La presse, 29 avril 2013, D. Affaires

[" XXXXXXXX www.lapresse.ca/affaires AFFAIRES PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE MARCHÉSBOURSIERS GEORGE SOROS S\u2019INTÉRESSE À JC PENNEY PAGE 7 LA PRESSEAUCHILI CAPITAL DE RISQUE POUR FUTURS GÉANTS DES TECHNOS PAGES 2 ET 3 ASIE LA HAUSSE DES SALAIRES AFFECTERA TOUT LEMONDE PAGE 6 PME: TECHNOPIEUX UNE PERCÉE JUSQU\u2019AU BOUT DUMONDE PAGE 5 Julian Assange, le concepteur de WikiLeaks accusé d\u2019agression sexuelle en Suède, est réfugié à l\u2019ambassade de l\u2019Équateur à Londres depuis bientôt un an.Ça ne l\u2019a cependant pas empêché de publier un nouvel essai sur les risques que pose l\u2019internet pour les consommateurs et les entreprises.Aperçu de cet ouvrage-choc.M.Assange a aussi accepté de se confier à La Presse dans un entretien téléphonique depuis son refuge équatorien.À LIRE EN PAGE 4 ENTREVUE AVEC JULIAN ASSANGE LE REBELLE S\u2019ATTAQUE À LA CYBERPRISON PHOTO AP PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE PME L\u2019ATTRAIT DU RÉGIME DE RETRAITE PAGE 7 MONTRÉAL LUNDI 29 AVRIL 2013 CAPITAL DE RISQUE En voulant attirer au Chili 1000 entreprises étrangères d\u2019ici 2014, le programme Start-Up Chile se veut un électrochoc pour secouer le pays.Mais pour créer une véritable économie de l\u2019innovation, le Chili devra aussi mettre du capital dans les mains de ses entrepreneurs.Un défi que quelques pionniers travaillent déjà à relever.PHILIPPE MERCURE SANTIAGO, CHILI Si vous cherchez quelqu\u2019un qui croit qu\u2019il est possible de bâtir une économie de l\u2019innovation au Chili, allez frapper à la porte d\u2019Alexander Seelenberger.À 34 ans, cet associé du fonds Aurus Capital fait partie de la poignée de Chiliens qui tentent de lancer une toute nouvelle industrie dans leur pays : celle du capital de risque.«On est en train de parier 10 ans de notre carrière à essayer de démar rer une machine qui n\u2019existe pas encore, affirme-t-il.On va probablement avoir besoin d\u2019un peu de chance pour que ça fonctionne.Mais si c\u2019est le cas, l\u2019impact social sera énorme.On a le potentiel de changer la face du pays.» Voix forte, débit rapide, ton assuré : ce diplômé de la Harvard Business School défend ses idées avec fougue, accompagnant ses propos de grands coups sur la table.Sur papier, ce qu\u2019il cherche à faire peut paraître simple.Il s\u2019agit de miser de l\u2019argent sur les jeunes entreprises technologiques qui commencent à voir le jour au Chili, de les aider à grandir, puis d\u2019encaisser les profits lorsqu\u2019elles percent les marchés ou décrochent de nouveaux investissements.Puis de recommencer.En réalité, M.Seelenberger est conscient de faire ce qu\u2019il appelle un «acte de foi ».Ses défis semblent effectivement considérables.Même dans les régions du monde où elle est solidement établie, comme la Silicon Valley, l\u2019industrie du capital de risque est actuellement en profonde mutation.Or, au Chili, tout est à construire.Ajoutez à cela une économie mondiale qui n\u2019en finit pas de tanguer et vous avez tous les ingrédients d\u2019un vrai casse-tête.Pourquoi pas au Chili Le fonds pour lequel travaille M.Seelenberger, Aurus Capita l , a pourta nt déjà investi dans une vingtaine de jeunes entreprises technologiques du Chili et d\u2019ailleurs.Ce qui lui fait croire que la partie est jouable se résume en deux choses : le talent et l\u2019énergie qui, selon M.Seelenberger, fourmillent au Chili.Il attribue une partie du mérite au programme Start-Up Chile.« Les Chiliens voient des diplômés de Harvard, du MIT ou de Stanford débarquer ici, et ils se rendent compte que ce sont des gars comme eux, dit M.Seelenberger.Ils se disent qu\u2019ils sont capables de faire la même chose.On voit des cafés et des pubs où ces gens se réunissent et échangent des idées.Tout ça nous fait dire qu\u2019il y a une occasion.» Comme une poignée de jeunes fonds de capital de risque, Aurus Capital a été largement capitalisé par le gouvernement chilien.C\u2019est qu\u2019au-delà de Start-Up Chile, son programme le plus visible à l\u2019étranger, le Chili a déployé un arsenal de mesures pour bâtir une économie de l\u2019innovation.Conscient que les entrepreneurs et les investisseurs ont besoin les uns des autres, le gouvernement tente de faire apparaître les deux groupes simultanément.Mais pour mettre vraiment le feu aux poudres, M.Seelenberger attend une chose : une grosse histoire à succès.Une entreprise qui émergera du Chili pour conquérir le monde.À ce moment, dit-il, la planète prendra vraiment le Chili au sérieux, les Chiliens se lanceront en affaires en masse en rêvant de refaire le coup et les financiers voudront faire sauter la banque à leur tour.En attendant, Alexander Seelenberger travaille à jeter les bases d\u2019une économie qu\u2019il espère voir fleurir dans son pays.En tapant sur son bureau pour convaincre ses interlocuteurs que son rêve est possible.START-UP CHILE UN INVESTISSEUR PHILIPPE MERCURE SANTIAGO, CHILI L\u2019objectif de Start-Up Chile est aussi simple qu\u2019ambitieux: transformer une économie de ressources naturelles en pôle d\u2019innovation.Le Québec, dont les ressources naturelles représentent encore 40% des exportations et dont le taux d\u2019entrepreneuriat traîne de la patte, pourraitil s\u2019en inspirer ?Les avis sont partagés.«Est-ce qu\u2019on a besoin d\u2019un Start-Up Chili au Québec ?À mon avis, la réponse est non, dit Gilles Duruf lé, expert indépendant québécois du capital de risque.Nous ne sommes pas les champions des champions, mais nous sommes nettement plus avancés.Surtout, nous sommes beaucoup mieux connectés à l\u2019écosystème nord-américain qui domine encore la planète.» Le Québec, il faut le dire, n\u2019est pas le Chili.Miranda, Biotech Pha rma, Beyond the Rack, Enobia , Taleo, Softimage, Coradiant, alouette : pendant que le pays d\u2019Amérique du Sud rêve encore d\u2019un premier succès technologique, la province peut se targuer d\u2019avoir mis au monde bon nombre d\u2019entreprises du savoir qui ont connu du succès.Ceux dont le métier est de miser sur les jeunes entreprises prometteuses sont aussi beaucoup mieux organisés au Québec qu\u2019au Chili.Avec ses 700 millions en gestion, Teralys est un géant québécois qui n\u2019a aucun équivalent chilien.Des acteurs comme le Fonds de solidarité FTQ ou Novacap, pour ne nommer que ceux-là, investissent depuis des décennies dans des entreprises québécoises du domaine des technologies.Des fonds spécialisés comme iNovia (technologies de l\u2019information), Lumira (biotechnologies) ou Cycle Capital (technologies propres) interviennent aussi dans des secteurs bien précis.Jacques Bernier, associé principal de Teralys, souligne qu\u2019un événement comme le Startup Festival, qui bat son plein chaque été à Montréal, joue un peu le rôle de Start-Up Chile au Chili.La Maison Notman, le quartier général des entrepreneurs web de la métropole, ou encore le programme d\u2019accélérateur d\u2019entreprises Founder Fuel font aussi la même chose.« Si l\u2019idée est de créer une communauté et une énergie, il se trouve qu\u2019il y a déjà des gens qui font ça au Québec depuis quatre ou cinq ans », dit-il.Crédits d\u2019impôt et capital M.Bernier convient que le Québec a aussi besoin de s\u2019afficher comme une destination de choix auprès des entrepreneurs étrangers.Mais il croit que c\u2019est l\u2019environnement financier de la province \u2013 crédits d\u2019impôt et disponibilité du capital \u2013 qu\u2019il faut faire miroiter.«On a un écosystème qui roule, on a notre petite recette qui marche, dit aussi Chris Arsenault, associé principal d\u2019iNovia.Il faut s\u2019assurer de l\u2019entretenir et de veiller à ce qu\u2019on se développe encore.» Josh Lerner, de la Harvard Business School, n\u2019est pas d\u2019accord.«Je crois que Start-Up Chile est un modèle parfait pour le Canada, dit-il.Regardez les problèmes de visas et d\u2019immigration que rencontrent bon nombre d\u2019entrepreneurs dans la Silicon Valley.Il me semble que ce programme s\u2019intégrerait de façon très naturelle avec l\u2019environnement canadien.» Le 1er avril dernier, le gouvernement fédéral a bien lancé Startup Visa Canada, un nouveau programme-pilote qui offre la résidence permanente aux entrepreneurs étrangers qui décrochent du financement au pays.Ce programme n\u2019est cependant pas offert au Québec.Et plusieurs observateurs croient qu\u2019il aura finalement une portée assez limitée.Selon Josh Lerner, un programme calqué sur Start-Up Chile pourrait donner une grande visibilité au Québec.Et il écarte l\u2019argument selon lequel le Québec et le Canada sont trop avancés pour en bénéficier.« Prétendre que l\u2019industrie du capital de risque au Canada est un grand succès serait mentir.Il y a des défis chez vous.Ça a été clairement identifié dans le budget [fédéral] de l\u2019an dernier », dit-il.« Toronto, Vancouver , Montréal sont déjà des villes internationales avec des gens provenant de partout, ajoute-t-il.Les entrepreneurs s\u2019y sentiraient à l\u2019aise, même s \u2019i ls a r r ivent de l\u2019Inde ou de la Chine.Il me semble que c\u2019est une recette gagnante.» Des leçons pour le Québec ?La ville de Santiago (photo) et le Chili ont besoin qu\u2019une de leurs entreprises obtienne un succès mondial pour inciter les Chiliens à se lancer en affaires, selon l\u2019investisseur Alexander Seelenberger.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Le Québec doit-il s\u2019inspirer du programme Start-Up Chile (photo) ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 A V R I L 2 0 1 3 CAPITAL DE RISQUE DANS LA MÊLÉE PHOTO REUTERS L\u2019INNOVATION À L\u2019AVANT-PLAN JANVIER 2010 Sebastián Piñera succède à Michelle Bachelet comme président du Chili.Son nouveau gouvernement constate qu\u2019en engendrant une croissance annuelle de 6% pendant 10 ans, le Chili atteindra le rang des pays développés.Il décide de miser sur l\u2019innovation pour y parvenir.FÉVRIER 2010 Le ministre de l\u2019Économie, Juan Andrés Fontaine, offre à Nicolas Shea le poste de conseiller à l\u2019entrepreneuriat.Shea, alors dans la mi-trentaine, travaille dans la Silicon Valley, en Californie, la Mecque mondiale de l\u2019entrepreneuriat technologique.Le ministre lui confie une mission: accoucher d\u2019un plan pour créer un écosystème d\u2019innovation au Chili.MAI 2010 Nicolas Shea nomme Cristobal Undurraga au poste de directeur du bureau de l\u2019entrepreneuriat de Corfo, l\u2019agence de développement économique du gouvernement chilien.Comme Shea, Undurraga est un jeune Chilien qui a étudié à Stanford et goûté à l\u2019esprit de la Silicon Valley.Les deux hommes jettent les bases de ce qui deviendra Start-Up Chile.AOÛT 2010 Le gouvernement chilien lance la première rencontre de Start-Up Chile dans le cadre d\u2019un projet-pilote.Vingt-deux entreprises en démarrage provenant de neuf pays y participent.MARS 2011 Le premier véritable événement de Start-Up Chile démarre.Lancé avec très peu de publicité, il génère 325 candidatures ; 83 entreprises en provenance de 26 pays sont choisies pour participer au programme, dont 6 canadiennes.MARS 2012 Le quatrième événement de Start-Up Chile génère pour la première fois plus de 1000 candidatures.AVRIL 2013 562 entreprises sont déjà passées par Start-Up Chile ou y participent actuellement ; plus de 5600 candidatures ont été reçues depuis le lancement.REGARD CROISÉ INDICATEURS QUÉBEC CHILI Population 7,98MILLIONS 17,27MILLIONS PIB par habitant 34 151 $US 17 312$US Dépenses en recherche et développement (%du PIB) 2,58% 0,37% % du PIB provenant des ressources naturelles, de la construction et des services publics 13,4% 30,6% Croissance du PIB en 2012 +1% +5,5% Source : Institut de la statistique du Québec (données de 2011, sauf indication contraire) PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE L\u2019édifice qui accueille les participants de Start-Up Chile.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 715 FINANCEMENT ArgentDirect.com Prêt de 500$+ en 1h Sans enquête de crédit *1-888-374-5777* 725 TENUEDE LIVRES, IMPÔT EXPERTCOMPTABLE FISCALITÉ, ex-travaillant MinistèreRev., 45 ans exp., particulier, autonome, corporatif, problème d\u2019impôt \u2022 514-352-9603 801 AVIS LÉGAUX FIRST ADVANTAGE CANADA INC.voudrait informer le public que, comme agent personnel de l\u2019information, il se rassemble et tient des données personnelles d\u2019individus.Il communique des rapports de crédit à ses clients concernant le caractère, la réputation et la solvabilité de ces personnes.Veuillez noter que toutes nos recherches sont complétées uniquement avec le consentement et que l\u2019information ne sera pas revendue, ni réutilisée, ni enregistrée dans des banques de données.Les types de recherches effectuées varient selon le client.Sur la présentation d'un document établissant votre identité, vous êtes en mesure de savoir si nous tenons un dossier sur vous et de le consulter gratuitement chez nos bureaux.Vous pouvez aussi faire une demande par écrit ou par téléphone afin de consulter votre dossier.Un frais raisonnable peut s'appliquer pour la transcription, la reproduction ou la transmission d'informations dans le dossier.Si l\u2019information contenue dans votre dossier est inexacte, incomplète ou incertaine, une demande peut être fait pour en connaître la source et nous vous fournissons des renseignements supplémentaires afin de remédier cette situation.S'il vous plaît, envoyez votre demande de consultation ou rectification à : First Advantage Canada Inc.a/s Mme Michelle Leblond 366 rue Adelaide Ouest, bureau 200 Toronto, Ontario M5V 1R9 LA PRESSE AFFAIRES RUDY LE COURS Chaque attentat terroriste, perpétré ou déjoué, sert de prétexte aux services policiers et de renseignements pour renforcer leur emprise sur l\u2019internet et les banques de données personnelles.C\u2019est ce qu\u2019affirme Julian Assange, que La Presse a interviewé par téléphone dans le cadre du lancement de son essai Menace sur nos libertés, en librairie début mai.Concepteur de WikiLeaks, Julian Assange est réfugié à l\u2019ambassade de l\u2019Équateur à Londres depuis bientôt un an.Il y a demandé et obtenu l\u2019asile politique pour éviter son extradition en Suède, où il fait face à des accusations d\u2019agression sexuelle qu\u2019il dément.Il craint que la Suède l\u2019extrade à son tour vers les États-Unis, où il pourrait être accusé relativement aux fuites de documents sur les guerres en Afghanistan et en Irak.QLes récents actes terroristes ne donnent-ils pas raison aux forces de l\u2019ordre pour renforcer le contrôle de l\u2019internet ?R « Statistiquement pourtant, le nombre d\u2019attentats terroristes diminue par rapport à il y a quelques années.Chaque attentat, chaque catastrophe sert de prétexte (« cover-up ») pour accroître la surveil lance.On en a eu un bon exemple lors de la tempête Irene l\u2019an dernier.» QLes politiciens et les tribunaux ne sont-ils pas là pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019abus ?R « Un attentat, c\u2019est plutôt l\u2019occasion de donner plus de pouvoirs aux services policiers ou de renseignement.La Chambre des représentants aux États-Unis vient d\u2019adopter la loi CISPA (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act), qui autorise des perquisitions des bases de données [sans mandat préalable] ».QN\u2019y a-t-il pas des lois pour garantir les droits fondamentaux comme la liberté de communiquer, de circuler ou de commercer ?R « Légiférer n\u2019est pas la solution.Même si les droits existent, comment pouvons-nous nous assurer qu\u2019ils sont respectés ?Les ser v i ces de rensei - gnements travaillent dans l \u2019ombre.I ls augmentent toujours la centralisation de l\u2019information.» QAlors, quelle serait la solution?R « Nous sommes à la croisée des chemins.Tout passe par l\u2019éducation.Quand on a compris que les bactéries se propageaient dans les hôpitaux, on a amené les gens à se laver les mains et à porter des gants.Les gens doivent comprendre que l\u2019internet est partout et que l\u2019information qui y circule est transmise aux serveurs centraux localisés aux États-Unis.« L\u2019éducation politique est déjà avancée en Australie.Un sondage paru hier [la semaine dernière] montre que ma candidature aux élections sénatoriales du 14 septembre reçoit l\u2019appui de 26% de la population.» ENTREVUE AVEC JULIAN ASSANGE «Nous sommes à la croisée des chemins » L\u2019a ttaque ter roriste au marathon de Boston et le complot déjoué pour faire sauter un train au-dessus de la rivière Niagara ont fait ressortir à quel point la surveillance policière dispose désormais de moyens très puissants.Au point où l\u2019on ne peut s\u2019empêcher de se demander quelles sont les garanties que l\u2019État peut encore offrir à nos libertés de circuler et de commercer.Menac e sur nos l i be r t é s : Comment Internet nous espionne, comment résister est un brûlot inquiétant qui va bien au-delà de la théorie du complot.«Il y a aujourd\u2019hui une militarisation du cyberespace au sens d\u2019une occupation militaire, soutient Julian Assange.Quand on communique sur l\u2019internet, quand on communique par un téléphone portable, qui est aujourd\u2019hui raccordé à l\u2019internet, ces communications sont interceptées par des services de renseignements militaires [.].L\u2019internet, qui était censé constituer un espace civil, est devenu un espace militarisé.» Dans cet essai, qui prend la forme d\u2019une conversation animée par le concepteur de WikiLeaks avec trois autres pirates et experts en cryptage, on explique comment fonctionne la lourde quincaillerie du cyberespace.On souligne aussi que les données sont surtout concentrées sur des serveurs situés aux États-Unis et accessibles sur demande aux services de renseignements américains.Quand la Russie a demandé que les transactions commerciales réalisées avec la carte Visa sur son territoire soient traitées chez elle, on lui a dit : non merci.Ça signifie, ironisent les panélistes, que lorsque Vladimir Poutine s\u2019achète une vodka, la CIA est en mesure de savoir où et quand, à la minute près ! Les Apple, Google, Visa, PayPal et autres Facebook de ce monde ont accepté de donner accès à leurs données en échange de l\u2019immunité en cas de crimes où elles auraient servi d\u2019outils.L\u2019exemple des transmissions de communications de BlackBerry à BlackBerry, censées être confidentielles, est aussi cité.Selon les panélistes, quatre raisons sont toujours évoquées pour justifier le contrôle accru de l\u2019internet par les forces policières ou de renseignements, quatre raisons qu\u2019ils surnomment les « Quatre cavaliers de l\u2019Infocalypse : le blanchiment d\u2019argent, les drogues, le terrorisme et la pornographie infantile».« Leur spectre sert à dénigrer les technologies de préservation de la confidentialité parce qu\u2019il ne fait aucun doute qu\u2019il faut vaincre ces quatre groupes », soutient Jacob Appelbaum, une personnalité américaine du logiciel libre et un chercheur indépendant en sécurité informatique.Cet écran de vertu protège aussi le statu quo économique et freine l\u2019innovation.Les géants en place jouissent de la protection de l\u2019État en échange du partage de renseignements.On devient dès lors très réticent à la venue de nouveaux joueurs, comme en font foi les tentatives de légiférer pour étouffer certaines initiatives au nom de la protection des brevets ou de droits d\u2019auteur qui n\u2019appartiennent plus à leurs créateurs.(Plusieurs exemples sont cités dans les nombreuses notes en fin de chapitre.) Voilà pourquoi les quatre préconisent le cryptage, une manière efficace de contrer ce qu\u2019ils voient comme de la répression.Survient toutefois une nouvelle difficulté : les ordinateurs sont de plus en plus normalisés et difficiles à modifier.Bref, la vie des pirates est plus compliquée qu\u2019il y a une dizaine d\u2019années.En fait, plusieurs pirates sont désormais recrutés par l\u2019armée et ils ont pour mission de simuler des attaques sur des sites, alors que d\u2019autres doivent en même temps imaginer des stratégies pour défendre ces mêmes sites.Les quatre panélistes se définissent d\u2019ailleurs plutôt comme des cypherpunks, c\u2019est-à-dire des militants qui recourent à la cryptographie et à d\u2019autres méthodes du même type comme instrument de changement social et politique.« Une élite rebelle du high-tech», résume Assange.Cette élite revendique des logiciels libres et gratuits ainsi qu\u2019une quincaillerie libre et ouverte, seules garanties désormais, à leurs yeux, du monde libre qu\u2019avait laissé miroiter l\u2019internet au début de sa démocratisation.Menace sur nos libertés : Comment Internet nous espionne, comment résister.Julian Assange avec Jacob Appelbaum, Andy Müller-Maguhn et Jérémie Zimmermann.Robert Laffont.246 pages.Notre cyberprison RUDY LE COURS L\u2019ÉCONOMIE QUI S\u2019ÉCRIT Les Apple, Google, Visa, PayPal et autres Facebook de ce monde ont accepté de donner accès à leurs données en échange de l\u2019immunité en cas de crimes où elles auraient servi d\u2019outils.AFP PHOTO LEON NEAL, AGENCE FRANCE-PRESSE Les gens doivent comprendre que l\u2019internet est partout et que l\u2019information qui y circule est transmise aux serveurs centraux localisés aux États-Unis.\u2014 Julian Assange, fondateur de WikiLeaks Tous les jours dans La Presse À CHACUN SON CHOIX ARTS À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Source: Bloomberg 4 9 2 9 5 1 2 7 5 2 8 4 7 8 3 3 7 6 9 7 5 1 3 8 6 2 7 2 3 9 6 4 1 5 8 4 5 8 2 3 1 9 6 7 9 1 6 5 8 7 3 2 4 5 8 1 6 7 2 4 3 9 3 9 4 1 5 8 6 7 2 2 6 7 4 9 3 8 1 5 8 7 2 3 4 6 5 9 1 1 3 5 8 2 9 7 4 6 6 4 9 7 1 5 2 8 3 2577 2576 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary VENDREDI 3MAI Nouvelles commandes industrielles (É.-U.) mars : -1,3% fév.: 3,0% Taux de chômage avril : 34,6 (É.-U.) mars : 34,6 Air Canada BPA 1T: -48¢ DEMAIN Confiance des cons.avril : 60,3 (É.-U.) mars : 59,7 Canadian OIl Sands BPA 1T: 42¢ Norbord BPA 1T: 1,38$ Yamana Gold BPA 1T: 20¢ LUNDI6MAI First Quantum Mine.BPA 1T: 29¢ Sysco BPA 3T: 43¢ Tesco BPA 1T: 25¢ Tyson Foods BPA 2T: 45¢ MERCREDI 1er MAI Ind.ISMmanufacturier avril : 51,3 (É.-U.) mai : 51,3 Jean-Coutu BPA 4T: 26¢ Loblaw BPA 1T: 47¢ Uni-Select BPA 1T: 16¢ JEUDI 2MAI Goldcorp BPA 1T: 39¢ Great-West BPA 1T: 53¢ Manuvie BPA 1T: 28¢ SNC-Lavalin BPA 1T: 28¢ Valeant Pharma BPA 1T: 1,24$ AUJOURD\u2019HUI Dépenses de cons.mars : 0,1% (É.-U.) fév.: 0,1% Suncor BPA 1T: 76¢ Tenneco BPA 1T: 65¢US Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 A V R I L 2 0 1 3 AFFAIRES STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE PME Lorsqu\u2019ils ont démarré leur entreprise en 1993, Clément Binet et Daniel Thivierge n\u2019ont guère installé plus de 32 pieux vissés.L\u2019an dernier, leur PME a fracassé un record avec 115 000 pieux un peu partout sur la planète.Le secret de Techno Pieux ?Un savant mélange de résilience, de ténacité, mais surtout d\u2019innovation.«C\u2019est nous qui avons écrit les normes dans les pieux vissés.On visait l\u2019exportation depuis la fondation de l\u2019entreprise.Mais pour sortir du marché québécois, il fallait documenter et surtout prouver la capacité portante de nos produits.Depuis 1998, nous faisons donc partie du CCMC [Code canadien des matériaux de construction] », explique Clément Binet, président.Techno Pieux, dont la croissance a atteint 15% l\u2019an passé, a entrepris la même démarche en France, où elle est intégrée depuis peu au Code des matériaux.Elle est sur le point d\u2019en faire de même aux États-Unis.D\u2019ailleurs, pour prouver le sérieux de sa démarche dans l\u2019Hexagone, la PME de 42 employés a développé le S2P, un pieu qui effectue la lecture électronique du sol.Du jamais vu dans l\u2019industrie, soutient Clément Binet.«Ça garantit que le pieu va supporter le poids qu\u2019il promet de soutenir », dit-il.L\u2019ent repr i s e n \u2019hé s i t e d\u2019ailleurs pas à se présenter comme le « leader mondial en fondations vissées ».Ce slogan, elle l\u2019arbore sans complexe sur son site web, ses camions, etc.La PME compte 26 concessionnaires-installateurs au Québec, 24 en France, 22 aux États-Unis, de même que dans un nombre croissant de pays européens, et même en Guadeloupe.Clément Binet se fa i t d\u2019ailleurs un point d\u2019honneur de rappeler que les équipements et les produits de Techno Pieux sont à ce point performants qu\u2019ils trouvent preneurs en Allemagne et en Suisse, deux pays réputés pour la qualité de leur génie industriel.«Nous recevons des demandes tous les jours de gens qui veulent devenir concessionnaires.Nous pourrions en avoir tellement plus qu\u2019en ce moment.Mais nous préférons y aller une étape à la fois en étant sélectifs.Quiconque veut s\u2019associer au nomTechno Pieux doit venir suivre une semaine de formation à Thetford Mines, qu\u2019il soit des États-Unis, d\u2019Europe ou de Nouvelle-Zélande», explique M.Binet.Des pieux et bien plus L\u2019autre élément qui fait la force de l\u2019entreprise : elle dessine et fabrique non seulement ses pieux, mais aussi l\u2019équipement qui sert à les installer.La PME commercialise ainsi trois véhicules valant de 25 000 à 150 000$.Ceux-ci sont télécommandés et peuvent installer des pieux de 3 à 12 pouces de diamètre.Le pieu vissé a un grand avenir devant lui, si l\u2019on en croit le président de la PME.«C\u2019est long, mais la perception des gens est en train de changer.Les pieux ne servent plus uniquement à soutenir des galeries ou des patios.On les utilise de plus en plus dans tout ce qui nécessite une base ou une fondation: des poteaux électriques jusqu\u2019aux immeubles à logements de trois étages », dit-il.Cet ancien travailleur de la construction a eu l\u2019idée de créer son entreprise à l\u2019époque où il installait des solariums.Il désire évoluer dans le segment des projets privés et publics de petites ou de moyennes dimensions.Pas question pour lui de concurrencer ceux qui se spécialisent dans les fondations vissées destinées aux échangeurs ou aux gros travaux de génie civil.Sans que ça ne transparaisse trop, Clément Binet, un self-made man de 55 ans, cache difficilement sa déception envers les banques.Celles-ci l\u2019ont boudé longtemps à ses débuts.Avant de connaître le succès, l\u2019entrepreneur et son associé ont tout financé, tantôt avec leurs économies personnelles, tantôt lorsqu\u2019un fournisseur leur faisait crédit.Même si elle a reçu plusieurs offres d\u2019achat alléchantes, la PME a fait le choix de préparer sa relève à l\u2019interne.Parmi les candidats qui prendront le relais de Clément Binet et Daniel Thivierge se trouvent notamment les ingénieurs Pascal Marceau et Étienne St-Laurent, de même que Maxime Binet, le fils du président.TECHNO PIEUX, DE THETFORD MINES Percer jusqu\u2019en Nouvelle-Zélande PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Clément Binet, président et cofondateur de Techno Pieux.Cette PME de Thetford Mines compte désormais 100 concessionnaires de par le monde, dont le plus récent a pignon sur rue en Nouvelle-Zélande.TECHNO PIEUX EN CHIFFRES Secteur d\u2019activités : manufacturier de pieux vissés et d\u2019équipements d\u2019installation Siège social : Thetford Mines Chiffre d\u2019affaires : N/D Employés : 42 Territoire de vente : international Objectif : augmenter le nombre de concessionnaires partout dans le monde Le principe de la vis servant d\u2019ancrage souterrain est vieux de presque 200 ans.Mais Techno Pieux a grandement permis de démocratiser et d\u2019améliorer cette technologie.Tellement que la PME de Thetford Mines compte désormais 100 concessionnaires de par le monde, dont le plus récent a pignon sur rue en Nouvelle-Zélande.Portrait d\u2019une entreprise en pleine croissance que les banques ont longtemps snobé.Cora Bientôt aux États-Unis Cora Déjeuners effectue actuellement de la prospection en Nouvelle-Angleterre.Le franchiseur québécois de restaurants spécialisés dans les déjeuners et les dîners ne s\u2019en cache pas, maintenant qu\u2019il est présent partout au Canada: «Pour des raisons concurrentielles, je préfère ne pas dévoiler où notre premier Cora ouvrira aux États-Unis, ni à quel moment.Ça va se faire dans un avenir rapproché, mais il reste encore plein de détails à régler », explique le président du groupe, Nicolas Tsouflidis.Cora et ses trois entités (Franchises Cora, Casseroles Cora et Cora Group) chapeautent 129 restaurants au Canada, dont 125 appartiennent à des franchisés.Une franchise « clés en main » de Cora coûte de 600 000 à 800 000$.\u2014 Stéphane Champagne, collaboration spéciale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 Un forfait bancaire adapté à votre entreprise en pleine croissance.Communiquez avec nous dès aujourd\u2019hui.Ligne PME: 1 877 299-2358 cibc.com/croissancepme À votre centre bancaire MCMarque de commerce de la Banque CIBC.Le logo CIBC et « CIBC Pour ce qui compte dans votre vie » sont des marques déposées de la Banque CIBC.Voilà tout le génie du Forfait de croissance PME CIBCMC Un conseiller PME CIBC travaillera avec vous pour concevoir un Forfait de croissance PME personnalisé.Vous pouvez obtenir tout ce dont vous avez besoin: comptes d\u2019opérations d\u2019entreprise courants, prêts aux PME, solutions de gestion de trésorerie en direct et plus encore. LA PRESSE AFFAIRES RICHARD DUPAUL LA PLANÈTE ÉCONOMIQUE Le port de Hong Kong peut sembler bien loin pour beaucoup d\u2019Occidentaux.Pourtant, le présent bras de fer entre les débardeurs et l\u2019administration du troisième port asiatique est une confrontation majeure dont les secousses seront ressenties partout dans le monde.« Superman » contre les ouvriers, ont résumé certains observateurs .Le célèbre milliardaire hongkongais Li Ka-shing, affublé de ce surnom en raison de ses succès dans les affaires, est au centre, à 84 ans, de l\u2019un des conflits de travail les plus durs d\u2019Asie.Une partie des ouvriers du port de Hong Kong, travaillant pour l\u2019une de ses sociétés, se sont mis en grève le 28 mars en exigeant une hausse de salaire de 23%.La direction leur offre trois fois moins \u2013 soit 7% \u2013 et aurait menacé de licencier des grévistes.Ces deniers jours, le ton a monté, alors que le port a embauché des «scabs» pour décongestionner les quais débordant de conteneurs.Ce conflit, qui semble dans l\u2019impasse, est un champ de bataille symbolique pour des millions de travailleurs en Chine et ailleurs en Asie.Aux yeux des analystes, c\u2019est surtout une vitrine montrant plus globalement l\u2019évolution du portrait social et économique de la région.Salaire deux fois plus élevé Avec des coûts immobiliers devenus prohibitifs dans plusieurs villes, des changements dans les habitudes de consommation et le tarissement des sources de main-d\u2019oeuvre bon marché, surtout en zones rurales, les revendications salariales se multiplient en Asie.L\u2019Organisation internationale du travail (OIT) a récemment publié un rapport montrant qu\u2019au cours de la décennie (écoulée en 2011) les salaires réels \u2013 ajustés pour refléter le pouvoir d\u2019achat \u2013 avaient doublé en Asie, pratiquement triplé en Chine.Ça se compare à une hausse d\u2019à peine 5% dans les économies développées.Et ce n\u2019est pas terminé.Dans un récent sondage de la firme américaine Global Sources auprès de 1546 entreprises en Chine, les exportateurs mentionnent que la hausse des coûts de production et des salaires est leur plus grand défi.Et pour cause.Au rythme où vont les choses, les employeurs chinois devront augmenter leurs prix pour maintenir leur marge de profits, au risque que «l\u2019usine du monde» perde son avantage concurrentiel sur les marchés mondiaux.Ça signifie, à plus ou moins long terme, des prix plus élevés pour les consommateurs.«Les manufacturiers [en Chine] ne sont plus capables d\u2019absorber les coûts de main-d\u2019oeuvre et devront ultimement hausser les prix pour leurs clients à l\u2019Ouest », écrit Frederic Neuman, économiste pour la Banque HSBC à Hong Kong et ancien conseiller à la Banque mondiale.«Une grève par jour » Dans la région industrielle de Shenzhen, ville de 10 millions d\u2019habitants en Chine, la grogne ouvrière gagne du terrain.«Il éclate en moyenne une grève par jour à Shenzhen et leur nombre est en augmentation constante.Peu de gens sont au courant de cette agitation sociale parce que la presse chinoise n\u2019en fait presque jamais état », souligne He Yuancheng, avocat du Forum de négociation collective, cité par l\u2019agence AFP.Pour comprendre ce qui motive les travailleurs à sortir dans la rue, il suffit de regarder les coûts du logement.Les prix des maisons se sont encore emballés en Chine en mars, selon le Bureau national des statistiques.Sur les 70 villes que Pékin suit de près, 68 ont connu, sur un an, une hausse.Dans les grandes villes, les augmentations sont particulièrement brutales : 11,1% à Canton, 8,6% à Pékin et 6,4% à Shanghai.C\u2019est sans compter la hausse des prix des aliments, de l\u2019énergie et de plusieurs biens courants depuis deux ans.Voyant la pression monter, des employeurs chinois et des multinationales étrangères ont commencé à déménager leur production vers des pays où la main-d\u2019oeuvre est encore moins chère qu\u2019en Chine.Mais les salaires ont aussi commencé à grimper dans ces régions.En Asie du Sud-Est, au moins cinq pays \u2013 dont le Cambodge, l\u2019Indonésie et la Malaisie \u2013 ont décrété depuis un an des hausses importantes du salaire minimum pour refléter la hausse du coût de la vie et apaiser les tensions sociales.Et on ne remplace pas aussi facilement un géant manufac turier comme la Chine.« Il y a peu de chance qu\u2019il y aura une autre Chine dans ce monde [.], donc la direction future des prix [des biens importés en Occident] est facile à prévoir », affirme la firme Crédit Suisse dans une étude.Donc, auta nt s \u2019y fa i re : le s auba i nes asiatiques ne dureront pas éternellement.Moins de cheap labour, moins d\u2019aubaines PHOTO VINCENT YU, ASSOCIATED PRESS Des grévistes du port de Hong Kong brandissent un portrait de leur patron, le milliardaire Li Ka-shing devant le siège social de l\u2019entreprise où ils ont établi un campement.Les travailleurs demandent une augmentation de 23%, tandis que la direction leur offre 7%.Durant la dernière décennie, les salaires ont doublé en Asie et pratiquement triplé en Chine, selon l\u2019Organisation internationale du travail (OIT).Ça se compare à une hausse d\u2019à peine 5% dans les économies développées.Et ce n\u2019est pas fini.Les conflits de travail se multiplient, surtout en Chine où les ouvriers exigent de meilleures conditions.Avec la fin du cheap labour qui se profile en Asie, les produits importés devront aussi être plus chers.JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 À quelques jours de l\u2019annonce officielle, les chances que le premier sous-gouverneur de la Banque du Canada, Tiff Macklem, prenne la relève de Mark Carney à la tête de l\u2019institution demeurent élevées.Alors que le départ pour Londres de M.Carney approche, plusieurs se demandent toutefois pourquoi le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, met autant de temps à confirmer ce que les marchés et les économistes considèrent comme un choix plutôt évident.Voi l à c i nq moi s que M.Flaherty sait que le premier gouverneur de la Banque du Canada qu\u2019il a nommé quittera ses fonctions le 1er juin pour aller diriger la Banque de l\u2019Angleterre.Et même si le ministre a déjà déclaré qu\u2019il ne prendrait pas de raccourcis pour remplacer Mark Carney, peu d\u2019observateurs s\u2019attendaient à ce que ce soit aussi long.Selon des sources à l\u2019interne, les employés de la Banque du Canada, qui seraient majoritairement en faveur de la nomination de M.Macklem, sont t rès impat ient s de connaître l\u2019identité de leur nouveau patron.La dernière fois que Jim Flaherty a eu à choisir un gouverneur pour l\u2019institution, il a désigné un inconnu travaillant au sein de son ministère plutôt que Paul Jenkins, le premier sous-gouverneur de l\u2019époque et présumé favori de la course.Cela signifie que le ministre pourrait encore opter pour un candidat surprise.Lors d\u2019un récent sondage effectué par Reuters, 16 analystes ont unanimement déclaré que M.Macklem arrivait en tête de la liste des successeurs possibles de Mark Carney.BANQUE DU CANADA Jim Flaherty tarde à nommer le successeur de Mark Carney ÉVOLUTION DES SALAIRES ANNUELS* EN CHINE 2001 2010 2012 1050$ 5500$ plus de 6000$ * Salaire réel, salaire nominal ajusté du pouvoir d\u2019achat en dollars américains Sources : Crédit Agricole, Journal of Economic Perspectives llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 A V R I L 2 0 1 3 Appel d\u2019offres Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 13-12814 Récurage et inspection télévisés des conduites et des regards d\u2019égout par caméra conventionnelle (3 ans) L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 1er mai 2013 est reportée au 8 mai 2013 à 14 h dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 29 avril 2013 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Appel d\u2019offre publiC Le Centre hospitalier Mont-Sinaï au 5690 boul.Cavendish à Côte St-Luc, QC, procède à un appel d\u2019offre public de services spécialisés en hygiène et salubrité (entretien ménager).Le cahier de charge (devis) sera disponible à la Réception de l\u2019Hôpital de 9h00 à 15h00 du lundi au vendredi.Un montant de 60,00$ sera exigé pour l\u2019obtention du cahier de charge.La date de fermeture pour l\u2019acceptation des offres est mercredi, le 15 mai 2013 avant 13h00 à la Réception de l\u2019Hôpital.Appels d\u2019offres Direction des grands parcs et du verdissement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 13-6550 Descriptif: Parc du Mont-Royal \u2013 Réaménagement du secteur ouest de la Clairière Date d\u2019ouverture : 22 mai 2013 Dépôt de garantie : 10 % du montant de la soumission / cautionnement, chèque visé ou lettre de garantie bancaire Renseignements : appelsdoffres.infos.dgpv@ ville.montreal.qc.ca Sonia Thompson, architecte paysagiste Télécopieur : 514-872-1474 Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponiblesàcompter du 29 avril 2013.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 29 avril 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appels d\u2019offres Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles Direction de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à ladate ci-dessous, à laDirection du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 13-12864 Descriptif : A51 - Fourniture et installation de gradins dans divers parcs Date d\u2019ouverture : 15 mai 2013 Dépôt de garantie : 10 % (Cautionnement ou chèque visé) Appel d\u2019offres : 13-12866 Descriptif : A53 - Acquisition de mobilier urbain Date d\u2019ouverture : 15 mai 2013 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Laurence Théôret, agente d\u2019approvisionnement : 514 872-4907 Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 13-12561 Descriptif : Services professionnels en recherche de partenaires stratégiques et de commandites Date d\u2019ouverture : 15 mai 2013 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements : Robert Normandeau, agent d\u2019approvisionnement : 514 868-3709 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 29 avril 2013 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 29 avril 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appels d\u2019offres Service de l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Construction (Électricité) Appel d\u2019offres : 10081 Descriptif : Installation des génératrices des services auxiliaires de la station McTavish et du secteur haute pression Atwater Date d\u2019ouverture : 22 mai 2013 Dépôt de garantie : 10% (cautionnement ou chèque visé) Renseignements: dep-ao@ville.montreal.qc.ca Visite des lieux : Une visite des lieux peut être organisée sur demande durant les semaines du 6 et 13 mai 2013, les lundis, mardis, mercredis ou jeudis.La demande doit être présentée à l\u2019adresse courriel suivante : dep-ao@ville.montreal.qc.ca.La visite des lieux est obligatoire.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 29 avril 2013.Les personnes et entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque, soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires spécialement préparés par la Ville à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 29 avril 2013 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon AVIS DE CONVOCATION Avis est donné par les présentes que l\u2019assemblée des actionnaires suivante a été prévue.CLÔT.DATE DE ÉMETTEUR TYPE DES REG.L\u2019ASSEMBLÉE ENDROIT MethylGene Inc.Annuelle 16 mai 2013 17 juin 2013 Montreal (QC) et extraordinaire AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LA PRESSE AFFAIRES MARTIN PRIMEAU COLLABORATION SPÉCIALE PME Alors que certaines PME se préparent à l\u2019adoption anticipée de la rente de longévité proposée par le rapport D\u2019Amours, d\u2019autres ont déjà cru bon d\u2019offrir à leurs employés une forme ou une autre de régime de retraite.C\u2019est le cas de Maestro Technologies, une société qui conçoit des logiciels pour l\u2019industrie de la construction.Depuis bientôt 6 ans, ses 80 employés profitent d\u2019un régime de retraite qui prend la forme d\u2019un REER collectif.Un outil adopté par l\u2019entreprise de Varennes après que certains de ses employés se sont montrés préoccupés par leur avenir financier.Aujourd\u2019hui, la carte du régime collectif devient un atout précieux dans le jeu de Maestro, selon son président, Robert Meunier.«En technologie, peu d\u2019entreprises offrent un régime de retraite à leurs employés, dit-il.Comme on n\u2019est pas à Montréal, c\u2019est devenu une façon pour nous d\u2019être plus concurrentiels pour aller chercher des candidats.» L\u2019entreprise de Varennes a c c o r d e en p lu s à s e s employés un rég ime de participation différée aux bénéfices (RPDB), «une façon de redistribuer les profits aux employés », souligne Robert Meunier.Les deux régimes engendrent peut-être un coût supplémentaire pour Maestro, mais ils en valent la peine, selon son président.« Dans une entreprise en technologie comme la nôtre, les salaires représentent pratiquement 85% des dépenses, dit-il.Nos ressources, ce sont nos gens, pas des équipements, alors on doit les rémunérer comme on doit pour qu\u2019ils restent chez nous et performent.» Un régime imposé aux PME Si des PME comme Maestro ont déjà adopté une forme de régime d\u2019épargne à cotisations déterminées, elles seraient une majorité à ne rien offrir à leurs employés : 3 sur 5, ou 60%, selon les résultats d\u2019un sondage Léger Marketing publié en janvier 2012.La situation est toutefois appelée à changer.En déposa nt son rap - port le 17 avril dernier, le comité D\u2019Amours a proposé l\u2019adoption, entre autres, d\u2019une rente de longévité.Si le gouvernement du Québec devait adopter cette mesure, les PME qui n\u2019offrent pas de régime de retraite à leurs employés auraient bientôt à payer une cotisation annuelle équivalant à 1,65% du salaire de chaque employé.Un coût de 421,58 à 843,15$ par année pour chaque salarié.Ce débours supplémentaire demandé aux PME du Québec est vu d\u2019un mauvais oeil par la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI), souligne Martine Hébert, vice-présidente de la FCEI pour le Québec.« Ça revient à dire qu\u2019on ajoute une nouvelle taxe sur la masse salariale au Québec », dit-elle.Elles sont déjà plus élevées de 45% qu\u2019ailleurs au Canada, et de 30% par rapport à l\u2019Ontario.Selon elle, une telle mesure aura inévitablement une incidence négative sur la compétitivité des entreprises québécoises, générant un « effet d\u2019entraînement » qui pourrait conduire au gel des salaires ou à leur réduction au sein des entreprises.RVER remis de l\u2019avant L\u2019adopt ion du Régime volontaire d\u2019épargne-retraite (RVER) n\u2019ent raînera pas autant de conséquences sur les finances des entreprises québécoises, abstraction faite des effets liés à son implantation.L\u2019outil d\u2019épargne proposé par le Parti libéral lors du dépôt de son dernier budget, en 2011, a été remis de l\u2019avant par le comité D\u2019Amours qui propose maintenant son adoption.Dans sa forme actuelle, le RVER impl ique toutes les entreprises de cinq employés ou plus n\u2019offrant pas déjà un régime de retraite ou un REER collectif.La responsabilité de l\u2019employeur se limitera à l\u2019implantation du régime.Seul l\u2019employé aura à y cotiser.«L\u2019administration va se faire par les banques et les compagnies d\u2019assurance, explique Robert Tellier, vice-président régional, solutions retraite collectives chez Manuvie.Le fardeau est donc minime pour les entreprises.» Sans y être contraintes, les PME pourraient tout de même voir un avantage à cotiser dans le RVER de leur employé plutôt que dans un REER collectif : le montant cotisé par l\u2019employeur au RVER sera exclu du calcul des taxes sur la masse salariale.Régimes de retraite dans les PME L\u2019exception pourrait devenir la norme PHOTO RICHARD BULL, AGENCE JUST BULL Robert Meunier, président de Maestro Technologies : « Dans une entreprise en technologie comme la nôtre, les salaires représentent pratiquement 85 % des dépenses.Nos ressources, ce sont nos gens, pas des équipements.Alors, on doit les rémunérer comme on doit pour qu\u2019ils restent chez nous et performent.» JEAN GAGNON COLLABORATION SPÉCIALE MARCHÉS BOURSIERS George Soros, l\u2019homme qui a fait sauter la Banque d\u2019Angleterre, comme on le surnomme depuis qu\u2019il a orchestré une spéculation contre la livre sterling en 1992, s\u2019intéresse aujourd\u2019hui au détaillant JC Penney.Et sa présence se fait sentir.Le titre a bondi de plus de 11%, vendredi, à la suite de la révélation par la Securities and Exchange Commission (SEC) qu\u2019il détient 17,4 millions d\u2019actions de la compagnie, soit 7,9% des actions en circulation.Il est ainsi devenu le quatrième actionnaire de l\u2019entreprise.Et il est en bonne compagnie.Le principal actionnaire est William Ackman et le fonds Pershing Square Capital, un des principaux fonds spéculatifs (hedge funds) du monde.Il détient 17,8% des actions.JC Penney est la mal-aimée du secteur de la vente au détail aux États-Unis.Le cours de son action est passé de 42,00 $ il y a à peine un an à 13,55 $ le 12 avril.Les derniers efforts pour relancer l\u2019entreprise n\u2019ont pas réussi, si bien que le président Ron Johnson a été remercié, il y a quelques semaines, après moins d\u2019un an et demi à la tête de la compagnie.Son prédécesseur, Mike Ullman, a été réembauché.L\u2019accumul a t ion d \u2019ac t ions de JC Penney par George Soros seraitelle liée au fait que ce titre soit celui sur lequel les ventes à découvert sont les plus nombreuses parmi tous les titres composant le S&P 500 ?Les positions à découvert sur l\u2019entreprise représentent 47% du nombre d\u2019actions en circulation.Rappelons que vendre à découvert consiste à vendre un titre que l\u2019on ne possède pas dans le but de le racheter plus tard lorsque son prix aura baissé.Mais les vendeurs à découvert doivent tôt ou tard couvrir leurs positions.Si des gestionnaires et des spéculateurs parmi les plus gros du monde sont en train d\u2019acheter le titre en grande quantité, les vendeurs à découvert pourraient avoir de plus en plus de mal à le faire.C\u2019est pourquoi plusieurs semblent déjà s\u2019être rués sur le titre vendredi.À suivre.Le spectre européen La résilience du marché boursier américain est certainement le fait marquant des quatre premiers mois de l\u2019année 2013 sur les marchés financiers.En effet, l\u2019indice S&P 500 a fait fi jusqu\u2019à présent de tous les appels à la correction des analystes et des investisseurs les mieux avisés.Mais attention car, une fois de plus, ce pourrait bien être l\u2019Europe qui fait tourner le vent.Jeudi dernier, des fuites concernant un dossier confidentiel de la Bundesbank adressé à la Cour const itut ionnel le permet t a ient d\u2019apprendre que le président de la banque centrale allemande, Jens Weidmann, était en désaccord quant au programme de rachat d\u2019obligations (OMT) par la Banque centrale européenne (BCE).C\u2019est l\u2019annonce de ce programme par la BCE en septembre dernier qui avait permis de restaurer la confiance et de relancer les marchés boursiers.La Cour constitutionnelle doit se prononcer en juin sur la validité du programme.L\u2019oppos i t ion a l lemande au x rachats d\u2019obligations des pays en difficulté se fait de plus en plus forte, moins de cinq mois avant l\u2019élection générale qui déterminera si Angela Merkel sera reportée au pourvoir.Pour l\u2019instant, tout est calme sur les marchés d\u2019obligations européennes.Mais à la prochaine demande de sauvetage par un des pays membres de l\u2019euro, le programme de rachat d\u2019obligations de la BCE pourrait être fortement contesté.Une correction boursière pourrait alors être inévitable.Vendeurs à découvert, gare à vous ! À SURVEILLER CETTE SEMAINE Lundi Suncor Energy divulguera ses résultats pour le premier trimestre.Permettront-ils de lui redonner un peu d\u2019élan boursier ?Entre le 5 février et le 15 avril, le titre a dévissé de 20%.Les analystes prévoit une baisse des bénéfices de 12% par rapport à l\u2019exercice précédent.Mardi Résultats trimestriels des grandes pharmaceutiques.Ce sera Pfizer (PFE) aujourd\u2019hui et Merck&Co (MRK) demain.Dans la quête des investisseurs pour des titres défensifs versant un bon dividende, le secteur de la santé a été privilégié, et ces deux titres ont connu d\u2019excellentes performances au cours de la dernière année.Mercredi Rien de significatif n\u2019est attendu de la Réserve fédérale américaine qui termine une réunion de deux jours, croit Francis Généreux, économiste principal chez Desjardins.Groupe Jean Coutu divulguera ses résultats pour le quatrième trimestre.Les analystes prévoient peu de changement par rapport au trimestre précédent.Jeudi Les marchés financiers auront à l\u2019oeil la réunion de la Banque centrale européenne (BCE).C\u2019est que les pressions s\u2019intensifient pour qu\u2019elle abaisse son taux directeur.La Financière Manuvie annoncera ses résultats trimestriels.Le titre connaît une bonne reprise depuis l\u2019été dernier.Mais les résultats ont souvent déçu par le passé.Vendredi Place au toujours important rapport sur l\u2019emploi aux États-Unis.Rappelons qu\u2019en mars, seulement 88 000 emplois ont été créés.Les prévisions des économistes pour avril varient de 125 000 à 150 000.«En technologie, peu d\u2019entreprises offrent un régime de retraite à leurs employés, dit-il.Comme on n\u2019est pas à Montréal, c\u2019est devenu une façon pour nous d\u2019être plus concurrentiels pour aller chercher des candidats.» \u2014 Robert Meunier, président de Maestro Technologies llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 9 A V R I L 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 *.11&,*!-2 # !/('+),!&2 -*\"-) # %&/)& # 0*\"-/$& Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 106 RIVE-SUD BELOEIL, Domaine du Centenaire, coin de rue, duplex bi-ge neration, finition int.grande qualite, excellent investissement.Loyer potentiel log.1000$/mois Marco Melfi crtr imm.agree, Gestion Comel agence immobiliere 514-808-2104 113 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE - HALLANDALE Directement sur l'eau! Possibilite d'avoir votre propre emplacement pour votre bateau sur le site meme pour seulement 350 $ par annee (jusqufa 48f).Condo 1300 pc incluant balcon de 250 pc.Unite de coin, vue exceptionnelle dernier etage.2 cac, 2 sdb.Prix revise 234 900$ US 418-226-6460 verreault@live.ca 122 TERRAINS RESIDENTIELS A LAVAL, Ste-Rose, pres autoroute 13, coin de rue (strategique), 44 000 pc, 514 996-9594 TERRAINS A VENDRE A LAPRAIRIE avec construction cle en main ou construction partiel a realiser, 450-659-4696 131 ILE DE MONTREAL 3., METRO CHARLEVOIX, rue Centre, libre, pl.bois franc/ ceramique, entrees lav./sec., stat.disp.450-678-4872.50 PAS DU METRO Laurier, 4., renove 2010, entrees lav./ sec., 1250$/mois, 514-953-6240 6.accessible pers.handicapee 1er juil.2e de duplex, asc.1300$ Centre-Sud, 514 938-2222.A AHUNTSIC, Poutrincourt / Salaberry, beau 4.haut triplex, bois franc, entrees, cuisine neuve, lumineux.514-335-1651 AHUNTSIC, 10155, St-Firmin, 12e, 6., 3 cac, grande terr.en arriere, balcon avant, a/c, 1er juil., ideal pers, tranquille, pas animaux, ref., 514 388-7971.AHUNTSIC, 1.-3., chauffe, eau chaude, ascenseur, calme, ref., pres metro H-Bourassa.A voir ! Juil.514-564-0918 AHUNTSIC, 3., clair, balcon, beton, ptes-patio, tres tranquille, concierge, 515$, 514-692-4813.AHUNTSIC, 3., triplex, pres Gouin, entrees, rue paisible, ref., 1er juil.585$ 514 739-2181.AHUNTSIC, 6.chauffe, rue dfAuteuil, pas dfanimaux, ideal couple.1350 $.514-382-2478 AHUNTSIC, bas duplex, 3 cac, s-sol fini avec cuisine, sdb et sjeux, gar.1250 $.514 572-7820 AHUNTSIC, beau 4., style condo, balcons, Sauve/Garnier, pas animaux, 650 $ non chauffe 514 739-5412, 514 823-0937.AHUNTSIC, grand 4., beton, chauffe, eau chaude, tranquille, ref.A voir ! 514-388-1610 AHUNTSIC, grand 4., eau chaude 650$ ,demi s/sol 550$ 514-381-4449, 514-324-0683.AHUNTSIC, grand 5.au rdc, chauffe, renove, tranq.Pres Promenade Fleury.514 867-8225 AHUNTSIC, Lille/Sauve, 3.rdc, ptes patio, entrees, 495$ pas animaux, juil.514-721-4472.AHUNTSIC O., 2.et 4., semi meuble, ch.fermees, eau chaude, balcon, 514 277-4606.AHUNTSIC, pres Ile Visitation, haut duplex, grand 5.impec., bois franc, 875 $, 514-383-0148 AHUNTSIC, pres metro H.-Bourassa, 3.& 2., triplex, renove, bois franc, libre, 514-388-5301.ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, beton, style condo 3., 700 $ .514-727-1695.ANJOU, 4., bois franc, entrees lav/sec., portes-patio.PresGaleries Anjou.650$.514-352-4932 ANJOU, 4.renove, beton, chauffe, eclaire, stat.Juil.514-808-8173; 514-824-6124 ANJOU, 5., 2e, 4plex, pres Place Chaumont, renove, bois franc, 825 $, 514-643-3663.ANJOU, condo, 4/12, gar., 1170 pc, pres parc, centre achats, securitaire 1200$ 514-235-9849 ANJOU, grand 31/2, reno, pres metro, magasins.N-fumeur, pas animaux.550$, 514-251-7675 ANJOU, grands 3.-4.beton, chauffe, eclaire, asc., pres Cosco.ref.A voir!514-353-2192 C.D.N.3371 Jean-Brillant, 1., 3., 4.UdeM, metro, 2 electros, eau chaude incl.concierge 514-738-1295, 735-5331 C.D.N, 3580-90 Bedford 3.4., renoves, electros, pres metro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., 3., face parc Kent chauffe, tranquille, poele-frigo.514-739-8171, 514-430-9096 C.D.N.3.propre, tranquille, poele frigo, chauffe.514 344-3774 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2.3., 5.reno, pres UdeM, metro Snowdon, inclus eau chaude, poele/ frigo, ascenseur.514 731-8327, 514 735-5331.šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenu, pres metro, UdeM et tous les services, 514-806-8758 C.D.N., Lacombe / Decelles.3.,a partir de 770 $, chauffes, eau chaude, poele / frigo.Pres metro et universite.Juillet 450-473-9658 131 ILE DE MONTREAL C.D.N., St-Kevin pres UdeM, metro, 4., 950$ + equipe, chauffe, eau chaude, calme propre, balcon.514-341-0290.CENTRE-VILLE, Metro Papineau, 2., 3., tout inclus.Stat.disponible.Immeuble secure et tranquille.Vue panoramique, pres autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca COTE-ST-LUC, 1.- 3.chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 DES ERABLES/LAURIER, 3., louvert, 665 $, repeint, balcons, ensol., pl.bois, 514 354-2794 ED.-MONTPETIT, face U de M 1.a 7., poele/frigo, eau chaude, chauffe.Ideal etudiant.Lun.au sam.514-344-8885.HOMA 6 1/2, 3e, reno, 4 ch., entrees lav/sec., 1150$, libre, 514-793-6328 / 514-953-4919 HOMA, metro Joliette, rue Aylwin, 3 pces, renove, 495$ non chauffe/meuble.450-664-1196 HOMA, rue Bennett, 5., 2e, 1 ch.fermee, cachet, piste cyclable, 710$, 1er juin,514 578-7670 ILE-DES-SOEURS, 4., 3 electros, chauf./eau chaude, stat.compris, 1190 $, 514 969-1240 LASALLE duplex/condo, 4., 2e, gar., pres Carrefour Angrignon, metro, 514-324-1029 2.-A partir de 755$ 3.- A partir de 1005$ 4.- A partir de 1105$ 5.- A partir de 1975$ TOUT INCLUS.Metro l fAssomption/Viau.Grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins, stat.int.disponible.(438) 238-1527 LE VILLAGE OLYMPIQUE LONGUEUIL, 336 Cure Poirier Est, 450 $ aussi 4., 2e etage, 560 $, Juillet, pas dfanimaux 450-583-5558.METROBEAUBIEN, 4., pces doubles, bois franc, balcons, 575 $, juil., ref., 514 270-1888 METRO BEAUBIEN, 51/2 CHAUFFE, 3 grandes ch., 1350$ 514-949-3925 METROCADILLAC, 5.elect., juil., 3 ch., rdc, reno, cour, stat., juil., 514-993-4439 METROCADILLAC, grand 5., terr., rdc, entrees lav./sec., elect., 875$ juil 514-256-9488 METROH-Beaugrand 5.haut duplex tout reno de luxe, granit, a/climatise.1150$ 514-352-4932 METRO Iberville, 4., bas duplex, tres propre, acces cour + stat., 975$ juin-juil., 4., 1 ch fermee, haut duplex, tres propre 775$ juin-juil., 514-710-7918 METRO Iberville, 5., 2e, 2 ch., entree lav./sec.superposees, frigo, micro-ondes inclus.Frais renove.Pres services et ecoles.925 $.Libre , 514-573-8772.METRO Langelier, petit 3., chauffe, 2 electros, , semi s/sol clair, 680$ juil., 514 466-3939 METRO LIGNE BLEUE, grand 2.Petite-Italie, les entrees, calme, propre, tout incl., 450-467-5607 METRO Radisson, Pl.Versailles, Loblaws autor 25/40, grands condos 5., 2 s/bains 1275$, 1 s/bains 1250$ garage, ascenseur, juil., 514-926-7278 METRO Villa-Maria, Snowdon, 61/2, tranquille , cour, aout, 819 840 5586 819 269 3056 MTL-NORD 4., exc.confort, pl.chauffants, eau chaude, chauffe incl.balcon et terrasse, pres tout 810$ 514-324-3242 MTL-NORD, 6., 2e, 3 ch., entree lav./sech., 1200$.juillet, apres 19h au 514-322-2791.MTL-NORD, grand 3.beton, chauffe, eclaire, ascenseur, tranquille, ref., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3.chauffe, eclaire, ascenseur, tranquille, ref., pres Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grand 5., haut duplex, non chauffe, pas dfanimaux, tres propre, quartier tranquille, pres metrobus et grand centre dfachats, libre juil.810$.514-260-8045.Ideal locataires tranquilles, non fumeur avec dfexcellentes references.MTL-NORD, grands 3.beton, chauffes, eclaires, asc., tranquilles, ref.438-381-4104 MTL-NORD, rue Laurentides, 3.- 4.chauffe, 2e, entrees lav./sec., juil.ref.514-322-9086 MTL-NORD rue Martial / Paris.4.et 3.Endroit tranquille.514-883-5982, 514-722-0963 N.D.G./Snowdon - Grand 5., rdc, ideal 2/3 pers.Poele/frigo.Cour.Juin.1285$.514-342-4092.1095$ et plus.Renove.514-655-5545 www.mazzone.ca OUTREMONT 3.-6.OUTREMONT, 4.et 5., mai et juillet, renoves, non chauffe, 1200 $, 514-276-7354.OUTREMONT,5Vincent dfIndy, 1.3.4.renoves, pres metro.514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT(adj) 6.avec s/sol bas duplex chauffe, reno gar.1675$.juil.514-944-0158 OUTREMONT, av.Willowdale 7., haut duplex renove, 3 cac, pl.bois, boiserie, tapis, 3 electros, 2 balcons, stat.Pres UdM, Hop.Ste-Justine, metro.1850 $ chauffe.Libre.514 342-9429 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, grand 5.renove, rue Laurier face eglise St-Viateur, balcon.Libre.1850$ 514-770-1160 OUTREMONT, Hutchison, 61/2 5 electros,1200 pc.terr.8'x12' 1800$, juillet 514- 271-3882 OUTREMONT petit 4 1/2 avec balcon, stat., 4 electros, mai ou juin, calme 900$ 514-588-7477 PARC LAFONTAINE, 5., 2e, reno, pl.bois, 1150 pi2, pres bus et metro.1650 $ ou ACHAT 369 000 $.Libre.514-695-6149 P.A.T., 4.avec ou sans meubles.Vues exceptionnelles du fleuve St-Laurent.A/C, insonorise, stat.individuel.Pres pistes cyclables, centres d'achats, autobus.Endroit tranquille et exclusif.Fin juin.514-592-8929 PETITE-PATRIE, 3., renove, eclaire, presmetro Fabre/Beaubien, 635 $, 450-444-3528.505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU,1mai, 41/2, 2e, Cartier pres St-Joseph, calme, 1 pce double, sdb reno, bois franc, ent.lav-sec.995$,.514-504-7114 PLATEAU, 2., pres parc Lafontaine, pl.bois, ch.fermee, poele/ frigo/chauff./eclairage/eau chaude incl., juil.645$ 450-672-3149 PLATEAU, 2.tout inclus 625$, 3., rdc, cour, 765$.Renoves, juil., les entrees.514 962-8537 PLATEAU, 300 pi metro Laurier, 6.moderne, les entrees.5024 rue Berri, libre, 450-678-4872 PLATEAU, 3.et 4., boul.St- Joseph E./Chabot, juil., 820$- 850$ chauffe/eau, 514-521-3831 PLATEAU, 3., Jeanne-Mance/ St-Joseph, rdc, pl.bois franc, 1 ch.fermee, chauff.elect.loc., cour, juil., 680$.450-672-3149 PLATEAU, 3.pres parc Lafontaine, pl.bois franc, 1 ch.fermee, entrees lav./sec., balcon, juil., 650$.450-672-3149 PLATEAU 3.St-Hubert/Cherrier, metro, 675$ non chauffe.Juin / Juil.Ref.514-849-7838 PLATEAU, 4.rdc, 1 ch., cour, sous-loc 1 an, meuble, chauffe, 900$ 514-377-5543 PLATEAU adj.3., 3e, ideal pers.tranquille, chauffe, 700$ juil., 514 466-3939 PLATEAU, Garnier pres Mont- Royal, 2x4.renoves, 2 pcs doubles, entrees lav./sec., pl.bois franc, 2e libre, 3e juillet, pas animaux, 995 $.514-521-3585.PLATEAU, Gascon/Sherbrooke grand 4., demi s/sol, propre, ensoleille, 700 $.514 856-3216 PLATEAU, grand 5., Delorimier/ Marie-Anne, 2e, 2 ch., s/lavage, 920$.514-521-6026.PLATEAU, rue Boyer/Parc Lafontaine, 4.rdc chauffe, tout renove, bois franc, non fumeur, 1er juil.,1175 $, 514-332-1900.PRES centre-ville, 7., 3 ch., semi meuble, 1500 $/mois, LOUE ROSEMONT 15e/Soubirous 5.ferme, pl.bois, 2e, les entrees, ref.900$ juil.514-376-7698 ROSEMONT, 3., 710 $.4.745 $.Studio 475 $.Chauffes, renos, les entrees 514-962-8537 ROSEMONT, 3., chauffe, eau chaude fournie, calme, St- Michel s.Masson 438-391-1569 ROSEMONT, 4.renove, tres eclaire, face Jardin Botanique, pres metros et services, pl.bois franc, ceramique, lav./vaiss., 825$.Juin.514-722-5915.ROSEMONT, 5., 1er, entree lav.-sec.-lav.-vaiss, 5 min.metro Pie-IX, 1er juil., 514 251-0332.ROSEMONT, 5., haut de triplex, entree lav.-sec., 3 cac fermees, animaux bienvenus, 1er juil., 1200 $, 514 779-4122.ROSEMONT, 5.penthouse, 1974 boul.Rosemont, sur 2 niveaux avec mezzanine et immense terrasse, 2 ch fermees, bois franc, foyer, grand balcon, stat.inclus, libre, 1350$ 514-277-4664, 514-217-5700 ROSEMONT, 5.renove.3 ch.fermees, pl.bois.Pas de chien.900 $.Libre.Ref.514-522-6826 ROSEMONT,7e av./Masson, 2e, 6., 1 ch.2 pces dbles, pl.bois, boiseries.514 525-1536 ROSEMONT, 9e Av./Beaubien, beau 3., ch.fermee, 2e, clair, calme, pl.bois franc,860$ chauffe, 1er juil.514-722-9941 ROSEMONT (Angus), 5., 3e, tout renove, 1er juillet, 514-326-1101, 514-585-2329.ROSEMONT, (Beaubien et 35e), 4., 2 cac fermees, 3e, balcons, vue sur parc, bois franc, tranquille, pas animaux, non fumeur, ref., 740 $, 1er juil., P.Lalonde, RLP, 514 273-6767 ROSEMONT, Beaux 3.remis a neuf, camera, lav./sec.incl.900 $.Libre.Ref.450 368-7703 ROSEMONT Masson, grand 3., chauffe, eau chaude, ch.fermee, 630$ 514-729-2576 ROSEMONT Pie IX, 7.chauffe, 3 ch.fermees, les entrees 1250$ 514-729-2576 ROSEMONT, St-Zotique/1ere Av., 3.chauffe, eau chaude, pl.bois, 630$, juil.514-743-1158 SECTEUR NORD, 3.renove, tout inclus+meuble.Non fumeur.600$ chauffe.Mai 438 882-8423 ST-LAURENT, 3., 4.renoves chauffes, pres tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT ville, 3., 4., occ.imm.et juil., renove, beton, chauffe, eclaire, electros, a/c, pisc.ext., pas dfanimaux, pres autor.15, 514-336-4872.ST-LEONARD, 3.style condo, 5e et 7e, beton, entree lav./sec.Tranquille.Stat.514-254-7541.ST-LEONARD, 4., entrees lav./sec., chauffe, balcons, bois franc, tranquille, 514-251-2406.ST-LEONARD, grand 4., 1er, propre, ensol., tranq., pres services, juil., 514-793-0961 131 ILE DE MONTREAL ST-LEONARD, grand 5.haut de duplex, libre le 1er juillet, 514-256-7256.ST-LEONARD, haut duplex grand 5.chauffe, 870 $, 1er juillet.Apres 17h.514-252-7327 ST-MICHEL, bel appart 6., rdc duplex, 3 ch, solarium, s/sol fini, bachelor avec sdb et cuisine, gar.2 espaces, cour arriere 1275$ 514-718-9538.VERDUN, 3., neuf, cle en main, lav./sec., a/c central, pres metros, 750$.Libre.514-765-3481 VERDUN, 41/2, stat., pres services.825 $, ideal pers.seule ou en couple, pas d'animaux, genevieve.lallier@gmail.com VERDUN, 4., 2e, face au fleuve, chauf./eau chaude, pl.bois franc, cuisine labo, 2 cac,, propre, 1er juil., 514-891-7486 VERDUN, 6., 2e, 2 ch., metro, 830$, calme, juillet.References.Apres 18h: 514-766-6604.VERDUN, Osborne, beau 4., 2e etage, tres propre, entrees lav./sec., pl.bois franc, elect., pres metro, fleuve, tranquille.Pas dfanimaux.References, Juillet 645$.450-723-3299 VILLERAY, 4., ouvert, demi s/sol, entree lav.-sec., 7393 De La Roche 1er juil.514 323-3579 VILLERAY, 4.reno, entrees, bois franc, pres metro, Marche J.-Talon.700 $ non chauff.450-456-3666, 514-346-4560 VILLERAY, 6.renove, 2e, 2 ch., non chauffe, ensoleille, 2 balcons, non fumeur, juil., references, 975$ 514-332-1900 132 CENTRE-VILLE 1245 ST-MARC, 6.1100 pi2, cachet ++, 4e, superbe vue, 2 cac, chauff.eau chaude, 2 electros, juil., 1450$, 514-272-6831 135 LAVAL RIVE-NORD A VIMONT, grand 5.style condo, beton / bois franc, 3 ch., 2 s/bains, stat.ext.Pres de la gare.925 $, juil.514-907-1503.595 $ + stat.incl.renoves Pour avril / juil.514-272-2901 LAVAL, Concorde E.3.- 4.PONT-VIAU,metro Cartier 3., s/sol de duplex, entree lav.-sec., 500 $, ref., libre, 450 667-9045 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3., 4.renoves, libre, tout inclus, poele/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 BROSSARD/fleuve.Penthouse, 1740 pc.3 ch.2 sdb.stat.pisc.gym.10 min Mtl.2250$,3250$ meuble.Libre.514-726-8311 LONGUEUIL, triplex, 5., elect.loc.n-fumeur, tranq.750$, renos, 450-679-8604.OTTERBURN PARK (Mt St- Hilaire), cottage sans voisin, 3 ch., 1150$ 450-714-3133 ST-HUBERT, 6., pres Dix 30 et Pr.St-Bruno, ecoles, parc, piste cyblable, bus.795 $.Pas dfanimaux.1er juill.450-445-6110 ST-LAMBERT, 2.meuble, semi s/sol, 650$.Libre.450-465-5499 ST-LAMBERT, 3., 4., pres Riverside, services, Nouveaux prix, concierge, 514-370-3672.ST-LAMBERT, 3., libre chauffe eau chaude, 3 electros, beton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758$, 514-995-6573 ST-LAMBERT, 3., libre chauffe eau chaude, 3 electros, beton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758$, 896$, 514-995-6573.137 BANLIEUE OUEST ILE-BIZARD, ideal 50 ans+, 3./4., joli,asc.pres bus, services1mois gratuit 514 784.0375 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-ADOPLHE DfHOWARD, Domaine Alpine, maison 3 ch., acces plage privee, 1000$ rien inclus, libre 450-226-7438 STE-ADELE beau 3., style condo, pres ski, riviere 5electros, foyer bois, rangement, 650$/mois, 514-266-0174 147 CHALETS A ST-DONAT, 2 ch., ideal couple + enfants, acces Lac Blanc 4100$ saison ete 514-979-4285 ASUTTON, sommet de la montagne, 2 ch.fermees, + elect.Min.3 mois entre 1er mai et 30 nov.prix: 650 $, 514-605-6951 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL Condo-hotel, 3., 4., equipe Au mois.514 - 952 - 0087 PRES centre-ville, 5., 2 ch., luxe, tout equipe, chauffe3mois min.1500 $.514-217-2919 PRES centre-ville, 7., 3 ch., meuble qualite, mensuel, non chauffe 1850 $.LOUE 160 PROPRIETES A REVENUS BELOEIL, Domaine du Centenaire, coin de rue, duplex bi-ge neration, finition int.grande qualite, excellent investissement.Loyer potentiel log.1000$/mois Marco Melfi crtr imm.agree, Gestion Comel agence immobiliere 514-808-2104 VILLERAY rueCasgrain, duplex 2X5.avec s/sol, toit, fenetres, balcon, escaliers renoves, garage 16X26, grande cour, a voir ! 649 000$.M.Dupont, S.I.Versailles crtr 514-965-4722 176 BUREAUX A LOUER 2348 JEAN-TALON, metro Iberville, centre professionnel, 450-661-1743 ou 514-722-2644 344 SHERBROOKE E., pres St-Denis 1100f car., rdc, tout reno style loft, parfait professionnel petit bureau1900$/mois 514-679-8663; 514-939-1861 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ACHAT, vente, pret sur gage Bijoux, or, diamants, montres SecondfOr 514 240-6566 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHE AUX PUCES AMEUBLEMENT complet a vendre, visite libre sam.et dim.de 13h a 17h, 8130, Galibert, Mtl, secteur Honore-Beaugrand, 514 352-2679 ou 514 349-2679 Climatiseur mural 12000 btu Installe 1600$ 438-396-4822 www.mistergoodac.com FRIGO 250 $.Micro-ondes hotte integree Panasonic a convexion 350 $.Table et 6 chaises chene 500 $.TV Toshiba 65 po 300 $.Poele Kitchen Aid, 250 $.Lav-vaiss.Bosch 200 $.Vente rapide.514 802-9982 MAGNIFIQUE set s/manger, erablemassif, table 10-12 pers., 10 chaises, vaisselier, 1300$; elegant meuble TV merisier, couleur acajou et unite gauche + corniche 950$; 514 385.5522 MARTIN vend ses peintures a lfhuile, abstrait, personnages.Bon prix.514-371-9436 270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS NOUVEAU salon, excellent massage thai, recu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 olympiquesspeciaux.qc.ca sans frais 1 877 743-8778 514 843-8778 319 VENTE COMMERCE Q U A L I N E T recherche REPRESENTANT(E) Proactif et axe sur les resultats, disponible.Auto + cellulaire fournis.Envoyez CV a : denis.therriault@qualinet.ca Fax: 514-344-7335 ou se presenter : 8375, Bombardier, Anjou, H1J 1A5 340 EMPLOIS DIVERS CONSEILLER(ERE) a la vente demande(e) pour boutique de bagage et accessoires de voyage.Temps plein, 11,75 $/h.CV a : info@jpgrimard.com 440 ESCORTES RENCONTRES MICHELLE recoit, corset, jarretiere, talons, gants noirs, femme de classe 45 ans 438-764-9802 502 AUTOMOBILES CADILLAC CTS 2004, V6, cond.A-1,equipee, reduit 5650$ 450-474-6663; 514-983-4316 CHEVROLET Aveo, 2009, blanche, aut., 97 000km, a/c, bal.garantie aout 2013,tres propre, prix a neg.514-973-5680 FORD Mustang GT 2010, rouge, decapotable 10 000km, equipe 26 000$ 514-484-9331 HONDAAccord 2003 noir, aut., 78 400 km, bon etat, 6200 $ patricia123@videotron.ca, MERCEDES CL550 4Matic e09, 2 ptes, 42 000 km 4 pneus hiver neufs.53 000 $, 514 378-1006 MERCEDES E350 09, 4matics, toute equipee, gar.prolongee fev.2016, 39 800 km., 34 500 $.514-941-9101.PONTIAC Wave 08, aut., 4 portes, grise, 60 000km, bon etat, 7500$ 514-524-1258 TOYOTA Solara convertible, 2004, blanc, int.charcoal, jamais dfhiver.+/- 150 000 km.Bon etat 10 000$.514-949-0565 503 VEHICULES 7000 $ ET MOINS AUDI A6, 2003, seul.119 000 km A1, tout equipe, argent/cuir noir, 5995 $, 514-705-3359 BUICK Century custom, 02, aut., seul.39 100 km, exc.etat, 8 pneus, 3950 $, 514 862-4352.NISSAN Altima 03, 140 000 km., 3800$.Bon etat, 8 pneus 514-739-5236.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES MAZDA Tribute 2003, V6, cuir a/c, bonne etat, 146 000 km, jantes, 4 700 $ 514-865-9348 SAVANA GMC allonge 2011, 58 000 km.SAVANA petit cube classe 5, 2010, 110 000 km.Etat neuf.Toujours bien entretenus.Mme Larose 514-616-4710 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cedre, avec acc., robuste, leger, esthetique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.667 VEHICULES RECREATIFS MOTORISE 2010 classe C Forest River Sunseeker 2600S equipe, comme neuf, 28f, 1 extension dinette, 48 000 km, 46 500$, 819 437-2404 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2013 18 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec percees de soleil en matinee avec plus d'eclaircies en apres-midi Vents du sud a 10 km/h tournant du sud-est a 25 km/h.Probabilite de precipitations: 30 %.11 CETTE NUIT MINIMUM Plutot nuageux en soiree, nuageux avec eclaircies au cours de la nuit Vents legers.Probabilite de precipitations: 30 %.18/12 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 30 %.20/13 MERCREDI MAX / MIN Generalement ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 12 3 Nuageux 16 10 Nuageux 13 6 Beau 21 15 Pluie 11 5 Beau 25 12 Soleil 11 1 Beau 14 3 Soleil 23 17 Beau 34 24 Nuageux 28 20 Soleil 24 15 Nuageux 19 16 Pluie 17 14 Averses 6 -4 Variable 9 5 Plu et nei 6 -3 Soleil 19 3 Beau 14 5 Eclaircies 16 11 Averses 11 -3 Bruine 6 3 Averses 7 -4 Averses 13 11 Soleil 11 6 Beau -3 -10 Averses 14 -2 Nuageux -6 -16 Variable 33 22 Orages 33 19 Orages 29 25 Orages 29 24 Orages 28 23 Orages 30 20 Variable 28 23 Beau 31 26 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Nuageux 18 9 Beau 23 15 Averses 14 11 Soleil 22 11 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Soleil 10 5 Eclaircies 16 10 Beau 19 8 Averses 16 10 Eclaircies 12 6 Beau 21 10 Ensoleille 15 8 Beau 20 8 Eclaircies 15 8 Variable 19 7 Beau 19 7 Variable 18 10 Averses 13 8 JOUR > debut 5h45 / fin 19h59 / duree 14h14 9 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 A V R I L 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL On peut nouer un fil rompu, mais il y aura un noeud au milieu.Le fait d'avoir réglé un problème relationnel n'en efface pas nécessairement le souvenir.Au carré d'Uranus en Bélier, la conjonction Lune-Pluton en Capricorne peut raviver un conflit antérieur, fragilisant un rapport interpersonnel.Une attitude honnête, mais conciliante de votre part contribuera au maintien de la paix.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Les personnes qui ont l'habitude d'atermoyer sont les plus susceptibles d'être aux prises avec le stress.Au trigone du Soleil et de Mars en Taureau, le duo Lune-Pluton en Capricorne vous encourage à vous occuper immédiatement des tâches qui vous incombent, même s'il serait tentant de les reporter au lendemain.Le résultat d'une récente initiative devrait contenter ou amuser.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN En général, les personnes les plus heureuses sont celles qui n'ont pas de raison particulières de l'être, outre qu'elles soient effectivement heureuses.L'entretien conscient d'une disposition optimiste et détendue vous aidera à bien commencer la semaine, malgré l'influence des aspects dissonants qui régissent le ciel astral.Votre calme et votre sourire vous feront gagner des points.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Chaque porte de sortie mène à une nouvelle porte d'entrée, et le climat régénérateur apporté par la conjonction Lune-Pluton dans votre Signe opposé peut le démontrer.Compte tenu du carré avec Uranus en Bélier, tout changement ne sera probablement pas accueilli avec un enthousiasme unanime.Le tact et la diplomatie seront de mise pour faire accepter la transformation désirée.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Le climat Plutonien (Lune-Pluton en Capricorne) de ce début de semaine peut vous stimuler à prendre de bonnes résolutions.Mieux vaut vous fixer des objectifs modestes mais réalistes, que de contempler une cible qui serait difficilement atteignable.Rien ne vous empêchera de pousser votre démarche au stade suivant une fois que les premiers pas auront été franchis avec succès.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La Lune en Capricorne apporte un climat à l'intérieur duquel vous vous sentirez à l'aise.Votre niveau d'assurance influencera favorablement les autres à l'endroit des causes que vous défendez.Ainsi, il s'agit d'un bon début de semaine pour faire des démarches importantes.Pourquoi attendre alors que les évènements tombent en place, alors que vous êtes en mesure d'accélérer le processus?BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Ce cycle Lunaire en Capricorne risque de vous placer dans une situation délicate.Il est probable que vous ayez à exprimer un refus à quelqu'un ou à un groupe d'individus, ce qui présente unmalaise pour quiconque désireux de maintenir sa popularité.Il est impossible d'accepter toutes les offres et d'envisager toutes les suggestions.Les autres ne feraient-ils pas pareil à votre place?SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE La conjonction Lune-Pluton au sextil de Saturne en Scorpion, vous aidera à recevoir des appuis et à bénéficier de nouveaux avantages.Commencez la semaine en faisant une sélection et en ciblant adéquatement votre objectif.Vous obtiendrez des résultats plus satisfaisants en osant faire exactement ce qui vous plaît qu'en faisant une multitude de compromis en vue de plaire au plus grand nombre.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Des commentaires positifs peuvent faire augmenter votre niveau d'assurance, et cela est loin d'être une mauvaise chose pour autant que vous ne preniez pas toute la place.Le bien-être le plus satisfaisant sera dérivé d'un souci d'équilibre et de la prise en considération des besoins d'autrui.La proposition que vous espérez recevoir dépend grandement de votre enthousiasme à son endroit.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Ce n'est pas le tout de savoir, il faut surtout pouvoir.Au trigone du Soleil et de Mars, la conjonction Lune-Pluton en Capricorne indique qu'il est temps de passer de la théorie à la pratique.Une bonne volonté vous aidera à faire les choses plus rapidement que vous ne l'aviez prévu.Expérience à l'appui, une méthode devient indéniable, permettant de convaincre ceux qui doutaient encore.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Étant donné que chaque erreur nous apprend quelque chose, l'échec représente la voie du succès.Les astres en Taureau pourraient vous donner du fil à retordre, mais vous ne devriez pas vous taper sur la tête si tout ne fonctionne pas tel que vous le désirez.Il suffira de savoir donner une issue avantageuse à votre expérience en mettant en application les leçons que vous en tirerez.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Des gens qui vantent leur régime de vie avec assurance peuvent vous donner l'impression que vous ne faites rien correctement.Rappelez-vous qu'une chose qui a marché pour l'un ne fonctionnera pas nécessairement pour l'autre.Rien ne vous empêche de mettre quelques uns de leurs principes en application, mais cela ne devrait pas être motivé par un sentiment d'infériorité non fondé.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR29AL INDEX DES DÉCÈS DESHAIES, Marie-rose sp., Dr.MÉNARD, Marcel GOHIER, Émilien NADEAU, Sylvain lapresse.ca/necrologie Décès DESHAIES, Marie-Rose sp., Soeur Lydie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 28 avril 2013 à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Soeur Marie-Rose Deshaies, fille de feu Alphonse Deshaies et de feu Mélina Provencher.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère,Herman Deshaies f.i.c., ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s.La défunte sera exposée le 29 avril 2013 à 14 h à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 29 avril 2013 à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 30 avril à 10 h.Inhumation au cimetière Le Repos St-François-d\u2019Assise 6893, rue Sherbroke Est Montréal, Qc, H1N 1C7 Direction www.memoria.ca Dr.MÉNARD, Marcel Dr.Marcel Ménard de Montebello est décédé le vendredi 26 avril 2013 à l'âge de 92 ans.Il a été médecin de famille dévoué pour ses concitoyens de 1950 à 1982.De plus, il a oeuvré à titre d'anesthésiste au Centre hospitalier de Buckingham pendant une période de plus de vingt ans.Il était le tendre époux de première noce de feu Jeannette Denis et de seconde noce d\u2019Evelyne Tellier; fils de feu Joseph Ménard et de feu Adelaïde Chevrier; Le père bien-aimé de Luc (Agathe Martin) et Sylvain; grand-père adoré de Marie-Hélène et Jonathan ainsi qu'arrière grand-père d'Alix, Charlie et Julien; cher beau-frère d'Armande et Huguette; Il fut prédécédé par Jean- JacquesMénard.Lui survivent également plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée au 503, rue Notre-Dame, Montebello, Québec (819) 983-6616 Les visites auront lieu le mardi 30 avril 2013 de 19 h à 21 h et le mercredi 1 mai à compter de 9 h 30.Les obsèques auront lieu en l\u2019Église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le mercredi 1 mai 2013 à 11 h.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation CLSC CHSLD de la Petite Nation,14, rue Saint-André, St-André-Avellin,QC, J0V 1W0 et/ou Société canadienne du cancer, 5151, boul.de l'Assomption, Montréal, QC,H1T 4A9.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca GOHIER, Émilien Le 27 avril 2013 à la Maison Michel- Sarrazin est décédé monsieur Émilien Gohier, un père et un époux extraordinaire,anciennementgestionnaire à l\u2019Université du Québec.La famille recevra les condoléances le jeudi 2 mai 2013 de 14h à 17h et 19h à 21h et le vendredi 3 mai 2013 de 9h à 11h au COMPLEXE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie 304 / avenue Le Gendre via autoroute 40 / boulevard Charest) Québec (Québec) Une cérémonie intime aura lieu le vendredi 3 mai à 11 h avant la mise en terre au cimetière paroissial de Saint- Augustin-de-Desmaures.Il laisse dans le deuil, sa femme et amoureuse Louise Phaneuf, ses enfants Jennifer (Félix Huot), Jean-Sébastien (Laurianne Sansregrets), Nicolas, ses belles-filles Sophie (Mathieu Faucher) et Sara (Daniel Gagnon) et ses petitsenfants qu\u2019il aimait tant : Julien,Étienne, Marie,Édouard,Éli,Zoé,Mila,Mireille, Adèle,Liamet le petit Kimné la veille de son décès.Il laisse aussi en deuil son frère et ses soeurs,Gabrielle, Jean-Pierre, Irèle,Monique,Francine et de nombreux neveux et nièces.Afin d\u2019honorer la mémoire d\u2019Émilien, veuillez envoyer vos dons à la Maison Michel-Sarrazin qui l\u2019a tellement bien soigné.Pour renseignements ou messages de condoléances personnalisés : COMPLEXE DE LA CITÉ Services commémoratifs Téléphone: 418-658-1600 Télécopieur: 418-658-2415 infocomplexedelacite@athos.ca www.complexedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.NADEAU, Sylvain 1960 - 2013 La famille de Sylvain Nadeau a le regret d\u2019annoncer son décès survenu le jeudi 25 avril 2013, à l\u2019âge de 53 ans.Il était l\u2019époux de Sophie Vaillancourt, papa de Geneviève et Jean-Christophe, fils de Jean-Baptiste Nadeau (feu Marie- Blanche Bonin), laisse également dans le deuil ses soeurs Suzie (Jean-Claude Tanguay), Josée (Alain Bertrand) et Line (Richard Isabelle), neveux, nièces et amis.La famille vous accueillera le vendredi 3 mai 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 4 mai à compter de 9 h 30 au salon de la MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL 400, PLACE DU CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME www.maisontrudel.com Les funérailles seront célébrées le samedi 4 mai 2013 à 11 h 30 à l\u2019église de St- Sauveur (205 rue Principale,St-Sauveur).La famille remercie le personnel de la maison de soins palliatifs Vaudreuil- Soulanges pour son dévouement.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la maison de soins palliatifs de Vaudeuil-Soulanges (formulaires disponibles sur place).Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. LA PRESSE AFFAIRES On ne soigne personne avec nos oeuvres, c\u2019est certain, mais je crois qu\u2019on donne à l\u2019hôpital une touche plus humaine.LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA La Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont (HMR) possède aujourd\u2019hui une collection de 600 oeuvres d\u2019art contemporain.Ces toiles font oublier les murs ternes du centre hospitalier et mettent en valeur le talent des artistes québécois.Jean Claude Baudinet, président du CA de la Fondation HMR, est notre Personnalité de la semaine.Jean Claude Baudinet PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE MARTIN BEAUSÉJOUR COLLABORATION SPÉCIALE «Un hôpital ne devrait jamais être triste », avoue d\u2019emblée Jean Claude Baudinet, président du conseil d\u2019administration de la Fondation HMR.C \u2019est grâce à l \u2019homme d\u2019affaires si, aujourd\u2019hui, des toiles signées Marcelle Ferron ou Marc Séguin enjolivent les murs du centre hospitalier.C\u2019est en fréquentant un hôpital new-yorkais, où son frère était traité pour un cancer, que M.Baudinet a eu l\u2019idée.Des oeuvres d\u2019a rt éta ient exposées dans les couloirs du centre et les patients s\u2019arrêtaient pour les admirer.De retour au pays, le choc a été brutal.À la vue des murs délavés de « son » hôpital , M.Baudinet, qui est aussi membre du conseil du Musée d\u2019art contemporain, a décidé de prendre les choses en main.Après sept ans d\u2019efforts, cette collection est aujourd\u2019hui l\u2019une des plus importantes du milieu hospitalier canadien.Un patrimoine artistique Au-delà des vertus esthétiques et thérapeutiques, c\u2019est un véritable patrimoine artistique que Jean Claude Baudinet et son équipe ont su rassembler.De Marcel Barbeau à Jacques Hurtubise en passant par Rita Letendre et Françoise Sullivan, tous les grands peintres québécois y sont représentés.ou presque.«Il nous manque Riopelle et Borduas », précise l\u2019homme, qui est lui-même collectionneur.Fait incroyable, toutes ces toiles ont été données.Des propriétaires de galerie, des collectionneurs, des artistes, des médecins et même des patients ont gracieusement contribué à enrichir cette collection unique, exclusivement vouée à l\u2019art contemporain.Chaque toile, lithographie ou collage est soumis à un comité qui juge de sa valeur et de son intérêt.« L\u2019art contemporain n\u2019est pas toujours facile à apprécier, concède M.Baudinet.Mais entre un mur gris et une oeuvre colorée de Guido Molinari, le choix n\u2019est pas difficile.On ne soigne personne avec nos oeuvres, c\u2019est certain, mais je crois qu\u2019on donne à l\u2019hôpital une touche plus humaine.» La Fondation HMR vient de lancer un catalogue qui présente une cinquantaine de ses oeuvres.« C\u2019est un outil nécessaire pour présenter notre collection qui est encore trop méconnue, ajoute-t-il.Et nous espérons évidemment attirer d\u2019autres donateurs.» Sculptures et musique Avec des projets d\u2019agrandissement évalués à près de 900 millions de dollars, la Fondation HMR aura des centaines de nouveaux murs à décorer dans les prochaines années.Amoureux des arts, Jean Claude Baudinet ne compte pas se limiter aux oeuvres sur toi le.Le Musée d\u2019art contemporain de Montréal vient de lui prêter trois sculptures pour les 10 prochaines années.Elles seront bientôt installées sur le campus du centre hospitalier.Le président est aussi en discussion avec Alain Lefebvre, Kent Nagano et l\u2019Orchestre symphonique de Montréal pour une série de concerts qui se tiendrait à l\u2019intérieur des murs de l\u2019hôpital.« Ils ont tous accepté, avoue-t-il.Le vrai problème, c\u2019est de trouver un endroit où mettre l\u2019orchestre ! » Jean Claude Baudinet, président du CA de la Fondation HMR.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 A V R I L 2 0 1 3 CE MATIN ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 6h31 C \u2019 E S T B I E N MEILLEUR L E MAT I N Avec René Homier-Roy DU LUNDI AU VENDREDI 5h À 9h CE MATIN ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ : 8 h45 R D I MAT I N Avec Marc André Masson DU LUNDI AU VENDREDI DÈS 5h À RADIO-CANADA LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE/RADIO-CANADA Radio-Canada.ca "]