La presse, 24 avril 2013, E. Voyage Québec

[" Québec signifie « là où c\u2019est resserré », pour désigner le rétrécissement d\u2019un cours d\u2019eau.Natashquan, « pays où l\u2019on chasse l\u2019ours ».Amqui, « là où l\u2019on s\u2019amuse ».Et le village gaspésien de L\u2019Anse-Pleureuse tire son nom d\u2019histoires de revenants.Il y a quelques semaines, nous vous avons demandé en quoi le nom de votre municipalité était évocateur, original.Nous avons reçu plusieurs suggestions de noms intrigants.Découvrez le Québec sous un angle nouveau, celui, fascinant, des histoires des noms de ses villes et villages en pages 2 et 3.NOM D\u2019UN.VILLAGE! www.lapresse.ca/voyage VOYAGEQUÉBEC EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN ILLUSTRATION CHARLOTTE DEMERS-LABRECQUE, LA PRESSE QUÉBEC Jeux vidéo, l\u2019histoire Le Musée des civilisations de Québec inaugure aujourd\u2019hui une toute nouvelle exposition temporaire consacrée à l\u2019histoire des jeux vidéo.Du Commodore 64 à la Wii, l\u2019exposition présente quelque 450 objets et jeux à découvrir.et à essayer.Jusqu\u2019au 16 mars 2014.Tarifs : 15 $ par adulte, 5$ pour les 12 à 16 ans, gratuit pour les 11 ans et moins.www.mcq.org MONTRÉAL Marathon de contes D iman c h e , l a G ra n d e Bibliothèque propose un grand marathon de contes destiné aux 7 ans et plus.Sept conteurs présentent des contes du monde entier, truffés d\u2019énigmes à résoudre pour permettre la création collective du conte ultime.De 13h30 à 16h30.Entrée libre.Plusieurs autres activités sont à l\u2019horaire du Festival pour enfants TD-Metropolis Bleu.bluemetropolis.org PHOTOS.COM AUBAINES LES MEILLEURS PRIX DE LA SEMAINE PAGE 4 LAURENTIDES Observer les oiseaux de proie Dimanche, une activité de découverte des oiseaux de proie est présentée à Prévost, notamment à la gare et au Massif des falaises.Au programme: causeries sur les rapaces (réservations obligatoires), excursion de 4 km en compagnie d\u2019ornithologues, exposition, animation avec oiseaux de proie vivants.Tarifs: 15$ par adulte, gratuit pour les 17 ans et moins.www.parcdesfalaises.ca MONTRÉAL MERCREDI 24 AVRIL 2013 Départs de Montréal.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valide pour des départs spécifiques en mai, juin et juillet 2103, selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 24 avril 2013.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, TPS et TVQsont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaired\u2019un permis du Québec (n° 754241).Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contributiondesclientsauFondsd\u2019indemnisationdesclientsdesagentsdevoyages.Contactez votre agent de voyages airtransat.ca VOLS DIRECTS MONTRÉAL EUROPE MEILLEURE LIGNE AÉRIENNE VACANCES AU MONDE PARIS 799$ 949$ JUIN JUILLET ROME, MADRID 899$ 1099$ MAI JUILLET LISBONNE,PORTO,BARCELONE 1049$ 1299$ JUIN JUILLET PROVINCESFRANÇAISE,BRUXELLES 849$ 1049$ MAI JUILLET MALAGA, DUBLIN 999$ 1099$ JUIN JUILLET ISTANBUL, ATHÈNES 1099$ 1249$ JUIN JUILLET VOLS ALLER-RETOUR | TAXES ET FRAIS INCLUS | À PARTIR DE VOYAGE QUÉBEC HISTOIRES DE VILLAGES BÉCANCOUR CENTRE-DU-QUÉBEC L\u2019origine du nom Bécancour a un côté givré et un côté nature.Le côté givré: une anecdote raconte qu\u2019un couple amérindien descendait la rivière qui se jette à la hauteur de la ville d\u2019aujourd\u2019hui lorsque l\u2019homme, sans crier gare, a embrassé sa partenaire.Enchantée, elle se serait exclamée: «Bec encore! » Le côté nature : Pierre Robineau de Bécancour, grand voyer de la Nouvelle-France de 1689 à 1729, a donné son surnom paternel à une seigneurie qu\u2019il a acquise dans la région.MAURICIE La Tuque, en Mauricie, a partiellement perdu.sa tuque! Le toponyme original était inspiré d\u2019un énorme rocher, d\u2019abord décrit comme une montagne haute, qui trônait près de la rivière Saint-Maurice.Le rocher, qui servait de repère, rappelait le fameux bonnet de laine québécois.Il a toutefois été dynamité en partie lors de la construction d\u2019une centrale hydroélectrique en 1940.La ville, surnommée Reine de la Haute- Mauricie pour la beauté sauvage de son territoire, n\u2019est pas en reste pour autant ! MACAMIC ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Macamic, municipalité forestière et agricole de quelque 2700 résidants, doit son nom au lac près duquel elle se situe.Makamik, en algonquin, se traduit par «castor boiteux » et, en cri, par « lac des merveilles ».Il paraît que la forme du lac de 45 km2 rappelle un castor boiteux.À défaut d\u2019y reconnaître ce mammifère rongeur \u2013 boiteux ou non \u2013, les amateurs d\u2019activités nautiques apprécient les merveilles du lac.QUAQTAQÙ NORD-DU-QUÉBEC Le village inuit de Quaqtaq compte 315 habitants.Il est situé sur une péninsule à l\u2019extrémité nord-ouest de la baie d\u2019Ungava.Jusque dans les années 30, on connaissait l\u2019endroit par l\u2019appellation Nuvukutaaq, qui signifie « la longue pointe ».Mais, raconte une histoire, un homme venu chasser dans la région aurait trouvé des parasites vivants dans les selles d\u2019un béluga.Résultat ?On surnomme l\u2019endroit Quaqtaq, qui signifie.ver intestinal ! TROIS-RIVIÈRES MAURICIE Imposture.Voilà ce qu\u2019a dû penser un ingénieur français lorsqu\u2019il a consigné, dans un manuscrit en 1752, qu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une seule rivière à Trois-Rivières ! En fait, la rivière Saint- Maurice a déjà été dénommée « rivière des Trois Rivières », car elle se déverse par trois embouchures dans le fleuve Saint-Laurent.Ce sont des îles qui la divisent ainsi.Sources : Commission de toponymie du Québec ; Association touristique du Nunavik ; Ville de Macamic ; Municipalité de Saint-André ; Une histoire d\u2019appartenance \u2013 La Gaspésie, de Jean-Marie Fallu LA TUQUE ILLUSTRATIONS CHARLOTTE DEMERS-LABRECQUE, LA PRESSE GRAPHISME MARIE-CHRISTINE CAYER, LA PRESSE MARIE-SOLEIL DESAUTELS Les villages du Québec se vouent à tous les saints.Mais pas seulement.De Cap-Seize à Quaqtaq, la carte du Québec porte des noms parfois fort originaux et porteurs d\u2019histoires.Voici celles de quelques villages, à la suggestion des lecteurs de La Presse.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 4 A V R I L 2 0 1 3 VOYAGE QUÉBEC LE QUÉBEC AUTREMENT DIT Quelle est la capitale de l\u2019artisanat au Québec?La ville dite «perle de l\u2019Estrie» ?Et où se situent le « pays bleu » ou le « berceau de la poutine » ?Autant de questions auxquelles répond le livre Le Québec autrement dit, publié aux éditions de l\u2019Homme, par le géographe Henri Dorion et le photographe Pierre Lahoud.Les auteurs revisitent la province à travers les surnoms colorés attribués à des villes, quartiers, régions, montagnes ou rivières.Ils font revivre l\u2019histoire de 100 lieux, tout en restant concrets et actuels, et tracent des parallèles avec d\u2019autres endroits du monde.\u2014 Marie-Soleil Desautels Le Québec autrement dit, de Pierre Lahoud et Henri Dorion, éd.de l\u2019Homme, 272 p., 37,95$ CAP-SEIZE GASPÉSIE\u2013ÎLES-DE-LA-MADELEINE Le nom de la localité Cap-Seize résulte de la francisation du verbe anglais capsize, qui signifie «chavirer ».Pour la petite histoire, le géologue William Logan, dans les années 1840, remontait en canot la rivière Sainte-Anne avec des guides francophones.En chavirant dans les rapides, il s\u2019est écrié: «We capsized! » Les guides ne comprennent pas l\u2019anglais, mais retiennent la prononciation qui finit par coller à un tributaire de la rivière, puis au village érigé vers 1940.GASPÉ GASPÉSIE\u2013ÎLES-DE-LAMADELEINE Une hypothèse s\u2019est imposée pour expliquer le toponyme Gaspé et, par extension, celui de la Gaspésie.Selon celle-ci, les Premières Nations ont baptisé l\u2019endroit gespeg qui, en micmac, signifie «bout, fin, extrémité des terres ».Le territoire de Gaspé couvre aujourd\u2019hui 1440 km2 et longe 130 km de littoral.Avec ses falaises qui plongent dans la mer, infinie, on veut bien croire que c\u2019est le bout du monde! Gaspé porte aussi le titre de berceau du Canada: l\u2019explorateur Jacques Cartier a débarqué ici en 1534 et y a planté une croix pour la France.SAINT-ANDRÉ-DULAC- SAINT-JEAN SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Ce nom sobre ne passe pas inaperçu si on sait qu\u2019il était jadis Saint-André-de-l\u2019Épouvante.Si la première partie du toponyme rappelle l\u2019un des colons, André Néron, plusieurs théories expliquent la deuxième.À la découverte de l\u2019endroit, à la fin de 1800, les pionniers auraient répandu à l\u2019épouvante le fait que les terres y étaient magnifiques.D\u2019autres auraient répliqué qu\u2019on leur avait causé une épouvante tellement c\u2019était exagéré! Encore, des habitants y auraient eu la réputation de faire galoper leurs chevaux à l\u2019épouvante ou de descendre avec ceux-ci une côte abrupte, calèche à tombeau ouvert.Assez pour affubler les citoyens du surnom.d\u2019épouvantés.LU DUVOYAGE En exclusivité dans La Presse+ n QUIZ Où irez-vous en vacances au Québec, cet été ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 4 A V R I L 2 0 1 3 V O Y A G E 3 Idéalement situé entre Grande Allée et les Plaines d\u2019Abraham, au coeur du Vieux Québec et des festivals.Des chambres spacieuses avec une vue imprenable sur le fleuve.1 866-289-4049 www.loewsquebeccity.com Tarif Forfait \u2013 cet été : Forfait crédits à croquer.Pour chaque nuitée réservée, obtenez 25$ en crédit de restauration ! À partir de 124$+tx par nuit, occ.dble VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.double\u2013Circuits guidés en français- Les itinéraires peuvent varier.Prix incluant les taxes TPS/TVQ et rabais applicables, ainsi que la prime de fidélité.Voir conditions dans la brochure Transat Découvertes 2013.Valide pour toutes nouvelles réservations faites le 24 avril 2013.Les prix peuvent augmenter advenant l\u2019ajout d\u2019une surcharge de carburant, l\u2019augmentation du taux de change.FICAVde 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.en sus.* Prix basés sur les départs en caractères gras.GRAND TOUR DE L\u2019OUEST CANADIEN Calgary \u2022 Revelstoke \u2022 Kelowna \u2022 Vancouver \u2022 Victoria \u2022 Whistler \u2022 Kamloops \u2022 Jasper \u2022 Banff 14 jours / 13 repas Départs garantis :6mai, 13 et 27 juillet, 10 et 31 août À partir de3879$*vol incl.PARFUMS DU MAROC EN 4X4 Marrakech \u2022 Zagora \u2022 Merzouga \u2022 Tinghir \u2022 Ouarzazate 9 jours / 14 repas Départs garantis : 14 sept., 12 et 26 oct.Autres départs : 25 mai, 8 et 29 juin, 20 juillet, 24 août, 28 sept.À partir de1869$*vol incl.SUR LES TRACES DES MAYAS Mexico \u2022 San Cristobal de Las Casas \u2022 Quetzaltenango \u2022 Panajachel \u2022 Antigua \u2022 Rio Dulce \u2022 Flores \u2022 Palenque \u2022 Campeche \u2022 Chichen Itza \u2022 Cancun 15 jours / 39 repas Départs garantis : 12 juil., 16 août et 11 oct.À partir de3579$*vol incl.PARIS - PROVENCE Paris \u2022 Beaune \u2022 Avignon 10 jours / 13 repas Départs garantis : 9 mai, 12 sept.Autre départ : 26 sept.À partir de3229$*vol incl.DE DÉCOUVERTES EN DÉCOUVERTES www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 FUGUE EUROPÉENNE Vienne \u2022 Prague \u2022 Dresde \u2022 Berlin \u2022 Varsovie \u2022 Cracovie \u2022 Budapest 16 jours / 22 repas Départs garantis : 22 mai, 18 sept.À partir de4099$*vol incl.GRAND TOUR D\u2019EUROPE Paris \u2022 Amsterdam \u2022 Rhénanie \u2022 Lucerne \u2022 Innsbruck \u2022 Venise \u2022 Rome \u2022 Baie de Naples \u2022 Florence \u2022 Riviera Française \u2022 Lyon 19 jours / 26 repas Départs garantis :6mai, 10 juin, 3 sept.À partir de3829$*vol incl. réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 SÉJOURS MIEUX-ÊTRE centre de santé, Cantons de l\u2019Est, pour une évasion de relaxation recevez gratuitement 1 nuitée, l\u2019accès au spa sur forfait 2 jours et 2 nuits.Brunch de Pâques et buffet gastronomique.www.euro-spa.com 1 800 416-0666.EURO-SPA BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l\u2019année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.AUREFUGEDUVIEUX LOUPDEMER En bordure de lac (vue et accès), seulement 2 h à l\u2019Est de Québec.Détente, massages, bains nordiques, piscine int., sentiers pédestres, équipement de plein air, salleàmanger entièrement restaurée.Nouvelle tarification décroissante jusqu'à 40% de rabais.Une enclave dans la nature avec hébergement diversifié jusqu\u2019au nouveau \u2018\u20194 étoiles champêtres de luxe\u2019\u2019 (Lauréat National Or aux Grands Prix du Tourisme Québécois 2010).1 800 463-1364 - www.pohenegamook.com POHÉNÉGAMOOKSANTÉ PLEIN AIR CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites avec balcon privé, face au Lac Brome ou à la réserve faunique.Cuisine raffinée, cave à vin Wine Spectator.Piscine int., tourbillon et sauna.Centre de santé.Forfaits spéciaux.CERTIFICATS-CADEAUX.Réunions et forfaits corporatifs.50 min.Pont Champlain.CAA.1 888 922.0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS GASPÉSIE CHALETS ET CONDOS Près de Parc Forillon avec 34 chalets saisonniers tout équipés pour votre séjour et maintenant avec WIFI.À quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Informez-vous sur nos yourtes à l'intérieur du Parc Forillon.Réservez vos vacances maintenant et vous pourriez avoir un ESCOMPTE JUSQU\u2019À 30% sur votre tarification d'hébergement.www.gesmat.ca 1 866 892-5873.LES PETITESMAISONSDUPARCINC.LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS La seule vraie formule club sans surprises (repas & activités inclus).Promo \u201cRéservez tôt\u201d : Forfait familial, 2 adultes + 2 enfants 6-11 ans à partir de 2 nuits : 486$ + tx, 5 nuits : 1199$ + tx (avec conditions) Faites vite! 1-800-361-9629 www.matawinie.com VILLEGIATUREMATAWINIE-CENTREDEVACANCES 4* QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait romantique souper + déjeuner 199 $ + tx pour 2 personnes.\u2022 Condo 3e nuit gratuite! Restovue.ca 1 888 511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE CHALETS ET CONDOS au Mont Ste-Anne, 15 grandes maisons de campagne, à 30min.de Québec, de 8 à 80 pers./maison.Fêtes d\u2019amis/famille, spa, sentiers, rivières, chutes, piscine,tennis, baleines, traiteurs, wifi,1 800 461.2030 www.chalets-village.com À LOUER ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Le Richard's Motel, approuvé CAA, très propre! Prix très compétitif.Condo, app., chambre, studio.Plusieurs endroits, aussi à Hallandale Beach.1-800-742-4431(8-16h) richardsmotel.com HOLLYWOOD,FLORIDE Franciscan Guest House, Maine, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: à partir de 89$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH THE ADMIRAL'S INN auberge de villégiature complète.Laissez-nous rendre vos vacances mémorables! À 5 min.à pied: Marginal Way, Perkins Cove, théâtre, restos et plage principale.Profitez de nos nombreux services, 2 pisc.chauff., jacuzzis, gym, sauna, massothérapie, foyer ext., taverne et bien+.Entrez le code Press au www.theadmiralsinn.com et obtenez 10% de rabais, 207-646-7093.OGUNQUIT,MAINE,Parlons francais! ÉTATS-UNIS Entourez-vous de la beauté et du confort de notre élégant hôtel-boutique champêtre.Vue panoramique sur la montagne, bibliothèque avec foyer (après-ski avec fondue au fromage les fin de sem.d\u2019hiver), table de renom, 25 chambres (dont 7 avec foyer) et jacuzzi.5 monts de ski et nombreuses boutiques hors-taxes à proximité.Àpartir de 73$ US/personne occ.double comprenant le petit déjeuner et le souper complets (hors du menu à la carte).Pistes de ski de fonds et de raquette devant la porte.1 800 525-9100 www.StonehurstManor.com WHITEMOUNTAINS-NORTH CONWAY,NH The Harimar.App./chalet avec cuisine, 2-16 pers.À partir de 695$ US/sem.Près plage, Boardwalk.Très propre.Wifi.Parlons français.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - 1 609 522-5907.www.harimar.com WILDWOOD EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Paris 3 app.tout équipés1à4pers.à partir de 96 Euros/nuit d\u2019avril à juillet seul.Clé à Mtl 514 342-0138 http://sites.google.com/site/vavancesparis/ 17E&18EAUPIEDDEMONTMARTRE Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE Dans le Minervois, charmante maison de village, rénovée et toute équipée, 4 pers., près toutes commodités, 35 km de Carcassonne, 50 km de la Méditerranée.514 634-8764.www.entrevigneetgarrigue.com LANGUEDOC offres d'hébergement de vacances dans tout le grand Sud de la France: Provence, Côte d'Azur, Languedoc, Midi-Pyrénées, Aquitaine.Des annonces vérifiées pour toutes les envies, tous les budgets WWW.APPART-O-SUD.COM ÉTATS-UNIS VOYAGE Le soleil est de retour et pas besoin d\u2019attendre l\u2019été pour profiter du grand air.Voici quelques idées de sorties printanières.Redécouvrir les marchés On s\u2019y est rendus au cours de l\u2019hiver pour acheter notre sapin de Noël ou tôt ce printemps pour manger de la tire.N\u2019empêche, c\u2019est maintenant que les marchés publics revivent vraiment, avec leurs amuseurs publics qui ressortent et le beau temps nous permettant d\u2019y flâner.Rendez-vous aux mar - chés Jean-Talon ou Atwater pour la crème glacée du Havre-aux-Glaces.Si l\u2019envie vous prend de sortir de la ville, roulez jusqu\u2019au marché public de Drummondville, ouvert toute l\u2019année, les vendredis et samedis.\u2014 Marie-Eve Morasse marchepublicdrummondville.com Aller aux champignons Avant même l\u2019arrivée des beaux jours et des petits fruits sucrés, les cueilleurs s\u2019activent déjà dans les forêts à la recherche des premiers champignons qui pointent le bout de leur chapeau au-dessus de la terre, sitôt la neige fondue.Au début du mois de mai, on traque les précieuses morilles, si bonnes avec le poulet à la crème et les pâtes fraîches, ou encore les pleurotes, fidèles alliés des risottos.Les néophytes voudront certainement se greffer à un groupe d\u2019experts, mais les excursions étant somme toute assez rares, elles affichent (trop !) rapidement complet.Dans ce cas, mieux vaut se munir d\u2019un bon guide et passer à la Mycoboutique (16, rue Rachel E., à Montréal) et faire le plein de bons conseils.On nous expliquera entre autres que les morilles sont plus abondantes après les incendies de forêt et ont un faible pour les pommiers, ou encore que les pleurotes préfèrent les troncs des feuillus, notamment les érables et les ormes, souvent morts et en état de décomposition.Repérez donc, à l\u2019entrée des sentiers, les souches et les arbres au sol.Sachez enfin que la cueillette est interdite dans les parcs gérés par la SEPAQ, mais permise dans les réserves, plusieurs parcs municipaux et parcs privés, dont le parc Dufresne (dans les Laurentides).Les membres du cercle des mycologues de Montréal peuvent faire identifier leurs trouvailles tous les lundis (inscription: 30$ par année), mais la Mycoboutique aussi rend souvent ce service aux cueilleurs qui en font la demande.\u2014 Violaine Ballivy www.mycomontreal.qc.ca www.mycoboutique.ca Le chant des grenouilles La SEPAQ propose en mai plusieurs activités dans ses différents parcs nationaux: croisières découvertes, observation d\u2019oiseaux, découverte de la flore.Notre coup de coeur: la chorale printanière des grenouilles qui se font la cour, expliquée dans l\u2019activité nocturne Chants d\u2019anoures, au parc national du Mont-Orford.Les samedis 18 et 25 mai, ainsi que le 1er juin, de 19h à 20h, dans le secteur du Lac-Stukely.\u2014 Stéphanie Morin www.sepaq.com Profiter des terrasses Qui dit printemps dit terrasse.Après la longue saison hivernale, bon nombre de Québécois trépignent d\u2019impatience à l\u2019idée de s\u2019asseoir dehors dès les premiers rayons chauds.Pour satisfaire les plus impatients, plusieurs restaurants et bars montréalais ouvriront leur terrasse dès la fin du mois d\u2019avril ou au début du mois de mai.\u2014 Nathaëlle Morissette Voici quelques adresses : Le Labo culinaire 1201, boul.Saint-Laurent, www.sat.qc.ca FBar 1485, rue Jeanne-Mance, www.fbar.ca La petite marche 5035, rue Saint-Denis, www.lapetitemarche.ca Daylight Factory 1030, rue Saint-Alexandre, www.daylightfactory.ca Le Gainzbar 6289, rue Saint-Hubert, www.legainzbar.ca Profiter du printemps PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Comme son nom l\u2019indique, la terrasse du Daylight Factory permet de profiter de la lumière du soleil printanier.Les aubaines de la semaine MARIE-EVE MORASSE Vols, forfaits tout inclus, croisières : voici quelques aubaines sélectionnées cette semaine.Forfaits Puerto Vallarta, Mexique Une semaine au Royal Decameron Complex (====), départ le 6 mai et retour le 13 mai : 749$ avec Nolitours.Cayo Santa Maria, Cuba Une semaine au Playa Cayo Santa Maria (====1/2), départ le 14 mai et retour le 21 mai : 778$ avec Vacances TMR.Punta Cana, République dominicaine Une semaine au Natura Park Eco (====), départ le 20 mai et retour le 27 mai : 795$ avec Sunwing.Panama, Panama Une semaine en formule tout inclus au Royal Decameron Golf, Beach Resort&Villas Panama (====), départs les 9, 16, 23 ou 30 mai : 799$ avec Nolitours.Croisières Alaska Le prix des croisières en Alaska n\u2019a jamais été aussi bas.Un itinéraire de sept nuits, à bord du Celebrity Millenium, est proposé à partir de 509$US pour une cabine intérieure.Le départ a lieu le 10 mai de Seward (Alaska) avec escales à Juneau, Skagway et Ketchikan avant le débarquement à Vancouver.Vol et hébergement Hollywood, Floride Aller-retour Montréal-Fort Lauderdale et sept nuits au Hollywood Beach Resort Cruise Port : 639$ avec Vacances Air Canada.Départ le 11 ou le 12 juin.Vol Bruxelles Vol aller-retour Montréal-Bruxelles, départ le 28 mai et retour le 19 juin : 794$ avec Air Transat.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 4 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 4 A V R I L 2 0 1 3 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 *.11&,*!-2 # !/('+),!&2 -*\"-) # %&/)& # 0*\"-/$& Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES SUTTON 400, ELIE Sam.27 avril, de 14 a 16 h.Site paisible et prive de 21 acres a la campagne.Etang, garage double avec suite au-dessus.649 000 $ LINDA BRESEE ctr imm.450-522-3800 Royal LePage Action agence immobiliere www.lindabresee.com 101 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, Nouveau ! Magnifique haut de duplex lumineux.Tout renove.Cuisine aire ouverte.3 cac, 2 sdb et un bur.Stat.int.et ext.Rangement.769 000 $ - 514 979-1539 ROSEMONT, 24e av., duplex 2x4., s-sol, beau terrain, 334 900 $.M.Casella, Royal Lepage, 514 725-7885 ROSEMONT, Beaubien/Molson, condo indivise, 5., electrique, tres bien situe.M.Casella Royal Lepage, 514 725-7885 ST-LEONARD, Grand triplex det., terrain 9000 pi2, bien situe, garage.799 000$.Andre Lemire Sutton 514-255-0666 VILLERAY, triplex.Occ.imm.Bien situe, cote ouest.444 950$ Carlos Agostinho crtr imm.agree RE/MAX 514-374-4000 113 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE - HALLANDALE Directement sur l'eau! Possibilite d'avoir votre propre emplacement pour votre bateau sur le sitememe pour seulement 350 $ par annee (jusqufa 48f).Condo 1300 pc incluant balcon de 250 pc.Unite de coin, vue exceptionnelle au dernier etage.2 cac, 2 sdb.Pour vente rapide.244 900 $ US 418-226-6460 verreault@live.ca 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE PATON, condo 5e, vue sur lfeau, 439 000 $, 3 cac, gar., pisc.Louise Poitras crtr imm.RE/MAX 2000, 514-944-7188.ST-LAMBERT, Rive Droite, 9e, unite de coin, vue imprenable, 2 cac, 2 sdb, 2 stat.int., tout reno de grand luxe, electros incl., a voir ! R.V.438-886-3029.Condo luxueux, entierement renove 2008, tres ensoleille, vue sur montagnes et fleuve, 2 ch.2 s/bains, aire ouverte, pl.bois franc, a/c, stat.int., piscine, tennis, securitaire.Proprietaire.514 262-8616 ST-LAMBERT Rive Droite 120 PROPRIETES DEMANDEES CHERCHONS A ACHETER Proprietes commerciales et terrains pour developpement.Ctr protege.Tel.514-944-1415 121 FERMES TERRES OUTAOUAIS,+ ou - 145 acres, erabliere + ou - 3500 entailles.Boucherie, permis C1, + ou - 80 acres cultivables.819-983-8122 122 TERRAINS RESIDENTIELS A LAVAL, Ste-Rose, pres autoroute 13, coin de rue (strategique), 44 000 pc, 514 996-9594 MONTREAL, 35 000 pi2 a 120$/pi2 incluant 2 immeubles pour condo 10 etages Royal courtier 514-865-7244.122 TERRAINS RESIDENTIELS 122 TERRAINS RESIDENTIELS 131 ILE DE MONTREAL 1250 $/mois, non chauffe, 5., 3 ch., garage, cour partagee, r.- de-ch.6920, 36e av.1er juil.514 867-5313.3., METRO CHARLEVOIX, rue Centre, libre, pl.bois franc/ ceramique, entrees lav./sec., stat.disp.450-678-4872.50 PAS DU METRO Laurier, 4., renove 2010, entrees lav./ sec., 1250$/mois, 514-953-6240 550 $/mois, non chauffe, 4., 3e etage, entrees lav./sec.1er juil.8555 Ontario Est, metro H.- Beaugrand.514 867-5313.A AHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, 815 $, propre, tranquille, poele/frigo,438-381-7392 A AHUNTSIC, 3.ferme, 2e, reno, les entrees.Prieur pres Garnier.625 $.514-387-3697 A AHUNTSIC, Poutrincourt / Salaberry, beau 4.haut triplex, bois franc, entrees, cuisine neuve, lumineux.514-335-1651 AHUNTSIC, 1.-3., chauffe, eau chaude, ascenseur, calme, ref., pres metro H-Bourassa.A voir ! Juil.514-564-0918 AHUNTSIC, 2., 2e, semi meuble, 515$ non chauffe, pres metro, A-Grasset, 514-621-6469 AHUNTSIC, 2.(mai), 2., 3.(juil.), chauffes, eau chaude incl., balcon, 514-952-9025.AHUNTSIC, 3., 4., a partir 875$, a/c, garage, logement neuf, libre 514-914-9284 AHUNTSIC, 3., clair, balcon, beton, ptes-patio, tres tranquille, concierge, 515$, 514-692-4813.AHUNTSIC, 3.ferme, style condo, renove 100%, demi s/sol, comptoir granit, pl.bois franc, 765$, 514-621-6469.AHUNTSIC, 3.haut triplex, ensol., balcons, locker, pl.bois franc, 10 min.de marche metro H.-Bourassa, juil.514-984-7514.AHUNTSIC, 3.haut triplex, non fumeur, pas animaux, juil., 514-214-7656 ou 514-388-9404 AHUNTSIC, 3., ideal pers.seule, 545$, pas dfanimaux, non fumeur, 514-384-7766.AHUNTSIC, 51/2 RDC duplex, pl.bois-franc,entree lav./sec., cour, terr., gar., pres services.1080$ ref: 514-303-2277 AHUNTSIC, bas duplex, 3 cac, s-sol fini avec cuisine, sdb et sjeux, gar.1250 $.514 572-7820 AHUNTSIC, grand 4., beton, chauffe, eau chaude, tranquille, ref.A voir ! 514-388-1610 AHUNTSIC, grand 4., eau chaude 650$ ,demi s/sol 550$ 514-381-4449, 514-324-0683.131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, haut duplex, 5., bois franc, entrees lav./sec., loc.tranquille, ref., pas dfanimaux, 860$ chauffe, 514-781-5183 AHUNTSIC, haut duplex det.tres grand 5., tranquille, Non fumeur.514-791-8684.AHUNTSIC, Lille/Sauve, 3.rdc, ptes patio, entrees, 495$ pas animaux, juil.514-721-4472.AHUNTSIC O., secteur branche, Fleury/St-Urbain, metro Sauve, piste cyclable, 2., bois franc, rangement, grande fenetre, elect.loc., non fumeur, ref., juil., 380 $, 514 332-1900 AHUNTSIC OUEST bas duplex, 5., s/sol fini, stat., cour, non fumeur, pas animaux, 1100 $, ref., 514 382-8093.AHUNTSIC, pres Ile Visitation, haut duplex, grand 5.impec., bois franc, 875 $, 514-383-0148 AHUNTSIC, pres metro H.-Bourassa, 3.& 2., triplex, renove, bois franc, libre, 514-388-5301.ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, beton, style condo 3., 700 $ .514-727-1695.ANJOU, 4., 850$/mois, libre, imm beton, chauffe, eclaire, a/c, ascenseur, pres Galeries dfAnjou.514-554-9152 514-731-1095 ANJOU, 4., bois franc, entrees lav./sec., pte-patio, pres Galeries Anjou, 650$, 514-352-4932 ANJOU, 4.renove, beton, chauffe, eclaire, stat.Juil.514-808-8173; 514-824-6124 ANJOU, 5.de qualite, 2e de duplex, 3 cac, rue tranquille.Pres Beaubien, Galeries dfAjou.Libre.995 $.514-351-2998.ANJOU, condo, 4/12, gar., 1170 pc, pres parc, centre achats, securitaire 1200$ 514-235-9849 ANJOU, grands 3.-4.beton, chauffe, eclaire, asc., pres Cosco.ref.A voir!514-353-2192 CARTIERVILLE, grand 6., haut duplex, 1.s/bains, 3 ch., pl.ceramique neufs.1200$.Juil.514 348-3166, 514 331-7925 CARTIERVILLE - rue St-Evariste, 4.style condo.imm.3 etages, entrees lav./sec., pres hopital.Garage disp.Pas dfanimaux.514-992-3220 C.D.N.3371 Jean-Brillant, 1., 3., 4.UdeM, metro, 2 electros, eau chaude incl.concierge 514-738-1295, 735-5331 C.D.N, 3580-90 Bedford 3.4., renoves, electros, pres metro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2.3., 5.reno, pres UdeM, metro Snowdon, inclus eau chaude, poele/ frigo, ascenseur.514 731-8327, 514 735-5331.131 ILE DE MONTREAL šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenu, pres metro, UdeM et tous les services, 514-806-8758 C.D.N., Lacombe / Decelles.3.,a partir de 770 $, chauffes, eau chaude, poele / frigo.Pres metro et universite.Juillet 450-473-9658 C.D.N., rue Brighton, tres beaux 4.et 5., chauffes, 2 electros, rue paisible et +, 514 992-1711.C.D.N., St-Kevin pres UdeM, metro, 4., 950$ + equipe, chauffe, eau chaude, calme propre, balcon.514-341-0290.CENTRE-VILLE, Metro Papineau, 2., 3., tout inclus.Stat.disponible.Immeuble secure et tranquille.Vue panoramique, pres autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca CONDO (loft), entree et cour privees, face a un parc, 4 min.Vieux-Mtl et quartier Griffintown.1300 $.Juil.438-381-4541 COTE-ST-LUC, 1.- 3.chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 DORVAL 3 1/2 juil., chauffage, elect., eau chaude inclus 740$/mois 4 1/2 juil., chauffage, elect., eau chaude inclus 840$/mois 3 1/2 aout, chauffage, elect.eau chaude inclus 740$/mois 3 1/2 juin, chauffage, elect., eau chaude, NON INCLUS 630$/mois 4 1/2 juillet, chauffage elect., eau chaude NON INCLUS 735$/mois 4 1/2 aout, renove, chauffage, elect., eau chaude NON INCLUS 765$/mois Tous nos appts ont poele/frigo, plancher bois franc, balcon, salle de lavage au sous-sol, stat.ext.gratuit, piscine ext.Pres de tout, autobus, centres d'achats, train de banlieue vers Mtl.Un quartier tres residentiel et tranquille.Bonnes references exigees.514-631-1474 ED.-MONTPETIT, face U de M 1.a 7., poele/frigo, eau chaude, chauffe.Ideal etudiant.Lun.au sam.514-344-8885.HOMA 41/2, pres metro et services, tout renove 2011, bois franc, 780$ juil., 514 265-4083 HOMA 6 1/2 3e, reno, entrees lav/sec.,1 stat., 1150$, ref.libre, 514-793-6328 / 514-953-4919 HOMA, metro Joliette, rue Aylwin, 3 pces, renove, 495$ non chauffe/meuble.450-664-1196 IBERVILLE/ROSEMONT, 4., fenestre, 2 ch., pres des services, 700$, juillet 450-443-6226.ILE-DES-SOEURS, 4., 3 electros, chauf./eau chaude, stat.compris, 1190 $, 514 969-1240 2.-A partir de 755$ 3.- A partir de 1005$ 4.- A partir de 1105$ 5.- A partir de 1975$ TOUT INCLUS.Metro l fAssomption/Viau.Grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins, stat.int.disponible.(438) 238-1527 LE VILLAGE OLYMPIQUE LONGUEUIL, 336 Cure Poirier Est, 450 $ aussi 4., 2e etage, 560 $, Juillet, pas dfanimaux 450-583-5558.MARQUETTE, grand condo 3., 3e, entrees lav./sec., salon/ s-diner/cuisine ouvert, pres metro Fabre, 514-234-6249.METRO Beaubien, 6.rdc, bois franc, elect., entrees lav./ sec., stat., 1500$, 514-382-1397 METRO Cadillac 3.1er, entrees lav/sec, bois franc.Ensol., 460$.Juil.450-538-8352 METRO Cote Vertu 2 cac, 2plex non fumeur, pas dfanimaux, mai, 514-527-8481 / 937-9027 METRO Guy, 1280 St-Marc, superbe app., au coeur du centre- ville, 3., 4.chauffe, eau chaude balcon, insonorise, piscine int et sauna, buanderie sur place 514-803-0309 METROH-Beaugrand 5.haut duplex tout reno de luxe, granit, a/c, etc.1150 $.514-352-4932 METRO Prefontaine, 3., libre, balcon, 610 $; 4., juil., 650 $ chauffe, 4 electros 514 521.7482 METRO Radisson, Pl.Versailles, Loblaws autor 25/40, grands condos 5., 2 s/bains 1275$, 1 s/bains 1250$ garage, ascenseur, juil., 514-926-7278 METRO St-Henri, 3., 4.semimeuble, entrees lav/sec., reno, pres marche Atwater 514-803-7755 METRO VILLA MARIA, 5550 Cote St-Luc, 3., 4.reno, securitaire, ascenseur, chauffe, eau chaude, poele frigo, balcon, buanderie 514-803-7755 METRO Villa Maria, 6380 Somerled, 2., 3., 4.reno, ascenseur, pl.bois franc, buanderie, tranquille et securitaire chauffe, eau chaude, poele frigo, balcon, buanderie 514-803-7755 MTL MERCIER, grand 3., 3e, pl.bois, 2 balcon, moderne, calme, juil., 555$.514-273-1480 MTL-NORD Ethier, haut duplex, 5., 2 ch., pas dfanimaux, non fumeur 580$ 514-325-7431 131 ILE DE MONTREAL MTL-NORD, grand 3.beton, chauffe, eclaire, ascenseur, tranquille, ref., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3.chauffe, eclaire, ascenseur, tranquille, ref., pres Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grand 5., haut duplex, non chauffe, pas dfanimaux, tres propre, quartier tranquille, pres metrobus et grand centre dfachats, libre juil.810$.514-260-8045.Ideal locataires tranquilles, non fumeur avec dfexcellentes references.MTL-NORD, grands 3.beton, chauffes, eclaires, asc., tranquilles, ref.438-381-4104 N.D.G., 4.chauffe, juillet, eau chaude, poele / frigo inclus, renove.A partir de 900 $/mois 514-489-9000 N.D.G., 4., metro Vendome, entree lav./sec., propre, 745 $.514-953-6240 N.D.G.pres Monkland et U de M, 6., haut duplex, bien eclaire, reno, tourbillon, s/lavage, 2 balcons, chauff.incl., 1400$ 514-487-7894 apres 17h NOUVEAU ROSEMONT 8.reno 1725$dans 4plex,metro Cadillac, 2gar., foyer.Aussi 4.reno, 875 $.514-504-9337.habitationslouisriel.com Pres parc Louis Riel et metro Cadillac les entrees, pl.flottant, 4.juil., 840$ , 514-509-4055.NOUVEAU-ROSEMONT N.-ROSEMONT, 3.au s/sol et 3.au 4e, ascenseur, calme, pres metro, ref., 514-729-9737 OUTREMONT, 190Willowdale, 3.reno, pres metro, asc.514-738-5663, 514-735-5331.OUTREMONT, 4.et 5., mai et juillet, renoves, non chauffe, 1200 $, 514-276-7354.OUTREMONT,5Vincent dfIndy, 1.3.4.renoves, pres metro.514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT, 795 Davaar, 5., 1 balcon, lumineux, poele-frigo, eau chaude, juil.pres metro, chauffes, ref.514-273-3853 OUTREMONT, 7.pres College Stanislas et metro, grand bas duplex, 3 cac, 2 sdb, s/jeux, 2 foyers, cour, garage, deneige, gazon coupe, chauffage inclus, 3200$/mois, 514-592-0976.OUTREMONT, de lfEpee/Bernard, rdc.triplex 6.reno, 2 pces fermees.Aire ouverte et cave.1er juil.1400$+chauffage.514 279-6236 ou 514-998-6236.OUTREMONT, grand 5.renove, rue Laurier face eglise St-Viateur, balcon.Libre.1850$ 514-770-1160 OUTREMONT gLE CHOPINh 25 Vincent-dfIndy.Immeuble et app.entierement renoves.1.a partir de 850 $ 3.a 1195 $ 4.a 1745 $ 5.a 2695 $ 514-731-9268 www.cromwellmgt.ca OUTREMONT petit 4 1/2 avec balcon, stat., 4 electros, mai ou juin, calme 900$ 514-588-7477 OUTREMONT, rue Bernard 3.et 4., renoves, clairs, propre.514-334-1872, 514-880-5244.P.A.T., 4.avec ou sans meubles.Vues exceptionnelles du fleuve St-Laurent.A/C, insonorise, stat.individuel.Pres pistes cyclables, centres d'achats, autobus.Endroit tranquille et exclusif.Fin juin.514-592-8929 PETITE-ITALIE, grand 5., 3 ch., les entrees, pas dfanimaux, pl.bois, ref., juilll.514-274-0683.PETITE-PATRIE, 3., renove, eclaire, presmetro Fabre/Beaubien, 635 $, 450-444-3528.505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 2., pres parc Lafontaine, pl.bois, ch.fermee, poele/ frigo/chauff./eclairage/eau chaude incl., juil.645$ 450-672-3149 PLATEAU, 2x3.style condo, beton, les entrees, 2 ptes patio, 750$-775$, 514-352-4932.PLATEAU, 300 pi.metro Laurier, 6.moderne,les entrees.4729 rue Berri, 450-678-4872 PLATEAU, 3., balcons, entree lav./sech., cuisine renovee, non chauffe, non fumeur, pas dfanimaux.675$.Entre 10h et 22 h au 514-419-1198.PLATEAU, 3.chauffe, 12e, vue, pisc.,gym, electros, 925$, non-fumeur, libre, 514-523-2956 PLATEAU, 3., Jeanne-Mance/ St-Joseph, rdc, pl.bois franc, 1 ch.fermee, chauff.elect.loc., cour, juil., 680$.450-672-3149 PLATEAU, 3.pres parc Lafontaine, pl.bois franc, 1 ch.fermee, entrees lav./sec., balcon, juil., 650$.450-672-3149 PLATEAU, 5.- 900 $, renove, 5209 des Erables, terrasse, pres de tout, juil., 514-521-9505 PLATEAU, beau 4.chauffe, bois franc, tranq.pas dfanimaux, non fumeur, 745$ 514-521-3428 PLATEAU, rue Boyer/Parc Lafontaine, 4.rdc chauffe, tout renove, bois franc, cour cloturee, ref., non fumeur, 1er juillet poss.avant, 1175 $, 514-332-1900.PRES centre-ville, 7., 3 ch., semi meuble, 1500 $/mois, 514-217-2919, 450-226-2595.ROSEMONT, 2e av., paisible, renove, bois franc, chauffe, eau chaude, 4.695$, 2.470$, 514-594-9922, 514-944-3186.ROSEMONT, 3., chauffe, eau chaude fournie, calme, St- Michel s.Masson 438-391-1569 ROSEMONT, 3., poele/frigo incl., entierement renove en 2011, niveau terrasse, 1 ch.fermee, pres des services, jardin botanique, 495$, 514-729-8786.ROSEMONT, 3.r.-de-ch.660 $ CHAUFFE, 22e av.pres Belanger, pl.bois franc, balcon avant.Entree privee.Pres centre dfachat.Ref.514 728-3234 131 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 5., haut de triplex, entree lav.-sec., 3 cac fermees, animaux bienvenus, 1er juil., 1200 $, 514 779-4122.ROSEMONT, 5.pres commodites, 2e, les entrees, reno, ref., pas dfanimaux.514-256-2882 ROSEMONT, 5., tout renove, 2 ch., 2e etage, entree int., 1er juil.lav./sec./lav.-vaiss., 1095$/mois.514-833-1072 apres 18 h ROSEMONT, 9e Av./Beaubien, beau 3., ch.fermee, 2e, clair, calme, pl.bois franc,860$ chauffe, 1er juil.514-722-9941 ROSEMONT (Angus), 5., 3e, tout renove, 1er juillet, 514-326-1101, 514-585-2329.ROSEMONT, haut de duplex, 5., entree lav.-sec.-lav.-vaiss., tranquilite, 750 $, 514 728-2413.ROSEMONT, ParcMolson, 4.2 ch.,bois franc entree lav./sec.1010 $, calme, 514-722-9941 ROSEMONT Petite Patrie, De Bordeaux/Beaubien, grand 5., haut duplex, walk-in, s/lavage 950$ juil., ref.514-728-6368 ROSEMONT, pres Jardin Botanique, coquet 3., mai, 540$ .3.juil, 555$ 514-270-1888 ROSEMONT, St-Zotique/1ere Av., 3.chauffe, eau chaude, pl.bois, 630$, juil.514-743-1158 SECTEUR NORD, 3.renove, tout inclus+meuble.Non fumeur.600$ chauffe.Mai 438 882-8423 ST-LAURENT, 3., 4.renoves chauffes, pres tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT ville, 3.occ.imm.et juil., renove, beton, chauffe, eclaire, electros, a/c, pisc.ext., pas dfanimaux, pres autor.15, 514-336-4872.ST-LEONARD, 3.style condo, 5e et 7e, beton, entree lav./sec.Tranquille.Stat.514-254-7541.ST-LEONARD, 4., entrees lav./sec., chauffe, balcons, bois franc, tranquille, 514-251-2406.ST-LEONARD, grand 3., s-sol de duplex, les entrees, stores / eau chaude fournis.Pres services.Non chauffe.514-722-9903 ST-LEONARD, grand 5., 2e, 2 ch., 1.s/bains, s/diner, cuisine, salon, chauff.et elect.non incl.Juil.Pas dfanimaux.Ref.1000 $.514-299-4698.ST-LEONARD, grand 5.haut de duplex, libre le 1er juillet, 514-256-7256.ST-MICHEL, bel appart 6., rdc duplex, 3 ch, solarium, s/sol fini, bachelor avec sdb et cuisine, gar.2 espaces, cour arriere 1275$ 514-718-9538.VERDUN, 4., 2e, face au fleuve, chauf./eau chaude, pl.bois franc, cuisine labo, 2 cac,, propre, 1er juil., 514-891-7486 VERDUN 5., 3e, 680$ non chauffe, renove, bois franc, mai, pas d'animaux.514-766-2083 VERDUN, 6., 2e, 2 ch., metro, 830$, calme, juillet.References.Apres 18h: 514-766-6604.131 ILE DE MONTREAL VERDUN O., acces fleuve, metro, piste cyclable, a l'etage aire ouverte style loft, foyer gaz, a/c, pl.et ptes francaises bois franc, balcons terrasses, 5 electros, non fumeur pas dfanimaux, 950 $, 450-204-8560.VILLERAY, 4., ouvert, demi s/sol, entree lav.-sec., 7393 De La Roche 1er juil.514 323-3579 VILLERAY, 4.reno, entrees, bois franc, pres metro, Marche J.-Talon.700 $ non chauff.450-456-3666, 514-346-4560 VILLERAY, 6.renove, 2e, 2 ch., non chauffe, ensoleille, 2 balcons, non fumeur, juil., references, 975$ 514-332-1900 VILLERAY, bas + s-sol et haut duplex tres eclaire, 3 cac, a 1 min.metro, cachet,grande cour, 1290$ et 1190$.514-592-4287 VILLERAY, Boyer, triplex, 2e 3.ferme, entree lav./sec., bois franc, 450 $, juil.514-916-4249 VILLE ST-LAURENT Condo neuf 1600 pi2, foyer, vue montagne, 3 grandes cac, 2 sdb, 2 garages, remise walkin, balcon, alarme, a/c, piscine, gym, sauna, 2200 $.Libre 6 juin.514-942-7707/ 814-7521 132 CENTRE-VILLE 1245 ST-MARC, 6.1100 pi2, cachet ++, 4e, superbe vue, 2 cac, chauff.eau chaude, 2 electros, juil., 1450$, 514-272-6831 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 135 LAVAL RIVE-NORD A VIMONT, grand 5.style condo, beton / bois franc, 3 ch., 2 s/bains, stat.ext.Pres de la gare.925 $, juil.514-907-1503.DUVERNAY, 3.(1er etage) et 4.impec., balcon, tranquille, remise, stat.Ref.514-729-9737 595 $ + stat.incl.renoves Pour avril / juil.514-272-2901 LAVAL, Concorde E.3.- 4.PONT-VIAU,metro Cartier 3., s/sol de duplex, entree lav.-sec., 500 $, ref., libre, 450 667-9045 ST-VINCENT-DE-PAUL, 5.2e etage triplex, pl.bois franc, ensol., 850$, 450-664-3108.135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD COMPLEXE HAVRE DES ILES BORD DE LfEAU A CHOMEDEY Grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, chauffes et eclaires, piscines, stationnements, tennis, depanneur, salon de coiffure.Ideal pour retraites et semi-retraites Info.:450 688-6938 4082973 RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS AGENT DE LOCATION SUR PLACE SOIRS ET FIN DE SEMAINE 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3., 4.renoves, libre, tout inclus, poele/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 BROSSARD/fleuve.Penthouse, 1740 pc.3 ch.2 sdb.stat.pisc.gym.10 min Mtl.2250$,3250$ meuble.Libre.514-726-8311 LONGUEUIL 5.chauf., eclaire, balcon, garage, asc., gym, pisc., sauna, pres Pl.Longueuil.Juil.514-946-3240, 450-442-4254 LONGUEUIL, 5.libre, chauffe eau chaude, entrees lav.-sec., stat., face garderie, pas chien.721 $/mois, 450-448-4365.LONGUEUIL, triplex, 5., elect.loc., non fumeur, tranquille, 750$/mois, 450-679-8604.METRO, Universite de Sherbrroke, a Longueuil, 7 min.a pied.Beau 4., rdc, tres tranquille, triplex, lav.-sec., ideal pour pers.seule, 740 $, ref., 1er juil., 514-247-2636.ST-LAMBERT, 3., 4., pres Riverside, services, Nouveaux prix, concierge, 514-370-3672.ST-LAMBERT, 3., libre chauffe eau chaude, 3 electros, beton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758$, 896$, 514-995-6573.ST-LAMBERT - RIVE DROITE Condo luxueux, ensoleille, vue sur montagnes et l'eau, balcon sur 2 cotes, 2 ch.2 sdb, a/c, stationnement int., piscine, tennis, securitaire.Juin.514 262-8616 ST-LAMBERT, village, grand 4.demi s/sol, renove, chauffe + eau chaude, taxe dfeau et electros incl., 595$ non fumeur pas dfanimaux, 514 946-2022 137 BANLIEUE OUEST ILE-BIZARD, ideal 50 ans+, 3./4., joli,asc.pres bus, services1mois gratuit 514 784.0375 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.-5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 550 $.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE PREVOST - St-Sauveur.Grand 5., 3plex, 1er, 3 ch., a/c, foyer, vue.875 $.Juil.450 224-5917 STE-ADELE, haut de gamme, condo 2 cac, 1025 pc, grand patio, tout meuble, hydro, gaz, cable inclus, a/c, gar., asc., pisc., juil.1475$ 514 826-2298.MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2013 19 AUJOURDfHUI MAXIMUM Passages nuageux en matinee, ciel variable en apresmidi Vents du sud-est a 20 km/h tournant du sud a 30 km/h.Probabilite de precipitations: 30 %.2 CETTE NUIT MINIMUM Pluie en soiree, faible pluie au cours de la nuit Vents de l'ouest augmentant a 40 km/h.Probabilite de precipitations: 90 %.11/4 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.12/4 VENDREDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Eclaircies 20 5 Soleil 23 13 Nuageux 20 10 Beau 17 13 Beau 22 7 Nuageux 25 13 Pluie 11 2 Soleil 20 7 Nuageux 22 17 Beau 33 24 Beau 27 19 Eclaircies 24 12 Pluie 17 17 Beau 26 10 Soleil 13 4 Pluie 14 10 Beau 11 4 Pluie 15 8 Pluie 11 8 Pluie 15 2 Variable -1 -5 Variable 5 2 Beau 3 -1 Pluie 9 1 Soleil 14 7 Plu et nei 4 -4 Ave neige 2 -9 Plu ou nei 2 -9 Nuageux 34 26 Soleil 30 22 Beau 29 24 Nuageux 29 24 Beau 28 22 Beau 30 17 Beau 29 24 Variable 30 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 21 10 Beau 11 2 Variable 21 8 Beau 19 10 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Averses 6 2 Pluie 16 1 Variable 16 1 Pluie 11 1 Pluie 10 -1 Variable 19 5 Variable 13 3 Averses 15 1 Pluie 13 1 Variable 18 4 Variable 16 3 Variable 19 4 Pluie 4 -5 JOUR > debut 5h53 / fin 19h53 / duree 14h00 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 4 A V R I L 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 17 février 2010 tous les samedis (514) 987-8363 LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS Quartier A (métro Angrignon) CONDO DELUXE À LOUER Studio, 1, 2 càc, piscine, gym, sauna, terrasse, stat.int.Magnifique vue centre-ville et montagne De 1350$ à 1950$/mois, non chauffé, électros inclus Michel Giampaolo 514-926-0808 Sutton Clodem 4½ SUPERBE CONDO NEUF Vue sur le fleuve et parc Bellerive, très ensoleillé, insonorisation supérieure, à 10 min.du centre-ville, balcon, à louer avec option d\u2019achat, 1100$ à 1500$ /mois, libre imm.514-813-9620.OUTREMONT Adj.2 càc, 2sdb, 5 électros balcon, a/c, stat int., asc., métro Laurier, réf., Août 1875$, 514-791-9889.147 CHALETS LAC Stukely 2 min Parc Orford superbe 3 ch., câble, WI-FI, accès quai, saison 450-297-2878 STE-ADÈLE, Deauville, plage, tennis, golf, vélo, 2 chalets 3 ch.1½ sdb, s/jeux, 450-228-3095 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 MÉTRO PARC, loft condo neuf, 625 pc, meublé, 7 électros, près services, entrée individuelle, 1er juin, 800$, 514-271-7916.PRÈS centre-ville, 7½, 3 ch., meublé qualité, mensuel, non chauffé 1850 $.514-217-2919.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS LAVAL-DES-RAPIDES Sixplex impeccable, métro Concorde, rénové ext.int.Peu d\u2019entretien.Chauff.loc.Rev.potentiel 54 960 $.Prix: 795 000 $ nég.Exc.rendement.Proprio G.D\u2019Amours 514 463-4922.RENTABILITÉ Maison de chambres (27), très bon état, loyer bas, bon potentiel., rev.123 000 $.MERCIER 6x4½, élect.loc., 50\u2019 façade.569 000 $.J.Thériault, Max-Immo crtr 514-594-1644 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES PONT-VIAU, vente ou loc., bâtisse comm., idéal pour boucherie C1, transformation de viande.Richard Autotte crtr imm.- Abitations Services Imm.Inc.- 514 816-5574 169 RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RÉSIDENCES pour aînés à vendre.Suzanne Dunberry crtr imm.514 883-6533 Proprio Direct Agence imm.Equipe Serge Martin 170 COMMERCES CAFÉ-BAR (5 à 15 loteries) Bistro et resto 5 jrs, dépanneur, TABAGIE et TERRAIN.Royal crtr 514-865-7244 RESTAURANT, très rentable et bon chiffre d\u2019affaires, Vieux-Longueuil, 695 000 $.514 777-6065 Jean-François Bégin Royal Lepage SALON DE COIFFURE rue De Lorimier, Villeray, prix nég., tout équipé + clientèle 514 898.3464 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 CENTRE VILLE rue achlandée, resto équipé, terr., permis, Frank Crtr Enna 514-926-1342 V.ST-LAURENT 700, 1100,1800 pi2 Beau bureaux / entrepôts Garage niveau du sol.Brian Benedek crtr.imm.agréé Imagine Realties, 514 862-4088 176 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, métro Iberville, centre professionnel, 450-661-1743 ou 514-722-2644 A OUTREMONT, bureaux 180 à 1200 pi2, 1209 Av.Bernard.groupeleduc.ca 514-991-8536 BROSSARD TASCHEREAU, 1500 pc, prix réduit, près aut.10, Frank, Crtr Enna 514-926-1342 CENTRE-VILLE MONTRÉAL 300-3000 pc sur boul.René- Lévesque, près du Complexe Desjardins, du Palais de Justice, hôpital St-Luc et métro.Électricité, chauffage, a/c et taxes sont inclus.Bas loyer.514-983-8400.176 BUREAUX À LOUER CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 COMPLEXE LE BARON, 6020 Jean-Talon Est, suite 850, bur.de 1000 à 3000 pc, 4280 Métropolitain Est, 850 à 1300 pc.514-255-4441 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ACHAT, vente, prêt sur gage Bijoux, or, diamants, montres Second\u2019Or 514 240-6566 ENCAN merc.24 avril 13 h.antiquités, divers, 450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHÉ AUX PUCES AMEUBLEMENT complet à vendre, visite libre sam.et dim.de 13h à 17h, 8130, Galibert, Mtl, secteur Honoré-Beaugrand, 514 352-2679 ou 514 349-2679 MARTIN vend ses peintures à l\u2019huile, abstrait, personnages.Bon prix.514-371-9436 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI CHARGÉ(E) DE PROJETS COMMERCE DE DETAIL \u2022 Minimum de 7 ans d\u2019expérience en gestion de projets \u2022 Parfaitement bilingue (français et anglais oral et écrit) ESTIMATEUR (TRICE) CONSTRUCTION COMMERCIALE \u2022 Minimum 7 ans d\u2019expérience estimation conventionnelle et ``DESIGN BUILD`` \u2022 Parfaitement bilingue (français et anglais oral et écrit) ASSISTANTE ADMINISTRATIVE DÉPARTEMENT D\u2019ESTIMATION / GESTION DE PROJETS \u2022 Minimum de 3 ans d\u2019expérience pertinente \u2022 Bonne connaissance de la suite MS Office \u2022 Excellente maitrise du français et de l\u2019anglais (oral et écrit) Postes permanents à temps plein - Assurances collectives - Formations continues Environnement jeune et dynamique - Excellentes possibilités de carrière.Faites parvenir votre CV à: resume@axxysconstruction.com Seulement les candidatures retenues seront contactées 9680, boul.St-Laurent, Montréal, Qc, H3L 2M9 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL Firme d\u2019architectes au centre-ville recherche: Technicien(ne) ou architecteM.O.A.Q.qualifié(e) avec 5 ans d\u2019exp.pour travailler sur des projets résidentiels et commerciaux, bilingue et connaissance d\u2019Autocad essentiel, aussi faire surveillance de chantier.S.V.P.faire parvenir votre CV par courriel à: linda@kfarchitect.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES Maison Valeo St-Lambert, une résidence pour personnes en perte d\u2019autonomie est à la recherche de INFIRMIER(ÈRE)S DE JOUR ET DE NUIT Nous offrons une rémunération concurrentielle de 31 $ de l\u2019heure et un environnement de travail de qualité.Veuillez soumettre votre candidature par fax au numéro: 450 766-1270 ou par courriel à Joane Demers directionclinique.stlambert@groupevaleo.ca 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES EMBRYOLOGUE SÉNIOR Expérimenté dans tous les aspects de la reproduction assistée et FIV.Doit avoir établi de nouveaux laboratoires.Exp.en recherche et au niveau international préféré.Envoyer CV à: careers@mtrlrc.com 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT École privée située à Montréal est à la recherche: d'enseignants qualifiés.Doivent posséder le brevet du MELS.Pour un poste au primaire ou au secondaire.Faire parvenir votre CV à: rechercheenseignants@ gmail.com ou fax: 514-342-4956 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT RECHERCHÉS immédiatement ENSEIGNANT(E)S Français pour Mtl, banlieue et St-Lin des Laurentides.Temps partiel, 20$/h.514 239-6303 chris@ecoleshakespeare.com 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) diplômé(e) en éducation préscolaire, bilingue pour centre éducatif à Mtl.C.V.à : lefuturdelenfant@bellnet.ca 308 GARDERIES 308 GARDERIES CPE La Marmaille de Laval Directrice de l\u2019installation #4 (56 places en multiâge et 10 poupons) Début : juin.Horaire : 35hrs/ 5 jrs/sem.Nature de la fonction :Gestion globale de son installation (RH, pédagogie, etc.).Exigences : 1 an d\u2019expérience minimum dans un poste similaire en service de garde, D.E.C.petite enfance ou l\u2019équivalent et certificat universitaire en administration, RH ou soutien pédagogique, bonne maitrise du français écrit et des logiciels Word, Excel.Connaissance pertinente ou expérience en regroupement multiâge.Faire parvenir CV avant le 3 mai au cpe@marmaille.qc.ca 310 BUREAUX 310 BUREAUX Entrepreneur général en construction oeuvrant dans la région de Montréal depuis plus de 40 ans recherche : SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Les candidat(e)s doivent posséder : \u2022 3 à 5 ans d\u2019expérience; \u2022 Formation en bureautique (DEC / DEP); \u2022 Excellente connaissance de la grammaire française (oral et écrit); \u2022 Excellente connaissance de la suite Office; \u2022 Capacité à bien structurer son travail.Les candidat(e)s qui résident près du lieu de travail (Rivièredes- Prairies) seront privilégié(e)s.Nous vous offrons un travail stable à temps plein.Si vous répondez à ces critères, veuillez soumettre votre CV à : Groupe Ercolé, Ressources humaines, par télécopieur au: 514-648-0404 ou par courriel à : concordia@concordia-rb.com 319 VENTE COMMERCE RECHERCHONS TÉLÉVENDEUR( SE) expérimenté(e) et bien articulé(e), pour travailler avec un conseiller en placement, à Saint-Laurent.Temps partiel 17 h à 21 h, lun.au jeu.Appeler Rony au 514 836-4871.322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION VIEUX-MONTRÉAL recherche AIDE CUISINIER(ÈRE) et CUISINIER(ÈRE) Temps plein.Tél.514-848-9575 326 CONSTRUCTION 326 CONSTRUCTION EMD Construction est actuellement à la recherche de candidats pour les postes suivants : - Gérant de projets sénior, 10 ans d\u2019expérience; - Estimateur sénior, 10 ans d\u2019expérience; - Surintendant, 5 ans d\u2019expérience dans catégorie d\u2019immeuble de 10 étages et plus; - Adjointe gestion de projets; - Gestionnaire d\u2019immeuble, 5 ans d\u2019expérience.Date d\u2019entrée en fonction : début mai 2013 Salaire à discuter selon l\u2019expérience.info@emdconstruction.com Télécopieur : 450 419-4903 ROUGE CONDOMINIUMS/DEVMONT GÉRANT DE PROJETOUASSISTANT \u2022 Poste permanent pour la réalisation de ± 250 condos résidentiels, min.2 ans d\u2019expérience \u2022 Doit posséder un BAC en ingénierie \u2022 Posséder une expérience de travail reliée directement à la structure de béton \u2022 Préparer devis et soumissions, octroyer les contrats et suivi des échéanciers de travaux \u2022 Participer à la phase de conception avec les professionnels \u2022 Support technique pour activités du chantier \u2022 Préparation des budgets \u2022 Très bon salaire Faire parvenir votre CV à emploicv@bellnet.ca Seulement les candidats sélectionnés seront contactés 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE PORTIER Mature, bilingue, fiable Temps partiel Édifice prestigieux centre-ville Montréal Fax cv: 514-932-2731 PRÉPOSÉ À L\u2019ENTRETIEN pour complexe immobilier résidentiel.Temps plein Fax CV: (514) 932-2731 340 EMPLOIS DIVERS JOURNALIER(E) Recherche journalier(e) pour travaux en chantier et assistance aux techniciens -Aptitude pour travaux manuels et outils d\u2019atelier.- Carte ASP Construction et permis de conduire requis.- Formation par l\u2019employeur -Temps plein.Salaire 14$ à 20$ de l\u2019heure selon expérience.CORRPO CANADA Inc.à Dorval Faxer CV au 514-636-8671 erika.delfabbro@corrpro.ca LIVREUR(SE) pour service de traiteur.Bonne connaissance du centre-ville.Flexibilité horaire.30-40 h/sem.Contacter Matthieu au 514-727-0111 ou CV à: matthieu@ francisbeaulieutraiteur.com 440 ESCORTES RENCONTRES MICHELLE reçoit, corset, jarretière, talons, gants noirs, femme de classe 45 ans 438-764-9802 502 AUTOMOBILES BMW 328i xDrive 2011, 68 000 km, gris foncé métallique, int.cuir \u201cterra-cotta\u201d, très bon état, auto de non-fumeur, bal.gar.juin 2014 ou 80 000km, 29 900$ Daniel Fortin 514-594-0231 BUICK Lacrosse CXL 2010, argent, V6( 3.0l), 12 300km presque neuf, pneus été sur mags aluminium, 4 roues/pneus hiver 18 000$ 514-629-5228 FORD Fusion 2010, V6, gar.prol.avril 2015, 29 000km, 17 000$ + taxes 514-747-3719 MERCEDES CL550 4Matic \u201809, 2 ptes, 42 000 km 4 pneus hiver neufs.58 000 $, 514 483-4911 SUBARU Legacy 3.0 R LTD 2009, 6 cyl., 78 000 km, 8 Mags, charcoal, 17 500 $ 514-591-2624 TOYOTA Solara convertible, 2004, blanc, int.charcoal, jamais d\u2019hiver.+/- 150 000 km.Bon état 10 000$.514-949-0565 VOLVO V70 R, 05, man., 6 vit., A-1, noir, conductrice femme, 8 pneus et jantes, 96 000 km, 12 900 $ nég.514-647-8130.503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS AUDI A6, 2003, seul.119 000 km A1, tout équipé, argent/cuir noir, 5995 $, 514-705-3359 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.Votre présence.leur espérance (514) 842-9715 www.gfgsmtl.qc.ca DEVENEZ MENTOR L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 4 A V R I L 2 0 1 3 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Jean-Noël Lavoie 1927 - 2013 C\u2019est avec une grande émotion que nous vous annonçons le décès de monsieur Jean- Noël Lavoie, survenu à Cannes (France) le 17 mars 2013.Il laisse dans le deuil son épouse Régine Lhéritier, ses filles Martine et Sophie, et ses petits-enfants, Guillaume, Roch et Bénédicte.Né le 24 novembre 1927, Jean-Noël Lavoie fait ses études à l\u2019Université de Montréal où il obtient sa licence en droit en 1951.En 1961, Il est nommé maire de la ville de Chomedey, et devient, en 1965, le premier maire de la ville de Laval.Il est l\u2019instigateur de la création de la ville de Laval en 1965, suite à deux fusions municipales : la première en 1961, créant la ville de Chomedey; et la seconde en 1965 alors que la ville de Laval regroupe les 14 municipalités de l\u2019île-Jésus.Il est élu député provincial de la circonscription de Laval pour la première fois en 1960, et réélu en 1962, 1966, 1970, 1973, 1976.En Juin 1970, Jean-Noël Lavoie devient président de l\u2019assemblée nationale du Québec, fonction qu\u2019il assumera jusqu\u2019en novembre 1976.Il agit comme le leader parlementaire de l\u2019opposition officielle de 1976 à 1979.Outre son parcours politique, il s\u2019investit dans l\u2019aide aux personnes en difficulté.Il fonde en 1983 le centre pour toxicomanes «La Maisonnée de Laval» qu\u2019il présidera jusqu\u2019en 1992.En 1991, il est nommé grand officier de l\u2019Ordre de la Pléiade en témoignage de son action en faveur de l\u2019A.I.P.L.F (Association internationale des parlementaires de la langue française).Jean-Noël Lavoie devient membre de l\u2019ordre du Canada en 1992.Nous avons bénéficié de tes grandes qualités tout au long de la vie, ta générosité, ton équanimité, ta force et ton savoir.Dans tes dernières années tu incarnais la bonté, la douceur et la sagesse.Tout cela continuera de nous inspirer de lamême façon que tu continueras de nous protéger.Tu vas nous manquer, ta petite famille.La famille accueillera parents et amis au Mausolée St-Martin 2159, boul.St-Martin, Laval, H7E 4X6 www.memoria.ca le samedi 27 avril 2013 de 14 h à 17 h.Au lieu des fleurs,des dons à l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, au département de recherche pour la dégénérescence maculaire ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.INDEX DES DÉCÈS BAILLY, Paul Montréal BELANGER, David Montréal BOUCHER, Madeleine BOULERICE, Alain CARRIERE, Claudette (née Bouchard) Montréal CHARTRAND, Jean-Paul CLAUDE, Lucille Montréal COUTU, Carmen (née Labranche) DAGENAIS, Monique (née Duchesne) DAOUST, Marie-Laure (née Denis) DAVIAULT, Maurice Joliette DESCHAMPS, André Montréal d\u2019ETCHEVERRY, Élise Montréal DUFOUR, Julienne Boucherville FAUCHER MILLET, Lucille Île-des-Soeurs FERLAND, Guy Montréal FILTEAU, Lorette Dubaï GILBERT, Yves GIRARD, Marcel ISABEL, Nelson L\u2019Assomption LABELLE, Thérèse Montréal LABONTÉ, Yolande (née Roberge) Montréal LAMBERT, Fernande Montréal LAPLANTE (née Richardson), Reine Joliette LAROCHELLE, Claude Laval LAVOIE, Jean-Noël LECLERC, Ernest Montréal LEFEBVRE LAUZON, Claire St-Basile-le-Grand MANADILI, Georges MARTINOLE, Charles St-Jérôme MITCHELL, Lise MOREL, Gilbert Bécancour MORIN, Louise Laval PARÉ, Hélène PRADET, Jean-René RICHARD, André Boucherville THOUIN, Michaël Ste-Adèle TREMBLAY, Simon Montréal TURCOTTE, Louis René Greenfield Park YOTT, Violet Alberta (née Latter) Ville Mont-Royal lapresse.ca/necrologie Décès BAILLY, Paul 1921 - 2013 À Montréal, le 18 avril 2013, est décédé Paul Bailly.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Lespérance, ses trois enfants issus de premières noces de feu Jeanne Marchand: Luc (Mary), Joane (Richard) et Hélène; les fils de son épouse Denise: Jean Falaise (Kay) et Daniel Falaise (Lyne), ainsi que ses nombreux petits-enfants; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Jardin 8145, ch.de Chambly, St-Hubert (au sud de l'autor.30, sortie 73) www.urgelbourgie.com ce vendredi 26 avril 2013, de 18 h 30 à 21 h 30 et le samedi 27 avril 2013 de 9 h 30 à 12 h.Des dons à l'Association Québécoise pour le droit de mourir dans la dignité, www.aqdmd.qc.ca ou à un organisme de votre choix seraient appréciés.BÉLANGER, David 1921 - 2013 À Montréal, le 18 avril 2013, est décédé David Bélanger, professeur émérite de l'Université de Montréal, ancien directeur du Département de psychologie et doyen de la Faculté de philosophie.Marié en premières noces à feu Béatrice Hudon, il laisse dans le deuil son épouse Michelle Morin, ses enfantsHélène (feu André Grou), Sylvie (Charles Carrier), France (Randall Segovia) et Claude (Isabelle Carré), ses petits-enfants Michael, Jonathan,Marc-André (Misoo Chung),Ariane (Yannick Vinette),Neil, Joëlle et cinq arrière-petits-enfants.Il laisse également derrière lui sa bellesoeur Yvonne Dumoulin, ses cousins et cousines des familles Bélanger et Chouinard, de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis et collègues avec qui il a partagé son profond engagement pour la recherche et l'enseignement dans le domaine de la psychologie.La famille recevra vos condoléances au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Stationnement intérieur disponible www.dignitequebec.com le vendredi 26 avril de 19 h à 22 h.Le service religieux sera célébré le samedi 27 avril à 11 h à l'église Notre- Dame-des-Neiges, 5366 ch.de la Côtedes- Neiges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en un don au centre de jour Évasion, à la Fondation du Centre hospitalier de St.Mary ou la Fondation Baluchon Alzheimer.BOUCHER, Madeleine 1927 - 2013 Tout en douceur, le 13 avril aux petites heures du matin, Mado nous a quittés.Elle est allée rejoindre ses époux ; en premières noces feuAndré Thibodeau et en deuxièmes noces feu Maurice Brault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Michèle, Lise, Nicole, Céline, Joanne, feu Marie, Daniel, feu Pierre, Robert, Jean, ses 18 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.« Chère Mado, Ta beauté et ta bonté nous ont amenés à l\u2019amour.Ton sourire, ta patience et ta sagesse survivront toujours dans nos coeurs.» La famille recevra les condoléances le samedi 27 avril de 9 h 30 à 14 h 30 à la: Les funérailles seront célébrées le jour même à 15 h en la cocathédrale St- Antoine-de-Padoue (angle de la rue St- Charles et du chemin Chambly à Longueuil).Un don à la Fondation de l\u2019Institut Nazareth et Louis Braille serait apprécié.BOULERICE, Alain 1958 - 2013 A La Maison Au Diapason, le 15 avril 2013, est décédé M.Alain Boulerice, président de Gamma Services Immobiliers.Il laisse dans le deuil son épouse Johanne Boulais, ses enfants Alexis et Maude, ses frères Gilles et Bernard ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal www.memoria.ca le samedi 27 avril 2013 dès 13 h, suivi d\u2019un hommage à 17 h.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Au Diapason ou à la Fondation du CHUS serait apprécié.CARRIÈRE (Bouchard), Claudette Àl\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 20 avril 2013, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Mme Claudette Bouchard Carrière.Elle laisse dans le deuil son conjoint Serge Marion, sa fille Sophie Carrière (Gregory Verekos), ses petits-enfants Stergios et Catia, ses soeurs Pâquerette, Hélène, Martine et Aurore, ses beauxfrères et belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159,boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 28 avril dès 14 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à 17 h 15 en la chapelle du même endroit.CHARTRAND, Jean-Paul La famille Chartrand a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Paul Chartrand, le 20 avril 2013, à l'hôpital Montfort.Il était âgé de 85 ans.Il laisse dans le deuilAnnetteAmyotte, son épouse bien-aimée ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il sera exposé au Salon funéraire Héritage 2871, boul.St-Joseph, Orléans, ON le 25 avril 2013 de 9 h à 10 h 45.Un service religieux suivra à 11 h en l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul.St-Joseph, Orléans, ON.Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613 830-2305 CLAUDE, Lucille 1922 - 2013 À Montréal, le 2 avril 2013, est décédée Mme Lucille Claude.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Françoise et Madeleine, ses belles-soeurs Jeannine et Ninon ainsi que plusieurs parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Berthiaume- Du Tremblay pour les chaleureux et excellents soins prodigués.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 514-342-8000 le vendredi 26 avril 2013 de 18 h à 20 h.COUTU, Carmen (née Labranche) 1929 - 2013 ÀDeux-Montagnes, le 22 avril, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Carmen Labranche, fille de Léopold Labranche et Laurette David, épouse de M.Paul- Eugène Coutu.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie Coutu, son époux René Gagnon et leurs enfants Valérie Gagnon, Francis Gagnon et Jade Gagnon.Alain Coutu ainsi que son épouse Sheila Coutu, parents et amis.La famille recevra les condoléances au 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 25 avril de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h.DAGENAIS (Duchesne), Monique 1935 - 2013 C'est avec tristesse,que Dominique (Guy Vincent, Frédéric, Julie), Marc (Ann Charland,Robin,Renaud) Marie-Hélène (Denis Langlois, Michèle, Philippe, Cédric, Zoé) souhaitent vous faire part du décès de leur mère, Mme Monique Duchesne Dagenais, survenu à son domicile, le 20 mars 2013, à l\u2019âge de 77 ans.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Hélène (Gilles Dionne), ses deux frères André (Danielle Cloutier) et Benoît (Céline Turcot), son compagnon de vie Guy Matthioli, plusieurs neveux et nièces ainsi que tous ceux qui l'ont connue et aimée.La famille vous recevra au complexe funéraire le samedi 27 avril à compter de 13 h.Une cérémonie en chapelle aura lieu à 16 h 30.Notre mère aimait les rassemblements en familleouentreamis,vousêteslesbienvenus.DAOUST, Marie-Laure (née Denis) 1923 - 2013 Le dimanche 31 mars 2013, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Marie-Laure Denis de l\u2019Île-Perrot, épouse de feu Albert Daoust.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Nicole (Armand), Robert (France) et Normand (Rena), ses petits-enfantsAnnie,Éric (Nathalie), Marie-Josée, Jonathan (Véronique), Julie et Charles (Angie), ses deux arrièrepetits- fils Tristan et Zachary, ses deux belles-soeurs Françoise Dyotte (feu Jean- Marie Denis) etAnnette Aumais Daoust ainsi que ses neveux, ses nièces et tous ses autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 27 avril 2013 à 10 heures, en l\u2019église Sainte- Jeanne-de-Chantal de Notre-Dame-del\u2019Île- Perrot, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures.Des dons à L\u2019Arche Montréal (www.larche-montreal.org) seraient grandement appréciés.Résidences Funéraires F.Aubry et Fils inc.Vaudreuil-Dorion \u2013 450-455-3131 www.aubryetfils.com DAVIAULT, Maurice 1925 - 2013 Au CHRDL de Joliette, le 20 avril 2013, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Maurice Daviault, époux deMme Cécile Martin, demeurant à Berthierville.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Pierre (Andrée Laroche), Claude, René et Sylvie, huit petitsenfants, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière, lesquels seraient appréciés.Exposé le vendredi 26 avril 2013 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le samedi dès 8 h 30, au salon 741, Notre-Dame Berthierville www.ftheriault.com Funérailles le samedi 27 avril à 9 h 30 en l\u2019église de Ste-Geneviève-de-Berthier.Remerciements REMERCIEMENTS à la Vierge-Marie pour faveur obtenue.A.C.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.G. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 4 A V R I L 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DESCHAMPS, André 1928 - 2013 La famille de M.André Deschamps a le regret d'annoncer son décès, survenu le vendredi 19 avril 2013, àMontréal, à l'âge de 84 ans.Époux deMmeHélène Bernard, il laisse aussi dans le deuil ses enfants Bernard, Céline (feu Guy) et A.Marc (Marie- Andrée), ses six petits-enfants Jean- Nicolas (Valérie), Guillaume, Maxime (Pascale),Emanuelle,Adrien et Brigitte, son arrière-petite-fille Rose, sa soeur Hélène ainsi que beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 26 avril 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 27 avril 2013, à 11 h en l'église St- Vincent-Ferrier, 8115, avenue Henri- Julien à Montréal,H2P 2J3.d'ETCHEVERRY, Élise 1956 - 2013 Nous avons le regret de vous annoncer le décès, à l\u2019âge de 56 ans, de Mme Élise d\u2019Etcheverry, survenu à Montréal, le 19 avril 2013.Elle laisse dans le deuil son mari,Louis Marie Barrette, les enfants de celui-ci,Myriamet Alexandre, ses soeurs et son frère, Josée, Céline et Pierre, son ex-belle-soeur, Danyèle Bouchard, ses nièces et son neveu, Isabelle, Catherine (Liam Lair), Marie-Andrée (Benoît Tellier) et Philippe, sa petite-nièce,Anna, la famille de son mari, de nombreux autres parents, ses amis et ses collègues de chez Mercer.La famille recevra les condoléances et autres témoignages de sympathie au salon funéraire le 28 avril 2013 de 13 h à 15 h suivi d'un service en chapelle à 15 h en présence des cendres.Pour l\u2019occasion, nous vous demandons de porter un vêtement ou un accessoire rouge ou violet, les couleurs préférées d\u2019Élise.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Saint- Michel de Sherbrooke.Au lieu d\u2019envoyer des fleurs,prière de faire un don à la mémoire d\u2019Élise à l\u2019Association québécoise du lymphodème ou à l\u2019Association québécoise de la fibrose kystique.Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, QC, H3V 1E7 514 342-8000 FAUCHER MILLET, Lucille St-Théophile de Beauce1931 Île-des-Soeurs 2013 Le 14 avril 2013, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Faucher Millet, veuve de M.Michel Millet.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Anne (Jacque Blouin), Jacques (Clotilde Escalle), ses petits-enfants : Pénélope et Antoinette, sa soeur Suzanne et son frère Serge ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 26 avril de 14 h à 17 h 30 et en soirée de 19 h à 20 h 30.Le samedi 27 avril, une messe sera célébrée à 10 h à l\u2019église de l\u2019Île-des-Soeurs, 248, rue Elgar, Île-des-Soeurs,Verdun.La famille vous accueillera ensuite à la Résidence Symphonie de l\u2019Île-des-Soeurs au 325, chemin de la Pointe-Sud,Montréal,pour un léger goûter.FERLAND, Guy 1930 - 2013 ÀMontréal, le 16 avril 2013, à l\u2019âge de 82 ans, et décédé Guy Ferland (feu Huguette Gauthier) remarié à Raymonde Guitard.Il laisse également dans le deuil, son frère Claude (Monique) et sa soeur Micheline, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon le samedi 27 avril 2013, de 11 h à 16 h suivi d\u2019une réunion de prières à 16 h en la chapelle du complexe funéraire.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation canadienne du cancer ou à la Fondation de l\u2019hôpital Ste-Mary\u2019s, seraient appréciés.FILTEAU, Lorette 1943 - 2013 À Dubaï, mardi le 2 avril 2013 est décédée, à l'âge de 70 ans,Lorette Filteau.Elle laisse dans le deuil Jean-Paul, son compagnon des dernières années, ses enfants Stéphane (Dominique) et Isabelle (René), ses petits-enfants Olivier, Samuel et Karolane, ses frères Marc (Suzanne) et Maurice (Louise), sa bellesoeur Monique, plusieurs neveux et nièces ainsi que tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie situé au 1025, rue St-Laurent à Longueuil J4K 1K1 le vendredi, le 26 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi dès 8h30.Les funérailles seront célébrées samedi, le 27 avril à 9h30 en l'église St- Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et Chemin Chambly, Longueuil).Direction: GILBERT, Yves 1956 - 2013 La famille annonce avec chagrin le décès de Monsieur Yves Gilbert, survenu le 17 avril 2013.Il était un employé du quotidien LaPresse, section distribution.Il laisse dans le deuil son frère Marc (Monique Drouin), sa soeur France (John Patrick Timmony), ses neveux et nièces; Marie-Eve (Stéphane), Jean- Francois (Anne-Marie), Stéphanie, Marjolaine et Charlotte.Il laisse également dans le deuil Madame Micheline Deschamps (amie de la famille) ainsi que tous ses précieux amis et collègues avec qui il a partagé de merveilleux moments dans sa vie.La famille recevra vos condoléances le samedi 27 avril 2013 dès 10 h et une célébration aura lieu à 11 h à l'église Ste-Bibiane, située à l'intersection du boul.St-Michel coin rue Dandurand.Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés, les formulaires seront disponibles sur place.GIRARD, Marcel 1920 - 2013 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Marcel Girard, le 21 avril 2013, à l\u2019âge de 92 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Rita Langlois Girard, ses enfants : Ronald (Mickey), Albert (Isabelle), Alain (Hélène), Yves (Agnès) et Lucie (Richard), ses petits-enfants : Lisa, Mathieu,Christopher, Émilie,Delphine, Arnaud,Benoit, Simon,David,Étienne, Laurence et Sara ainsi que leur conjoint(e) respectif(ve), ses huit arrièrepetits- enfants, son frère Jean-Paul, ses soeurs Renée (Jean-Guy) et Jeanine, ses nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 26 avril 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 27 avril dès 9 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 27 avril, à 11h en l'église St-Jean- Baptiste-de-la-Salle, située au 2583,boul.Pie-IX à Montréal.ISABEL, Nelson Le 14 avril 2013, à l'âge de 51 ans, est décédé M.Nelson Isabel.La famille vous accueillera le vendredi 26 avril de 19 h à 22 h au Salon funéraire Le Parcours 202, rue Tessier à Rimouski Les funérailles seront célébrées à l'église Ste-Cécile du Bic le samedi 27 avril à 10 h 30.Nelson Isabel laisse dans le deuil ses parents : Jean-Rock Isabel et Ghislaine Marquis, ses filles Marie-Eve, Andrée-Anne et Christine, son amie de coeur Francine, ses tantes et ses oncles, ses cousins et ses cousines ainsi que plusieurs amis.LABELLE, Thérèse 1952 - 2013 ÀMontréal, le 17 avril 2013, à l'âge de 60 ans, est décédée Thérèse Labelle.Elle laisse dans le deuil son frère Maurice (Suzanne Bélanger), ses soeurs Rita (Robert Mailloux), Noëlla (Germain Goulet), ses nièces et amis (es).La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien est, Montréal Heures des visites: samedi le 27 avril 2013 de 13 h à 14 h 30 suivi d'une prière au salon, et de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise.Prière de ne pas envoyer de fleurs.LABONTÉ Yolande (née Roberge) 1920 - 2013 ÀMontréal, le 23 avril 2013, à l'âge de 93 ans, est décédée Yolande Roberge, épouse de feu Jean-Paul Labonté.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Lyse Piché), Joanne (Jean-Marie Desforges) et Sylvie (Gilles Lapointe), ses six petits-enfants, ses belles-soeurs Lucille et Rita, neveux et nièces et de nombreux amis.La famille vous accueillera le jeudi 25 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le vendredi dès 10 h au complexe funéraire 3955 ch.Côte de Liesse, St-Laurent Une cérémonie suivra à 13 h à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de votre choix.LAMBERT, Fernande (néeBélanger) 1935 - 2013 À Montréal, le 16 avril, à l'âge de 77 ans, est décédée Fernande Bélanger, épouse de Gérard Lambert.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : René (Carole), feu Manon, et Simon (Christiane), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Jeanne et Raymonde.Selon Ses volontés, il n'y a pas eu d'exposition et ses cendres seront enterrées ultérieurement.\"Souvenez-vous d'elle telle qu'elle était de son vivant.\" Direction LAPLANTE (née Richardson), Reine 1918 - 2013 À Joliette, le vendredi 12 avril 2013, est décédée, à l'âge de 95 ans, Reine Richardson épouse de feu René Laplante.Elle laisse dans le deuil ses filles Roselyne (Réal Therrien) et Christiane (Jean-Yves Saucier), ses petits-enfants Sylvie, Jean- Pierre, Martin, Jany-Ève et Louis- Philippe, ses arrière-petits-enfants Marc- André, Maryline, Zachary et Anabelle, ses beaux-frères et belles-soeurs de même que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 27 avril 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et dimanche dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le dimanche 28 avril 2013 à 11 h en la chapelle du complexe.LAROCHELLE, Claude 1953 - 2013 Le 20 avril 2013, à Laval, est décédé M.Claude LaRochelle, dans le calme et entouré de l\u2019amour de ses proches.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Louise Favreau, ses filles Marie-Élaine et Émilie, ses frères Guy, Bernard,Daniel, Jean et Jocelyn, ses soeurs Andrée et Joane ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 26 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi dès 9 h, suivi du service à 11 h en l\u2019église Sainte-Béatrice (475, Perron,Auteuil-Laval).Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Maxime- Letendre seraient appréciés.LECLERC, Ernest 1928 - 2013 À l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, le 15 avril 2013, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Ernest Leclerc, retraité de Radio- Canada, époux deMme Rita Bolduc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils François et Christian, ses frères Raymond (Mariette) et Joseph (Blandine), sa soeur Léona, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléanes au complexe funéraire 2159 boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 27 avril dès 14 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h 30 au salon même, Au lieu de fleurs un don à la Fondation de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur serait apprécié.Prières Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.G.D.S. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 4 A V R I L 2 0 1 3 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LEFEBVRE LAUZON, Claire 31 mars 1920 - 22 avril 2013 Madame Claire Lefebvre, épouse de feu Anaclet Lauzon, mère de Denyse et Carole et soeur de feu Gaston, Jean- Marc, feuAndréanne et Georges-Henri, nous a quittés à l\u2019âge de 93 ans à l\u2019hôpital Pierre-Boucher.Elle laisse également dans le deuil ses cousins et cousines,neveux et nièces, ses trois filleuls et autres parents et amis.Nous la regrettons tous.Elle a gardé jusqu\u2019à la fin sa lucidité et son sens de l\u2019humour.Un gros merci au personnel attentionné de l\u2019hôpital.Don à l\u2019organisme de votre choix.La famille recevra les condoléances au : 231, boul.Laurier Beloeil (Qc) J3G 4G9 Tel : (450) 467-4780 www.salondemers.com le jeudi 25 avril 2013 de 15 h à 21 h et le vendredi matin 26 avril 2013 dès 9 h 30.Les funérailles suivront à 11 h au lieu indiqué sur le site www.salondemers.com LEFEBVRE, Madeleine (née Ethier) 1924 - 2013 À Montréal, le dimanche 21 avril 2013, est décédée, à l\u2019âge de 88 ans,Madeleine Ethier épouse de feu Marcel Lefebvre.Elle laisse dans le deuil son fils Christian, sa fille Maud (Christian), son petit-fils Philippe (Julie) ainsi que plusieurs ami(e)s et voisin(e)s.Afin de respecter les volontés de la défunte, la cérémonie se tiendra dans la plus stricte intimité.La famille tient à remercier toutes les personnes qui lui ont témoigné affection et soutien.MANADILI, Georges 1929 - 2013 Le 22 avril, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Georges Manadili, époux de Mme Jocelyne Bachkangi.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gabriel et Christiane, ses petits-enfants Elizabeth,Michael et Matthew, ses bellessoeurs Odette Eid,Marie-Thérèse Laoun et Heleny Bachkangi ainsi que d'autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi 26 avril à 11 h 30 en l'église Good Shepherd, 7900,Naples,Brossard, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire, le jeudi 25 avril de 18 h à 22 h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 h.La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com MARTINOLE, Charles 1935 - 2013 ÀSt-Jérôme, le 20 avril 2013, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Charles Martinole, époux deMme Nicole Gissot.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Jacques Goedike), Franck et Charles jr (Nancy Mirarchi), ses petits-enfants Chanel, Charles, Karine, Ingrid,Chloé,Audrey,Gabrielle, Patrick et Nathan ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 28 avril de 12 h à 15 h.Une réunion de prières aura lieu à 15 h au même endroit.MITCHELL, Lise 1938 - 2013 Le 11 avril 2013, à l'age de 74 ans, est décédée Lise Mitchell.Elle laisse dans le deuil, sa soeur Hélène Mitchell, son neveu FrançoisHébert (Nancy Smythe), sa nièce NathalieHébert (Patrick Blais), Emilie et Thierry Blais, ses cousins et cousines ainsi que sa famille d'accueil, MyriamAbdallah et les enfants que nous tenons à remercier pour les bons soins prodigués durant plusieurs années.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 le samedi 27 avril 2013 dès 14 h suivi d\u2019un service religieux à 16 h en la chapelle du centre funéraire.MOREL, Gilbert Au CSSSTR Centre Hospitalier Régional le 16 avril 2013, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, Monsieur Gilbert Morel époux de feu Patricia Cinq-Mars demeurant à Bécancour secteur Saint-Grégoire.La famille accueillera parents et amis au Funérarium L.Gaston Gaudet Inc.3900, boul.de Port Royal Bécancour, Saint-Grégoire le vendredi de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et samedi à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril 2013 en l\u2019église de Saint-Grégoire à 10 h 30 suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Sylvère.Il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond, José, Jacinte (Yves Langenais) Robert (Lucie Bellemare), ses petitsenfants, Guillaume, Antoine, Marie, Laura,Louis et Alexis, ses arrière-petitsenfants, Arwen et Aedan, ses frères et ses soeurs, Gaston (Lise), Réal, Gisèle, Rollande,René (Yvette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s.MORIN, Louise 1951 - 2013 À Laval, le 16 avril 2013, est décédée Louise Morin, à l\u2019âge de 61 ans.Elle laisse dans le deuil sa mère Mercédes Morin, son frère Claude, sa soeur Claire et son conjoint, ses nièces Laurence et Alexandra Smith ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au complexe le samedi 27 avril de 14 h 30 à 17 h 30 suivi d\u2019une réunion de prières en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Maison de soins palliatifs de Laval.PARÉ, Hélène 1947 - 2013 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de madameHélène Paré, survenu le 13 avril 2013,des suites d'une maladie.Elle laisse dans le deuil ses fils James Duhamel (Chantal Petitclerc) et Guillaume Duhamel (Julie Grégoire), ses petitesfilles Jade et Judith, ses soeurs France, Johanne,Sylvie,Maryse et leurs conjoints ainsi que nombreux proches et amis.Elle nous laisse le souvenir d'une femme aimant la mer, les voyages et les plaisirs de la vie en bonne compagnie La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le vendredi 26 avril 2013 à partir de 14 h, suivi à 19 h d'une célébration de sa vie.Plutôt que par des fleurs, votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.PRADET, Jean-René 1911 - 2013 Au CH Pierre-Le-Gardeur, le 19 avril 2013, à l\u2019âge de 102 ans, est décédé M.Jean-René Pradet, époux de Mme Rita Poulin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée, ses petitesfilles Justine et Marilou ainsi que ses parents et amis.Exposé le vendredi 26 avril 2013 de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Damedes- Champs et de là au cimetière Le repos St-François d\u2019Assise.RICHARD, André 1935 - 2013 DUFOUR, Julienne 1937 - 2013 C\u2019est avec une peine immense que nous vous annonçons le décès de M.André Richard et Mme Julienne Dufour, survenus mardi le 16 avril 2013 à l\u2019âge de 77 et 76 ans.Des parents aimants et dévoués, ils laissent dans le deuil leurs fils Michel (Marie-France Richer), Alain (Hélène Savard), Martin (Myriam Roy) et leurs petits-enfants Steve (Viviane Larocque), Laurianne,Alexis, Kimberly,Williamet Alex; leurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines et plusieurs amis.La famille accueillera parents et amis au 549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles en présence des cendres, auront lieu samedi le 27 avril à 11 h 30 en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie- Victorin, Boucherville.Heures de visite : le vendredi 26 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi de 9 h à 11 h.Merci papa et maman pour tout l\u2019amour et toute la joie que vous avez semés autour de vous.Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.THOUIN, Michaël 1971 - 2013 ÀSte-Adèle,le16avril2013,accidentellement, à l'âge de 41 ans, est décédé M.Michaël Thouin.Il laisse dans le deuil sa conjointe Jo Annie Desrochers, sa mère Marthe Ritchot, son père Gilles Thouin, son frère Pascal Thouin (Nathalie Leblanc), ses soeurs Isabelle Thouin (Pierre Roy), Julie Thouin (Marc-André Fullum), Sarah Thouin (Mathieu Leroux),Marie-Pierre Ritchot (Alexandre Bélanger), oncles, tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s.La famille recevra les condoléances le samedi 27 avril dès 10 h en l'église de la Purification de la B.V.M.(445, Notre- Dame, Repentigny), les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église de la Purification de la B.V.M.Direction funéraire Charles E.Rajotte inc 450 654-3342 TREMBLAY, Simon 1934 - 2013 ÀMontréal, le 21 avril 2013, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Simon Tremblay.Natif de Saint-Fidèle, fils de feu Joseph Tremblay et feu Blanche Bherer, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Walter Morales), Josée (feu Yves Falardeau) et Yvan, ses frères Clément (Marie-Alice Truchon), Joseph-Aimé (Pauline Boies), Lucien (Anne-Marie Lemoyne ), Joachim (Auberte Brassard), Bertrand, feu Rémi, ses soeurs Alba (Alphonse Savard), soeur Julienne, soeur Alice, Charlotte (Roch Duval), Lucie ainsi que ses neveux et nièces, ses proches parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 28 avril 2013 de 14 h à 16 h.TURCOTTE, Louis René 1938 - 2013 C\u2019est avec une infinie tristesse que nous annoncons le décès de Louis René Turcotte survenu le 8 avril 2013 à l\u2019hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, après avoir combattu avec le courage et la détermination qu\u2019on lui connait, une fulgurante maladie.Outre sa conjointe Micheline Rousseau, il laisse dans le deuil leurs deux fils Sylvain et Stéphane, ses deux petitsenfants Alexandra et Danick, sa soeur Huguette, ses deux frères Yvanoe et André, ainsi que tout ceux qui l\u2019ont côtoyé et apprécié tout au long de sa vie.Fondateur et leader de Nétur Inc.depuis plus de 30 ans et encore actif jusqu\u2019à tout récemment, on se souviendra de lui pour son humanité, sa générosité, sa sagesse et son optimiste.La famille accueillera parents et amis au au Mausolée St-Christophe du le vendredi 26 avril de 19 h à 22 h.Le samedi 27 avril de 10 h à midi, une cérémonie de prières aura lieu dans le plus stricte intimité de la famille.Merci de respecter cette demande.Pour ceux qui le désirent, des dons à la mémoire du défunt peuvent être adressés à la fondation Martin Matte ou fondation pour l\u2019hôpital Charles Lemoyne.YOTT, Violet Alberta (née Latter) 1916 - 2013 Née à Montréal, Québec, le 22 février 1916, Violet Latter est décédée le 17 avril 2013 sereinement à son domicile de Ville Mont-Royal, fille de feu James Latter et de feu Alberta Moran.Elle était l'épouse dévouée de feu Robert Yott, mère aimante de feu Gary, grand-mère adorée de James, Marc, Jessica et Brendan, soeur attentionnée de feu Norman, Tom et Gordon.Violet avait un coeur tendre, une forte personnalité et un sens de l'humour inoubliable.Tout comme un rayon de soleil, elle illuminait la vie de ses proches.Cette mère remarquable qui passait toujours sa famille en premier lieu.Elle ne ratait jamais une occasion pour faire l'éloge de ses petits-enfants.C'était une athlète fonceuse qui se démarquait par son courage et sa force dans tous les aspects de sa vie.Cette femme a su marquer la vie de bien des gens et surtout de ceux qu'elle aimait profondément.La famille recevra parents et amis au complexe funéraire 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal le vendredi 24 mai 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 25 mai à 11 h en l'église St.Peter, 900, boul.Laird, Ville Mont-Royal.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à La Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants.PENSÉES POUR Gilles BACON 1943 - 2013 Cher Gilles, Le 24 avril 2012, tu nous quittais, laissant dans nos vies un immense vide.Tu es toujours présent dans nos coeurs; ton visage, ta voix et ton sourire y sont à jamais gravés.Tu étais un homme unique : talentueux, généreux, créatif, engagé et aimant.Tous ceux qui t\u2019ont connu et aimé auront aujourd\u2019hui une pensée spéciale pour toi.Toi qui croyais en la vie après la mort, nous espérons que tu y es bien et qu\u2019on se retrouvera un jour.Ta compagne Marie Pelletier, tes enfants Benoit et Annie, tes petits-enfants Adriana, Romy, Ludo et Sophia, tes soeurs et frère Micheline, Ghislaine et Bernard, tes amis et collègues.Dons in memoriam donnezlavieautrement.com 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 4 A V R I L 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Étant donné que la Lune en Balance et Jupiter en Gémeaux aspectent favorablement Mercure en Bélier, votre discours peut amener les autres à s'intéresser à votre personne.Le statu quo n'est donc pas recommandé ce mercredi.Comme le moment se veut propice à l'essai de nouvelles alternatives, les changements apportés à votre routine peuvent vous rapprocher d'un objectif.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI L'opposition de votre amalgame Soleil-Mars-Vénus avec Saturne en Scorpion peut vous aider à organiser et à restructurer votre emploi du temps.Tandis que les efforts sont plus faciles à fournir, l'approche la plus méthodique est également la plus simple à mettre en application.Le défi de la journée consistera à mettre les autres au pas, tout en vous assurant ainsi qu'ils seront en mesure de s'adapter à votre rythme.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN À force de jeter les dés, on fini par obtenir une paire de six.Cette fois-ci, un évènement routinier ou habituel risque de surprendre en dépassant vos attentes.Le trigone de la Lune en Balance avec Jupiter en Gémeaux fait en sorte que vous puissiez obtenir des résultats différents et supérieurs à ceux auxquels vous avez été accoutumés.Bon mercredi pour fournir des explications à quelqu'un.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tandis que le passage de la Lune en Balance au carré de votre Signe accentue la dualité entre le sentiment et la raison, le souvenir de vos expériences passées peut s'avérer être le meilleur moyen de prendre une décision dans le présent.Vos inquiétudes ne génèrent aucune énergie vous permettant d'aller de l'avant.Éliminez les facteurs inconnus de l'équation et basez-vous sur les données sûres.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Mieux vaut agir que critiquer.Ne perdez pas votre temps à discuter et à faire des recommandations.Vos actions seront plus éloquentes que n'importe quel discours aujourd'hui.C'est en posant des gestes concrets que vous pouvez le plus adéquatement démontrer l'efficacité de votre démarche et servir d'exemple aux autres.Ne vous étonnez pas alors si tout le monde décide de vous emboîter le pas.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le seul projet qui soit vraiment impossible de mener à terme est celui que vous ne commencerez pas.La triple conjonction Soleil-Mars-Vénus en Taureau, au trigone de votre Signe, réunit les conditions gagnantes pour atteindre votre objectif.Ne supposez pas qu'une personne refusera de vous prêter main forte.Votre idée pourrait faire beaucoup plus d'intéressés que vous ne l'envisagez.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE On dirait que les autres sont attirés vers vous comme à un aimant.Le trigone de la Lune en Balance avec Jupiter en Gémeaux vous propulse dans un climat de camaraderie et d'expansion sociale.Il est impossible de vous retrouver à plusieurs endroits en même temps, mais il est toujours possible de faire coïncider deux évènements et de présenter des gens.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Qui ne veut se risquer ne traversera pas la mer.Étant donné que le Soleil et Mars sont conjoints dans votre Signe complémentaire, vous devriez prendre votre courage à deux mains et oser vous affirmer davantage.N'attendez pas que les autres viennent cogner à votre porte et allez au devant des situations.Parallèlement, force physique et endurance accrues permettent le dépassement.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vous plaçant dans un climat de nouveauté et d'abondance, l'influence de Jupiter en Gémeaux apporte des changements à votre routine quotidienne, et bien que ceux-ci soient généralement agréables, ils nécessiteront une certaine adaptation.Certaines notions auxquelles vous vous accrochez ne s'appliquent peut-être plus à votre présente situation.C'est le temps de vous mettre à jour.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La Lune en Balance, au carré de votre Signe, peut semer le doute dans votre esprit, mais vous gagnerez à aller rapidement au fond des choses afin de clarifier l'ambiguïté.C'est en posant une question directe que vous saurez exactement à quoi vous en tenir.Sur le plan social, recherchez les activités qui vous mettent en contact avec des individus qui oeuvrent dans le même domaine que vous.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Avec la Lune en Balance, amie de votre Signe, les approches qui sortent des sentiers battus sont à l'honneur.Pourquoi ne pas envisager un plan d'action qui diffère de celui que vous employez d'habitude?Si vous considérez que quelqu'un est sur le point de commettre une erreur de jugement, vous ne devriez pas garder le silence.Vos suggestions auront peut-être plus de poids que vous ne le croyez.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Une habitude peut difficilement être éliminée définitivement du jour au lendemain.Il faut prendre le temps nécessaire afin de se déshabituer et de modifier son rituel.Le trigone de Saturne en Scorpion avec Neptune en Poissons vous permettra d'apporter les transformations désirées à un contexte donné.Il suffira de ne pas aller trop vite pour que votre démarche soit couronnée de succès.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR24AL VU VENDU LES PETITES ANNONCES LA PRESSE Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur soins palliatifs àdomicile Fondation Docteur Maurice-Bertrand du Grand Montréal Société de www.societedesoinspalliatifs.com 514-272-7200 Une qualité de vie, jusqu'à la fin."]