La presse, 17 avril 2013, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Un striptease de Stephen Harper serait beaucoup plus choquant qu\u2019un striptease de Justin Trudeau.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 129e année No 146 64 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE EN SYRIE LA SALEGUERRE Le régime de Bachar al-Assad et les insurgés s\u2019accusent mutuellement d\u2019employer des armes chimiques.Nos envoyés spéciaux ont rencontré les victimes d\u2019une possible attaque au gaz sarin, dans la province d\u2019Alep.PAGES A2 ET A3 Rim Younis à l\u2019hôpital d\u2019Afrin.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE PHOTO STEVE DESCHENES, ARCHIVES LE SOLEIL QUÉBEC SE DÉCOUVRE EN AVRIL VOYAGE QUÉBEC PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE OSER UNE AUTRE VIE À LA SRC DE LACOMMANDITE DÉGUISÉE?HUGODUMAS ARTS L\u2019animatrice Chantal Fontaine ATTENTAT DE BOSTON LEMYSTÈRE PERSISTE Pendant que les autorités cherchent les coupables, un sentiment de vulnérabilité s\u2019est emparé des Américains pour la première fois depuis le 11 septembre 2001.YVES BOISVERT À BOSTONNOUS REVIENDRONS.DIFFÉRENTS PAGES A8 À A10 PHOTO WINSLOWTOWNSON, ASSOCIATED PRESS RÉGIMES DE RETRAITE 41 MILLIARDS DANS LE ROUGE STÉPHANIE GRAMMOND AFFAIRES FUNÉRAILLES DE MARGARET THATCHER LONDRES SUR LEQUI-VIVEPAGE A20 EXCLUSIF BOOMDES CONTRAVENTIONS ÀMONTRÉAL PAGE A5 Montréal mercredi 17 avril 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Rabais de 150$ à 1000$ Pie-IX espacepourlavie.ca Espace pour la vie dévoile un monde fascinant 14 février au 28 avril Jardin botanique Papillons en liberté Photo: André Sarrazin Produit et animé par Insectarium Nouveau! Achetez vos billets en ligne LA PRESSE EN SYRIE SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGES 10 Astrologie du jour VOYAGES 9 Bourses AFFAIRES 16 Debats A 22 Deces VOYAGES 7-8-9 Horaire television ARTS 6 Loteries A 16 Monde A 20 Petites annonces VOYAGES 5-6 AFFAIRES 5 Sudoku AFFAIRES 4 CV AFFAIRES 17 Meteo Ensoleille avec quelques nuages en matinee, maximum 12, minimum 2.VOYAGES 5 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE A NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Tant le regime que les rebelles sfaccusent mutuellement dfavoir eu recours a des armes chimiques dans le cadre du conflit syrien.Samedi dernier, certains ont affirme que du gaz sarin a ete utilise a Alep.Deux canettes auraient ete larguees dfun helicoptere.Elles ont atterri sur le balcon de la famille dfAbou Hussein.Attaque a lfarme chimique ?Nos envoyes speciaux ont rencontre les blesses et visite les lieux.Constat.ALEP .Abou Hussein nfa rien entendu, sauf le bruit des canettes qui ont heurte son balcon.Un bruit sec, inquietant.Puis le gaz sfest repandu dans sa maison et lfa pris a la gorge.Confus, le souffle court, il sfest precipite dans la chambre de son fils.Il a tout de suite vu qufil suffoquait.Abou Hussein a crie : áSortez de la maison! Vite ! Vite !â Tout le monde a couru a lfexterieur : sa soeur, Rim, et sa femme avec ses fils de quatre mois et un an et demi.Abou Hussein a telephone a ses freres, puis il est sorti.Il se sentait mal, tres mal.Il a vu sa femme et ses enfants qui gisaient par terre.Avant de sfecrouler, il a crie : áAidez-moi ! Aidez-moi !â Les freres dfAbou Hussein sont arrives en courant.Mounir a vu sa soeur.Elle tremblait et se sentait faible.Il lui a dit : áCours, cours !â Mais elle etait incapable de bouger.Abdallah, lfaine, a pris le garcon dfun an et demi dans ses bras et il lfa ramene dans la maison pour le coucher dans son lit.Il pensait le proteger, mais il lfa peut-etre expose de nouveau au gaz.Il ne comprenait pas ce qui se passait.Il nfavait pas entendu lfhelicoptere ni vu les canettes sur le balcon.Les deux freres dfAbou Hussein auraient aussi ete intoxiques.áA mon reveil, jfetais ici, a lfhopital â, raconte Abou Hussein.Puis il repete la meme question qui le hante depuis deux jours : áOu sont mes enfants ?â Personne nfose lui repondre.Ses freres fixent le vide ; le medecin, le Dr Kawa Hasan, detourne le regard.A lfhopital, les trois freres partagent la meme chambre.Grande, propre, aeree.La lumiere du jour filtre a travers les fenetres.Leur soeur est a cote, dans une chambre a part, avec sa mere qui ne la lache pas dfune semelle.La nuit, elle dort sur un matelas au pied de son lit.Sur les sept membres de la famille, quatre ont survecu.La femme dfAbou Hussein et ses deux fils sont morts.¡¡¡ Le Dr Kawa Hasan croit a une attaque au gaz sarin.Il a reconnu les symptomes : perte de connaissance, convulsions, ecume blanche a la bouche, suffocation.Lorsqufil a soigne Abou Hussein, il a ressenti un leger malaise : gorge seche, yeux qui piquent.Le gaz degageait encore des vapeurs toxiques.áSi vous ne soignez pas le patient dans lfheure qui suit, il meurt, explique le Dr Hassan.Le traitement doit etre rapide.On enleve tous les vetements, on incise les veines pour saigner le patient et on lui donne de lfatropine, un puissant antidote contre les gaz toxiques.â Le Dr Hasan dirige lfhopital dfAfrin, situe en territoire kurde, a une soixantaine de kilometres dfAlep.Cfest la que la plupart des Kurdes se font soigner.La famille dfAbou Hussein est kurde.Deux medecins dfAfrin travaillent une journee par semaine a lfhopital universitaire dfAlep, ou des cas dfintoxication au gaz sarin ont ete rapportes.Ils ont dit au Dr Hasan que la famille dfAbou Hussein presentait les memes symptomes.áNous avons discute ensemble de tous ces cas et nous avons conclu qufil sfagissait fort probablement de gaz sarinâ, affirme le Dr Hasan.La nouvelle a ete rapportee par lfObservatoire syrien des droits de lfhomme (OSDH).áDeux bombes de gaz ont ete larguees dfun helicoptere des forces gouvernementales.â Ce nfest pas la premiere fois que lfutilisation des armes chimiques est evoquee et souleve un tolle en Syrie.DES ATTAQUES A LfARME CHIMIQUE?áOUSONTMES LE SARIN Le sarin est un gaz extremement puissant mis au point en Allemagne en 1939.Il a ete utilise dans le metro de Tokyo en 1995 par la secte Aum Verite Supreme.Bilan: 13 morts et 6000 personnes intoxiquees.Lfauteur fetiche japonais Haruki Murakami a consacre un essai, Underground, a cette tragedie, ou il fait temoigner les victimes.Il vient de paraitre en francais.Le sarin entraine la mort par suffocation.Les symptomes sont violents : convulsions, ecume blanche sur les levres, maux de tete, vertige, etc.ENQUETE DE LfONU Le gouvernement de Bachar al-Assad accuse les rebelles dfavoir utilise du gaz sarin dans le nord de la province dfAlep.Et les rebelles accusent al-Assad dfavoir fait la meme chose a Homs et a Damas.Bachar al-Assad a demande a lfONU dfenqueter, mais il veut limiter son mandat dans le nord du pays.LfONU, elle, souhaite avoir acces a tout le territoire.Les negociations sont dans lfimpasse.PHOTOS EDOUARD PLANTE-FRECHETTE TEXTES MICHELE OUIMET ENVOYES SPECIAUX SYRIE 1 LES ATTAQUES AU GAZ SARIN EN SYRIE Trois attaques au gaz sarin auraient eu lieu en Syrie : une en decembre a Homs et deux en mars, a Alep et a Damas.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 www.cartier.com c2013 Cartier LA PRESSE EN SYRIE ENFANTS?â 2Le conflit dure depuis maintenant deux ans.70 000 Nombre de morts depuis le debut du conflit, selon lfONU (fevrier 2013).3 millions Nombre de refugies qui ont ete deplaces en raison du conflit (interieur de la Syrie et pays voisins).43 Nombre dfannees au pouvoir du clan Assad depuis le coup dfEtat de 1970 (Hafez pere et Bachar, fils).0Nombre de jours ou le cessez-le-feu conclu entre le gouvernement et lfopposition armee, le 12 avril 2012, a ete respecte.140 000 Nombre estime de combattants dans lfArmee de liberation syrienne, la principale force dfopposition au gouvernement de Bachar al-Assad.8000 Nombre estime de combattants dfun autre groupe de rebelles, Al-Nosra, qui est quant a lui affilie a Al-Qaida.Sources : ONU, AFP LE CONFLIT SYRIEN EN CHIFFRES AGENCE FRANCE-PRESSE DAMAS .Le president syrien Bachar al-Assad a annonce hier une amnistie pour certains crimes et des reductions de peine, a rapporte Sana, lfagence officielle.Lfannonce a eu lieu a la veille de lfanniversaire de lfindependance de la Syrie, le 17 avril 1946.áA la peine de mort sera substituee les travaux forces a perpetuite pour les crimes de sang (nfayant pas un caractere terroriste), mais ceux qui ont finance des groupes terroristes ou commis des actes terroristes ayant entraine mort et destruction, ne sont pas gracies â et risquent la peine capitale.En revanche, á ceux qui ont complote pour mener un acte terroriste sans toutefois lfaccomplir voient leur peine reduite dfun quart â, precise le decret.Les deserteurs, sfils se rendent aux autorites, pourront beneficier dfune grace totale, ainsi que les civils possedant des armes, a condition qufils les rendent.Cette amnistie á nfexonere pas â le regime Assad de faire cesser les violences, a indique la France qui craint une nouvelle ámanoeuvre dilatoire â, tandis que Washington soulignait que malgre plusieurs amnisties passees, ádes dizaines de milliers de prisonnier politiques sont toujours dans les geoles syriennes â.Attentat a Damas Plusieurs passants ont ete blesses hier par lfexplosion dfune voiture piegee a Baramke, dans le centre de Damas, a affirme lfObservatoire syrien des droits de lfhomme (OSDH), tandis que lfagence officielle Sana a fait etat uniquement de degats materiels.Des bombardement ont vise Jobar, un quartier de lfest de la capitale, et des raids aer iens ont f rappe Zamalka, localite toute proche, selon lfOSDH.Pour sa part, Sana a indique que lfarmee avait mene des operations a Otaybe et Atra, deux localites strategiques qui controlent lfentree de la region situee a lfest de Damas.Des combats on aussi eu lieu au sud dfAlep, selon lfOSDH.La violence a fait hier selon, un bilan provisoire, 49 morts, dont 33 civils et 16 rebelles, toujours selon cette ONG.Assad annonce une amnistie partielle Depuis le debut de la guerre, il y aurait eu trois incidents impliquant des attaques au gaz, une en decembre a Homs, et deux en mars, a Alep et a Damas.Celle de Cheikh Maksoud, le quartier kurde dfAbou Hussein, serait la quatrieme.Apres les bombes, les roquettes et les tireurs embusques, les armes chimiques.Les rebelles et le gouvernement sfaccusent mutuellement de les utiliser.Pour lfinstant, il nfexiste aucune preuve.Le gouvernement de Bachar al- Assad a demande a lfOrganisation des Nations unies (ONU) dfenqueter, mais il veut limiter le territoire dfenquete au nord de la Syrie.LfONU veut avoir carte blanche.Les negociations pietinent.¡¡¡ Dans le quartier kurde de Cheikh Maksoud, ou vit Abou Hussein, le temps est suspendu, les rues desertes.Un quartier fantome abandonne par ses habitants.Depuis la fin du mois de mars, une cinquantaine de civils ont perdu la vie.Le 6 avril, au moins 15 personnes sont mortes, dont 10 enfants, quand les avions de Bachar al-Assad ont lache leurs bombes.Alors les gens sont partis, du moins ceux qui en avaient les moyens.Pour se rendre a Cheikh Maksoud, il faut traverser de nombreux points de controle tenus par les soldats de lfarmee rebelle.Les routes de terre sont defoncees.Le petit quartier kurde nfest pas facile dfacces.Les rues sont etroites et grimpent tout doucement sur une colline arrondie.Les maisons dfun etage sont collees les unes sur les autres.Il nfy a pas dfarbre, ou si peu.Tout est beige et gris.Dans la rue dfAbou Hussein, quelques rares voisins sortent de leur maison, attires par notre visite.Ils ne parlent que de cette attaque qui les a traumatises.Personne nfa entendu le bruit dfun helicoptere la nuit du drame.Seuls les cris de la famille dfAbou Hussein les ont reveilles.Sabina a un fils de 30 ans.Le soir de lfattaque, il patrouillait dans le quartier.Quand il a vu les enfants par terre, il les a pris dans ses bras.Il a ete contamine.áJfai eu tres peur, raconte Sabina.Je pensais que mon fils allait mourir, il suffoquait, mais Dieu lfa sauve.â Issam Abed a un fils de 10 ans.Le lendemain de lfattaque, son fils est entre dans la maison dfAbou Hussein.Le gaz etait encore actif.áIl a des vertiges et il sfevanouit â, dit Issam.Les gens restent sur le pas de leur porte et hochent la tete.Oui, la guerre, la sale guerre.La maison dfAbou Hussein est fermee.Une grosse chaine verrouillee par un cadenas bloque la porte dfentree.Personne nfose sfapprocher.I ls attendent le retour dfAbou Hussein.Ils ont hate dfentendre son histoire.Il devrait sortir de lfhopital sous peu avec ses freres et sa soeur.Cfest la, peut-etre, qufil apprendra que sa femme et ses fils sont morts.Le Dr Kawa Hasan croit a une attaque au gaz sarin.Il a reconnu les symptomes : perte de connaissance, convulsions, ecume blanche a la bouche, suffocation.Lorsqufil a soigne Abou Hussein, il a ressenti un leger malaise.Le gaz degageait encore des vapeurs toxiques.Hopital dfAfrin 1Abou Hussein, soigne dans lfhopital dfAfrin, dans la province dfAlep, a souffert grandement des effets dfune possible attaque a lfarme chimique.Il nfa toujours pas appris que sa femme et ses deux fils avaient peri.2Le docteur Kawa Hasan (deuxieme a gauche) a traite les membres de la famille atteinte.Il est persuade que du gaz sarin a ete utilise dans lfattaque.3Abdallah, lfaine dfAbou Hussein, a lui aussi ete hospitalise apres avoir secouru son jeune frere et ses deux fils.4Une voisine dit avoir ete temoin de lfattaque dont la famille dfAbou Hussein a ete victime.Le fils de Sabina a ete contamine apres avoir porte les enfants intoxiques dans ses bras.Il est presentement soigne dans un hopital dfAlep.3 2 4 PHOTO TIREE DfUNE VIDEO, AGENCE FRANCE-PRESSE Le president syrien Bashar al-Assad.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 A 3 Les offres sont en vigueur du 2 au 30 avril 2013.Les offres de location et de financement sont disponibles uniquement aupres de NissanCanada Finance pour une duree limitee, sont sujettes a lfapprobation de credit et sont exclusives.Les frais de transport et de prelivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits specifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclut.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire lfobjet de changements ou modifications sans preavis.Les concessionnaires peuvent louer ou vendre a prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les details.* Lfoffre de 0 % de financement a lfachat pour un terme de 84 mois est applicable a lfachat dfun Rogue S 2013 a traction avant (W6RG13 AA00), avec boite CVT neuf.Exemple de financement base sur un prix de vente de 25 843 $ a un taux de credit de 0 % pour un terme de 84 mois.Bi-mensualites de 138 $ avec 650 $ en comptant initial ou echange equivalent.L'offre est basee sur 182 bi-mensualites et inclut des frais de credit de 0 $ pour une obligation totale de 25 843 $.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre.Certaines conditions s'appliquent.** Prix a lfachat de 25 843 $ pour le Rogue S 2013 a traction avant (W6RG13 AA00), avec boite CVT neuf / 36 263 $ pour le Rogue SL 2013 a traction integrale (Y6TG13 AA00), avec boite CVT neuf tel qufillustre.1) Lfoffre a la location sur 60 mois, a un taux de 3,9 %, est applicable au modele neuf de Pathfinder S 4x2 2013 (5CSG73 AA00), avec boite automatique.Mensualites de 398 $ pour un terme de 60 mois avec 1 450 $ en comptant initial ou echange equivalent.Base sur une allocation de 20 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.2) Categorie des gros multisegments/vehicules utilitaires selon Wardfs.Pathfinder 2013 versus la competition 2012/2013.La consommation de carburant estimative pour le Pathfinder a traction avant 2013, avec boite CVT est de 10,5 L/ 100 KMen ville | 7,7 L/100 KM sur route | 9,3 L/100 KMcombinee.Selon les donnees etablies par leGuide de consommation de carburant de lfEnerGuide 2012, publie par Ressources Naturelles Canada.Methodes d'essais approuvees par le Gouvernement du Canada.La consommation de carburant reelle variera en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d'autres facteurs .a utiliser a des fins de comparaison seulement.3) Categorie des gros multisegments/utilitaires selon Ward's.Le Pathfinder 2013 par rapport aux gros multisegments/utilitaires 2012.Les sieges ne doivent pas etre inclines lorsque le vehicule est en mouvement.4) Categorie des vehicules legers selon Ward's.Donnees fournies pour le Rogue 2013 par rapport aux vehicules multisegments/utilitaires intermediaires 2012.Ce dispositif est une aide au stationnement.Il ne peut eliminer entierement les angles morts ni vous avertir de la presence d'objets en mouvement.Il se peut qu'il ne detecte pas tous les objets.Regardez toujours autour de vous avant de deplacer votre vehicule.Le dispositif ne remplace pas les bonnes methodes pour faire marche arriere.Retournez-vous toujours afin de vous assurer que vous pouvez reculer en toute securite.££ Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a NissanMotor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN OU CONSULTEZ NISSAN.CA££ LfAssociation des concessionnaires Nissan du Quebec CA, C'EST MON PATHFINDER C'EST UNE GRANDE AVENTURE EN FAMILLE.C'EST D'ALLER PLUS LOIN SANS FAIRE LE PLEIN.CA, C'EST MA BONNE AFFAIRE .MEILLEURE CONSOMMATION COMBINEE DE SA CATEGORIE2 .SIEGES DE 3e RANGEE INCLINABLES ET FACILES DfACCES, UNE EXCLUSIVITE DANS LA CATEGORIE3 .TRACTION INTEGRALE INTUITIVE LIVRABLE .ECRAN DE VISUALISATION DU PERIMETRE LIVRABLE, UNE PREMIERE DANS LA CATEGORIE4 LOUEZ UN PATHFINDER S 4x2 2013 A PARTIR DE 398$/ 60 MOIS1 1 450$ COMPTANT INITIAL Pathfinder Platine V6 CVT 2013 4x4 illustre Rogue SL 2013 a traction integrale illustre Pathfinder Platine V6 CVT 2013 4x4 illustre CA, C'EST MON ROGUE S 2013 FINANCEMENT A L'ACHAT 138$* AUX 2 SEM.650 $ comptant initial .Prix a l'achat de 25 843 $** 0% / 84 MOIS MONTRÉAL PLUS HUGO PILON-LAROSE Le nombre de constats d\u2019infraction traités par la cour municipale de Montréal a bondi de plus de 50%entre les mois de janvier et de février, a appris La Presse.Cela représente une hausse de 20 000 contraventions.Du jamais vu, dénonce l\u2019association SOS Tickets.«Je ne suis pas surpris de ces chiffres.Il est clair que le nombre de constats d\u2019infraction remis par les policiers est influencé par le budget de la Ville.Les policiers ont des quotas à respecter.Au printemps dernier, les manifestations étudiantes ont forcé une diminution du nombre total de constats émis.Ils sont maintenant en mode récupération», a expliqué Me Éric Lamontagne, avocat en chef de SOS Tickets.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) s\u2019est donné pour objecti f d\u2019améliorer le bilan routier, qui demeure stable depuis plusieurs années, tout comme le nombre de constats rédigés.Pour ce faire, une vigilance soutenue des patrouilleurs à la circulation pourrait se traduire par un nombre accru de constats dressés dans les mois à venir.Selon des documents obtenus par La Presse, le nombre de constats d\u2019infraction traités par la cour municipale de la Ville de Montréal est passé de 40 481 en janvier à 60 168 en février.Cela équivaut à une somme totale récoltée supérieure à 12 millions de dollars.«Il y a un manque à gagner par rapport à l\u2019an passé.Chez SOS Tickets, particulièrement depuis un mois, les gens viennent nous voir davantage.Ce n\u2019est pas étranger à la hausse des constats d\u2019infraction », a dit Me Lamontagne.Le SPVM se défend Cette hypothèse est toutefois rejetée par les hautes instances du SPVM.Selon l\u2019assistant directeur Claude Bussière, il est normal que le nombre de constats traités par la cour municipale soit moins élevé en janvier, en raison de la période des Fêtes et des vacances.Le bond est donc inévitable en février.« Le nombre de constats émis tous les mois se maintient sensiblement depuis quelques années.Oui, nous avons des objectifs de rendement, que vous nommez des quotas.Le printemps érable a eu un impact sur le nombre de constats émis en 2012, mais c\u2019est totalement faux de dire qu\u2019on est en mode rattrapage», a affirmé M.Bussière.Le SPVM veut toutefois améliorer le bilan routier.La nouvelle stratégie est d\u2019émettre davantage de constats, «afin de passer le message que la sécurité routière, c\u2019est important ».«La répression, ça fait partie de la prévention aussi.Si vous voyez l\u2019interception d\u2019un véhicule qui n\u2019a pas respecté le code de la sécurité routière, vous allez y penser à deux fois avant d\u2019enfreindre un règlement.Nous, on demande à nos 133 policiers affectés à la sécurité routière de donner un constat à chaque infraction du code observée.Si tu vois quelque chose, tu dois sévir en tout temps», explique M.Bussière.Une escouade cycliste sur le qui-vive Le SPVM lancera un projet- pilote ce printemps.Huit des 133 policiers chargés de la sécurité routière feront de la patrouille à vélo, sur l\u2019ensemble du territoire montréalais.Ces policiers devront intercepter les piétons et cyclistes récalcitrants et leur remettre une contravention.Le fait de patrouiller à vélo apportera une proximité avec les citoyens, espère le SPVM, qui permettra une meilleure sensibilisation.Quant aux piétons qui ne respectent pas les feux de signalisation, ils auront la vie dure ce printemps, particulièrement en mai.Le SPVM met sur pied une campagne de sensibilisation au transport actif.Les marcheurs seront particulièrement surveillés en mai, puis ce sera le tour des cyclistes de juin à août.Bond de 50%des constats d\u2019infraction Du jamais vu, dénonce l\u2019association SOS Tickets Nombre de constats d\u2019infraction dressés par le SPVM traités par la cour municipale en Janvier 2013 40 481 Février 2013 60 168 PHOTO ARCHIVES REUTERS Le SPVM admet vouloir améliorer le bilan routier.La nouvelle stratégie est de remettre davantage de constats, « afin de passer le message que la sécurité routière, c\u2019est important ».Augmentation des contraventions entre janvier et février.Entre 2009 et 2013, il y a eu une augmentation de 35% des contraventions traitées par la cour municipale de Montréal en janvier et février.+ 20 000 + 13 000 + 7000 + 6000 + 4000 2009 2010 2011 2012 2013 EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 A 5 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD Modèles européens montrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 40 602 $/45 162 $, ce qui inclut le PDSF (39 900 $/42 450 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux de financement et à la location offerts par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 320i xDrive 2013/BMW X3 xDrive 28i 2013.Par exemple, pour 40 000 $, à un taux de financement de 1,9 % sur 48 versements mensuels égaux de 866 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 570,89 $ et l\u2019obligation totale est de 41 170,89 $ (taxes en sus).Offre à la location : 39 900 $/42 450 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 %, avec un acompte de 1 000 $/0 $, pour des mensualités de 449 $/528 $.Un montant de 4 668 $/3 833 $ est exigé à la signature du contrat de location, ce qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 19 551 $/19 527 $.L\u2019obligation locative totale est de 25 272,62 $/27 979,29 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 1er mai 2013.\u2020Les véhicules BMW 2013 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMWpour obtenir tous les détails.©2013 BMW Canada Inc.« BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.ETLECOEURS\u2019ARRÊTE Un moteur qui s\u2019éteint au feu rouge par souci d\u2019efficience énergétique, une conduite chargée d\u2019adrénaline et surtout, une offre à couper le souffle.BMWparle à votre coeur en s\u2019adressant à votre tête.ARRÊTETREDÉMARRAGEAUTOMATIQUEDUMOTEUR BMW 328i xDrive/ X3 28i 2012 illustrés.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD JUSQU\u2019À 48 MOIS 40602$** 449$* 320i xDrive \u2013 2013 Entretien régulier sans frais.\u2013 4 ans ou 80 000 km\u2020 MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 4 161 $ ET DÉPÔTDE SÉCURITÉ 507 $ PRIXDE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION 1,9%* TAUXDE FINANCEMENT ETÀLALOCATION L\u2019ÉVÉNEMENT PLAISIR PRINTANIER JUSQU\u2019AU1ER MAI.528$* 45 162$** MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 3 238 $ ET DÉPÔTDE SÉCURITÉ 594 $ PRIXDE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION X328i xDrive \u2013 2013 ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Citant la «culture du silence» qui règne au Centre universitaire de santé McGill (CUSM), les infirmières et les employés professionnels et techniques se retirent des grands chantiers d\u2019optimisation qui visent à éviter le gouffre financier.En décembre dernier, le ministre de la Santé a placé le CUSM en quasi-tutelle en nommant un accompagnateur spécial mandaté pour l\u2019aider à corriger ce qui était en voie de devenir le pire déficit de l\u2019histoire du système de santé québécois.Un plan de compressions de 28 millions a été soumis et accepté par le Ministère.Six grands chantiers d\u2019optimisation ont aussi été créés pour épargner 21 millions supplémentaires.La semaine dernière, le syndicat qui représente les 3800 infirmières du CUSM a quitté les tables de travail, jugeant que la direction n\u2019avait pas fait preuve de transparence.Le syndicat des 1600 employés professionnels et techniques ont également claqué la porte.«Vous avez toujours refusé de nous donner accès au plan global de compressions», a écrit Line Larocque, présidente du syndicat des infirmières, dans une lettre adressée à la directrice des ressources humaines, que La Presse a obtenue.«Le directeur général, Normand Rinfret, nous a proposé une entente dans laquelle nous aurions pu avoir accès au plan de compressions en échange de notre silence.Nous devions accepter l\u2019impact des compressions budgétaires de 50 millions sans mot dire et donc, cesser de dénoncer les problématiques à cet effet dans les médias.» L\u2019un des six chantiers d\u2019optimisation vise à réorganiser la main-d\u2019oeuvre infirmière.Le CUSM espère ainsi épargner 1,4 million, notamment en diminuant le nombre d\u2019infirmières- chefs, de cadres et d\u2019infirmières-éducatrices.Des infirmières auxiliaires Éliminées dans les années 80, les infirmières auxiliaires, qui coûtent beaucoup moins cher que leurs collègues formées au cégep ou à l\u2019université, feront de nouveau leur entrée au CUSM.«Nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019endosser la responsabilité de décisions qui seront, une fois encore, prises trop rapidement et qui pourraient avoir un impact majeur et incertain sur la qualité, le climat de travail de nos membres, ainsi que sur l\u2019accessibilité et les soins directs offerts à la population», poursuit Mme Larocque dans sa lettre.Un mois après son dépôt au Ministère, le plan de compressions du CUSM n\u2019a toujours pas été rendu public, malgré les demandes répétées des médias.La directrice des ressources humaines, Joanne Brodeur, assure qu\u2019il le deviendra au cours des prochains jours.«J\u2019ai discuté avec les syndicats, et la raison pour laquelle ils se retirent des grands chantiers, c\u2019est qu\u2019ils ne veulent pas être représentés comme étant ceux qui ont identifié d\u2019autres coupes.Ce qui est tout à fait compréhensible », affirme Mme Brodeur.«Même s\u2019ils ne sont pas assis dans les grands chantiers, ils sont appelés à nous donner leur opinion quand même et donc, par la bande, on rencontre chacun des représentants syndicaux.» Les mesures d\u2019optimisation de 21 millions seront déposées au Ministère le 1er mai.CHANTIERS D\u2019OPTIMISATION DU CUSM Les infirmières claquent la porte EXCLUSIF PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Des membres de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec ont manifesté le 21 mars dernier pour dénoncer les compressions au CUSM.«Nous devions accepter l\u2019impact des compressions budgétaires de 50 millions sans mot dire.» \u2014 Line Larocque, présidente du syndicat des infirmières llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 1 800 ROULE VW vw.ca *Cette offre de location d\u2019une durée limitée et sujette à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Jetta 2013 de 2,0 L / Tiguan 2.0T 2013 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5/6 vitesses.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 395 $ / 1 610 $ et taxe d\u2019accise de 100 $ sur le climatiseur, si applicable, inclus dans le paiement mensuel.Acompte de 1 000 $ ou échange équivalent, dépôt de sécurité de 210 $ / 350 $ et première mensualité requis au moment de la signature.Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation, frais d\u2019inscription, jusqu\u2019à 46 $, au RDPRM, droits sur les pneus neufs, options et taxes applicables en sus.PDSF du modèle de base : 16 385 $ / 26 700 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 2013 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.Modèles montrés : Jetta Highline 2013 de 2,5 L, 26 085 $ / Tiguan 2.0T 2013, 41 900 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Visitez votre concessionnaire ou vw.ca pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2013.C\u2019est ça la valeur de l\u2019ingénierie allemande.Volkswagen pour tous L\u2019évènement Jetta 2013 par mois sur 48 mois* 153$ Louez à partir de 1 000 $ d\u2019acompte Tiguan 2013 par mois sur 48 mois* 295$ Louez à partir de 1 000 $ d\u2019acompte À chaque produit laitier sa version Pour découvrir toute la gamme des produits laitiers biologiques, visitez lafamilledulait.com/bio LAIT Beurrerie du Patrimoine ! Lactantia ! Liberté ! Natrel ! Nutrinor YOGOURT Astro ! Beurrerie du Patrimoine Damafro ! Liberté ! Naturalait CRÈME Beurrerie du Patrimoine FROMAGE Beurrerie du Patrimoine ! Damafro Fromagerie Au Gré des Champs ! Fromagiers de la Table Ronde ! Fromagerie des Grondines ! Fromagerie du Presbytère Fromagerie Ferme des Chutes ! Fromagerie F.X.Pichet ! Fromagerie La Chaudière ! Fromagerie L\u2019Ancêtre Fromagerie La Station ! Fromages biobio BEURRE Beurrerie du Patrimoine ! L\u2019Ancêtre AUTRE Kéfir Liberté BI ATTENTAT DE BOSTON Au lendemain des explosions survenues au fil d\u2019arrivée du marathon de Boston, les premiers détails faisaient surface sur les bombes artisanales utilisées dans ce premier acte de terrorisme d\u2019importance aux États-Unis depuis le 11 septembre 2001.Mais l\u2019identité de l\u2019auteur ou des auteurs de cet attentat demeure un mystère.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE BOSTON \u2014 Ce n\u2019était pas, à proprement parler, le premier acte de terreur aux États-Unis depuis le 11 septembre 2001.La tuerie de la base militaire de Fort Hood, au Texas, perpétrée en 2009 par le major Nidal Malik Hasan, représentait une forme de terrorisme né sur le sol américain.Mais les deux explosions survenues lundi au fil d\u2019arrivée du célèbre marathon de Boston ont redonné aux Américains un sentiment de vul né rabi l i t é qu\u2019 i l s n\u2019avaient pas ressenti depuis les attentats du 11 septembre 2001.D\u2019où les efforts déployés hier par Barack Obama pour nommer l\u2019« acte odieux et lâche », qui a fait 3 morts et 176 blessés, dont 17 sont dans un état critique, et tenter de rassurer ses concitoyens.Il poursuivra ces efforts demain en se rendant à Boston pour participer à une cérémonie interreligieuse en hommage aux victimes de l\u2019attaque.«Un acte de terreur » «Chaque fois que des bombes sont utilisées pour viser des civils innocents, c\u2019est un acte de terreur », a déclaré le président hier matin, tout en précisant que le FBI, chargé de l\u2019enquête, «traite cette affaire comme un acte de terrorisme».«Nous trouverons ceux qui ont fait mal à nos citoyens et nous les traduirons en justice.Nous savons aussi ceci : le peuple américain refuse d\u2019être terrorisé », a-t-il ajouté lors d\u2019une allocution à la Maison-Blanche.Tout comme les responsables de l\u2019enquête, le président américain a affirmé ne pas savoir qui a commis l\u2019attaque ou pourquoi, ni si elle a été planifiée et exécutée par une organisation terroriste \u2013 étrangère ou américaine \u2013 ou si elle était « l\u2019acte d\u2019un individu malveillant ».Les enquêteurs ont cependant une meilleure idée du type d\u2019engins explosifs utilisés dans l\u2019attaque.Il s\u2019agit de deux bombes artisanales disposées dans des autocuiseurs équipés de minuteurs et remplis de clous et de billes d\u2019acier qui ont contribué aux nombreuses blessures aux membres inférieurs.Les autocuiseurs avaient été placés dans des sacs à dos en nylon noir et déposés sur le sol.Selon le Boston Globe, les enquêteurs ont également trouvé sur la scène du crime un circuit imprimé qui aurait été utilisé dans l\u2019attentat.En prenant connaissance des nouveaux é lément s concernant les bombes utilisées à Boston, plusieurs journalistes et experts ont pensé au mode opératoire proposé au x t e r ror i s t e s en herbe dans le premier numéro d\u2019Inspire, magazine de propagande d\u2019Al-Qaïda.Ce mode opératoire n\u2019est cependant pas l\u2019apanage des islamistes radicaux.Au lendemain des explosions, la scène du crime, qui s\u2019étendait sur 12 pâtés de maisons, ressemblait encore à un camp retranché où allaient et venaient les enquêteurs de la police de Boston, du FBI et de l\u2019ATP (Bureau d\u2019alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs).«C\u2019est la scène de crime la plus complexe que nous ayons eu à gérer dans l\u2019histoire de notre département », a déclaré le chef de police de Boston, Ed Davis, lors d\u2019une conférence de presse tenue hier matin dans un hôtel de Boston.L e g o u v e r n e u r d u Massachusetts, Deval Patrick, a précisé au même endroit que deux bombes seulement avaient explosé lundi , et qu\u2019aucun autre engin explosif n\u2019avait été retrouvé.Plus tard dans la journée, le responsable du FBI, Rick DesLauriers, a indiqué que ses agents avaient reçu plus de 2000 tuyaux sur les explosions, dont plusieurs vidéos et photos, et interrogé de nombreux témoins.L\u2019un d\u2019eux est un jeune étudiant saoudien dont l\u2019appartement a fait l\u2019objet d\u2019une perquisition lundi soir.Cette piste semble cependant avoir été écartée.« Notre enquête ne va certainement pas s\u2019arrêter à la ville de Boston », a déclaré l \u2019agent DesLaur iers hier matin.«Nous irons jusqu\u2019au bout du monde pour identifier l\u2019auteur ou les auteurs de ce crime ignoble.» L\u2019Université de Boston a annoncé en fin de journée que la troisième victime de l\u2019attentat de lundi était un de ses étudiants, une citoyenne chinoise, a confirmé le consulat de Chine à New York.À la recherche des coupables « C\u2019est la scène de crime la plus complexe que nous ayons eu à gérer dans l\u2019histoire de notre département.» \u2014 Ed Davis, chef de police de Boston PHOTO STAN HONDA, AGENCE FRANCE-PRESSE Des fleurs ont été déposées près de la ligne d\u2019arrivée du marathon de Boston, où trois personnes ont été tuées et plus de 170 autres blessées, lundi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 ©Audi Canada, 2013.\u2020Taux de location offerts à partir de 1,9 %/3,9%/2,9%sur lesmodèles A4/Q5/A6 2013 neufs et n\u2019ayant jamais été immatriculés.Offres de location d\u2019une durée limitée présentées par Audi Finance sur approbation de crédit sur lesmodèles Audi 2013 neufs sélectionnés et n\u2019ayant jamais été immatriculés.Si vous louez une Audi A4 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte manuelle à 6 vitesses/un Audi Q5 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte de vitesse Tiptronic/une Audi A6 2.0 TFSI quattro 2013 avec boîte de vitesse Tiptronic au PDSF de base de 41 795 $/41 995 $/54 595 $ à un taux de location de 1,9 %/3,9%/2,9%pendant 36/36/36 mois, les paiements seront de 388 $/428 $/598 $, y compris la prélivraison, le transport (1 995 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $).Montants dus au début du bail : acompte de 6 550 $/6 550 $/7 994 $ (ou échange équivalent), montant de la première mensualité (388 $/428 $/598 $), droits environnementaux pour les pneus (15 $), frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers, et dépôt de sécurité (450 $/500 $/690 $).Taxes, immatriculation, assurances et autres options en sus.Obligation totale : 21 029 $/22 519 $/30 273 $.Frais de 0,25 $/0,30 $/0,25 $ par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an assumés par le locataire.\u2021Une remise Vorsprung de 1 500 $ sera appliquée par le concessionnaire sur la transaction pendant la période du programme et est applicable aux modèles Audi A3, A4, A5, A6, A7, Q5, Q7, S4, S5, TT, TTS et TTRS 2013 neufs et n\u2019ayant jamais été immatriculés.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Les offres sont valables pour les transactions conclues avec voitures livrées entre le 2 et le 30 avril 2013, et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Modèles montrés avec équipements en option pouvant ne pas être disponibles au moment de l\u2019achat.« Audi », « A4 », « Q5 », « A6 », « quattro », « TFSI », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées d\u2019AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca.AUDI PRESTIGE 5905, route Transcanadienne Saint-Laurent T : 514.364.7777 audi.ca/prestige AUDI NIQUET 1917, boul.Sir-Wilfrid- Laurier, route 116 Saint-Bruno T : 450.653.7553 audi.ca/niquet PARK AVENUE AUDI 9800, boul.Taschereau Brossard T : 450.445.4811 audi.ca/park-qc AUDI POPULAR 5442, rue Saint-Hubert Montréal T : 514.270.3566 audi.ca/popular AUDI LAUZON 2400, boul.Chomedey Laval T : 450.688.1120 audi.ca/lauzon AUDI PRESTIGE DDO 4600A, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux T : 514.426.7777 audi.ca/prestige-west C\u2019est l\u2019évènement Vorsprung*! *En allemand, Vorsprung signifie « progrès ».Et avouons que passer du froid de l\u2019hiver aux douceurs du printemps, c\u2019en est tout un ! Surtout pour le moral.Mais ce qui est aussi bon pour lemoral, c\u2019est pouvoir profiter d\u2019une remise Vorsprung de 1 500 $ à l\u2019achat ou à la location de la plupart de nos modèles\u2021.Et avec des taux de location à partir de seulement 1,9%\u2020, ce printemps, vous aussi vous direz Vorsprung ! Visitez audi.ca dès aujourd\u2019hui.LES OFFRES PRENNENT FIN LE 30 AVRIL.DE PLUS, PROFITEZ D\u2019UNE REMISE VORSPRUNG DE 1500 $\u2021.par mois avec acompte de 6 550 $ Audi A4 2.0 TFSI quattro 2013 pendant 36 mois LOCATION À PARTIR DE TAUX DE LOCATION DE 388$\u2020 1,9%\u2020 par mois avec acompte de 6 550 $ Audi Q5 2.0 TFSI quattro 2013 pendant 36 mois LOCATION À PARTIR DE TAUX DE LOCATION DE 428$\u2020 3,9%\u2020 par mois avec acompte de 7 994 $ Audi A6 2.0 TFSI quattro 2013 pendant 36 mois LOCATION À PARTIR DE TAUX DE LOCATION DE 598 $\u2020 2,9%\u2020 ATTENTAT DE BOSTON Les attentats de Boston ont eu lieu lors de la journee des Patriotes, fete celebree dans les Etats du Massachusetts et du Maine le troisieme lundi dfavril.Elle commemore la bataille de Lexington et Concord, survenue le 19 avril 1775, au cours de laquelle Americains et Britanniques se sont affrontes.Ce fut le debut de la guerre dfindependance.Certains soulignent que les explosions de Boston sont aussi survenues a quelques jours pres de lfanniversaire dfattaques plus recentes.Dfabord, lfattentat dfOklahoma City, le 19 avril 1995, contre un batiment federal, avait cause la mort de pres de 170 personnes.Un des deux auteurs du carnage, Timothy McVeigh, milicien antigouvernemental, a ete execute en 2001.Son complice, Terry Nichols, est emprisonne a perpetuite.McVeigh aurait agi ainsi pour venger lfassaut des policiers contre les membres de la secte des Davidiens (82 morts), qui sfest acheve le 19 avril 1993.Fabrice de Pierrebourg Boston Les attentats survenus la journee des Patriotes BOSTON.Comme chaque lendemain de marathon a Boston, les rues du centre-ville etaient pleines des coureurs arborant le classique coupe-vent fluo, hier.Plusieurs avaient encore au cou la medaille remise a tous ceux qui ont franchi les 42,2 km.La procession improvisee avait quelque chose dfabsurde.Qufy a-t-il a celebrer dans le fait de terminer une epreuve interrompue par la mort de trois spectateurs et tant de chair broyee?Mais ils ne celebraient pas vraiment.Ils retournaient sur les lieux du crime, incredules.Des fleurs avaient ete deposees devant la barriere de securite.Ils mesuraient leur chance.Cfetait moins pour dire áje lfai faitâ que áje reviendraiâ.á Ca me donne seulement plus envie de revenir!â, me dit Bob Martin, 56 ans, qui en etait a son septieme marathon de Boston.I l v ient de l f E t a t de Washington, comme cet homme de 78 ans que le monde entier a vu sfecrouler sur lfasphalte, a quelques metres de lfarrivee, souffle par la premiere explosion.áIl sfappelle Bill Iffrig, il va tres bien, il sfest releve et a termine la course en 4h03.â ¡¡¡ Vingt-quatre heures apres lfattentat, plusieurs rues du centre- ville sont encore fermees et surveillees par la Garde nationale et la police.La scene a ete laissee telle quelle.Des milliers de verres de Gatorade en carton, lances par les coureurs, jonchent la rue, meles par le vent a des couvertures de survie en aluminium.Les dizaines de fauteuils roulants qui attendent les marathoniens epuises ou blesses sont agglutinees pres des tentes medicales.On ne les pas encore demantelees, les rues nfetant pas accessibles.On ne regardera plus jamais ces tentes de la meme facon.Plusieurs spectateurs doivent probablement leur vie au personnel medical present a proximite, qui a pu juguler des hemorragies et offrir les premiers soins.¡ ¡ ¡ Le long de Charles River, des braves du club dfaviron du Boston College High School mettent des embarcations de huit rameurs a lfeau.áOn nfest pas le genre de ville a se laisser abattre, me dit le coach.Lfan prochain, je parie qufil y aura deux fois plus de spectateurs! Cfest drole a dire, je trouve les gens plus gentils en ville aujourdfhui.Ils ne klaxonnent pas, ils vous laissent traverser.A Boston, cfest nouveau!â Les coureurs ont le meme langage, qufils soient du Texas, du Manitoba ou du Danemark.Ils disent qufils reviendront et cfest sans doute vrai.Ils disent que les terroristes ne vont pas leur dicter leur facon de vivre.Ca, cfest un peu moins vrai.Chaque acte terroriste reduit insensiblement notre espace de liberte publique.Il rend la vie plus compliquee.Il installe le doute et la suspicion un peu plus.Deja, hier, des coureurs comparaient le niveau de securite de Boston et de New York.áAu marathon de New York, on fouille tous les sacs, il y a plus de policiersâ, me dit Benjamin Medina, 57 ans, de Chicago.Sans doute, mais la bombe nfa pas ete placee dans le sac dfun coureur.Et puis, comment surveiller metre par metre un parcours aussi long et aussi frequente?¡¡¡ Boston nfest pas seulement le plus vieux marathon annuel au monde (1897).Cfest pour plusieurs amateurs le plus mythique.Notamment parce que toute la ville sfy met et en fait un evenement gigantesque.Les spectateurs se massent pour voir et encourager les coureurs anonymes du debut a la fin.On ne sait pas qui a fait sauter ces bombes, mais il nfa pas choisi le lieu ni le moment au hasard.Cfest a lfarrivee que sfentassent le plus de gens.Et cfest autour de 4h, 4h15 que la masse des coureurs arrive en fin de parcours.¡¡¡ Il mfa fallu courir cinq marathons pour finalement obtenir mon temps de qualification, lfautomne dernier.Jfavais le choix dfaller a Boston en 2013 ou en 2014.Jfai choisi dfy aller en 2014.Et comme ceux que jfai rencontres hier, je ne vois pas de raison dfy renoncer.Ca aurait pu arriver dans nfimporte quel rassemblement.á Ce nfest pas cense arriver dans un evenement aussi joyeuxâ, entend-on.Ce nfest pas cense non plus arriver dans une tour de bureaux, a bord dfun avion ou dans une ambassade.Mais ca arrive.Jfirai donc, mais je nfirai pas comme jfy serais alle.Chaque attentat nous laisse legerement differents.Vous a-t-on dit que le dernier ámileâ de la course etait dedie aux victimes de la tuerie de Newton?Different, oui, inevitablement.Nous voila encore juste un peu mieux prevenus de la folie du monde.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Nous reviendrons (mais differents) YVES BOISVERT CHRONIQUE Chaque acte terroriste reduit insensiblement notre espace de liberte publique.Il rend la vie plus compliquee.Il installe le doute et la suspicion un peu plus.PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 A 9 Modele 2.0T R-Spec montre.Modele avec ens.Tech montre.GENESIS COUPE 2013 AUTOROUTE : 6,6L / 100km¥ A PARTIR DE 28179$ FRAIS, LIvRAISON ET DESTINATION INCL.Livrables : .moteur v6 GDI de 348 ch.Boite automatique a 8 rapports .Systeme de freinage Brembo .Jantes de 19 po en alliage dfaluminium .Phares DHI au xenon .Chaine audio haut de gamme Infinity avec 10 haut-parleurs A PARTIR DE 21 309$ FRAIS, LIvRAISON ET DESTINATION INCL.vELOSTER 2013 AUTOROUTE : 5,3L / 100km¥ .Ecran tactile de 7 po avec camera de recul de serie .Transmission Ecoshift a double embrayage a 6 rapports avec leviers de changement des rapports montes au volant (livrable) .Sieges avant chauffants FINANCEmENT A PARTIR DE JUSQUfEN NE PAYEZ QUE * HyundaiCanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des vehicules montres : Veloster avec ens.Tech.2013, boite manuelle a 6 rapports a partir de 24 809 $ / Genesis Coupe 2.0T R-Spec 2013, boite manuelle a 6 rapports a partir de 30 479 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de 1 495 $ / 1 565 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un reservoir plein de carburant.¥ Les cotes de consommation dfessence du Veloster 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,5 L / 100 km) / Genesis Coupe 2.0T 2013, boite manuelle (Autoroute 6,6 L / 100 km; Ville 10,0 L / 100 km) sont basees sur Energuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.*Achetez au comptant, achetez avec financement ou louez une/un Accent/Elantra/Elantra Coupe/Elantra GT/Veloster/Genesis Coupe/Sonata/Sonata HEV/Santa Fe Sport/Santa Fe XL/Tucson 2013 en stock ou une Sonata HEV 2012 en stock durant lfevenement Cfest le temps de changer et vous recevrez une carte dfessence Privileges Esso de 0,99 $/L (incluant les taxes applicables).La carte dfessence Privileges Esso est emise par Esso et est assujettie aux modalites et conditions de lfentente concernant la carte dfessence Privileges Esso.Les clients du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de Terre-Neuve et Labrador, de lfIle-du-Prince-Edouard (collectivement designees á Maritimes â) et du Quebec recevront un credit maximum de 0,55 $ par litre si le prix excede 1,54 $/L durant la periode dfactivation de la carte.Les clients de lfOntario et du Manitoba recevront un credit maximum de 0,50 $ par litre si le prix excede 1,49 $/L durant la periode dfactivation de la carte.Les clients des Maritimes, du Quebec, du Manitoba et de lfOntario economiseront au moins 0,30 $/L si le prix de lfessence descend sous 1,29 $/L dans ces provinces.Toutes les cartes dfessence expirent le 31 decembre 2013, ne sont valides que dans les stations Esso participantes (excluant celles de Colombie-Britannique) et ne sont pas monnayables.Les cartes dfessence ne peuvent etre utilisees en Colombie-Britannique.Les cartes dfessence ne peuvent etre utilisees que pour acheter de lfessence Esso Supreme, Esso Extra et Esso Ordinaire.Le prix avec la carte dfessence Privileges Esso de 0,99 $/L sfapplique a lfessence Esso Ordinaire seulement.Le prix avec la carte dfessence est de 1,12 $/L pour lfessence Esso Extra et de 1,18 $/L pour lfessence Esso Supreme.La carte dfessence doit etre utilisee conjointement avec un autre mode de paiement accepte dans les stations Esso du Canada (a lfexception de la Colombie-Britannique) et ne peut etre utilisee qufen payant a la caisse (a lfinterieur).Une seule carte dfessence Privileges peut etre utilisee par transaction.Estimation basee sur les donnees de consommation combinee de lfEnerguide pour lfAccent auto.(6,3 L/100 km)/Elantra auto.(6,3 L/100 km)/Elantra Coupe auto.(6,6 L/ 100 km)/Elantra GT auto.(6,6 L/100 km)/Veloster 1.6L auto.(6,3 L/100 km)/ Genesis Coupe 2.0L auto.(8,6 L/100 km)/Sonata 2.4L auto.(7,3 L/100 km)/Sonata HEV auto.(5,2 L/100 km)/Tucson 2.0L auto.(8,2 L/100 km)/Santa Fe Sport 2.4L a trac.av.auto.(8,6 L/100 km) 2013 et la Sonata HEV auto.2012 (5,3 L/100 km), ainsi que sur les donnees de consommation combinee pour le Santa Fe XL 3.3L 2013 a trac.av.(9,9 L/100 km), telle que determinee par le fabricant et publiee au www.hyundaicanada.com pour 15 400 km/an, soit la distance moyenne parcourue annuellement selon les statistiques de 2011 de Transport Canada concernant les vehicules de promenade, en soustrayant le plein de carburant initial fourni a la livraison du vehicule 2013 : Accent (43 L), Elantra (48 L), Elantra Coupe (50 L), Elantra GT (50 L), Veloster (50 L), Genesis Coupe (65 L), Sonata (70 L), Sonata HEV (65 L), Tucson (58 L), Santa Fe Sport (66 L), Santa Fe XL (71 L), Sonata HEV 2012 (65 L), ce qui equivaut a 0,99 $ par litre dfessence, jusqufa un maximum possible de 725 litres (Accent/Elantra/Elantra Coupe/Elantra GT/Veloster 2013), 800 litres (Sonata 2013 /Sonata HEV 2013 /Sonata HEV 2012) et a 1 000 litres (Genesis Coupe/Tucson/Santa Fe Sport/Santa Fe XL 2013).Les donnees de consommation reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les cotes de consommation sont presentees a des fins comparatives uniquement.* Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.õõ ATTENTAT DE BOSTON FABRICE DE PIERREBOURG «L\u2019attentat de Boston est juste une infime fraction de ce que les soldats américains infligent à des millions de musulmans innocents.» C\u2019est ainsi qu\u2019hier matin, le groupe islamiste somalien al-Shebab, lié à Al-Qaïda, à réagir par l\u2019entremise de son compte Twitter.«Amputation signifie que certains ne seront plus jamais capables de courir un marathon », a-t-il renchéri, aussi cinglant.D\u2019autres individus et organisations djihadistes ont diffusé des commentaires similaires sur les médias sociaux.Au-delà de ces démonst r a t ions de propaga nde prévisibles, souvent euphor iques, le f lou demeure, faute de revendication, sur le ou les véritables instigateurs de l\u2019attentat.Même si la méthode rappelle celle préconisée et déjà employée par des groupes adeptes du djihad violent.À Paris , en 1995, plusieurs attentats attribués au GIA algérien ont été commis avec des bombes artisanales bourrées de clous et d\u2019écrous.L\u2019une d\u2019elles était dissimulée dans un autocuiseur.Alors, djihadistes, miliciens d\u2019extrême droite, libertariens, suprémacistes blancs ou autres antigouvernementaux?Groupe ou loup sol itai re intérieur?Seuls les talibans pakistanais ont nié toute implication.Marc Sageman, conseiller du gouvernement américain sur la violence politique et auteur d\u2019ouvrages sur le terrorisme, explique que « la plupart des groupes connus des services de renseignement sont surveillés.Il y a des chances que ce soit plutôt un groupe ou un individu inconnu, qui plane sous leur radar », a-t-il dit à La Presse.Ray Boisvert, ex-numéro deux du Service canadien du renseignement de sécurité, laisse lui aussi la porte ouverte.« Il y a tellement de possibilités, de l\u2019extrême droite aux islamistes, mais je me risquerai à placer des États comme l\u2019 I ran ou la Corée du Nord en bas de ma liste de suspects.» Menaces de droite et de gauche Le service de renseignement canadien s\u2019est penché en 2011 sur toutes les menaces à la sécurité nationale provenant d\u2019extrémistes, tant de gauche que de droite.Dans ce document «secret », les analystes insistent sur le cas du « solitaire » norvégien Anders Breivik, qui a posté sur le web un manifeste-mode d\u2019emploi accessible à tous et « extrêmement détaillé » pour «planifier une attaque », y compris «l\u2019assemblage d\u2019une bombe».Par ailleurs, dans bulletin d\u2019alerte rédigé en 2012, le renseignement c a nadien considérait notamment Al-Qaïda en péninsule arabique (AQAP) comme l\u2019une des grandes menaces actuelles pour les États-Unis et notait sa préférence pour des «attaques de plus petite échelle » contre des «cibles hautement symboliques ».Autant de pistes désormais entre les mains du FBI.De ce côté-ci de la frontière, on croise les doigts.«La grande crainte de nos services ici, à cause des répercussions que cela engendrerait, selon Ray Boisvert, a toujours été un attentat en sol américain qui serait initié au Canada.» De la propagande, mais pas de revendication NATHALIE COLLARD MÉDIAS Il faut croire que les dérapages médiatiques des dernières tragédies ont laissé des traces.Quelques minutes après l\u2019annonce de deux explosions à Boston, hier, les avertissements fusaient déjà sur Twitter : «Attention avant de divulguer de fausses informations, soyons vigilants, allons aux sources avant d\u2019appuyer sur RT.» Comme le disait le chroniqueur du Washington Post Ezra Klein, «ce que nous savons hors de tout doute actuellement, c\u2019est que c\u2019est horrible.Mais attention avant de retweeter ce que les gens pensent savoir ».Il faut dire que la fusillade à l\u2019école Sandy Hook de Newton, en décembre dernier, a donné lieu à la diffusion de plusieurs fausses informations.Pensons à l\u2019identification du mauvais suspect, Ryan Lanza, frère de l\u2019auteur du carnage, dont la page Facebook a circulé durant plusieurs minutes.Ou aux mauvaises informations à propos de sa mère \u2013 on la disait enseignante à l\u2019école \u2013 ou du déroulement du drame.On le sait , les réseaux sociaux ont tendance à s\u2019emballer quand survient un incident majeur.Et lundi après-midi n\u2019a pas fait exception: on a dit que les victimes étaient toutes des familles de Newton assistant au marathon; qu\u2019il y avait eu une autre explosion à la bibliothèque JFK liée aux deux premières bombes; qu\u2019il y avait au moins cinq bombes dans la ville; qu\u2019un individu originaire de l\u2019Arabie saoudite avait été arrêté (il a seulement été interrogé).On a même vu un faux compte Twitter qui prétendait recueillir des fonds pour les victimes.Toutes ces informations ont c i rculé sur Twit ter , mais ont rapidement été rectifiées et n\u2019ont pas donné lieu à des reportages erronés dans les médias, à l\u2019exception du New York Post qui a parlé de 12 morts et qui a fait référence à l\u2019arrestation du supposé suspect d\u2019Arabie saoudite.Chose certaine, c\u2019est vers Twitter qu\u2019une fois encore tous les regards se sont tournés pour obtenir de l\u2019information de première main et suivre le déroulement des événements de minute en minute.Plusieurs témoins de l\u2019explosion - dont le grand patron de l\u2019application de géolocalisation Foursquare, Dennis Crowley - tweetaient leurs impressions ainsi que des photos et des vidéos en direct des lieux de la tragédie.Twitter a également été utilisé par plusieurs journalistes pour prendre contact avec des témoins de première ligne.C\u2019est également sur Twitter que plusieurs coureurs ont avisé leurs proches qu\u2019ils étaient sains et saufs.Enfin, même le maire de Boston, Tom Menino, a utilisé Twitter pour diffuser des informations en provenance du compte officiel du bureau du maire, ainsi que des instructions à l\u2019intention des résidants de Boston.En cas de tragédie, on dirait bien que le réflexe Twitter est là pour rester.Le réflexe Twitter Chose certaine, c\u2019est vers Twitter qu\u2019une fois encore tous les regards se sont tournés pour obtenir de l\u2019information de première main et suivre le déroulement des événements de minute en minute.PHOTO REUTERS La méthode employée à Boston rappelle celle préconisée par des groupes adeptes du djihad violent.«La plupart des groupes connus des services de renseignement sont surveillés.Il y a des chances que ce soit plutôt un groupe ou un individu inconnu qui plane sous leur radar.» \u2014 Marc Sageman, conseiller du gouvernement américain llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 Très grande sélection de chaussures et sandales tendance avec ou sans ORTHÈSES.Grand choix de LARGEUR B à 6Epour homme AAA à 4Epour femme POINTURES 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com À 2 minutes de marche de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain Êtes-vous tannés d\u2019avoir mal aux pieds?PLUS dE 300 mOdèLES chaussur mme CR-V LX 2013 Pour vos produits HONDA, une seule adresse stbasilehonda .com \u2020 Voir détails chez votre concessionnaire.135, boul.Sir-Wilfrid-Laurier Saint-Basile-le-Grand 450 461.9999 TRX 420FM 2013 6 999$ 129$ Génératrice EU2000I 1 349$ Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus 24 000 km/année 1975$ acompte Transport et préparation + taxe A/C inclus aux deux semaines pendant 60 mois \u2020 En location ACTUALITÉS TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le recteur de l\u2019Université de Montréal, Guy Breton, lance un ultimatum: la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) devra changer d\u2019ici la fin de l\u2019été, sinon il claquera la porte lui aussi.« J\u2019ai avisé mes collègues que tel que ça fonctionne, je ne pourrai pas rester, parce que ça ne répond pas à mes besoins », a-t-il confirmé aux médias hier, en marge des Assises nationales de la recherche.Selon lui , la CREPUQ doit se contenter d\u2019être un organisme qui « ramasse des données », « aide à préparer des dossiers » et offre quelques services communs.Elle doit abandonner son mandat de représenter les universités auprès du gouvernement, puisqu\u2019il est devenu trop « complexe » d\u2019arriver à des positions communes entre les 18 établissements.« Nos messages sont édulcorés, a-til déploré.Sur probablement tous les sujets, je n\u2019ai pas besoin de quelqu\u2019un d\u2019autre pour parler.» Il aurait voulu, par exemple, que la CREPUQ se positionne en faveur d\u2019une modulation des droits de scolarité.Mandat de la CREPUQ Comme l \u2019Université de Montréal verse un million par an à la CREPUQ, « je veux être sûr que c\u2019est bien dépensé et que je n\u2019ai pas là des dépenses dont je n\u2019ai pas vraiment besoin», a souligné M.Breton.Il a ajouté que la CREPUQ est forcée de revoir son mandat avec la création prochaine d\u2019un Conseil national des universités.Le recteur de l\u2019Université Laval, Denis Brière, a claqué la porte de la CREPUQ lundi.Il a été un peu vite en affaires, selon M.Breton.«Moi, je ne fonctionne pas comme ça », a-t-il dit.L a p r é s i d e n t e d e l a CREPUQ, Luce Samoisette, reconnaît que la « recherche d\u2019un consensus à tout prix » au sein de la CREPUQ est à l\u2019origine de la crise.La révision de la formule du financement des universités divise les recteurs.« C\u2019est clair qu\u2019on ne s\u2019entendra pas là-dessus », a-t-elle laissé tomber.Journée de réflexion La CREPUQ tiendra une «journée de réflexion stratégique » sur son avenir d\u2019ici l\u2019été.« Ça prend une association d\u2019universités, ne serait-ce que pour les services communs comme les achats de collections de bibliothèques et la négociation des assurances responsabilité.Pour le reste, la portion lobby, on verra », a-telle affirmé.Selon elle, le gouvernement Marois a alimenté la crise lors du Sommet sur l\u2019enseignement supérieur en donnant une voix distincte au réseau des universités du Québec (UQ) plutôt que d\u2019inviter seulement la CREPUQ, où les membres de l\u2019UQ et les institutions à charte sont réunis.Ces deux clans sont en conflit depuis quelques mois.Le ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Pierre Duchesne, n\u2019a pas voulu se mêler de la crise à la CREPUQ.« La CREPUQ est toujours l\u2019organisme qui représente les universités.Cependant, il faut reconnaître l\u2019autonomie universitaire, la liberté qu\u2019ont les gestionnaires d\u2019établissement de choisir par qui ils veulent être représentés », a-t-il plaidé.Aux côtés de MM.Breton et Brière, le ministre a confirmé l\u2019attribution de subventions de 34,2 millions de dollars pour financer Génome Québec et 12 projets de recherche en génomique.À la clôture des Assises, M.Duchesne a accusé Ottawa d \u2019êt re responsable d \u2019un « sous-financement chronique et historique » des coûts indirects associés à la recherche, comme les frais administratifs et l\u2019entretien des bâtiments.Pour 2011-2012, ce sous-financement s\u2019élevait à 172 millions pour le Québec, selon lui.CRISE À LA CREPUQ Le recteur Guy Breton lance un ultimatum La présidente de la CREPUQ, Luce Samoisette, reconnaît que la « recherche d\u2019un consensus à tout prix » est à l\u2019origine de la crise.La révision de la formule du financement des universités divise les recteurs.« C\u2019est clair qu\u2019on ne s\u2019entendra pas là-dessus.» Insatisfaits du résultat de l\u2019élection présidentielle au Venezuela, des Montréalais ont manifesté devant le consulat de leur pays d\u2019origine, pour la deuxième soirée consécutive.Ils demandent un nouveau dépouillement des bulletins de vote en raison du scrutin très serré.Un peu plus de 230 000 voix séparent le candidat qu\u2019ils soutiennent, Henrique Capriles, et le vainqueur, Nicolas Maduro qui est le dauphin de l\u2019ancien président Hugo Chavez, mort le 5 mars.Les deux rassemblements au centre-ville de Montréal sont une initiative d\u2019Eulise Ferrer.Ce Vénézuélien précise ne pas être lié à une organisation politique.M.Ferrer avait également organisé une manifestation dans les rues de Montréal aujourd\u2019hui.Mais comme Capriles a luimême renoncé à manifester au Venezuela pour éviter les violences, la foule rassemblée à Montréal a préféré en faire de même, par solidarité.\u2014 Annabelle Blais Élection Des Vénézuéliens deMontréal contestent le résultat Deux personnes sont mortes hier vers 19 h50 dans un accident de la route spectaculaire survenu sur l\u2019avenue Pierre-Dupuy, en direction du Casino de Montréal.Pour une raison encore inconnue, la personne au volant a perdu la maîtrise de sa voiture à la sortie du pont de la Concorde.Le véhicule s\u2019est encastré dans une statue aux abords de la route après avoir fait des tonneaux, a indiqué, hier, Anie Lemieux, porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal.La mort des deux occupants de la voiture a été constatée sur place.Leur identité n\u2019a pas encore été révélée.Vers 22 h, hier, les enquêteurs tentaient toujours de recueillir des éléments qui permettraient de comprendre ce qui a pu se produire.Des témoins ont aussi été rencontrés.Le véhicule a été recouvert d\u2019une bâche, le temps de pouvoir en extirper les corps.La position du véhicule rendait la tâche difficile pour les pompiers.\u2014 Annabelle Blais Casino deMontréal Accident mortel PHOTO FÉLIX O.J.FOURNIER, COLLABORATION SPÉCIALE La mort des deux occupants a été constatée sur les lieux du drame.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 A 11 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : ATS, CTS et SRX.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 650 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Cette offre s\u2019adresse aux particuliers du Canada seulement, du 18 au 22 avril 2013.L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac 2013 neufs livrés entre le 18 et le 22 avril 2013, à l\u2019exception des modèles Chevrolet Express et GMC Savana.2.Valide uniquement aux établissements GM participants au Canada.L\u2019offre d\u2019une carte d\u2019essence Petro-CanadaMC d\u2019une valeur de 500 $ (y compris les taxes applicables) s\u2019adresse aux clients au détail à l\u2019achat, à la location ou à l\u2019achat avec financement d\u2019un véhicule neuf admissible (voiture, multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplémentaire de 0,01 $.L\u2019offre exclut les pick-up Chevrolet et GMC.Demandez les détails à votre concessionnaire GM participant.La carte sera valide 72 heures après la livraison.GMCL n\u2019est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.La carte d\u2019essence est émise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie aux modalités de l\u2019entente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership.La carte est valide uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants (et chez d\u2019autres détaillants approuvés) et n\u2019est pas monnayable.Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy.MC Marque de commerce de Suncor Energy Inc.utilisée sous licence.3.Garantie de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez cadillac.ca.PROTECT ION CADILLAC Profitez de l\u2019ensemble le plus complet d\u2019avantages pour propriétaires offert par un constructeur automobile.La protection Cadillac offre des avantages exclusifs tels que le programme d\u2019entretien supérieur sans frais, qui couvre les vidanges d\u2019huile, la permutation des pneus et l\u2019inspection complète du véhicule en plusieurs points pendant 4 ans ou 80000 km, sans oublier les télédiagnostics, les applications mobiles et plus encore3.contactercadillac.ca FAITES VITE ! DU 18 AU 22 AVRIL SEULEMENT, LE LUXE CADILLAC EST OFFERT À PRIX EXCLUSIFS.VOITURE NORD-AMÉRICAINE DE L\u2019ANNÉE 2013 ACHETEZ OU LOUEZ UN VÉHICULE CADILLAC, ET RECEVEZ UNE CARTE D\u2019ESSENCE DE 500 $2.CHOIX SÉCURITAIRE PAR EXCELLENCE DE L\u2019IIHS POUR 2013 CADILLAC ATS 1 000 $1 DE RABAIS CADILLAC CTS JUSQU\u2019À 4 000 $1 DE RABAIS L\u2019ÉVÉNEMENT 5 JOURS CADILLAC PLAISIRS EN VUE VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD\u2019HUI.CADILLAC SRX 3 000 $1 DE RABAIS CHOIX SÉCURITAIRE PAR EXCELLENCE DE L\u2019IIHS POUR 2013 BROSSARD CADILLAC 2555, BOULEVARD MATTE SUITE 100 450 619-6669 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOULEVARD DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1007, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 COMMISSION CHARBONNEAU PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Se dépeignant en bon soldat servant fidèlement ses dirigeants, l\u2019ancien directeur du financement d\u2019Union Montréal Bernard Trépanier a catégoriquement nié, devant la commission Charbonneau, avoir travaillé pour Frank Zampino.Pour lui, son véritable patron a toujours été Gérald Tremblay.Celui que plusieurs surnomment «Monsieur 3%» a été durement confronté pendant toute la durée de sa dernière journée de témoignage, hier.L\u2019avocat de l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec, Me Denis Houle, a profité de son contre-interrogatoire pour le questionner longuement sur sa relation tissée serré avec Frank Zampino.À un moment, Bernard Trépanier s\u2019est fâché au sujet des questions répétées de Me Houle sur son ami.«Je ne vois pas pourquoi vous m\u2019arrivez encore avec M.Zampino.Avez-vous une dent contre M.Zampino?Avez-vous une dent contre notre relation?», s\u2019est-il emporté.« Le patron immédiat du parti était Gérald Tremblay.Je n\u2019ai jamais eu Frank Zampino comme patron», a tenu à assurer Bernard Trépanier.Surpris d\u2019entendre le témoin dire que son seul patron était Gérald Tremblay, Me Houle n\u2019a pu s\u2019empêcher de souligner que ses registres téléphoniques démontrent que le témoin a eu 1808 conversations téléphoniques avec l\u2019ex-président du comité exécutif, comparativement à à peine une dizaine avec l\u2019ancien maire de Montréal.Manque de respect Durant son témoignage, l\u2019ingénieur Rosaire Sauriol a de plus affirmé que Bernard Trépanier riait ouvertement de l\u2019ex-maire, qui ne voyait pas ce qui se tramait dans son hôtel de ville.« Il n\u2019était pas très respectueux», a-t-il déclaré à la mi-mars.S\u2019il était très proche de Zampino, Trépanier a dit qu\u2019il avait simplement une relation différente avec Gérald Tremblay.«Monsieur le maire aimait ça me taquiner.Il me demandait s\u2019il allait y avoir du monde [aux cocktails]», a relaté le témoin.Me Houle a méticuleusement repris les témoignages entendus au cours des dernières semaines devant la Commission, soulevant les contradictions avec les déclarations de Bernard Trépanier.« C\u2019est complètement faux», a martelé Bernard Trépanier au sujet des principales allégations de malversations qui le touchent.Plus tard, le témoin a défendu son rôle dans le financement d\u2019Union Montréal, disant s\u2019être contenté de «remplir» les objectifs que le directeur général lui fixait.« Je me suis dévoué à travailler pour le parti, à atteindre mes objectifs, à être fidèle au maire.J\u2019ai toujours été fidèle à M.Gérald Tremblay.J\u2019ai été fidèle à M.Zampino», a-t-il dit.À la défense de son « chum» Durement questionné sur le rôle de Frank Zampino, Bernard Trépanier a pris la défense de son «chum», pour qui il a longtemps organisé les campagnes électorales.Il a ainsi nié toute implication dans le partage des contrats, qu\u2019il reconnaît avoir brièvement fait.«Jamais Frank Zampino n\u2019a été impliqué dans l\u2019octroi des contrats», a assuré Bernard Trépanier.L\u2019avocat de Bernard Trépanier a tenté d\u2019interrompre le contreinterrogatoire de Me Houle, jugeant qu\u2019il dépassait les limites lui étant imposées par la Commission.Le procureur Denis Gallant a fait savoir qu\u2019il était le seul à pouvoir arrêter le flot de questions et qu\u2019il ne jugeait pas utile de le faire, puisqu\u2019il trouvait les questions de son collègue très pertinentes.Gérald Tremblay était le patron BRUNO BISSON Recevoir 40 000 $ en argent comptant de la part d\u2019un viceprésident d\u2019une grande firme d\u2019ingénierie pour financer un parti politique, c\u2019était parfaitement légal pour l\u2019ex-collecteur de fonds d\u2019Union Montréal Bernard Trépanier.L\u2019ancien responsable du financement du parti de l\u2019ex-maire Gérald Tremblay y est allé hier de ce surprenant aveu au cours d\u2019un contre-interrogatoire mené à la commission Charbonneau par l\u2019avocat d\u2019Union Montréal, Me Michel Dorval.«Vous collectez 40 000$ en argent pas dans le cadre d\u2019une activité de financement légale, où les dons sont légaux.Pensiezvous que c\u2019était légal de recevoir 40 000$ comme ça?», a demandé l\u2019avocat « Dans mon livre à moi, oui », a simplement répondu M.Trépanier, qui a terminé son témoignage, hier.Son ami, l\u2019ancien président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Frank Zampino, sera à la barre des témoins ce matin.Le financement des partis politiques par des entreprises privées est illégal depuis la fin des années 70, au Québec.Et un électeur, qui a une adresse personnelle dans la municipalité, a le droit de donner 1000$ à un parti politique par année, pas plus.Un don de 40 000$, fait en argent comptant sans témoin et sans reçu, ne remplit pas les critères d\u2019une contribution conforme.Cette contribution de 40 000$, versée par le vice-président de la firme SNC-Lavalin, Yves Cadotte, au début de la campagne électorale de 2005, est le seul don en argent que M.Trépanier a admis avoir encaissé en provenance d\u2019une firme d\u2019ingénieurs, au cours de ses cinq jours de témoignage devant la Commission.Le montant de cette contribution diverge toutefois de celui de M.Cadotte, qui parlait plutôt d\u2019une somme de 125 000$.«Sur le coup, j\u2019ai pas pensé.Mais une fois que c\u2019est fait, il faut que tu vives avec.Moi, j\u2019avais une cible à rencontrer.En autant que je rencontrais mes objectifs, et que j\u2019apportais l\u2019argent, on aurait tant [d\u2019argent] pour faire la campagne, et tant pour tel autre événement, j\u2019étais correct», s\u2019est défendu M.Trépanier, lorsque le commissaire Renaud Lachance lui a demandé comment on pouvait encore le croire, après avoir entendu ça.Tous des menteurs ?M.Trépanier a continué de nier, hier, avoir reçu, à répétition, de grosses sommes en espèces versées par des dirigeants de firmes d\u2019ingénieurs privées qui participaient à un cercle de collusion sur des contrats de génie civil de la Ville de Montréal.En mars dernier, ces dirigeants de SNC-Lavalin, Genivar, BPR et Dessau ont raconté, en détail, leurs nombreuses rencontres avec M.Trépanier, à qui ils remettaient une somme équivalente à environ 3% des contrats qu\u2019ils obtenaient de la Ville.Sur une période de cinq ans, elles auraient ainsi contribué à hauteur de 1,7 million de dollars à la caisse d\u2019Union Montréal.Hier, un avocat de l\u2019Association des constructeurs de routes et de grands travaux du Québec (ACRGTQ), Me Denis Houle, a mis M.Trépanier face à chacun des témoignages rendus par ces ingénieurs.À chacun de ces témoignages, l\u2019ex-collecteur de fonds a répondu «C\u2019est faux» ou «c\u2019est complètement faux».En plus de contredire tous ces témoins, M.Trépanier a vigoureusement nié que son ami Frank Zampino, décrit comme «l\u2019homme le plus puissant de Montréal», ait eu quoi que ce soit à voir avec la collusion dans des contrats, les arrangements avec les firmes, et les 3%versés à Union Montréal.«C\u2019est complètement faux», a-t-il tonné.«Moi, a-t-il conclu, j\u2019ai fait mon travail, je me suis dévoué à travailler pour le parti, à rencontrer mes objectifs, en étant fidèle au maire Gérald Tremblay et à M.Zampino, quand j\u2019ai eu à organiser [des élections] avec M.Zampino.» Recevoir 40 000$ comptant, parfaitement légal, dit Trépanier Frank Zampino sera à la barre des témoins ce matin IMAGE TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DE LA PRESSE Bernard Trépanier a continué de nier, hier, avoir reçu, à répétition, de grosses sommes en espèces versées par des dirigeants de firmes d\u2019ingénieurs privées qui participaient à un cercle de collusion sur des contrats de génie civil de la Ville de Montréal.«En autant que je rencontrais mes objectifs, et que j\u2019apportais l\u2019argent, on aurait tant [d\u2019argent] pour faire la campagne, et tant pour tel autre événement, j\u2019étais correct.» \u2014 Bernard Trépanier « Je me suis dévoué à travailler pour le parti, à atteindre mes objectifs, à être fidèle au maire.» \u2014 Bernard Trépanier llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 MEILLEURE QUALITÉ MEILLEURS PRIX www.fabricville.com 699 m 599 m 599 m Àpartir de 699 m Àpartir de 2JOURS AU JOURD\u2019HUI et DEMAIN Jacquard de dentelle Cour.12,99m Serge texturée extensible Cour.19,99m Imprimés Leena Cour.12,99m Tricot Barcelona Cour.14,99m Ciseaux à l\u2019exception de Kai et Promo 40 33 Paniers de COUTURE 50 TOUSles boutons SOLDE CIRCULAIRE EN COURS! TOUS LES NOUVEAUX TISSUS MODE 60%de rabais jusqu\u2019à Unavenirsi brillant L\u2019attrait Pêche dufluo croquante menthe Faites place àla % 1/3 de rabais %de rabais %de rabais PRINTANIÈRES599 ch.Cour.9,99 ch.«PREMIUM STITCH» 2GRATUITS auprix cour.ACHETEZ1, OBTENEZ-EN Fils 349 ch.CENTRE-VILLE 354, rue Ste-Catherine ouest 514.866.1821 PLACE VERSAILLES 7275, rue Sherbrooke est 514.493.6666 GALERIES LAVAL 1625, boul Le Corbusier 450.978.1313 LASALLE 8469, boul.Newman 514.365.8045 DORVAL 2050, boul.St-Regis 514.683.4550 MONTRÉAL 5250, rue Paré (à l\u2019est de Décarie) 514.733.7118 CENTREGREENFIELDPARK 3566, boul.Taschereau 450.672.6884 AVOISINANT LES PROMENADES ST-BRUNO 1311, boul.St-Bruno 450.653.1303 Prix annoncés valables pour membres club elite seulement.Prix non-membres disponibles en magasin.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Service à domicile GRATUIT 514.388.6600 disponibles en magasin ou en ligne La rumeur dorée Roberval et l\u2019Amérique Bernard Allaire Pour en savoir plus sur Jean-François de La Rocque de Roberval et la première colonie établie en Amérique.Offert en librairie et sur librairie.lapresse.ca L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Terrain, Sierra et Acadia.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 600$ pour Sierra et 1 550$ pour Terrain et Acadia) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Cette offre s\u2019adresse aux particuliers du Canada seulement, du 18 au 22 avril 2013.L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac 2013 neufs livrés entre le 18 et le 22 avril 2013, à l\u2019exception des modèles Chevrolet Express et GMC Savana.2.L\u2019offre est en vigueur du 2 au 30 avril 2013 uniquement (la «durée du programme»).Elle s\u2019adresse aux particuliers résidant au Canada, propriétaires ou actuellement locataires (pendant la durée du programme) d\u2019un GMC Terrain, d\u2019un Pontiac Torrent, Aztek ou Sunrunner, d\u2019un Buick Rendezvous ou d\u2019un Saturn Vue, qui recevront 1 000$ de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit un GMC Terrain 2013.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1 000$ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Valide uniquement aux établissements GM participants au Canada.L\u2019offre d\u2019une carte d\u2019essence Petro-CanadaMC d\u2019une valeur de 500$ (y compris les taxes applicables) s\u2019adresse aux clients au détail à l\u2019achat, à la location ou à l\u2019achat avec financement d\u2019un véhicule neuf admissible (voiture, multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplémentaire de 0,01 $.L\u2019offre exclut les pick-up Chevrolet et GMC.Demandez les détails à votre concessionnaire GM participant.La carte sera valide 72 heures après la livraison.GMCL n\u2019est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.La carte d\u2019essence est émise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie aux modalités de l\u2019entente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership.La carte est valide uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants (et chez d\u2019autres détaillants approuvés) et n\u2019est pas monnayable.Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy.MCMarque de commerce de Suncor Energy Inc.utilisée sous licence.4.L\u2019offre relative au groupe accessoires chromés s\u2019applique au GMC Sierra 2013 poids léger à cabine allongée ou multiplace équipé du groupe accessoires chromés (« groupe PDJ»).L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada, pour des véhicules livrés entre le 1er mars et le 30 avril 2013.Cette offre ne peut être jumelée à d\u2019autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Des conditions et limitations s\u2019appliquent.* La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008 à 2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 160000 KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.contactezGMC.ca MÉGA VENTE5JOURS DU 18 AU 22 AVRIL OBTENEZ DES RABAIS ALLANT JUSQU\u2019À 10000$1 JOURS 5SEULEMENT JOURS 5SEULEMENT GMC TERRAIN GMC ACADIA JUSQU\u2019À 1750$1 DE RABAIS JUSQU\u2019À 1750$1 DE RABAIS +1000$2 + + DE 500$3 CARTE D\u2019ESSENCE DE 500$3 CARTE D\u2019ESSENCE DE RABAIS LOYAUTÉ JOURS 5SEULEMENT GMC SIERRA JUSQU\u2019À 10000$1 DE RABAIS +1000$4 D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS SANS FRAIS ADDITIONNELS Jusqu\u2019à1500 $ de remise additionnelle* DAPHNÉ CAMERON Le nouveau plan cancer du Québec visera à mettre fin au travail en vase clos des chercheurs et médecins qui luttent contre la maladie.Le ministre de la Santé, Réjean Hébert a annoncé hier la création du Réseau de cancérologie du Québec, l\u2019une des pierres angulaires du très attendu plan d\u2019action en cancérologie.Le Dr Jean Latreille, l\u2019homme à la tête de la direction québécoise de cancérologie, a comparé cette nouvelle structure à une entreprise : sa direction jouant le rôle d\u2019un PDG et le Réseau de cancérologie étant l\u2019organe qui gère les opérations sur le terrain à travers des structures locales dans chaque région administrative du Québec.87 protocoles dans 87 équipes « C\u2019est insensé que l\u2019équipe de cancer du sein de l\u2019hôpital Charles- LeMoyne travaille de façon isolée alors qu\u2019il y a six autres équipes au Québec », a-t-il expliqué devant le personnel de l\u2019hôpital de Longueuil qui s\u2019était massé dans le hall pour écouter la conférence de presse.«Il faut que les protocoles d\u2019investigation et les ordonnances pour la chimiothérapie soient mis en commun.En ce moment au Québec, par exemple, il y a des protocoles qui sont répétés 87 fois par 87 équipes différentes qui travaillent chacune de leur côté.Ça ne tient pas la route.Il faut que l\u2019on se mette ensemble », a-t-il illustré.En cours d\u2019élaboration depuis deux ans, le plan d\u2019action en cancérologie énumère 64 «objectifs» à réaliser d\u2019ici deux ans.Un programme ambitieux qui prévoit notamment l\u2019augmentation du nombre de lits en maisons de soins palliatifs et en CHSLD, l\u2019application par tous les salons de bronzage de la loi interdisant l\u2019accès aux moins de 18 ans, l\u2019amélioration de la prise en charge médicale lors d\u2019une mammographie anormale et le déploiement à l\u2019ensemble de la province du programme québécois de dépistage colorectal.Il n\u2019y a cependant pas de budget important rattaché au plan.Le ministre Hébert affirme que le but est plutôt de «mieux utiliser les sommes» existantes dans le réseau.Une enveloppe de 500 000$ a été allouée aux travaux de l\u2019équipe qui met en place le registre québécois du cancer, un outil qui permettra aux décideurs et aux chercheurs d\u2019avoir un portrait de la maladie par région et dont les premiers résultats seront disponibles dans deux ans.Ce registre permettra au Québec d\u2019avoir de vraies statistiques sur le cancer.Actuellement, le Ministère calcule le nombre de cancers selon les hospitalisations.Résultat : plusieurs types de cancer, comme le cancer de la prostate, le cancer colorectal et même le cancer du sein sont sous-représentés, car les patients ne sont pas toujours hospitalisés après les traitements.Le problème est si important que le Québec est souvent exclu des statistiques canadiennes sur le cancer.La Coalition priorité cancer, qui regroupe des chaires de recherche en oncologie, des ordres professionnels, des sociétés de lutte contre le cancer, des syndicats et des fondations, a salué ce nouveau plan, tout comme la division québécoise de la société canadienne du cancer.«Maintenant, ce qu\u2019on espère, c\u2019est que la direction québécoise de cancérologie parvienne à imposer sur le terrain ses objectifs et qu\u2019il y ait de la reddition de compte si les cibles ne sont pas atteintes », a affirmé Nathalie Rodrigue de la Coalition priorité cancer après la présentation.NOUVEAU «PLAN CANCER» Hébert met fin aux vases clos PHOTO ANNE GAUTHIER, LA PRESSE Après avoir annoncé l\u2019agrandissement de l\u2019hôpital Le Gardeur lundi (notre photo), le ministre Réjean Hébert a dévoilé hier les grandes lignes de son nouveau plan de lutte contre le cancer.POLITIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 POLITIQUE DENIS LESSARD Choisi pour représenter Investissement Québec à Munich, Jean-Yves Duthel, bras droit de Claude Blanchet pendant des années, est-il ou non titulaire d\u2019un doctorat?La question reste entière, puisque l\u2019organisme qui l\u2019a embauché ne répond plus.Le service des communications d\u2019Investissement Québec et le vice-président aux relations publiques Pascal Monette n\u2019ont pas rappelé La Presse, hier.Investissement Québec avait fourni des «lignes de presse» à la ministre déléguée au développement économique, Elaine Zakaïb.Cette dernière a indiqué en point de presse que M.Duthel « aurait un doctorat et parle couramment allemand » \u2013 des réponses qu\u2019on lui avait préparées, car on prévoyait qu\u2019à la suite du reportage de La Presse, hier, elle ferait l\u2019objet d\u2019un tir de barrage de l\u2019opposition sur cette nouvelle nomination partisane.Dans le courriel transmis à l\u2019ensemble des employés d\u2019Investissement Québec, le patron pour l \u2019Europe, Yves Grimard, soutenait aussi que M.Duthel « détient un diplôme de troisième cycle ».Or, dans deux curriculums vitae de M.Duthel consultés par La Presse, il n\u2019est jamais fait mention d\u2019un tel parcours scolaire.Un curriculum récent indique même que la période « universitaire » de M.Duthel s\u2019est déroulée de 1969 à 1972 et s\u2019est soldée par un diplôme en relations internationales de l\u2019Université de Strasbourg.Par la suite, il a fréquenté l\u2019École de journalisme, sans en être diplômé.Son CV de 2001, au moment où il avait été nommé responsable des communications dans le gouvernement Landry, ne mentionne que le diplôme en relations internationales de 1972.Il avait alors 22 ans.Poursuites du DGE À l\u2019Assemblée nationale, hier en début de soirée, l\u2019exministre Lise Thériault a soutenu qu\u2019il était inacceptable qu\u2019on choisisse un candidat qui était encore l\u2019objet de poursuites du Directeur général des élections.Il est en effet accusé de contributions politiques illégales à Vision Montréal et doit comparaître en cour le 30 avril.Mme Zakaïb a toutefois laissé échapper devant les journalistes que les poursuites « allaient tomber ».Comme ministre du Travail, Lise Thériault avait nommé la péquiste Diane Lemieux à la Commission de la construct ion, a insi que Brig i t te Pelletier, ex-chef de cabinet de Bernard Landry, à la présidence de la Commission des normes du travail.« Ce qui est étonnant et troublant, c\u2019est que, cette fois, on nomme à Investissement Québec quelqu\u2019un dont l\u2019intégrité est remise en cause », a soutenu Mme Thériault.À l\u2019entrée d\u2019une réunion du caucus péquiste, le ministre Jean-François Lisée avait défendu ce choix et indiqué que le gouvernement était au courant des accusations contre M.Duthel avant qu\u2019il ne soit nommé.En juillet 2012, le Directeur général des élections a accusé M.Duthel, avec un autre ancien permanent de Vision Montréal, d\u2019avoir fourni des contributions illégales au parti que dirigeait son patron à l\u2019époque, Benoît Labonté.M.Duthel doit comparaître le 30 avril.Même si la cause n\u2019a pas encore été entendue, Jean-François Lisée a déclaré que «tout est réglé du côté de la justice».Il a ensuite corrigé le tir, disant qu\u2019il faut « attendre les décisions » du tribunal.Mme Zakaïb a affirmé de son côté que «les accusations allaient tomber».Selon M.Lisée, le gouvernement n\u2019avait pas à patienter avant de nommer M.Duthel.«Onpense que c\u2019est lameilleure personne pour le poste.Si vous lisez le curriculum vitae, vous verrez comme moi que ça aurait été difficile de trouver quelqu\u2019un avec plus de compétences et de connaissances du dossier», a fait valoir M.Lisée.« Je pense que la décision a été prise par Investissement Québec, nous en avons été informés, et nous pensons que c\u2019est un excellent choix.» Un choix « indéfendable » Pour François Legault, la nomination de M.Duthel comme « démarcheur » pour trouver des projets d\u2019investissements est indéfendable.«On prend les Québécois pour des val ises .» L\u2019exministre péquiste a rappelé à Mme Marois qu\u2019elle « connaît très bien» M.Duthel.«C\u2019est un gars de communication.Là, on lui donne un job pour démarcher des investissements ; il n\u2019a jamais fait ça dans sa vie, il n\u2019a aucune formation en finances, aucune expérience en finances.» « La première ministre nous disait en 2009: \"nous sommes le parti de René Lévesque.Jamais nous ne ferons de nomination partisane comme le Parti libéral.\" C\u2019est sur YouTube.Vous irez voir ça », a lancé M.Legault.Québec est en train de changer le nom d\u2019Investissement Québec pour la Banque de développement économique.«Ça va-tu être la banque de développement de la carrière des amis du PQ?C\u2019est quoi, cette banque-là?Est-ce qu\u2019elle peut nous dire, là, honnêtement, est-ce qu\u2019il a la compétence pour faire la job, oui ou non?», a lancé le chef caquiste.Mme Marois n\u2019a pas répondu à l\u2019invitation de M.Legault, mais Elaine Zakaïb a défendu le choix de son ancien collègue - elle a travaillé avec le tandem Blanchet-Duthel au Fonds de solidarité du Québec.L\u2019embauche a été décidée par Investissement Québec, qui assure «que le processus d\u2019embauche normal pour tout contrat d\u2019un contractuel d\u2019une durée d\u2019un an a été suivi selon les règles de l\u2019art», a-t-elle soutenu.NOMINATION DU «DOCTEUR» DUTHEL À MUNICH Des doutes sur l\u2019ex-bras droit de Claude Blanchet D\u2019une seule voix, l\u2019Assemblée nationale a demandé hier au gouvernement Harper « d\u2019ouvrir ses livres » et de rendre publiques les tractations qui auraient pu survenir entre la Cour suprême et le gouvernement Trudeau, sur le renvoi fédéral sur le rapatriement de la Constitution en 1982.L\u2019Assemblée nationale a adopté, sans débat, à l\u2019unanimité, une motion demandant « au gouvernement du Canada qu\u2019il donne accès à toutes les informations contenues dans ses archives » et réclame qu\u2019il fasse la lumière sur tous les faits qui ont conduit au rapatriement constitutionnel de 1982.Déposant la motion avant la période des questions, un geste solennel, la première ministre Pauline Marois s\u2019est dite «très heureuse» de voir l\u2019Assemblée nationale «parler d\u2019une seule voix sur l\u2019essentiel: la recherche de la vérité».La motion unanime transmise à Ottawa survient après les révélations publiées par l\u2019historien Frédéric Bastien, dans La bataille de Londres, voulant que le juge en chef de la Cour suprême à l\u2019époque, Bora Laskin, ait informé l\u2019exécutif \u2013 Michael Pitfield, le secrétaire du conseil exécutif sous le gouvernement Trudeau \u2013 des tractations internes au plus haut tribunal du pays.\u2014 Denis Lessard Rapatriement de la Constitution L\u2019Assemblée nationale demande à Ottawa d\u2019ouvrir ses archives PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK, ARCHIVES LA PRESSE Dans des curriculums vitae de Jean-Yves Duthel consultés par La Presse, il n\u2019est jamais fait mention d\u2019un doctorat.« C\u2019est quoi, cette banque-là ?Est-ce qu\u2019elle peut nous dire, là, honnêtement, est-ce qu\u2019il a la compétence pour faire la job, oui ou non?» \u2014 François Legault, chef de la CAQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 A 15 Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie Montréal 514 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau Greenfield Park 450 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère Boucherville 450 449-0222 Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, chemin du Plein Air Mirabel (Blainville) 450 435-1313 Le printemps arrive en beauté.Faites-en autant.L\u2019ÉVÉNEMENT ÉTOILE DU PRINTEMPS DE MERCEDES-BENZ En avril, profitez d\u2019offres avantageuses sur un grand choix de véhicules Mercedes-Benz et mettez la main sur le véhicule que vous désirez.L\u2019ÉVÉNEMENT ÉTOILE DU PRINTEMPS LA B 250 2013.PRIX TOTAL1 : 32 115 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 2,9%* 4,9%* 398 $* DURÉE DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 995 $** 1 Taxes en sus.Une marque de Daimler ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2013.Véhicule illustré : B 250 2013.PDSF national : 29 900 $.** Le prix total de 32 115 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.* Offres de location et de financement basées sur la B 250 2013 proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 398 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 995 $ plus dépôt de sécurité de 400 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 29 900 $.Taux annuel de location de 4,9 %.Obligation totale : 20 499 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 2,9 % et un prix total de 32 115 $.Le paiement mensuel est de 576 $ (avant taxes) avec un versement initial de 0 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 2 423 $, pour une obligation totale de 36 697 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre se termine le 30 avril 2013. ENVIRONNEMENT CHARLES CÔTÉ Alors qu\u2019il reste un peu plus d\u2019une semaine de consultation publique sur le projet Keystone XL aux États-Unis, Melina Laboucan-Massimo, autochtone du nord de l\u2019Alberta, fait une tournée éclair des États du Nord-Est américain.« Les impacts locaux des sables bitumineux ne sont pas bien connus, dit-elle.Je vais parler de l\u2019intensité du développement et de ses répercussions sur la santé, le sol, l\u2019eau et l\u2019air.Je vais expliquer que l\u2019expansion des sables bitumineux signifie l\u2019extinction du caribou dans ma région d\u2019ici 2050.» Le mouvement autochtone est une force montante d\u2019opposition à la croissance des sables bitumineux.Le mois dernier, une coalition d\u2019autochtones canadiens et américains a promis une lutte sans merci contre tous les projets de pipelines.Nouvelle génération Mme Laboucan-Massimo fait partie d\u2019une nouvelle génération de militants autochtones, instruits, éloquents et très motivés.Titulaire d\u2019une maîtrise en environnement de l\u2019Université York à Toronto, elle travaille à temps plein pour Greenpeace.Elle était de passage à Montréal hier, avant de partir pour le Vermont, le Maine, le Connecticut et le Massachusetts.Elle affirme que sa communauté d\u2019origine va payer un prix élevé si la product ion des sables bitumineux double d\u2019ici 2020 et t r iple d\u2019ici 2030, comme le prévoit l\u2019industrie.« Ce qu\u2019on demande, c \u2019est une t ransit ion juste vers les énergies vertes, dit-elle.À la place, on a ces investissements massi fs dans les hydrocarbures, à coup de subventions.On nous enrôle de force dans cette économie des carburants fossiles.» Stimuler la participation des citoyens L a t o u r n é e d e Mme Labouca n-Ma ss imo a pour but de stimuler la participation du public à la période de commentai res ouverte par le département d\u2019État au sujet de son projet d\u2019étude d\u2019impact sur le pipeline Keystone XL.Les opposa nt s amér i - cains au projet souhaitent atteindre le chi f f re symbol ique d\u2019un mil l ion de commentaires.L\u2019étude du département d\u2019État a été critiquée dès sa sortie, le 1er mars, parce qu\u2019elle concluait que le projet de pipeline n\u2019avait pas d\u2019impact significatif sur le climat.Hier, une coa lition de groupes environnementaux a publié un rappor t qui estime que le pétrole qui transitera par le pipeline se traduira par des émissions de gaz à effet de serre (GES) de 181 millions de tonnes par année, soit l\u2019équivalent de 38 millions d\u2019automobiles ou de 51 centrales au charbon.En croisade contre Keystone XL Une autochtone albertaine fait une tournée aux États-Unis pour dénoncer le projet d\u2019oléoduc PHOTO D\u2019ARCHIVES FOURNIE PAR GREENPEACE Titulaire d\u2019une maîtrise en environnement de l\u2019Université York à Toronto, Melina Laboucan-Massimo travaille à temps plein pour Greenpeace.Elle était de passage à Montréal hier, avant de partir pour le Vermont, le Maine, le Connecticut et le Massachusetts.CHARLES CÔTÉ Alors que la date limite pour participer à la consultation publique sur l\u2019inversion de la ligne 9 approche, la société Enbridge annonce une nouvel le série de rencont res publiques.« Ç a v a ê t r e pu b l i é dans les journaux demain [aujourd\u2019hui], affirme Éric Prud\u2019Homme, chef des affaires publiques pour l\u2019est du Canada à Enbridge.C\u2019est une occasion pour les gens de s\u2019informer.Il y aura des experts présents.Et il y aura des iPad où les gens, en rentrant leur code postal, pourront savoir où ils sont par rapport au pipeline.» Cependant, pour ces gens, il sera trop tard pour participer aux audiences de l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONE) sur le projet.En effet , la date limite pour fa i re une demande de participation est vendredi , alors que les renc o n t r e s d \u2019 Enb r i d ge s e dérouleront la semaine prochaine : le mercredi 24 avril à Sainte-Anne-des-Plaines et Mirabel , a insi que le jeudi 25 avril à Rigaud et à Saint-André-d\u2019Argenteuil.«Les citoyens et organisations qui recevront «l\u2019information» d\u2019Enbridge ne pourront même pas participer aux consultations de l\u2019ONE par la suite, souligne Patrick Bonin, de Greenpeace.Ceci ressemble grandement aux séances de désinformation que l\u2019industrie des gaz de schiste a menées à son arrivée au Québec et qui ont soulevé l\u2019ire des populations.» M.Prud\u2019Homme affirme qu\u2019Enbridge s\u2019est conformé aux obligations du processus de consultation en tenant deux journées «portes ouvertes », une à Mirabel et une à Montréal, en novembre dernier.«Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on rencontre les gens, ni la dernière», dit-il.M.Prud\u2019Homme a par ailleurs affirmé que l\u2019entreprise a « presque f ini de traduire la totalité des documents » relatifs au projet.Cependant, ceux-ci ne seront pas consultables sur place lors des réunions d\u2019information.En février, l\u2019entreprise a été critiquée pour avoir déposé uniquement des documents en anglais.Hier, plusieurs « versions non officielles » en français des documents techniques étaient en ligne sur le site web de l\u2019ONE.Enbridge veut inverser le flux de son pipeline entre Montréal et North Westover, en Ontario, et augmenter sa pression d\u2019exploitation afin de pouvoir acheminer du pétrole de l\u2019Ouest jusqu\u2019à Montréal.Cela pourrait permettre à la raffinerie de Suncor, dans l\u2019est de Montréal, de traiter le brut en provenance des sables bitumineux, moyennant l\u2019installation de nouveaux équipements.De la «pure spéculation» Hier, Suncor a de nouveau nié avoir pris une décision à ce sujet.La veille, Suncor avait annoncé qu\u2019elle avait conclu un accord d\u2019un milliard pour vendre ses actifs de gaz naturel conventionnel.Le Financial Post a avancé hier que les sommes recueillies grâce à la transaction pourraient servir à moderniser l\u2019établissement québécois afin qu\u2019il puisse traiter du pétrole lourd.La direction de l\u2019entreprise a publiquement affirmé qu\u2019elle envisageait cette possibilité lorsqu\u2019elle a dévoilé ses derniers résultats trimestriels.Suncor a toutefois refusé de commenter davantage, hier.«Toute référence à des projets spécifiques est pure spéculation », a affirmé la porte-parole de Suncor, Erin Rees, en entrevue avec La Presse.\u2014 Avec Martin Croteau INVERSION DE LA LIGNE 9 VERS MONTRÉAL Enbridge annonce d\u2019autres réunions d\u2019information PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Enbridge souhaite inverser le flux d\u2019un oléoduc entre l\u2019Ontario et Montréal, appelé Ligne 9, pour transporter du pétrole de l\u2019Ouest canadien aux raffineries québécoises.LE PULITZER POUR UNE ENQUÊTE SUR ENBRIDGE Le site web InsideClimateNews a remporté hier le prix Pulitzer de journalisme dans la catégorie nouvelle nationale pour son enquête fouillée sur le déversement de pétrole de la région de Kalamazoo, au Michigan.Le déversement de juillet 2010, l\u2019un des plus importants survenus sur le sol américain, s\u2019est produit quand un pipeline de la société Enbridge s\u2019est rompu, répandant 4 millions de litres de pétrole bitumineux albertain dans l\u2019environnement.Le jury du Pulitzer souligne la « rigueur » de l\u2019enquête journalistique du trio de journalistes, qui a mis au jour « les failles dans la réglementation des pipelines et qui a fait le point sur les dangers écologiques que pose le bitume dilué (dilbit), une forme controversée de pétrole».\u2014 Charles Côté llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC *Détails à lotoquebec.com Nouveau jeu éclair! Deux façons de gagner : jeu éclair en magasin et tirage en soirée.Jusqu'à 100 000 $* à gagner! Vous pouvez acheter ces loteries en ligne.MC lotoquebec.com/enligne 04 39 07 41 16 45 22 49 23 50 24 55 26 57 27 60 32 61 36 68 3428357 078 2856 10 MARS 81 VERSEAU 2013-04-16 03 10 23 35 37 6 6 4 6 1 6 2 6 30 38 40 46 47 santé jeuDI Tous les jeudis dans Vrai ou faux : Le ronfLemenT en 10 idées reçues Une erreur s\u2019est produite dans la distribution de notre encart 12 pages, Les Tentations, inséré dans La Presse du 16 avril dernier.En effet, des exemplaires de langue anglaise, destinés au journal The Globe and Mail, de Toronto, ont été insérés par inadvertance dans La Presse.Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation a pu occasionner.Roche Bobois est présent depuis 34 ans au Québec et jamais nous n\u2019avons communiqué dans une autre langue que le Français.Veuillez nous en excuser.ERRATUM ENVIRONNEMENT MARTIN CROTEAU OTTAWA .Le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver, sfest defendu de vouloir minimiser la menace climatique, hier, et a affirme qufil sfagit dfun probleme áurgent â.Devant un comite parlementaire, le ministre a du repondre aux critiques de lfopposition, qui lui a reproche les propos qufil a tenus la semaine derniere en entrevue editoriale a La Presse.Le ministre a alors avance que les craintes au sujet du rechauffement climatique commencent a sfestomper et que, selon des scientifiques, elles sont áexagerees â.Somme de se áretracterâ par le depute neo-democrate Peter Julian, le ministre a indique qufil nfa jamais remis en question la gravite de la menace climatique.Il voulait plutot illustrer la complexite de la science climatique.áJfai dit a repetition que je considere que cfest un probleme important, a affirme M.Oliver.La science du climat est complexe.â áUn probleme urgent â En point de presse, le ministre a affirme que son gouvernement prend tres au serieux les changements climatiques.áJfai ete tres explicite, je considere que cfest un probleme urgent, a-t-il affirme.Et les sources que jfai citees considerent que cfest un probleme urgent.â Ses explications nfont guere convaincu le depute Julian, qui est critique du Nouveau Parti democratique en matiere de ressources naturel les.á Ses commentaires etaient tres clairs, a-t-il declare.Ce qufil essayait de faire, cfest dfinsinuer que ce nfest pas urgent, que cfest exagere et que les Canadiens ne sont pas preoccupes.â Le depute liberal Ted Hsu estime pour sa part que la politique du gouvernement en matiere dfenvironnement risque de nuire a lfeconomie canadienne.Il cite en exemple le projet Keystone XL, qui permettrait dfacheminer du petrole des sables bitumineux vers les Etats-Unis, et que le president Barack Obama etudie.á Nfest-il pas embarrassant pour la premiere ministre de lfAlberta, lorsqufelle va a Washington, de devoir composer avec le fait que le Canada perd des dizaines de millions de dollars en revenus parce que le president Obama nfa pas la licence sociale dfapprouver ce pipeline, car nous nfavons pas fait assez pour contrer les changements climatiques ?â CLIMAT Oliver se defend de minimiser les risques PAUL JOURNET QUEBEC .La lutte contre les changements climatiques sous le gouvernement liberal a ete pres de 10 fois moins efficace que prevu.Cfest ce qufon apprend dans le dernier bilan de la mise en oeuvre du Plan dfaction 2006-2012 (PALCC).Quebec y prevoyait des investissements de 1,5 milliard pour reduire les gaz a effet de serre.Ces depenses devaient permettre de reduire les emissions de 14,5 megatonnes (Mt).Mais en date du 31 mars 2012, soit quelques mois avant la fin du programme, les reductions etaient inferieures a 2 Mt.á Ce qufon a fait miroiter ne sfest pas passe â, deplore Patrick Bonin, responsable de la campagne climat-energie a Greenpeace Canada.Le PALCC est finance en majeure partie a partir de la nouvelle taxe sur les combustibles.Les sommes promises nfont pas encore toutes ete depensees.Lfete dernier, 81% de lfenveloppe totale avait ete engagee, par des autorisations ou des engagements ecrits.Et un peu plus de la moitie (53%) avait ete depensee.Dans le bilan, on rappelle que les cibles de reduction avaient ete etablies a partir de lfhypothese dfun scenario á de cours normal des affaires â, ou le total des emissions continuait dfaugmenter.Dans un tel scenario, il devenait dfautant plus important que les mesures ciblees du PALCC permettent de reduire les emissions dans certains secteurs, pour renverser cette tendance a la hausse.Or, une crise economique mondiale est survenue apres lfelaboration du programme, qui a contrecarre la tendance a la hausse.Nfempeche que dans les secteurs precis cibles, les mesures du programme restent nettement sous les objectifs.Par exemple, pour le transport de marchandises, lfEtat a depense 46 millions de dollars pour inciter lfindustrie a reduire ses emissions.Mais la reduction a ete 10 fois inferieure a ce qui etait prevu.Quebec est encore plus loin de la cible pour les lieux dfenfouissement, qui ont recu des investissements dfenviron 20 millions de dollars.Le gouvernement Charest ecorche Lfannee derniere, le commissaire au developpement durable ecorchait le bilan du gouvernement Charest.Il denoncait le manque de reddition de comptes.Cela empechait de verifier si ses mesures etaient efficaces, concluait le commissaire.áOn a encore un manque de transparence â, deplore M.Bonin.Il souhaiterait que Quebec se dote dfun nouveau poste de commissaire qui aurait pour mandat de systematiquement faire le suivi du PALCC et formuler des recommandations.á Un tel poste existe en Ontario â, ajoute-t-il.Une mesure dfautant plus necessaire, selon lui , que Quebec ratera sa cible, soit des emissions en 2012 de 6% sous le niveau de 1990.Et il ratera la cible de Kyoto, soit une baisse de 6% entre 2008 et 2012.En 2010, les emissions etaient de 1,6% sous le niveau de 1990.á On a deja deux prises, dit le representant de Greenpeace.Il nfen faudrait pas une troisieme.Ca urge.â Et le defi augmente.La cible du gouvernement pequiste (25% sous le niveau de 1990 en 2020) tenait pour acquis qufon aurait atteint la cible precedente.LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Les liberaux ont ete 10 fois moins efficaces que prevu PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Quebec a depense 46 millions pour inciter lfindustrie du transport de marchandises a reduire ses emissions de GES, mais la reduction a ete 10 fois inferieure a ce qui etait prevu.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 A 17 visitez votre concessionnaire Honda | hondaquebec.ca *Lfoffre de location-bail aux deux semaines pour une periode de 60/60/60 mois pour un total de 130/130/130 paiements est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de credit.Cette offre porte sur la/la/le Accord LX manuelle 2013 neuve/Civic berline DX manuelle 2013 neuve/CR-V LX 2 roues motrices 2013 neuf (modele CR2E3DE/FB2E2DEX/RM3H3DES).Franchise de kilometrage de 120 000/120 000/120 000 km; frais de 0,12 $/0,12 $/0,12$ le kilometre excedentaire.Transport et preparation de 1740 $/1 495 $/1 740$ inclus et taxe sur le climatiseur de 100$ incluse (lorsque applicable).Prix a lfachat pour ce vehicule (PDSF): 25 730 $/16 935 $/27 730 $, transport, preparation et taxe sur le climatiseur inclus (lorsque applicable).Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Offres valides seulement pour les residents du Quebec chez les concessionnaires Honda du Quebec participants.Offres dfune duree limitee sujettes a changement sans preavis par le constructeur et valides sur les vehicules en inventaire.Photos a titre indicatif seulement.En 2012, selon lfAIAMC.öUne initiative de lfAQLPA soutenue par le gouvernement du Quebec par lfintermediaire du Fonds vert.Pour plus dfinformation, visitez le www.faitesdelair.org.REMISE ADDITIOnnELLE DISPOnIBLE AVEC LE PROgRAMME ö 82$* CiviC DX 2013 En LOCATIOn aux deux semaines pendant 60 mois 1495$ acompte | 24000km/annee Transport et preparation inclus 129$* ACCorD LX 2013 En LOCATIOn 1840$ acompte | 24000km/annee Transport et preparation + taxe A/C inclus 129$* Cr-v LX 2013 En LOCATIOn 1895$ acompte | 24000km/annee Transport et preparation + taxe A/C inclus aux deux semaines pendant 60 mois aux deux semaines pendant 60 mois sur certains modeles LOCATION AUX DEUX SEMAINES maintenant disponible voiture canadienne de lfannee le vuS le pluS vendu au Quebec.Aimez-lA tous les jours.PAyez-lA Aux deux semAines.petiteS voitureS téléchargez gratuitement l\u2019application DisponiblesurAppstore,GooGleplAyetblAckberryAppWorlD mettez la Borne DanS Votre téléphone pAyez votre plAce De stAtionnementàmême votre téléphone intelliGent, peu importe où vous êtes! c\u2019est simple, rApiDe et sécuritAire. POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE ET HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le nouveau chef du Parti libéral du Canada, Jus tin T rudeau, devra i t annoncer aujourd\u2019hui des changements dans sa garde rapprochée, dont la nomination de Cyrus Reporter au poste névralgique de chef de cabinet.M.Repor ter, avocat de 45 ans qui travaille pour la firme Fraser Milner Casgrain à Ottawa, est originaire de la Colombie-Britannique.Par faitement bil ingue, i l jouit d\u2019une solide réputation dans les troupes libérales.Il a notamment été proche col laborateur de l \u2019ancien ministre de la Justice Allan Rock, dans les années 90.Il a aussi participé à toutes les batailles électorales des libéraux depuis 1997, en occupant diverses fonctions au bunker électoral ou en participant à la tournée du chef d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Il était l\u2019un des principaux conseillers du nouveau chef durant la course à la direction qui s\u2019est terminée dimanche.M.Trudeau devrait faire cette annonce ce matin aux députés et sénateurs réunis à l\u2019occasion de la première rencontre du caucus libéral qu\u2019il présidera en tant que chef.Les noms d\u2019autres collaborateurs s\u2019ajouteront à l\u2019équipe en cours d\u2019élaboration.Le directeur des communications n\u2019aurait pas encore été choisi.La Québécoise Kate Monfette, attachée de presse de Justin Trudeau durant la campagne, restera quant à elle en poste.Mike McNair s\u2019occupera de stratégie politique alors que Katie Telford, qui dir igea it la campagne de Justin Trudeau au cours des derniers mois, pilotera maintenant les préparatifs en vue des élections générales de 2015.Des collaborateurs de longue date Gerald But ts et Robert Asselin, deux des principaux conseillers du nouveau chef durant la course, devraient continuer à s\u2019impliquer, mais de l\u2019extérieur.M.Asselin, qui a contribué dans le passé aux campagnes de Stéphane Dion et de Michael Ignatieff, enseigne les sciences pol it iques à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Il se spécialise notamment dans la stratégie politique et la rédaction de discours.À titre de chef de cabinet, Cyrus Reporter devra pour sa part veiller au bon fonctionnement du bureau du chef du troisième parti à la Chambre des communes et contribuer aux plans de reconstruction du parti en prévision des prochaines élections.Connaissant très bien plusieurs acteurs influents de l\u2019époque des gouvernements libéraux de Jean Chrétien et de Paul Martin (Eddie Goldenberg, Brian Tobin, Allan Rock, Art Eggleton, Ralph Gooda le ou Anne McLellan, par exemple), le nouveau chef pourra solliciter leurs conseils, au besoin.L\u2019équipe de Trudeau prend forme Les publicités négatives diffusées par le Parti conservateur sur Justin Trudeau depuis hier semblent avoir profité à au moins un organisme : la Fondation canadienne du foie (FCF).Les images du faux défilé de mode montrées dans la vidéo avaient été filmées lors d\u2019une soiréebénéfice de la FCF à Ottawa, en 2011.Le numéro du chef libéral, dans lequel on le voit enlever sa chemise à la manière d\u2019un strip-teaseur, avait aidé à amasser près de 2000 $ pour les maladies du foie.Le Parti libéral du Canada a répondu aux publicités en invitant ses membres à contribuer à sa caisse ou à faire un don à la fondation.La porte-parole de la FCF a évalué « que le montant généré à la suite de toute la couverture médiatique a plus que triplé celui amassé » par le numéro de M.Trudeau ce soir-là.\u2014 Joël-Denis Bellavance et Hugo De Grandpré UN ORGANISME BÉNÉFICIE DES PUBS NÉGATIVES PHILIPPE ORFALI LE DROIT La députée néo-démocrate Nycole Turmel a laissé planer le doute sur son avenir politique, lundi, 24 heures après que son principal adversaire aux dernières élections fédérales, le libéral Marcel Proulx, eut démontré son intérêt à regagner le siège qu\u2019elle lui avait arraché.Interrogée à ce sujet, la députée de Hull-Aylmer, âgée de 70 ans, n\u2019a pas voulu dire si elle désire à nouveau en découdre avec M.Proulx.Dimanche, dans les instants suivant l\u2019élection de Justin Trudeau à la tête du Parti libéral du Canada (PLC), Marcel Proulx s\u2019est dit «intéressé» à se présenter à nouveau sous la bannière libérale aux élections de 2015.«M.Proulx est intéressé.[.] Ce sera d\u2019abord aux membres du PLC de déterminer qui ils veulent avoir comme candidat libéral», a répliqué Mme Turmel.«Je ne dis pas que je me présente, et je ne dis pas que je ne me présente pas.Ma priorité demeure les citoyens de Hull-Aylmer et je vais accomplir le travail que j\u2019ai à faire», a indiqué Mme Turmel.En réflexion Député libéral de Hull- Aylmer de 1999 à 2011, Marcel Proulx avait subi une cuisante défaite aux dernières élections fédérales.La syndicaliste Nycole Turmel avait mis la main sur la circonscription avec plus du double des votes obtenus par le candidat libéral.Emporté par la vague orange, c\u2019est la première fois en près de 95 ans qu\u2019un candidat du PLC était battu dans cette circonscription.Marcel Proulx ne se verra pas accorder de passe-droit s\u2019il décide effectivement de se porter candidat à l\u2019investiture dans sa circonscription, le nouveau chef libéral ayant assuré qu\u2019il n\u2019utiliserait pas son rôle pour imposer des candidats.M.P roul x , qui songe également à se présenter comme candidat à la mairie de Gatineau, doit prendre une décision quant à son avenir politique d\u2019ici deux semaines.Turmel laisse planer le doute sur son avenir politique OTTAWA \u2014 Le gouvernement a promis de déposer à la Chambre des communes demain un projet de loi pour resserrer les règles électorales fédérales et ainsi empêcher qu\u2019une controverse comme celle des appels trompeurs (robocalls) se reproduise.Aux dernières élections, des milliers d\u2019électeurs se sont plaints d\u2019avoir reçu des appels automatisés qui les dirigeaient vers les mauvais bureaux de scrutin.Plusieurs ont renoncé à aller voter.Un adjoint conservateur qui travaillait dans la circonscription de Guelph, en Ontario, lors de la dernière campagne a été accusé formellement en vertu de la Loi électorale.L\u2019enquête d\u2019Élections Canada se poursuit et d\u2019autres accusations pourraient suivre.\u2014 Hugo de Grandpré Appels trompeurs Un projet de loi déposé demain PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Nycole Turmel, députée néo-démocrate de Hull-Aylmer.PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE En plus du personnel politique qui l\u2019accompagne depuis le début de la course à la direction du Parti libéral, Justin Trudeau s\u2019entourera également de personnes ayant une longue expérience avec le parti.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 A 19 É V É N E M E N T acuraquebec.ca L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Le rabais à l\u2019achat au comptant de 10 000$ est offert sur les modèles Acura 2013 suivants seulement : Acura MDX (YD2H2DJN), MDX Tech (YD2H6DKN) et MDX Elite 2013 (HD2H8DKN) et sera déduit du prix d\u2019achat négocié avant les taxes.Cette offre s\u2019applique à la livraison au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs sélectionnés achetés et livrés entre le 2 avril et le 30 avril 2013 chez les concessionnaires Acura participants et ne peut être combiné aux taux subventionnés de financement ou de location.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec, sont sujettes à changement ou annulations sans préavis et se terminent le 30 avril 2013.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2013 Acura, une division de Honda Canada.AcurA de LAvAL 2500, boul.chomedey, Laval 450 682-4050 AcurA GAbrieL 4648, boul.Saint-Jean, dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 AcurA PLuS 255, boul.de la Seigneurie, blainville 450 435-4455 LuciAni AcurA 4040, rue Jean-Talon O.,Montréal 514 340-1344 AcurA brOSSArd 9100, boul.Taschereau, brossard 450 659-1616 AcurA MéTrOPOLiTAin 5625, boul.Métropolitain, Saint-Léonard 514 362-2872 AcurA SAinTe-JuLie 1933, boul.Armand-Frappier, Sainte-Julie 450 922-1222 POUR UNEDURÉE TRÈS LIMITÉE.10000$* À L\u2019ACHATCOMPTANT DE RABAIS 2013 MAÎTRE DE LA ROUTE MONDE Margaret Thatcher aura droit ce matin à des funérailles fastueuses à Londres.Et sous très haute surveillance, en raison des risques d\u2019attentats accrus depuis les explosions de Boston.Portrait d\u2019une ville sur le qui-vive.MAXIME BERGERON ENVOYÉ SPÉCIAL LONDRES Les clôtures métalliques sont installées.Les équipements de retransmission satellite sont prêts.Des centaines de policiers armés de mitraillettes patrouillent autour du palais de Westminster et dans le coeur de Londres.Après deux jours de répétitions générales, tout est en place pou r l a t enue des funéra i l les de l \u2019anc ien ne première min is - tre Margaret Thatcher, à 11 h ce matin.Une cérémonie de 10 millions de livres sterling (15,7 millions CAN), dont le niveau de sécurité a été revu à la hausse hier au lendemain de l\u2019explosion de plusieurs bombes au marathon de Boston.Les autorités sont d\u2019autant plus sur le qui-vive que le marathon de Londres est prévu dimanche \u2013 une autre cible de choix pour de possibles attentats terroristes.Plus de 4000 policiers seront déployés aujourd\u2019hui, et le niveau de sécurité restera élevé pendant tout le reste de la semaine.« Toutes les précautions nécessaires » seront prises, a déclaré hier le maire Boris Johnson.En dépit des craintes liées aux attentats terroristes, c\u2019est d\u2019abord le coût \u2013 et le faste \u2013 des funérailles de la «Dame de fer » qui choquent bon nombre de Britanniques.Margaret Thatcher a droit à une cérémonie militaire à laquelle assisteront plus de 2000 dignitaires, dont la reine Élisabeth II et le premier ministre canadien Stephen Harper.«Un vrai gaspillage» La célèbre horloge de Big Ben cessera de sonner entre 9 h 30 et 13 h pour souligner l\u2019importance de l\u2019événement, ce qui ne s \u2019éta it pas vu depuis la mort de Winston Churchill, en 1965.Alan et Alexandra Wells, des touristes du nord-est de l\u2019Angleterre, sont outrés que la politicienne ait droit à une cérémonie aussi ostentatoire.« C\u2019est un vrai gaspillage d\u2019argent, surtout avec l\u2019état actuel des finances publiques du pays », dénonce Mme Wells, rencontrée à deux pas de Westminster.Plusieurs Londoniens ont exprimé une opinion similaire le long du trajet de 1,9 km qu\u2019empruntera le cortège funèbre, entre Westminster et la cathédrale Saint-Paul.« Dix millions de livres, c\u2019est une véritable fortune ! lance Kevin, employé de la Royal Court of Justice, qui n\u2019a pas voulu donner son nom de famille.Je suis de la classe moyenne, j\u2019incarne tout ce contre quoi elle a toujours travaillé.Elle n\u2019a favorisé que les riches.» S ig ne q ue Mar g a r e t Thatcher divise les gens autant dans la mort que pendant sa vie politique, certains estiment que le coût des funérailles est tout à fait justifié.« Cet t e f emme a f a i t le s choix d i f f i c i les qui devaient être faits pour ce pays », a pour sa part opiné John Pethik, rencontré dans sa petite librairie enclavée par des clôtures métalliques en prévision de la cérémonie.Manifestations prévues Plusieurs groupes ont indiqué leur intention de perturber la procession funèbre de ce matin pour protester contre ces funérailles payées par l\u2019État.Des centaines de personnes comptent tourner le dos au cercueil, tandis que d\u2019autres envisagent de lancer des oeufs ou du charbon \u2013 en mémoi re de la grève des mineurs de 1984-1985, qui s\u2019est soldée par des milliers de licenciements.Samedi soir, une fête intitulée «Bon débarras Maggie» a réuni plusieurs centaines de personnes à Trafalgar Square, au centre de Londres.L a pol ic e a con f i rmé qu\u2019el le tolérera cer taines manifestations ce matin, ce qui a soulevé l\u2019ire de plusieurs politiciens.FUNÉRAILLES DE MARGARET THATCHER Controverse et haute surveillance PHOTO MATT DUNHAM, ASSOCIATED PRESS Un corbillard transportant le cercueil de Margaret Thatcher est escorté par des policiers jusqu\u2019au parlement, hier, à Londres, où la dépouille de l\u2019ancienne première ministre a passé la nuit.4000 Nombre de policiers qui seront sur le terrain.10 millions Coût estimé des funérailles, en livres sterling.2000 Nombre de dignitaires du monde entier réunis à la cérémonie.19 minutes Durée prévue du cortège funèbre, entre Westminster et la cathédrale Saint-Paul.2 Rang auquel la célèbre chanson Ding Dong! The Witch is Dead! a grimpé dans les palmarès après la mort de Thatcher.LA CÉRÉMONIE EN CHIFFRES MARC THIBODEAU Coupant court aux débats sémantiques, un comité bipartisan conclut sans ambiguïté, dans un volumineux rapport rendu public hier, que les forces américaines ont pratiqué la torture dans les années suivant les attentats du 11 septembre 2001.Les membres du comité, réuni s à l \u2019i n it ia t ive du Const itut ion P roject , un groupe de recherche de Washington, estiment que plusieurs techniques d\u2019interrogation utilisées durant cette période contrevenaient aux traités américains et internationaux et allaient «à l\u2019encontre des valeurs» de la nation.Les auteurs notent que leur constat ne repose pas sur des impressions subjectives, mais sur une étude «exhaustive et détaillée » de causes juridiques aux États-Unis et ailleurs, dans lesquelles les actes posés ont été qualifiés par le passé de torture.Plusieurs cas où le gouvernement américain a accusé des régimes étrangers de recourir à la torture ont aussi été analysés aux fins de comparaison avec les pratiques adoptées par les forces américaines sous l\u2019administration du président George W.Bush.Dick Cheney montré du doigt Le comité bipartisan note que le débat sur le recours à la torture par les États- Unis a été compliqué dans le pays par le fait que deux camps « très audibles » se sont affrontés sur le sujet.Et que plusieurs personnalités s\u2019opposant à une telle description des pratiques d\u2019interrogatoire américaines les plus musclées étaient des membres importants du gouvernement, dont l\u2019ancien vice-président Dick Cheney.Le rapport souligne que les dirigeants les plus haut placés de l\u2019administration Bush sont ultimement responsables du fait que de telles techniques ont été utilisées par les forces américaines à plusieurs endroits.Les dirigeants cherchaient par leurs actions à « protéger les citoyens américains », mais ils ne pouvaient, pour ce faire, renoncer au « respect des codes moraux et légaux » existants, relève le document.Les auteurs concluent \u2013 prenant encore une fois le contrepied des anciens ténors de l\u2019administration Bush \u2013 qu\u2019il n\u2019existe aucune preuve que l\u2019usage de la torture a permis « de produire des renseignements utiles » pour la sécurité des États-Unis.Les citoyens américains, notent-ils, ont raison de se méfier de ceux qui affirment le contraire.Deux ans d\u2019enquête Les membres du comité, qui était chapeauté par d\u2019anciens élus républicains et démocrates, ont mené une enquête exhaustive sur une période de deux ans et rencontré plusieurs acteurs-clés en Irak, en Afghanistan et à la prison de Guantánamo.L\u2019initiative a été lancée par le Constitution Project en réponse au fait que le président américain Barack Obama a refusé, après son arrivée au pouvoir, de passer en revue les actions de l\u2019administration précédente, arguant qu\u2019il serait improducti f de « regarder vers le passé ».Sa décision avait été vertement critiquée par plusieurs associations de défense des droits de l\u2019homme.RAPPORT D\u2019UN COMITÉ BIPARTISAN Les États-Unis ont bel et bien fait usage de torture L\u2019horloge de Big Ben cessera de sonner entre 9h30 et 13h pour souligner l\u2019importance de l\u2019événement, ce qui ne s\u2019était pas vu depuis la mort de Winston Churchill.PHOTO LINCOLN ELSE, NATIONAL GEOGRAPHIC Les membres du comité ont rencontré plusieurs acteurs-clés en Irak, en Afghanistan et à la prison de Guantánamo (notre photo).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT Partenaires de l\u2019excellence Retrouvez la personnalité de la semaine et aussi celles des semaines précédentes sur cyberpresse.ca/personnalite précédentes sur lapresse.ca/personnalite MONDE LE TOUR DU GLOBE AGENCE FRANCE-PRESSE Le plus important séisme en plus de 50 ans sur le sol iranien a fait des dizaines de morts hier dans une région limitrophe et isolée du Pakistan voisin, en plus de secouer des immeubles jusqu\u2019en Inde et dans les pays du Golfe.La secousse, qui a eu lieu à 15h14, heure locale, a été évaluée à une magnitude de 7,7 par le Centre iranien de sismologie, voire à 7,8 par le centre américain de géophysique.« C\u2019est la plus forte secousse dans le pays depuis 1957», a affirmé Mehdi Zareh, un responsable du Centre iranien cité par l\u2019agence de presse Isna.« L\u2019épicentre du séisme est situé dans une zone désertique de la province du Sistan- Baloutchistan.Les villes les plus proches, Saravan et Khash, ont subi peu de dégâts », a affirmé un responsable du Centre national de gestion des crises, Morteza Akbar-Pour.« Jusqu\u2019ic i , seulement 27 blessés» ont été dénombrés, a indiqué le préfet de Saravan, Mohammad Sharif Khaleghi, cité par l\u2019agence de presse Irna.Selon un responsable local du ministère de la Santé, cité par l\u2019agence Fars, plus 20 villages ont subi des dégâts importants.L\u2019état d\u2019urgence décrété Vingt équipes de secours ont été envoyées sur place pour évaluer les dégâts, selon le chef du Croissant-Rouge iranien Mahmoud Mozafar, cité par l\u2019agence Isna.Et les autorités ont déclaré l\u2019état d\u2019urgence dans la zone touchée, située à plus de 1300 km de la capitale Téhéran.Dans la province pakistanaise du Baloutchistan, frontalière de l\u2019Est iranien, les autorités ont dénombré au moins 34 morts et 80 blessés dans le seul hôpital de Mashkail, ville reculée située à quelques kilomètres de la frontière iranienne, a dit à l\u2019AFP un haut responsable gouvernemental.Selon la télévision d\u2019État pakistanaise, le séisme a causé l\u2019effondrement de plus de mille masures en briques de terre dans cette vaste province pauvre et peu densément peuplée.Le premier ministre intérimaire pakistanais, Hazar Khan Khoso, a demandé aux autorités provinciales du Baloutchistan de «porter secours aux personnes affligées par cette calamité», voire de les « évacuer ».Les paramilitaires ont été déployés sur place et des hélicoptères de l\u2019armée transportant du personnel médical et des tentes étaient en route pour Maskhail.Un séisme en Iran fait plusieurs morts au Pakistan voisin Venezuela Violences meurtrières et crise politique Le pouvoir et l\u2019opposition se sont renvoyé la responsabilité des violences au Venezuela, après des manifestations contre l\u2019élection de Nicolas Maduro qui ont fait au moins sept morts et une soixantaine de blessés, selon les autorités, plongeant le pays dans une de ses plus graves crises politiques depuis une décennie.\u2014 Agence France-Presse Pakistan Candidature de Pervez Musharraf rejetée La candidature aux élections législatives pakistanaises de mai de l\u2019ex-président Pervez Musharraf, récemment rentré pour «sauver» son pays, a été invalidée hier, au cours d\u2019une journée marquée par un attentat meurtrier contre le convoi d\u2019un haut responsable de l\u2019opposition.M.Musharraf était rentré le mois dernier de quatre ans d\u2019exil pour participer au scrutin du 11 mai.\u2014 Agence France-Presse 73% Près de trois Français sur quatre (73%) disent avoir une image négative de l\u2019islam, alors que les autres religions recueillent l\u2019agrément d\u2019une nette majorité.Interrogés par le cabinet Tilder et l\u2019Institut Montaigne, 87% des Français ont une bonne image du bouddhisme, 76% du protestantisme, 69% du catholicisme, 64% du judaïsme, mais seulement 26% de l\u2019islam.\u2014 Agence France-Presse États-Unis Lettre empoisonnée chez un sénateur Une enveloppe adressée à un sénateur républicain du Mississippi, Roger Wicker, était empoisonnée à la ricine.La présence de ce poison potentiellement mortel a augmenté les craintes à propos du terrorisme, 24 heures après les attentats commis lors du marathon de Boston.Le FBI et la police du Capitole enquêtent sur cette affaire.\u2014 Associated Press PHOTO REUTERS PHOTO REUTERS PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO REUTERS Les autorités ont dénombré au moins 34 morts et 80 blessés dans le seul hôpital de Mashkail, ville reculée située à quelques kilomètres de la frontière iranienne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 A 21 POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 110000KM/6 ANS SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.contacterbuick.ca L\u2019Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2013 suivants: Verano, Regal, Enclave et Encore.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 550$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Cette offre s\u2019adresse aux particuliers du Canada seulement, du 18 au 22 avril 2013.L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac 2013 neufs livrés entre le 18 et le 22 avril 2013, à l\u2019exception des modèles Chevrolet Express et GMC Savana.2.L\u2019offre est en vigueur du 2 au 30 avril 2013 uniquement (la «durée du programme»).Elle s\u2019adresse aux particuliers résidant au Canada, propriétaires ou actuellement locataires (pendant la durée du programme) d\u2019une Pontiac G3/Wave, G5/Pursuit, G6, G8, Sunfire, Solstice, Vibe, Grand Am, Grand Prix ou Bonneville, qui recevront 1 500$ de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit une Buick Lacrosse, Verano ou Regal 2013, qui doit être livré ou commandé à l\u2019usine pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1 000$ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.3.Valide uniquement aux établissements GM participants au Canada.L\u2019offre d\u2019une carte d\u2019essence Petro-CanadaMC d\u2019une valeur de 500$ (y compris les taxes applicables) s\u2019adresse aux clients au détail à l\u2019achat, à la location ou à l\u2019achat avec financement d\u2019un véhicule neuf admissible (voiture, multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplémentaire de 0,01$.L\u2019offre exclut les pick-up Chevrolet et GMC.Demandez les détails à votre concessionnaire GM participant.La carte sera valide 72 heures après la livraison.GMCL n\u2019est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.La carte d\u2019essence est émise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie aux modalités de l\u2019entente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership.La carte est valide uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants (et chez d\u2019autres détaillants approuvés) et n\u2019est pas monnayable.GMCL peut modifier, prolonger ou mettre fin à cette offre, en tout ou en partie, pour n\u2019importe quel motif et n\u2019importe quand sans préavis.Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy.MC Marque de commerce de Suncor Energy Inc.utilisée sous licence.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.DU 18 AU 22 AVRIL 2013, PRIX RÉDUITS SUR TOUS LES MODÈLES1 MÉGA VENTE 5 JOURS BUICK ENCORE 2013 DE RABAIS 750$1 CARTE D\u2019ESSENCE + DE500$3 BUICK ENCLAVE 2013 DE RABAIS 1750$1 CARTE D\u2019ESSENCE + DE500$3 BUICK VERANO 2013 DE RABAIS 1750$1 CARTE D\u2019ESSENCE + DE500$3 DE RABAIS LOYAUTÉ +1500$2 BUICK REGAL 2013 DE RABAIS 1750$1 CARTE D\u2019ESSENCE + DE500$3 1500$2 DE RABAIS LOYAUTÉ + EDITORIAUX OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca LAQUESTIONDUJOUR Craignez-vous que les explosions survenues au marathon de Boston puissent etre le debut dfune vague de terrorisme aux Etats-Unis ?áPas de developpement durable sans developpement economiqueâ Entrevue avec Francoise Bertrand, presidente de la Federation des chambres de commerce du Quebec Oui .38%Non .49% Je ne sais pas .13% Resultats a 18h30, hier .9679 repondants POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 Seule La Presse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associee et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulieres a La Presse sont egalement reserves.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publie et edite par La Presse, ltee dont le siege social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 et il est imprime a Transcontinental Metropolitain, situe au 12 300, boulevard Metropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.President et editeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DECES 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIERES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITE 514.285.6931 VOUS AVEZ UNENOUVELLEANOUS TRANSMETTRE?Ecrivez-nous a nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?Ecrivez-nous a debats@lapresse.ca LfENTREVUEEDITORIALE LAPRESSE.CA/DEBATS > CORVEE DE DEPOLLUTION POUR LES ENTREPRISES REPENTANTES A lire en exclusivite a lapresse.ca/debats JOCELYN COULON Lfauteur (j.coulon@ umontreal.ca) est directeur du Reseau de recherche sur les operations de paix affilie au CERIUM de lfUniversite de Montreal.Il collabore regulierement a la section Debats.Pour la deuxieme fois en 12 ans , le s Amer i c a ins decouvrent les horreurs du terrorisme.La couverture mediatique en fait un evenement demesure par rapport au 11 septembre et a meme oublie pour l finstant la crise nord-coreenne dont on nous disait pourtant qufelle annoncait lfapocalypse.Lfacte pose lundi est en soi tres grave, mais le terrorisme est une realite internationale depuis un demi-siecle.Les Americains doivent le combattre avec energie tout en apprenant a le gerer.Le New York Times ne sfy est pas trompe.Un membre de lfequipe editoriale a invite les Americains a rester calmes et a vaquer a leurs activites.Lfeditorial princ ipal a rappele aux Bos toniens l a neces si t e dfaffronter lfepreuve et de travailler des aujourdfhui a lforganisation du prochain marathon.á Aucun acte de terrorisme nfest assez fort pour briser une tradition qui appartient a lfhistoire americaine â, ecrit-il.Tous nfont pas eu cette elevation dfesprit.De France, un opposant extremiste au mariage gai, le depute UMP Laurent Wauqu ie z , n fa epr ouve aucune honte a se servir des cadavres de Boston pour demander mardi au gouvernement francais de reporter le debat sur le mariage afin de disc uter de secur ite.Meprisable personnage.Les Etats-Unis ont longtemps ete a lfabri dfactes terroristes incessants meme si avant Oklahoma City, en 1987, et le 11 septembre 20 01, des a t tent a t s avaient ponctue leur vie pol i t ique ( le pre sident McKinley assassine en 1901 par un terroriste) et sociale (un attentat sanglant a Wall Street en 1920).On ne peut en dire autant pour lfEurope et la region du P roche- Orient et de lfAfrique du Nord.La France, lfAllemagne, lfEspagne, lfItalie et la Grande-Bretagne, pour ne citer que ces exemples, ont vecu jusqufau milieu des annees 90 au rythme des attentats, parfois quotidiens, perpetres par des groupes nationalistes ou de la gauche et de la droite extreme.La lutte a ete impitoyable, et ces evenements sont devenus moins frequents et plutot le fruit dfactions exterieures.Au Proche-Orient et en Afrique du Nord, Israel et lfAlgerie ont reussi a juguler ce fleau alors que lfIrak le subit toujours, sequelle sangla nte de l fagression americano-britannique.Dans son ensemble, la lutte antiterroriste donne des resultats.Les mesures de securite, le renseignement, la collaboration entre les services de securite, la cooperation internationale, la surveillance des individus et des groupes suspects sont autant dfactions qui tissent un maillage serre permettant la plupart du temps de dejouer les attentats.Les societes ne sont toutefois pas a lfabri du risque, et celui-ci emane de plus en plus du terrorisme domestique.Aux Etats-Unis en effet, les groupes ext remi ste s .anti-avortement, anti-gai, anti-Etat, anti-Obama, etc.se multiplient et menacent tous les secteurs de la societe america ine.Ainsi , dans un rapport du Combating Terrorism Center de West Point publie cette annee et cite par le Washington Post, les auteurs constatent une augmentation considerable du nombre dfattaques ou de complots violents provenant de groupes qui se placent eu x-memes a l fex t reme droite de lfechiquier politique americain.Leur mode operatoire est bien connu.Les adherents a ces groupes invoquent la protection de la Constitution americaine pour diffuser leur message de haine et denoncer le gouvernement dont ils considerent qufil se comporte de facon á tyrannique â envers eux, sinon lfensemble de la societe.Le passage a lfacte violent est alors la prochaine etape.Mardi, Barack Obama a qualifie la double explosion de Boston dfá acte de terrorisme â, ce qufil nfavait pas fait lors de son intervention de lundi.Il a invite ses compatriotes a la vigilance.Cfest bien dans une atmosphere de vigilance et aussi de calme que la lutte antiterroriste trouve sa legitimite et, aussi, sa force.Gerer le risque terroriste Cfest bien dans une atmosphere de vigilance et aussi de calme que la lutte antiterroriste trouve sa legitimite et, MARIOROY aussi, sa force.mroy@lapresse.ca Nicolas Maduro, le dauphin dfHugo Chavez, a gagne.Mais par a peine plus dfun point et demi de pourcentage.En realite, cette courte victoire lfaffaiblit personnellement, annonce de durs lendemains pour le chavisme et ne fera rien pour extraire le Venezuela des sables mouvants economiques dans lesquels il sfenlise.Ce resultat est dfailleurs conteste par son opposant, le centriste Henrique Capriles, qui a demande un recomptage et appele ses partisans a manifester.Ce qui a ete fait au son des traditionnelles casseroles, lfaffaire ayant assez mal tourne: on deplorait jusqufa hier soir au moins sept morts et des dizaines de blesses.Dans la confusion, les deux camps appellent maintenant a de nouvelles manifestations.Et il nfest pas certain que le nouveau president soit capable de maitriser la situation.Maduro nfest pas Chavez.¡¡¡ áLes gens ont vote pour un mort â, disait un citoyen de Caracas (a lfAFP) apres lfannonce des resultats du scrutin.Ce fut en effet lfessence de cette joute electorale.Maduro, 50 ans, un ex-chauffeur dfautobus et syndicaliste qui nfa ni envergure ni charisme, a manoeuvre sous lfaile protectrice de lfillustre disparu .et de La Havane.Cfest plus qufune image: il a affirme au cours de la breve campagne electorale qufun oiseau lui soufflait les conseils de Chavez, decede le 5 mars dernier! Cela serait plaisamment folklorique si lfavenir du pays nfetait pas si incertain.Sans parler de la dechirure politique que met a jour le resultat du scrutin, des decisions economiques majeures .et qui feront mal .devront etre prises.Le probleme est connu, documente, incontournable.Le regime socialiste venezuelien a tenu jusqufici par la grace du petrole.Celui-ci a finance dfambitieux programmes sociaux .soins de sante, alimentation, logement .qui ont assure a Chavez lfappui des classes les moins favorisees.Le brut cede a rabais lui a aussi procure un reseau dfamis sur la scene internationale, Cuba etant le cas-type, tous ceux-la relayant la rhetorique anticapitaliste et antiamericaine du Commandante, gonflant sa stature a lfinterne.Seulement, derriere cette facade, sfest lentement grippee la mecanique de lfeconomie reelle.Aujourdfhui, le taux dfinflation est proche de 30%.Sur le marche noir, le dollar americain se transige a quatre fois le taux officiel (le bolivar a ete devalue de 32% en fevrier).Des entreprises nationalisees fonctionnent a une fraction de leur capacite .lfacierie Sidor, par exemple.Des produits de base sont periodiquement introuvables.Les coupures dfelectricite se multiplient.Le pays importe le petrole raffine qufil est incapable de produire.Et la criminalite est hors controle, ce qui serait malgre tout le principal souci des Venezueliens.Mais ils pourraient desormais en avoir bien dfautres, et de plus pressants, si la situation degenere encore.Lfapres-Chavez Maduro sera-t-il capable de maitriser la situation?FRANCOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca On peut tenter de se preparer au pire.On peut elever des clotures autour des prochains marathons.On peut hausser les mesures de securite aux prochains mondiaux dfathletisme.On peut meme barricader les installations olympiques de Sotchi.Mais les terroristes sont comme la foudre, ils ne frappent jamais deux fois au meme endroit.Ce que nous rappellent tragiquement les explosions de lundi en sol americain.Il serait bien etonnant que le marathon de Boston ait ete choisi a la legere par quiconque se cache derriere cet acte barbare.Cette course a pied centenaire est lfantithese du terrorisme: un evenement unificateur, sans grande concurrence, qui reunit toute sortes de coureurs du monde entier.Peu importe le nombre de morts et de blesses, les responsables des deflagrations ont ainsi frappe un grand coup sur le plan symbolique.Lfevenement a debute avec une minute de silence pour les victimes de Newtown, mais il sfest termine avec de nouvelles victimes.Le marathon sfest deroule dans la plus grande camaraderie, mais il sfest termine par le geste le plus haineux qui soit.Des milliers de personnes se sont fies a leurs jambes pour franchir les 42 kilometres du parcours, mais plusieurs spectateurs ont perdu les leurs au 42e.On peut difficilement trouver meilleur endroit (le marathon de Boston est le plus mythique dfentre tous), meilleure cible (un demi-million de spectateurs sfajoutent aux 23 000 coureurs), meilleur moment (4 h10 est plus ou moins le temps moyen dfun marathonien) et meilleur lieu (au fil dfarrivee ou se concentrent des centaines de cameras) pour perpetrer un acte qui semera la terreur.Mais aussi significatif soit ce choix, personne ne sfetait vraiment prepare a une telle eventualite.Rares sont ceux qui avaient meme imagine qufun marathon puisse un jour etre le theatre dfune attaque terroriste.Ce qui montre bien les limites dfune escalade des mesures de securite autour des futures activites sportives, ou plus generalement, des evenements en plein air, comme certains lfexigent ou le promettent.Le marathon maintenant touche, il y a de fortes probabilites qufil ne le soit plus jamais, pas plus celui de Boston que nfimporte quel autre des courses du Big Five (Boston, Chicago, Londres, Berlin et New York).Le prochain attentat pourrait attendre deux, cinq ou dix ans.Il pourrait avoir ete fomente par des terroristes americains ou etrangers.Il pourrait venir du sol ou des airs.Il pourrait etre effectue avec une bombe artisanale ou des armes chimiques.Il pourrait avoir lieu lors dfune parade de la coupe Stanley, dfune course Nascar ou dfun tailgate party precedent le Super Bowl.On peut donc insister sur la necessite de signaler tout comportement douteux lors dfevenements grands publics.On peut ouvrir lfoeil, fouiller les sacs, utiliser des chiens renifleurs et veiller a assurer la meilleure securite possible.Mais il faut se resoudre a la grande vulnerabilite des evenements grand public.Vulnerables Comme la foudre, les terroristes ne frappent jamais deux fois au meme endroit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 Je me demande quelle est la différence entre la publicité des conservateurs mettant en vedette Justin Trudeau et la cyberintimidation.Un jeune qui mettrait sur le web des photos et des propos blessants à propos d\u2019un autre élève de son école serait probablement convoqué chez le directeur, suspendu et aurait une note à son dossier.À quand votre rencontre chez le directeur, M.Harper ?\u2014 Josée Levasseur À BIEN Y PENSER DEBATS PHOTO WINSLOWTOWNSON, ASSOCIATED PRESS Une marathonienne quitte l\u2019aire d\u2019arrivée en pleurs après les explosions survenues lundi.JEAN-PASCAL BEAUPRÉ Directeur des pages éditoriales à La Presse, l\u2019auteur a couru le marathon de Boston en 2008 et 2010.À neuf kilomètres de l\u2019arrivée, les coureurs du marathon de Boston doivent gravir la redoutée et réputée Heartbreak Hill.Elle porte bien son nom: c\u2019est la dernière et la plus longue d\u2019une série de quatre ascensions qui jalonnent le parcours entre le 26e et le 33e km.C\u2019est à cet endroit que ça passe ou que ça casse.Mais lundi, pour des milliers de coureurs qui n\u2019avaient pas terminé l\u2019épreuve avant les deux explosions, l\u2019événement crève-coeur est survenu quelques kilomètres plus loin, là où ils s\u2019y attendaient le moins: être privé de la récompense ultime de franchir le dernier kilomètre sous les hourras des milliers de spectateurs agglutinés sur Boylston Street, avant de lever les bras en signe de victoire au fil d\u2019arrivée.Cette plénitude a plutôt fait place à la frustration d\u2019être stoppé brutalement alors que l\u2019aboutissement de plusieurs années d\u2019investissement était à portée de main, à quelques minutes à peine de l\u2019apothéose.Au marathon de 2010, au 39e km, j\u2019étais passé à côté d\u2019un coureur qui était en train d\u2019être réanimé par des secouristes à la suite d\u2019un infarctus (il a heureusement survécu).Cette scène m\u2019avait secoué et a sans doute contribué à mes troubles digestifs dans les minutes qui ont suivi la course.Alors, je n\u2019ai pas de mal à me mettre dans la peau des coureurs qui, épuisés physiquement et émotivement après une épreuve aussi exigeante, les muscles endoloris, en proie à un refroidissement, ont été refoulés et longuement immobilisés, sans savoir ce qui se passait, sans pouvoir s\u2019alimenter pour reprendre des forces, sans pouvoir contacter leurs parents et amis qui les attendaient impatiemment à quelques pâtés de maisons de l\u2019arrivée.Participer au marathon de Boston, c\u2019est avant tout une célébration.Se qualifier pour cet évènement mythique est une gratification en soi.Les deux fois où j\u2019y ai pris part, j\u2019avais fait le voyage en autobus avec un groupe de coureurs québécois.J\u2019ai alors pris pleinement conscience de l\u2019esprit de camaraderie qui anime les coureurs.De leur côté profondément zen aussi.La tragédie de lundi a entaché ce sentiment de légèreté qui nous habite.Lundi, je suivais sur l\u2019internet la progression de mon collègue Michel Cusson qui est parvenu à briser la barrière des trois heures (2h54!) pour la première fois, un exploit que seulement 3% des marathoniens parviennent à accomplir.Moins de deux heures plus tard, je suis passé de la joie à la stupéfaction, pour ne pas dire à l\u2019incrédulité, au fur et à mesure que des informations sur l\u2019ampleur de ce cauchemar nous parvenaient.J\u2019ai réalisé à quel point la tragédie avait touché les gens quand j\u2019ai commencé à recevoir des courriels d\u2019amis et de connaissances qui n\u2019avaient pas eu de nouvelles de moi depuis un certain temps et qui s\u2019inquiétaient de savoir si j\u2019étais sur le parcours à Boston au moment des déflagrations.Hier, j\u2019ai porté mes vêtements à l\u2019effigie du marathon de Boston pour mon entraînement matinal.Ma façon de rendre hommage aux victimes et aux coureurs.Puis, sous la douche, sans crier gare, l\u2019émotion m\u2019a soudainement envahi.J\u2019ai éclaté en sanglots.Le coeur brisé.Le coeur brisé ATTENTAT DE BOSTON Épuisés, longuement immobilisés, des milliers de coureurs ont été privés de la récompense ultime de franchir le dernier kilomètre sous les hourras des spectateurs sur Boylston Street, avant de lever les bras en signe de victoire au fil d\u2019arrivée.DEBATS@LAPRESSE.CA Société violente Les attentats dits extrémistes en sol nord-américain choquent par leur violence spectaculaire, mais n\u2019en sont pas moins partie intrinsèque du spectre mouvant d\u2019une société elle-même extrêmement violente, ne serait-ce que dans sa manière d\u2019encenser l\u2019individualisme à outrance et d\u2019avaliser les inégalités sociales et l\u2019exploitation du plus faible.Pierre Deschênes, Montréal Inexplicable Un ami m\u2019a appris la nouvelle hier et je suis resté sans mot.Qu\u2019on puisse s\u2019attaquer ainsi à un évènement sportif rassembleur, international et multiethnique me dépasse totalement.Mais à quel symbole s\u2019attaque-t-on?Peut-être au Patriot Day, mais quand même\u2026 C\u2019est vraiment révoltant de s\u2019attaquer ainsi aux spectateurs, aux familles et aux coureurs.Je peine à m\u2019expliquer ces actes ignobles.J\u2019espère que c\u2019est un acteur isolé et non un groupe organisé ce qui ferait craindre pour la suite et nourrirait une peur accrue du terrorisme.Il faut croire en l\u2019humain et aller de l\u2019avant vers une meilleure confiance entre chacun au lieu de se refermer sur soi et attiser la peur.Jonathan Lapointe La peur Je me trouvais à 200 mètres de la ligne d\u2019arrivée, prêt à accueillir ma blonde les bras ouverts après son exploit, prêt à vivre un moment heureux et en un instant, la réjouissance a cédé la place à l\u2019inquiétude, puis la panique s\u2019est vite installée.Les stigmates du 11 septembre se sont ouvertes, les gens dirigeaient instinctivement leurs regards vers le ciel, pleuraient et cherchaient anxieusement leurs proches.Je voulais demeurer calme, mais j\u2019en étais incapable, incapable de chasser de mon esprit toutes ces idées noires.Je ne trouvais pas ma blonde et je pensais à notre fils.Mon corps tremblait encore quand je l\u2019ai retrouvée et je continuais à regarder vers le ciel.Aujourd\u2019hui, ma seule pensée est pour les familles qui sont en deuil, pour les parents du petit garçon de 8 ans qui a été tué et j\u2019ai juste hâte de rentrer à la maison pour serrer dans mes bras mon petit Marc-Antoine.Ariel Franco, enseignant de L\u2019Assomption Un peu d\u2019espoir Avant de penser quoi que ce soit, je pleure.Je désespère de la race humaine qui engendre des êtres nourrissant leur haine au mépris de la création, indignes de la vie qu\u2019ils ont reçue.Puis, je me distance de mes émotions, m\u2019éloigne du cynisme et me mets à croire que le bien peut triompher.Je lis les commentaires des Barack Obama, Vladimir Poutine, Herman Van Rompuy, François Hollande, Mario Monti et autres puissances de notre planète, je me remets à espérer.J\u2019attends beaucoup de la grande communauté internationale, beaucoup.parce que juste ma petite part, ce n\u2019est pas assez.Sylvie Séguin, Montréal S\u2019il y avait des élections demain matin et que Justin Trudeau les remportait, aurait-il l\u2019expérience, le talent, les connaissances, les idées pour devenir le premier ministre du Canada?La réponse est non.Les Canadiens le savent.Dans un sondage Nanos de la semaine dernière, selon lequel les libéraux devancent les conservateurs pour la première fois depuis 2009, seulement 8,6% des répondants estiment que Justin Trudeau est le plus expérimenté pour diriger le Canada, contre 17,6% pour Thomas Mulcair et 41% pour Stephen Harper.Les militants libéraux le savent aussi, même s\u2019ils lui ont confié avec enthousiasme la direction de leur parti.Et c\u2019est ainsi que le plébiscite qui a couronné Justin Trudeau repose sur une pratique extrêmement rare dans la vie politique: choisir un chef qui n\u2019est pas vraiment encore fonctionnel.Et dans un pari extrêmement risqué, compter sur le fait que le nouveau chef sera capable, d\u2019ici les prochaines élections, dans deux ans et demi, d\u2019acquérir les compétences, les idées, l\u2019autorité, le programme pour diriger un gouvernement.Un très gros contrat.Bien sûr, le nouveau chef d\u2019un parti n\u2019est jamais vraiment prêt.Mais le chemin qui attend le nouveau leader libéral semble s\u2019annoncer long et semé d\u2019embuches.Depuis le début de la course au leadership, analystes et stratèges libéraux observent d\u2019ailleurs de près la courbe d\u2019apprentissage de Justin Trudeau, mesurent la rapidité de ses progrès et tentent d\u2019évaluer son potentiel de croissance.Dans ce pari, il y a un élément de stratégie du désespoir pour le PLC.Ce parti désorganisé, affaibli, relégué au troisième rang à la Chambre des communes, qui change de chef comme George Clooney change de partenaire, découvre qu\u2019avec Justin Trudeau, les sondages reviennent favorables.Même si les libéraux savent que ce succès repose sur des bases fragiles, le charme de Justin Trudeau, le culte autour de l\u2019héritage de son père et le caractère souvent éphémère des sursauts dans les sondages qui accueillent l\u2019arrivée d\u2019un nouveau chef.Mais dans l\u2019attraction qu\u2019exerce manifestement Justin Trudeau, il y a quelque chose qui dépasse clairement son nom et son look.Dans une période où les gens sont désabusés de la politique \u2013 et donc aussi des politiciens \u2013 l\u2019arrivée d\u2019un outsider, plus jeune, dont l\u2019inexpérience et l\u2019extériorité deviennent paradoxalement des atouts, peuvent faire rêver.Dans le sondage Nanos, 30% des répondants trouvent que c\u2019est Justin Trudeau qui est le plus inspirant, contre 17,8% pour Stephen Harper.Cette promesse de changement repose aussi sur des éléments concrets qui dépassent son charme personnel.La vie politique canadienne s\u2019est énormément polarisée, un processus exacerbé par Stephen Harper.Tellement qu\u2019on se demande s\u2019il y a encore une place pour le centre entre le PC et le NPD.Le succès de Justin Trudeau, c\u2019est de pouvoir incarner ce centrisme, dans les thèmes \u2013 concilier économie et environnement, prudence fiscale et humanisme, redonner son rôle au Canada, miser sur l\u2019éducation \u2013 mais aussi dans son ton, dans son refus des vieilles chicanes, dans sa recherche de consensus.On verra s\u2019il réussira à maintenir cet équilibre quand il devra quitter le terrain des généralités généreuses.Justin Trudeau dispose d\u2019un autre atout, et c\u2019est sa forme particulière de populisme.Il aime les gens, il est à l\u2019aise avec eux, s\u2019intéresse à eux.Il articule son discours autour de la classe moyenne.Il a aussi tendance à analyser les enjeux en fonction de ce que les citoyens souhaitent, à vouloir bâtir son programme à partir de la base, en écoutant les gens et en tentant de refléter leurs aspirations.C\u2019est en fait exactement le contraire de ce que faisait son illustre père, qui définissait seul sa propre vision et qui tentait ensuite de l\u2019imposer.Le coup de dés libéral ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 3 A 23 LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules financés ou loués), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Ces offres sont d\u2019une durée limitée.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.*Jusqu\u2019au 30 avril 2013, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 1,99 % pour le financement à l\u2019achat d\u2019une Focus 2013 neuve (à l\u2019exception des versions ST, hybride et hybride rechargeable) pour un terme maximal de 84 mois.Par exemple, pour un financement à l\u2019achat de 16 769 $, au taux d\u2019intérêt annuel de 1,99 % pendant 84 mois, la mensualité exigible est de 214 $ ou le taux d\u2019intérêt annuel est de 1,99 %, pour une somme totale remboursable de 17 977,95 $ (Pour la Focus S le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 99 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 208,95 $.Pour la Focus SE le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 110 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 349,53 $.Pour la Focus SE dotée de l\u2019ensemble décor le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 114 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 392,79 $.) Un acompte de 500 $ sur les offres de financement à l\u2019achat est exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat.Le client peut se prévaloir des versements aux deux semaines seulement s\u2019il est en mesure d\u2019utiliser un système de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par téléphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service).Le client est alors tenu de signer un contrat de financement par versements mensuels et de fournir un chèque couvrant le montant du premier versement devenant échu un mois suivant la date d\u2019entrée en vigueur du contrat et de s\u2019assurer que chaque versement mensuel est remboursé dans sa totalité au plus tard à la date d\u2019exigibilité du versement.Pour déterminer les versements à effectuer aux deux semaines à compter de la date d\u2019entrée en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualités par 26 périodes de paiement.**Jusqu\u2019au 30 avril 2013, achetez la Focus S / Focus SE / Focus SE dotée de l\u2019ensemble décor 2013 neuve au prix de 17 269 $ / 19 219 $ / 19 819 $.Ces offres incluent des montants de 380 $ / 380 $ / 380 $ en contribution du concessionnaire, et 0 $ / 500 $ / 500 $ en allocation livraison.Les taxes s\u2019appliquent au montant total de l\u2019achat après la déduction du rabais du constructeur.± Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d\u2019essai approuvées par Transports Canada.\u2020\u2020 © 2013 SIRIUS Canada Inc.« Sirius », le logo du chien Sirius, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.3 Selon les données de R.L.Polk Canada, Inc.sur les véhicules immatriculés en date de décembre 2012.Catégorie : voitures compactes.© 2013 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Livrable pour la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de6mois\u2020\u2020.FOCUSS2013 ILLUSTRÉE Faites vite, l\u2019événement Échangez votrevéhiculese termine le 30 avril.Seulement chez votreconcessionnaireFord.FOCUSS 2013 5,1 L/100 km SURROUTE± 7,5 L/100 km EN VILLE ÉQUIPÉE DE SÉRIE AVEC: \u2022 Climatiseur \u2022 Obturateurs actifs de calandre \u2022 Moteur 4 cylindres de 2,0 L développant 160 ch 17 269$ OUACHETEZPOUR L\u2019OFFRE INCLUT LESFRAIS DE TRANSPORTET LATAXESUR LE CLIMATISEUR.TOUT NOUVEAU - VERSEMENTS PEU ÉLEVÉS AUXDEUXSEMAINES99$@1,99% AC HETEZ POUR SEULEMENT TAUXDEFINANCEMENTANNUEL DE84MOISET500$D\u2019ACOMPTE.quebecford.ca * ** SE TERMINE LE 30 AVRIL TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DE LA VERSION SE ET ENCORE MIEUX ÉQUIPÉE AVEC: \u2022 Aileron arrière \u2022 Antibrouillards avec enjoliveurs chromés \u2022 Jantes de 16 po en alliage à 5 rayons BIEN ÉQUIPÉE AVEC TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DE LA VERSION S, PLUS : \u2022 Chaîne audio avec 6 haut-parleurs \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système SYNC® avec écran tactile de 4 po MyFord® \u2022 Jantes de 16 po en acier avec enjoliveurs \u2022 Glaces avant et arrière à commande électrique OBTENEZ-EN PLUS AVEC LA FOCUS SE 2013 POUR SEULEMENT 11$DE PLUS AUXDEUX SEMAINES OUACHETEZPOUR 19 219$ * ** 4$ AJOUTEZ DE PLUS AUXDEUX SEMAINES OUACHETEZPOUR 19 819$ * ** OBTENEZ-ENENCOREPLUSAVEC LA FOCUSSE 2013DOTÉE DE L\u2019ENSEMBLEDÉCOR LA VOITURE COMPACTE LA PLUS VENDUE AU MONDE EN 20123 MEILLEUR ACHAT COMPACTE CONDUIREUNE NOUVELLE FOCUS N\u2019AURA JAMAIS ÉTÉ AUSSI ACCESSIBLE."]