture, un art de s'amuser.On attire plus de 1000 personnes tous les ans et on n'a aucune subvention.La mairie finance un peu les écoles de samba, mais ne nous donne Vol et hôtel Vol aller-retour de Montréal et sept nuits d'hébergement au Clarion Suites Maingate (===).Départ le 1er avril et retour le 8 avril.699 $ avec Vacances Air Canada.Orlando, Floride Vol Envolez-vous vers Paris du 9 au 16 avril pour 771 $ avec Air Transat.Paris, France réPertOIre d'HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authenAU REFUGE DUVIEUXLOUP DE MER tiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l'année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS jan./mars 17E &18EAUPIEDDEMONTMARTRE 10% escomptetout équipés6àjrs et +.Paris 3 app.partir de 76/nuit, clé à Mtl.514 342.0138 http://sites.google.com/site/vacancesparis/ CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 suites AUBERGE QUILLIAMS avec balcon privé, face au Lac Brome ouch.laetréserve à faunique.Cuisine raffinée, cave à vin Wine Spectator.Piscine int., tourbillon et sauna.Centre de santé.Forfaits spéciaux.CERTIFICATS-CADEAUX.Réunions et forfaits corporatifs.50 min.Pont Champlain.CAA.1 888 922.0404 www.aubergequilliams.com Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfigoeliche.ca Forfait AUBERGELAGOÉLICHE souper + déjeuner 199 $ + tx pour 2romantique ITALIE taine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.personnes.· Condo 3e nuit gratuite! Restovue.ca 1 888 511-2248 votre séjour entre PARIS/PROVENCE à vous de choisir oulade partagercàc, près métro, vue,un luxueux condo dans capitale, 2 et Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.com www.ovettravel.com ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS un authentique Mas dans le sud avec piscine.Transfert TGV, wifi.villasdefamille.com dchaussinand@villasdefamille.com 00 33 6 14 18 20 35 ou 00 41 7 98 16 54 93 LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Lac des CHALETSDESPINS Pins, chaletsRawdon, site enchanteur au bord dub.tourb., de grand confort, véranda, foyer, satellite.Lac naturel, patin, raquette, ski, bois incl.1-877-834-3401, chaletsdespins.com AVENTURE NATURE · DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement PLEIN AIR 3 étoiles, petit-déjeuner, souper et randonnée nocturne en raquettes avec guide.Porto & chocolat seront servis en forêt.Location raquettes incluse.À partir de 188 $ (p.p.occ.dbl).Appelez Réservation-Outaouais 1 888 278-7777 ou www.votreforfait.com dans le Parc de la Gatineau, en RAQUETTES, PORTO & CHOCOLAT Outaouais.Forfait incluant hôtel WHITE MOUNTAINS-NORTH CONWAY, NH Entourez-vous de la beauté et du confort de notre élégant hôtel-boutique champêtre.Vue panoramique sur la montagne, bibliothèque avec foyer (après-ski avec fondue au fromage les fin de sem.d'hiver), table de renom, 25 chambres (dont 7 avec foyer) et jacuzzi.5 monts de ski et nombreuses boutiques hors-taxes à proximité.À partir de 73$ US/personne occ.double comprenant le petit déjeuner et le souper complets (hors du menu à la carte).Pistes de ski de fonds et de raquette devant la porte.1 800 525-9100 www.StonehurstManor.com Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 HOTEL \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 514.987.VENDU (8363) · petitesannonces@lapresse.ca 101 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 132 ÎLE DE MONTRÉAL 156 C.D.N., 5160 Gatineau, 2½, 3½, béton, chauffage, eau chaude, poêle/frigo.Vistes 8h-20h.C.D.N, Haut 2plex 6½, rue Van Horne, tout rénové, très éclairé, libre, 1250$, 514-862-7550.C.D.N., HEC/UdeM, 3½ chauffé, eau chaude, électros, balcon, 575 $, 1er mars, 514-885-5178 CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½ tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca CÔTE-ST-LUC, 1½ - 4½ chauffés, eau chaude, rénovés.Près tous services.514-973-3218 PLATEAU EST, coin Gascon/ Sherbrooke, 6½, lumineux, propre, 1250 $, 514-856-3216.PLATEAU, Près de tout.Studio 1½ semi meublé, calme, très propre, 500$.514-963-3001 PLATEAU, Sherbrooke / Papineau, 41/2, rénové, 2e, entrée privée, libre,800$, 450-667-6317 R.D.P., grands 5½, imm.12 logis, libres, rénovés, tranquilles, réf.,514-328-1571 / 942-8483 ROSEMONT, 1½ - 3½ - 4½, béton, chauffé, éclairé, ascenseur,, réf., 514-678-7676 ROSEMONT, 3½ style loft semi meublé rénové, rdc, cour, libre, 950$/mois.Réf.450-663-5520.ROSEMONT, 5½, près de tout, 2e, les entrées, rénové, réf., pas d'animaux.514-256-2882.8½ dans 4plex, 1725$, rénové, repeint, métro Cadillac.2 gar., foyer, libre juillet 514-504-9337.ST-LÉONARD, 4½ style condo, béton, entrée lav./séc.Tranquille.Stat.514-254-7541.APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL CENTRE-VILLE 99 Logements,Trois-Rivières, rendement + 23% 36 logements (béton) St-Bruno, rendement + 15%.Infos + documents: Jacques 514-246-4742 LONGUEUIL, BEAU 6 LOG.const.1987, style condo, rev.49 000 $.élect.loc.Aucun logis au s-sol.Prix raisonnable.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.MÉTRO VERDUN, 6-plex, près de tout, 725 000 $, rev.annuel 53 400 $, 514-796-2435.PROPRIÉTÉS faciles à gérer avec banque.Bail net net avec rendement de 6.9%.Bail avec SAQ 6.6 % rendement.Ou Ville Émard: 8 logements et 2 commerces 6.5 %.Immeubles Bruce Miller - 514 483-2617 SERVICE d'administration d'imm.offert 16 à 200 log.Gestion immobilier Universel C.Vaccaro 514-777-2528 AHUNTSIC Parc de la Visitation Duplex dét.32x45, déjà converti en condos.Occ.double.Belles rénos.Direct sur parc.R.-de-ch.à 375 000 $, haut à 325 000 $.Michel Bergeron - Re/Max Alliance 514-824-4541 HOMA, reprise duplex avec bach., libre, MLS 10889636.WALTER SARAGURO Crtr Sutton - 514 884-7474 www.tucasa.ca 3½ style studio avec cachet, sur Clark.Une grande càc, pl.en bois, murs de brique, 5 électros inclus, espace de rangement, libre 1er avril, 1200$/mois.Contacter mzybko@me.com et au 514-594-7054.CONDO, 3½, meublé ou non, électros incl., a/c, balcon, libre, 980$ non meublé,514-808-9490 Emballages Richards Inc., distributeur majeur dans l'industrie nord-américaine de l'emballage depuis plus de 40 ans, est à la recherche d'un(e) est recherché pour une cause importante.Afin de rappeler à l'ordre l'industrie de la musique, une demande de recours collectif sera déposé prochainement.Pour plus de détails: http://jgpoulin.blogspot.ca/ UN AVOCAT(E) REPRÉSENTANT(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Le(la) candidat(e) recherché(e) doit posséder les qualifications suivantes: 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES MÉTRO H.-BEAUGRAND Bung., 2+1 cac, s/sol fini.R.-V.: 514-352-2679 / 514-349-2679 Agents s'abstenir! 105 113 LAVAL RIVE-NORD DUVERNAY bung.dét., s-sol fini, grand terrain.Libre.300 000 $ L.COURNOYER · RE/MAX HARMONIE INC.514 259-8884 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC DORVAL · 4½ disp., récemment rénové, 3e et dernier étage, poêle/ frigo neuf inclus, pl.bois franc, 2 ch.fermées, balcon, chauffage électrique 750$/mois.· 3½ disp., 3e étage et dernier étage, poêle/frigo inclus, pl.parqueterie, 1 ch.fermée coin s/magner, balcon.Tout inclus 750$/mois Près de tout (autobus, centre d'achats, quelques minutes de la gare pour prendre le train vers le centre-ville de Mtl.Quartier très résidentiel et tranquille.A voir! Stationnement extérieur gratuit, piscine ext.Références exigees.514-631-1474 ROSEMONT Le Regency Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 3555, CôTE DES NEIGES App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 Carré St-Louis, Av.Laval habitationslouisriel.com ROSEMONT, grand 3½, juillet, frais peint, pl.bois vernis, 2 balcons, 480 $, 514-725-1981.ROSEMONT, Parc Molson, RDC, 3½ + s/sol, grande cour privée, propre, 1er mars.710$.P.Lalonde, RLP, 514-273-6767 ST-LAURENT, 3½, 4½ rénovés chauffés eau chaude, près tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT, 3½ rénovés, chauffés eau chaude, près tous services 514-744-8440 LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 162 162 (514) 932-3159 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES · Expérience dans le domaine du service à la clientèle, idéalement dans le domaine de l'emballage · Entrée des commandes.· Bonnes aptitudes d'écoute et de résolution de problèmes.· Gérer les priorités de façon à respecter les échéances de livraison · Autonome, organisé(e), motivé(e) et intègre · Bilinguisme (anglais et français, parlé- écrit) · Bonne connaissance des applications de Microsoft Office.· Connaissance de Great Plains, un atout.Venez envoyer votre curriculum vitae à l'adresse courriel suivante: ASSISTANT(E) DENTAIRE Terrebonne, temps plein, 2 soirs, 40h/sem., du lundi au vendredi.Exp.requise.CV: Bur.: 450-492-2800 Bur.: 450-474-2452 Cell.514-705-6404 Fax: 450-492-7436 jgaudetdmd@live.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE bilingue avec expérience pour bureau de parodontiste à Mtl.Trente heures par semaine.Envoyez c.v.à olga@skica.ca HYGIÉNISTE dentaire, Westmount, temps plein jour du lun.au ven.Fax CV: 514 932-7871.PRÉPOSÉE AU BÉNÉFICIAIRE À DOMICILE pour personne quadraplégique, secteur St-Jérôme.S.Morin 450-431-9247.135 LAVAL RIVE-NORD LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 ORMSTOWN, station de gas et mécanique, plus d'un milliion de litres, 595 000 $.Patrick Pietry, Sutton, 450 829-2653.POMPANO BEACH, FL Condo exceptionnel de 1600 pi2, 2 càc, 2 sdb, Florida Room, au 5e étage.Entièrement rénové en 2010.Immeuble, Riverside Terrace situé sur l'Intracoastal, près boul.Atlantic, 1 rue de la plage, piscine chauffée sur Intracoastal, garage int., lav./séc.dans condo.349 000 $.954 532-0121.helene.robert48@gmail.com POMPANO, Fl., maison mobile 3 ch., 29 500 $ 514-217-4155 dgauthier@gaudan.ca HOMA, 3½,1er étage, Adam/W.David, bois franc, chauff.élect., endroit calme, idéal pers.seule ou retraitée.625$.514 323-7381 HOMA, 6½, (Ste-Catherine / Viau), cuisine, s/bains et fenêtres neuves.Un stat.2e ou 3e.Pas d'animaux.1200 $.Libre.514 793-6328, 514 953-4919.ÎLE-DES-SOEURS Verrières III, face fleuve, jardins, grand 3½, gar., 1460$ libre 514-762-4712 LACHINE, 4½, près tous services, tout rénové, chauffé, eau chaude, 514-893-2855 ST-LAURENT, grand 5 1/2 de 1850 pi2, tranq., luxueux, sécur., 3 stat.int., 2000$.514-269-5757 ST-LAURENT ville, 1 mois gratuit, occ.imm., 3½ 4½ chauffés, électros, a/c, pisc.ext., flottant, près autor.15, 514-336-4872 ST-LÉONARD, 3½ béton, porte-patio, eau chaude fournie, balcon, stat., 514-251-2189.ST-LÉONARD, 4½, entrées lav./séc., chauffé, balcons, bois franc, tranquille, 514-251-2406.À LAVAL, const.récente.Spacieux app.4½ à partir de 900 $.5½ à partir de 1090 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 CHOMEDEY, 3½- 4½, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.DUVERNAY, 4½ impeccable, balcon, beau quartier, tranquille, remise, stat.Réf.514-729-9737 LAVAL Vimont, 4½, 2e, pl.neufs près hôpital, tranquille, idéal retraités JUILLET 514-806-2570 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES llandry@richardspackaging.com Ou par télécopieur au (514) 422-0876 COMMIS À LA COMPTABILITÉ Exigences : ·DEC/ techniques comptabilité et gestion ou équivalent; ·Bilingue, autonome, polyvalent, sens de l'organisation; ·Minimum 2 ans d'expérience dans un poste similaire; ·Grande maîtrise de Simple Comptable et Suite Office; ·Maîtrise la terminologie comptable en français/anglais; ·Travaille/équipe, bonne interaction et communicateur.Tâches : ·Validation d'information auprès directeurs et fournisseurs; ·Calcule, prépare les comptes payables et recevables; ·Inscription documents dans logiciels comptables; ·Prépare, analyse et fait le suivi des divers budgets; ·Gestion du processus de facturation; ·Prépare divers rapports administratifs; ·Diverses tâches administratives connexes.35 h/sem.Salaire concurrentiel et avantages sociaux.Faites parvenir votre lettre de présentation et votre CV avant le 28 février 2013 à : Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.SOREL - TRACY 310 BUREAUX CONTRÔLEUR(E) ADJOINT/ GÉRANT(E) DE BUREAU 6 ans d'exp.Bilingue (exc.français), organisé(e), polyvalent(e).Tâches: Conciliations bancaires, états financiers, etc.Supervision 3 employés.comptes payables, paie, etc.Connaissances: Excel, Word, système comptable.assistantcontroller2013 @gmail.com Le Syndicat de l'enseignement de la Seigneurie-des-Mille-Îles est à la recherche d'une personne pour combler un poste régulier à temps partiel (25% 1 journée): secrétaire affectée à la comptabilité.Pour plus de détails ou pour envoyer votre CV, communiquez avec Joanne Bertrand au 450-979-2743 ou à joanne.bertrand@sesmi.qc.ca 121 122 FERMES TERRES FRANKLIN, 215 acres, érablière, 10 000 entailles, 25 000 pommiers, rev.480 000$, magasin sur circuit de paysan, entrepôts, grange, maison pour 17 ouvriers.Patrick Pietry, Sutton, 450 829-2653.LE VILLAGE OLYMPIQUE 135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD 200 pi x 50 pi, terrain 45 000 pi car.Faut vendre.229 000 $.(100 000 $ en-dessous de l'évaluation municipale).450-746-9684 Jean Cournoyer, bur.450-561-1771.TERRAINS RÉSIDENTIELS 170 2½-À partir de 745$ 3½- À partir de 1005$ 4½- À partir de 1095$ 5½- À partir de 1875$ COMMERCES 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER montreal@harmonia.ca BUREAUX MAGNIFIQUE terrain plat à StSauveur.Rue du Sanctuaire.52 740 pc.Entrée aménagée.Hydro et Bell sur place.Vue sur montagnes.Accès étang de baignade.Secteur homogène.Chemin sans issue.49 000$.Cell.450-275-9553.André Lamy C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 310 310 BUREAUX 131 ÎLE DE MONTRÉAL TOUT INCLUS.Métro l 'A s s o m p t i o n / V i a u .Grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins, stat.int.disponible.(438) 238-1527 MÉTRO CRÉMAZIE, 2½, 3½, chauffé, rénové, pl.bois, frigo, poêle, asc., libre, 514 651-4007 MÉTRO GUY / CONCORDIA 1½, 3½, 4½.Spacieux et abordable, chauffé/eau chaude incl.Rénové, semi-meublé, buanderie, ascenseur.Près services.514-803-0262 / 514-937-6137 MÉTRO VENDÔME, 3½ - 4½ Abordable et spacieux, rénové, balcon, 2 sdb, buanderie 514-803-1019 METRO Viau, 4½, 2 càc, pl.bois, céramique, non chauffé, 800 $, 514-299-4698.Libre.MTL-NORD, grand 3½ béton, chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3½ chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., près Pie IX, 514-507-3676 3½, 3330 Sherbrooke Est.tranq, pas d'animaux non fumeur, réf., libre, 514-522-8301.3½, MÉTRO CHARLEVOIX, rue Centre, libre, pl.bois franc/ céramique, entrées lav./séc., stat.disp.450-678-4872.5½ haut duplex frais peint, pl.de bois, quartier rés., entrée lav./ séc., 725 $, libre, 514-560-0222.AHUNTSIC, 3½, 4½ clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 514-692-4813.AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, beau grand 4½, éclairé, pl.bois franc, garage individuel, 900 $, libre, 514-389-9049 AHUNTSIC, grand 3½, chauffé, eau chaude, ascenseur, tranquille, réf., près métro H-Bourassa.À voir ! Juil.514-564-0918 AHUNTSIC, grand 4½, béton, chauffé, eau chaude, tranquille, réf.À voir ! 514-388-1610 AHUNTSIC, superbe loft, 1 càc fermée, walk-in, a/c, puits de lumière, 5 min.métro, 1250$, 1er mai, 514-814-6606.ANJOU, grands 4½ - 5½ béton, chauffé, éclairé, asc., près Cosco.réf.À voir!514-353-2192 ANJOU.Superbes 4½ tout rénovés, pl.teints, tranquille, près tous services, 850 $ chauffage, eau chaude, entrées concierge, réf.514 269-2379 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l'hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3371 Jean-Brillant, 1½, 3½, 4½, eau chaude, HEC métro, 514 738-1295 / 735-5331.C.D.N, 3580-90 Bedford 4½, 5½, rénovés, électros, près métro Concierge 514-342-3002 C.D.N, 3593-99 Goyer 3½, 4½, rénovés, électros incl., près métro Concierge 514-794-9551 C.D.N., 4830 Queen-Mary grand 3½ rénové, près UdeM et métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle, frigo, ascenseur.514 731-8327 ou 514 735-5331.N.D.G., spacieux et ensol., 3½ ou 4½, pl.bois franc, plafonds haut, face parc, balcon,garage, frais peint, calme 850 à 1045 $ chauffé + électros 514-486-4875 N.-ROSEMONT, 3½, balcon, propreté, sécurité, tranquillité.Références.514-729-9737.OUTREMONT, 5 Vincent d'Indy, 3½, 4½ rénovés, près métro, 514-737-8055, 514-735-5331.MTL-NORD, grands 3½-4½ béton, chauffés, éclairés, asc., tranquilles, réf.438-381-4104 MTL-NORD rue Martial / Paris.4½.Endroit tranquille.514-883-5982, 514-722-0963 N.D.G., 3½, plusieurs app., ensol., réno, métro, pas d'animaux, non fumeur, de 740 $ à 825 $ chauffés, 514 488-6243 Boutique cadeau bien située à Baie-St-Paul.Tout près de l'hôtel la Ferme et du train touristique le Massif de Charlevoix local de 1300 pi 2.bien éclairé et bien aménagé.Vente du fond de commerce inventaire et équipement.Contacter : Claude Lapointe 418-240-2436 GARDERIE à Terrebonne, 80 places, non subventionnée, revenus 800 000$.Occupation 95%.Bonne rentabilité.R.Lamothe, crtr imm.L'Expert Immobilier P.M.514-949-0791 ST-LAMBERT NOUVEL IMMEUBLE, sur rue commerciale, 2000pi2, libre juin 2013, peut être construit selon vos besoins.Jack Kurtz Royal Lepage Dynastie 514 577-8265 176 BUREAUX À LOUER CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 Cabinet d'experts en sinistre à St-Lambert recherche une secrétaire sénior pour accomplir les différentes tâches de soutien administratif pour le bureau.La personne titulaire devra éventuellement combler le poste d'adjointe administrative.· Expérience pertinente d'au moins 3 ans.· Bilinguisme essentiel oral et écrit.·Très bonne connaissance de Word et Excel.· Connaissance de base en comptabilité.· Facilité de communication, autonomie, débrouillardise et sens de l'organisation.Faire parvenir votre CV à airclaims.canada@airclaims.com ou par fax au 450-672-2832 Secrétaire Sénior SERVICE À LA CLIENTÈLE travail de bureau, bilingue, temps plein.CV : dept_ventes@tousain.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CHEF CUISINIER et SOUSCHEF, connaissance cuisine thailandaise ou cambodgienne, avec exp.6 ans pour le chef et 2 ans pour le sous-chef.Contacter M.Ly au 514-612-0818.CHERCHE personne pour service au comptoir-charcuterie.et plus.Jean au 514-842-3558 GÉRANT(E), d'expérience pour salle de réception, conférences etc.Doit trouver des clients.514-991-2073 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3½, 4½ rénovés, libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 BROSSARD/fleuve.Penthouse, 1740 pc.3 ch.2 sdb.stat.pisc.gym.10 min Mtl.2250$,3250$ meublé.Libre.514-726-8311 BROSSARD N, près Quartierdix30, 4½, 3e étage, libre immédiatement.514-779-4088 LONGUEUIL, 5½ libre, chauffé eau chaude, entrées lav.-séc., stat., face garderie, pas chien.734 $/mois, 450-448-4365.LONGUEUIL, 5½ secteur rés.Rdc, pl.bois, balcons, insonorisé, libre 840$ 514-892-9991 ST-LAMBERT, 3½, 4½ libre chauffé eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758$, 896$, 514-995-6573.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen ST-LAMBERT, clinique médicale, 3000 patients, bâtisse inclus.Poss.période transition.Jack Kurtz Royal Lepage Dynastie 514 577-8265 Veuillez prendre note que le genre féminin a pour but d'alléger le texte.Firme d'avocats du centre ville est à la recherche d'un(e) adjoint(e) à la comptabilité à temps partiel ou temps plein pour tenue de livres et autre tâches connexes à l'administration.Cette personne devra avoir un minimum de 2 ans d'expérience en milieu de travail et posséder un bon sens de l'organisation.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : MCHuot@Trudelnadeau.com ADJOINT(E) À LA COMPTABILITÉ 331 340 343 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE MATURE, sérieux résidant, pour 40 logis, bricoleur, débrouillard, exp., bonne condition.Faxer CV: 514-328-1565 Bord de l'eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.· Lav./séc.à chaque étage · Piscine ext, sauna, sécuritaire · Près train, centre-ville 211 212 214 240 COLLECTIONS TIMBRES 240 MARCHÉ AUX PUCES 326 CONSTRUCTION 326 CONSTRUCTION EMPLOIS DIVERS Achète collections ou accumulation.514-775-8036.514-684-7481 LUXUEUX mobilier de chambre et magnifique mobilier de salle à manger.Style antique, bois solide, exc.cond.514-756-4293.PLANTES EN POT Hibiscus, Hydrangée, spécial 10 $ chaque.514-355-9849.SET de CHAMBRE, 7 mcx, brun, lit Beautyrest, 2500 $ pour 450 $, état neuf, 514-354-1352 Postes dans l'ouest canadien - Début 2013 Monteurs de structures d'acier - Soudeurs de haute pression - Monteurs d'échafauds - Opérateurs de grue - Tuyauteurs - Journaliers Avec carte de compétence et Cours de sécurité et de premiers soins Très bonne rémunération S.v.p.postez CV à Patricia au Casier Postale 366, Scotstown J0B 3B0 GARDIEN DE NUIT Imm.de 250 app.Centre-Ville de 17h à 5h, du jeudi au dimanche, 11$/heure.Envoyez CV à chateaulincoln@hotmail.com N.D.G., 4½ chauffé, eau chaude, poêle/frigo inclus, rénové.Occupation immédiate.À partir de 850$/mois 514-489-9000 137 BANLIEUE OUEST 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX EMPLOIS DEMANDÉS DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 MT-TREMBLANT, maison 2 ch.850$/mois, bail 1 an.Option meublée.Libre 514-917-5952 ST-SAUVEUR, condo 3 càc, 2 sdb, verrière, foyer, terr., accès piscine, tennis, non fumeur, pas d'animaux, disp.1er mai, réf.1200$/mois, 514 728-1270 AC H AT- A N T I Q U E : a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 LIVRES 250 270 ENTRETIEN CARRELEUR 15 ans exp., bilingue, avec cartes, tout travaux réno, peinture etc, cherche emploi.Serge 514-677-1527 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À STE-ADÈLE 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE Librairie Bonheur d'Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.MARTIN fait ménage et peinture.5 ans d'expérience.Montréal et environs.514-371-9436 514-992-8788 SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: Entretien terrain inclus Pas d'animaux, réf.Libre.À voir absolument! MARCHÉ AUX PUCES MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 4 PNEUS HIVER Michelin, 225/45/17 et mags BMW presque neuf.600$ 450-667-8296 ANTIQUITÉ, set de salon en velours + 3 tables prov.français, set de chambre victorien, secrétaire \"rolltop\" 450-464-6725., À VENDRE SUCCESSION, lot de meubles usagés en bonne condition.514-355-9849 NOUVEAU salon, excellent massage thai, reçu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 EXCELLENT massage chinois, 35, 3e avenue #202, aut.15 Boisbriand, reçu 450-951-5928 EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE relaxant, thérapeutique, 3921 Jean-Talon E.514-729-8188 445 STUDIOS DE MASSAGE 502 AUTOMOBILES 503 504 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS 450-812-0-218, 514-666-7777.Nouvelle place, 4265 Montée St-Hubert, St-Hubert J3Y 1V2, OUTREMONT 900 ROCKLAND BMW 528 xdrive 2010, 3.0l, tout équipée, gar.3 ans.Aubaine! 22 950 $ nég.514-952-7873 ctr LINCOLN Tcar 04, cuir, 60 000 mi état salle/montre, mag, proprio âgé, 11 900 $.819-275-5090.MERCEDES B200 Turbo, 07, équipé sport, toit, aut.13 995$ gris, 103 000 km 514-267-6369 TOYOTA Sienna LE, 06, A1, 1 proprio, 60 000 km, jamais accidentée, 13 999 $.819-569-0017 VOLKS Jetta TDI `06, méc.A-1, 227 000 km grande route , tout équipé, freins neufs, 8 pneus, meilleure offre 514-212-1462 825 $, 1130 $, 1195 $ HONDA Accord '04, 188 500 km, aut., int.cuir noir, sièges chauffants, toit ouvrant, pneus d'hiver, 5900 $, 450-969-8287 Élegant immeuble au luxe discret au coeur d'Outremont Appartement CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES POUR UN TEMPS LIMITÉ : 1 MOIS GRATUIT 3½ - 4¼ 514-277-3715 PLATEAU 1½ - 2½ 505 $ et + 143 147 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC KIA Sorento LX 2011 SUV, man., 41 000 km, inclus: 4 pneus d'hiver.19 000 $ OU transfert de bail, 410$/mois, expire 09/2014.514-893-2171.FORT MYERS BEACH, FL sur la plage, condo 2 ch., 2 sdb, disp.avril à oct.514-855-0726 www.studiosalouer.com 514-272-2901 CHALETS Votre présence.PLATEAU, 2½ tout inclus 625$, 3½, 2e, 800$, pl.bois, rénovés, libre, entrées 514 962-8537 PLATEAU, 300 pi.métro Laurier, 6½ moderne, 4723 Berri, libre, 1350$, 450-678-4872.PLATEAU, de Lanaudière / Mont-Royal, 4½, 2 double, 1er mars, 885 $, 514-793-1130 À RAWDON, bord lac, 3 ch., grand, beau, privé, été: 5½ mois, 9500 $.450-834-2873.BORD DE L'EAU, Estrie, tout équipé, spéciaux sem./mois/saison.Belle Vue.819-564-7342.STE-ADÈLE, Lac Deauville, 2 beaux grands 3 ch.1½ sdb, s/jeux, sauna, impecc., 450-228-3095 POUR VAINCRE LA TOXICOMANIE leur espérance VOLVO PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com DEVENEZ MENTOR www.gfgsmtl.qc.ca (514) 842-9715 MÉTÉO AUJOURD'HUI MAXIMUM TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.Probabilité de précipitations: 30 %.MONTRÉAL ET LA RÉGION Ciel variable Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.DEMAIN JOUR > début 6h59 / fin 17h19 / durée 10h20 ©MétéoMédia 2013 MAX / MIN -2 CETTE NUIT 0/-6 Nuageux avec éclaircies en VENDREDI soirée avec plus de nuages au cours de la nuit Vents légers.Probabilité de précipitations: MAX / MIN 30 %.Nuageux avec averses de neige.Probabilité de précipitations: 80 %.MINIMUM -10 1/-13 PRÉVISIONS RÉGIONALES Éclaircies Baie-Comeau Variable Gatineau Éclaircies La Tuque Éclaircies Maniwaki Mont-Tremblant Éclaircies Variable Québec Éclaircies Rimouski Ave neige Saguenay Variable Sainte-Agathe Ave neige Sherbrooke Éclaircies Thetford Mines Variable Trois-Rivières Variable Val-d'Or AU PAYS -1 -2 -3 -3 -5 -3 -3 -5 -2 -3 -4 -2 -4 -12 -8 -13 -9 -12 -10 -11 -11 -8 -13 -11 -10 -7 Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Ave neige Variable Variable Variable Variable Variable Faib neige Ave neige Faib neige Beau Variable Beau Éclaircies Variable 2 -10 -2 -8 0 -12 1 -11 2 -6 -1 -9 0 -14 1 -3 -1 -14 0 -5 7 3 -8 -9 -3 -18 -20 -30 LE MONDE Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Variable Nuageux Nuageux Soleil Averses Soleil Nuageux Éclaircies Nuageux Soleil Nuageux Beau Soleil Plu et nei 0 14 2 18 15 23 -4 1 7 32 32 11 9 7 -5 11 -2 10 4 7 -7 -4 -2 21 25 3 3 2 AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Boston Chicago New York San Francisco Soleil Soleil Beau Beau Beau Venteux Soleil Beau Variable Variable Beau Soleil 32 30 27 30 30 30 27 30 4 6 4 14 21 14 23 22 19 15 21 24 -1 1 0 8 AFFAIRES \f 6 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS INDEX DES DÉCÈS APPEL DE CANDIDATURES SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE GÉNIE MÉCANIQUE-ÉLECTRIQUE APPEL D'OFFRES 3D-5321-13-005 Récupération des chariots à bagages, gestion des poteaux de contrôle de foule et travaux connexes à l'Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d'informations sur cet appel d'offres en visitant le site Internet d'ADM à www.admtl.com.Projets RÉAMÉNAGEMENT DU CENTRE INFORMATIQUE ET MAINTIEN DE L'ACTIF À L'ÉDIFICE PIERRE DE COUBERTIN Les entreprises peuvent obtenir de l'information sur cet appel de candidatures en visitant le site internet de l'entreprise : AGAR, Robert Montréal BAUSET, Ginette (née Robitaille) Ste-Agathe des Monts BEAUCHESNE, Jacques Laval BILODEAU, Philippe Blainville BOURBONNAIS, Michèle Montréal BOURQUE, Yvon Montréal BRODEUR, Lucille CESARIA, Claude St-Mathieu de Beloeil CHAMBERLAIN, Annette, m.c.r.Laval CHEVALIER, Norman St-Bruno CLOUTIER, Michel CÔTÉ, Marie-Thérèse Varennes DAIGNEAULT, Gérard DENONCOURT, Noëlla (née Bourbonnais) Châteauguay DESJARDINS, Serge DESLAURIERS, Laurette DRAPEAU GIROUARD, Gertrude Montréal GOURDEAU, Mathieu GOYET, Marcel Lavaltrie JULIEN, Dr Pierre-Paul Montréal KEARNEY, Madeleine (née Demers) Montréal LAFLEUR, Claire (née Drolet) Québec LALANDE, L'Honorable Juge Pierre Laval LALONDE-JORON, Thérèse LAPOINTE, Rose-Hélène (née Falardeau) Longueuil LECLAIR (Thibault), Claire Montréal LEGAULT, Jean-Paul Lachine LORRAIN, Ginette MONGEON, Cécile (née Normandeau) Iberville MORIN, Christiane Ile Perrot MYETTE, Clarinda (née Verdi) PROVOST, Gaëtan RICHARD, Rolande Montréal SAVARD, André SENÉCAL, Louise (Desroches) SURPRENANT, Marcelle TREMBLAY, Raymonde (née Doyon) Montréal VALLÉE (née Carrière), Renée Montréal VERGE, John A.Saint-Lambert lapresse.ca/necrologie Appel d'offres www.casiloc.com Appel d'offres Appel d'offres : 13-12322 Fourniture, installation, configuration et mise en service des équipements d'un réseau de télécommunication pour les feux de circulation.Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l'approvisionnement L'ouverture des soumissions prévue pour le 13 février 2013 est reportée au 20 février 2013 à 14h00 à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Montréal, le 8 février 2013.Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Catégorie : Travaux Appel d'offres : 10066 Contrats : UX-13-001 et UX-13-002 Descriptif : Réhabilitation de conduites d'égout par chemisage Date d'ouverture : Reportée du 13 au 27 février 2013 Dépôt de garantie :10 % cautionnement Renseignements : Hakim Atek, ingénieur junior 514 872-4835 Wilson Wong, ingénieur junior 514 872-5929 L'ouverture des soumissions prévue pour le 13 février 2013 est reportée au 27 février 2013 à 14h00 à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Montréal, le 8 février 2013.Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Service de l'eau Direction de la gestion stratégique des réseaux d'eau Adieu Papa! Le Juge Pierre Lalande est décédé à Laval le 8 février 2013 après un courageux combat contre le cancer.Il laisse dans le deuil sa chère épouse Micheline Rochefort, ses enfants Jean-Pierre (Micheline Faucher), Michel et Brigitte (Sam Kersheh), ses petitsenfants qui étaient ses amours, Francis, Sabrina et Tiffany, ainsi que son ex-épouse, mère de ses enfants, Charlotte Dubois.Il laisse également ses frères Guy (Aline Lamarche), Jacques (Micheline Morel), Claude (Louise Bélisle) et sa soeur Thérèse ainsi que plusieurs neveux et nièces, amis et collègues.Il fit ses études à l'Université d'Ottawa pour un baccalauréat en commerce, sciences économiques, politiques et sociales.En 1960, il obtenait une licence en droit et un certificat du barreau à l'Université de Montréal.Il a pratiqué le droit à Laval de 1963 à 1975 comme procureur de l'ex Ville de Laval-Ouest, des Caisses Populaires, des Commissions scolaires de Chomedey et des Milles-îles, de l'expropriation des terrains, de la construction et du financement du Cégep Montmorency, du Carrefour Laval lors de sa construction ainsi que les amendements de la Ville de Laval des années 1970.Sa pratique fut le droit public, l'expropriation, corporatif et généraliste.Au cours de cette période, il fut administrateur adjoint à la Régie des loyers, membre du conseil d'administration de la Caisse Populaire de Laval-Ouest lors de sa fondation et il fut Commissaire Administrateur de la Commission des Transports de la Ville de Laval.En septembre 1975, il est nommé Juge à la cour municipale de Laval et devient Juge en chef en décembre 1989 jusqu'à sa retraite en 2000.Au cours de cette période, il fut membre du Conseil de la Conférence des Juges du Québec et du Conseil de la Magistrature ainsi que membre de l'Association Canadienne des Juges de nomination Provinciale.Il sera exposé au complexe : L'Honorable Juge Pierre Lalande 1937 - 2013 Le vendredi 15 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 16 février de 11 h à 12 h 30 suivi des funérailles en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Laval, H7X 1E2, à 13 h.Toute marque de sympathie peut être traduite par des dons à l'Hôpital Cité de la Santé de Laval en Oncologie.Appels d'offres APPELS D'OFFRES LOT 4213 - TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER / ÉTÉ 2013 LOT 4214 - MÉTAUX OUVRÉS / AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR LOT 4216 - AMÉNAGEMENT PAYSAGER / ÉCLAIRAGE ET SYSTÈME DE CONTRÔLE ADRESSABLE À BAS VOLTAGE Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l'approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h aux dates ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d'offres : 13-12676 Descriptif : A52 ­ Entretien horticole et maintien de la propreté du square Dorchester, 2014-2016 Date d'ouverture : 4 mars 2013 Dépôt de garantie : 3 000 $ (cautionnement ou chèque visé) Renseignements : Sonia Bedder, agente d'approvisionnement : 514 872-5514 Appel d'offres : 13-12680 Descriptif : Acquisition et installation de modules de gestion du ralenti du moteur pour les véhicules identifiés SPVM (160 modules) Date d'ouverture : 4 mars 2013 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Éliane Clavette, agente d'approvisionnement : 514 872-1858 Appel d'offres : 13-12701 Descriptif : A88 ­ Travaux de réfection de trottoirs, bordures et autres travaux connexes pour l'année 2013 Date d'ouverture : 4 mars 2013 Dépôt de garantie : 10 % (cautionnement ou chèque visé) Appel d'offres : 13-12706 Descriptif : A88 ­ Travaux de réaménagement des terrains de tennis du parc Carignan Date d'ouverture : 4 mars 2013 Dépôt de garantie : 10 % (cautionnement ou chèque visé) Renseignements : Matthieu Crôteau, agent d'approvisionnement : 514 872-6777 Catégorie : Services professionnels Appel d'offres : 12-12140 Descriptif : Services professionnels d'une firme spécialisés en géotechnique et en caractérisation environnementale pour les projets de cours de services des arrondissements de Sud-Ouest et de Ville-Marie Date d'ouverture : 4 mars 2013 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Pierre L'Allier, agent d'approvisionnement : 514 872-5359 Appel d'offres : 13-12695 Descriptif : Services professionnels en archéologie pour le site de la Maison LeberLeMoyne Date d'ouverture : 6 mars 2013 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Houda Kamil, agente d'approvisionnement : 514 872-7380 Documents : Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 13 février 2013 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 13 février 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon TRAVAUX DE MODERNISATION AU CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur ces appels d'offres en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com Appel d'offres Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction des stratégies et transactions immobilières Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : travaux Appel d'offres : 5638 Descriptif : Édifice Albert-Dumouchel (0978)-Remplacement du système de chauffage de l'édifice Date d'ouverture : 13 mars 2013 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission (cautionnement, chèque visé ou garantie bancaire) Renseignements:pourtoutequestion,s'adresser à dsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Visites:Lesvisitessontindividuelles.Ladatelimite pour prendre rendez-vous est le 6 mars 2013, à 16h30.Lesvisitesaurontlieudu19févrierau7mars 2013 inclusivement.Pour prendre rendez-vous, s'adresserà:dsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 13 février 2013.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissionens'adressantauServiceélectronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 6697326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppecachetéeetportantl'identificationfourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assumeaucuneobligationdequelquenatureque ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 13 février 2013.Le greffier de la Ville Me Yves Saindon REMERCIEMENTS Nicole Paquette Benoit 1925 - 2013 Nous tenons à remercier personnellement tous ceux et celles qui, suite au décès de Mme Nicole Paquette survenu le 12 janvier 2013, une épouse, une mère, une grand-mère modèle au sourire inoubliable, ont offert leurs condoléances et des marques de sympathie ainsi que tous les parents et amis.Notre peine est grande, très grande.Son souvenir restera gravé à jamais dans notre coeur.Ivan et Gilles Benoit AGAR, Robert 1922-2013 À Montréal, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Robert Agar.Outre son épouse Louise, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Denise Jolicoeur, son neveu Bertrand (Linda Stavroff), sa nièce Danielle (Jaime Harper) et leurs enfants Wesley et Erica.Bob est né à Etobicoke, Ontario, le 5 avril 1922.Après l'obtention de son baccalauréat en génie aéronautique à l'Université de Toronto en 1944, il fut embauché par Canadair et affecté à l'étude de la performance des avions à l'aérodrome de Rolls-Royce à Hucknall, en Angleterre.Il poursuivit ses études à l'Université Berkeley en Californie où il obtint une maîtrise en administration.Au cours de sa longue carrière en aéronautique à Canadair, Pan American World Airways et sa propre société de consultation, il fut appelé à voyager en Europe, Asie, Islande, Amérique du Sud et aux Caraïbes.Excellent pêcheur à la mouche, sa passion pour la pêche au saumon était partagée par son épouse.Ils ont pratiqué ce sport pendant de nombreuses années dans une vingtaine de rivières.Il a également fréquenté les pistes de ski du Mont-Tremblant durant plus de cinquante ans.Il aimait jouer le violon et son passe-temps préféré était la lecture, surtout d'ouvrages historiques et philosophiques.On se souviendra de lui pour sa sagesse, son humilité, sa générosité et son sens de l'humour.Nous souhaitons remercier le Dr Sabah Bekhor, le Dr David Shannon, Lydia Duschkanits, la Dre Catherine Brodeur et l'équipe de l'unité gériatrique de l'hôpital Royal Victoria pour leur dévouement et leur compassion.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 www.dignitequebec.com BAUSET, Ginette (née Robitaille) 1944 - 2013 À Ste-Agathe des Monts, le 20 janvier 2013, est décédée soudainement Mme Ginette Bauset, épouse bien-aimée de René Bauset.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines Claude, Manon et Josée, ses belles-filles et beaux-fils, ses petites-filles et de nombreux parents et amis qui la garderont dans leurs coeurs lui assurant une mémoire éternelle.Ginette et René ont eu 42 ans de bonté et de plaisir, remercions le Bon Dieu.AUXILIO FIDELI DEDITAE (Devise des bénévoles du Canada).Parmi ses bénévolats Ginette a oeuvré pendant plusieurs années en tant que Présidente des Bénévoles au Centre de Santé Elizabeth Bruyère à Ottawa pour ensuite poursuivre auprès de la bibliothèque de Mont-Rolland et fut la dernière Présidente de la Corporation de la bibliothèque Claude-Henri Grignon à Sainte-Adèle.La famille vous accueillera à l'église SteAdèle, 166, Lesage Ste-Adèle, pour un service religieux tenu par Monseigneur André Daoust, le samedi 16 fevrier 2013 à 11 h.2480, boul.du Curé Labelle Prévost, QC J0R 1T0 450-565-6464 Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à Oxfam Québec http://oxfam.qc.ca/.Coopérative Funéraire Des Laurentides le lundi 18 février à compter de 10 h 30, suivi d'une célébration de la vie à 11 h 30 à la chapelle du centre funéraire.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec.Stationnement intérieur disponible 1er ANNIVERSAIRE LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Votre meilleur allié contre le cancer.Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 514-987-VENDU (8363) Qualité en quantité NORMAND PAQUET 7 octobre 1959 - 16 février 2012 Cher Normand, Déja un an, le fil de ta vie se coupait.Ton absence se fait sentir à tous moments.Tous les jours, ton souvenir anime notre mémoire.Tu nous manques.D'où que tu sois, veille sur nous comme tu savais si bien le faire.Nous t'aimons et t'adorons.Martine, Maude et Charles.En souvenir de toi, une messe sera célébrée, le samedi 16 février 2013 à 16 h 30, en l'église du Précieux Sang, 115, rue Chauveau, Repentigny \f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 7 CHAMBERLAIN, Annette, m.c.r.Soeur Annette Chamberlain de la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi est décédée à l'infirmerie de la Maison Mère de Laval, le 11 février 2013, à l'âge de 76 ans et six mois dont cinquante-cinq de profession religieuse.Fille de Philias Chamberlain et de Lydia Chiasson, elle est née à Bathurst, N.B.le 11 août 1936.Elle entra dans la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi en 1955.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs et de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 14 février 2013 en la chapelle de la Maison Mère des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi 4730, boul.Lévesque ouest, Laval Les funérailles seront célébrées le vendredi, le 15 février 2013 à 9 h, en la chapelle des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal.BEAUCHESNE, Jacques 1929-2013 À Laval, le lundi 11 février 2013 est décédé, à l'âge de 83 ans, Jacques Beauchesne, époux de Jeannine Sanche.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Charles), Elyse (Michel) et son fils Alain (Nathalie), ses 7 petits-enfants Marie-Hélène (Éric), Andrée-Anne (Alexandre), Maxime, Simon (Caroline),Véronique, Mariélène et Alexandra, ses 4 arrière-petits-enfants Kelly-Ann, Lily-Rose, Samuel et William ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire BOURQUE, Yvon 1940 - 2013 À Montréal, le 6 février 2013, à l'âge de 72 ans, est décédé Yvon Bourque, époux de Monique Ménard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude et Normand (Isabelle), son petit-fils Ludwig, sa soeur Lise, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièce, parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres, le samedi 16 février 2013, de 14 h à 16 h 30 et une cérémonie commémorative aura lieu à 16 h 30 au Complexe: le vendredi 15 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 16 février dès 9 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 16 février 2013 à 11 h, en l'église St-Sylvain située au 750, Boulevard St-Sylvain à Laval.Au lieu de fleurs, des dons à La Maison des Soins Palliatifs de Laval seraient appréciés.2159, boul.St-Martin est, Laval www.memoria.ca Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation canadienne du Rein, Division Québec, seraient appréciés.CÔTÉ, Marie-Thérèse Au Foyer Lajemmerais de Varennes, dame Marie-Thérèse Côté, enseignante, nous a quittés le 7 février 2013, à l'âge de 92 ans, pour son dernier voyage.Veuve de feu Fernand Drapeau de Beloeil et soeur de feu Albert Côté, feu Adrien Côté, feu Cécile Côté et de Madeleine Côté.Elle était originaire de Trois-Pistole, après avoir vécu de longues années à Beloeil.Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces des familles Côté et Drapeau, son beau-fils Fernand Drapeau jr et son épouse Liliane Bédard de Boucherville, ses petits-fils Justin et Francis Drapeau et leurs compagnes ainsi que de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis le 16 février 2013 à 12 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal 1-888-342-6565 Les familles Côté et Drapeau tiennent à remercier toute l'équipe du Foyer Lajemmerais de Varennes.Avec remerciements les plus sincères également à Liliane et Fernand Drapeau pour leurs bons soins prodigués depuis plusieurs années.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'Hôpital SteJustine de Montréal.BILODEAU, Philippe 1951 - 2013 À la mémoire de M.Philippe Bilodeau, décédé le 6 février 2013 à Blainville.Il laisse dans le deuil ses enfants Philippe, Frédéric, Maryse et Maxime, ses petitsenfants Tristan, Luca, Loïc, Alexanne et Raphaël, ses frères et soeurs Jean, Robert, André et Josée, sa mère Thérèse et son père feu Philippe ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire BRODEUR, Lucille 1914 - 2013 Née à Beloeil, ayant vécu presque toute sa vie à Ville-Émard, dame Lucille Brodeur nous a quittés ce 25 janvier 2013 à l'âge de 98 ans.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Fernande Larocque et Jeannine Brodeur en plus de nombreux neveux et nièces.Considérée comme une seconde mère, tant par sa générosité et son amour pour les siens, elle recevra un dernier hommage entre 13 h et 16 h, le samedi 16 février au complexe CHEVALIER, Norman 1923 - 2013 Au Centre d'hébergement Montarville de St-Bruno, le 10 février 2013, à l'âge de 89 ans, est décédé Norman Chevalier entouré de l'amour des siens.Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée Norma Addyman, ses deux filles Liane (Stéphane LeBlanc) et Debra (Charles St-Cyr), ses petits-enfants Mathieu Lachance (Sophie Lesage Tremblay), Janik Lachance (François Jean), Sophie St-Cyr, ses arrière-petitsenfants Luca, Rafaël et Zachary Jean, ses nièces Hélène, Jo, Sylvie, Clarie Chevalier et leur famille ainsi que ses amis, plus particulièrement Antoine Mansour, qui a été un bon ami et soutien jusqu'à la fin.La famille recevra vos condoléances au: DESJARDINS, Serge 1949 - 2013 Notre beau grand chevalier est parti.Sa bataille contre la maladie est terminée.Son grand coeur, son affabilité, son sens de l'humour et son amour de la vie auront touché beaucoup de personnes.En plus du respect et de l'acceptation inconditionnelle d'autrui, il avait un don pour l'écoute.Professeur accompli dans plusieurs domaines dont la danse, le tissage, la dentelle, la frivolité, il savait donner confiance; sa patience et sa passion étaient contagieuses.Intense et ardent, il brûlait souvent la chandelle par les deux bouts.Il laisse un souvenir indélébile dans le coeur de ceux qui l'ont aimé.Il y aura une rencontre-célébration, en présence des cendres, le samedi 16 février de 15 à 20 heures au 4294 Boyer, Montréal.Une autre rencontre se tiendra ce printemps à Saint-Jean-de-Brébeuf.La date reste à déterminer.Pas de fleurs SVP.Vous pouvez marquer sa disparition en faisant un don à la Fondation Dr Morisset, La Fondation du CHUM, 500 Place D'Armes, bureau 1405, Montréal, Qc, H2Y 2W2.\"But he will be around here in your smiles, in your laughter.He will be here in the flowers, in the sun, in the wind, in the rain, because nothing is ever lost -nobody really dies, one becomes part of eternity.\" OSHO Prière de ne pas envoyer de fleurs.Un don à la Société de la Sclérose en plaques serait toutefois apprécié.651 boulevard Laurier McMasterville, J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le 15 février 2013 dès 16 h.Une liturgie suivra à 18 h en la chapelle du complexe.À sa mémoire, des dons au Centre d'action bénévole «Les P'tits bonheurs», 1665 rue Montarville, St-Bruno, Québec J3V 3T8, seraient appréciés.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement Montarville, plus particulièrement les infirmiers et infirmières de l'unité Eugénie Dulude 2.Leur empathie et leur respect ont permis à M.Chevalier de partir paisiblement et dans la plus grande dignité.DAIGNEAULT, Gérard 1929 - 2013 À Ville Saint-Laurent, le 9 février 2013, à l'âge de 83 ans, est décédé Gérard Daigneault, ingénieur retraité (école Polytechnique 1955), époux de Lise Bigaouette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Robert Paris) et Jean (Lise Monfette), ses petits-enfants: Jonathan, Michaël (Eva-Kim), Karine, Raphaëlle et Chloé (Julien), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent DESLAURIERS, Laurette 1920-2013 Le 7 février, à l'âge de 92 ans, est décédée Laurette Deslauriers, épouse de feu Marcel Chagnon.Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (Claire), Pierrette (Marjolaine), Ginette (Denis) et Sylvie (Jean), ses petits-enfants Martin, Julie, Éric et Francis-Alexandre, ses arrière-petits-enfants Jonathan, Francis, Geneviève et Alexis, sa soeur et ses frères ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera ce dimanche 17 février dès 14 h à : La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à 17 h en la chapelle du salon.Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.le dimanche 17 février de 13 h à 16 h.le jeudi 14 février de 19 h à 21 h et le vendredi 15 février à partir de 9 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 février à 11 h en l'église Saint-Laurent (Chapelle mariale), 807 boul.Ste-Croix, Ville Saint-Laurent.BOURBONNAIS, Michèle 1952 - 2013 À Montréal, le 7 février 2013, à l'âge de 60 ans, est décédée Michèle Bourbonnais fille de feu Claude Bourbonnais.Elle laisse dans le deuil sa fille Jessica (Guillaume), sa mère Pauline Lamy, ses frères Gilles (Marie), Luc (Nicole), sa soeur Marie (Claude), sa nièce Sophie, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 17 février 2013 de 13 h à 17 h.au complexe funéraire: CÉSARIA, Claude 1942 - 2013 À St-Mathieu de Beloeil, le 9 février 2013, à la Maison Victor Gadbois, est décédé Claude Cesaria, à l'âge de 71 ans, après une longue lutte contre la maladie.Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Ouellette, ses enfants Philippe (Geneviève Marcoux), Anick (Charles Rivard), ses petits-fils Édouard, Rémi, Emmerik et Mikko, sa belle-soeur Lyse Ouellette, sa soeur Odette (Mario Dos Santos), son frère Robert, ses nièces Evelyne (Guy Levet) et Nathalie (Richard Buzzo) ainsi que de la famille et amis au Québec, en France et aux États-Unis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Stationnement disponible www.dignitequebec.com le vendredi 15 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi le 16 février dès 10 h suivi d'une célébration religieuse à 12 h en la chapelle du Centre funéraire.Un merci spécial à l'équipe de la Maison Victor Gadbois pour leur soutien et leur professionnalisme.CLOUTIER, Michel 1937 - 2013 À l'hôpital de La Malbaie, le 9 février 2013, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Michel Cloutier, conjoint de madame Johanne Tremblay, demeurant à St-Siméon, autrefois de Bromont.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Johanne, son fils Bernard (Nicole Filion), sa fille Anne-Andrée (André Gallant), ses petits-enfants: Laurence, Victor, Charlotte et Marie, ses soeurs Lise, Andrée (Paul-André Gentes), son frère Jean (Christiane Benoît), ainsi que toute la famille Patry et les nombreux amis.La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon Les Résidences Funéraires Bessette de Bromont 682 Shefford Bromont J2L 1C1 T.450 534-2779 ou 1 888 730-6666 F.450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.le samedi, 16 février à compter de 11 h, suivis des funérailles en l'église St-François-Xavier de Bromont à 13 h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier de Bromont à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Les formulaires seront disponibles au salon.2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Sacré-Coeur pour les bons soins.Prière de ne pas envoyer de fleurs et de faire un don à un organisme de votre choix.DENONCOURT, Noëlla (née Bourbonnais) 1927 - 2013 À Châteauguay, le 7 février 2013, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Noëlla Bourbonnais, épouse de M.Jacques Denoncourt.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole (feu Michel Elliott), Diane (Val), Claude (Monique) et Louise, ses sept petits-enfants, ses six arrièrepetits-enfants, son frère Réal (Jeannine) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com Le samedi 16 février de 15 h à 18 h.Une cérémonie commémorative suivra ensuite à 18 h en la chapelle du salon.En sa mémoire, un don à Opération Enfant Soleil serait grandement apprécié.DRAPEAU GIROUARD, Gertrude 1925 - 2013 À Montréal, le 2 février 2013 est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Getrude Drapeau, épouse de feu M.Jean-Paul Girouard.Elle laisse dans le deuil sa fille Marie Danielle et son conjoint Jean Guy, ses petits-enfants Coralie, Julien et sa conjointe Carolane, sa soeur religieuse Pierrette s.p., ses belles-soeurs Denyse (feu Roland) et Cécile (feu Lucien), sa filleule Francine, plusieurs neveux, nièces, cousines et amies.Pour respecter ses voeux, la famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 16 février 2013 dès 10 h en la paroisse Ste-Gertrude, située au 11891 Ste-Gertrude à Montréal-Nord.Un service religieux suivra à 11 h.Des remerciements chaleureux sont adressés pour tout le personnel du 3ème étage du Centre d'hébergement Laurendeau qui avec amour et dévouement, lui a permis de vivre ses dernières années de vie dans la dignité et le bien-être.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Direction funéraire: \f 8 VOYAGE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GOURDEAU, Mathieu 1926 - 2013 Paisiblement, le dimanche 10 février 2013, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Mathieu Gourdeau, époux de feu Charlotte Drolet.Il laisse dans le deuil sa fille Elisabeth (Cristian), sa petite-fille Léa-Geneviève, ainsi que ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 17 février 2013 de 11 h à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.KEARNEY, Madeleine (née Demers) 1926 - 2013 À Montréal, le 27 janvier 2013, à l'âge de 86 ans est décédée, après une longue maladie, Mme Madeleine Demers épouse de feu Wilfrid Kearney.Elle laisse dans le deuil ses filles : Carole (Claude Masse) et Ginette (Pierre Groulx).Les funérailles seront célébrées en l'église des Saints-Anges, 1400 boul.St-Joseph, Lachine, le samedi 16 février 2013 à 10 h 30.La famille y recevra les condoléances à compter de 9 h 30.L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Catholique de Lachine.Direction: LAPOINTE, Rose-Hélène (née Falardeau) 1926 - 2013 De Longueuil, le 5 février 2013, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Falardeau épouse de feu Gérard Lapointe.Elle laisse le deuil son fils Benoît, ses 2 petites-filles Clara et Léa, ses soeurs: Marielle (feu Fernand Maranda), Carmen (feu Ernest Larose) et Jeannine (feu Renaud Lacombe), ses frères: LouisPhilippe (Louise Dorion), Maurice (Marie-Marthe Gagnon), André et feu Yves ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire LORRAIN, Ginette 1945 - 2013 Le 9 février 2013, après des années de dévouement et d'amour indéfectible, Ginette est allée vers Marie, Jésus et ceux et celles qu'elle aimait, dans la maison du Père.Elle laisse derrière elle, dans l'attente qu'ils la rejoignent, son mari Guy Giroux d.p., ses filles Sylvie (Patrick Bourgeois) et Chantal, ses petits-enfants Vincent, Valérie et Simon, son frère André (Louise Robillard), ses beaux-frères et bellessoeurs Jules (Charlotte Saindon), Claire, Lise, Nicole, Hélène et Suzanne Décarie (feu Luc Giroux) ainsi que de très nombreux parents et amis.Elle vous attendra, pour un dernier sourire, avec les membres de sa famille, au complexe funéraire 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil le vendredi 15 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi de 10 h 30 à 13 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 16 février 2013 à 14 h en l'église St-Georges 1105, Desaulniers, Longueuil.MORIN, Christiane À l'Ile Perrot le 8 février 2013 est décédée Christiane Morin, à l'âge de 56 ans, conjointe de Léo Pilon.Elle laisse dans le deuil son fils Nicolas, ses soeurs Colette (Claude Hébert), Nicole (François Théroux), son frère Claude (Sylvia Cataford), Liette Racine, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125 rue Notre-Dame Lachine Qc H8S 2G5 le samedi 16 février 2013 à 11 h.Visites le vendredi 15 février 2013 de 18 h à 21 h, le samedi 16 février dès 9 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Royal Victoria.GOYET, Marcel 1949 - 2013 À Lavaltrie, le 7 février 2013, à l'âge de 63 ans, est décédé M Marcel Goyet époux de Mme Diane Morin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur Jean-Marie (Nicole Dagenais), Claude (Lise Drolet), Robert (Hélène Lacroix), Germain (Marine Varin), Fernand (Marcelle Gamache), Jacques (Liette Lalonde) et Marielle (André Martin), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 17 février 2013 dès 13 h, suivi d'une cérémonie à 16 h au complexe funéraire 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Au lieu de fleurs des dons à la fondation Maxime Letendre seraient appréciés.LAFLEUR, Claire (née Drolet) 1929 - 2013 De Québec, est décédée Mme Claire Drolet à l'âge de 83 ans, épouse de feu M.Wilfrid Lafleur et soeur de feu Paul, Gilles et Édouard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Carole Perron) et Robert (Christina Potvin), ses soeurs Judith, Pauline, Ursule et Éliane, ses petits-enfants Mélissa,William,Aydan et Darcy, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 16 février 2013 de 14 h 30 à 16 h 30 en la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av.Nérée-Tremblay Québec, QC G1N 4R8 418-688-2411 Une liturgie de la Parole suivra à 16 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire.2159 boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 14 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lendemain, dès 9 h.Elle espère partager avec vous une célébration eucharistique à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400, Laurier, Laval, le vendredi 15 février.Avec toute sa famille, elle tient à remercier du plus profond du coeur tout le personnel du Centre d'hébergement de Sainte-Dorothée, tout spécialement celui du 5AB et le Dr.Thérèse Nguyen, pour les soins très attentifs et l'affection de tous les instants.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des bénévoles du Pavillon SainteDorothée seraient appréciés (enveloppes disponible au salon).LECLAIR (Thibault), Claire 1921 - 2013 À Montréal, le 9 février 2013, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Claire Thibault, épouse de feu M.Albert Leclair.Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Claude Des Rochers) et Réjeanne (feu Gilles Dussault), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.La famille vous accueillera au Complexe funéraire T.Sansregret: MYETTE Clarinda (née Verdi) 1922 - 2013 Le 4 février, à l'hôpital de Joliette, en sa 91e année, est décédée Mme Clarinda Verdi, épouse de feu Jean-Jacques Myette.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Francine Clément), Louise (René Diotte), Bernard (Denyse Bérubé), Maurice (Louise Angers), Gilles (Nicole Picard), Jacques (Diane L'Écuyer), Robert (Henriette Chartrand), André, Claude (Nicole Mailhot), Yvon (Lucy Moldovan), François (Lise Dupuis), Denis (Johanne Éthier), Benoit (Paule Filteau), Marie (Guy Gauthier), ainsi que 35 petits-enfants et 26 arrièrepetits-enfants, sa soeur Denise, ses frères André et Michel, et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances ce vendredi 15 février à la maison funéraire: JULIEN, Dr Pierre-Paul 1921 - 2013 Le 11 février 2013, est décédé à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 91 ans, Pierre-Paul Julien.Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée Marielle Bouchard, ses deux enfants Marcel (Danielle Sansfaçon) et Pierre (Célyn Gravel), ses huit petitsenfants, François, Louis-André, MarieEve, Véronique, Philippe, Simon, Vincent, Olivier, son arrière-petit-fils Cédrik, sa soeur Monique (Roméo Bastien) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Médecin interniste à l'hôpital Maisonneuve puis Notre-Dame, il fut aussi vice-doyen à la faculté de médecine de l'Université de Montréal.La famille tient à remercier le dévouement de tout le personnel traitant de l'Hôpital du Sacré-Coeur.La famille recevra les condoléances le samedi 16 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le dimanche matin, à partir de 10 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Suivra à 11 h la célébration de la liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.En témoignage de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal serait appréciés.LALONDE-JORON, Thérèse 1925 - 2013 C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Thérèse Lalonde-Joron, survenu le 6 février 2013.Elle était l'épouse de feu Ernest Joron de Saint-Laurent.Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Louise Deaudelin) et André (Paule Saint-Germain), ses petits-enfants François (Catherine), Guillaume (Fannie), Christine, Charles (Stéphanie) et Philippe, deux arrière-petits-enfants Franklin et Marguerite ainsi que ses soeurs Gilberte et Hélène.La regretteront aussi de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent, le vendredi 15 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.4419, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H1T 1T2 514 527-4126 info@tsansregret.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 février à 11 h, en l'église St-Jean Vianney et de là, au Repos Saint-François d'Assise.Les heures de visite seront: le jeudi de 15 h à 17h et de 19 h à 22 h.Et le vendredi matin dès 9 h.MONGEON, Cécile (née Normandeau) 1916 - 2013 D'Iberville, le 10 février 2013 à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Cécile Normandeau, épouse de feu Roma Mongeon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Paul D'Antoni), Denise (Maurice Boudreau), Annette (Jocelyn Fontaine), Suzanne (Jocelyn Ferland), Francine (André Hébert), Claude (Francine Tremblay), Pauline (René Mawrick), 6 petits-enfants: Michel, Marie-Claude, Josée, Mélanie, Érika, Emmanuelle, leurs conjoint(e)s, 5 arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs: Thérèse (feu Charles St-Denis), Claire (feu Roger Moreau), belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.Exposée le vendredi 15 février de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 30 chez: 4250, Ontario Est Montréal Québec H1V 1K3 www.bleuciel.ca Stationnement pour tous à l'école Chomedey-de-Maisonneuve.Les funérailles seront célébrées le samedi 16 février au salon.Des dons à la Société canadienne du diabète seraient appréciés.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Les heures de visites seront le vendredi 15 février de 19 h à 22 h et le samedi 16 février de 10 h à midi.Cérémonie à 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 février 2013 à 10 h en l'église SaintHippolyte, 1055, rue Tassé, SaintLaurent.Nous suggérons des dons \"in memoriam\" au Chaînon (www.lechainon.org) 530, 4e rue Iberville J2X 3M6 514 990-6020 ou 1-877-LESIEUR Les funérailles auront lieu le samedi 16 février à 11 h, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville.1er ANNIVERSAIRE Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Pierre Lupien Que tous ceux et celles qui t'ont connu et aimé gardent de toi un souvenir merveilleux.Continue de veiller sur nous.Un merci spécial à tous ceux et celles qui ont fraternisé avec nous lors de cette épreuve.Ton épouse Denise et la famille.LEGAULT, Jean-Paul 1917 - 2013 Au Pavillon Camille-Lefebvre à Lachine, le 9 février 2013, est décédé Jean-Paul Legault, résidant de Beaurepaire (Beaconsfield), à l'âge de 96 ans, époux de feu Hélène Décary-Legault.Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Bernard Beaudry), Louis, Monique (Pierre Forget) et Céline.Il laisse aussi ses petits-enfants Marie-Paule, Evelyne, Guillaume, Virginie, Xavier, Paul et François, ses arrière-petits-fils Julien et Maxime, son frère Fernand ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.Les visites se tiendront le jeudi 14 février de 14 h-17 h et de 19 h-21 h ainsi que le vendredi 15 février à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 560, Bord-du-Lac, Dorval (514)- 631-1511 www.jjcardinal.ca Les funérailles auront lieu en l'église St-Joachim, au 2, rue Ste-Anne à Pointe-Claire, le vendredi 15 février à 11 h, suivi par l'inhumation au cimetière de la paroisse St-Joachim.P rières PROVOST, Gaëtan 1932 - 2013 Le 8 février dernier notre cher père Gaëtan Provost, nous quitta courageusement et serein.Reconnaissant d'une vie comblée, partagée avec sa Fleur chérie, feu Pierrette Occhionero, il fut accompagné pour ces derniers moments de ses filles Manon, Sophie et son gendre François Hébert.Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Monia, Kim, Jonathan, ainsi que Louise Duval, nombreux parents et amis.Il a accueilli la mort à l'image de sa vie dans la douceur, quiétude et sagesse.Avec grande affliction, nous vous invitons pour son ultime départ le dimanche 17 février au salon Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.I.G.1255 rue Beaumont (Mont-Royal) de 13 h à 17 h où une courte cérémonie se tiendra dès 16 h 30.Vos paroles d'encouragement et de réconfort peuvent être manifestées par écrit sur le site www.urgelbourgie.com.Des dons à la mémoire de notre père peuvent être envoyés à la Fondation Gracia in Memoriam ou à la Société canadienne du cancer.\f LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 VOYAGE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 9 Le deuil : en parler pour mieux le vivre RICHARD, Rolande 1925 - 2013 À Montréal, le 30 janvier 2013, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Rolande Richard, épouse de feu Lionel Bertrand.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Pierre, Louise (Robert Tanguay) et Denise, ses petits-enfants Martin (Julie) et Patrick (Christine), ses arrière-petitsenfants Maude, Léa et Thomas.Elle laisse également dans le deuil sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 16 février 2013 dès 13 h et une réunion de prières suivra à 16 h au même endroit.SENÉCAL, Louise (Desroches) 1930 - 2013 Le 5 février 2013, est décédée Mme Louise Senécal.Elle laisse dans le deuil son conjoint Gérard Lavoie, ses enfants Ginette, Johanne (André Masse) et René, ses petits-enfants Vincent, Catherine et JeanPhilippe ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au VALLÉE (née Carrière), Renée 1920 - 2013 À Montréal, le 7 février 2013, à l'âge de 82 ans, est accidentellement décédée Mme Renée Carrière (Vallée).Elle laisse dans le deuil son époux M.Lionel Vallée, ses soeurs Margot, Thérèse, Marie-Paule, Huguette, son frère Jacques et plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le samedi 16 février 2013 dès 9 h à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 Stationnement (gratuit) www.dignitequebec.com Suivi d'une célébration religieuse à 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés seraient appréciés.le samedi 16 février 2013 de 13 h à 17 h.Des dons à la maison de soins palliatifs La Source Bleue seraient appréciés.LIGNE D'ÉCOUTE, D'INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL SURPRENANT, Marcelle 1911-2013 Le 9 février 2013, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Marcelle Surprenant, épouse de feu David Pinsonneault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle, Andrée, feu Thérèse (Jacquelin), Michel (Lorraine), Daniel (Thérèse), Marie (Jean-Guy) et François, ses 19 petits-enfants, ses 34 arrière-petitsenfants ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au: SAVARD, André 1928 - 2013 Le 9 février 2013, à l'âge de 84 ans, est décédé M.André Savard, de Brossard, époux de feu Thérèse Lamarre.Il fut très impliqué dans le domaine des affaires et des sports de la Ville de Verdun.Il laisse dans le deuil, ses enfants Nicole (Marc-André), Jean ( Manon), Normand (Claudie), ses petits-enfants Ariane, Marilyn, Joanny, Noémie, Marc-Olivier, Benjamin, ses soeurs Réjeanne et Lise, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 15 février de 14 h à 22 h ainsi que le samedi 16 février dès 9 h 30 à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le 16 février à 11 h, en l'église Notre-Damedes-Septs-Douleurs, rue Wellington, Verdun.Au lieu de fleurs, un don pour le cancer à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne serait apprécié.651 boul Laurier, McMasterville, J3G 0K5 Tél: (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 16 février 2013 dès 10 h.Une liturgie suivra à 11h en la chapelle du Complexe.VERGE, John A.1925 - 2013 À Saint-Lambert, le lundi 4 février 2013, à l'âge de 87 ans, est décédé du cancer monsieur John A.Verge, époux de madame Louise Fortin.Outre sa femme, il laisse dans le deuil ses six enfants (Robert, Louis [Danielle Lareau], Pierre [Lucie Paquet], Claude, Marie, André [Joanne Sirois]), ses six frères et soeurs vivants (Thérèse, Madeleine, Eileen, Annette, Raymond, Charles), ses neuf petits-enfants (Nicolas, Mariane, Jean-Simon, LouiseMarie, Maxime, Raphaël, Mylène, Gabriel, Marianne), et ses trois arrièrepetits-enfants (Louis-Thomas, Livia, Flore).John A.Verge a fait carrière dans la distribution de films pour la télévision (ONF, Screen Gems, Columbia Pictures).En parallèle, il a occupé les fonctions de président du Publicité-Club de Montréal (1969-1970) et de la Cinémathèque québécoise (1974-1976).La famille vous accueillera le 23 février 2013, de 14 h à 17 h, au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside, Saint-Lambert, J4P 1A7 (entrée par l'avenue Argyle).Les personnes qui le souhaitent pourront assister, vers 16 h, à une courte cérémonie religieuse dans la chapelle du salon.Vous pouvez également transmettre vos messages de condoléances à l'adresse courriel javerge296@gmail.com.1 888 LE DEUIL TREMBLAY, Raymonde (née Doyon) 1926 - 2013 À Montréal, le 7 février 2013, à l'âge de 87 ans, est décédée Raymonde Doyon, épouse de Maurice Tremblay.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères Jean-Marie (Olivette), Martin et Sylvain, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 15 février de 18h à 21h et le samedi 16 février dès 10h au complexe funéraire 3955 chemin Côte de Liesse, Mtl Une liturgie suivra à 13h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la bourse Raymonde et Maurice Tremblay de la Fondation de l'UQAM, C.P.8888 succ.centre-ville, Mtl H3C 3P8 Dons in memoriam infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com donnezlavieautrement.com La \"rencontre\" de la Lune avec Uranus en Bélier peut vous donner envie de modifier considérablement votre cours d'action.On dit que seuls les imbéciles ne changent jamais d'avis.Les autres seront capables d'accepter un changement au programme, à condition d'avoir assez de temps pour s'y préparer.Ainsi, vous ne devriez pas attendre la dernière minute pour les en informer.Maintenant que le transit Lunaire en Bélier met le carré Uranus-Pluton en relief, vous risquez de ne pas y aller avec le dos de la cuillère! Bien qu'une façon catégorique d'exprimer vos attentes puisse s'avérer efficace, elle est également susceptible d'en faire reculer plusieurs.Il serait judicieux d'ajuster l'expression de votre détermination en fonction de la disposition des gens à qui vous avez affaire.Le juste retour des choses finit toujours par remettre chacun à sa juste place.Alors que Mercure est conjoint à Mars en Poissons, au carré de votre Signe, il serait dommage de déployer des efforts en vain pour tenter de faire ce dont le destin se chargera.Ceux qui se sont mal comportés à votre endroit ne méritent pas d'accaparer vos songes.En ce milieu de semaine, mieux vaut les ignorer.La Lune qui \"croise\" Uranus en Bélier, au carré de votre Signe et de Pluton en Capricorne, peut vous donner l'impression que les autres se plaisent à n'en faire qu'à leur tête.Tandis que des aspirations divergentes peuvent causer malaises et ralentissements, le dialogue s'avérera efficace pour dénouer l'impasse et rétablir l'harmonie.Il suffit de parler doucement pour que tout s'arrange.astrologue@astro-communications.com BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR Au sextil de Vénus, la Lune en Bélier, amie de votre Signe, est susceptible d'amener un renouveau sur le plan affectif, ou de vous donner la force de faire table rase d'une situation difficile.Parcourant votre Signe opposé, la planète de l'amour peut aussi signaler un changement apporté à votre apparence ou au décor domicilier.Appréciation accrue pour diverses formes d'expression artistique.C'est le moment de foncer à nouveau! Tandis que Mars et Mercure en Poissons revigorent votre détermination, un nouveau souffle stimule votre volonté et votre inspiration.Étant donné que vos relations avec les autres bénéficient des aspects actuels, de nouvelles fréquentations peuvent prendre davantage de place dans votre quotidien, vous offrant de belles opportunités.Étant donné que la Lune \"croise\" Uranus en Bélier, votre Signe opposé, vous devriez connaître un milieu de semaine qui n'aura rien d'ordinaire, ni de banal.Mettez tous les atouts de votre côté en créant un contexte à l'intérieur duquel vous vous sentirez confortable.Tant que vous ne commettez pas d'imprudence, pourquoi ne pas tenter votre chance afin d'obtenir le maximum?Grâce au trigone de la conjonction Mars-Mercure avec Saturne en Scorpion, c'est le moment de vous affirmer et d'exprimer vos attentes face à une situation qui ne vous convient pas.Il est impossible de plaire à tout le monde.Il est même difficile de plaire à qui que ce soit sans commencer par se plaire à soi-même.Demeurez fidèle à vos idéaux plutôt que d'essayer d'obtenir l'approbation unanime.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Tandis qu'une conjonction Lune-Uranus s'effectue dans un autre Signe de Feu, il risque d'y avoir davantage de mouvement dans votre vie.En plus de raviver certains antagonismes, le carré Plutonien peut amener un climat d'impulsivité empêchant les affaires de stagner.Les résultats de vos démarches peuvent se réaliser rapidement et surprendre par l'ampleur de leur portée.Un sentiment d'indignation, voire de révolte, peut s'emparer de vous maintenant que la Lune \"croise\" Uranus en Bélier, au carré de Pluton en Capricorne.En évitant l'insolence, vous pouvez canaliser votre énergie positivement et apporter un changement à la situation qui suscite en vous cette réaction.Il ne serait pas mauvais d'essayez de voir les choses avec un peu de recul avant d'agir.En ce milieu de semaine, il ne faudrait pas vous attendre au calme plat.Le duo Lune-Uranus en Bélier, au carré de Pluton, peut entraîner des revirements de situations surprenants et soudains.Vous serez en mesure de tempérer les remous si vous ne posez pas de gestes impulsifs qui amèneraient les autres à réagir similairement.Possibilité d'être le centre d'attention dans un rassemblement.La planification garantira le succès de vos activités de la fin de semaine à venir.Pourquoi attendre la dernière minute pour voir à vos préparatifs?Il vaut mieux prévoir les petits détails à l'avance afin de ne pas être pris de court.Plus tôt vaut mieux que plus tard, et aujourd'hui vaut mieux que demain.Un développement inattendu peut vous déstabiliser, mais néanmoins vous faire plaisir.HOR13FR SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS \f RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L' APPLICATION LA PRESSE MOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH Du lundi au samedi www.hannequart.com mots croisés junior 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Horizontalement 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mots fléchés ACCUsÉE tRoP LoNG CRIER À tUE-tÊtE PAs NoUs EXIGÉ CoNGRÈs NAtIoNAL AFRICAIN AtomEs EstUAIRE BREtoN stUPÉFIANt 13 février 2013 INHABItÉE sANs sE HÂtER 1 Mettre en mauvais état.2 Perdre périodiquement sa peau.­ Celui qui a eu le plus de voix à une élection.­ Affaibli par l'usage.3 On les fête le troisième dimanche de juin.­ Personne qui est à la tête d'un parti politique.4 Qui vient juste d'être achetée.­ Il conduit les messages du système nerveux central vers les organes.5 Bout de la tige du maïs portant les grains.­ Donne des coups.6 À toi.­ Appâts artificiels attachés aux hameçons.7 Prise de passion pour quelque chose.­ Qui se lie facilement avec les autres.8 Qui est bien tel qu'on le dit.­ Sourire d'un jeune enfant.Verticalement 4 Bordure d'une forêt.­ Fleuve au pays de Cléopâtre.5 Liquide qui est à l'intérieur d'une plante, d'un fruit.6 Te le suit.­ Dévaliser.7 Se dit d'un produit alimentaire moins gras et moins sucré.8 Passage d'un cours d'eau où l'on peut traverser à pied.­ Qui ne valent rien.9 Parole ou acte stupide.10Difficile à vaincre.­ Peut être musqué ou palmiste.11 Reptile sans pattes qui se déplace en rampant.12 Au Québec, on l'appelle chevreuil.­ Abréviation du mot sainte.soUs LE mENtoN BoUt DE PAIN CUItEs DANs UN LIQUIDE AVoRtoNs BoÎtE NoIRE.DURE 3 moIs BEAU JEUNE HommE ENNUYER os DU BRAs tINtIN Y Est ALLÉ mEsURENt DU BoIs toUR tABAssE A CoURs À PARIs mARQUE LE DoUtE DE BoNNE HEURE DÉRIsoIRE NoURRIt LE BÉtAIL JEU D'ARGENt ÉtAt DEs UsA RoCHE sÉDImENtAIRE QUEstIoN D'UN tEst NotIoNs ÉLÉmENtAIREs INsPECtENt PARoLE D'ALI BABA PAtRoNNE RELAtIVE À L'ABDomEN PRÉNom FÉmININ PRoVoQUER NotREDAmE mAUVAIs CoNDUCtEUR AVoIR EN HoRREUR 1 Déborder sur quelque chose dans l'espace.2 Dévêtue.­ Objet formé d'un fourneau et d'un tuyau, servant à fumer.3 Qui vient après toutes les autres.solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 Q u a D r u P e D e u n i l i l s u n i r i a e r e s l e s P P r e i o n s u D l u i n e i V a l i n t s a l D e c e n t e s t e t e e P t o G o s o i e REVENU ANNUEL moNNAIE sUÉDoIsE RÉUNIoN D'oBJEts e G a r e r Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Citation secrète par Isabelle Vadeboncoeur INtENsItÉ D'UN soN UsINEs PLANtE BULBEUsE PARtENAIRE sEXUEL AstAtE thème : Citation de Charles Trenet n E E o M S o C D E F a i u J n P F a i i E M E S E C H a D S o n P S M R M M t S M o S FLEUVE BAVARDER sANs FIN QUI FAIt RoNCHoNNER mEttRE À L'ÉPREUVE Solution du dernier numéro No 2115 Citation de Octave Pirmez: J'ai évité de raisonner : l'âme s'altère aux efforts de la pensée.AMUSEZ-VOUS ! VOYAGE 10 Mercredi 13 février 2013 Solution du dernier numéro mIÈVRE RÉCIt D'UN FAIt CURIEUX mots fléchés G C'Est DE LA GLACE LE moI C n F R E C E P S E X C E S t E E i mot mystère Le Droit | Un mot de 7 lettres ABRI ACCUSE ACTE ANNUITE ARETE AVENU BIEN BREVET CANON CHAMBRE COUR DIRE DOL DOMAINE DOYEN EFFET EMPLOI EMPRISE EQUITE ERREUR ESPECE ESSAI ESTER EVINCER EXAMEN EXCES EXCUSE EXECUTER EXERCER EXPEDIER GAGE GRIL IMPENSES INNOME LEGS NANTIR NEGLIGENCE NOVATION NOVER OPINION ORDRE PAYER PRET REEL REFERE REPRISE REQUETE RIPERT ROGATOIRE ROLE SEING TERME TIERCE TITRE VISA VOIE I QUI VIt DANs L'AIsANCE C DÉCRIt VoLUmE D E PIÈCE DE CHARPENtE E t I mERCURE FLEUVE D'ÉGYPtE ENVoIE PLUs LoIN sERtIR E L I G o n E Y o D o m m R R m R R A n u C t E R P u o B R S G A i R t R R E C n i i i E C n E G l G E n E l V E t P S u A N E VIEUX ComPoRtEmENt AFFECtÉ C D o t VoIX ÉLEVÉE JAUNIssE sEmBLABLE E C A G E N o B G DANGER soUILLÉ s o P s m E E FRIANDIsE VIPÈRE R CÉANs LANGUE moRtE A N o H G s s E 2 CARtEs PAREILLEs s sANs VIE I t R RAFALE IL sUIt LA moDE E R ABAts BLANCs PÉRIoDE DE L'HIstoIRE C U E AVIVE LEs FLAmmEs I t APRÈs VoUs INCULtE L t I A CoURs À osLo ERBIUm X H R X S D o m A n E n C R I PERsoNNE PARFAItE IL EXPLosE N E N A N A N I L EN mAtIÈRE DE PRoCHEs DE L'HÉmIoNE P A Y E R R P n n A C t E E o E m l o D l t o n S B F P X G D B l R o i i R E i E E E o E i V o u S i E F R m E A i E i C t E i i R R E V P i A N G E PARtIE CENtRALE AU PREmIER ABoRD A s P I C ARRANGE LEs PLIs VILLE D'EsPAGNE E CLAIREs, PUREs Et CALmEs t N t CRÊPE DU mEXIQUE I PARtIE D'UN mUR CHAtoUILLE A m E H Y E NotE PIED DE VIGNE A N R I E PEtItE tIGE s E R E I N E s WWW.HANNEQUART.COM o r a G e u S e o r i a S o i n o S e r V a l S o D r o l e o r a c l e J e a n o S i e S t e S t EINstEIN EN ÉtAIt UN INVENtENt A C o P I R I t I I L L E o R A R E P I R E S R A o i i E E E i t S Q Q C R o R l S E i i s E N JoYEUX NAtUREL C R mot E N t N o B CLARtÉ DU soLEIL D R B I R V G F t G l t o S n E X C u S R E s G A V o C A DÉsERt RoCHEUX sERPENts VENImEUX E R R o m E R t t E E G P E U m RIsQUÉs E n E m A X E n E u n E V A E Solution du dernier numéro | mARAiS V R o s mots croisés 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 Du lundi au dimanche www.hannequart.com Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.mots croisés PLus 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 Du lundi au vendredi michel hannequart 8 9 10 11 12 9 10 11 12 solution Verticalement 1 Conflit ­ Coupe le haut d'un végétal.1 La chevelure derrière le chapeau de l'homme.2 Un doigt en moins sur le verre.3 La queue de la veste est plus courte.4 Pièce d'étoffé plus petite sur le genou du pantalon.5 Dallage complété en bas sur le bord du trottoir.6 Le coin du trottoir à droite du bar.7 La porte du bar a été complétée.8 Le rideau de vitrine est moins large à gauche.Horizontalement 1 Étranger, pour les Latinos-Américains ­ Dépendant d'une drogue.2 Coule en Afrique ­ Poissons à peau sans écailles.3 Suite d'actions héroïques ­ Ne coule pas.4 Prénom féminin ­ Cellule nerveuse.5 Obsédés sexuels.6 Écossais ­ Article.7 Convoqué ­ Lieu géographique.8 Faire paraître ­ Fils de Noé.9 Teinture ­ Métal blanc.10En outre ­ Condiment vietnamien.11 Issue d'un croisement ­ Grande subdivision de l'espèce humaine.12 Dialecte gaélique ­ Courroucer.2 Plus affamé ­ Rabâcher.3 Esclaves ­ Hameaux antillais.4 Ablation chirurgicale d'un rein.5 Espèce de saule.6 N'hésitent pas ­ Paralysé.7 Dieu des navigateurs ­ Nuancer.8 Met le feu ­ Service du travail obligatoire.9 Grand navire de guerre ­ Aboiement.10Roi de Thèbes ­ Charge d'un chef musulman.11 Dominent ­ Fermé.12 Grivoises ­ Être au comble de la fureur.solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P r e s o m P t i o n s r a V a G e r o o u i e o D e u r o e s t r a n l e n t e s o o a s i s o o t o s t u c o i s e n i a i s e o i o n o e G r i s e o n a s s e s a l l o o s o l s o l o t a o l a i s o e t a u i n s e r t o c u i r s o D e o D e V i s a G e n e s s u s o D e n i e Horizontalement 1 il est chargé de lancer des produits nouveaux.2 arbre à inciser ­ Pas générale.3 relaxées ­ remarqués.4 Possessif ­ que l'on peut entendre.5 reculé ­ conjonction ­ article.6 note ­ action mauvaise.7 contrariés ­ coup.8 mammifères ­ il y fait froid, mais il n'y neige jamais.9 Période ­ Garde du sabre japonais ­ a poil.10minable ­ ingénues.11 Pareils ­ attire les regards.12 charmé ­ assemblé.Verticalement 1 Progression lente et régulière.2 Plainte ­ Poissons.3 Prénom ­ Petit parasol portatif.4 Fêtes annuelles en l'honneur des morts ­ il est hallucinant.5 Petite épée ­ on en fait du fromage.6 le même ­ salle à manger ­ romains.7 Bourrées ­ annexe.8 on le fait rôtir ­ Démantèle.9 Voulait dire d'accord ­ qui concerne la surface des terres.10arme de l'antiquité ­ le temps ne l'améliore pas toujours.11 celui qui a gagné ­ coupent le souffle.12 carapaces ­ sensation désagréable.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c r o Q u i G n o l e t r e P u o V a u t o u r e S P a c e r o e u r o S e o i r o o u r l e t c r S o e m u S o o o t e V e Q u e o e t u D e n e o u S n e e S o r o D o n i e e S o u t a H \f "]