La presse, 2 avril 2013, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires AFFAIRES PHOTO JACOB SLATON, REUTERS COUP DUR POUR LE PÉTROLECANADIEN DÉVERSEMENT PÉTROLIER EN ARKANSAS PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE BASEBALLMAJEUR LE PARI DE 160 MILLIONS DE ROGERS PAGE 4 Jose Reyes PME UNE IDÉE, UNE ENTREPRISE, UNE USINE PAGE 6 PORTFOLIO MONTRÉAL :EMPLOIS ETDYNAMISME LA MÉTROPOLE SE RATTRAPE PAGE 7 URANIUM LEMORATOIRE FAIT SA PREMIÈRE VICTIME PAGE 5 Le déversement de pétrole brut canadien dans un quartier résidentiel del\u2019Arkansas arrive à un bien mauvais moment pour le projet Keystone XL et tous les autres projets de pipelines qui ont pour but d\u2019acheminer le pétrole albertain vers les consommateurs.Il donne notammentdes munitions à ceux qui s\u2019opposent à l\u2019inversion de la Ligne 9 d\u2019Enbridge au Québec.NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 Jean-Paul Jansen, président de Jansen Industrie S&P/TSX B12 695,14 -54,76 (-0,43%) S&P 500 B1562,17 -7,02 (-0,45%) DOWJONES B14 572,85 -5,69 (-0,04%) PÉTROLE B97,07$US -0,16$US (-0,20%) DOLLAR B98,36 -0,07¢US MONTRÉAL MARDI 2 AVRIL 2013 DESTRUCS DE PROS POUR VOSPHOTOS de vacances INCLUANT LESPRISES DE PHOTOS AVEC LES TÉLÉPHONES INTELLIGENTS Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Bernard Brault \u2022 Stéphane Champagne 133 Coup d\u2019oeil sur un réseau gigantesque MARIE-MICHÈLE SIOUI 45000 KILOMÈTRES Au Canada, la longueur totale des gazoducs et oléoducs soumis à la réglementation de l\u2019Office national de l\u2019énergie.1SUR 8 Aux États-Unis, une automobile sur huit consomme du pétrole canadien.479 021 MÈTRES CUBES PAR JOUR Production de pétrole brut canadien en 2011, dernière année pour laquelle les résultats sont rendus publics par Ottawa.75% Production canadienne de pétrole accaparée par l\u2019Alberta.120 MILLIARDS AMÉRICAINS Valeur des exportations canadiennes d\u2019énergie en 2011.Du nombre, 90% étaient destinées aux États-Unis.2,7 MILLIONS Nombre de barils de pétrole et de produits raffinés envoyés tous les jours vers les États-Unis, l\u2019équivalent de 24% des importations totales de pétrole des voisins du Sud et de 13% de leur consommation nette.Le Canada est le plus grand fournisseur de pétrole des États- Unis et le sixième producteur de pétrole au monde.3 MILLIONS DE BARILS Production quotidienne de pétrole du Canada en 2011.Le gouvernement s\u2019attendait alors à ce que ce nombre augmente en raison du développement des sables bitumineux.LES PRINCIPAUXOLÉODUCS Enbridge, le plus gros pipeline pour pétrole brut du monde Il part d\u2019Edmonton, traverse les Prairies canadiennes jusqu\u2019à la frontière canadoaméricaine près de Gretna, au Manitoba, où il rejoint le réseau Lakehead, aux États-Unis.Il est également relié à des oléoducs qui acheminent du pétrole brut jusqu\u2019à Cushing, en Oklahoma, puis vers la côte américaine du golfe du Mexique.Capacité : au moins 260 000 m3 de pétrole par jour.Trans Mountain, vers l\u2019Ouest et l\u2019international Il part également d\u2019Edmonton, mais achemine du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés vers la Colombie- Britannique, l\u2019État de Washington et également à l\u2019étranger.Capacité : il est exploité à plein régime depuis plusieurs années, c\u2019est-à-dire à 42 000 m3 par jour.Express, le réseau double Il s\u2019agit d\u2019un réseau comprenant les pipelines Express et Platte.Le premier part de Hardisty, en Alberta, et transporte du pétrole brut vers le Montana, le Wyoming, l\u2019Utah et le Colorado.À Casper, au Wyoming, il se raccorde au pipeline Platte et de là, le pétrole est acheminé vers le Kansas et l\u2019Illinois.Capacité : depuis plusieurs années, l\u2019oléoduc ne fonctionne pas à plein volume, qui est de 44 900 m3 par jour.Pipelines Trans-Nord, au Québec et en Ontario L\u2019entreprise transporte des produits pétroliers raffinés de Montréal à Toronto et exploite une canalisation bidirectionnelle entre Toronto et Oakville, en Ontario.Débit moyen: environ 34 900 m3 par jour.DES PROJETSCONTROVERSÉS Northern Gateway, d\u2019Enbridge Le projet : transporter le pétrole de Bruderheim, à l\u2019est d\u2019Edmonton, vers Kitimat, en Colombie-Britannique.1177 kilomètres Longueur de l\u2019oléoduc proposé par Enbridge.525 000 Nombre de barils de pétrole qu\u2019il transporterait tous les jours.5,5 milliards Coût estimé du projet, dont la construction doit commencer au milieu de l\u2019année 2014.Enbridge a mené une campagne de publicité intense pour promouvoir ses intentions, tandis que les groupes environnementaux comme Greenpeace et la Fondation David Suzuki s\u2019y opposent farouchement.Même le chanteur Paul Simon s\u2019est mis de la partie pour dénoncer le projet.Keystone XL, de TransCanada Le projet : acheminer le pétrole de Hardisty, en Alberta, vers Steele City, au Nebraska.1897 kilomètres Longueur prévue de l\u2019oléoduc.830 000 Nombre de barils de pétrole que Keystone XL doit acheminer, chaque jour, vers les raffineries du Midwest américain et de la côte, réduisant du même coup la dépendance des États-Unis vis-à-vis du Venezuela et du Moyen-Orient de près de 40%.Un permis présidentiel pourrait être délivré cette année aux États-Unis, ce qui permettrait au pipeline Keystone XL d\u2019entrer en fonction en 2015.Au Canada, la première ministre de la Colombie-Britannique, Christy Clark, les écologistes et les membres des Premières Nations accueillent le projet très froidement, pour ne pas dire qu\u2019ils s\u2019y opposent complètement.En Alberta, la première ministre Alison Redford voit Keystone d\u2019un oeil plus positif.HÉLÈNE BARIL Le bris d\u2019une conduite acheminant du pétrole canadien aux États-Unis a donné des munitions à ceux qui s\u2019opposent à l\u2019exploitation des sables bitumineux de l\u2019Alberta, et ce, des deux côtés de la frontière.Ce déversement de plus de 10 000 barils de brut lourd qui a touché un secteur résidentiel de Mayflower, en Arkansas, pourrait avoir pour principal effet de retarder encore la décision du président des États-Unis au sujet du projet de Keystone XL, le pipeline de 7 milliards entre l\u2019Alberta et le Texas.«Le timing est bien mauvais pour Keystone», estime Jean- Thomas Bernard, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa et spécialiste en énergie, qui s\u2019attendait à ce que le président Barack Obama donne le feu vert très prochainement au projet de TransCanada.Selon lui, il ne s\u2019agit pas d\u2019un accident majeur, et les déversements de pétrole qui surviennent sur terre peuvent être contenus plus facilement que ceux qui arrivent en mer.Malgré tout, l\u2019événement risque de retarder encore la décision américaine, parce qu\u2019il donne plus de poids aux arguments de ceux qui s\u2019opposent au projet.Le président doit en tenir compte, selon le professeur.« C\u2019est un lobby bien organisé, qui a réussi à rassembler 10 000 personnes au cours d\u2019une manifestation à Washington, et c\u2019est la base électorale des démocrates.» Jean-Thomas Bernard croit que le président Obama finira quand même par donner son accord au projet Keystone XL, parce qu\u2019il ne peut pas se permettre de mettre des bâtons dans les roues de l\u2019industrie pétrolière.«C\u2019est un des secteurs économiques qui vont le mieux actuellement aux États-Unis », précise-t-il.De ce côté-ci de la frontière, le bris du pipeline d\u2019Exxon- Mobil est aussi considéré comme une preuve à charge contre l\u2019industrie pétrolière de l\u2019Alberta.«Il y a un parallèle à faire entre le pipeline d\u2019Exxon- Mobil et la Ligne 9 d\u2019Enbridge au Québec », souligne le porte-parole de Greenpeace au Canada, Patrick Bonin.Le pipeline Pegasus en Arkansas est une vieil le conduite dont Exxon a inversé le flot en 2006 pour acheminer du pétrole albertain aux États-Unis.Sa capacité a par la suite été augmentée de 66 000 à 96 000 barils de brut lourd par jour.C\u2019est ce que veut fa i re Enbridge avec sa Ligne 9 au Québec, rappelle Patrick Bonin.Il y a des risques à faire transiter du pétrole lourd plus corrosif dans des conduites anciennes qui n\u2019ont pas été conçues pour ça, selon lui.Par train En attendant le déblocage de la pléthore de projets de pipelines pour acheminer le pétrole canadien vers les consommateurs, le brut continue de voyager.Il prend notamment le train, de plus en plus, et sur de plus longues distances.DE L\u2019EAU AU MOULIN DES OPPOSANTS AU PÉTROLE CANADIEN PHOTO JACOB SLATON, REUTERS Le déversement de plus de 10 000 barils de brut lourd qui a touché un secteur résidentiel de Mayflower, en Arkansas, pourrait avoir pour principal effet de retarder encore la décision du président des États-Unis au sujet du projet Keystone XL.DÉVERSEMENT PÉTROLIER EN ARKANSAS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 A V R I L 2 0 1 3 CANADA MEXIQUE 540 40 55 30 LITTLE ROCK Hot Springs Pine Bluff Fort Smith Mayflower Jonesboro El Dorado ARKANSAS AGENCE FRANCE-PRESSE Les cours du pétrole new-yorkais ont évolué en nette baisse hier, plombés par la fermeture d\u2019un oléoduc aux États-Unis et par un indicateur de mauvais augure pour la demande énergétique dans le pays.Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mai a glissé de 1,15$US, à 96,08$US, sur le New York Mercantile Exchange (NYMEX).À l\u2019inverse, à Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour même échéance a avancé de 60 cents US, à 110,29 $US, sur l\u2019Intercontinental Exchange (ICE), se redressant après être descendu plus tôt sous le seuil technique des 110$US.Sur le marché américain, les cours de l\u2019or noir étaient sous pression à la suite de la fermeture d\u2019un oléoduc Pegasus aux États-Unis, «qui transporte quelque 90 000 barils de brut canadien par jour de l\u2019Illinois au Texas», vers les raffineries du golfe du Mexique, selon Carl Larry, d\u2019Oil Outlooks and Opinions.Cette fermeture est survenue après la découverte vendredi d\u2019une fuite de l\u2019oléoduc du géant pétrolier américain ExxonMobil dans l\u2019Arkansas.« Avec l\u2019abondance actuelle des réserves de brut dans le Midwest des États-Unis, tout nouveau problème d\u2019acheminement du pétrole a tendance à peser sur les cours», a expliqué Matt Smith, de Schneider Electric.Les stocks de brut ont atteint récemment des niveaux historiques à Cushing, principal terminal pétrolier du pays, en raison de l\u2019insuffisance de moyens d\u2019acheminement vers les raffineries du golfe du Mexique.Les cours du pétrole new-yorkais se sont aussi affichés en baisse dans le sillage de «la faiblesse des marchés actions» à Wall Street «après l\u2019annonce du recul-surprise de l\u2019activité des industries manufacturières», a remarqué Tim Evans, de Citi.Même si l\u2019activité manufacturière a continué à progresser en mars pour le quatrième mois consécutif, c\u2019est à un rythme moins rapide.Et cette faiblesse faisait craindre un ralentissement de la demande énergétique.Selon Jim Ritterbusch, de Ritterbusch and Associates, la baisse des cours s\u2019expliquait également par un mouvement de correction technique qui «devait se produire » après cinq séances consécutives de hausse du WTI.D\u2019autre part, le long week-end pascal entamé jeudi soir des deux côtés de l\u2019Atlantique sur les marchés financiers s\u2019est poursuivi hier en Europe, ce qui explique la faiblesse des volumes d\u2019échanges sur le marché du Brent de Londres.«Il faut s\u2019attendre à une journée de faible participation, et de plus grande volatilité», a estimé M.Larry, selon qui «une correction plus prononcée devrait intervenir [aujourd\u2019hui] si les cours» parvenaient à se maintenir hier.Les négociants ont d\u2019autre part réagi sans euphorie à l\u2019annonce d\u2019un rebond de la production manufacturière en Chine en mars, deuxième consommateur de brut du monde.En effet, les économistes demeurent prudents sur les perspectives de croissance de la deuxième économie mondiale, faisant valoir que cette accélération était liée à des facteurs saisonniers et que la progression de mars était en deçà des hausses observées les années précédentes.Le cours du pétrole miné à New York PHOTO ARCHIVES REUTERS Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mai a glissé de 1,15$US, à 96,08$US, sur le New York Mercantile Exchange (notre photo).Les expéditions de pétrole brut sont devenues une nouvelle manne pour le CN et le CP.Entre 2011 et 2012, les entreprises ferroviaires canadiennes ont transporté 30% de plus de pétrole, et le flot continue d\u2019augmenter.Le CN et le CP prévoient doubler ou tripler leurs expéditions de pétrole brut cette année, perspective qui fait flamber le cours de leurs actions en Bourse.En raison du prix plus bas du pétrole canadien, des raffineurs de plus en plus éloignés de l\u2019Alberta veulent y avoir accès, et le plus rapidement possible.C\u2019est le cas d\u2019Ultramar, qui attend avec impatience le renversement de la Ligne 9 d\u2019Enbridge qui lui permettra d\u2019alimenter sa raffinerie de Lévis en pétrole albertain.En attendant que le projet se réalise, Ultramar fera venir du brut par train de l\u2019Alberta jusqu\u2019à Lévis.«On ne peut pas attendre encore un an et demi», pour profiter du différentiel de prix, a expliqué le porte-parole de l\u2019entreprise, Michel Martin.Selon lui, les pipelines restent de loin le moyen le plus sécuritaire de transporter de grandes quantités de pétrole sur de longues distances.Ultramar a déjà transporté ses produits par train entre Québec et Montréal et après quelques accidents, elle a investi dans un pipeline pour des raisons de sécurité.Il y a 17 500 kilomètres de conduites pour le pétrole et 52 024 kilomètres de lignes pour le gaz naturel au Canada seulement.Le Bureau de la sécurité des transports du Canada rapporte sept accidents pipeliniers en 2012, deux de plus qu\u2019en 2011.PHOTO JACOB SLATON, REUTERS Le pipeline Pegasus en Arkansas est une vieille conduite dont Exxon a inversé le flot en 2006 pour acheminer du pétrole albertain aux États-Unis.Sa capacité a par la suite été augmentée de 66 000 à 96 000 barils de brut lourd par jour.DÉVERSEMENT PÉTROLIER EN ARKANSAS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 La gouvernance des régimes de retraite : De nouvelles solutions pour sortir de la crise._ 18 avril 2013 | Montréal Centre Mont-Royal 19 avril 2013 | Québec Loews Hôtel Le Concorde 8h30 à 12h00 Grand colloque Au lendemain de la publication du rapport D\u2019Amours Thématiques abordées \u203a Crise financière de 2008 - Cinq ans déjà! \u203a Certains ont réussi\u2026 pourquoi?Étude de deux cas réels de gestion de risque \u203a Revue des approches pour adresser le risque sous-jacent au volet de la gestion des actifs \u203a L\u2019impact du portefeuille cible sur la détermination des hypothèses actuarielles \u203a Qu\u2019en est-il du futur?Présentation des nouvelles approches législatives envisagées découlant des recommandations du Comité D\u2019Amours.\u203a Gestion des risques: exemples d\u2019approches possibles afin d\u2019assurer la pérennité des régimes Conférenciers invités \u203a Pierre Bergeron PBI Conseillers en actuariat ltée \u203a Robert Bouvier Président, Conseil des fiduciaires du Régime de retraite canadien des Teamsters \u203a Philip Falls Chef de la Pratique de gestion d\u2019actif, PBI Conseillers en actuariat ltée \u203a Lise Gervais Présidente, comité de retraite du régime de retraite par financement salarial des groupes communautaires et de femmes (RRFS - GCF) \u203a Emmanuel Matte Vice-président \u2013 Ventes institutionnelles Investissements Standard Life \u203a Michel Nadeau Directeur général, Institut sur la gouvernance (IGOPP) \u203a Nicholas Ricard Vice-président \u2013 Services financiers, Toronto, Intégra Capital FRAIS D\u2019INSCRIPTION \u203a Billet individuel : 145$* \u203a Table corporative (8 personnes): 950$* *Frais non-assujettis aux taxes.RÉSERVEZ VOTRE PLACE \u203a 514.439.9301 \u203a info@igopp.org \u203a www.igopp.org \u203a Alban D\u2019Amours Président du Comité sur l\u2019avenir des fonds de retraite Présentation des nouvelles approches législatives envisagées par le Comité D\u2019Amours.Avec la participation de : LA PRESSE AFFAIRES VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Pour la première fois en deux décennies, les Blue Jays de Toronto sont parmi les favoris pour participer aux séries éliminatoires du baseball majeur à l\u2019aube de la saison.Des attentes rendues possibles grâce à un pari de 160 millions de leur propriétaire, Rogers, qui espère ainsi doubler leur auditoire télé à 1 million de téléspectateurs par match.Les Blue Jays \u2013 qui commencent leur saison ce soir à Toronto \u2013 ont embauché cet hiver plusieurs joueursvedettes, dont le lanceur R.A.Dickey, gagnant du Cy Young l\u2019an dernier.Résultat : la masse salariale de l\u2019équipe torontoise a bondi de 46%, passant de 83,7 millions à 122 millions (+38 millions).Sur plusieurs années, les Blue Jays ont ajouté 160 millions de dollars à leur masse salariale.« Les astres étaient alignés [pour faire ces changements] », dit Keith Pelley, président de Rogers Media, en entrevue à La Presse Affaires.Rogers est confiant de rentabiliser son investissement de 160 millions dans son équipe de baseball, déjà déficitaire au cours des deux dernières saisons.«Les Blue Jays sont sur la voie de la rentabilité, mais vous ne pouvez pas prendre les Blue Jays isolément puisque nous sommes aussi propriétaires du réseau de télévision Sportsnet, qui diffuse les 162 matchs de l\u2019équipe», dit Keith Pelley.Augmenter les profits de Sportsnet , c \u2019est beaucoup pourquoi Rogers a consenti des dizaines de millions de plus au directeur général des Blue Jays, Alex Anthopoulos, pour fa i re ses emplettes hivernales alors que les deux rivaux de division (Boston et les Yankees de New York) semblent sur la pente descendante.Avec une équipe compétitive, Sportsnet pense pouvoir attirer jusqu\u2019à 1 million de téléspectateurs en moyenne par match des Blue Jays, comparativement à une moyenne de 540 000 téléspectateurs en 2012 (+7% sur un an, +25% sur deux ans).« C\u2019est très important pour nos cotes d\u2019écoute d\u2019avoir des matchs qui comptent jusqu\u2019en septembre », dit Keith Pelley.En 2010-2011, Sportsnet a généré des profits de 31,2 mill ions compa rativement à 82,2 millions pour sa rivale TSN (Bell Média).Les deux chaînes sportives ont environ 9 millions d\u2019abonnés.TSN a une longueur d\u2019avance au hockey, mais Sportsnet prend sa revanche au baseball en diffusant les 162 matchs des Blue Jays.Aux guichets, les Blue Jays ont attiré 2,1 millions de spectateurs au Rogers Center en 2012 (moyenne de 25 900 par match), mais l\u2019équipe ne cache pas vouloir attirer au moins 3 millions de spectateurs si elle se bat pour le championnat.À un prix moyen de 29$ par billet, ce serait 26 millions de plus en revenus.Il faudrait environ 3,5 millions de spectateurs l\u2019été prochain au Rogers Center afin de compenser pour la hausse de la masse salariale.Les Blue Jays ont attiré 4 millions de personnes par saison entre 1991 et 1993, quand ils ont gagné deux Série mondiale.Mais le pari ultime de Rogers, c\u2019est qu\u2019investir dans son équipe de baseball lui rapportera au petit écran.«C\u2019est une façon d\u2019aller chercher des clients pour le câble et pour ses chaînes sportives.Pour l\u2019instant, c\u2019est difficile de faire un lien direct [entre les équipes et les profits].Telus a fait le choix de ne pas acheter des équipes sportives, et sa croissance des profits est l\u2019une des meilleures de l\u2019industrie », dit Maher Yaghi, analyste boursier chez Valeurs mobilières Desjardins, qui recommande de conserver le titre de Rogers.Rogers a acheté les Blue Jays pour 160 millions CAN (137 millions US) au brasseur belge Interbrew en 2000.Selon Forbes, l\u2019équipe torontoise vaudrait aujourd\u2019hui 568 millions US, ce qui la place au 21e rang (sur 30) des équipes les plus riches du baseball majeur.Rogers Communications détient aussi 37,5% de MLSE (Maple Leafs \u2013 hockey, et Raptors \u2013 basket).Les équipes sportives de Rogers génèrent 13% des revenus de sa division médias, qui génère elle-même seulement 10% des profits et 30% des revenus de Rogers, dont les activités les plus lucratives sont la câblodistribution et les services aux entreprises.LES BLUE JAYS EN BREF 21e équipe la plus riche du baseball majeur Valeur : 568 millions US Achetée pour 160 millions CAN (137 millions US) par Rogers en 2000 Pertes de 4,8 millions US sur des revenus de 203 millions US en 2012 Masse salariale: 122 millions US en 2013, 83,7 millions US en 2012 Nouveaux joueurs : R.A.Dickey (5 millions en 2013, 12 millions en 2014 et en 2015), Josh Johnson (13,8 millions en 2013), Melky Cabrera (8 millions en 2013 et en 2014), Jose Reyes (10 millions en 2013, 16 millions en 2014, 22 millions de 2015 à 2017) Sources : Forbes, CBC, Baseballplayersalaries.com TSN (BELL MÉDIA) Diffuseur de matchs d\u2019autres équipes du baseball majeur sur TSN 2 Profits de 82,2 millions sur des revenus de 2,8 milliards en 2010-2011 9,0 millions d\u2019abonnés Source: CRTC BLUE JAYS Le pari de 160 millions de Rogers PHOTO CHRIS YOUNG, LA PRESSE CANADIENNE Aux guichets, les Blue Jays, qui commencent leur saison ce soir à Toronto, ont attiré 2,1 millions de spectateurs au Rogers Center en 2012 (moyenne de 25 900 par match).Selon Forbes, l\u2019équipe torontoise vaudrait aujourd\u2019hui 568 millions US, ce qui la place au 21e rang (sur 30) des équipes les plus riches du baseball majeur.À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Source: Bloomberg 9 7 2 3 5 9 9 1 2 6 9 2 4 1 7 8 5 8 4 7 1 6 9 2 3 1 6 2 3 8 4 7 9 5 1 6 1 9 7 8 6 5 2 4 3 5 4 6 2 1 3 7 9 8 8 6 4 7 3 2 9 5 1 3 7 5 1 9 6 4 8 2 9 2 1 5 8 4 3 6 7 7 1 3 9 5 8 6 2 4 6 5 2 3 4 1 8 7 9 4 8 9 6 2 7 1 3 5 2554 2553 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 8AVRIL Alcoa BPA 1T: 10¢US AngioDynamics BPA 3T: 5¢US DEMAIN Ind.ISM non manufacturier (É.-U.) mars : 56,0 fév.: 56,0 ConAgra Foods BPA 3T: 46¢US Harry WinstonDiamond BPA4T: 21¢ MARDI 9AVRIL Commerce de gros fév.: 1,5% (É.-U.) janv.: -0,8% Pricesmart BPA 2T: 78¢US JEUDI 4AVRIL Intl.Speedway BPA 1T: 36¢US RPM Intl.BPA 3T: 6¢US WD 40 BPA 2T: 56¢US VENDREDI 5AVRIL Taux de chômage mars : 7,0% (Can.) fév.: 7,0% Taux de chômage mars : 7,7% (É.-U.) fév.: 7,7% Penford BPA 2T: 14¢US AUJOURD\u2019HUI Nouvelles commandes manufacturières fév.: 2,9% (É.-U.) janv.: -2,0% Oxford Ind.BPA 4T: 70¢US Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LA PRESSE CANADIENNE Un analyste financier de Valeurs mobilières Desjardins n\u2019est pas convaincu que l\u2019élément central de la stratégie de redressement adoptée par Rona portera ses fruits.Dans le but d\u2019améliorer ses résultats qui périclitent depuis plusieurs années, le détaillant québécois spécialisé dans les produits de construction et de jardinage a commencé à fermer des magasins de grande surface au Canada anglais pour les remplacer par des magasins dits «de proximité».Dans une note publiée la semaine dernière, Keith Howlett se demande toutefois si les habitants des grandes villes canadiennes sont prêts à délaisser les magasins de grande surface et les petits magasins de quartier au profit de magasins de proximité de superficie moyenne.M.Howlett a récemment visité deux des premiers magasins de proximité de Rona : l\u2019un à Edmonton et l\u2019autre à Toronto.Il a constaté que celui de Toronto se trouve non loin de grands magasins Home Depot et Lowe\u2019s ainsi que de 10 magasins de quartier Home Hardware.L\u2019analyste rappelle que les magasins de proximité dominaient le marché de la rénovation avant l\u2019arrivée massive des magasins de grande surface, dans les années 90.Selon ses recherches, la chaîne californienne Orchard Supply, ancienne filiale de Sears, est la seule actuellement à miser sur ce modèle des magasins de proximité en Amérique du Nord.Pour l\u2019instant , Rona ne prévoit fermer que 10 de ses 30 magasins de grande surface au Canada anglais.L\u2019entreprise songe toutefois à fermer la totalité de ces établissements si leur situation ne s\u2019améliore pas rapidement.Cette décision retrancherait environ 750 millions à son chiffre d\u2019affaires annuel.Rona se rabattrait alors sur l\u2019ouverture de magasins de proximité pour remplacer une bonne partie de ces ventes.Or, si les magasins de proximité devaient ne pas connaître le succès escompté, le volume des activités de distribution de Rona pourrait reculer de 16 ou 17%, estime Keith Howlett.L\u2019action de Rona a perdu 2,1% pour clôturer à 10,95$, à la Bourse de Toronto.Desjardins met en doute la stratégie de Rona Tous les samedis dans La Presse TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 CINÉMA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 A V R I L 2 0 1 3 Pour vous inscrire : www.corim.qc.ca \u2022 514-340-9622 Avec l\u2019appui de : L\u2019évolution de la mobilité.l\u2019urgence de foncer Mardi 9 avril 2013 Hôtel Hyatt Regency \u2022 1255, rue Jeanne-Mance, Montréal Déjeuner-causerie de la série Affaires présentée par : Pierre Beaudoin Président et chef de la direction, Bombardier Inc.710 OCCASIONS D'AFFAIRES FRANCHISES À VENDRE NETTOYEUR À SEC QUALINET Projet clé en main.Un à St-Eustache et un à Mascouche.1-888-715-9911 / www.qualinet.ca 715 FINANCEMENT ArgentDirect.com Prêt de 500$+ en 1h Sans enquête de crédit *1-888-374-5777* 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que ALEXANDRE PAILLÉ en sa qualité de père dont l\u2019adresse du domicile est le 10 912Tanguay, Montréal, Québec H3L 3H2 présenterau au Directeur de l\u2019État civil une demande pour changer le nom de CATHERINE ROSE ARSENAULT PAILLÉ en celui de CATHERINE-ROSE ARSENAULT PAILLÉ.PRENEZ AVIS que MY NATRAN, en sa qualité de mère, dont l'adresse du domicile est le 1460 rue MacDonald, Saint-Laurent, Qc, H4L 2A7, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de NICHOLASHA en celui de NICOLAS ZHI-MING HA LA PRESSE AFFAIRES PAUL DURIVAGE LESMARCHÉS «Pourquoi le mariage homosexuel pourrait être bon pour les investisseurs » est le titre d\u2019un article publié sur le site de vulgarisation financière Motley Fool (fool.com) alors que la Cour suprême des États-Unis se penche sur la reconnaissance légale des mariages entre personnes du même sexe.Le col labora teu r Nate Wooley, qui signe l\u2019analyse, note que le mariage entre homosexuels leur permettra de profiter des mêmes faveurs fiscales que les couples hétéros avec, au bout du compte, un peu plus d\u2019argent à dépenser ou à investir.De fait, selon une étude de l\u2019Université de Californie, le mariage gay pourrait survolter l\u2019économie, l\u2019impact premier étant les célébrations nuptiales elles-mêmes.Motley Fool identifie cinq compagnies qui, déjà prisées de la communauté LGBT (lesbiennes, gais, bisexuelles et transgenres), pourraient en profiter au premier chef.On pourrait aussi inclure les sociétés à capital ouvert Target, Samsung, Ford et Netflix, qui profitent également d\u2019une forte notoriété de marque dans le milieu, selon le YouGov Brandindex.Google (GOOG, 801,19$US) Selon l \u2019indice YouGov, le système d\u2019exploitation Android de Google est la marque la mieux perçue dans la communauté LGBT aux États- Unis (YouTube, la banque de vidéos du même groupe, occupe le sixième rang).Le géant du Web est en fait très bien perçu par l\u2019ensemble de la population pour la qualité de ses produits et son sens du commerce.Le titre est aussi considéré commeun bon achat, par les deux tiers des analystes sondés par l\u2019agence Bloomberg.Même si son prix peut paraître élevé dans l\u2019absolu, le rapport aux bénéfices n\u2019est que de 25 fois.Apple (AAPL, 428,91$US) En dépit de la mauvaise presse qu\u2019elle reçoit, Apple détient quatre positions dans le top 20 des marques les mieux perçues par les homosexuels.Ses produits-vedettes, l\u2019iPhone et l\u2019iPad, lui valent notamment les deuxième et troisième positions.L\u2019achat du titre, qui a perdu plus du quart de sa valeur depuis un an, est recommandé par 51 des 64 analystes qui s\u2019y intéressent.L\u2019analyste Brian J.White, de la firme new-yorkaise Topeka Capital Markets, renouvelait d\u2019ailleurs sa foi avec un prix cible de 888 $, encore hier.L\u2019entreprise fait de gros profits, a une tonne d\u2019argent à la banque, et le rapport du cours aux bénéfices est sous-évalué, rappelle MotleyFool.Disney (DIS, 56,69$US) Disney a toujours résisté aux tentatives de boycottages et accueille indistinctement les clients de toutes orientations sexuelles.Un couple de lesbiennes accompagnées par Mickey et Minnie s\u2019est d\u2019ailleurs marié en robe blanche au parc Disney de Tokyo, le mois dernier.Le titre, après avoir longtemps sommeillé, a progressé de plus en plus 37% depuis un an.L\u2019acquisition de LucasFilm (les franchises Star Wars et Indiana Jones) devrait soutenir cette progression, selon l\u2019analyste Doug Mitchelson, de la Deutsche Bank, qui cible maintenant un prix de 63$ l\u2019action.Starbucks (SBUX, 56,87$US) Le torréfacteur Starbucks soutient ouver tement le m a r i a g e h omos e x u e l .Répondant à un reproche d\u2019un participant lors de la réunion des actionnaires, il y a deux semaines, le président Howard Schultz a expliqué qu\u2019il ne prenait pas ses décisions uniquement sur des considérations financières et que les actionnaires mécontents pouvaient toujours vendre leurs actions s\u2019ils n\u2019étaient pas satisfaits du rendement de 38% obtenu depuis le creux d\u2019août dernier.La chaîne de Seattle a de plus bonifié son dividende de 27% l\u2019an dernier.Amazon.com (AMZN, 261,61$US) Le géant du commerce en ligne américain a gagné le coeur de la communauté LGBT avec sa récente publicité où apparaissait un couple marié d\u2019hommes.De plus, le fondateur et président, Jeff Bezos, a donné 2,5 millions US pour la campagne de soutien à la loi autorisant le mariage homosexuel dans l\u2019État de Washington, l\u2019été dernier.L\u2019a na lys t e de Motl e y Fool j uge cependa nt le titre trop risqué pour lui.« L\u2019entreprise doit cesser son expansion et commencer à montrer un bénéfice réel avant tout investissement additionnel », écrit-il.Cinq titres qui profiteraient du mariage homosexuel Le moratoire sur l\u2019uranium décrété jeudi par le gouvernement du Québec fait sentir ses premiers effets.La valeur boursière de la société Ressources Strateco, qui développe le projet le plus avancé au Québec, a presque été réduite à néant hier.Le ministre de l\u2019Environnement, Yves-François Blanchet, a demandé au Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) de se pencher sur la filière de l\u2019uranium, ce qui prendra au moins un an.À quoi s\u2019attendre ?Tour d\u2019horizon.HUGO FONTAINE Québec : Strateco victime du moratoire À sa première séance en Bourse depuis l\u2019annonce du moratoire québécois sur l\u2019uranium, le titre de Strateco s\u2019est retrouvé au plancher, hier, plongeant de 63% (0,08¢) à 0,05$, loin du sommet de 0,47$ dans la dernière année.Strateco songe maintenant à poursuivre le gouvernement pour récupérer les 120 millions investis dans l\u2019exploration, voire un total de 300 millions pour compenser la valeur économique du gisement Matoush, dans les monts Otish.L\u2019entreprise affirme pouvoir vendre le gisement, comme le projet Michelin, au Labrador, vendu à une société australienne malgré l\u2019imposition d\u2019un moratoire.L\u2019analyste David Talbot, de Dundee Capital Markets, affirme« ne pas partager le même sentiment », et croit que Strateco devrait plutôt consacrer ses efforts à obtenir compensation, comme la société Boss Power en Colombie-Britannique.Colombie-Britannique : Une entreprise compensée En avril 2008, le gouvernement de Colombie-Britannique a décrété un moratoire sur l\u2019exploration et l\u2019exploitation d\u2019uranium, moratoire toujoursen vigueur aujourd\u2019hui.Le gouvernement avait dit prendre cette décision pour appuyer sa politique de ne pas développer une filière d\u2019énergie nucléaire.Trois ans plus tard, la province a accepté de payer 30 millions à Boss Power, dont le projet de mine d\u2019uranium avait été stoppé avec l\u2019entrée en vigueur du moratoire.Labrador : Les Inuits lèvent leur moratoire En mars 2012, les Inuits du nord du Labrador ont levé un moratoire sur l\u2019uranium instauré quatre ans plus tôt dans leur territoire (le Nunatsiavut).Entre 2008 et 2011, l\u2019assemblée inuite a eu le temps de mettre en place un cadre de gestion du territoire et développé une meilleure réglementation environnementale.Dans l\u2019intervalle, le producteur australien Paladin Energy a acheté la société d\u2019exploration Aurora Energy pour 260 millions.Aurora avait commencé à travailler en 2006 sur le projet d\u2019uranium Michelin mais avait dû cesser ses travaux en 2008.Les gisements du projet Michelin renferment 83 millions de livres d\u2019uraniumen ressources mesurées et indiquées.C\u2019est près de trois fois plus que Strateco, mais les teneurs sont beaucoup plus faibles.Virginie : Un moratoire qui tient le coup Après plusieurs années de débat, la Virginie a choisi au début de l\u2019année de maintenir son moratoire sur l\u2019uranium, instauré en 1982.La société Virginia Uranium veut y exploiter un gisement dont la valeur dépasse les 5 milliards de dollars, aux prix actuels, ce qui en fait le plus important gisement non développé aux États-Unis.Le sénateur virginien qui parrainait un projet de loi pour lever le moratoire a toutefois retiré sa proposition au début de l\u2019année, incapable de convaincre un nombre suffisant de parlementaires de l\u2019appuyer.Les opposants ont crié victoire, mais le débat pourrait reprendre.En décembre 2011, un rapport du l\u2019Académie nationale des sciences affirmait que l\u2019exploitation était possible, mais qu\u2019une levée du moratoire virginien s\u2019accompagnerait d\u2019obstacles imposants à surmonter, en matière de réglementation, d\u2019information et de consultation.Le gisement de Coles Hill est l\u2019un des plus importants au monde et est au moins quatre fois plus important que celui de Strateco, au Québec.Saskatchewan : Le grand producteur qui en veut plus Déjà l\u2019un des plus grands producteurs d\u2019uranium de la planète, la Saskatchewan a remodelé son régime de redevances pour favoriser le développement de nouvelles mines d\u2019uranium.La province remplace ainsi un régime qu\u2019elle considérait comme une barrière à l\u2019investissement.La nouvelle formule ferait passer le taux de redevances à un équivalent de 7 à 8% des revenus, contre 10 à 12% auparavant, d\u2019après les estimations d\u2019EdSterck, de BMO Marchés des capitaux.Concrètement, la province a un régime de redevances hybride, basé à la fois sur la valeur de la production (taux de 5%) et des profits.Dans son budget déposé le 22 mars, la province a décidé que le volet progressif sur les profits sera désormais basé sur les coûts réels des entreprises, plutôt que sur une estimation fixe des coûts.Cela permettra de diminuer le risque des projets, soutient le gouvernement.La Saskatchewan a produit 17%de l\u2019uranium mondial en 2011.URANIUM Le moratoire fait une première victime PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE Strateco songe à poursuivre le gouvernement du Québec pour récupérer les 120 millions investis dans le gisement Matoush, dans les monts Otish.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Avis de convocation à la 181e assemblée annuelle des actionnaires L\u2019assemblée annuelle des actionnaires de La Banque de Nouvelle-Écosse aura lieu le mardi 9 avril 2013 à 10 h (heure locale), au World Trade and Convention Centre, Grand Ballroom B, 1800 Argyle Street, à Halifax, Nouvelle-Écosse.Par ordre du conseil d\u2019administration Deborah M.Alexander Vice-présidente à la direction, Services juridiques et Secrétariat général Le 12 février 2013 Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass *Modifications aux renseignements déjà publiés.A = annuelle; S = spéciale; G = générale; X = supplémentaire; E = extraordinaire.% = annulée; @= ajournée Aecon Group Inc.Mai 08 Juin11 AG Afferro Mining Inc.Avr 29 Juin13 AGS Africa Oil Corp.Avr 26 Juin03 AGS Angle Energy Inc.Avr 15 Mai 29 A Antrim Energy Inc.Avr 19 Mai 23 AS Appia Energy Corp.Avr 23 Mai 28 AGS Artek Exploration Inc.Avr 15 Mai 30 AS Atlantic Power Corporation Avr 23 Juin21 AGS Aureus Mining Inc.Mai 01 Juin11 AG AurizonMines Ltd Avr 01 Mai 09 S Avnel GoldMining Limited Avr 18 Mai 23 AG Avrupa Minerals Ltd Avr 18 Mai 31 A ATAC Resources Ltd Avr 17 Mai 29 AG Bankers PetroleumLtd.Avr 17 Mai 21 AS Bellatrix Exploration Ltd.Avr 17 Mai 22 AG Big Rock Brewery Inc.Avr 15 Mai 16 AS Big Sky PetroleumCorporation Avr 17 Mai 30 AS Biosenta Inc.Avr 22 Mai 29 AS Black Iron Inc Avr 19 Mai 24 A Black Panther Mining Corp Avr 18 Mai 23 AGS Border Chemical Company Ltd.Avr 29 Juin05 A Boxxer Gold Corp.Avr 21 Mai 31 AS Brigus Gold Corp.Avr 19 Mai 29 A Caledonia Mining Corporation Avr 19 Mai 24 AGS CalibreMining Corp.Avr 17 Mai 22 AGS Canada Fluorspar Inc Avr 10 Mai 16 AG Canadian Apartment Prop REIT Avr 16 Mai 21 AGS Canasil Resources Inc Avr 23 Mai 28 AG Canyon Copper Corp Avr 19 Mai 21 S Canyon Services Group Inc.Avr 19 Mai 22 AGS Caspian Energy Inc Mai 06 Juin25 AS Castle Peak Mining Ltd.Mai 06 Juin10 AG Categorie soc.EAEO NO NEI Mars11 Avr 23 S Centamin plc Avr 18 Mai 23 AS ChieftainMetals Inc Avr 15 Mai 15 AS ChinaMineralsMining Corp.Avr 11 Mai 23 AG Colombia Crest Gold Corp.* Avr 04 Mai 09 AGS Cons Firstfund Capital Corp Avr 23 Juin04 AG Corp Miniere Golden Share Avr 25 Mai 31 AG Corp.Pharmaceutique Nymox Avr 15 Juin12 AG Cortex Business Solutions Inc.Mai 06 Juin10 AGS Crescent Point Energy Corp.Avr 19 Mai 30 AG Crew Energy Inc.Avr 15 Mai 23 A Cyberplex Inc Avr 19 Mai 23 AS Deans Knight Income Corp Avr 29 Juin04 AG Dominion Citrus Limited Fevr19 Avr 26 S Dominion Citrus Income Fund Mars26 Avr 26 S Dundee Corporation Avr 10 Mai 16 AS Dundee PreciousMetals Inc Avr 09 Mai 09 S Eagle Energy Trust Avr 26 Juin05 AS Eagle Star Minerals Corp.*Mars22 Mai 21 AE EcoSynthetix Inc.*Mars28 Mai 08 AS Edgewater Exploration Ltd Avr 18 Mai 23 AGS Endeavour Silver Corp Avr 17 Mai 22 AG Endurance Gold Corporation Avr 23 Mai 28 AG Espial Group Inc.Avr 18 Mai 23 AG Estrella Gold Corporation * Avr 16 Mai 29 AGS Everton Resources inc.*Mars28 Mai 27 AG Exploration Orex Inc Avr 22 Mai 27 AG Fiera Capital Corporation Avr 18 Mai 23 AGS Fjordland Exploration Inc.Avr 25 Mai 30 AG Fonds croissance Ethique NEI *Mars11 Avr 30 S Fonds EAEONordOuest NEI Mars11 Avr 23 S Fonds Sp.croiss NO NEI inc.*Mars11 Avr 30 S ForanMining Corporation Avr 17 Mai 22 AGS Frontier Rare Earths Limited Avr 04 Mai 10 AG Genenews Limited Avr 11 Mai 28 AGS Geodrill Limited Avr 12 Mai 13 A Georox Resources Inc.Avr 10 Mai 10 AG Gold Finder Explorations Ltd Avr 19 Mai 31 AGS Gonzaga Resources Ltd Avr 26 Juin12 A Gran Colombia Gold Corp.Avr 19 Mai 31 AG Groupe ADF inc Avr 16 Juin12 AS GFK Resources Inc Avr 03 Mai 07 AGS Heatherdale Resources Ltd.Mars22 Avr 25 AG High Arctic Energy Services In * Avr 03 Mai 10 AS Imperial Metals Corporation Avr 24 Mai 29 AGS Indigo Sky Capital Corp.Avr 23 Mai 28 AGS Inmet Mining Corporation %Mars13 Mai 03 AS Innvest Real Estate Investment Avr 30 Juin05 AGS Intertape Polymer Group Inc.Avr 17 Juin05 A ILOOKABOUT Corp Avr 19 Mai 30 AS KEYreit %Mars28 Mai 01 AS KEYreit Fevr20 Avr 19 A Lara Exploration Ltd Avr 16 Mai 28 AG Les Industries Dorel Avr 18 Mai 23 AG Les Ressources d\u2019Arianne Inc Avr 19 Mai 29 AGS Liquor Stores N.A.Ltd.* Avr 05 Mai 07 AS Lithic Resources Ltd Avr 16 Mai 22 AG Long Run Exploration Ltd.Avr 19 Mai 22 AG Lynnwood Capital Inc Avr 08 Mai 08 AGS Marifil Mines Limited Avr 19 Mai 29 AG Marlin Gold Mining Ltd.*Avr 01 Mai 01 AG Matrix Asset Management Inc.%Mars21 Mai 09 A Matrrix Energy Technologies In Avr 20 Mai 30 AG Med BioGene Inc.Avr 03 Mai 07 AGS Mines Richmont Inc.*Mars28 Mai 09 AG Mkango Resources Ltd.%Mars19 Avr 19 AS Moly Mines Limited Avr 16 Mai 22 AG Moneta Porcupine Mines Inc.Avr 19 Mai 21 AGS MGold Resources Inc Mai 10 Juin21 AS Nordic Oil and Gas Ltd.*Avr 29 Mai 31 AS North American Nickel Inc.Mai 09 Juin13 AG North Sea Energy Inc.Avr 30 Juin06 AG Northern Lion Gold Corp Avr 18 Mai 23 AG Novadaq Technologies Inc.Avr 18 Mai 22 AG Novagold Resources Inc Avr 16 Mai 29 AGS OminecaMining and Metals Ltd.Avr 19 Mai 29 AS Orsu Metals Corporation Mai 23 Juin28 AG P NEI EthiqSel croiss.can *Mars11 Avr 30 S P NEI EthiqSel croiss.mond.*Mars11 Avr 30 S P NEI EthiqSel equil.can.*Mars11 Avr 30 S P NEI EthiqSel equil.mond.*Mars11 Avr 30 S P NEI Sel croiss can cat soc *Mars11 Avr 30 S P NEI Sel croissmond cat soc *Mars11 Avr 30 S P NEI Sel equil can cat soc *Mars11 Avr 30 S P NEI Sel equil mond cat soc *Mars11 Avr 30 S Pacific Coal Resources Ltd Avr 19 Mai 30 AG Pacific Rubiales Energy Corp Avr 19 Mai 30 AG Painted Pony PetroleumLtd.Avr 17 Juin05 AGS Parallel Energy Trust Avr 18 Mai 23 AG Park Lawn Company Limited Mai 17 Juin18 A Park Lawn Corporation Mai 17 Juin18 AG Pender Growth Fund (VCC) Inc.Avr 18 Mai 23 A Petrobank Energy and Resources Avr 17 Mai 22 AG PetroBakken Energy Ltd.Avr 17 Mai 22 AG Plato Gold Corp Avr 19 Juin18 AS Points International Ltd *Mars22 Mai 02 AG PolarisMinerals Corporation Avr 25 Juin04 AG Prism Resources Inc Avr 15 Mai 24 AG QLT Inc.Avr 17 Mai 22 AG Rare Element Resources Ltd.Avr 17 Juin05 AG RediShred Capital Corp Avr 23 Mai 28 AG Remington Resources Inc Avr 26 Mai 31 AG Ressources Cartier inc.Avr 19 Mai 24 AGS Ressources Threegold Inc.Avr 24 Mai 28 AGS Rockcliff Resources Inc Avr 19 Mai 22 AGS Romios Gold Resources Inc Avr 23 Mai 28 AGS Roxgold Inc.Avr 19 Mai 28 AG Royal Nickel Corporation Avr 30 Juin14 AGS ShawCor Ltd.Avr 10 Mai 16 A South American Silver Corp Avr 18 Mai 22 AS Spara Acquisition One Corp Avr 19 Mai 29 AS Spearmint Resources Inc.Avr 26 Juin10 AGS Sunridge Energy Corp.Avr 26 Juin06 AEG SEI US Lrg Cap Synthetic Fund *Avr 22 Mai 24 S Tahoe Resources Inc.* Avr 01 Mai 09 AG Thallion Pharmaceuticals Inc Avr 23 Mai 29 AG TitanMedical Inc.Avr 11 Mai 16 AS Tosca Mining Corp.Avr 18 Mai 23 AGS Total Energy Services Inc.Avr 19 Mai 22 AGS Transglobe Internet & Telecom Mars28 Mai 06 AGS Traverse Energy Ltd.Avr 17 Mai 21 AS Treasury Metals Inc Avr 19 Mai 30 AG TrinCan Capital Corp.Avr 17 Mai 17 AG Uni-Select Inc *Mars25 Mai 01 AG Unigold Inc.Avr 19 Mai 22 AGS Wall Financial Corporation Avr 19 Juin13 A Westshore Terminals Investment Mai 01 Juin18 AG Wheels Group Inc Avr 19 Mai 23 AS Wrangler West Energy Corp.Avr 22 Mai 22 AS Zara Resources Inc.Avr 04 Mai 14 S Zephyr Minerals Ltd Avr 19 Mai 30 AGS 0944460 B.C.Ltd Mai 24 Juin27 AG Rendez-vous avec nos PDG Pour information 514 398-0333 www.cerclecanadien-montreal.ca Commanditaire d\u2019événement Partenaire PrinCiPaL CommanditaireS de SaiSon Lundi 15 avril 2013, 12 h \u2013 14 h Hôtel Le Centre Sheraton Montréal RonnieMiller Président-directeurgénéral RocheCanada L\u2019apport de Roche à l\u2019innovation pharmaceutique au Québec LA PRESSE AFFAIRES ANDRÉ DUBUC VIE DEPME Les blocs de béton, c\u2019est du solide, mais c\u2019est laid pas à peu près.Jean-Paul Jansen, qui a manipulé ce matériau toute sa vie au sein de l\u2019entreprise familiale, a réussi à donner une touche d\u2019esthétisme à ce qui en était totalement dépourvu auparavant.Des clients municipaux et institutionnels se sont déjà procuré de ses produits.Si le bouche à oreille continue de faire son oeuvre, le fabricant de Blainville n\u2019aura d¹autre choix que de déménager dans une nouvelle usine prochainement.Fondée en 2012, Jansen Industrie fabrique des blocs architecturaux et dumobilier urbain en béton écologique, en ce sens qu\u2019il est fabriqué de 20 à30% de poudre de verre recyclée.Piqué au vif par les commentaires d\u2019un client qui reprochait aux blocs de béton traditionnels d\u2019enlaidir le paysage, Jean-Paul Jansen, 40 ans, s\u2019est enfermé à l\u2019hiver 2012 dans le garage de l\u2019entreprise fondée par son père, Excavation Gérard Cloutier, de Blainville, avec l\u2019objectif d\u2019en ressortir avec une recette gagnante en mains.Un an plus tard, M.Jansen a conçu deux produits innovateurs en béton: unbloc architectural dont le fini lui donne l\u2019apparence d\u2019une pierre naturelle et le banc public écologique.M.Jansen travaille maintenant à l\u2019élaboration d\u2019une fontaine en béton pour piscine avec lames d\u2019eau.Sans grand effort publicitaire, la société a rapidement conclu ses premières ventes.La Ville de Blainville a installé des blocs Jansen sur le terre-plein du boulevard de la Seigneurie où ils servent de bac à fleurs.De plus, l\u2019architecte du futur centre commercial à l\u2019est de l\u2019autoroute 15, à la hauteur de la sortie 28, va recommander l\u2019utilisation des blocs de Jansen dans l\u2019aménagement paysager de la propriété.À 1900 $ le morceau de 4 pieds, le bloc Jansen se vend plus cher que le bloc traditionnel, souvent fait de résidus.« On reste concurrentiel à l\u2019égard des produits comme le pavé uni, tout en étant durable et facile d\u2019installation, se défend M.Jansen.Nos blocs sont comme des grosses briques Lego.» Quant à son banc en béton, quasiment indestructible, il séduit les villes à la recherche de solutions durables pour son mobilier urbain.«Le banc est antigraffiti après le polissage.Il n\u2019y a rien ou presque qui entre dans les pores du béton », soutient l\u2019homme d\u2019affaires.Les villes de Blainville, B o i s b r i a n d e t D e u x- Montagnes ont passé leurs commandes.Au cours de notre visite, un banc en béton noir portant le logo Mercedes était prêt à être livré au concessionnaire du même nom de Laval.« Il existe une panoplie d\u2019acheteurs qui ont besoin de meubles extérieursqui ne nécessitent aucun entretien et qui seront là longtemps », dit Jean-Paul Jansen.Un produit écologique À la demande du client, les produits Jansen peuvent être coulés dans un béton fabriqué de 20 à 30% de poussière de verre.Partenaire de la Société des alcools du Québec (SAQ) dans le recyclage des contenants de verre, le recycleur Tricentris, de Lachute, a offert un banc Jansen à la société d\u2019État qui l\u2019a installé devant son centre de distribution de la rue Tellier, dans l\u2019est de Montréal.«On regarde tout ce qui se fait dans la valorisation du verre.L\u2019intégration des agrégats de verre dans le béton, on y croit », dit Renaud Dugas, porte-parole de la SAQ.C\u2019est la Banque de développement du Canada, partenaire de Jansen Industrie, qui a suggéré à La Presse Affaires de s\u2019intéresser aux blocs de bétonesthétique de Blainville.Ce partenaire financier pourrait être mis à contribution, car Jansen aurabesoin rapidement d\u2019une nouvelle usine de 1 à 2 millions si ses produits obtiennent le succès escompté.Le bâtiment devra avoir au moins 25 000 pi2 sur un terrain de 100 000 pi2.De 5 à 20 personnes y travailleraient.JANSEN INDUSTRIE Fondation: 2012 Propriétaire et président : Jean-Paul Jansen Produits : blocs architecturaux et mobilier urbain de béton écologique Quantité récupérée de verre: 12 800 tonnes sur 244 000 tonnes (en 2008) Source: Recyc-Québec Une idée, une entreprise, une usine PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Piqué au vif par les commentaires d\u2019un client qui reprochait aux blocs de béton traditionnels d\u2019enlaidir les paysages, Jean-Paul Jansen (notre photo) a conçu deux produits innovateurs en béton: unbloc architectural dont le fini lui donne l\u2019apparence d\u2019une pierre naturelle et le banc public écologique.LA PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 Le géant de l\u2019engrais Agrium entend verser des compensations aux courtiers et conseillers en placement dont les clients l\u2019appuient dans la course aux procurations qui devrait prendre fin par un vote des actionnaires, mardi prochain.Toutefois, Jana Partners, le fonds spéculatif new-yorkais qui cherche à placer cinq candidats de son choix au conseil d\u2019administration d\u2019Agrium, accuse l\u2019entreprise de vouloir acheter des votes.Agrium estime que les accusations de Jana sont sans fondement.Le producteur d\u2019engrais affirme que faire appel à un groupe de sollicitation est une pratique courante qui n\u2019a rien de fâcheux.Dans une note datée du 13 mars, Agrium affirme avoir l\u2019intention de verser aux membres du groupe 25 cents pour chaque vote appuyant les membres de l\u2019actuel conseil d\u2019administration d\u2019Agirum, pour un minimum de 100 $ et un maximum de 1500 $.Les compensations ne seront pas payées si Agrium perd.Jana estime cependant que ces frais sont «inappropriés» et une «insulte aux notions de base de bonne gouvernance ».Des précédents Selon Agrium, des groupes de sollicitation ont été utilisés dans d\u2019autres affaires canadiennes, incluant la bataille ayant opposé Telus à Mason Capital de même que celle qui opposait EnerCare au gestionnaire de fonds Octavian Advisors.Jana est en faveur d\u2019une scission d\u2019Agrium \u2013 une stratégie rejetée par le conseil de l\u2019entreprise \u2013 et demande que cinq nouveaux administrateurs soient ajoutés à son conseil.Les candidats proposés par Jana comprennent le fondateur du fonds spéculatif, Barry Rosenstein, et Lyle Vanclief, ancien ministre fédéral de l\u2019Agriculture.Les trois autres hommes proposés ont de l\u2019expérience dans le secteur du commerce de détail et de la distribution, des aspects que Jana estime déficients chez Agrium.À la Bourse de Toronto, hier, l\u2019action d\u2019Agrium a clôturé à 97,81 $, en baisse de 1,25$ par rapport à son précédent cours de clôture.Agrium dans une course aux procurations llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 A V R I L 2 0 1 3 Appel d\u2019offres reporT de dATe d\u2019oUVerTUre 13-001 Construction du Complexe sportif de saint-laurent Veuillez prendre note que la date d\u2019ouverture de la soumission 13-001 est reportée au lundi, 15 avril 2013 à 11 heures.Isabelle Bastien, avocate Secrétaire du Conseil d\u2019arrondissement Le 2 avril 2012 PROJET DE LA PHASE 3 DE LA PROMENADE SAMUEL-DE CHAMPLAIN (ENTRE LA CÔTE DE SILLERY ET LA CÔTE GILMOUR À QUÉBEC) La Commission de la capitale nationale du Québec souhaite aménager la phase 3 de la promenade Samuel-De Champlain qui comprend, outre le réaménagement du boulevard Champlain, la consolidation et la mise en valeur du quai Frontenac, l\u2019aménagement en parc du secteur de l\u2019anse Saint-Michel et du secteur de la plage du Foulon, l\u2019aménagement d\u2019un secteur d\u2019activités familiales et l\u2019aménagement d\u2019accès publics à la grève.Cet avis est publié pour informer la population qu\u2019elle peut consulter l\u2019étude d\u2019impact et les autres documents concernant ce projet à compter du 21 mars 2013.Ces documents sont disponibles pour consultation aux endroits suivants : AVIS PUBLIC Bibliothèque Charles-H.-Blais 1445, avenue Maguire Québec (Québec) G1T 2W9 Tél.: 418 641-6276 Accès internet gratuit sur place Heures d\u2019ouverture : Lundi et samedi : 10 h \u2013 17 h Mardi, mercredi et jeudi : 10 h \u2013 20 h Vendredi : 12 h \u2013 18 h Dimanche : 12 h \u2013 17 h ainsi qu\u2019aux centres de documentation du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) : Université du Québec à Montréal (UQÀM) Bibliothèque des sciences juridiques Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales et internationales 400, rue Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2C5 Tél.: 514 987-6184 Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 8 h 30 \u2013 22 h Samedi : 11 h \u2013 17 h Dimanche : 11 h \u2013 17 h Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec) G1R 6A6 Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 8 h 30 \u2013 12 h et 13 h \u2013 16 h 30 Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus aux numéros 418 643-7447 ou sans frais 1 800 463-4732, de même que sur le site du BAPE au www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D\u2019INFORMATION Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement tiendra une séance d\u2019information : Le mardi 9 avril 2013 à compter de 19h30 Salle Dina-Bélanger Collège Jésus-Marie de Sillery 2047, chemin Saint-Louis (Québec) G1T 1P3 Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs, M.Yves-François Blanchet, la tenue d\u2019une audience publique relativement à ce projet ; cette demande doit être faite au plus tard le 6 mai 2013 à l\u2019adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) G1R 5V7.Le 2 avril 2013 Cet avis est publié par la Commission de la capitale nationale du Québec conformément au Règlement sur l\u2019évaluation et l\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement (R.R.Q., 1981 c.Q 2, r.23).AVIS DE DIVIDENDES Le 20 février 2013, le conseil d\u2019administration de Bombardier Inc.a déclaré les dividendes suivants : Ces dividendes seront payés le 30 avril 2013 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 12 avril 2013.Daniel Desjardins Vice-président principal, affaires juridiques et Secrétaire de la Société Le 21 février 2013 Actions privilégiées, série 3 Actions privilégiées, série 4 0,195875 $ CAN par action 0,390625 $ CAN par action AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PORTFOLIO MONTRÉAL MARTINE LETARTE COLLABORATION SPÉCIALE Se plaindre que Montréal ne joue pas son rôle de locomotive économique est un sport qui compte plusieurs adeptes dans la province.Pourtant, sans nier les défis à relever, les acteurs économiques interviewés par La Presse s\u2019entendent pour dire que Montréal s\u2019est grandement rattrapé.En mars, Montréal atteignait un nouveau sommet ave c 967 0 0 0 emploi s , d\u2019après Emploi-Québec.C\u2019est 14 500 emplois de plus que le sommet prérécession de novembre 2008.On prévoit qu\u2019il y aura 140 000 emplois à pourvoir sur l\u2019île d\u2019ici 2016; 30% seront dus à la croissance économique et 70 %, aux départs à la retraite.« En décembre, le taux de chômage était de 8,3% à Toronto et de 8%àMontréal », indique Michel Leblanc, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM).« Comme économiste, je n\u2019ai jamais vu un taux de chômage plus bas à Montréal qu\u2019à Toronto, précise-t-il.La Ville a fait un rattrapage énorme, mais c\u2019est vrai qu\u2019elle pourrait faire beaucoup mieux.» Son t aux de chômage demeure élevé.« Il a connu une légère hausse parce que plus de gens ont joint la population active qu\u2019il y a eu d\u2019emplois créés, ce n\u2019est donc pas une mauvaise nouvelle », a ff irme Guyla ine Bar i l , économiste de la direction régionale de Montréal chez Emploi-Québec.« Les gens sont prêts à travailler, mais il faut des emplois », ajoute-t-elle.Les forces La présence de maind\u2019oeuvre quali fiée serait d\u2019ailleurs l\u2019une des grandes forces de la métropole.« Nous travaillons avec plusieurs entreprises de jeux vidéo et en commerce électronique en démarrage qui s\u2019installent au centre-ville d\u2019abord parce qu\u2019il y a beaucoup de talents grâce aux quatre universités », affirme Christian Perron, directeur général de la Société de développement économique de Ville-Marie (SDEVM).L\u2019orga nisme témoigne d \u2019un grand dynamisme entrepreneurial.« L\u2019année terminée au 31 mars a été notre plus impor tante depuis notre création en 1999 en matière de projets appuyés avec 58, affirme M.Perron.Il y a une conjoncture favorable, de bons projets de gens avec de bons curriculum vitæ et il y a plusieurs incubateurs.» « La situation économique est nettement meilleure que la situation de gouvernance», renchérit Michel Leblanc.Le dynamisme du secteur immobilier est incontestable.« Plusieurs tours commerciales et résidentielles sont en construction et des quartiers complets se redéploient, comme Griffintown, indique M.Leblanc.Plusieurs parlent déjà de surchauffe, critiquent la coordination ou voient un manque d\u2019audace, mais je trouve la réalisation de ces projets très positive.Plusieurs analyses ont été faites par les institutions qui financent ces projets, donc si elles vont de l\u2019avant, c\u2019est parce que les études montrent qu\u2019il y aura de la demande.» CHUM, CUSM, CH U Sainte- Just ine, Hôpit a l général juif ; plusieurs projets majeurs de construction se réalisent aussi dans le domaine de la santé.D\u2019ailleurs, Emploi-Québec prévoit que la plus forte croissance de l\u2019emploi à Montréal d\u2019ici 2016 aura lieu dans le secteur de la santé et des services sociaux.Les défis Les grands projets en construction au centre-ville sont bienvenus puisqu\u2019ils attireront des gens.Pa r cont r e , r enchér i t Michel Leblanc, « nos artères commerciales se sont affaiblies avec le développement de pôles de services dynamiques et accessibles en banlieue, et le printemps érable a amené plusieurs banlieusa rds à changer leurs habitudes.C\u2019est dommageable pour le centreville.Des décisions d\u2019ordre politique sont à prendre, notamment pour offrir une accessibi l ité par voiture grâce à des stationnements souterrains.» Le président de la CCMM s\u2019inquiète aussi du secteur minier.« Plusieurs projets sont arrêtés ou reportés avec le contexte d\u2019affaiblissement des prix sur le marché et de changements dans le régime de redevances promis par le gouvernement du Québec, affirme-t-il.Les entreprises veulent un système stable pour planifier à long terme.D\u2019après nos études, l\u2019extraction et la transformation des ressources naturelles seront un pilier du développement des prochaines années dans les régions et à Montréal.Il faut donc faut agir.» LA MÉTROPOLE SE RATTRAPE MONTRÉAL EN CHIFFRES 498 KM2 Superficie en terre ferme 1 981 672 HABITANTS Population totale (2012) 59% Taux d\u2019emploi (février 2013) 65,4% Taux d\u2019activité (février 2013) 26 567$ Revenu disponible des ménages par habitant (2011) 9,8% Taux de chômage (février 2013) Source : Institut de la statistique du Québec Un peu plus de 15 ans après avoir lancé la marque Danone au Canada, Thierry Houillon revient à l\u2019avant-scène de l\u2019industrie alimentaire avec sa propre entreprise : Novidev.L\u2019homme d\u2019affaires espère créer une petite révolution en commercialisant le tout premier fruit à boire.SAMUEL LAROCHELLE COLLABORATION SPÉCIALE Lorsqu\u2019il a quitté Danone en 2006, Houillon s\u2019est intéressé aux deux grandes modes en suppléments naturels : les oméga-3 et les antioxydants.« J\u2019ai remarqué que les seuls aliments crédibles aux yeux du marché étaient ceux dont la fonctionnalité venait de la matière première principale du produit, dit le président de Novidev.J\u2019ai donc fait appel à des spécialistes pour créer un produit de source végétale, sans additif, sans concentré, sans sucre ajouté et sans agent de conservation.Je voulais le fruit, point final.» Après deux ans de recherches et d\u2019analyses de marché, Houillon s\u2019est concentré sur les fruits les plus puissants de la nature, tels que le bleuet sauvage, la grenade et la canneberge.« Ce sont des fruits qui poussent souvent dans des conditions difficiles.Pour se protéger contre l\u2019environnement (rayons UV, froid, vent, insectes, bactéries, virus), ils se créent une carapace de composés bioactifs.Quand on connaît leurs propriétés, c\u2019est quasi criminel de se débarrasser de leur pelure en les consommant.» L\u2019anti-jus utilise la totalité du fruit : la peau, la pulpe, les pépins, les fibres, les vitamines et les minéraux.« Notre produit procure les mêmes effets d\u2019immunité, de protection et de capacité antioxydante que le fruit lui-même.La bioactivité de l\u2019anti-jus peut aider à se protéger contre les maladies cardiovasculaires, le diabète, l\u2019inflammation et le cancer.Si on veut profiter des bienfaits à long terme, il faut boire un minimum de 125 ml chaque matin, soit l\u2019équivalent de 125 g de bleuets sauvages.» Puisque les composés bioactifs sont particulièrement affectés par le nettoyage, le pressage et le traitement à haute température, Novidev a dû trouver de nouvelles méthodes.« Nous priorisons les bleuets sauvages du Lac-Saint-Jean et les grenades de Turquie, parce que leur concentration en composés bioactifs est parmi les plus fortes.» En mai 2012, le fruit à boire Anti+bleuet a été nommé parmi les 10 produits les plus innovateurs en alimentation au Canada, lors du Salon international de l\u2019alimentation à Montréal.L\u2019anti-jus est vendu dans 150 grandes chaînes d\u2019alimentation au Québec et dans certains commerces d\u2019aliments naturels.En 2013, Thierry Houillon prévoit un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ 2 millions.Après le Québec, Novidev s\u2019attaquera aux marchés de l\u2019Amérique du Nord et de l\u2019Europe.« On estime le marché à 200 millions de consommateurs.Nous ciblons les gens qui sont conscients de pouvoir améliorer leur santé grâce à l\u2019alimentation et ceux qui sont à l\u2019affût des nouvelles tendances.Éventuellement, j\u2019aimerais développer d\u2019autres produits à base de fruits ou de légumes.Les bienfaits des végétaux sont encore très méconnus.» NOVIDEV Le premier fruit à boire PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Thierry Houillon est président de Novidev.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 Une île créative, une économie innovante LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHILIPPE MERCURE Bonne nouvelle pour les entrepreneurs de la province : Québec s\u2019engage à donner une nouvelle vie à deux fonds qui soutiennent les jeunes entreprises québécoises, soit Teralys et Anges Québec Capital.La nouvelle a été annoncée sans tambour ni trompette dans la dernière mise à jour économique et financière de Québec, dévoilée la semaine dernière.Teralys est le plus gros réservoir de capital-risque au Canada.I l dispose de 700 millions à injecter dans les fonds de capital-risque.Ces fonds investissent à leur tour dans les jeunes entreprises innovantes dans l\u2019espoir d\u2019en faire des succès à la Facebook.Or, après trois ans d\u2019existence, Teralys a déployé près de 60% de son capital.La question de savoir s\u2019il faut le renflouer pour créer un «Teralys II» flotte dans l\u2019air depuis un certain temps au Québec.Le ministre des Finances, Nicolas Marceau, a confirmé que ce sera le cas.« Dans ce contexte , le gouvernement du Québec et ses partenaires dans Teralys Capital , soit la Caisse de dép ô t e t pl a cement du Québe c e t l e Fonds de solidarité FTQ, ont convenu d\u2019entamer les travaux nécessaires menant à la recapitalisation de Teralys Capital », peut-on lire dans la mise à jour économique.En trois ans, Teralys a contribué à créer 12 fonds privés au Québec qui misent de l\u2019argent sur les meilleures entreprises technologiques.Anges Québec recapitalisé Québec a du même souffle annoncé qu\u2019il recapitalise un autre fonds destiné aux entreprises en démarrage, Anges Québec Capital.Ce fonds a été lancé en mai 2012 par Anges Québec, un réseau de riches particuliers qui investissent leur argent personnel dans de jeunes entreprises.Le groupe s\u2019était doté d\u2019un fonds visant à compléter les investissements des particuliers lorsque ceux-ci ne suffisent pas à combler les besoins desentreprises.Au rythme où vont les choses, son capital de 30 millions sera tari dès l\u2019été prochain.Québec voit grand en disant vouloir aider Anges Québec à créer un fonds de 50 à 75 millions.Le provincial injecterait une partie du capital, tandis que le reste serait investi par des partenaires privés.Pour nous, c\u2019est évidemment très intéressant, dit François Gilbert, PDG d\u2019Anges Québec.L\u2019étape suivante est de dire qui met l\u2019argent.Et on est en train de travailler ça avec le gouvernement du Québec.» TERALYS > Fondé par la Caisse de dépôt, le Fonds de solidarité FTQ et Investissement Québec.> 700 millions en capital de départ.> 400 millions déjà engagés après trois ans, pour un montant total de 1,25milliard avec l\u2019effet de levier du secteur privé.> Création de 12 fonds de capital de risque au Québec.ANGES QUÉBEC CAPITAL > Capital de départ de 30 millions, dont 20 millions du provincial.> Neuf investissements jusqu\u2019à maintenant > Objectif d\u2019en faire un fonds de 50 à 75 millions CAPITAL DE RISQUE Une nouvelle vie pour Teralys et Anges Québec EN CENTS US \u203a 12 mois 0,7657\u20ac VARIATION -0,0010\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3061$ 98,36¢US VARIATION -0,07¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 101,67¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO \u203a 12 mois OR Brésil 1 $ vaut 1,99 real Chine 1 $ vaut 6,11 renminbis Grande-Bretagne 1 $ vaut 0,65 livre Japon 1 $ vaut 91,74 yens Mexique 1 $ vaut 12,17 pesos Suisse 1 $ vaut 0,93 franc LES DEVISES 1600,00$US Var.1 JOUR +5,20$US Var.1 SEM.-0,38% Var.1 AN -4,15% New York st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES \u203a 12 mois NASDAQ \u203a 12 mois | FERMETURE 14 572,85 | VAR.1 J -0,04% | 1 AN +10,86% | 52 SEMAINES HAUT 14 605,72 BAS 12 035,09 | FERMETURE 3 239,17 | VAR.1 J -0,87% | 1 AN +4,65% | 52 SEMAINES HAUT 3 270,30 BAS 2 726,68 3M (MMM) 105,65 -0,66 -0,62 13,79 106,88 81,99 Abbott Lab.(ABT) 35,31 -0,01 -0,03 12,67 35,34 28,25 Altria (MO) 34,30 -0,09 -0,26 9,10 36,29 30,01 American Ex.(AXP) 67,26 -0,20 -0,30 17,01 67,75 53,02 t Apple (AAPL) 428,91 -13,75 -3,11 -19,40 705,07 419,00 s AT&T (T) 37,25 0,56 1,53 10,50 38,58 29,95 Bk of America (BAC) 12,15 -0,03 -0,25 4,65 12,94 6,72 Berkshire (BRK.B) 103,47 -0,73 -0,70 15,35 104,48 78,21 Boeing (BA) 85,25 -0,60 -0,70 13,12 86,84 66,82 Chevron (CVX) 119,61 0,79 0,66 10,61 121,56 95,73 Cisco Syst.(CSCO) 20,83 -0,07 -0,31 6,01 21,98 14,96 t Citigroup (C) 43,79 -0,45 -1,02 10,69 47,92 24,61 Coca-Cola (KO) 40,45 0,01 0,02 11,59 40,70 35,58 t Comcast (CMCSA) 41,38 -0,60 -1,43 10,76 42,07 28,09 Conocophillips (COP) 60,48 0,38 0,63 4,29 62,05 50,62 Eli Lilly & Co (LLY) 56,61 -0,18 -0,32 14,78 56,94 39,16 Exxon Mobil (XOM) 90,77 0,66 0,73 4,88 93,67 77,13 GE (GE) 23,08 -0,04 -0,17 9,96 23,90 18,02 Goldman S.(GS) 146,04 -1,11 -0,75 14,49 159,00 90,43 Google (GOOG) 801,19 7,00 0,88 13,26 844,00 556,52 t HP (HPQ) 23,31 -0,53 -2,22 63,58 25,40 11,35 Home Depot (HD) 69,67 -0,11 -0,16 12,64 71,45 46,37 t Intel (INTC) 21,43 -0,41 -1,85 3,93 29,27 19,23 IBM (IBM) 212,38 -0,92 -0,43 10,87 215,90 181,85 John.& John.(JNJ) 81,93 0,40 0,49 16,88 81,97 61,71 JPMorgan (JPM) 47,83 0,37 0,78 8,78 51,00 30,83 Medtronic (MDT) 46,80 -0,16 -0,34 14,09 47,41 35,67 Merck & Co (MRK) 44,35 0,15 0,34 8,33 48,00 37,02 Microsoft (MSFT) 28,61 0,01 0,02 7,11 32,89 26,26 t Morgan Stanl.(MS) 21,66 -0,32 -1,46 13,28 24,47 12,26 Motorola Solu.(MSI) 63,70 -0,33 -0,52 14,40 64,23 44,49 News Corp.(NWS) 30,60 -0,16 -0,52 16,62 31,15 18,52 Occidental P.(OXY) 78,95 0,58 0,74 3,05 98,24 72,43 Oracle (ORCL) 32,41 0,08 0,25 -2,73 36,43 25,33 PepsCo (PEP) 79,10 -0,01 -0,01 15,59 79,27 64,64 Pfizer (PFE) 28,84 -0,02 -0,07 15,00 28,90 21,40 Philip Morris (PM) 92,78 0,07 0,08 10,93 94,13 81,10 Procter&Gam.(PG) 77,70 0,64 0,83 14,45 77,85 59,07 t Qualcomm (QCOM) 66,00 -0,94 -1,40 6,69 68,83 53,09 t Schlumberger (SLB) 74,02 -0,87 -1,16 6,81 82,00 59,12 Time Warner (TWX) 57,62 0,00 0,00 20,47 58,02 33,62 s Unit.Health (UNH) 58,97 1,76 3,08 8,72 60,75 50,32 t United Parcel (UPS) 84,47 -1,43 -1,66 14,57 85,95 69,56 United Tech.(UTX) 92,92 -0,51 -0,55 13,30 94,00 70,71 Verizon Comm.(VZ) 49,22 0,07 0,14 13,75 49,59 36,80 t Walgreen (WAG) 46,97 -0,71 -1,49 26,91 47,76 28,53 Wal-Mart (WMT) 75,43 0,60 0,80 10,55 77,60 57,18 Walt Disney (DIS) 56,69 -0,11 -0,19 13,86 57,82 40,88 s Wellpoint (WLP) 67,44 1,21 1,83 10,70 73,80 52,52 Wells Fargo (WFC) 36,93 -0,06 -0,16 8,05 38,20 29,80 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 7 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) SANTÉ 1 124,10 pts 1,09 24,06 s Theratechnologie (TH) 0,30 0,02 5,36 668 -6,35 2,13 0,24 0,00 s Valeant Pharma (VRX) 77,32 1,06 1,39 2 473 30,30 77,66 43,99 0,00 Paladin Labs (PLB) 47,10 -0,08 -0,17 380 12,90 51,89 36,76 0,00 t Atrium Inno.(ATB) 11,88 -0,17 -1,41 543 -0,59 12,93 9,90 0,00 ÉNERGIE 2 749,03 pts 0,18 3,55 s Transcanada (TRP) 49,29 0,79 1,63 9 505 4,83 50,08 41,47 1,84 s Suncor Energy (SU) 30,83 0,39 1,28 27 231 -5,75 34,99 26,97 0,52 Cenovus (CVE) 31,72 0,26 0,83 10 218 -4,72 36,68 30,09 0,97 Enbridge (ENB) 47,61 0,31 0,66 13 244 10,67 47,75 37,74 1,26 Talisman Energy (TLM) 12,47 0,05 0,40 25 452 10,84 14,69 9,72 0,27 Canadian Oil Sands (COS) 20,99 0,05 0,24 5 943 4,07 23,32 18,21 1,40 Crescent Point (CPG) 38,41 0,06 0,16 4 372 2,10 45,70 35,85 2,76 Imperial Oil (IMO) 41,45 -0,07 -0,17 3 202 -3,00 48,32 39,77 0,48 Husky Energy (HSE) 29,09 -0,07 -0,24 6 305 -1,05 32,34 22,04 1,20 Can Natural Res.(CNQ) 32,36 -0,21 -0,64 25 786 12,99 34,88 25,58 0,50 t Encana (ECA) 19,54 -0,22 -1,11 13 006 -0,61 23,86 17,41 0,81 t Cameco (CCO) 20,80 -0,28 -1,33 6 096 6,18 23,48 16,50 0,40 FINANCE 1 804,97 pts -0,33 2,80 Banque CIBC (CM) 79,77 0,09 0,11 8 804 -0,25 84,99 69,13 3,76 Banque Royale (RY) 61,27 0,07 0,11 13 314 2,32 64,92 48,70 2,52 Banque de Montréal (BMO) 63,94 0,00 0,00 9 617 5,06 64,70 53,15 2,96 Cominar (CUF.U) 23,07 -0,01 -0,04 2 470 2,22 25,46 21,74 1,44 Banque Laurentienne (LB) 43,92 -0,04 -0,09 273 -0,72 47,80 40,66 1,96 Banque Nationale (NA) 74,44 -0,17 -0,23 3 093 -3,63 80,33 71,05 3,32 Banque Scotia (BNS) 58,95 -0,16 -0,27 11 130 2,59 61,84 50,26 2,40 Brookfield Asset (BAM.A) 36,99 -0,11 -0,30 7 346 1,51 40,29 30,09 0,60 Ind.Alliance (IAG) 37,13 -0,23 -0,62 1 942 18,32 39,20 20,55 0,98 Great-West (GWO) 27,04 -0,19 -0,70 4 069 11,05 27,65 19,82 1,23 Banque TD (TD) 83,84 -0,74 -0,87 11 173 0,11 86,20 75,70 3,24 Power Corporation (POW) 27,03 -0,27 -0,99 3 910 6,50 27,81 21,70 1,16 t Financière Power (PWF) 29,63 -0,31 -1,04 2 994 8,77 30,49 24,06 1,40 t IGM Financial (IGM) 45,29 -0,48 -1,05 1 365 8,87 46,93 36,81 2,15 t Sun Life (SLF) 27,36 -0,36 -1,30 8 875 3,75 30,03 19,76 1,44 t Financière Manuvie (MFC) 14,74 -0,22 -1,47 14 271 9,10 15,75 10,18 0,52 CONSOM.DISCRÉTIONNAIRE 1 185,63 pts -0,58 11,14 s Le Château (CTU.A) 3,05 0,04 1,33 5 -16,67 4,30 1,03 0,00 s BMTC (GBT.A) 13,80 0,18 1,32 8 -4,83 20,40 12,58 0,24 Magna (MG) 60,01 0,30 0,50 6 740 20,79 60,55 37,68 1,29 Aimia (Aeroplan) (AIM) 15,45 0,05 0,32 3 034 3,90 16,63 12,02 0,64 Dorel (DII.B) 40,95 0,00 0,00 275 13,91 42,10 25,00 1,21 Quebecor (QBR.B) 43,05 0,00 0,00 1 582 11,33 46,28 32,30 0,20 Astral Media (ACM.A) 49,01 -0,03 -0,06 2 139 6,01 49,29 38,70 1,00 Yellow Média (Y) 9,33 -0,01 -0,11 7 235 42,01 10,55 5,40 0,00 TVA (TVA.B) 9,85 -0,02 -0,20 14 16,02 10,52 6,50 0,00 Uni-Select (UNS) 19,67 -0,07 -0,35 49 -16,79 29,74 19,25 0,52 Gildan (GIL) 40,32 -0,21 -0,52 2 890 10,98 41,21 23,09 0,36 Reitmans (RET.A) 10,26 -0,07 -0,68 340 -14,85 15,47 10,12 0,80 t Tim Hortons (THI) 54,61 -0,60 -1,09 2 357 11,84 57,91 45,11 1,04 t Shaw (SJR.B) 24,79 -0,37 -1,47 4 703 8,54 25,28 18,93 1,02 t Cogeco Câble (CCA) 44,69 -0,93 -2,04 357 17,45 53,54 34,45 1,04 t Rona (RON) 10,95 -0,23 -2,06 4 301 2,62 14,49 9,25 0,14 t Cogeco (CGO) 41,29 -1,06 -2,50 11 22,23 54,49 30,51 0,76 t Transat (TRZ.B) 5,05 -0,26 -4,90 3 843 -14,84 6,69 2,79 0,00 TÉLÉCOMS 1 172,15 pts -0,66 9,72 BCE (BCE) 47,30 -0,16 -0,34 7 329 10,95 47,48 39,34 2,33 Telus (T) 69,78 -0,38 -0,54 3 268 7,19 72,01 57,11 2,56 t Rogers (RCI.B) 51,18 -0,71 -1,37 7 035 13,33 52,00 34,75 1,74 TECHNOLOGIES 122,88 pts -0,86 16,25 s Research in Motion (BB) 15,35 0,26 1,72 79 116 30,08 18,49 6,10 0,00 t CGI (GIB.A) 26,87 -0,74 -2,68 2 519 17,13 28,43 20,31 0,00 t Exfo (EXF) 4,97 -0,18 -3,50 213 -6,93 7,53 4,34 0,00 CONSOMMATION COURANTE 2 201,56 pts -0,88 4,23 s Molson Coors (TPX.B) 52,15 2,80 5,67 86 22,76 52,60 39,01 1,30 Lassonde (LAS.A) 81,56 0,56 0,69 12 8,39 83,40 67,50 1,24 Couche-Tard (ATD.B) 55,06 0,00 0,00 1 835 12,53 57,95 32,57 0,30 Weston (George) (WN) 74,98 -0,55 -0,73 521 6,08 75,80 57,00 1,52 Dollarama (DOL) 64,70 -0,53 -0,81 2 840 9,72 66,30 46,50 0,44 Loblaw (L) 42,33 -0,41 -0,96 5 488 0,95 42,85 31,11 0,88 t Metro (MRU) 62,95 -0,70 -1,10 2 331 -0,60 65,74 49,60 1,00 t Shoppers Drug Mart (SC) 42,99 -0,48 -1,10 2 555 0,44 44,44 39,32 1,14 t Jean Coutu (PJC.A) 15,63 -0,20 -1,26 1 511 7,57 15,98 13,60 0,28 t Saputo (SAP) 50,64 -0,94 -1,82 2 510 0,66 52,15 39,76 0,84 MATÉRIAUX 2 639,89 pts -0,93 -11,56 Potash (POT) 40,29 0,39 0,98 12 456 -0,47 46,96 37,02 1,12 Cascades (CAS) 4,53 0,03 0,67 1 499 10,49 5,18 3,97 0,16 Canam (CAM) 8,53 0,04 0,47 58 42,64 8,90 4,16 0,00 Semafo (SMF) 2,54 0,00 0,00 6 579 -25,73 6,28 2,21 0,04 Goldcorp (G) 33,97 -0,21 -0,61 9 476 -7,11 46,31 32,34 0,61 Kinross (K) 7,99 -0,05 -0,62 10 826 -17,29 10,98 7,15 0,16 Osisko (OSK) 5,99 -0,04 -0,66 5 598 -25,13 11,71 5,56 0,00 Turquoise Hill (TRQ) 6,41 -0,06 -0,93 5 246 -15,66 14,84 6,16 0,00 t Teck Res.(TCK.B) 28,30 -0,30 -1,05 13 814 -21,72 38,13 26,02 0,90 t Agnico-Eagle (AEM) 41,21 -0,46 -1,10 2 164 -20,95 56,99 31,91 0,89 t Barrick (ABX) 29,48 -0,36 -1,21 15 372 -15,34 44,75 29,08 0,81 t Agrium (AGU) 97,81 -1,25 -1,26 2 773 -1,34 116,38 77,50 2,00 t Domtar (UFS) 77,85 -1,12 -1,42 108 -6,09 99,55 70,25 1,82 t Iamgold (IMG) 7,22 -0,11 -1,50 11 475 -36,61 16,45 6,22 0,24 t Tembec (TMB) 3,22 -0,08 -2,42 1 653 7,33 3,61 1,70 0,00 SERVICES PUBLICS 1 893,85 pts -1,14 -1,86 Brookfield Renew.(BEP.U) 29,75 -0,02 -0,07 844 1,26 32,02 25,70 1,45 Valener (VNR) 16,08 -0,02 -0,12 108 0,19 16,47 14,60 1,00 t Can.Utilities (CU) 79,68 -0,83 -1,03 1 039 10,76 81,13 63,11 1,94 t Innergex (INE) 9,54 -0,10 -1,04 2 720 -7,83 11,27 9,36 0,58 INDUSTRIELLES 1 666,72 pts -1,63 11,83 s Air Canada (AC.B) 3,16 0,13 4,29 19 417 80,57 3,19 0,82 0,00 s Chorus Aviation (CHR.B) 4,02 0,09 2,29 4 479 4,42 4,71 2,77 0,60 s Quinc.Richelieu (RCH) 39,99 0,79 2,02 184 8,23 41,94 29,91 0,52 Velan (VLN) 12,10 0,10 0,83 3 6,42 12,70 10,96 0,32 Stella-Jones (SJ) 76,20 0,38 0,50 75 -0,56 82,01 42,06 0,80 GLV (GLV.A) 2,39 0,01 0,42 60 20,71 3,35 1,53 0,00 Genivar (GNV) 23,67 0,08 0,34 574 19,55 26,78 18,73 1,50 WestJet (WJA) 24,70 -0,02 -0,08 2 571 24,68 25,00 13,05 0,40 CAE (CAE) 9,91 -0,02 -0,20 3 183 -1,59 11,10 9,32 0,20 t Bombardier (BBD.B) 3,99 -0,04 -0,99 34 585 6,13 4,35 2,97 0,10 t Transcontinental (TCL.A) 12,46 -0,15 -1,19 4 363 11,75 13,00 7,97 0,58 t SNC-Lavalin (SNC) 41,95 -0,57 -1,34 2 073 4,04 49,85 34,36 0,92 t Canadien National (CNR) 100,26 -1,84 -1,80 5 653 10,99 106,46 75,76 1,72 t Transforce (TFI) 21,38 -0,52 -2,37 2 880 7,65 23,17 16,06 0,52 t Canadien Pacifique (CP) 129,00 -3,54 -2,67 4 963 27,85 132,92 71,61 1,40 FERM.VARIATION 1 J VOLUME 52 SEM.DIV.($) ($) (%) (100) HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNÉE (%) 97,07$US Pétrole WEST TEXAS INT.BRENT Fermeture 97,07 $US 111,08 $US Variation 1 JOUR -0,16 $US +1,06 $US Variation 1 SEM.+2,38% +2,69% PÉTROLE \u203a 12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.(XIC) 20,05 -0,05 -0,25 2,72 S&P/TSX 60 (XIU) 18,30 -0,04 -0,22 3,27 S&P/TSX fin.(XFN) 24,69 -0,07 -0,28 5,15 S&P/TSX éner.(XEG) 15,87 -0,05 -0,31 -4,05 S&P/TSX or (XGD) 15,72 -0,19 -1,19 -24,96 Oblig.c.terme (XSB) 28,92 0,01 0,03 -0,17 Oblig.l.terme (XBB) 31,36 0,03 0,10 0,93 S&P 500 (XSP) 17,88 -0,06 -0,33 11,19 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J ($) 1J (%) 1A (%) CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 \u203a 12 mois | FERMETURE 1 562,17 | VAR.1 J -0,45% | 1 AN +11,32% | 52 SEM.HAUT 1 570,57 BAS 1 266,74 VAR.1 J FERMETURE (pts) (%) TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) STRATECO RES.(RSC) 9 425 962 0,05 -62,50 HARD CREEK NIC.(HNC) 5 000 0,04 -30,00 5N PLUS (VNP) 680 007 1,56 -27,10 MALAGA (MLG) 81 168 0,02 -25,00 BAJA MINING (BAJ) 207 387 0,05 -18,18 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) CANADIAN PACIF.(CP) 496 302 129,00 -3,54 ATCO LTD -Cl/I (ACO.X) 71 386 89,54 -2,38 CANADIEN NAT.(CNR) 565 252 100,26 -1,84 AGRIUM (AGU) 277 306 97,81 -1,25 DOMTAR (UFS) 10 795 77,85 -1,12 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) NORTHCORE TECH (NTI) 10 500 0,02 33,33 INSPIRATION MIN.(ISM) 32 000 0,12 33,33 CYMAT TECHNO.(CYM) 5 000 0,03 25,00 CIBT EDUCATION (MBA) 9 540 0,20 21,21 CERRO GRANDE (CEG) 12 500 0,12 20,00 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH) 18 173 402,00 5,34 MOLSON COORS/B (TPX.B) 8 628 52,15 2,80 CCL IND./B (CCL.B) 65 500 61,37 1,47 MORGUARD (MRC) 7 594 119,99 1,30 EQUITABLE (ETC) 96 648 39,24 1,22 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) STRATECO RES.(RSC) 9 425 962 0,05 -62,50 RESEARCH IN MO.(BB) 7 911 573 15,35 1,72 ORBITE ALUM.(ORT) 3 564 203 1,37 -11,61 BOMBARDIER (BBD.B) 3 458 520 3,99 -0,99 SUNCOR ENERGY (SU) 2 723 050 30,83 1,28 CAN.NAT.RES.(CNQ) 2 578 624 32,36 -0,64 TALISMAN ENERGY (TLM) 2 545 193 12,47 0,40 FIRST NICKEL (FNI) 2 510 550 0,04 -12,50 EASTERN PLATI.(ELR) 2 486 418 0,16 6,90 TUSCANY INT.(TID) 1 990 240 0,11 -15,38 AIR CANADA/B (AC.B) 1 941 669 3,16 4,29 B2GOLD CORP (BTO) 1 879 334 3,09 0,00 YAMANA GOLD (YRI) 1 685 836 15,35 -1,92 BARRICK GOLD (ABX) 1 537 188 29,48 -1,21 ANTRIM ENERGY (AEN) 1 501 190 0,16 -8,82 MANULIFE FINAN.(MFC) 1 427 070 14,74 -1,47 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/TSX TORONTO \u203a 12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS \u203a 12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) FIRE RIVER (FAU) 2 396 418 0,03 -14,29 ROUTE1 (ROI) 1 399 400 0,04 0,00 ORKO SILVER (OK) 1 252 935 2,25 -1,32 SPRYLOGICS INT.(SPY) 1 225 700 0,07 40,00 PANGOLIN DIA.(PAN) 1 134 291 0,32 28,00 SHAMARAN PETR.(SNM) 1 044 900 0,31 -6,06 ARPETROL (RPT) 1 000 000 0,01 0,00 PETRODORADO (PDQ) 935 350 0,17 -8,33 DONNER METALS (DON) 865 259 0,15 -6,45 PETROAMERICA (PTA) 854 800 0,32 -9,86 > DANS LE MONDE | FERMETURE 12 695,14 | VAR.1 J -0,43% | 1 AN +2,88% | 52 SEM.HAUT 12 904,70 BAS 11 209,55 | FERMETURE 1 089,56 | VAR.1 J -0,86% | 1 AN -29,69% | 52 SEM.HAUT 1 573,76 BAS 1 089,21 Brazil Bovespa (Brésil) 55 902,18 -449,91 -0,80 CAC 40 (France) 3 731,42 19,78 0,53 DAX (Allemagne) 7 795,31 6,22 0,08 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 697,77 11,90 0,44 FTSE 100 (Angleterre) 6 411,74 24,18 0,38 Hang Seng (Hong Kong) 22 299,63 -165,19 -0,74 Mexico Bolsa (Mexique) 43 932,52 -144,57 -0,33 FTSE MIB (Italie) 15 338,72 -15,13 -0,10 NIKKEI 225 (Japon) 12 135,02 -262,89 -2,12 S&P/ASX 200 (Australie) 4 966,50 -28,49 -0,57 Shanghai (Chine) 2 234,40 -2,23 -0,10 Swiss Market (Suisse) 7 813,67 33,50 0,43 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 A V R I L 2 0 1 3 Avec le printemps, tulipes et nouvelles voitures réapparaissent dans le paysage.Pendant quatre semaines consécutives, nous suivons deux familles (fictives) dans leur quête de l\u2019assurance auto la plus appropriée.AUJOURD\u2019HUI : LES RÉCLAMATIONS.PORTFOLIO ASSURANCE AUTO 3e DE4 Réclamer ou non?Mme Bonneau-Vollant et la tôle de sa voiture sont toutes deux froissées après une collision causée par le jeune Max Roux-Laffond.Les dommages sont toutefois légers.Devrait-elle présenter une réclamation à son assureur?«En général, on dit aux gens qu\u2019il est préférable de ne pas faire de petites réclamations, indique George Iny, président de l\u2019Association pour la protection des automobilistes.Plusieurs petites réclamations vont beaucoup augmenter les primes, davantage qu\u2019une grosse réparation d\u2019un montant plus élevé.Trois réclamations comme un remplacement de pare-brise ou un bris de glace latérale et vous êtes devenu un danger public aux yeux d\u2019un assureur.» À chacun d\u2019évaluer la situation en fonction de ses franchises et de son dossier de réclamations.Les protagonistes > La famille BONNEAU-VOLLANT montre un excellent dossier de conduite.Sa fille Sarah, 19 ans, veut gagner de l\u2019expérience en empruntant à l\u2019occasion une des deux voitures familiales.> Les TASSÉ-DUCHEMIN, leurs voisins, sont moins disciplinés sur la route.Leur fille Mahée, 17 ans, a l\u2019habitude de serrer de trop près les voitures qui la précèdent.En savoir plus ?D\u2019autres articles se trouvent à l\u2019adresse http://affaires.lapresse.ca/portfolio/finance/ assurance-auto TORPINOUCHE, UN ACCIDENT! Quoi faire pour ne pas rendre un sinistre plus sinistre encore UN DOSSIER DE MARC TISON Aviser l\u2019assureur ?Mme Bonneau-Vollant doit-elle aviser son assureur si elle ne présente pas de réclamation?«Il faut faire attention, prévient Jesse Caron, recherchiste pour l\u2019automobile chez CAA-Québec.Si l\u2019autre conducteur fait une réclamation, son nom va sortir éventuellement.» Même si Mme Bonneau-Vollant est la seule impliquée et qu\u2019elle ne fait pas de réclamation, elle a l\u2019obligation d\u2019aviser son assureur.«Si elle ne réclame pas et qu\u2019il n\u2019y aucune indemnité versée à elle ou à un tiers, il n\u2019y a pas d\u2019incidence sur le dossier de réclamation», précise toutefois Line Crevier, responsable des affaires techniques au Groupement des assureurs automobiles.Il n\u2019y a alors aucune inscription au Fichier central des sinistres automobiles, et l\u2019assureur ne devrait pas tenir compte de l\u2019incident lors du renouvellement de la police.L\u2019assureur augmente malgré tout la prime de Mme Bonneau-Vollant?«Elle a juste à magasiner et il y a de fortes chances qu\u2019il la perde comme cliente, car un autre assureur n\u2019en tiendra pas compte, puisque ce n\u2019est pas inscrit au fichier central », avise Mme Crevier.Imposer son propre atelier ?Renaud-Manuel Bossé-Aucoin a abîmé l\u2019aile de sa vieille voiture française.Il songe à imposer à son assureur son propre carrossier, qu\u2019il pense moins cher.Est-ce avantageux?Le choix appartient à l\u2019assuré, mais il est souvent plus simple de faire affaire avec un atelier agréé par l\u2019assureur.L\u2019assureur peut généralement faire un meilleur suivi des réparations avec un carrossier avec lequel les contacts sont déjà établis.Mais le principal argument demeure le suivant : si la réparation rencontre des problèmes avec le petit atelier de M.Bossé-Aucoin et qu\u2019elle dure plus longtemps que prévu, les journées de location supplémentaires de la voiture de remplacement demeureront-elles aux frais de l\u2019assureur?Par ailleurs, la prime de M.Bossé-Aucoin n\u2019augmentera pas moins parce que son carrossier est moins cher.Elle sera recalculée en fonction de l\u2019accroissement du risque.Négocier lors d\u2019une perte totale ?M.Tassé-Duchemin a détruit sa voiture lors d\u2019une sortie de route.Est-il forcé d\u2019accepter l\u2019indemnisation calculée par l\u2019assureur?Non.La valeur du véhicule au jour du sinistre est négociable, mais M.Tassé- Duchemin doit avoir fait ses devoirs.Si l\u2019assureur juge qu\u2019il fait preuve de mauvaise foi, il pourrait cesser de payer pour la location de la voiture de remplacement en attendant que le litige soit réglé.Quand il recevra l\u2019offre d\u2019indemnisation de son assureur, M.Tassé- Duchemin devrait déjà avoir relevé la valeur d\u2019au moins quatre véhicules semblables pour étayer ses revendications.Changer d\u2019assureur après un accident ?Mme Bonneau-Vollant a-t-elle avantage à changer d\u2019assureur après une réclamation?Il lui sera difficile de trouver une prime inférieure à celle de son assureur actuel.Celui-ci n\u2019imposera peut-être pas de hausse de prime après un accident non responsable, alors qu\u2019un nouvel assureur en tiendra nécessairement compte dans son évaluation du risque.Mais rien n\u2019empêche de magasiner.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 Comment choisir votre assurance automobile?www.lautorite.qc.ca/fr/assurance-auto.html 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 AV R I L 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.1 1 1 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .1 1 3 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 *.11&,*!-2 # !/('+),!&2 -*\"-) # %&/)& # 0*\"-/$& Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h à 12 h - 13 h à 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d\u2019art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d\u2019emplois .348 Bénévolat .349 Souhaits, événements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Véhicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions d\u2019affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES D\u2019EMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS 800 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi Votre présence.leur espérance DEVENEZMENTOR (514) 842-9715 / www.gfgsmtl.qc.ca 113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE - HALLENDALE Directement sur l'eau! Possibilité d'avoir votre propre emplacement pour votre bateau sur le sitemême pour seulement 350 $ par année (jusqu\u2019à 48\u2019).Condo 1300 pc incluant balcon de 250 pc.Unité de coin, vue exceptionnelle au dernier étage.2 cac, 2 sdb.Pour vente rapide.244 900 $ US 418-226-6460 verreault@live.ca 131 ÎLE DE MONTRÉAL 20E/BÉLANGER, grand 5½ réno, 815$-845$, juil., 514-729-1987, 450-668-0173 2364 Jolicoeur 3½, r-de-ch., tout réno, style condo, les entrées, foyer gaz, grand stat.couvert, terr.privée, rangement, 975$ 514-830-4650 (18-20h) 3½, MÉTRO CHARLEVOIX, rue Centre, libre, pl.bois franc/ céramique, entrées lav./séc., stat.disp.450-678-4872.5½, chauffé, métro Du Collège, idéal pré-retraité, retraité, pas animaux juil.,réf.514-748-9965 5½ haut duplex frais peint, pl.de bois, quartier rés., entrée lav./ séc., 725 $, libre, 514-560-0222.À AHUNTSIC, 10 615 Francis, 4½ chauffé, 815 $, propre, tranquille, poêle/frigo,438-381-7392 ADAM /WILLIAM-DAVID, 4½, 5½, 650$-800$, très propres, rénovés, 514-919-4772 AHUNTSIC, 1½-3½, chauffé, eau chaude, ascenseur, calme, réf., près métro H-Bourassa.À voir ! Juil.514-564-0918 AHUNTSIC, 3½, clair, balcon, béton, ptes-patio, très tranquille, concierge, 515$, 514-692-4813.AHUNTSIC, 3½ fermé, r.de ch rénové, entrées, pl.bois, balcons, libre, 565 $ 514 962-8537 AHUNTSIC, 3½ haut triplex, non fumeur, pas animaux, juil., 514-214-7656 ou 514-388-9404 AHUNTSIC, 4½ grand 2e étage porte-patio, élect., juin/juil.800$ garage disp., 514-335-3968.AHUNTSIC, 4½ haut duplex, entrées lav./séc., propre, 1er juillet, 695$, 514-862-2244.AHUNTSIC, 5½, 2e duplex, entrée lav./séc., 2 balcons, idéal couple tranquille.Pas animaux, non-fumeur.Juil.514-388-1993.AHUNTSIC, 5½, 900 $, 2 ch.fermées, salon double, très propre, réf.1er juil., 514-575-5329 AHUNTSIC, grand 3½réno, idéal 1pers., non fumeur, pas animaux 1er mai.625$.514-381-3439 AHUNTSIC, grand 4½, béton, chauffé, eau chaude, tranquille, réf.À voir ! 514-388-1610 AHUNTSIC, près métro H.-Bourassa, 3½ & 2½, triplex, rénové, bois franc, libre, 514-388-5301.AHUNTSIC, près métro Sauvé, 3½ très propre, tranquille, pl.bois franc, 2 balcons, 700 $/ chauffé, 1er mai, 514-387-4254 ANJOU, 3½, 4½ rénovés, grands, superbes avec cachet, tous services à pied dans joli quartier, entrées lav./séc., conciergerie, chauffé, eau chaude, tranquille, libre actuellement avec promotion.514-269-2379 ANJOU, 5½-4½-3½ réno, béton, chauffé, éclairé, stat.Juil.514-808-8173; 514-824-6124 ANJOU, 5½ haut duplex, frais peint, bien situé.Idéal couple retraité ou semi-retraité.Non fumeur, 0 animaux, réf., enquête crédit.Libre.514-352-9356 ANJOU, grands 3½ -4½ béton, chauffé, éclairé, asc., près Cosco.réf.À voir!514-353-2192 C.D.N.3371 Jean-Brillant, 1½, 4½ réno, UdeM, métro, 2 électros, eau chaude incl.Concierge.514-738-1295, 735-5331.C.D.N, 3580-90 Bedford 3½4½, 5½, rénovés, électros, près métro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2½ 3½, 4½, 5½ réno, près UdeM, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514 731-8327, 514 735-5331.C.D.N., 5½ rénové, calme, propre, 2e/3e, services, métro, bus, UdeM, 835$, 514-880-5041 C.D.N., Lacombe / Decelles.3½,à partir de 770$, chauffé, eau chaude, poêle / frigo.Près métro et université.Juillet 450-473-9658.131 ÎLE DE MONTRÉAL CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½, tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca ED.-MONTPETIT, face U de M 1½ à 7½, poêle/frigo, eau chaude, chauffé.Idéal étudiant.Lun.au sam.514-344-8885 LASALLE/VERDUN, 5½, 2e, vue fleuve, bois franc, 1200$ juil.,non-fumeur 514-900-6290 2½-À partir de 755$ 3½- À partir de 1005$ 4½- À partir de 1105$ 5½- À partir de 1975$ TOUT INCLUS.Métro l \u2019Assomption/Viau.Grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins, stat.int.disponible.(438) 238-1527 LE VILLAGE OLYMPIQUE MARQUETTE, grand condo 3½, 3e, entrées lav./séc., salon/ s-diner/cuisine ouvert, près métro Fabre, 514-234-6249.MERCIER, près métro Beaugrand, grand 3½ fermé, demi s/sol, très tranquille, 540 $.514-351-9225, 514-984-2450 MÉTRO Beaubien, 6½ rdc, bois franc, élect., entrées lav./ séc., stat., 1500$, 514-382-1397 Métro Beaugrand 5½-1150$ haut duplex, cuisine + sdb neuves, granit, bois, 514-352-4932 MÉTRO GUY / CONCORDIA Superbe app.au coeur du centre-ville: 1½, 3½, 4½chauffé & eau chaude inclus.Semimeublé, piscine & sauna.514-803-0309 / 514-803-7755 MÉTRO Jolicoeur, grand 3½ , 2e, tranquille, entrée lav./séc., clair, 560 $, juil.514-894-9633 MÉTRO Monk, grand 5½, très propre, non fumeur, pas d\u2019animaux.860$.Juin.450 628-9150 MÉTROMONT-ROYAL, 5½de triplex, 2e étage, pl.bois, clair.1050 $.Juillet 514 885-5178 MÉTROPIE-IX, 3½600$-610$.1 libre à neuf.4½695$.lav./séc., porte patio.450-663-1143 MTL-NORD, grand 3½ béton, chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3½ chauffé, éclairé, ascenseur, tranquille, réf., près Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grands 3½-4½ béton, chauffés, éclairés, asc., tranquilles, réf.438-381-4104 N.-BORDEAUX, 3½ sous-sol, chauffage élect., 460 $,1er juil., porte-patio, 514-339-2703 N.D.G., 3½,4½, plusieurs app., ensol., réno,métro, pas d\u2019animaux, non fumeur, de 740 $ à 950 $ chauffés, 514 488-6243 N.D.G., 5½ haut duplex, idéal 50 ans ou +, calme., 875 $ non chauffé, les entrées,.0 fumeur/ animal, réf.,libre, 514-774-9311 N.D.G., 6½ r.de ch.de duplex rénové, foyer, pl chêne, boiseries, garage, prèsmétro, Village Monkland et école, parc, non chauffé, calme, 1er juil.1439 $, pas d\u2019animaux, 514-765-3270 N.D.G.Grand 4½ chauffé, poêle / frigo, eau chaude inclus, 850 $.1er juillet.514-889-9339.N.D.G., métro Vendôme, haut duplex 7½, foyer, a/c, 2 balcons 1er juil., 1420$, 514-487-2425.Près parc Louis-Riel et métro Cadillac, paisible, beau grand 8½, pl.flottant, 4 ch., 3 s/bains, foyer, garage double, 1650$, juillet, 514-509-4055.NOUVEAU-ROSEMONT OUTREMONT, 2e étage, 1 ch., 1 bur.+ aire ouverte style loft.rénové, 1275$ 514-213-5487.OUTREMONT,5Vincent d\u2019Indy, 1½ 3½ 4½ rénovés, près métro.514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT, face église St-Viateur, grand 5½ rénové, lumineux, 2 balcons.Conciergerie Serge 514-276-7354 PARC MOLSON, 3½, 2e, (pas de 3e), pl.bois, balcon, vue parc, les entrées.1er juil.625 $ P.Lalonde, RLP, 514-273-6767 131 ÎLE DE MONTRÉAL P.A.T., semi-détaché, près de Marien et Notre-Dame.Cour clôturée avec piscine et cabanon.3 ch.à l'étage, 1 sdb, 1 s/d'eau, garage, foyer.À proximité écoles, bus, services.1500$/mois nég.514-444-9695.505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 2½ tout inclus 625$, 3½, 2e, 795$, bois, réno.Libres ou juil.Entrées.514 962-8537 PLATEAU, 300 pi.métro Laurier, 6½moderne, libre.4729 rue Berri, 450-678-4872 PLATEAU, 8½, rdc, 2 sdb, 4 càc, chauffé, eau chaude, cave, terr., 1980 $, juil., 514-527-5750 PLATEAU, Sherbrooke / Papineau, 41/2 , rdc, 1 ch., entrée privée, libre 800$ 450-667-6317 ROSEMONT, 26e av., 4½, juil.Très propre, entrées lav./séc., tranquille, 580 $, 450-434-6499 ROSEMONT, 3 1/2, pl.bois franc, poêle/frigo incl., plafonds 9 pi, très fenestré, rénové 2011.Pas d\u2019animaux, non fumeur 495$, juin, 514-729-8786.ROSEMONT, 3½, chauffé, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-507-8134 ROSEMONT, 3½ haut triplex, pl.bois, métro St-Michel, 15e/St- Zotique, 510 $, 514-249-8227 ROSEMONT, 4210 St-Zotique, 3½, 660 $, chauffé, eau chaude, poss.garage ($).1er juil.Réf.514-727-6168 | 514-235-4954 ROSEMONT, 5½ penthouse, 1974 boul.Rosemont, sur 2 niveaux avec mezzanine et immense terrasse, 2 ch fermées, bois franc, foyer, grand balcon, stat.inclus, libre, 1500 $, 514-277-4664, 514-217-5700 ROSEMONT, 7½, 4 ch.1425 $.3½, 595 $.Studio 475 $.Chauffés, balcon, stat.514-962-8537 ROSEMONT (Angus), 5½, 3e, tout rénové, 1er juillet, 514-326-1101, 514-585-2329.ROSEMONT, ParcMolson, 4½ 2 ch.,bois franc entrée lav./séc.1010 $, calme, 514-722-9941 ROSEMONT, PARC MOLSON, 5½, 2e, 3 ch., bois franc, propre, calme, pas d\u2019animaux, 1350$, mai/juin/juillet, 514-722-9941 ROSEMONT, St-Zotique/1ère Av., 4½ chauffé, eau chaude, balcon, 790$ juil.514-743-1158 RUE Jeanne-d\u2019Arc, 4½ propre juillet; 3½ propre, libre 620$.Non fumeur 514-256-4594 ST-LAURENT, 3½, 4½ rénovés chauffés, près tous services, 514-209-3218 /-744-8440 ST-LAURENT ville, 3½ occ.imm.et juil., rénové, béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, près autor.15, 514-336-4872.ST-LAURENT (VILLE), 7½ bas duplex, chauffé, avec gar.Bus, métro, cégep.514 626-5374 ST-LÉONARD, 3½ duplex, cour, entrées lav./séc.près services 585 $.Juill.514-776-6309 ST-LÉONARD, 3½ style condo, 5e et 7e, béton, entrée lav./séc.Tranquille.Stat.514-254-7541.ST-LÉONARD, 4½, entrées lav./séc., chauffé, balcons, bois franc, tranquille, 514-251-2406.ST-LÉONARD, 4½rdc rénové, parking incl.750 $, réf.1er juil.Grand semi s/sol 4½ rénové, ensoleillé,700 $, tranquilles,réf, 1er juil., 514-979-5425 ST-LÉONARD, beau 4½, 1er et 2e, les entrées, 2 balcons,Juill Calme.685$ et +.514-494-0852 ST-LÉONARD, beau 5½, r.-dech.avec s/sol, garage.Calme.Juil.1400 $.514-494-0852.ST-LÉONARD, haut duplex grand 5½, près tous les services.1er juil.Réf.514 322-1599 VERDUN, 5½style condo 800$ sur approbation de crédit, disp.juillet ou avant, 514-768-8425.VERDUN, bord du fleuve, 3½, juil.août, 760 $, 2½ + terrasse, juil., 560 $.Chauffés, eau chaude, équipés, 514-766-2546 VERDUN, grand 6½, haut de duplex, puits de lumière et baywindow, 2 balcons, boiseries.5 électros.Stat.Beau secteur près du fleuve et 2 métros.Juillet.1200$.Réf.514-277-9817 VERDUN, près métro, 4½, rénové, pas d\u2019animaux, juillet ou avant, 700$ 514-696-9144 VILLERAY, 3½fermé, 3e, clair, juil., pl.bois, 625 $, rénové, balcons, les entrées, 514-962-8537 VILLERAY, bas + s-sol et haut duplex très éclairé, 3 càc, à 1 min.métro, cachet,grande cour, 1400$ et 1225$.514-592-4287 VILLERAY, St-Denis, 4½, 2e, très propre, entrées lav./séc.690 $.1er juil.450-669-1141 131 ÎLE DE MONTRÉAL VILLERAY, St-Denis/Jarry, 6½, rénové, 2e, cachet, stat.1175 $.1er juillet.514-933-7292.VILLE ST-LAURENT, 3½, 4½ style condo et maison dét., terrasse, gar.Les entrées, poss.semi-meublé, ro 514-336-1701 132 CENTRE-VILLE WESTMOUNT, très grand 6½, face au parc, 1700$ chauffé eau chaude, 514-935-3163.135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.4½àpartir de 900 $.5½àpartir de 1090 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 À VIMONT, grand 5½ style condo, béton / bois franc, 3 ch., 2 s/bains, stat.ext.Près de la gare.925 $, avril 514-907-1503.LAVAL,rue Jean Beraud, condo neuf 41/2, a/c, piscine int, spa, gym, stationnement Int.Disponible nov, 2300$, 514.249-0032 L.D.R., condo 4½, piscine, stat.Métro Montmorency.1er mai.790 $.514-994-2076 MÉTROCartier, 5½, 4plex, 1er, gar., cour, rangement, pl.bois, les entrées.Enquête de crédit.935 $.1er juil.450 663-1455 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3½, 4½rénovés, libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 LONGUEUIL, 5½ libre, chauffé eau chaude, entrées lav.-séc., stat., face garderie, pas chien.721 $/mois, 450-448-4365.LONGUEUIL, triplex, 5½, élect.loc., non fumeur, tranquille, 750$/mois, 450-679-8604.ST-LAMBERT, 3½, 4½ libre chauffé eau chaude, 3 électros, béton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758$, 896$, 514-995-6573.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2½, 3½, 4½, 5½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 PIERREFONDS, 4½, 5½, près bus, train,, autor.13, pour juillet, 514-626-5374 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-ADOLPHE-D\u2019HOWARD, bord lac St-Joseph, magnifique maison, 3 étages, 3 ch., 3 sdb, pl.bois, , 3 immenses terr., foyer, gar., plage, quai, terrain beach volley-ball, libre, 1500$/mois non meublé, 1650$/mois meublé, bail annuel 450-820-4402 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE SECTEUR MONT-GABRIEL Magnifiques maisons à louer, loyer selon grandeur: 825 $, 1130 $, 1195 $ Entretien terrain inclus Pas d\u2019animaux, réf.Libre.À voir absolument! À STE-ADÈLE 514-992-8788 POUR UNTEMPS LIMITÉ : 1 MOIS GRATUIT 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MÉTROH.-BEAUGRAND, 3½, asc.pisc.int.SPA, sauna, stat,., 990$/mois, libre, 438-490-8187.147 CHALETS À RAWDON, bord lac, 3 ch., lav./vaiss.garage, 15mai au 15 oct.: 7200 $.450-834-2873.À ST-DONAT, 2 ch., idéal couple + enfants, accès Lac Blanc 4600$ saison été 514-979-4285 BORD DE L\u2019EAU, Estrie, tout équipé, spéciaux sem./mois/saison.Belle Vue.819-564-7342.LAC-BROME, beau condo, 3 càc, 2½ sdb, accès lac, piscine, tennis, pas d\u2019animaux, nonfumeur, saison.514-694-9369 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 176 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, métro Iberville, centre professionnel, 450-661-1743 ou 514-722-2644 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 à 4500 pi2 très bel emplacement.514-737-2268 poste 225 177 MAGASINS À LOUER ANJOU, rue Jarry, 750 pi car.approx.Magasin, bureau ou autre.700 $/mois.514-494-0852 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Agrandissement / Rénovations Cuisines et salles de bain Service A-Z avec licence RBQ Qualité & satisfaction garantie afcon.ca 514-592-4557 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS EXCELLENT massage chinois, 35, 3e avenue #202, aut.15 Boisbriand, reçu 450-951-5928 NOUVEAU salon, excellent massage thai, reçu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 MASSAGE suédois, confort, relaxant, épilation, interac 5324 Queen Mary.514-227-3409 MASSAGE thaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL ENTREPRENEUR en construction résidentielle en pleine expansion recherche un(e) comptable contrôleur avec expérience, logiciel Acomba Construction.Laval.Faxer CV au 450-667-8213 ou courriel: habitationseuphoria@live.ca 310 BUREAUX COMMIS-COMPTABLE pour gestion de la facturation expérience en construction un atout.Connaissance Simple Comptable, Acomba et Excell.Faxer CV au450-667-8213 ou habitationseuphoria@live.ca 313 INFORMATIQUE TECHNICIEN EN SUPPORT EPLAN Prendre en charge la communication technique, soit par voie téléphonique ou courriel.Un atout; posséder des connaissances en électrotechnique et en automatisation OU en informatique.Doit parler français et anglais.mary@eplancanada.com 319 VENTE COMMERCE REPRÉSENTANT(E) AUXVENTES de piscines et spas avec expérience en vente un atout.Succursale Pointe-aux-Trembles faite parvenir votre C.V.au dufresne@clubpiscinepat.ca Thermo Structure (Timber Block) est à la recherche de : Conseiller en habitation Mirabel / Mascouche \u2022 Bilingue \u2022 Expérience en ventes nécessaire \u2022 Poste permanent temps complet (5 jours incluant fin de semaine).Pour postuler: cv@timberblock.com Thermo Structure (Timber Block) est à la recherche d\u2019un : Directeur des ventes Mirabel / Mascouche - Expérience en ventes et en gestion, essentielles.- Bilingue.- Connaissance dans l\u2019habitation est un atout.Pour postuler: cv@timberblock.com 502 AUTOMOBILES FORD Taurus Ltd AWD 2009, 25 000km, V6 3.5L, traction intégrale, 15 995$, 514-769-2959 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.WWW.ACTIONCONTRELAFAIM.CA MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2013 -2 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ciel variable en matinée avec plus de nuages en après-midi Vents de l'ouest augmentant à 40 km/h.Probabilité de précipitations: 40 %.-6 CETTE NUIT MINIMUM Plutôt nuageux en soirée, nuageux avec éclaircies au cours de la nuit Vents de l'ouest à 35 km/h.Probabilité de précipitations: 30 %.0/-6 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.7/0 JEUDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Soleil 5 -3 Variable 16 12 Soleil 6 0 Beau 17 13 Beau 15 7 Beau 25 12 Pluie 3 2 Soleil 7 1 Soleil 16 9 Averses 34 24 Nuageux 30 23 Averses 17 13 Pluie 10 10 Soleil 12 1 Ensoleillé 17 0 Beau 2 -4 Éclaircies 10 -2 Variable 1 -6 Variable 2 -3 Éclaircies -2 -8 Variable 2 -8 Verglas 2 -2 Éclaircies 3 -7 Ave neige 0 -5 Variable 13 8 Ave neige 2 -10 Ave neige -3 -8 Nuageux -7 -21 Soleil 34 25 Beau 29 19 Beau 24 22 Beau 31 24 Beau 29 21 Variable 29 17 Beau 28 24 Nuageux 30 24 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 6 -1 Soleil 7 -3 Beau 7 0 Variable 16 9 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Ave neige -3 -7 Éclaircies -3 -8 Ave neige -6 -10 Ave neige -5 -10 Ave neige -9 -13 Ave neige -4 -8 Ave neige -3 -6 Ave neige -6 -10 Ave neige -5 -10 Ave neige -4 -8 Ave neige -6 -9 Éclaircies -4 -6 Faib neige -9 -13 JOUR > début 6h33 / fin 19h24 / durée 12h51 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 AV R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 Votre meilleur allié contre le cancer.INDEX DES DÉCÈS BOLDUC, Madeleine (néeBissonnette) Longueuil CARON, Louise CÉDRAS, Bernard Laval DESROCHES, Thérèse (néeBénard) Laval GAGNON-GAUTHIER, Louise Ste-Thérèse LAFRENIÈRE, Normand Montréal LEGAULT, Marguerite, S.S.A.Lachine MONGEAU, Simone (née Lévesque) OUELLET, Marcel St-Bruno-de-Montarville PAQUET, Alex Laval SMITH, Germaine, m.c.r.Laval lapresse.ca/necrologie Décès BOLDUC, Madeleine (néeBissonnette) 1923 - 2013 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 20mars 2013, à l'âge de 89 ans, est décédée Madeleine Bissonnette, épouse de feu Irenée Bolduc.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Jean-Claude (Joanne Simard) et André (Nicole Fréchette); ses petitsenfants: Marie-Ève, Emanuel, Miriam, Patrick, Pierre-Olivier,Anne- Catherine; ses arrière-petits-fils: Théo et Zachary; ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025 St-Laurent ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 5 avril 2013, à 11 h, en l'église St-Georges (boul Desaulniers angle Préfontaine).Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.Heures des visites: jeudi 18 h à 21 h et vendredi dès 9 h.CARON, Louise 1938 - 2013 Le 20 mars dernier à l'âge de 74 ans est décédée Louise Caron, fille de feu J.-Ubald Caron et de feu Françoise Chevalier.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre Caron (Marie-Christine Levesque), sa petite-fille Laurence,Manon lamère de cette dernière, ses frères Jean Chevalier (Nicole Lachapelle) et François, sa soeur Anne, son époux Denis Hardy, ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, bellessoeurs et de nombreux amis fidèles.Femme de coeur, battante et courageuse elle aura tout au long de sa vie personnelle et professionnelle oeuvré pour que ses contemporains puissent vivre dans une société plus juste, égalitaire et équitable.La famille tient à remercier le personnel du CHUM, plus particulièrement l'équipe de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame ainsi que les bénévoles de la Fondation PalliAmi qui ont pris soins d'elle avec amour et compassion et pour le soutien qu'ils nous ont offert.Pour ceux et celles qui désireraient la saluer une dernière fois, vous êtes conviés à vous joindre à la famille le vendredi 5 avril à 19 h 30, au complexe funéraire 4231, boul.Saint-Laurent, Montréal www.memoria.ca La mise en terre des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière de Nicolet.Pour souligner samémoire, des dons à la FondationPalliAmi (www.palliami.org), ainsi qu'à la FondationduDocteur Julien (www.fondationdrjulien.org) seraient grandement appréciés.CÉDRAS, Bernard 1929 - 2013 À Laval, le 24 mars 2013, est décédé Bernard Cédras, professeur retraité, époux de Suzanne Sauvé.Il laisse aussi ses filles, Hélène et Mimi (Ken), ses soeurs, Thérèse, Pierrette, Francine (Jean-Guy), un beau-frère, Pierre-Paul Sauvé (Jeannine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Une rencontre pour la mise en terre des cendres aura lieu à une date ultérieure.Remerciements au personnel de la Résidence du Bonheur pour les bons soins prodigués avec autant de chaleur humaine.Direction: Rive-Nord 514-770-9770 www.salonlfc.com DESROCHES, Thérèse (néeBénard) 1927 - 2013 À Laval, le 29 mars 2013, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Bénard.Elle rejoint son époux Gaston Desroches et elle laisse dans le deuil ses enfantsYves (Francine),Robert (Gladys), Lise et Lucie (Philippe), ses petits-enfants et arrièrepetits- enfants, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 5 avril 2013 de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h au complexe funéraire 1255, avenueBeaumont VilleMont-Royal Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi à 19 h 30 au salon.La famille remercie le personnel traitant du CHSLD Villa des Tilleuls pour la qualité des soins qui lui ont été dispensés.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer deMontréal serait apprécié.GAGNON-GAUTHIER, Louise 1932 - 2013 À Ste-Thérèse, le 24 mars 2013, est décédéeMme LouiseGagnon, épouse de M.Pierre Gauthier,mère de feu Isabelle Gauthier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucette (feu Hervé),Roberte (Jules),Nicole (feu Paul) et Michelle, ses beaux-frères et bellessoeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces dont Anne «sa grande» et son filleul Jean-François s.m.a.La famille recevra les condoléances le jeudi 4 avril de 19 heures à 21 heures et le vendredi 5 avril dès 11 heures au : Complexe funéraire régional Guay 418, boul.Labelle (angle 640) Rosemère, 514-871-2020 www.dignitequebec.com Les funérailles suivront à 13 heures en l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Avila et de là, l\u2019inhumation au cimetière Ste-Thérèse.LAFRENIÈRE, Normand 1926 - 2013 Le jeudi 28mars 2013, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Normand Lafrenière, de Montréal.Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Bonetto, ses trois enfants Suzie (Nelson), Gilbert (Joëlle) et Julie (Daniel), ses huit petitsenfants Nathalie, Karina, Tania, Nadia, Laurence, Charles-Olivier, Édouard- Philippe et Océanne, ses six arrièrepetits- enfants, sa soeur Monique, ses deux belles-soeurs Isabelle (feu Gérard) et Marguerite ainsi que de nombreux amis.Monsieur Normand Lafrenière sera exposé aux Résidences funéraires F.Aubry et Fils inc.28, St-Michel, Vaudreuil-Dorion 450-455-3131 www.aubryetfils.com le mardi 2 avril 2013, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 3 avril dès 9 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 avril 2013 à 11 h, en l\u2019église Saint-Michel de Vaudreuil- Dorion.Des dons à la Maison de soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges d\u2019Hudson seraient grandement appréciés.LEGAULT, Marguerite, S.S.A.Sr.Marie-de-Massabielle, S.S.A.1911 - 2013 À la Maisonmère des Soeurs de Sainte- Anne,Lachine, le 27mars 2013, à l\u2019âge de 102 ans, est décédée Soeur Marie-de- Massabielle, S.S.A.Originaire de Sainte- Cunégonde,Montréal,Québec, elle était la fille de feu Rodolphe Legault et de feu Marie-Louise Trudeau.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses nièces Mmes Louise Séguin,Thérèse et Suzanne Legault, ses neveux René et André Séguin,Albert et Guy Legault.Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 745, avenue Esther-Bondin (coin 18e Avenue et Provost, Lachine), le jeudi 4 avril 2013.Le salon funéraire sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 4 avril, en la chapelle de laMaisonmère à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction funéraire: MONGEAU, Simone (née Lévesque) 1923 - 2013 Le 31 mars 2013, à l\u2019âge de 90 ans est décédéeMme Simone Lévesque épouse du Dr Bernard Mongeau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Laurent (Patricia), Normand (Danielle) et Gérald (Martine), ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le mercredi 3 avril 2013 de 17 h à 21 h et le jeudi 4 avril à compter de 9 h à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, Qc www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 4 avril à 11 h en la chapelle du salon.Un don à la FondationduCollège André-Grasset ou à La Procure des Missions Montfortaines serait apprécié.Service gratuit d\u2019accompagnement des grands malades en fin de vie et soutien aux proches 0402 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies La Facture Vengeance / Qui est Emily Thorne?Galas grand rire '12 / Mario Jean Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! / Pauline Martin \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Qui perd gagne Donnez au suivant Destinées / Talon d'Achille TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M \" V Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Taxi payant Rire et délire MARIAGE EN NOIR (2006) avec David Lipper, Kelly McGillis.Taxi payant Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Les Argonautes Tactik Tactik Cuisine futée, National Geographic Maîtres et valets MARIA PLEINE DE GRÂCE (2003) Catalina Sandino Moreno.23h50 Les bobos \" CBC CBC News: Montreal Lang and O'Leary George S.Coronation Street Rick Mercer Report 22 Minutes Cracked / Night Terrors CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory The Voice / The Blind Auditions, Part 4 Criminal Minds / Restoration Golden Boy / McKenzie on Fire CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Hit and Run NCIS: Los Angeles / Out of the Past Kitchen Nightmares News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ Splash Dancing With the Stars: The Results Body of Proof / Skin and Bones ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Hit and Run NCIS: Los Angeles / Out of the Past Golden Boy / McKenzie on Fire Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Hell's Kitchen Partie 1 de 2 New Girl The Mindy Project FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice / The Blind Auditions, Part 4 The New Normal The New Normal Smash / The Parents News 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Electric Company BBC News America Nightly Business PBS NewsHour History Detectives Kind Hearted Woman - Follow Robin Charboneau on her journey of discovery, heartbreak and redemption.\" ARTV L'Héritage Les Belles Histoires des pays d'en haut .Vous danser?Un gars, une fille Comme par magie Je serai vieille Jardins Zen / Cabale CD Agressions animales Légendes Urbaines / La bêtise qui tue Contact animal Infestations C'est incroyable! / Désastre au boulot Comédie Club Grand Rire / Lise Dion Alaska: La ruée vers l'or Cinépop 16h45 ! LA FILLE DE RYAN (1970) - La vie d'une jeune femme dans un village irlandais au début du vingtième siècle.MA VIE EN CINÉMASCOPE (2004) Pascale Bussières.21h40 LE MAÎTRE DE KINGDOMCOME (2000) avec Milla Jovovich, Wes Bentley.MIC-MAC .\" Evasion Tout le monde danse / Chinchin En pays Maya Mordu de la pêche / Nicaragua Koh-Lanta: Vietnam Chez les Antillais La Barbade, une île VIP HI NCIS enquêtes spéciales Extraterrestres / La preuve Partie 2 de 2 Sinbad / Dans la peau de Tigresse Légendes de la route NCIS enquêtes spéciales Pawn Stars Restauration In Memoriam / Le corporel MMAX Millionnaire$ à tout prix Starmag L'index québécois Honey Boo Boo Les ex du rock Les coulisses du rock / John Lennon Les années / René Lévesque L'histoire du rock / La Soul Starmag L'index québécois MP La prochaine Top Modèle Américaine Top musique Buzz M.Net Cliptoman 17 ans et maman La prochaine top modèle Australienne Drag Queen \" RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ King / Justin Calvin Faulkner FBI: flic et escroc / Le combat final Castle / Célébrité à tout prix Brigade maritime / Pêche dangereuse Perception / Carpe Diem Blue Bloods / L'uniforme Mon meilleur ami SE 16h20 ! À L'AVEUGLE (2012) PETITS MEURTRES À L'ANGLAISE (2010) Bill Nighy.19h40 LE TABLEAU (2011) TOTAL RECALL: MÉMOIRES PROGRAMMÉES (2012) Colin Farrell.RHUM EXPRESS (2011) 1h05 \" TFO Là est la question! Moitié, Moitié Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Artisans du changement Bleus de Ramville Ruby TFO MATA-HARI AGENT H21 (1964) Jeanne Moreau.Arrêt court BRBR Un soir seulement TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 On n'est pas que des cobayes Le cerveau de Hugo En thérapie En thérapie TV5 le journal LA DANSE.\" VIE Des maisons d'occasion$ Idées grandeur Décore ta vie Idées de grandeur Manon, ma cuisine Maigrir oumourir / Jarvez Partie 2 de 2 Docteur, suis-je normal?Décore ta vie Design V.I.P.Y, génération plaisir Zeste Hell's Kitchen UK Curtis dans cuisine M-F et ses tapas 1 ingrédient Boss des gâteaux Les recettes du chef / On reste cool Bizarre appétit / Mexique Fric-O-Frigo Casse-croûte 1 ingrédient Recettes à l'essai Ztélé L'entrepôt 13 / Jeu de massacre Le sanctuaire / La métamorphose Banc d'essai Comment c'est fait Doctor Who / La marque noire Falling Skies Eureka / Blagues à débordement Remorquage Chasseurs millions RDS Le 5 à 7 Hockey 360° IIHF Hockey / Etats-Unis c.Canada - Championnat mondial Femmes (D) L'antichambre (D) Sports 30 Poker \" SPN Sportsnet Connected Sportsnet Connected LMB Baseball / Indians de Cleveland c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Hockeycentral TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) IIHF Hockey / Canada c.Etats-Unis - Championnat mondial (D) Curling - Championnat mondial (D) \" Disney Agent spécial Oso Docteur La Peluche Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson Johnny Test La Retenue Ma gardienne est Défis extrêmes Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK L'appart du 5e Paparadis Vie secrète ado / Une décision difficile Big Bang Theory Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Les frères Scott / Le sens des priorités Les testeurs MDR Je t'ai eu! M.changement VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 A V R I L 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Au carré de l'amas Soleil-Uranus-Vénus-Mars en Bélier, le duo Lune-Pluton en Capricorne peut occasionner des contretemps.Mieux vaudra partir à l'avance en prévoyant les éventuels contrecoups.À la dernière minute, vous risquez d'oublier un détail important.Tout ira bien si vous prenez le temps de vous concentrer.Ne vous laissez pas entraîner dans une dispute entre deux autres personnes.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI La peur de l'échec ne devrait pas vous inciter à faire marche arrière.À partir de votre Signe opposé, Saturne en Scorpion vous encourage à persévérer en vous organisant méthodiquement.Si vous renoncez à l'action, comment parviendrez-vous au succès désiré?Les gens qui vous fréquentent depuis longtemps estiment votre potentiel et l'avis d'une vieille connaissance peut servir d'encouragement.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Étant donné que Mercure en Poissons se situe au carré de Jupiter en Gémeaux, il peut sembler plus difficile de publiciser un évènement ou une cause qui vous tient à coeur.Ce que vous désirez n'est pas impossible, mais il faudra probablement fournir un effort supplémentaire pour l'obtenir en temps voulu.Compte tenu du climat Lune-Pluton en Capricorne, une annonce pourrait vous surprendre.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Avec une conjonction Lune-Pluton en Capricorne, face à votre Signe, vous ne devriez pas penser qu'une situation soit immuablement fixe, sans possibilité de changement.Au contraire, les transformations peuvent survenir au moment où vous vous y attendez le moins.Ne désespérez pas, un cadre restreignant pourrait se relâcher sans préavis et vous accorder beaucoup plus de liberté.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Les aspects planétaires actuels pourraient vous donner envie de faire des dépenses excessives.Il serait dommage de dilapider votre avoir sur des choses dont vous n'avez pas réellement envie ou besoin.Les dépenses réfléchies ne sont pas contre-indiquées, mais les achats impulsifs, eux, le sont.Vous pouvez ouvrir votre porte monnaie, mais seulement à condition d'y avoir bien réfléchi.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Conjointe à Pluton, la Lune en Capricorne intensifie votre volonté de changement et votre capacité à vous adapter aux transformations qui s'y rapportent.Comme il vaut mieux battre le fer quand il est chaud, il peut s'avérer bénéfique de procéder rapidement.Une longue hésitation de votre part ne ferait qu'aider d'éventuels adversaires à prendre de l'avance sur vous.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Au carré de l'amas planétaire en Bélier, la conjonction Lune-Pluton en Capricorne peut vous confronter à l'adversité.Le manque de clarté peut causer un malentendu, et pour éviter les problèmes, vous aurez avantage à expliquer sans tarder à vos partenaires exactement ce que vous attendez d'eux.Vous pouvez accéder à un objectif, mais il ne faudrait pas trop compter sur la chance.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Il vaut mieux le voir une fois que de l'entendre raconter cent fois.C'est le temps de remonter à la source et de faire vos propres constatations.Ce que les autres vous rapportent n'est pas forcément mensonger, mais risque néanmoins d'être biaisé.En ce mardi 2 avril, vous prendrez les meilleures décisions en vous basant sur votre intuition de Scorpion.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La présence de Mercure en Poissons, Signe jugé incompatible avec le Sagittaire, risque de vous démotiver et de vous faire baisser les bras face au travail à accomplir.Si vous avez plusieurs tâches rébarbatives à exécuter, il faudrait commencer par la pire d'entre elles.Votre disposition ne pourra que s'améliorer quand le plus désagréable sera derrière vous.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La conjonction Lune-Pluton en Capricorne s'effectue au carré des astres en Bélier, mais grâce au sextil de Saturne en Scorpion, vous devriez retomber sur vos pattes quels que soient les contretemps que vous puissiez rencontrer.Une situation à l'intérieur de laquelle vous n'êtes pas confortable pourrait se modifier rapidement, peut-être de façon carrément imprévisible.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Les personnes qui parlent le plus fort ne sont pas forcément celles qui détiennent la vérité.Faites confiance aux faits que vous pouvez confirmer et ne vous laissez pas déconcerter par les propos de quelqu'un qui affiche un haut niveau d'assurance.Vous pourriez bientôt voir l'autre côté de la médaille concernant une affaire en développement.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Si en bâtissant on écoutait les avis de tout le monde, le toit ne serait jamais posé.Vous gagnerez à faire davantage confiance à votre vision et à ne pas croire que l'opinion de l'autre vaut forcément mieux que la vôtre.Bien que votre capacité à vous remettre en question puisse être une qualité, elle peut aussi vous faire hésiter et perdre du temps.Poursuivez la semaine en allant de l'avant.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR02AL 10e ANNIVERSAIRE Roger Dorais (1943 - 2003) Cher père, Voilà dix ans que tu es parti et encore aujourd\u2019hui,un mot entendu,un geste posé ramènent à la vie de merveilleux souvenirs.Forts de tout cet amour que tu nous as donné sans compter, nous continuons d\u2019avancer.Merci d\u2019avoir été là et merci de continuer à veiller sur nous.Avec toute notre tendresse et pour toujours.Tes enfants,Dominic, Patrice, Sébastien et Valérie, leurs conjoints, conjointes et tes petits-enfants.LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur OUELLET, Marcel 1939 - 2013 À St-Bruno-de-Montarville, le 28 mars 2013, à l\u2019âge 73 ans, est décédé Marcel Ouellet, époux de Martine Girard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Francis Kelly) et Stéphane (Lan Mai), ses petits-enfants Charles, William, Nicholas et Béatrice; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025, St-Laurent O., Longueuil La liturgie aura lieu ce vendredi 5 avril 2013, à 16 h, en la chapelle du complexe.S.V.P.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer.Heures des visites: jeudi 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, vendredi dès 14 h.PAQUET, Alex 1932 - 2013 ÀLaval, le 31 mars 2013, à l\u2019âge de 80 ans est décédé M.Alex Paquet époux de Mme Marielle Marchand.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (JulieHénault), son petitfils Laurent et sa petite-fille Marie-Ève, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 4 avril 2013 de 16 h à 17 h 30 suivi d\u2019une célébration en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.SMITH, Germaine, m.c.r.Soeur Germaine Smith de la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi, est décédée à l\u2019infirmerie de la Maison Mère de Laval, le 28 mars 2013, à l\u2019âge de 96 ans et 3 mois dont sixante-dix-huit de profession religieuse.Fille de Marcel Smith et d\u2019Élise Ouellet, elle est née à Cap-des-Rosiers, le 9 décembre 1916.Elle entra dans la Congrégation des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi en 1933.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces.La dépouille sera exposée le 2 avril 2013 en la chapelle de la MaisonMère des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi 4730, boul.Lévesque Ouest, Laval Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 avril 2013 à 9 h, en la chapelle des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal.UN DON FAIT LA DIFFÉRENCE FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION "]