La presse, 10 mai 2013, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Quarante arrestations par l\u2019UPAC, après le Nord pour tous, c\u2019est la Prison pour tous.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 129e année No 159 52 pages, 4 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 6 1 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR FILMS SÉVILLE Le nouveau régime présenté par le gouvernement doit faire l\u2019objet d\u2019un projet de loi.Il sera donc l\u2019otage du jeu parlementaire jusqu\u2019à ce que le PQ s\u2019entende avec le PLQ ou la CAQ.AFFAIRES REDEVANCES MINIÈRES LE RÉGIME PRIS EN OTAGE TRAVAUX PUBLICS APPLEBAUMVEUTNÉGOCIER UNREMBOURSEMENTPAGE A12 Nos envoyés spéciaux Michèle Ouimet et Edouard Plante-Fréchette reviennent de la Syrie.Lisez leur portrait de Raqqa, une ville «libérée» et à bout de souffle.PAGES A20 ET A21 LE CHAOS SYRIEN Le Canadien s\u2019effondre devant les Sénateurs.SPORTS LA FIN DU RÊVE PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE «Désormais, mon énergie ira à préparer ma défense et prouver mon innocence.» \u2014 Gilles Vaillancourt, ex-maire de Laval NOTRE DOSSIER PAGES A2 À A7 VAILLANCOURT ACCUSÉDE GANGSTÉRISME PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le réalisateur de La grande séduction tourne son premier long métrage depuis sept ans.ARTS JEAN-FRANÇOIS POULIOT APRÈS L\u2019INDE, TORONTO! YVESBOISVERT MÉTIER:CHEF DEGANG?PAGE A4 VINGT-TROISANS DECONTROVERSES PAGE A6 LE SYSTÈME VAILLANCOURT DÉCAPITÉ PAGE A2 Montréal vendredi 10 mai 2013 Le plus grand quotidien français d'Amérique ®/MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.Choisissez la date et l\u2019endroit.Nous serons au rendez-vous.Composez le 1 800 769-2511 et un conseiller mobile se déplacera en tout temps pour vous rencontrer.MC FABRICE DE PIERREBOURG ET DAVID SANTERRE L\u2019UPAC a frappé fort hier matin non seulement en décapitant le « système Vaillancourt » à Laval, mais en le qualifiant d\u2019organisation criminelle, terme réservé jusqu\u2019à présent à la mafia ou aux gangs de motards.Autre symbole marquant, et autre première au Québec, trois des 37 personnes arrêtées dans cette rafle spectaculaire visant le monde municipal et politique ont été accusées de gangstérisme.En premier lieu, l\u2019ex-maire de Laval Gilles Vaillancourt, seul à être accusé sous un 2e chef de gangstérisme.En clair, les enquêteurs le considèrent comme le chef de cette organisation soudée autour d\u2019individus pour la plupart amis de longue date et non simples partenaires d\u2019affaires.et complices.Les deux autres personnages clés qui, selon l\u2019UPAC, seraient impliqués dans ces faits délictueux qui remontent jusqu\u2019en 2002 sont l\u2019ex-DG de la ville, Claude Asselin, ami de Guy Chevrette, et l\u2019ex-directeur du service de l\u2019ingénierie, Claude Deguise.Asselin est aussi un ami d\u2019Accurso qui l\u2019aurait déjà invité sur son yacht.«Notre enquête a permis de démontrer que le stratagème mis en place par les accusés correspond à l\u2019article 467.12 du Code criminel, soit de commettre une infraction au profit d\u2019une organisation criminelle, en chargeant une personne de commettre une infraction », a expliqué hier le patron de l\u2019UPAC, Robert Lafrenière.Les autres chefs d\u2019accusation déposés hier, et pour des faits remontant jusqu\u2019en 1996, sont: fraude contre le gouvernement, complot, abus de confiance, corruption dans les affaires municipales et recyclage des produits de la criminalité.Plusieurs individus auraient participé au «complot», mais ne sont pas accusés.Il s\u2019agit notamment de Gaétan Turbide et Jean Roberge, suspendus la semaine dernière de leur poste de DG et DG adjoint de Laval à cause de leur comparution imminente à la Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction (CEIC).Arrestation de Vaillancourt Gilles Vaillancourt, baptisé « le monarque » par certains policiers, a été arrêté chez lui, dans une imposante tour d\u2019habitation de l\u2019île Paton, vers 6h.À son arrivée au quartier général de la SQ à Montréal, il n\u2019était pas menotté et affichait même un sourire.Outre le maire déchu, il y avait aussi deux ex-hauts fonctionnaires et l\u2019ex-représentant accrédité du défunt parti PRO des Lavallois, Me Jean Bertrand.L\u2019UPAC a également arrêté de nombreux entrepreneurs et responsables de firmes de génie.Parmi ces derniers, Rosai re Sauriol , ex-viceprésident de Dessau, qui a démissionné après son passage devant la commission Charbonneau, et François Perreault, ex-VP de Genivar.Dans le clan des entrepreneurs, notons Tony Accurso, arrêté pour la troisième fois, et surtout son ami et bras droit de l\u2019époque, Joe Molluso.Un nom inconnu du grand public mais qui , selon ce qu\u2019a appris La Presse, aurait été au coeur du système dès le début des années 2000.Il aurait servi d\u2019interface entre Assel in, De Guise et les entrepreneurs, ceci avec l\u2019aide de Marc Lefrançois, de Poly Excavation, arrêté aussi.Son père Léo était de son vivant un partenaire d\u2019affaires de Gilles Vaillancourt.Trois membres de la dynastie Mergl ont aussi été inculpés, dont Antony, le patriarche.Il dirige la firme Nepcon, choyée dans les contrats à Laval, et est le beau-frère du conseiller mun ic ipal Jean- Jacques Beldié, ex-président du C.A.de la Société de transport de Laval.Les firmes Mergl ont obtenu de lucratifs contrats de la STL sous sa présidence.Autre anecdote intéressante, Guy Jobin, l\u2019un des accusés, avait tenté de vendre ses logiciels d\u2019estimation de coûts de construction à l\u2019Unité anticollusion, intégrée alors au MTQ.Longue enquête Le «système Laval» était un secret de polichinelle dès le début des années 90 (voir autre texte).Une première enquête menée en 2002, baptisée Bitume, avait avorté à cause de l\u2019omerta locale.Cette fois-ci, une quinzaine d\u2019enquêteurs ont travaillé sans relâche depuis deux ans et demi.Jusqu\u2019à présent, la piste de l\u2019argent caché en Suisse ne serait pas concluante, contrairement à ce qui avait été avancé dans le passé.L\u2019opération d\u2019hier, inédite par son ampleur, a été précédée d\u2019une vague de 70 perquisitions l\u2019automne dernier.Les policiers de l\u2019UPAC avaient ouvert le bal dès le 5 octobre en frappant à l\u2019hôtel de ville ainsi qu\u2019au domicile de Gilles Vaillancourt.Des micros auraient aussi été cachés à cette occasion.M.Lafrenière a affirmé aujourd\u2019hui que ses enquêteurs disposent de 30 000 conversations enregistrées clandestinement.Maire de Laval depuis 1989, Gilles Vaillancourt a démissionné le 9 novembre 2012.Un mois plus tard, Alexandre Duplessis, son successeur, recevait à son tour la visite des enquêteurs, venus saisir le contenu de son ordinateur.Menottes aux poignets, Gilles Vaillancourt, qui avait perdu son sourire du matin, a plaidé non coupable et a été libéré en attente de son procès contre un engagement de 150 000$.Scénario identique pour Asselin et Deguise.Leur engagement est moindre, respectivement 100 000$ et 75 000$.La procu reure Mylène Grégoire ne s\u2019est pas opposée à leur remise en liberté, énumérant les conditions usuelles à respecter, dont remettre les armes qu\u2019ils pourraient détenir.«Je n\u2019ai même pas un pistolet à eau», a blagué l\u2019ex-maire.Sitôt libre, il a fait une brève déclaration : « J\u2019ai beaucoup d\u2019arguments à faire valoir devant le tribunal.Désormais, mon énergie ira à préparer ma défense et prouver mon innocence.J\u2019aimerais, maintenant que je suis redevenu un homme privé, qu\u2019on respecte mon intimité.» Les 34 aut res accusés comparaîtront le 10 juillet prochain.Mais Robert Lafrenière affirme que l\u2019enquête n\u2019est pas close et que d\u2019autres arrestations pourraient survenir.\u2013 Avec Kathleen Lévesque FRAPPE DE L\u2019UPAC À LAVAL LA BATAILLE DU DÉSERT ISRAÉLIEN Dans notre article «La bataille du désert israélien», publié hier, nous avons cité le consul d\u2019Israël à Montréal.Or, son nom est Joël Lion et non Joël Simon, comme nous l\u2019avons écrit hier.Nos excuses.PRÉCISION L\u2019Unité permanente anticorruption a frappé un grand coup, hier matin, à Laval avec les arrestations de l\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt, de l\u2019entrepreneur Tony Accurso et de 35 autres personnes soupçonnées de faire partie d\u2019un vaste réseau qui a été qualifié d\u2019organisation criminelle.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE LE SYSTÈME VAILLANCOURT DÉCAPITÉ Les enquêteurs considèrent Gilles Vaillancourt comme le chef de cette organisation soudée autour d\u2019individus pour la plupart amis de longue date et non simples partenaires d\u2019affaires.et complices.SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 8 Astrologie du jour AAFAIRES 9 Bourses AFFAIRES 7 Débats A22 et A23 Décès AFFAIRES 9 Horaire télévision ARTS 8 Loteries A21 Monde A18 à A21 Petites annonces AFFAIRES 4 et 8 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable le matin, averses en après-midi, maximum 19, minimum 11.AFFAIRES 8 L\u2019ex-maire de Laval, Gilles Vaillancourt a déclaré qu\u2019il allait consacrer toute son énergie à prouver son innocence.LA MAIRIE Gilles Vaillancourt ex-maire de Laval, présumé cerveau de l\u2019organisation Claude DeGuise ex-directeur du Service de l\u2019ingénierie de la Ville de Laval Claude Asselin ex-directeur général de la Ville de Laval LES FACILITATEURS Pierre L.Lambert avocat et homme de confiance de l\u2019ex-maire Vaillancourt Jean Bertrand représentant officiel du parti PRO des Lavallois de Gilles Vaillancourt à partir de 1984 Jean Gauthier notaire à Laval jusqu\u2019en 2007, année de sa retraite Robert Talbot avocat spécialisé en droit des sociétés et immobilier.Il est lié à la famille de l\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt depuis plus de 25 ans GuyVaillancourt frère de l\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt et ancien commerçant LES INGÉNIEURS ET LES ENTREPRENEURS Antonio Accurso Ex-géant de l\u2019industrie de la construction, il a récemment vendu ses entreprises Louisbourg SBC, Gastier, Ciments Lavallée, Geodex, Houle H20 et certains actifs de Simard- Beaudry au Groupe Hexagone.Rosaire Sauriol Ingénieur, vice-président principal de la firme Dessau jusqu\u2019au mois de mars.Anthony Mergl Premier actionnaire de Nepcon, l\u2019un des plus gros entrepreneurs en construction de Laval.Mike Mergl Président de Construction Mergad INC., l\u2019une des nombreuses entreprises lavalloises de sa famille.Ronnie Mergl autre membre de la famille Mergl, qui contrôle plusieurs entreprises de construction à Laval.Alain Filiatreault Coordonnateur de projets chez Filiatrault McNeil et associés, consultants en ingénierie et en construction.Jos Molluso Ex-bras droit de Tony Accurso, il aurait joué un rôle important dans le système de collusion.Serge Duplessis L\u2019UPAC l\u2019avait arrêté le 17 avril 2012 dans une opération visant le démantèlement d\u2019un réseau de partage de contrats à Mascouche.Yanick Bouchard Il a quitté la firme Genivar, dont il était vice-président développement national, en 2012 Robert Cloutier Ingénieur et organisateur politique pour le parti de l\u2019ex-maire Vaillancourt.Luc Lemay Un témoin-vedette de la commission Gomery en 2005 alors qu\u2019il présidait le Groupe Polygone.Les 37 suspects llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 LA PRÉCISION EST MON INSPIRATION raymond-weil.com | jasmine collection KATHLEEN LÉVESQUE Grâce à la collaboration de personnes directement impliquées dans le système de corruption lavallois, les enquêteurs soupçonnent que Gilles Vaillancourt aurait empoché 2% de la valeur des contrats attribués par la Ville de Laval.«Une commission de 2 %, c\u2019était la norme », a indiqué à La Presse une personne au fait de l\u2019enquête.Un des objectifs de l\u2019enquête était de retrouver la route des millions de dollars potentiellement détournés.Le système peaufiné au fil des 23 ans de l\u2019ère Vaillancourt ne se limitait pas aux contrats d\u2019égouts, d\u2019aqueduc, de trottoirs ou d\u2019asphalte, selon les informations recueilles par La Presse.Les changements de zonage, les transactions immobilières et les services informatiques auraient également été assujettis à l\u2019organisation criminelle en place.Contrairement aux pratiques qui existaient à Montréal et qui ont été mises en lumière à la commission Charbonneau, le système lavallois n\u2019aurait relevé que d\u2019un seul chef, l\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt.« Pas besoin de collusion entre les concurrents, Vaillancourt décidait tout », raconte une autre source proche des événements des dernières heures.Pour s\u2019assurer d\u2019avoir la mainmise sur la municipalité, Gilles Vaillancourt se serait entouré, tant à l\u2019intérieur des murs de la ville qu\u2019en périphérie, de personnes accommodantes.Ainsi, l\u2019ex-directeur général Claude Asselin, aujourd\u2019hui dirigeant chez Plania, la filiale spécialisée en urbanisme de la firme de génie Dessau, se serait substitué avec son collègue du Service d\u2019ingénierie, Claude Deguise, aux comités de sélection pour truquer l\u2019attribution des contrats.MM.Asselin et Deguise auraient ainsi fait grand usage de post-it.En fait, lors des appels d\u2019offres, ils auraient présélectionné des entreprises soumissionnaires devant remporter les contrats en marquant la liste par des post-it.Cette liste aurait ensuite été soumise à l\u2019approbation du maire Vaillancourt.De façon régulière, ce dernier aurait réclamé de voir sur papier la répartition des honoraires professionnels (avocats, ingénieurs, par exemple) ainsi que le pourcentage des contrats obtenus par telle ou telle entreprise et apporté des corrections, le cas échéant, explique une source ayant requis l\u2019anonymat.Une fois un chantier enclenché, un « collecteur » faisait la tournée pour amasser la commission de 2%.L\u2019argent aurait été recueilli en fonction de l\u2019avancement des travaux.Ce « collecteur », issu d\u2019une firme de génie, ne fait pas partie des personnes arrêtées hier.Il serait l\u2019une des personnes pouvant avoir décidé d\u2019aider la police dans son enquête.Lors des audiences de la commission Charbonneau de l\u2019automne dernier, l\u2019ex-entrepreneur Lino Zambito avait décrit le système de collusion à Laval, où neuf entrepreneurs se seraient réparti les contrats à tour de rôle.Selon M.Zambito, l\u2019ex-maire Vaillancourt aurait été l\u2019un des grands bénéficiaires du stratagème.Il a dit que les entrepreneurs savaient que Gilles Vaillancourt empochait une commission de 2,5% de la valeur des contrats d\u2019infrastructures.Lino Zambito a raconté avoir versé lui-même une somme forfaitaire de 25 000$ à M.Vaillancourt par l\u2019intermédiaire de Marc Gendron, de la firme Tecsult, pour un contrat remontant à 2002-2003.Il avait souligné qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une contribution incontournable afin d\u2019obtenir le paiement d\u2019extras jugés nécessaires.«Vos extras sont possiblement recevables, mais je pense que t\u2019es au courant de la façon que ça fonctionne à Laval », avait dit M.Zambito en se remémorant les paroles de Marc Gendron.Lino Zambito avait également indiqué qu\u2019après la création de l\u2019escouade Marteau, à l\u2019automne 2009, Gilles Vaillancourt avait demandé aux joueurs du système de ralentir leurs ardeurs.FRAPPE DE L\u2019UPAC À LAVAL FABRICE DE PIERREBOURG Les 70 perquisitions menées dans le cadre du projet «Honorer » en 2012 ont permis de mettre la main sur une quantité incroyable de documentation, de données informatiques, et d\u2019argent comptant, en particulier chez Gilles Vaillancourt.Des pièces à conviction, dont La Presse a obtenu quelques détails, qu\u2019il a fallu éplucher méthodiquement.Ajoutées aux écoutes électroniques et aux interrogatoires de suspects, elles ont permis aux enquêteurs du Service des enquêtes sur la corruption (SQ), de reconstituer les stratagèmes de cette organisation criminelle.Sur les 483 000 $ récupérés, environ 350 000$ auraient été découverts chez un des accusés.Une autre somme de 100 000$ était cachée dans des coffres de la caisse populaire Desjardins de Mille-Îles, à Laval, caisse dont Me Pierre L.Lambert, arrêté hier, est le président du C.A.Les policiers ont récupéré des billets répartis en plusieurs liasses, attachés par des élastiques et accompagnés d\u2019un mémo contenant notamment des dates.La pêche a aussi été très bonne dans l\u2019ancienne demeure de Gilles Vaillancourt, rue Croissant-desÎles et dans l\u2019immeuble du 4500 des Cageux.Les enquêteurs de l\u2019UPAC ont saisi son ordinateur portable et vidé toutes les données contenues dans le disque dur de son ordinateur de bureau, incluant des courriels échangés avec l\u2019un des autres accusés et de la documentation légale concernant une copropriété en Floride.Ils ont emporté aussi beaucoup de documents, en particulier des photos prises en 2006 lors d\u2019un cocktail-bénéfice du parti PRO, son agenda, contrat de location de coffre, des documents bancaires récapitulant notamment la valeur d\u2019actions, et un mémorandum de planification fiscale.C\u2019est aussi lors de la perquisition rue des Cageux le 5 octobre 2012 que la cousine de Gilles Vaillancourt, en proie à la panique, a tenté de faire disparaître près de 20 000$ en billets de banque en polymère (50$ et 100$) dans les toilettes de son appartement-terrasse, tandis que les policiers frappaient à sa porte.Cette somme a aussi été saisie.Les enquêteurs de l\u2019UPAC ne se sont pas seulement intéressés au patrimoine et aux transactions financières de Gilles Vaillancourt, mais aussi au processus vicié d\u2019octroi de contrats ayant favorisé des entreprises par « trucage » des appels d\u2019offres.Ils ont également scruté les états financiers du parti PRO des Lavallois, ses contributeurs, entreprises et particuliers, ses membres, etc.Ses activités aussi, dont les coûteuses sorties à la cabane à sucre remboursées illégalement par les contribuables lavallois à même le «budget de recherche et de secrétariat ».Le 20 novembre dernier, lorsque les enquêteurs de l\u2019UPAC se sont présentés aux bureaux du parti PRO qui venait de se saborder, plusieurs cartons de documents étaient déjà empilés par les employés près de la porte ! Les policiers ont pu récupérer in extremis les états financiers depuis 1998, des listes de membres, des reçus, des factures de téléphones cellulaires, les noms des invités aux cocktails de financement, les noms de firmes ayant souscrit à des activités de financement, des certificats de dépôt à terme, des données contenues dans les ordinateurs et disques durs externes, etc.Autre sujet d\u2019intérêt, les dépenses et remboursements demandés à la suite des récents congrès du parti PRO à l\u2019hôtel Sheraton de Laval.Plusieurs factures importantes présentées par l\u2019établissement hôtelier ont aussi été saisies.À cette époque, l\u2019agent officiel et trésorier était Me Jean Bertrand, ami du maire, arrêté lui aussi.D\u2019importantes découvertes lors des perquisitions EXCLUSIF PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE EXCLUSIF La pêche a aussi été très bonne dans l\u2019ancienne demeure de Gilles Vaillancourt, rue Croissant-des-Îles et dans l\u2019immeuble du 4500, des Cageux.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Valmont Nadon Possède des entreprises de transport en vrac et d\u2019excavation, qui ont fait l\u2019objet d\u2019une enquête en 2011 pour utilisation de fausses factures.Giuliano Giuliani Sa compagnie Giuliani Inc a fait l\u2019objet d\u2019une perquisition de l\u2019UPAC en octobre.Guy Desjardins On a entendu son nom 12 fois à la Commission Charbonneau.Lyan Lavallée Président de Gestion Lavallée et de Ciments Lavallée, dont les administrateurs ont souvent été mêlés à des histoires de fraude.Daniel Lavallée Il est l\u2019oncle du maire de Laval, Alexandre Duplessis, et possède Gestion Daniel Lavallée.Carl Ladouceur Il possède une entreprise d\u2019excavation de Laval qui porte son nom.Yves Théberge Vice-président exécutif chez CIMA +, son nom est inscrit au registre des visiteurs du club privé 357C.Laval Gagnon Ingénieur depuis 1982.Il travaille présentement au sein du Groupe SM.International.François Perreault Vice-président chez Genivar jusqu\u2019en mars 2013.Il a admis devant la commission Charbonneau qu\u2019un système de partage des contrats était établi à Montréal.Jocelyn Dufresne Actionnaire principal, par des fiducies, de la firme de travaux de génie civil qui porte son nom.Marc Lefrançois Proche de Gilles Vaillancourt, il est président de Poly Excavation, qui a obtenu plusieurs contrats de réfection à Laval.Patrick Lavallée Président de l\u2019entreprise J.Dufresne Asphalte Ltée, qui aurait cessé ses activités en 2008.Claude Desjardins Avec Jacques et Danièle Desjardins, est indirectement propriétaire d\u2019Asphalte Desjardins.Louis Farley Vice-président chez Cima +, il a été impliqué dans le dossier controversé du Domaine Bissonnette.Guy Jobin L\u2019ingénieur est président et seul actionnaire d\u2019Equiluqs, une firme de génie-conseil.Mario Desrochers Michel Lalonde, de Génius, a affirmé avoir fait affaire avec un Mario Desrochers pour coordonner son système de collusion.Il a été impossible de confirmer qu\u2019il s\u2019agissait du même individu.Léonardo Moscato P ré s ident de Con s t ruc t ion Timberstone lorsque la firme a été radiée du Registre des entreprises.Normand Bédard Il a dirigé l\u2019entreprise Sintra.Guy Vaillancourt, frère de l\u2019ex-maire de Laval Gilles Vaillancourt, a été arrêté, hier matin.Tony Accurso fait partie des 37 personnes arrêtées.Jean Bertrand, représentant officiel du PRO des Lavallois, le parti de l\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt, a lui aussi été appréhendé.Vaillancourt aurait touché une commission de 2% sur tous les contrats Les enquêteurs de l\u2019UPAC ont mis la main sur une grande quantité de documents incriminants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 A 3 FRAPPE DE LfUPAC A LAVAL Le gangsterisme selon le Code criminel Le Code criminel ne parle pas de gang, mais dforganisation criminelle.Il sfagit: > dfun groupe dfau moins trois personnes ; > dont áune des activites principales â est de commettre ou faciliter áune ou plusieurs infractions graves â ; > qui pourraient rapporter un avantage materiel ou financier.Un crime au profit dfune organisation criminelle Gilles Vaillancourt et deux autres sont accuses dfavoir commis un crime áau profit ou sous la direction dfune organisation criminelle â.La peine maximale est de 14 ans.Un contrat couteux Ils sont aussi accuses dfavoir charge quelqufun de commettre un crime pour leur organisation.> La peine maximale est lfemprisonnement a perpetuite.Les peines en la matiere sont tres severes.> La peine pour gangsterisme doit imperativement etre áconsecutive â, donc sfajouter separement a toute autre peine de lfaccuse decoulant des memes faits (pour fraude, corruption, etc.).> Elle doit en outre etre purgee au moins a 50% avant la liberation conditionnelle.Yves Boisvert DES ACCUSATIONS GRAVES Il y a des politiciens corrompus .Donneu r s de contrats dfasphalte a la petite semaine, ils jouent leur honneur et leur carriere pour 15 000$.Un voyage en Floride.Du pave uni style romain.Et il y a Gilles Vaillancourt.Si la corruption municipale nfavait pas existe, il lfaurait fait breveter, si on en croit les accusations deposees hier.Quand, avant ce jour glorieux du 9 mai 2013, un politicien canadien a-t-il ete accuse dfetre a la tete dfune organisat ion criminelle ?Jamais, evidemment.Songez un peu.Un gang! Dfapres le Code criminel, une á organisation criminelle â est un groupe dfau moins trois personnes dont á une des activites principales â est de commettre des crimes graves.Est-ce a dire qufune des activites principales de cet exmaire a vie etait de commettre des crimes graves ?Lundi : conseil municipal.Mardi : fraude.Mercredi : diner de la chambre de commerce.Jeudi : pot-de-vin.Vendredi : inauguration dfune usine.Samedi : enveloppes a remplir et a vider.Cfest ca ?Non.Lforganisation criminelle, ce nfest pas la mairie de Laval .encore qufon pourrait le croire.Ce serait ce groupe restreint dfhommes de pouvoirs qui utilisaient lfhotel de ville a leur profit, dfapres la police.Pas besoin de badge, de moto, de carte de membre ou dforganigramme: il suffit dfun groupe humain de trois personnes ou plus lancees dans une aventure criminelle commune a leur profit.Robert Lafreniere, le commissa i re de l fUPAC, dit que la preuve consiste en 30 000 conversations telephoniques et 150 temoignages.On en verra la qualite eventuellement.En attendant , notons : 1) la puissance symbolique de lfaccusation de gangsterisme et de chef de gang visant le maire de la troisieme ville au Quebec ; 2) la qualite et le serieux du travail de cette unite dont on disait lfan dernier qufelle nfattrapait que des á petits poissons â : voici un mammifere marin; 3) l fimpor tance strategique de l faccusat ion de gangsterisme.¡¡¡ Pourquoi strategique ?Pas qufon ait gonfle lfacte dfaccusation pour mieux negocier.Simplement, les dispositions antigangs peuvent servir a mettre une enorme pression sur un accuse.Les accusations liees au gangsterisme qui pesent sur Gilles Vaillancourt comportent des peines maximales de 14 ans et.dfemprisonnement a perpetuite ! Personne ne pense qufun homme sa ns antecedent judiciaire, dans un gang non violent, sfapprocherait du maximum.Lfenjeu est ailleurs : la peine pour gangsterisme sfajoute obligatoirement aux autres peines pour les autres accusations liees aux memes faits.Imaginons par exemple que Gilles Vaillancourt soit declare coupable de fraude et de corruption.Si les faits sont nombreux, premedites, repetes, avec des sommes consequentes, sur une periode de 15 ans, Gilles Vaillancourt risque fort le maximum.Ce serait une sorte de Vincent Lacroix de la corruption: pas dfantecedent judiciaire, mais une montagne de facteurs aggravants.Comme lfincroyable abus de confiance du public.Supposons, donc, qufil soit passible dfune peine dfune dizaine dfannees.Le juge devra lui infliger une peine supplementaire, et consecutive, pour gangsterisme.Et il sera oblige dfen purger au moins la moitie ! Sachant ca, si la preuve le justifie, ce peut etre un fameux argument pour lfinciter a negocier.Lui.ou ses complices.Hier, M.Lafreniere confiait que ce genre dfaccuses, instruits, bien conseilles, est difficile a traquer.Mais une fois que vous avez dans un coin un ingenieur ou un homme dfaffaires qui nfa jamais vu une prison, est-ce que cfest plus facile a interroger qufun motard qui entre et sort de la prison?Robert Lafreniere a esquisse un sourire et a repondu áoui, peut-etre â.á Mais il faut lfemmener dans un coin.â Les Americains se sont servis abondamment de la RICO, leur loi antigang, pour convaincre des accuses de á collaborer â dans les proces antimafia, mais aussi dans diverses affaires impliquant hommes dfaffaires, politiciens ou membres du clerge.La loi canadienne est plus jeune (1997) et lfexperience encore limitee.On a dit que la preuve serait á difficile â en matiere de gangsterisme.Ce nfest pas necessairement le cas : il suffit de demontrer une sorte de schema et la commission de crimes á graves â (punissables par cinq ans ou plus dfemprisonnement, dont : fraude, corruption, abus de confiance, etc.).La preuve sera communiquee dans quelques semaines aux accuses.Si elle est conva incante, i ls auront des decisions a prendre.Notamment : dans quel genre dfetabl issement vont- i l s finir leurs jours ?Securite minimum?En attendant, ils savent une chose : cette enquete pretend etre allee au fond des choses lavalloises, au coeur meme dfun systeme pourri et criminel.En calculant leurs options, ils sont surement un peu comme nous tous : ils nfen reviennent pas.Metier: chef de gang?YVES BOISVERT CHRONIQUE Lforganisation criminelle, ce nfest pas la mairie de Laval .encore qufon pourrait le croire.Pas besoin de badge, de moto, de carte de membre ou dforganigramme: il suffit dfun groupe de trois personnes ou plus lancees dans une aventure criminelle commune a leur profit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 AVIS DfAUDITION DfAPPROBATION SI VOUS AVEZ ACHETE DES CHAUSSURES TONIFIANTES NEW BALANCE, VOS DROITS SONT PEUT-ETRE AFFECTES PAR LE REGLEMENT PROPOSE DU RECOURS COLLECTIF Une proposition de reglement du recours collectif concernant les chaussures revitalisantes New Balance a ete negociee.QUI PEUT ETRE INCLUS?Vous pouvez etre un membre du groupe si vous avez achete au Canada, les chaussures tonifiantes New Balance enumerees ci-dessous entre le 1er Janvier 2010 et 30 mai 2013.CHASSURES TONIFIANTES: Rock&Tone, TrueBalance, Aravon Ria, Aravon Riley and Aravon Quinn EN QUOI CONSISTE CE RECOURS COLLECTIF?La poursuite allegue que New Balance a fait de la publicite trompeuse dans la commercialisation et la vente de ces chaussures en ce qui a trait a leurs capacites tonifiantes.New Balance nie avoir fait quelque chose de mal.La Cour nfa pas a decider qui a raison puisque les parties sont parvenues a une entente de reglement.QUE PREVOIT LE REGLEMENT?Un reglement au montant maximum de 155.000 $ destine a payer les membres admissibles du groupe et les couts de lfavis de reglement a ete negocie.New Balance a egalement consenti a sfabstenir de certaines pratiques et a payer separement les honoraires des avocats, une indemnite au Representant du groupe ainsi que les couts de gestion du reglement.Tous les details sur le reglement sont sur le site web www.clg.org.QUEL MONTANT POUVEZ-VOUS RECEVOIR?New Balance paiera a chaque membre du groupe qui se qualifie pour la remuneration ce qui suit: .Pour une seule paire de chaussures tonifiantes: un montant de 100 $, sans la necessite dfune preuve dfachat.Pour deux ou plusieurs paires de chaussures tonifiantes: un montant maximum de 200 $, avec une preuve dfachat pour au moins lfune des paires de chaussures tonifiantes.Pour chaque demandeur qui soumet une reclamation valide, New Balance effectuera le paiement, tel que decrit ci-dessus, pourvu que lfindemnisation ne depasse pas le plafond de reglement.Si fournir a chaque demandeur une telle compensation depassait le montant maximum de reglement moins les frais de publication, la remuneration de chaque demandeur sera reduite au prorata.COMMENT RECLAMER UN PAIEMENT?Pour obtenir compensation, les membres admissibles du groupe doivent soumettre un formulaire de reclamation par la poste au plus tard le 14 novembre 2013.Les paiements pourraient atteindre jusqufa 100 $ pour chaque paire de chaussures tonifiantes achetee, jusqufa un maximum de 200 $ pour de multiples paires de chaussures tonifiantes, mais pourraient varier en fonction du nombre de demandes presentees par tous les membres du groupe et les couts des avis de reglement, tel que specifie dans lfentente de reglement.QUELLES SONT VOS OPTIONS?Si vous etes un membre du groupe, vous pouvez (1) ne rien faire; (2) vous exclure; (3) envoyer un formulaire de reclamation, et/ou (4) vous objecter au reglement.Si vous ne voulez pas etre lie par le reglement, vous devez vous exclure.Toutefois, si vous vous excluez, vous ne pouvez pas obtenir un paiement, mais vous pouvez poursuivre New Balance pour ces reclamations.Si vous restez dans le recours, vous pouvez soumettre un formulaire de reclamation et/ou vous objecter au reglement QUELS SONT LES DATES ET DELAIS IMPORTANTS?Une requete pour approuver le reglement sera entendue par la Cour superieure du Quebec, 1 rue Notre-Dame Est, Montreal, Quebec, le 21 juin 2013 a 8 h 40 en la salle 2.08.Si le reglement propose est approuve, il liera tous les membres du groupe, sauf ceux qui se sont retires adequatement et en temps opportun.Si vous desirez vous exclure, vous devez au plus tard le 19 aout 2013: i) remplir et envoyer par la poste le formulaire dfexclusion; ii) le formulaire dfexclusion est disponible sur le site Web des procureurs du Groupe a www.clg.org.Les membres du Groupe qui veulent se retirer et qui sont des residents du Quebec doivent en outre donner un avis au greffier de la Cour superieure du Quebec.Si vous souhaitez vous opposer a la proposition de reglement, vous devez envoyer un avis dfopposition ecrit aux procureurs du Groupe et aux procureurs de la Defense au plus tard le 11 juin 2013.Votre objection ecrite doit comprendre: (a) votre nom, adresse, adresse courriel et numero de telephone; (b) un bref expose des motifs de votre opposition, et (c) si vous avez lfintention dfassister a lfaudience en personne ou par le biais dfun avocat, en indiquant le nom, lfadresse, lfadresse courriel et numero de telephone de lfavocat.Les membres du Groupe qui ne sfopposent pas au reglement propose nfont pas a comparaitre a lfaudience dfapprobation du reglement ou prendre toute autre mesure en ce moment.QUAND DOIS-JE FAIRE UNE RECLAMATION?Le formulaire de reclamation est disponible sur le site Web des procureurs du Groupe a www.clg.org.Les formulaires de reclamations doivent etre postees au plus tard le 14 novembre 2013 a: Reglement New Balance Canada a/s de: Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l.a lfattention de Marie Gamelin, 1000, rue de la Gauchetiere Ouest, bureau 900, Montreal, Quebec, H3B 5H4.Il nfy aura pas dfautre avis dans les journaux de cette entente de reglement.QUAND EST-CE QUE JE SERAI PAYE?Les cheques ne commenceront a etre envoyes aux membres du groupe admissibles a une indemnisation qufa compter du 26 novembre 2013, en supposant que le reglement est approuve et que ce jugement soit definitif.COMMENT OBTENIR PLUS DfINFORMATIONS?Une copie integrale de lfentente de reglement ainsi que des informations detaillees sur la facon dfobtenir ou de deposer une reclamation sont disponibles sur le site Web des procureurs du Groupe a www.clg.org.Pour obtenir une copie papier ou pour dfautres informations, veuillez communiquer avec lfavocat du groupe aux numeros ci-dessous.QUI ME REPRESENTE?Lfavocat du groupe, ou le cabinet dfavocats representant le demandeur est le suivant: Jeff Orenstein Consumer Law Group Inc.4150, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 330 Montreal, Quebec, H3Z 2Y5 Telephone: 1-888-909-7863 514-266-7863 | 416-479-4493 | 613- 627-4894 Courriel: jorenstein@clg.org Site Web: www.clg.org Sfil y avait une divergence entre le texte du present avis et lfEntente de reglement ou lfune de ses annexes, les termes de lfEntente de reglement prevaudront.Cet avis a ete approuve par la Cour superieure du Quebec.Tres grande selection de chaussures et sandales tendance avec ou sans ORTHESES.Grand choix de LARGEUR B a 6Epour homme AAA a 4Epour femme POINTURES 6 a 15 pour homme 4 a 13 pour femme 3963, rue Wellington a Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com A 2 minutes de marche de lfEglise A 5 minutes du pont Champlain Etes-vous tannes dfavoir mal aux pieds?PLUS dE 300 mOdeLES sandal mme FRAPPE DE LfUPAC A LAVAL TOMMY CHOUINARD, PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD ET TRISTAN PELOQUIN LA CLASSE POLITIQUE REAGIT Le temoignage du directeur general de Laval, Gaetan Turbide, prevu la semaine prochaine devant la commission Charbonneau, sera frappe dfun interdit de publication.Quelques heures apres la frappe de lfUnite permanente anticorruption a Laval, le Directeur des poursuites criminelles et penales (DPCP) a presente une requete a la Commission pour eviter de nuire au proces des 37 accuses arretes hier.Le directeur general de Laval a ete suspendu la semaine derniere par le maire Alexandre Duplessis, avec son collegue Jean Roberge.Sfils ne font pas partie des 37 personnes arretees a Laval, les noms de Gaetan Turbide et de Jean Roberge figurent tout de meme sur les actes dfaccusation.On peut y lire qufils auraient participe au complot pour ácommettre des actes de corruption dans les affaires municipales, des abus de confiance et des fraudes envers le gouvernement â.Pierre-Andre Normandin Commission Charbonneau LeDGde Laval temoignera a huis clos á Je suis persuadee que ce que nous souhaitons est en train de se realiser.[.] Des gestes ont ete poses par notre gouvernement pour assurer lfintegrite de nos institutions, de nos processus de prise de decision.â .Pauline Marois, premiere ministre du Quebec áDfaucuns peuvent etre surpris de lfampleur de telles operations.Je pense que ca demontre que les policiers font leur travail, que les enquetes aboutissent.Les citoyens peuvent avoir confiance en leurs institutions.â .Stephane Bergeron, ministre de la Securite publique áOn a pose plusieurs questions [a M.Vaillancourt] lors des conseils dfadministration, des reunions du conseil municipal et du conseil executif.Chaque fois, il y avait des reponses et des solutions.[Je nfai] absolument rien vu.â .Alexandre Duplessis, maire interimaire de Laval áCe sont tous des gens qui sont tres connus a Laval.Ce que je retiens, et ce qui est important, cfest que pour une premiere fois [dans ce genre de dossier], il y a des accusations de gangsterisme, cfest donc un systeme organise.â .Guy Ouellette, depute liberal de Chomedey, a Laval, et ex-policier á Cfest vrai que cfa ete long, parce qufen matiere dfenquete policiere, vite et bien, ca ne se fait pas.Lorsque vous faites une enquete policiere et que vous voulez trouver des preuves hors de tout doute, parce que cfest ce que notre systeme judiciaire reclame, ca prend du temps.Les policiers ne doivent pas avoir la pression mediatique ou la pression des citoyens pour finaliser une enquete.â .Robert Poeti, depute liberal et ex-policier áComment cela se fait-il qufil y a eu inaction de la part de plusieurs decideurs, tous partis confondus ?Ou etaient nos chiens de garde, les collegues du maire, les elus au niveau provincial, le DGE, le ministere des Affaires municipales ?Ce sont des questions auxquelles il faudra repondre dans les prochains jours.Il y a des gens qui ont surement pose des gestes pour empecher que des resultats comme on a aujourdfhui aient pu avoir lieu il y a 10 ou 15 ans.â .Jacques Duchesneau, depute caquiste et ex-patron de lfUnite anticollusion du ministere des Transports á Il nfest pas trop tot.Mais nous sommes 10 ans en retard.Il etait de notoriete publique que lfattribution de contrats etait viciee a Laval.M.Vaillancourt a trop longtemps pu manoeuvrer en toute impunite grace a la complaisance des gouvernements a Quebec, qufils soient pequistes ou liberaux.â .Francoise David, deputee de Quebec solidaire á Je vous demande de retirer immediatement a lfadministration municipale actuelle tout pouvoir de prendre des decisions sur des sujets non urgents.Nous vous demandons egalement dfimposer a Laval une tutelle, comme la loi vous en donne le pouvoir, jusqufa ce que soit elu de maniere democratique un conseil municipal credible et legitime.â .Jean-Claude Gobe, chef dfAction Laval llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 A 5 14 mai a Laval ] 1.866.999.8111 .cavalia.net LE NOUVEAU SPECTACLE DE DANS 4 JOURS ! FRAPPE DE L\u2019UPAC À LAVAL BRUNO BISSON Pendant 23 ans , Gil le s Vaillancourt a régné sans partage sur Laval.Son administration a été marquée par au moins un rapport accusateur et des allégations de favoritisme et de détournements de fonds.Mais rien n\u2019est parvenu à secouer le joug d\u2019un maire souvent qualifié de monarque, qui avait des yeux sur tout, partout, dans son île, sa ville.En six mandats, il a traversé toute une succession de controverses au vu et au su des nombreux gouvernements qui se sont succédé à Québec, sans jamais que son influence, ni sa probité, soient remises en question.La Presse fait ici un bref retour sur les «affaires» qui ont marqué son régime.L\u2019ascension Après sa première élection à la mairie, en 1989, des allégations de détournement de fonds et de fraudes qui pèsent sur la Société de transport de Laval (STL) ne l\u2019atteignent pas.Mais les dépassements des coûts du Cosmodôme, qui passent de 22 à 32 millions, égratignent son premier «grand projet».Peu avant, les transactions touchant un terrain sur lequel la Défense nationale a jeté son dévolu pour la construction d\u2019un manège militaire mettent en cause un avocat proche de la famille Vaillancourt.Me Robert Talbot (arrêté hier) rachète les parts de la famille dans un terrain du boulevard Le Carrefour, qui est revendu quelques mois plus tard à la Défense pour deux millions de dollars.Le choix de ce terrain, apprendrat- on plus tard, a été fortement influencé par la Ville de Laval.Ces «affaires» n\u2019empêchent pas le maire Vaillancourt de remporter son deuxième mandat à la mairie avec une facilité relative, en 1993.Mais les controverses le poursuivent.Plus de la moitié des 820 contrats accordés par la Ville, entre 1990 et 1994, connaît des dépassements de coût.Le cas de Poly Excavation (dont un dirigeant , Marc Lefrançois, a été arrêté hier) est particulièrement frappant.L\u2019entreprise a obtenu 27 contrats de la Ville sur une période de 3troisans.Dans 15 cas, les travaux réalisés lui valent des «extras» totalisant 2,4 millions.En 1995, La Presse révèle que chaque semaine depuis 1991, les locaux de l\u2019hôtel de ville font l\u2019objet de balayage électronique pour des raisons de « sécurité ».L\u2019administration lavalloise craint qu\u2019on l\u2019espionne en cachant des micros dans les salles de conférence.C\u2019est une entreprise appartenant à Claude Dumont, principal organisateur électoral du parti du maire, qui effectue cette surveillance électronique.Dumont touchera 145 000$, entre 1991 et 1994, pour ses services.La Ville de Laval met fin à son contrat, peu après les révélations de La Presse, pour confier ce travail à la police.La gloire Des allégations de favoritisme touchant des contrats attribués sans appels d\u2019offres à des firmes d\u2019urbanisme et de gestion des ressources humaines suscitent ensuite l\u2019impatience du gouvernement de Lucien Bouchard.Celui-ci commande une vérification «externe» au comptable et ancien maire de Joliette, Jacques Martin, proche du ministre des Affaires municipales, Guy Chevrette.Le « rappor t Mar ti n » confirme toutes les allégations et recommande même à Québec d\u2019effectuer des recherches approfondies sur ces sujets.Québec ne donnera jamais suite aux recommandations.Gilles Vaillancourt sera réélu en 1997, avec une opposition plus substantielle au conseil.Son rapprochement avec le gouvernement Bouchard lui vaudra toutefois un mandat glorieux.En 1998, quelques semaines avant le déclenchement des élections provinciales, Lucien Bouchard annonce le prolongement du métro vers Laval, alors qu\u2019aucun projet de cette envergure n\u2019a été envisagé, ni par la STM, qui gère le métro, ni par l\u2019Agence métropolitaine de transport.En 2000, Guy Chevrette, devenu ministre des Transports, publie un plan de transport qui ouvre la porte à un autre grand rêve du maire Vaillancourt après l\u2019obtention du métro.Il y aura un nouveau pont entre Montréal et Laval, dans le prolongement de l\u2019autoroute 25.Un pont dont Montréal ne veut pas, mais qui lui sera imposé par décret par le gouvernement de Jean Charest, six ans plus tard.En moins d\u2019un mandat, Gilles Vaillancourt vient de satisfaire aux deux revendications historiques de Laval qui rêve de ce pont et du métro depuis 30 ans.Aux élections de 2001, le maire Vaillancourt sera réélu sans aucune opposition au conseil municipal.Aucun candidat d\u2019une autre formation que le PRO des Lavallois n\u2019a été élu à Laval depuis 12 ans.La chute Les contrecoups d\u2019un drame terrible, survenu à l\u2019été 2000, jettent toutefois une ombre sur la Ville de Laval.En pleins travaux de construction, un viaduc du boulevard du Souvenir s\u2019effondre sur l\u2019autoroute 15.Un homme est tué net, écrasé sous des tonnes de béton.Deux autres hommes sont gravement blessés.Il s\u2019agit d\u2019un projet du ministère des Transports du Québec.Mais la gestion du projet a été déléguée à la Ville de Laval.Ce n\u2019est pas exceptionnel.Un an plus tôt, le gouvernement a aussi cédé la construction d\u2019une usine d\u2019épuration à Laval.Ce sont des entreprises proches de la mairie (Dessau, CIMA+, les architectes Giasson Ferragut, etc.) qui obtiennent, dans les deux cas, les contrats les plus intéressants.Ce sera aussi le cas pour le métro de Laval.Rien ne semble toucher le tout-puissant maire, qui siège au conseil d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec, et qui est porte-parole d\u2019une coalition d\u2019entreprises de construction, pour laquelle il réclame plus d \u2019a rgent pou r l e s infrastructures.Mais en novembre 2010, l\u2019exministre Serge Ménard révèle que le maire Vaillancourt lui a offert une grosse enveloppe bourrée d\u2019argent lors de sa première élection au début des années 90.Un député libéral confesse la même chose, dans la foulée de M.Ménard.Le maire ne s\u2019en remettra pas.Au cours des deux années qui suivent, les soupçons concernant la collusion entre des entrepreneurs en construction se multiplient.Les langues commencent à se délier après des années de silence.L\u2019escouade Marteau est en marche.Des perquisitions s\u2019enchaînent dans les bureaux d\u2019ingénieurs, les entreprises de construction, et même à l\u2019hôtel de ville.Le maire clame qu\u2019il va rester.Ce n\u2019est qu\u2019après la saisie de coffrets de sûreté remplis d\u2019argent enregistrés à son nom dans plusieurs institutions financières de Laval, que le maire Vaillancourt finira par jeter l\u2019éponge en novembre 2012.Son règne aura duré 23 ans.Vingt-trois ans de controverses PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE/ ARCHIVES LA PRESSE En haut, Gilles Vaillancourt à son arrivée au quartier général de la SQ, hier.En bas, à gauche, des partisans venus manifester leur appui à Gilles Vaillancourt à sa réelection, en 1993.À droite, Gilles Vaillancourt lors de son heure de gloire, en 1998, alors que le prolongement du métro vers Laval venait d\u2019être annoncé.En moins d\u2019un mandat, Gilles Vaillancourt a satisfait aux deux revendications historiques de Laval qui rêve d\u2019un pont et du métro depuis 30 ans.Aux élections de 2001, le maire Vaillancourt sera réélu sans aucune opposition au conseil municipal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 Votre cadeau de beauté exclusif Avec tout achat de 50$* ou plus de produits Lancôme, choisissez vos essentiels et personnalisez votre cadeau de 6 produits ! Une valeur estimée allant jusqu\u2019à 185$** *Offre en vigueur jusqu\u2019au 26 mai 2013.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Une prime par personne.**Valeur basée sur le prix courant moyen du mL ou g dans les magasins Ogilvy.Notre produit vedette & CHOISISSEZ VOTRE RECEVEZ ROUTINE DE SOINS VISAGE ET YEUX ET CHOISISSEZ VOS ARTICLES DE MAQUILLAGE 1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) (514) 842-7711, poste 218 www.ogilvycanada.com NOUVEAU ADVANCED GÉNIFIQUE Une équation secrète de jeunesse enfin résolue.Réparez et activez 10 signes d\u2019une peau d\u2019apparence plus jeune.Sous vos yeux.Sous vos doigts.La collection, 95$ à 155 $ FRAPPE DE L\u2019UPAC À LAVAL DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 La brochette d\u2019ingénieurs et d\u2019entrepreneurs épinglés hier avec l\u2019ex-maire de Laval, Gilles Vaillancourt, étaient de généreux contributeurs au financement des partis politiques en général, mais surtout, et de loin, au Parti libéral du Québec, qui aura récolté près de 300 000$ auprès de ces professionnels vivant à Laval en quasi-totalité.Selon une compilation des contributions faites depuis 1998, par les 34 personnes accusées hier par l\u2019Unité permanente anticorruption, le Parti libéral a obtenu 208 000$ en contributions, du côté du PQ, on est plutôt à 44 000$, tandis que du côté de l\u2019ADQ, devenue la Coalition avenir Québec l\u2019an passé, on est à 24 300$.Si on ajoute à ce palmarès les contributions faites par d\u2019autres personnes, aux mêmes adresses selon le fichier du Directeur général des élections, il faut ajouter 79 000$ au PLQ et 14 000$ au PQ.L\u2019ADQ, elle, recevait 5000$ de ces contributeurs «familiaux».Au total, on est à 287 000 $ pour les libéraux de Jean Charest et à 58 000$ pour les péquistes dirigés successivement par Lucien Bouchard, Bernard Landry, André Boisclair et Pauline Marois.Une longue liste de contributeurs Accusé de gangstérisme, l\u2019ancien maire Gilles Vaillancourt était un contributeur modeste, mais libéral, avec 2200 $ de contribution.Rosaire Sauriol, l\u2019un des grands patrons de Dessau, ne se pressait pas à sortir le chéquier; 1200$ aux libéraux 400$ aux péquistes.Me Robert Talbot, l\u2019avocat de la famille Vaillancourt pendant des années, n\u2019était pas davantage porté sur la contribution \u2013 avec 400$ seulement, au PLQ.Les avocats sont plus chiches que les ingénieurs ou les entrepreneurs : Pierre L.Lambert, de Dunton Rainville, a versé 9000$ uniquement au PLQ et Me Jean Bertrand, du même bureau, 2000$.Celui qui remporte la palme est Yves Théberge, de CIMA, l\u2019ingénieur aura donné, sur 12 ans, 23 700$ au PLQ, pendant que d\u2019autres membres de sa famille, à son adresse à Repentigny, donnaient 22 250$ \u2013 un total de 46 000$ pour la période couverte.Guy Desjardins, d\u2019Asphalte Desjardins, un proche de Guy Chevrette si on se fie à ce qui a été dit à la commission Charbonneau, avait des allégeances multiples.Autre généreux donateur de la liste, il a signé pour 22 000 $ de chèques au Parti libéral et envoyé 11 000$ au Parti québécois.L\u2019ADQ a eu 6000$ de M.Desjardins.M.Desjardins est un des ra res accusés d\u2019hier à donner une adresse ailleurs qu\u2019à Laval \u2013 il est de Saint-Jérôme.Autre contributeur régulier, Serge Duplessis, responsable du développement des affaires chez Dessau, a contribué à hauteur de 19 400$ à la caisse libérale pendant cette période.Il avait envoyé 2900$ au PQ et 5000 $ à l\u2019Action démocratique.Valmont Nadon, de Nadon Excavation, un autre accusé d\u2019hier, a donné 16 600$ aux libéraux, 1000$ au PQ et 4000 $ à l\u2019ADQ.Les Mergl, Anthony, Michael et Ronnie, une famille d\u2019entrepreneurs propriétaire d\u2019une compagnie d\u2019excavation, ont mis ensemble 20 000$ dans la cagnotte du PLQ et donné 2600$ au PQ.Des membres de leur famille, à la même adresse, ont contribué pour 14 000$ à la caisse libérale.François Perreault, ingénieur chez Genivar et témoin devant la commission Charbonneau, a offert 16 400$ au PLQ et 7299$ au PQ.À la même adresse, un membre de sa famille l\u2019a imité pour le PLQ avec une contribution de 9600$.Dons d\u2019ingénieurs et d\u2019entrepreneurs aux partis politiques Le Parti libéral du Québec largement favorisé Yves Théberge, de CIMA, aura donné, sur 12 ans, 23 700$ au PLQ, pendant que d\u2019autres membres de sa famille, à son adresse à Repentigny, donnaient 22 250$.PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DE LA PRESSE François Perreault, ingénieur chez Genivar et témoin devant la commission Charbonneau, a versé 16 400$ au PLQ et 7299$ au PQ.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Me Robert Talbot, avocat de la famille Vaillancourt pendant des années, n\u2019était pas porté sur la contribution: il a donné 400$ seulement, au PLQ.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 A 7 Balance24 Fido à l\u2019écouteMC FidoTROCMC FidoDOLLARSMC NOUVEAU Inclut l\u2019AVANTAGE Fido L\u2019offre peut être modinée sans préavis.*Offre valide jusqu\u2019au 3 juin 2013 et peut être modinée sans préavis.L\u2019offre est disponible avec une nouvelle entente Balance24 de 2 ans sur les forfaits standard et futé, et s\u2019applique uniquement sur les frais de service mensuels du forfait.Des frais de récupération des économies réalisées sur l\u2019appareil et (ou) des frais d\u2019annulation de service s\u2019appliquent selon les modalités de votre entente.1.Les Forfaits futés sont offerts au mois ou avec une entente Balance24 de deux ans.Les frais d\u2019interurbain additionnels, les frais d\u2019itinérance, les frais de transmission de données, les frais liés aux options, les frais de service d\u2019urgence 9-1-1 provinciaux (s\u2019il y a lieu) et les taxes sont en sus et sont facturés mensuellement.2.Données additionnelles: 5$ pour 200 Mo; utilisation excédentaire facturée par tranches de 5$.Des frais de transmission de données de 3¢ le ko s\u2019appliquent en itinérance (7,99$ par période de 24 h pour 50 Mo aux États-Unis.Des frais additionnels de 7,99$ seront facturés pour chaque lot de 50 Mo pendant cette même période de 24 h).3.Le temps d\u2019antenne comprend uniquement les appels du Canada vers un numéro canadien, facturés à la minute.Chaque minute additionnelle coûte 45¢ (20¢ pour le Renvoi d\u2019appel).4.Le forfait comprend les messages envoyés du Canada vers un numéro de sans-nl canadien, américain ou international.Les messages texte entrants et sortants à tarincation additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions) et les messages envoyés en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur.5.Permet la réception et le stockage de jusqu\u2019à trois messages de trois minutes chacun durant un maximum de trois jours.© 2013 MAGASINS FIDO ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL 600, boul.Laurier BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello DOLLARD-DES-ORMEAUX Galeries des Sources GRANBY Galeries de Granby GREENFIELD PARK 3310, boul.Taschereau LASALLE Carrefour Angrignon Place Newman LAVAL 3100, boul.Concorde Est 1637, boul.Daniel-Johnson Carrefour Laval Centre Laval LONGUEUIL Métro Longueuil Place Longueuil MONTRÉAL 6700, avenue Côte-des-Neiges 4960, boul.Décarie 4328, boul.Henri-Bourassa Est 680, rue Jarry Est 436, rue Jean-Talon Ouest 5150-A, rue Jean-Talon Ouest 2900, rue Masson 1042A, avenue Mont-Royal Est 101, avenue Mont-Royal Ouest 3451, rue Ontario Est 10539, boul.Pie-IX 1314, rue Ste-Catherine Est 1004, rue Ste-Catherine Ouest 3820, rue St-Denis 7024, rue St-Hubert 3758, boul.St-Laurent 1111, rue St-Urbain 1221, rue St-Zotique Est 6295, rue Victoria 3920, rue Wellington Centre commercial Côte-St-Luc Centre Domaine Centre Eaton Centre Wilderton Complexe Desjardins Galeries Normandie Place Alexis Nihon Place Bourassa Place de la Cathédrale Place Montréal Trust Place Versailles Place Ville-Marie POINTE-AUX-TREMBLES Centre de la Pointe POINTE-CLAIRE Fairview Pointe-Claire REPENTIGNY Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère ST-BRUNO Promenades Saint-Bruno ST-EUSTACHE 367, boul.Arthur-Sauvé ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 600, rue Pierre-Caisse ST-JÉRÔME Carrefour du Nord ST-LÉONARD 4505, boul.Métropolitain Est Centre commercial Le Boulevard Centre d\u2019achat Langelier SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie TERREBONNE 321b, montée des Pionniers Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5770, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VILLE DE MONT-ROYAL Centre Rockland VILLE ST-LAURENT 961, boul.Décarie Place Vertu C\u2019est le temps de changer.Passez en magasin, faites le 1-866-301-3436 ou consultez fido.ca.avec entente Balance24 de 2 ans Un mois gratuit* On augmente encore la valeur, pas le prix.\u203a Messages texte, image et vidéo internationaux illimités4 \u203a Soirs dès 18 h et week-ends illimités partout au Canada3 \u203a Afficheur, Messagerie vocale5 et, bien sûr, aucuns frais d\u2019activation 39$ par mois1 400 600 Mo de données2 minutes de jour partout au Canada3 450 MAINTENANT ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE C h i heb E ss egha i e r , c e Montréalais arrêté pour avoir projeté un attentat contre un train de VIA Rail, avait un mentor qui, après avoir vécu au Canada s\u2019est installé à New York dans l\u2019espoir de créer un réseau international de terroristes, selon de nouveaux documents dévoilés par les autorités américaines.Ahmed Abassi, qui est citoyen tunisien, avait été arrêté à l\u2019aéroport JFK de New York le 22 avril, mais les accusations contre lui, qui ont été déposées le 2 mai en Cour fédérale dans le district sud de l\u2019État de New York, étaient demeurées sous scellé jusqu\u2019à hier après-midi.Selon ce qu\u2019avance le FBI, c\u2019est lui qui a « radicalisé » Chiheb Esseghaier.Il l\u2019aurait d\u2019ailleurs admis en interrogatoire.Esseghaier aurait ensuite reçu un entraînement à l\u2019étranger selon le document déposé au tribunal américain.Abassi résidait au Canada et était même un étudiant de l\u2019Université Laval avant de s\u2019installer aux États-Unis, à la mi-mars 2013.Déjà considéré comme un danger potentiel, il est demeuré en tout temps sous la surveillance de la police.Le FBI l\u2019a vu rencontrer Chiheb Esseghaier à New York récemment.« M.Abassi est venu aux États-Unis pour mener des activités terroristes et soutenir d\u2019autres personnes dans ces objecti fs honteux.Ce que M.Abassi ne savait pas, c\u2019était qu\u2019un de ses associés, au courant des détails de son plan, était un agent infiltré du FBI », a expliqué George Venizelos, un cadre du FBI, dans un document officiel publié hier.« Ahmed Abassi avait un but maléfique pour tenter de rester aux États-Unis : commettre des actes de terreur, créer un réseau de terroristes ici et utiliser ce pays comme base pour soutenir les efforts de terroristes ailleurs dans le monde », a ajouté le procureur fédéral chargé de la poursuite, Preet Bharara.Des plans différents L\u2019agent inf i ltré du FBI a u r a i t e n r e g i s t r é d e s conversations dans lesquelles Abassi parlait à Esseghaier de son désir d\u2019attaquer des cibles aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Il aurait aussi fait part de son intention de fournir de l\u2019assistance et du financement à Al-Qaïda en Irak ainsi que de recruter des complices pour planifier des attentats.Abassi aurait jugé que les plans d\u2019Esseghaier étaient «bons », mais que le moment était mal choisi pour agir.Il aurait suggéré au Montréalais une possibilité : empoisonner un réservoir d\u2019eau potable et « tuer 100 000 personnes », mais l \u2019idée a ensuite été abandonnée.Toujours selon le FBI , Abassi aurait donné à l\u2019agent infiltré les noms de plusieurs de ses connaissances qui partageaient ses valeurs radicales et qui, selon lui, pouvaient souhaiter participer à des activités terroristes.Pas d\u2019accusations liées au terrorisme Pour poursuivre ses activités, Abassi avait besoin de documents d\u2019immigration qui lui auraient permis de demander un visa de travail américain.Il est d\u2019ailleurs accusé d\u2019avoir fait une fausse déclaration pour obtenir une carte verte, un crime passible d\u2019une peine maximale de 25 ans de prison.Pour l \u2019instant , i l n\u2019est pas accusé de complot ou de f i na ncement d \u2019a c t e s terroristes.Une avocate de New York représentant Ahmed Abassi affirme que les accusations américaines sont très discutables.« Il nie catégoriquement ces allégations.Il le fait vraiment », a déclaré Sabrina Shroff, avocate de la défense, avant d\u2019ajouter que son client « n\u2019est pas inculpé d\u2019une quelconque infraction de terrorisme.Il est accusé d\u2019infractions pour l\u2019obtention d\u2019un visa ».E l l e a s u g g é r é q u e M.Abassi, qui est arrivé au Canada en provenance de Tunisie sur le visa étudiant en 2010, n\u2019aurait jamais mis les pieds aux États-Unis sans la permission de responsables de la sécurité.« Ça soulève certainement une question sur le gouvernement [.] Ne sont-ils pas ceux qui lui ont délivré un visa ?», questionne-t-elle.Pour sa part, le commissai re Raymond W.Kelly, de la police de New York, soutient que « les allégations dans ce cas servent à faire un rappel que le terrorisme n\u2019a pas diminué, que nous devons rester vigilants, et que lorsque nous faisons des complot s ter roristes contre nous peuvent être contrariés.» \u2014 Avec Jean-François Néron, Le Soleil et The Globe and Mail Attentat déjoué contre un train de VIA Rail Le FBI détient un troisième suspect VINCENT LAROUCHE La police italienne a retrouvé le cadavre carbonisé de Juan Ramon Fernandez, ancien associé de Vito Rizzuto et accusé d\u2019avoir rejoint des dirigeants de la Cosa Nostra en Sicile, l\u2019an dernier, pour développer le trafic de drogue intercontinental.Les enquêteurs croient que l\u2019ordre de mise à mort pourrait être venu du Canada.Les carabiniers italiens ont lancé mercredi en Sicile une vaste opération antimafia qui s\u2019est soldée par l\u2019arrestation de 21 personnes.Deux suspects étaient toujours en fuite, dont l\u2019ancien résidant de Toronto Juan Ramon Fernandez, 57 ans, et un autre Canadien, Fernando Pimentel, 35 ans.À partir d\u2019une nouvelle information, les policiers se sont rendus dans le village de Casteldaccia, près de Palerme.En creusant, ils ont découvert deux cadavres carbonisés et criblés de balles, raconte le quotidien La Repubblica.Les enquêteurs «n\u2019ont aucun doute» qu\u2019il s\u2019agisse des deux fugitifs canadiens, affirme le journal.Le quotidien ajoute que les enquêteurs italiens croient que l\u2019ordre d\u2019éliminer les deux caïds a pu venir du Canada.Au service du clan Rizzuto Au début des a nnées 20 0 0, Fernandez, qui est d\u2019origine espagnole, avait été décrit devant les tribunaux canadiens comme l\u2019un de ceux qui veillaient aux intérêts du parrain montréalais Vito Rizzuto dans la métropole canadienne qu\u2019est Toronto.En 2004, il a été condamné à 12 ans de prison pour plusieurs crimes liés à la mafia, notamment un complot pour assassiner un propriétaire de bar qui devait de l\u2019argent au clan Rizzuto.Juan Ramon Fernandez avait aussi avoué sa participation à un complot pour le trafic de 1000 kg de cocaïne avec la mafia et les Hells Angels au Québec.Le caïd de 57 ans a été expulsé du Canada dès sa sortie de prison, en avril 2012.Selon La Repubblica, il se serait ensuite installé à Bagheria, près de Palerme, en Sicile.Officiellement, ce colosse, amateur de chemises griffées, était instructeur d\u2019arts martiaux.«En réalité, il organisait de nouvelles affaires sur l\u2019axe Palerme-Montréal, surtout des affaires de drogue», écrit le journal.Les policiers croient qu\u2019il se serait aussi livré au trafic illégal d\u2019oxycodone, un puissant analgésique médical, en compagnie de Fernando Pimentel, qui l\u2019avait rejoint en Sicile au mois de mars.Plusieurs médias italiens évoquent la possibilité que le meurtre ait un lien avec les rivalités qui agitent le crime organisé italien à Montréal.Deux suspects, qui ont vécu quelques années au Canada avant de retourner en Italie, ont été arrêtés en lien avec le meurtre.\u2014 Avec la collaboration de Mathieu Perreault MAFIA Un proche de Vito Rizzuto tué en Italie PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Vito Rizzuto lors de son retour à Montréal après un voyage dans les Antilles plus tôt cette année.PHOTO CHRIS YOUNG, LA PRESSE CANADIENNE Chiheb Esseghaier, l\u2019un des deux présumés terroristes arrêtés en avril et accusés d\u2019avoir comploté pour faire exploser un train de VIA Rail.Les quatre policiers impliqués dans l\u2019arrestation musclée d\u2019Alexis Vadeboncoeur, le 2 février dernier, devront finalement faire face à la justice.Le directeur des poursuites criminelles et pénales a déposé sept chefs d\u2019accusations mercredi contre les agents Marc-André St-Amant, Barbara Provencher, Kaven Deslauriers et Dominic Pronovost de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Parmi les accusations, on retrouve pour chacun des chefs de voies de fait armés, voies de fait causant des lésions corporelles, utilisation d\u2019une arme à feu de manière négligente, tentative d\u2019entrave en cachant l\u2019existence d\u2019une vidéo, avoir fait des faux documents, contrefaçon de documents et entrave à la justice en fabricant des faux rapports.Alexis Vadeboncoeur venait de commettre un vol qualifié peu de temps avant d\u2019être arrêté.Les événements qui ont suivi ont été captés par des caméras de surveillance.Les images démontrent clairement le présumé voleur se rendre aux policiers, en jetant notamment son pistolet à plomb au sol, avant de s\u2019étendre sur l\u2019asphalte, les bras en croix.Malgré tout, les agents lui ont donné à multiples reprises des coups de pied et des coups de poing.Or, dans le rapport de police, pour justifier l\u2019utilisation de la force, les agents ont inscrit que le suspect avait résisté à son arrestation et que leur vie avait été menacée.\u2014 Vincent Gauthier, La Tribune Arrestation musclée à Trois-Rivières Quatre policiers accusés llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 ACTUALITÉS PASCALE BRETON Les famil les du quart ier Hochelaga, où trois écoles primaires sont fermées en raison de moisissures, ont l\u2019impression d\u2019être oubliées par Québec.Elles se sont fait entendre dans les rues du quartier, hier, pour réclamer des actions rapides.Pancarte à la main, la petite Mar ie-Solei l Deslaur iers scande « Donnez-nous une école neuve ».L\u2019élève de première année fréquentait l\u2019école Baril, au coin de sa rue, avant que celle-ci ne soit condamnée en raison de la mauvaise qualité de l\u2019air.Bar ricadée depuis plusieurs mois, l\u2019école devra être démolie et reconstruite.Les élèves parcourent maintenant plusieurs kilomètres en autobus pour se rendre à l\u2019école secondaire Louis-Riel.Les élèves des écoles Saint-Nomde- Jésus et Hochelaga, les deux autres écoles de la rue Adam fermées à cause des moisissures, connaissent un sort semblable.« C\u2019est t rès d i f f ic i le à vivre.Il y a beaucoup de familles monoparentales, de familles à faible revenu ici.On s\u2019est installé ici dans le but que nos enfants soient proches de l \u2019école et i l s sont sortis de leur milieu », dénonce Josée Rifon, mère de Marie-Soleil.Un financement incertain La Commission scolaire de Montréal (CSDM) a annoncé il y a quelques semaines que l\u2019école Baril serait reconstruite.Le processus prendra toutefois plusieurs années et jusqu\u2019à maintenant, le financement était incertain.Le gouvernement a versé 10 millions de dollars pour la reconstruction de l\u2019école Saint-Géra rd , une école contaminée dans Villeray, mais demandait à la CSDM de puiser dans son fonds pour le maintien des bâtiments pour ses autres écoles.Il y a maintenant « une ouverture » pour qu\u2019une partie de la reconstruction de l\u2019école Baril soit maintenant absorbée par le budget alloué pour les nouvelles écoles et les agrandissements dans le Plan québécois des infrastructures, a annoncé hier la députée d\u2019Hochelaga-Maisonneuve, Carole Poirier.« Les coûts de l\u2019école ne seront pas entièrement assumés par la CSDM, Québec va prendre le bout de sa facture », a-t-elle affirmé.Le sort des deux autres é c ole s de l a r ue Adam demeu re i ncer t a i n .Des exper tises sont en cours pour déterminer l\u2019état des bâtiments.« Il faut qu\u2019on ait l\u2019assura nce , appuyée pa r des experts et appuyée par la Santé publique, que l \u2019on aura des bâtiments qui sont bons, qui sont adéquats et qui sont corrects pour plusieurs décennies », a déclaré hier le président de la CSDM, Daniel Duranleau.Écoles aux prises avec des moisissures Des parents manifestent dans Hochelaga Quand il était question de politique, mon père n\u2019avait qu\u2019un seul et unique conseil à me donner : «Quand un politicien montre la Lune, Fils, demandetoi si son doigt n\u2019est en fait pas dans ton derrière, par la magie des effets spéciaux.» Mais non, je déconne.Mon père ne m\u2019a jamais dit ça.Mon père était un homme de peu de mots et de-pas-d\u2019opinions- politiques-pantoute.En fait, sa seule opinion politique était que la municipalité devrait installer au plus sacrant un mur de verdure entre notre maison et l\u2019autoroute 15, devant laquelle nous habitions.Pour atténuer le bruit.Mais ce n\u2019est pas une chronique sur toi, papa, c\u2019est une chronique sur la confiance envers nos élus.Donc, la semaine dernière, le gouvernement péquiste a finalement annoncé à l\u2019univers la bonification du régime de redevances minières.En campagne électorale, le PQ promettait que cette bonification ajouterait 400 millions au Trésor public.Ce ne sera pas 400 millions.Ce sera 56 millions! Le PQ avait fait la même chose avec la taxe santé.Rappelez-vous, en campagne électorale, tous les candidats péquistes promettaient l\u2019abolition de l\u2019injuste taxe santé de 200 $ décrétée par les libéraux.Une fois au pouvoir, le PQ a aboli la taxe santé.Pour les moins bien nantis d\u2019entre nous.Pour ceux qui font plus de 43 000$ : pas d\u2019abolition.Autre promesse brisée.Je tape sur le PQ, mais tous les partis sont coupables.Pouvez-vous épeler le motclé de l\u2019élection de 2003, celui qui devait symboliser la réinvention de l\u2019État ?J\u2019ai nommé réingénierie.Pouvez-vous dire sans rire « La santé, c\u2019est notre priorité » ?Mais quand on attend dix-sept heures trente aux urgences en moyenne, il n\u2019y a pas de quoi rire.C\u2019était ( juste) quinze heures cinquante- quatre en 2005-2006.Je sais, je sais : chialer contre les promesses électorales brisées est un rituel postélectoral aussi inutile que pester contre les nidsde- poule printaniers.On s\u2019y fait.Mais il y a pire que les promesses brisées.Au moins, la promesse, elle est là, elle fait partie du décor.Pire que ça, il y a ces décisions prises une fois au pouvoir et dont on n\u2019avait rien dit, en campagne électorale.P renez l \u2019a ide so c ia le .En campagne électora le, le PQ n\u2019a jamais dit qu\u2019il allait botter le derrière des assistés sociaux.Rien.Pas un mot .C\u2019eût été formidable d\u2019entendre la vision péquiste de l\u2019aide sociale en campagne.C\u2019est le forum idéal, non ?Et que fait le PQ, une fois au pouvoir ?Eh oui, il botte le derrière des BS.Encore là, tous les partis sont coupables.Prenez le Parti conservateur, qui était il y a 25 mois en pleine campagne électorale, espérant être enfin majoritaire.A-t-il dit qu\u2019une fois au pouvoir, il se dessinerait une petite couronne royale britannique sur la tête ?Non.A-t-il donné la liste de ces organismes et règlements qu\u2019il a décidé d\u2019abolir d\u2019un coup de balai omnibus, dans son budget 2012 ?Non.A-t-il dit qu\u2019à son avis, le Conseil national de recherche scientifique (CNRC) devrait uniquement fa i re de l a science « utile », lire au-service- de-l\u2019Entreprise ?Non.Pourtant, si je me fie à la version Disney de ce qu\u2019est une démocratie, c\u2019est en campagne électorale qu\u2019on débat des idées et des gestes qu\u2019on veut poser, une fois élu.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on a eu.On a eu le chef conservateur faisant du VTT dans une ferme ontarienne, flattant un chat dans une école vété r inai re de l \u2019 Î le -du- Prince-Édouard, se servant une bière dans un pub de Nouvelle-Écosse.Autant de décors génériques peuplés de Canadiens zordinaires (mais crispés pour l\u2019occasion), pour que le PM puisse répéter que l\u2019économie est sa seule et absolue priorité, loin des reporters et de leurs questions.C\u2019est Michelle Courchesne qui a inspiré cette chronique.Quand Gilles Cloutier a dit au Canal Charbonneau la semaine passée que c\u2019est l\u2019extop ministre de Jean Charest qui avait quémandé à Dessau de le libérer, lui, le mercenaire électoral, pour qu\u2019il puisse organiser la campagne du libéral Guy Ouellette en 2007, elle a bien sûr dû s\u2019expliquer.En ent revue au Devoir, Michelle Courchesne n\u2019a admis aucun tort.Et elle a blâmé les médias pour les procès d\u2019intention faits aux élus : « Je ne suis pas sûre que j\u2019y retournerais [en politique].Honnêtement , être traités comme on est traités, je ne suis pas sûre.» Ça ne vient pas à l\u2019esprit de Mme Courchesne que les élus sont « traités » comme ils sont traités parce qu\u2019ils agissent comme ils agissent.Dit un truc, fait le contraire.Fait un t ruc, c \u2019éta it pas annoncé.Et je ne parle même pas d\u2019a ller voi r un show de Cél ine Dion avec Gil les Vaillancourt, alors que des histoires troublantes circulent sur son compte depuis une décennie au moins.Oh, avant de finir, juste vous dire que le mur de verdure dont rêvait mon père, la Ville a fini par l\u2019ériger.Bon, après sa mort, mais c\u2019est l\u2019intention qui compte, j\u2019imagine.Quelle Ville ?La Ville de Laval ! Pourquoi je dis ça ?Je ne sais pas trop.Parce que toute est dans toute ?La politique PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Je sais, je sais : chialer contre les promesses électorales brisées est un rituel postélectoral aussi inutile que pester contre les nids-depoule printaniers.On s\u2019y fait.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Des familles du quartier Hochelaga, où trois écoles primaires sont fermées en raison de moisissures, manifestaient hier rue Adam pour protester contre la lenteur à régler la situation et mettre de la pression sur Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 ACTUALITÉS DANIEL RENAUD Biagio Marabella, frère de Tony Marabel la , anc ien joueur du club-école des Expos de Montréal, a commencé à subir son procès pour une affaire de possession d\u2019arme au palais de justice de Montréal.Biagio Marabella, 42 ans, a été a rrêté le 9 décembre 2010 dans le cadre de l \u2019opération Alkal i visant un réseau de tra fiquants de cocaïne et d\u2019héroïne qui s\u2019approvisionnaient dans des cafés italiens et opéraient grâce à un système de livraison téléphonique.L\u2019opération menée par la Division du crime organisé de la police de Montréal était destinée à mettre fin à une vague d\u2019incendies qui frappaient alors les cafés italiens du nord-est de Montréal.Le protecteur de la famille Mer c re d i , l \u2019enquê teu r principal Mathieu Doyon, de la GRC, a raconté à la juge Julie Riendeau de la Cour du Québec que c\u2019est l\u2019un des suspects, David Ciro Calise, qui a mené les policiers sur la piste de Biagio Marabella.Durant l\u2019enquête de quelques semaines, les deux hommes, qui étaient sous filature, se sont rencontrés à six reprises, notamment au ca fé Jean-Ta lon, qui appartient à Tony Marabella selon l\u2019enquêteur, même si le nom de l\u2019ancien joueur de baseball n\u2019apparaît pas au Registre des entreprises.Selon le policier, Calise travaillait pour la famille Marabella, qui était impliquée dans le trafic de stupéfiants et le prêt usuraire, et lui versait même une partie des profits de son réseau de vendeurs de stupéfiants.« L\u2019u n de no s i n f o r - mateu rs nous a dit que Biagio Marabella, qui est surnommé Gigi, éta it le bras droit, l\u2019homme à tout fa i re et le f ier-à-bras de Tony Marabella », a dit l\u2019enquêteur Doyon.Tony Marabella et David Ciro Calise n\u2019ont toutefois jamais été accusés dans cette affa ire.En arrêtant Biagio Marabella, le jour de la frappe policière, les enquêteurs ont découvert une arme, ce qui a mené à une accusation.Le procès devrait durer une douzaine de jours.P ratiquement tous le s i nd iv idus a r r ê t é s da ns le c ad re de l \u2019opéra t ion Alkali ont déjà été jugés et condamnés.Biagio et Tony Marabella s o n t l e s c o u s i n s d e Mario Marabella, enlevé à Laval en décembre 2008 et jamais revu depuis.Opération Alkali Début du procès de Biagio Marabella PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Biagio Marabella est le frère de l\u2019ancien espoir des Expos, Tony Maraballa L\u2019opération Alkali, menée en 2010 par la Division du crime organisé de la police de Montréal, était destinée à mettre fin à une vague d\u2019incendies qui frappaient alors les cafés italiens du nord-est de Montréal.Véritable institution dans sa ville, pas nécessairement toujours pour les bonnes raisons, le bar Ste-Thérèse de la municipalité du même nom ferme ses portes.La Régie des alcools a révoqué les permis de l\u2019établissement du boulevard Curé-Labelle, se rendant ainsi à la demande de la Régie de police Thérèse-de-Blainville, intervenue à de nombreuses reprises ces dernières années pour des appels de toutes natures.Le clou dans le cercueil pour le propriétaire Louis-Philippe Pesant aura été un party privé du groupe de motards des Archanges dans l\u2019établissement en octobre dernier.Selon la Sûreté du Québec, les Archanges soutiennent les Hells Angels et font partie des nombreux nouveaux groupes de motards qui ont fait leur apparition ces dernières années et que La Presse a énumérés dans des articles publiés récemment.Des membres d\u2019autres groupes sympathisants ou qui s\u2019affichent Hells Angels, tels Deimos Crew, Choppers Lanaudière, Naiwa Rebels et Brotherhood, étaient également présents à cet événement.\u2014 Daniel Renaud Sainte-Thérèse Bar fermé après un party privé de motards llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 A 11 \u2020 Prix de vente de 29 930 $ pour une nouvelle Acura ILX 2013 (modèle DE1F3DJ).Frais de transport et de préparation de 1 945 $, pneus EHF (29 $), filtres EHF (1 $), taxe sur l\u2019air climatisé (100 $) et frais de l\u2019OMVIC (5 $) inclus.Permis, assurances, enregistrement et taxes (incluant TPS/TVH/TVQ, si applicables) en sus.* Paiements de location bimensuels offerts uniquement avec le contrat de 48 mois.Offre de location d\u2019une durée limitée basée sur une nouvelle Acura ILX 2013 (modèle DE1F3DJ) par l\u2019entremise de Services financiers Acura, sur approbation de crédit.Exemple de location représentatif : taux de location de 0,9 % sur 48 mois.Paiements bimensuels de 138 $ (incluant les frais de transport et de préparation de 1 945 $) avec acompte de 0 $.Allocation de 20 000 km par année, frais de 0,15 $/ km excédentaire.Permis, assurances, enregistrement, options et taxes en sus (incluant TPS/TVH/TVQ, si applicables).** Crédit de livraison offert à l\u2019achat ou à la location d\u2019une nouvelle Acura ILX 2013 (modèle DE1F3DJ), d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 3 000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les offres se terminent le 31 mai 2013 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2013 Acura, une division de Honda Canada Inc.2013 acura.ca 3000$** LOCATION DE 48 MOIS AVEC CRÉDIT DE LIVRAISON DE 0,9%* ACOMPTE ET0$* DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 138$* PAIEMENTS BIMENSUELS DE SAISON POUR CONDUIRE L\u2019ACURA ILX 2013.LE LUXE N\u2019AURA JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE.À PARTIR DE 29 930 $\u2020 MONTRÉAL PLUS KARIM BENESSAIEH Après avoir régné pendant 11 ans, le parti de l\u2019ex-maire Tremblay, Union Montréal, s\u2019est sabordé.« J\u2019annonce que les élus actuels d\u2019Union Montréal ont convenu et décidé de remettre en bloc leur démission en date d\u2019[hier] », a déclaré en point de presse le chef du parti, Richard Deschamps.La cause : « les divers témoignages entendus à la commission Charbonneau au cours des derniers mois », qui «ont atteint de plein fouet et érodé l\u2019image de marque d\u2019Union Montréal.» La décision a été prise hier midi à l\u2019issue d\u2019une longue réunion de la vingtaine d\u2019élus que comptait encore le parti.Ils étaient 67 au lendemain des élections de 2009.L\u2019ex-chef reconnaît que la plus récente vague de défections, cette semaine, lui a forcé la main.« J\u2019ai dû en tenir compte.Allais-je être le dernier dans le parti?Ç\u2019a été très difficile: c\u2019est comme si on prenait 12 ans de votre vie et qu\u2019on les mettait derrière vous.» À quatre reprises lors du point de presse, il s\u2019est décrit comme «réaliste et pragmatique» pour expliquer cette dissolution.Il n\u2019a pas voulu se mouiller quant à l\u2019avenir politique des derniers élus d\u2019Union Montréal, notamment quant à la possibilité qu\u2019ils se joignent à Denis Coderre, qui devrait annoncer sa candidature à la mairie le 16 mai prochain.«À partir d\u2019aujourd\u2019hui, tout le monde reprend sa liberté.Ils vont avoir des choix à faire.» Fermer les livres L\u2019argent toujours dans les coffres du parti sera versé, après paiement des dettes et «s\u2019il en reste», au fonds consolidé de la Ville.Selon les plus récents états financiers, au 31 décembre 2012, le parti disposait de 645 627$.Les porte-parole des deux autres partis ont ironisé sur cette dissolution, qui survient moins d\u2019une semaine avant l\u2019entrée en scène prévue de Denis Coderre.« Vous voyez bien cette mouvance politique se diriger vers M.Coderre, a dit Marc-André Gadoury, de Projet Montréal.On n\u2019a pas fait table rase du passé: ils ne font que changer la tête, la façade, avec Denis Coderre.» Elsie Lefebvre, de Vision Montréal, a déclaré que cette annonce marquait la fin de «10 années de corruption qui ont terni l\u2019image de Montréal».Elle estime que les ex-élus d\u2019Union Montréal n\u2019ont fait que «se donner une virginité politique temporaire » avant de s\u2019associer à Denis Coderre, dont l\u2019arrivée constitue «une mauvaise nouvelle » pour la métropole.L\u2019Union des citoyens et citoyennes de l\u2019île de Montréal, qui alla it deveni r Union Montréal en 2007, a été fondée le 26 août 2001.Le parti a remporté la majorité des sièges au conseil lors des trois dernières élections générales.La débandade a commencé au lendemain de la démission de Gérald Tremblay, le 5 novembre 2012.UNION MONTRÉAL Le parti de l\u2019ex-maire Tremblay n\u2019est plus PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Le chef d\u2019Union Montréal, Richard Deschamps, a annoncé la dissolution du parti, hier.«À partir d\u2019aujourd\u2019hui, tout le monde reprend sa liberté.Ils vont avoir des choix à faire.» \u2014 Richard Deschamps PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Ville de Montréal veut négocier avec l\u2019industrie de la construction un remboursement des sommes payées en trop aux entreprises et firmes de génie ayant pris part au stratagème de collusion et corruption exposé devant la commission Charbonneau.L e m a i r e M i c h a e l Applebaum dit avoir confié à son directeur général le mandat d\u2019entreprendre des discussions avec un regroupement des entreprises ayant bénéficié du partage des contrats.Celui-ci explique que l\u2019objectif n\u2019est pas de procéder au cas par cas, mais plutôt de tenter de trouver une solution s\u2019appliquant à toute l\u2019industrie.«J\u2019ai demandé au directeur général si on peut créer un groupe des représentants des firmes, du gouvernement et de la Ville pour trouver comment on peut s\u2019entendre », a-t-il expliqué hier à La Presse.Ce mandat s\u2019inscrit dans la foulée de la décision annoncée récemment d\u2019interdire de contrats les firmes ayant admis avoir pris part à la collusion devant la commission Charbonneau.Visiblement irrité par les critiques essuyées depuis, Michael Applebaum continue à défendre sa décision, estimant qu\u2019elle lui offre le levier pour négocier un règlement avec les entreprises.«Ça me donne de la force pour m\u2019asseoir à la table et leur demander si on peut trouver une façon de rembourser », dit-il.Le maire estime que cette solution, qui s\u2019apparente à une amnistie compensatoire, est beaucoup plus efficace que de longs et coûteux recours juridiques.« Il faut être strict et fort pour récupérer l\u2019argent qui a été volé.Oui, on pourrait aller en cour, mais ça va prendre combien d\u2019années, combien ça va coûter en avocats ?» Plusieurs pays ont opté pour une amnistie afin de récupérer une par tie des fonds détournés par la mise en place d\u2019un cartel.Les Pays-Bas ont ainsi récupéré 400 millions d\u2019euros après la découverte d\u2019un stratagème de collusion en 2001.Cette somme représente toutefois 2% des montants qui auraient été dérobés.Montréal est encore à évaluer combien d\u2019argent a pu être détourné par le stratagème de collusion exposé par la commission Charbonneau.L\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville évalue sommairement que de 300 à 400 millions ont pu être dérobés.Une évaluation de La Presse avait chiffré de 350 à 500 millions les coûts du partage des contrats.Michael Applebaum dit vouloir prendre les devants pour éviter que Québec ne crée le fonds de remboursement et décide où ira l\u2019argent.« Je représente Montréal, je ne veux pas d\u2019un fonds dans lequel l\u2019argent versé aille ailleurs.» Au bureau du ministre des Affaires municipales, Sylvain Gaudreault, on affirme que Montréal n\u2019a pas encore officiellement présenté de demande en ce sens.Au tour d\u2019Harel L\u2019idée d\u2019une amnistie compensatoire fait peu à peu son chemin à l\u2019hôtel de ville de Montréal.Après Projet Montréal la semaine dernière, Vision Montréal a aussi joint sa voix en réclamant hier la création d\u2019un fonds de remboursement.Sa chef, Louise Harel, souhaite toutefois aller plus loin et estime que l\u2019argent récupéré doit servir à offrir une baisse \u2013 ou au minimum un gel \u2013 de taxes aux Montréalais qui ont longtemps payé trop cher.À la prochaine réunion du conseil municipal, Vision Montréal déposera une motion pour demander la création de ce fonds de remboursement.Louise Harel assure que l\u2019idée est « réaliste ».« Les compagnies ont péché et elles doivent se repentir », dit quant à elle Elsie Lefebvre, leader de Vision Montréal.Si la motion est adoptée, les entreprises repentantes auraient à verser une indemnité en argent comptant, puis un pourcentage de leurs contrats municipaux futurs, a expliqué Louise Harel.Michael Applebaum se montre toutefois prudent avant de promettre une baisse de taxes.Disant être incapable pour l\u2019instant de dire combien des négociations permettraient de récupérer, il rappelle que 1% de taxes représente pas moins de 30 millions.Firmes ayant trempé dans la collusion La Ville veut négocier un remboursement PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Le maire par intérim de Montréal, Michael Applebaum « Il faut être strict et fort pour récupérer l\u2019argent qui a été volé.Oui, on pourrait aller en cour, mais ça va prendre combien d\u2019années, combien ça va coûter en avocats ?» \u2014 Michael Applebaum llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 photo CDM.com 241, rue St-Georges, St-Jérôme 450 432-3030 DU 6AU11MAI 2013, NOUS PAYO NS LA TPS SUR TO US LES PRODUITS LE 11 MAI DE 9H À 17H, VENEZ RENCONTRER LE REPRÉSENTANT ET LE TECHNICIEN NIKON Nettoyage gratuit de capteur DX Venez voir les objectifs et boitiers DSLR Démonstration de la technologie Wifi COURS SUR LE SYSTÈME DE FLASH NIKON I-TTL AVEC MODÈLE De 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 Apportez votre boîtier et essayez le système! PROMOTION SPÉCIALE OBTENEZ LA POIGNÉE D\u2019ALIMENTATION MB-D12 POUR9999 À L\u2019ACHAT DU PAUSE n DOSSIER 20 idees futees pour etre chic sous le soleil n VIDEO Comment porter le pantalon imprime n LfARRIERE-BOUTIQUE Decouvrez des maillots de sirene fabriques au Quebec ACTUALITES n ANGLE PELOQUIN Les accusations de gangsterisme a Laval n ZOOM Le destin tragique de Skylab Aujourdfhui dans La Presse+ ACTUALITES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD ET DENIS LESSARD Vivement critiquee pour avoir fait payer par le Tresor public des frais juridiques lies a une situation personnelle, la juge en chef du Tribunal adminitratif du Quebec a demissionne hier en sfen prenant au ministre de la Justice.Elle sera remplacee par un chef de cabinet de lfex-ministre pequiste Paul Begin.Depuis un an, lforganisme dirige par Helene de Kovachich a verse 144 700 $ a Luce Gayrard, avocate specialisee en droit de la famille.La Presse a revele la semaine derniere que ces depenses etaient liees a un dossier personnel.Depuis plusieurs semaines, Mme de Kovachich refusait dfailleurs dfexpliquer au ministre de la Justice a quoi avaient servi ces fonds.Meme si elle maintient que ces depenses ont ete effectuees en conformite avec les regles etablies, Helene de Kovachich ecrit dans sa lettre de demission que la situation est devenue intenable.á Le mandat donne a une avocate dfagir devant la Cour superieure pour assister un membre du TAQ attaque dans son role et ses fonctions a fait lfobjet de rumeurs et de nombreux articles de journaux â, a-t-elle ecrit cette semaine dans sa lettre de demission.áDevant la politisation et la mediatisation inhabituelle des decisions prises dans lfexercice de mes fonctions au TAQ, un tribunal independant, je nfavais dfautre choix que de me retirer.â Mme de Kovachich, proche des cercles liberaux, tient les renes de lforganisme depuis 2008.Son mandat avait ete renouvele juste avant lfelection de septembre dernier.Il venait a echeance un an plus tard.Cfest Mathieu Proulx, vice-president du TAQ, qui prendra la releve dfHelene de Kovachich.Lfavocat de profession avait ete chef de cabinet du ministre de la Justice Paul Begin a la fin des annees 90.La Presse a appris que vendredi dernier, des vice-presidents du TAQ ont rencontre la sous-ministre a la Justice en lfabsence de la juge en chef.Apres cette rencontre, celui qui devait succeder a Helene de Kovachich en cas de pepin, Louis Cormier, a perdu cette responsabilite au profit de M.Proulx.M.Cormier etait considere comme trop pres de la demissionnaire.Saint-Arnaud blame Dans sa let tre de demission , Helene de Kovachich designe surtout le ministre de la Justice.Elle l faccuse de ne pas avoir á bal is[e] tant ses interventions publiques que lfexercice de ses responsabilites â á malgre [des] ordonnances â de la Cour superieure qui interdisent la divulgation de la nature du dossier juridique au centre de lfaffaire.Selon elle, Bertrand Saint-Arnaud aurait du respecter un devoir de reserve et ne pas á participe[r] â au debat.á La situation a malheureusement evolue autrement, a compromis le respect des institutions et rendu impossible lfexercice normal de mes fonctions de presidente â, a-t-elle ecrit.Mme de Kovachich ne quitte pas le Tribunal administratif du Quebec.Elle y restera comme simple juge.Son mandat a la tete de lforganisme a ete marque par des relations extremement difficiles avec les juges administratifs.Sa lettre de demission se conclut dfailleurs par des salutations a ceux, parmi ses collegues, á qui ont fait preuve de loyaute, de devouement et de rigueur.â TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUEBEC La juge en chef remplacee par un proche du PQ EXCLUSIF Mathieu Proulx, vice-president du TAQ, prendra la releve.Il avait ete chef de cabinet du ministre de la Justice Paul Begin a la fin des annees 90.PHOTO LA PRESSE La presidente du Tribunal administratif, Helene de Kovachich, a quitte son poste apres des revelations touchant des depenses dfavocat pour un dossier personnel.L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 A 13 á Moins dfessence.Plus de puissance.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2013 et 2012 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8 L/100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2013.Les methodes dfessai utilisees sont celles du gouvernement du Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¢, ã, õ.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er et le 31 mai 2013 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 595 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) : 16 995 $.} Le taux de financement a lfachat de 0 % pour 36 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement Auto TD et est applicable a la nouvelle Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A).Exemple : Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) avec un prix dfachat de 16 995 $ finance a un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $) equivaut a 78 paiements aux deux semaines de 217,88 $, aucuns frais de credit et une obligation totale de 16 995 $.** Prix du modele montre : Dodge Dart Rallye 2013 (PFDP41 + 25T + WD3) : 21 850 $.Le modele montre peut differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.ƒ¢ Donnees etablies selon des methodes dfessai approuvees par le gouvernement du Canada et basees sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada.Cote de consommation de carburant pour le modele Dodge Dart Aero 2013 (disponibilite tardive) avec le moteur turbo 1,4 L a transmission manuelle.Cote de 7,3 L/100 km en ville.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.ã Selon la categorie de Wardfs des petites berlines de gamme superieure 2013 coutant moins de 25 000 $.õ Selon le Programme dfevaluation des nouvelles voitures utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).MC Tigershark est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistree de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM 16995$ö PRIX TOUT INCLUS A PARTIR DE : DODGE DART SE 2013 LA VOITURE LA PLUS EVOLUEE DE SA CATEGORIE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUEã PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres .LfHABITACLE LE PLUS SPACIEUX DE SA CATEGORIEã .GLACES, VERROUILLAGE ET RETROVISEURS A COMMANDE ELECTRIQUE .TELEDEVERROUILLAGE .PHARES PROJECTEURS EQUIPEMENT .MOTEUR TIGERSHARKMC 4 CYLINDRES DE 2 L DE 160 CH .PERFORMANCE AERODYNAMIQUE DE CLASSE MONDIALE EFFICACITE ENERGETIQUE .10 SACS GONFLABLES, FREINS A DISQUE ET ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES .SYSTEME ELECTRONIQUE DfANTIDERAPAGE SECURITE MOINS DfESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.18 MODELES QUI CONSOMMENT 8 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.COMMANDES AU VOLANT DISPONIBLES PHARES PROJECTEURS AVEC ENJOLIVEURS CHROMES ECRAN TACTILE DE 8,4 POUCES DISPONIBLE HABITACLE DfUNE INTERMEDIAIREã LE PRIX COMPREND LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 595 $.ET 0%} FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE MAINTENANT OFFERT COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALE ET FRONTALEõ áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS (10 MEILLEURS INTERIEURS) CARACTERIS T IQUES DE SERIE Dodge Dart Rallye 2013 montree** TOUTE LA PERFORMANCE DODGE.ET UNE NOUVELLE REFERENCE EN ECONOMIE DfESSENCE.AUSSI PEU QUE MODELE DODGE DART AEROƒ¢ 4,8L/100KM SUR ROUTE ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Des milliers de manifestants se sont rassemblés devant la colline parlementaire à Ottawa, hier midi, pour réclamer que le droit à l\u2019avortement soit restreint.Une vingtaine de députés de Stephen Harper se sont joints à eux, signe de la division du caucus conservateur sur ce dossier explosif.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un événement annuel , cet te 16e Marche pour la vie avait une signification particulière.Les organisateurs ont en effet choisi pour thème le «gendricide », un sujet qui a provoqué des frictions aux Communes ces dernières semaines.M.Harper a toujours refusé de rouvrir le débat sur l\u2019avortement même si plusieurs dans son parti s\u2019opposent à cette pratique.Il a récemment provoqué une fronde dans ses rangs lorsqu\u2019il a empêché le député Mark Warawa soumet t re aux élus une motion qui aurait justement condamné l\u2019avortement sélectif des filles.Malgré tout , au moins 25 députés et sénateurs conservateurs ont pris part au rassemblement d\u2019hier.Le député Rob Anders, qui représente Calgary-Ouest, a indiqué que les élus conservateurs qui s\u2019opposent à l\u2019avortement risquent d\u2019être victimes de représailles.Il a demandé aux manifestants d\u2019appuyer les députés pro-vie qui se soumettront à des assemblées d\u2019investiture conservatrices aux prochaines élections.«Les hommes derrière moi sont montés au créneau et, ce faisant, ils se sont fait des ennemis », a déclaré le député.Droits démocratiques «minés » Le président de la Campaign Life Coalition, Jim Hugues, a dénoncé l\u2019approche «musclée » du premier ministre dans le débat sur l\u2019avortement.«Dans toute démocratie, les électeurs doivent pouvoir être entendus au Parlement, a-t-il dit.Pour ce faire, ils doivent travailler avec leurs députés pour faire avancer des causes qui leur sont chères.En multipliant les obstacles devant M.Warawa, on mine nos droits démocratiques, peu importe ce que vous pensez de l\u2019avortement.» M.Hugues est ime que plusieurs Canadiens qui souhaitent restreindre le droit à l\u2019avortement sont déçus du gouvernement conservateur.« Ce gouvernement n\u2019est pas différent du gouvernement libéral qui l\u2019a précédé, a-t-il dit.(.) C\u2019est très frustrant qu\u2019ils aient le droit de légiférer, mais qu\u2019ils se traînent tous les pieds parce qu\u2019ils ont peur de s\u2019avancer.» Le porte-parole du premier ministre, Carl Vallée, a simplement réitéré que M.Harper ne rouvrira pas le débat sur l\u2019avortement.Cela n\u2019a toutefois guère convaincu la députée néodémocrate Niki Ashton, critique de son parti en matière de Condition féminine.« C\u2019est de l\u2019hypocrisie du gouvernement Harper, a-telle dénoncé.On a un premier ministre qui a plusieurs membres élus dans son parti qui ouvertement nous parlent de retirer le droit des femmes de choisir, de renverser un choix fait par la Cour suprême du Canada et d\u2019aller 25 ans en arrière ou même plus.» Le Parti libéral n\u2019a pas non plus l\u2019intention de rouvrir le débat sur l\u2019avortement, a indiqué le député Dominic LeBlanc.«Pour nous, c\u2019est une question qui est fermée, a-t-il dit.La question de l\u2019avortement a été décidée il y a une vingtaine d\u2019années.M.Trudeau et moi, nous sommes très clairs que c\u2019est un droit des femmes de contrôler leur corps.» Dissension sur fond d\u2019avortement Députés et sénateurs conservateurs se joignent à une manifestation pro-vie PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Des milliers de manifestants ont dénoncé l\u2019approche du gouvernement Harper, qui refuse d\u2019aborder la question de l\u2019avortement.Vingt-cinq députés et sénateurs conservateurs sont allés contre la politique de leur parti en affichant leurs couleurs sur la question.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019ambassadeur de l\u2019Union européenne au Canada affirme que les questions agricoles constituent maintenant le principal obstacle à la conclusion d\u2019un traité de libre-échange entre le Canada et l\u2019UE.Matthias Brinkmann a soutenu hier que la majorité des autres dossiers sont réglés ou sur le point de l\u2019être, mais que les deux parties divergent encore d\u2019avis sur les questions agricoles.Selon M.Brinkmann, l\u2019UE est prête à accepter des importations maximales de boeuf de 40 000 tonnes.Il stipule toutefois que le Canada exige davantage, sans toutefois donner un quota spécifique.En retour, M.Brinkmann indique que l\u2019Europe doit pouvoir exporter au Canada davantage de produits laitiers \u2013 plus particulièrement des fromages.«Le secteur du boeuf est protégé en Europe et les produits laitiers sont protégés au Canada; il doit donc y avoir un peu de bonne volonté de chaque côté », a-t-il dit lors d\u2019un impromptu de presse en marge d\u2019un événement célébrant le Jour de l\u2019Europe, à Ottawa.Parlant des exigences des producteurs de boeuf canadiens, il a précisé que le quota que l\u2019UE pouvait accepter était influencé par le désir de l\u2019Europe de négocier un traité de libre-échange avec les États-Unis, qui veulent également exporter du boeuf vers le continent.L\u2019Europe ne serait ainsi pas intéressée à modifier le système canadien de gestion de l\u2019offre, qui protège les producteurs de volaille et de produits laitiers, du moment que les quotas sont haussés, ajoute l\u2019ambassadeur.«Cela n\u2019a pas besoin d\u2019être la même quantité offerte pour le boeuf, mais il doit y avoir une certaine corrélation», a-t-il dit.Le ministre canadien du Commerce international, Ed Fast, a soutenu de son côté que les deux parties s\u2019approchaient d\u2019une entente, sans toutefois entrer dans les détails.D\u2019autres dossiers Au-delà des questions agricoles, les deux parties négocient toujours les règles pour le contenu canadien des voitures nord-américaines, les limites pour l\u2019approvisionnement des gouvernements provinciaux, la protection des brevets pharmaceutiques \u2013 qui pourrait potentiellement faire grimper les prix au Canada \u2013 et les «appellations régionales ».L\u2019ambassadeur Brinkmann se dit toutefois certain que les parties finiront par s\u2019entendre sur ces questions ; l\u2019agriculture, cependant, sera plus difficile, bien qu\u2019il espère une entente d\u2019ici l\u2019été.Des observateurs ont spéculé sur le fait que le Canada doit conclure un accord rapidement, ou risquer que l\u2019Europe soit distraite par les prochaines négociations sur des accords de libre-échange avec les États-Unis et le Japon.M.Brinkmann a par ailleurs indiqué que l\u2019UE avait été refroidie par la menace par Ottawa de poursuites devant l\u2019Organisation mondiale du commerce en lien avec le dossier de l\u2019évaluation du pétrole des sables bitumineux.MM.Brinkmann et Fast assurent pourtant que cette affaire n\u2019aura pas d\u2019impact sur les négociations.Vers un accord de libre-échange Canada-UE La question agricole serait le dernier obstacle llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 Haute concentration d\u2019oméga-3 ?Le Tri-Céphal \u2026meilleur que le poisson dans votre assiette?Blainville | Tri-Céphal aide à contribuer à la santé cognitive et/ ou aux fonctions cérébrales.Aide à réduire les taux de triglycérides/ triacyglycérols sanguins.Aide au maintien de la santé.Aide à contribuer au développement du cerveau, des yeux et des nerfs chez les enfants âgés de 12 ans et moins.Réf : ces allégations sont tirées de la licence NPN de Tri-Céphal; On chante les louanges des bons gras des poissons gras mais, des chercheurs de l\u2019Université de Harvard à Boston(1) déclarent que les suppléments d\u2019huile de poisson sont une source d\u2019oméga-3 plus sécuritaire en raison de la teneur des agents polluants dans les poissons tels que le mercure, l\u2019arsenic et le plomb, etc., et les pesticides\u2026 (1) Réf : Mercury Levels in Fish Oil Preparations\u2014Foran et al.(Arch Pathol Lab Med.2003;127:1603 \u20131605) Division of Laboratory Medicine, Department of Pathology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, Mass; Rares sont les Québécois qui consomment du poisson tous les jours (2).Et quelle catégorie de poisson?Plusieurs poissons contiennent très peu d\u2019oméga-3(3).En fait, 84 % des Québécois sont carencés en oméga-3, et ce malgré que 59% d\u2019entre eux mangent un repas de poisson et plus par semaine(2-4).La dose journalière recommandée de Tri-Céphal équivaut à manger du saumon tous les jours.Réf : (2) Sondade commendé par le MAPAQ février 2009.(3) Exter J.composition of food.Agriculture handbook no 8-15 Washington D.C.\u2013 USA, USDA Nutrient Data Laboratory.Available at: http://www.nalusda.gov/fnic/foodcomp/ (4) Chercheurs de l\u2019Université Laval et l\u2019Unité de recherche en santé publique du CHUL-CHUQ.Sondage mené le 14 juin 2006 auprès de 1001 répondants du Québec; Sans compter que pour être consommable, en général, le poisson chaud dans votre assiette a été plus ou moins altéré par la chaleur et que dire des poissons étoffés d\u2019une panure graisseuse?La cuisson du poisson, cuit à feu vif au gril, réduisant ainsi par la chaleur, la teneur en oméga-3.Réf: Fish Intake and the Risk of Incident Heart Failure: The Women\u2019s Health Initiative.Rashad J.Belin et al.Circ Heart Fail.2011 July; 4(4): 404\u2013413; L\u2019huile de poisson Tri-Céphal a été extraite de poissons sauvages frais (non chauffés) contenant la triade des oméga-3 si distinctive à Tri-Céphal.Les huiles de poissons sauvages isolées à l\u2019intérieur de chacune des gélules de Tri-Céphal, sont protégées par la vitamine E pour faire obstacle à l\u2019oxydation(5) et préserver ainsi la triple alliance des oméga-3 de Tri-Céphal.Réf: (5) Protective role of vitamin E in biological systems.L Packer American Journal for Clinical Nutrition.1991; Tri-Céphal est hautement purifié par détoxification des pesticides et contaminants de tous genres tels le mercure, le plomb, le cadmium et l\u2019arsenic.Tri-Céphal est purifié de ces indésirables nocifs.Que les oméga-3 proviennent du poisson ou de Tri-Céphal, ils résultent en des niveaux d\u2019oméga-3 sanguins comparables.Réf: Comparison of the effects of fish and fish-oil capsules on the n\u20133 fatty acid content of blood cells and plasma phospholipids.Harris et al.The American Journal Of Clinical Nutrition 2007;86:1621\u20135; Un grand nombre d\u2019études sont faites au moyen de gélules d\u2019huiles de poisson, comme l\u2019article du JdeM du 3 avril 2013, intitulé \u2018\u2019Les oméga-3 prolongent l\u2019espérance de vie\u2019\u2019.Réf: Univers de Harvard- Massachusetts et l\u2019université de l\u2019état de Washington-Annals of Internal Medecine.Vous aimez le poisson, ne vous en privez pas! (c\u2019est savoureux).Vous n\u2019aimez pas le poisson, il y a Tri-Céphal, sinon vous devrez dénicher alors les oméga-3 indispensables à votre santé dans l\u2019alimentation (pas si facile que ça\u2026 84 % de Québécois en manque).Eh bien même si vous consommez du poissondeuxfoisparsemaineplusieurs d\u2019entre vous seront potentiellement en déficit d\u2019oméga-3, Tri-Céphal peut suppléer à cette carence.La dose journalière recommandée de Tri-Céphal équivaut à manger du poisson gras TOUS LES JOURS.(c\u2019est pas rien).Votre choix libre et informé.Exposé plus complet et points de vente sur le site de Tri-Céphal.Promotion : 2 boîtes de 60 gélules pour le prix d\u2019une seule.En vigueur jusqu\u2019au 17 mai 2013 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.PROMOTION DES VACANCES AU QUÉBEC?C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS SAMEDI DANS NE mANQUEz pAS SAmEDi lE mAgAziNE NOTRE QUÉBEC Vous y découvrirez les régions du Québec à visiter cet été et une foule de renseignements pour bien planifier vos vacances.De plus, courez la chance de vivre une des 3 expériences golf inoubliables avec les Tous les détails du concours dans le magazine. POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper, qui lutte encore contre un déficit de 26 milliards, prêche l\u2019austérité dans l\u2019appareil fédéral depuis deux ans.Mais cela ne l\u2019empêche pas de délier les cordons de sa bourse pour certaines activités qui lui permettent de rehausser son image aux yeux des Canadiens.Une cérémonie visant à remettre le nouveau Prix du bénévolat du premier ministre à 17 Canadiens, en décembre dernier, a coûté quelque 145 000$ aux contribuables, a appris La Presse.Le gouvernement fédéral a notamment déboursé 28 732$ en billets d\u2019avion pour les 17 lauréats, qui avaient droit à un invité chacun; 2200$ pour des autobus nolisés; 3400$ en frais de taxi; 14 136$ en chambres d\u2019hôtel ; 8144$ en frais de repas; 21 000$ en services professionnels et 31 331 $ en d\u2019autres frais.La ministre des Ressources humaines, Diane Finley, a autorisé ces dépenses, selon des documents obtenus par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Le premier ministre Stephen Harper a annoncé la création de ce prix en janvier 2011.L\u2019objectif est de reconnaître la contribution des bénévoles à la société et d\u2019encourager les Canadiens à donner davantage de leur temps.Le hic, c\u2019est qu\u2019un tel prix pour honorer les personnes «qui donnent bénévolement de leur temps pour venir en aide aux autres» existe déjà.depuis 1995.Le Prix du gouverneur général pour l\u2019entraide a en effet été créé par l\u2019ancien représentant de la reine Élisabeth II au Canada, Roméo LeBlanc.La remise des prix du premier ministre s\u2019est déroulée sur la colline parlementaire, et d\u2019autres activités connexes ont eu lieu au Musée canadien de la civilisation et à l\u2019hôtel Lord Elgin, les 13 et 14 décembre.Pas d\u2019invitation pour l\u2019opposition La cérémonie sur la colline, au cours de laquelle le premier ministre Stephen Harper a pris la parole, a été marquée par la controverse.Cinq députés néodémocrates et deux députés libéraux ont vu leur nomrayé de la liste des invités, même si certaines des personnes honorées venaient de leur circonscription.Résultat : seuls des députés et ministres conservateurs ont pu assister à la cérémonie.Ils avaient reçu une invitation 24 heures auparavant de la part de la ministre Diane Finley.Les craintes des députés de l\u2019opposition, qui soupçonnaient le premier ministre Stephen Harper de vouloir créer un tel prix en 2011 par «opportunisme politique », se sont ainsi amplifiées.Le député néo-démocrate de Longueuil\u2013Pierre-Boucher, Pierre Nantel, est l\u2019un de ceux qui ont été exclus.Déjà en colère d\u2019avoir été écarté à son insu par les conservateurs, M.Nantel s\u2019est dit sidéré hier d\u2019apprendre les coûts de cet événement.«C\u2019est incroyable! On ne peut pas être contre la vertu.Mais ça ne sert à rien de la sortir, cette vertu, juste pour mettre son nom dessus.Je serais très curieux de savoir ce que penseraient ces bénévoles honorés s\u2019ils savaient qu\u2019on a dépensé tout cet argent pour une cérémonie au lieu de soutenir les organismes pour lesquels ils font du bénévolat.De toute évidence, cela sert surtout à faire du capital politique pour les conservateurs», a dit M.Nantel.Au bureau du premier ministre, le porte-parole Carl Vallée a défendu ce programme: «Le premier ministre tient à souligner la contribution inestimable des bénévoles à notre société et ces prix sont une façon de montrer notre gratitude envers ces gens qui, sans faire de bruit, prennent soin de nos aînés, participent à la formation de notre jeunesse ou même parfois risquent leur propre vie sans demander quoi que ce soit en retour.Et cette liste n\u2019est pas exhaustive! C\u2019est la moindre des choses de les reconnaître et nous sommes fiers des efforts que nous faisons en ce sens.» \u2014 Avec William Leclerc 145 000$ pour honorer 17 bénévoles L\u2019opposition dénonce le coût d\u2019une cérémonie de remise de prix créée par le gouvernement PHOTO AARON VINCENT ELKAIM, LA PRESSE CANADIENNE En janvier 2011, Stephen Harper a annoncé la création d\u2019un nouveau prix pour honorer les bénévoles canadiens, et ce, même si une distinction semblable, le Prix du gouverneur général, existe depuis 1995.« Je serais très curieux de savoir ce que penseraient ces bénévoles honorés s\u2019ils savaient qu\u2019on a dépensé tout cet argent pour une cérémonie au lieu de soutenir les organismes pour lesquels ils font du bénévolat.» \u2014Pierre Nantel, député du NPD HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le Sénat a exigé que deux sénateurs remboursent à eux deux 100 000 $ en f ra is de subsistance, hier, dans la foulée de la publication de trois rapports d\u2019évaluations externes qui ont mené à une démission et à des appels à une enquête policière.La firme Deloitte a été mandatée par la Chambre haute de faire l\u2019examen des réclamations de logement présentées depuis deux ans par les sénateurs Patrick Brazeau, Mike Duffy et Mac Harb.Les règles du Sénat permettent aux sénateurs dont la résidence principale est à plus de 100 km de la capitale canadienne de toucher plus de 20 000$ par année en frais de logement, de repas et de déplacements.MM.Brazeau, Duffy et Harb ont tous déclaré une résidence principale à l\u2019extérieur de ce rayon de 100 km.Mais des médias ont mis en doute ces affirmations et fait valoir que les trois politiciens vivaient véritablement dans la région de la capitale.Après examen de factures de téléphones cellulaires et de relevés bancaires, la firme Deloitte a conclu que M.Brazeau avait passé seulement 10% de son temps dans ce qu\u2019il a décrit comme étant sa résidence principale à Maniwaki ; Mac Harb a vécu dans les villages ontariens de Cobden ou Westmeath 21% du temps ; et l\u2019ancien journaliste Mike Duffy vivait à 30% dans sa résidence principale déclarée de Cavendish, à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Remboursements exigés La firme a cependant noté que les règles en vigueur au Sénat au moment où ces réclamations ont été faites n\u2019étaient pas claires, puisqu\u2019elles ne définissaient pas ce qu\u2019était une «résidence principale ».Ces réserves n\u2019ont pas empêché un comité sénatorial d\u2019ordonner à Patrick Brazeau et à Mac Harb, hier, de rembourser les sommes réclamées depuis deux ans.Le premier devra donc payer 48 744$ et le second, 51 482$.L e c o n s e r v a t e u r Mike Duffy avait déjà remboursé 90 000 $ au Sénat pour les frais de subsistance qu\u2019il avait réclamés depuis 2008.Ce remboursement inclut une réclamation erronée d\u2019une indemnité quotidienne de 1050 $ réservé aux séjours à Ottawa \u2014 mais il était en Floride.M.Duffy a qualifié d\u2019« oubli administratif » cette réclamation révélée dans le rapport qui le concerne.Enquête policière ?Pour s\u2019assurer que ce genre de situation ne se reproduise pas dans le futur, le comité permanent de la régie interne du Sénat, à majorité conservatrice, a recommandé une douzaine de changements aux règles.«Le sérieux avec lequel nous traitons cette affaire est déterminant pour notre avenir », a déclaré solennellement son président, David Tkachuk, au moment de déposer les rapports au Sénat.Mais aux yeux de l\u2019opposition, ces mesures ne sont pas suffisantes : les libéraux et le NPD réclament aussi une enquête policière de la GRC.«Si un citoyen ordinaire faisait cela, le gouvernement et la police leur tomberaient dessus comme une tonne de briques », a lancé le député néodémocrate Charlie Angus.La GRC a pour politique de ne pas confirmer la tenue d\u2019une enquête.Démission et litige Quoi qu\u2019il arrive, les sénateurs Harb et Brazeau ne semblent pas être au bout de leurs peines.M.Brazeau fait face à la justice criminelle dans une autre affaire, qui lui a déjà valu une arrestation, une expulsion du caucus conservateur et une suspension du Sénat.Quant à Mac Harb, le comité de régie interne a annoncé hier qu\u2019il passerait maintenant au peigne fin ses réclamations des sept dernières années.M.Harb a réagi en démissionnant du caucus libéral et en retenant les services d\u2019une firme d\u2019avocat pour faire annuler la décision du comité.FRAIS DE LOGEMENT Les sénateurs Harb et Brazeau sommés de rembourser 100 000$ EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 A 15 Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande en prévente ou téléphonique.Offre valide jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.Précisions en magasin.JEANS POUR FEMME : certains modèles sont offerts en tailles petites et grandes.Exceptions : Superdry, Diesel, Not Your Daughter\u2019s Jeans, Joe\u2019s Jeans, 7 For All Mankind, Current Elliott, J Brand, AG Jeans, Paige Denim, William Rast, Lauren Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Max Mara Weekend, Elie Tahari, Eileen Fisher et articles dont le prix se termine par 99 ¢.E N M AGA S I N E T À LA B A I E .COM L E V E N D R E D I 1 0 M A I UN JOUR SEULEMENT L A F Ê T E D ES MÈ R E S , L E D I M A N C H E 1 2 M A I Inscrivez-vous à labaie.com pour connaîtreenprimeur nosAubaines du jour.1O$ Lunettes de soleil Canada Le tiers du produit de la vente de chaque paire de lunettes de soleil Canada servira à soutenir nos athlètes par l\u2019intermédiaire de la Fondation olympique canadienne.En exclusivité LA BAIE D\u2019HUDSON HABILLEUR OFFICIEL Et 40%de rabais sur d\u2019autres jeans pour femme Les offres « Aubaine du jour » ne peuvent être combinées avec aucune autre offre.Exceptions en bas de page.Jean étroit coloré BIANCANYGÅRD.Coupe confort, taille ceintrée.Choix de couleurs printanières.Ord.29,99 $ Jean étroit extensible MATERIAL GIRL.Sergé de coton.Jambe fuselée.Imprimé, rayé ou uni.Ord.29,99 $ Jeans colorés BIANCANYGÅRD et MATERIAL GIRL Les offres « Aubaine du jour » ne peuvent être combinées avec aucune autre offre.1999 En exclusivité ACTUALITÉS CAROLINE D\u2019ASTOUS Patrick Deschâtelets, reconnu coupable d\u2019homicide involontaire par négligence criminelle après que sa partenaire sexuelle eut trouvé la mort au cours de leurs activités sadomasochistes, a été condamné à un an de prison au palais de justice de Longueuil, hier.Dans son j ugement , le j uge Claude Provost est revenu sur les circonstances de la mort de la victime, qu\u2019il a décrites comme « particulières et exceptionnelles », en référence aux activités sadomasochistes du couple.Activités sadomasochistes Le juge a estimé qu\u2019il se trouvait « en présence de deux personnes adultes et libres, qui ont choisi de se livrer à une activité intrinsèquement violente et dangereuse, à l\u2019occasion de laquelle un des partenaires a posé à l\u2019égard de l\u2019autre des gestes démontrant une insouciance déréglée et téméraire ».Afin d\u2019envoyer un message fort aux adeptes de sadomasochisme, le juge Provost a déclaré que la peine « doit viser principalement les objectifs punitifs de dénonciation et de dissuasion collective et l\u2019objectif correctif de réparation des torts causés ».En ce sens, il a rappelé qu\u2019il appartient aux amateurs « de jeux violents et dangereux de s\u2019établir des règles ou de respecter les règles déjà établies », afin d\u2019éviter tout risque pour la vie et la sécurité d\u2019autrui.Émotion pour les familles Toutefois, le tribunal a rejeté les arguments de la Couronne sur les risques de récidive de l\u2019accusé et sur le fait qu\u2019il « n\u2019éprouve aucun remords ».Dans la salle d\u2019audience, les membres de la famille de l\u2019accusé n\u2019ont pu retenir leurs larmes lors du prononcé de la peine.De son côté, la famille de la victime semblait moins ravie de la peine d\u2019un an d\u2019emprisonnement.« C\u2019est quoi, une année, pour une vie ?», a lancé, la voix coupée par l\u2019émotion, la soeur de la victime à la sortie du tribunal.Le drame est survenu le 23 février 2008 dans le sous-sol du domicile de l\u2019accusé, à Saint-Bruno-de- Montarville.L\u2019homme a passé au cou de sa partenaire un lourd collier de métal attaché au plafond par une chaîne dont la longueur obligeait la femme à se tenir debout ; il l\u2019a menottée et lui a entravé les pieds, puis il est sorti pour aller acheter des pâtes à l\u2019épicerie.À son retour, une vingtaine de minutes plus tard, il a trouvé sa partenaire inconsciente, étranglée par le collier de métal.Patrick Deschâtelets portera la cause en appel.Jeu sadomasochiste mortel Un an de prison pour Deschâtelets PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Patrick Deschâtelets a été condamné à un an de prison, un verdict que la famille de la victime, trouve trop clément.CHRISTIANE DESJARDINS Tout le monde s\u2019entend sur un point: c\u2019est Edens Kenol qui a tué Maria Altagracia Dorval en la poignardant, la nuit du 17 octobre 2010.Mais l\u2019accord entre la Couronne et la défense s\u2019arrête ici.La Couronne considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un meurtre au premier degré, car le crime était planifié, commis de propos délibéré, et qu\u2019il était fait dans un contexte de harcèlement.La défense, elle, soumet qu\u2019il n\u2019y avait rien de planifié, que M.Kenol ne pouvait former l\u2019intention de tuer en raison de son esprit troublé, et soulève même la possibilité d\u2019un cas de légitime défense.C\u2019est ce qui se dégage des plaidoiries livrées hier au jury chargé de juger Edens Kenol, à Montréal.L\u2019homme de 37 ans est accusé du meurtre prémédité de Mme Dorval, son ex-conjointe.Le couple, qui avait trois enfants, vivait séparé depuis environ un mois ou deux quand le drame est survenu.Mme Dorval, 28 ans, a été tuée dans son logement de Montréal-Nord, en pleine nuit, à son retour d\u2019une fête.Le procureur de la Couronne, Jacques Dagenais, croit que M.Kenol s\u2019est introduit dans la maison en l\u2019absence de Mme Dorval, qu\u2019il a enlevé ses souliers pour ne pas faire de bruit et qu\u2019il s\u2019est tapi dans un coin.Il a attaqué Mme Dorval après qu\u2019elle soit rentrée.La femme avait appelé le 9-1-1 à au moins deux reprises dans les semaines précédentes, parce qu\u2019elle craignait M.Kenol.Il l\u2019épiait, la harcelait, parfois sans arrêt.Il les avait même menacés avec un couteau, elle et les enfants, selon ce qu\u2019elle a confié au 9-1-1.Hier, Me Dagenais a passé en revue les nombreuses preuves qui, selon lui, militent pour sa théorie.Entre autres, M.Kenol avait du sang sur le dessous de ses chaussettes, signe qu\u2019il n\u2019avait pas ses souliers quand il a tué.Mme Dorval parlait au téléphone avec un ami quand la ligne a coupé brusquement à 2h38, la nuit fatidique.La voisine du dessous a appelé le 9-1-1 en panique en raison du gros bruit qu\u2019elle avait entendu à l\u2019étage.Pas d\u2019intention L\u2019avocat de la défense, Patrick Davis, soumet que M.Kenol avait une problématique de santé mentale.Edens Kenol avait perdu son emploi, sa maison, et maintenant, il perdait sa conjointe.Il était «fortement en dépression, il était amaigri, et avait des idées suicidaires », a fait valoir Me Davis.Selon l\u2019avocat, Mme Dorval ne se sentait pas harcelée, elle était «tannée» de M.Kenol.Et lui, il avait espoir que ça reprenne.Il s\u2019est présenté chez Mme Dorval, cette nuit-là.Il y a eu une discussion qui a dégénéré.Mme Dorval avait un couteau, il s\u2019en est emparé.«Il est l\u2019auteur de l\u2019homicide mais n\u2019avait pas l\u2019intention de tuer», a plaidé Me Davis.Le jury devrait commencera à délibérer lundi, a indiqué le juge Michael Stober.MEURTRE DE MARIA ALTAGRACIA DORVAL La responsabilité de l\u2019accusé en question Le juge a rappelé qu\u2019il appartient aux amateurs « de jeux violents et dangereux de s\u2019établir des règles ou de respecter les règles déjà établies », afin d\u2019éviter tout risque pour la vie et la sécurité d\u2019autrui.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 RayLawson Bombardier JarryE ANJOU 8885, 3e Croissant .Anjou (Québec) 25 40 Vente de fermeture Tout doit sortir! Mobikit Meubles Groupe expert Distribution Nous offrons des mobiliers de salon haut de gamme contemporains, des mobiliers de salon inclinables de qualité, des cadres, des miroirs et des matelas de très grande qualité.www.mobikitmeuble.com Financement disponible Livraison disponible partout au Québec Heures d\u2019ouverture Samedi et dimanche : 8 h à 17 h 80 Jusqu\u2019à de rabais % 8885, 3e Croissant à Anjou (via Ray-Lawson) Un événement du QUÉBEC 7-9 JUIN 2013 VIEUX-PORT - ESPACE 400e CONSULTEZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR FESTIVALPLEINAIR.CA ENTRÉE GRATUITE présente MONTRÉAL 24-26 MAI 2013 PAVILLON DESIGN ET INNOVATION Produits, prototypes ou accessoires qui feront le futur du plein air.PAVILLON PERFORMANCE SPORTIVE HELLY HANSEN Des professionnels de la mise en forme et de l\u2019entraînement répondent à vos questions.ESPACE YOGA Initiation et conseils selon différentes approches.ZONE HAUTE MONTAGNE AVENTUREX Escalade, jeux et animations pour tous COURSE EN SENTIER THE NORTH FACE On vous prête les chaussures! ZONE CAMPING ET VOYAGE ATMOSPHERE Destinations locales et internationales en compagnie de guides expérimentés.ATELIERS ET CONFÉRENCES Voyages d\u2019aventure, sports nautiques, activités de plein air, gastronomie en plein air, conférence motivation, mycologie amateur.ET AUSSI! Camions de cuisine de rue \u2022 slackline \u2022 monocycle \u2022 essais nautiques \u2022 cours de SUP (yoga et fitness) \u2022 sports attelés avec chien \u2022 vélovolant \u2022 parcours aérien PARTICIPEZ AU Inscription requise (détails sur notre site web) UNE COURSE À OBSTACLES EXCITANTE DE 2 KM CONÇUE POUR LES 9-13 ANS ET LEURS PARENTS (SI SOUHAITÉ) SURPRISES, DÉFIS, ENTRAIDE, ET PRIX DE PARTICIPATION POUR TOUS! PROGRAMMATION RENOUVELÉE! EXPOSANTS ESSAIS DÉFIS SPORTIFS CONSEILS TouT droiT vers la coupe.Japonais eT plus encore! Association des concessionnaires Subaru du Québec | www.quebec.concessionsubaru.ca CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTRéAL MONTRÉAL SUBARU DE LAVAL LAvAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention «Meilleur choix sécurité» de l\u2019IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une quatrième année consécutive.Forester 2014 Meilleur choix sécurité\u2020 * À la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.\u2020 Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux quatre tests de collision frontale à chevauchement modéré, latérale, arrière et de capotage réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 31 mai 2013.\u2022 Comptant exigé : 1 980,45$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 2 626,55$ (taxes incluses) 2.5i 2014 Location à partir de 24 MOIS 289$* /mois taxes en sus À la location dépôt de sécurité 0$ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km MONDE Tête baissée, Ariel Castro a comparu hier matin devant un juge de Cleveland, qui a fixé à 8 millions le montant de sa caution.Depuis son inculpation pour agressions sexuelles et enlèvements, les détails des sévices que l\u2019ex-chauffeur d\u2019autobus d\u2019écoliers aurait infligés aux femmes retrouvées dans sa maison se multiplient.RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 « Je suis un prédateur sexuel.J\u2019ai besoin d\u2019aide.» Ariel Castro aurait fait cet aveu effrayant dans une lettre écrite en 2004 et récupérée par la police dans la maison où trois femmes disparues depuis plus de neuf ans ont été retrouvées lundi à Cleveland.« Elles sont ici contre leur volonté parce qu\u2019elles ont fait l\u2019erreur de monter dans la voiture d\u2019un parfait étranger.Je ne sais pourquoi j\u2019ai continué à en chercher une autre.J\u2019en avais déjà deux en ma possession», a encore écrit l\u2019ex-chauffeur de bus scolaire, selon une chaîne de télévision de Cleveland, qui a obtenu une copie de la lettre.Castro aurait également ébauché par écrit le projet de se suicider et de laisser tout son argent à ses «victimes».Il n\u2019en a évidemment rien fait.Et, au cours des années qui ont suivi, il aurait continué à infliger aux trois jeunes femmes \u2013 Michelle Knight, Amanda Berry et Gina DeJesus \u2013 des sévices dont l\u2019horreur est évoquée dans un rapport de police.Kidnappée en 2002 à l\u2019âge de 21 ans, Michelle Knight a notamment raconté à la police être tombée enceinte à au moins cinq reprises au cours de sa captivité et avoir fait une fausse couche chaque fois après avoir été affamée et rouée de coups de poing au ventre par son ravisseur.Elle repose encore à l\u2019hôpital, contrairement aux deux autres femmes, qui ont retrouvé leurs proches mercredi.Elle pourrait recourir à la chirurgie pour reconstruire son visage fracturé en plusieurs endroits.Inculpé hier d\u2019agressions sexuelles et d\u2019enlèvements, Ariel Castro a comparu hier matin devant un juge de Cleveland, qui a fixé à 8 millions le montant de sa caution.Menotté, la tête baissée, il n\u2019a pas prononcé un mot au cours de sa comparution.Sa fille témoigne Sa fille Arlene a livré un témoignage déchirant hier matin à l\u2019émission Good Morning America d\u2019ABC.«Je dois dire que je suis très déçue, honteuse et surtout dévastée par la situation dans son entier », a-t-elle déclaré.Elle a rappelé qu\u2019elle rentrait de l\u2019école en compagnie de Gina DeJesus, en avril 2004, avant que celle-ci, alors âgée de 14 ans, ne disparaisse.«Je voudrais lui dire que je suis tellement, tellement désolée », a-t-elle dit.Puis, s\u2019adressant à Gina, elle a ajouté : «Je voudrais vraiment te voir et je voudrais que tu rencontres mes enfants.Je suis tellement, tellement désolée.» Selon le rapport de police, Gina DeJesus et les deux autres captives ont vécu pendant plusieurs années enchaînées dans le sous-sol de la maison d\u2019Ariel Castro.Celui-ci les aurait par la suite enfermées dans des petites pièces situées au deuxième étage de sa demeure, où les sévices «physiques, sexuels et psychologiques que les femmes ont endurés n\u2019ont fait qu\u2019empirer », selon la police.Même si elle n\u2019est jamais tombée enceinte, Gina DeJesus dit avoir été forcée à avoir des relations sexuelles avec Ariel Castro.Un des cousins de la jeune femme a confié au New York Times que le ravisseur était sadique au point d\u2019offrir à ses captives un gâteau pour souligner le jour où elles avaient été kidnappées, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un anniversaire.Amanda Berry a raconté de son côté avoir accouché de sa fille Jocelyn dans une petite piscine gonflable avec l\u2019aide de Michelle Knight.Ariel Castro aurait menacé de tuer Michelle si elle ne parvenait pas à ranimer le bébé qui avait cessé de respirer.Michelle a sauvé Jocelyn en lui donnant la respiration artificielle.La police a précisé que les jeunes femmes étaient sorties seulement deux fois de la maison pour se rendre dans l\u2019arrière- cour.Amanda Berry savait qu\u2019elle risquait gros lundi en tentant de s\u2019évader.Mais Ariel Castro ne s\u2019était pas caché dans la maison pour la surprendre au dernier moment et la battre, comme c\u2019était déjà arrivé.Ariel Castro sera également poursuivi pour meurtre pour avoir interrompu des grossesses, a annoncé le procureur du comté de Cuyahoga, Timothy McGinty.Celui-ci a précisé que son bureau allait «chercher à requérir des accusations passibles de la peine de mort».«Je suis un prédateur sexuel» Enchaînées, battues, violées, les victimes d\u2019Ariel Castro ont subi 10 années d\u2019horreur Une des victimes a dit à la police être tombée enceinte à cinq reprises au cours de sa captivité et avoir fait une fausse couche chaque fois après avoir été affamée et rouée de coups de poing.PHOTO DAVID DUPREY, ASSOCIATED PRESS Ariel Castro, au centre, entouré de ses deux frères, a été inculpé d\u2019agressions sexuelles et d\u2019enlèvements hier, à Cleveland.Onil et Pedro Castro ne font pas encore l\u2019objet d\u2019accusations.LE TOUR DU GLOBE L\u2019ancien président haïtien Jean- Bertrand Aristide a affirmé hier que son parti pouvait remporter « la majorité des postes en jeu» aux prochaines élections, moins de 24 heures après son audition comme témoin dans l\u2019enquête sur l\u2019assassinat d\u2019un journaliste en 2000.Des élections sénatoriales partielles et communales sont prévues en Haïti d\u2019ici la fin de l\u2019année.\u2014 Agence France-Presse Haïti Aristide dit pouvoir gagner PHOTO REUTERS PHOTO ASSOCIATED PRESS Au moins huit personnes ont péri hier dans l\u2019incendie d\u2019une usine textile au Bangladesh, deux semaines après l\u2019effondrement d\u2019un immeuble abritant des ateliers de confection qui a fait près de 950 morts.L\u2019incendie s\u2019est déclaré pour une raison encore indéterminée dans la nuit de mercredi à jeudi à Dacca, au troisième étage d\u2019un immeuble qui en compte 11.\u2014 Agence France-Presse Bangladesh Encore un drame llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 Tailles de 32à 48 \u2022 BonneTs de a à M\u2022 Tailles + LINGERIE MARIETTA surtous les maillots 6à 22 ans 30% 15% sur la collection 3100, Boul.de la ConCorde esT laval (Centre d\u2019aChat duvernay) 450 664-1890 * valide jusqu\u2019au 21 mai 2013 nouvelle boutique à venir certificat cadeau MONDE À 87 ans, la reine Élisabeth II se retire petit à petit de la scène publique.En participant à l\u2019ouverture du Parlement britannique cette semaine, puis à la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth cet automne, le prince Charles se prépare à son futur métier de souverain.TRISTAN DE BOURBON COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES\u2014C\u2019est un fait assuré pour tous les Britanniques : leur reine régnera jusqu\u2019à la fin de sa vie.Malgré ses 87 printemps et ses 61 années sur le trône, qui font d\u2019elle le deuxième plus ancien monarque régnant au monde après le roi de Thaïlande Rama IX, Élisabeth II ne suivra pas les pas de son amie Beatrix des Pays-Bas, qui a abdiqué le 30 avril en faveur de son fils.« La reine est en bonne santé, elle ne veut pas rester chez elle en permanence à jouer au bingo ou à faire du pilates, elle veut rester active », nous explique en souriant un observateur renommé de la famille royale, qui préfère rester anonyme.«Mais son emploi du temps a évolué de manière presque imperceptible ces dernières années pour limiter ses efforts physiques : elle passe plus de temps que jamais à sa résidence de Windsor et n\u2019est présente que trois jours par semaine à Buckingham, sa voiture va la chercher au bas de ses escaliers pour réduire ses déplacements, etc.» La présence à ses côtés de son fils aîné le prince Charles et de son épouse Camilla, mercredi, lors de la cérémonie d\u2019ouverture du Parlement britannique a pourtant marqué un pas important dans son retrait progressif de ses obligations officielles.L\u2019opération est passée d\u2019autant moins inaperçue que le prince Charles ne s\u2019était pas rendu à cet événement politico-monarchiste depuis 17 ans tandis que sa femme l\u2019a découvert pour la première fois.Moins populaire que sa mère Cette tendance a été confirmée par l\u2019annonce mardi dernier de l\u2019absence de la reine, pour la première fois depuis 1973, de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth qui se déroulera en novembre prochain au Sri Lanka.Elle y sera représentée par son fils Charles, qui y participera pour la première fois sans sa mère.Ce geste est d\u2019autant plus fort qu\u2019Élisabeth II considère le maintien de l\u2019unité du Commonwealth comme sa principale tâche de monarque britannique.Petit à petit, le futur souverain prendra donc la place de sa mère lors des cérémonies officielles.Si celle-ci entend ainsi permettre à son fils d\u2019acquérir de l\u2019expérience en vue de son futur métier, bien qu\u2019il soit de notoriété publique que Charles préfère passer ses journées à la campagne, elle veut aussi préparer l\u2019opinion publique au passage du relais.La transition doit s\u2019opérer de la manière la plus consensuelle possible et rien de mieux pour cela que d\u2019habituer les Britanniques à voir Charles et Camilla se rendre aux quatre coins du royaume ou traverser le globe pour rencontrer leurs sujets canadiens, australiens, néo-zélandais, etc.La chose n\u2019est pas aisée tant l\u2019image des deux personnages varie: la reine reste populaire, comme l\u2019a prouvé le succès des célébrations de son jubilé de diamant l\u2019an dernier, alors que son fils ne l\u2019est pas du tout depuis sa gestion catastrophique de la fin de son mariage avec la princesse Diana.Le plus vieux roi L\u2019arrivée sur la scène médiatique de son fils aîné William à l\u2019occasion de son mariage en avr i l 2011 avec Kate Middleton a enclenché une nouvelle dynamique.Nombre de Britanniques espèrent que celui-ci monte sur le trône après sa grand-mère.«Il n\u2019en est pas question, Charles sera le prochain roi », nous assure Robert Jobson, un écrivain spécialisé dans la famille royale.« Le système fonctionne, car il est connu de tous ; le changer pourrait provoquer son effondrement.S\u2019il survit à sa mère, Charles deviendra alors le roi le plus vieux jamais monté sur le trône britannique.» Ce dernier étant aujourd\u2019hui âgé de 64 ans, William devra ensuite patienter quelques années.Sans doute pas autant que son père.Charles, monarque en attente PHOTO JON BOND, REUTERS La présence du prince Charles aux côtés d\u2019Élisabeth II lors de la cérémonie d\u2019ouverture du Parlement britannique, mercredi, a marqué un pas important dans le retrait progressif des obligations officielles de cette dernière.PHOTO SUZANNE PLUNKETT, REUTERS Peu importe son sexe, le premier enfant du couple royal dont Kate Middleton accouchera vers la mi-juillet deviendra un jour roi ou reine.TRISTAN DE BOURBON COLLABORATION SPÉCIALE Les Britanniques sont en émoi depuis le mois de décembre: le duc et la duchesse de Cambridge attendent un enfant ! La naissance est prévue autour du 15 juillet et elle fait déjà l\u2019objet de toutes les attentions.Les médias ont ainsi largement traité du dérapage de la future mère, qui a semblé annoncer par mégarde à une spectatrice qu\u2019elle attendait une fille, tandis que la photo de l\u2019hôpital où elle accouchera, situé dans la campagne proche de la maison de ses parents, a fait la une des journaux.En effet, que l\u2019enfant de William et Kate soit un garçon ou une fille, il se retrouvera à la troisième place dans l\u2019ordre de succession, derrière Charles et William mais devant Harry, et montera donc un jour sur le trône.L\u2019automnedernier, lespaysduCommonwealth, réunis en Australie, ont déjà modifié leurs statuts pour mettre fin à la règle de primogéniture masculine, qui faisait qu\u2019un garçon prévalait sur ses soeurs aînées pour accéder au pouvoir.Un futur roi.ou une reine! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 A 19 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières Commandes postales : 819 378-7777 Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450-436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418-667-0070 Ferti 2000 Commandes postales Tél.: 514 272-1365 Ligne extérieure : 1 800 272-1365 Lundi au vendredi : 9h à 17h Samedi et dimanche : 8h30 à 17h Disponible aux endroits suivants : www.flex-o-flex.com Un cri DU coeUr! Offre valide du 11 mai au 16 mai 2013.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achetez une boîte de 50 comprimés et obtenez-en une GRATUITEMENT Santé en direct Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de CJMS 1040 AM et CJLV 1570 AM samedi et dimanche de 8h à 11h.En rediffusion sur les ondes de CJMS 1040 AM mardi et jeudi de 9h à 10h et sur CJLV 1570 AM mercredi de 11h à 12h.450-680-1570 | 1-866-895-3142 LE CHAOS SYRIEN Des camionnettes bloquent lfentree de la ville de Raqqa.Un checkpoint .Autour, des hommes a rmes , habil les en noir, le visage cache par une cagoule.Parmi eux, des Syriens, mais aussi des Tunisiens et des Algeriens.áPasseports ! Passeports !â Ils refusent de nous laisser entrer a Raqqa parce que nous nfavons pas de lettre du tribunal islamique prouvant que nous sommes des journalistes et non des espions.Des hommes nous escortent jusqufau parlement , un bel edifice ou sfagitent des combattants armes et masques.Ils examinent nos passeports, posent des questions, puis nous laissent finalement passer.Ces hommes font partie du Front al-Nosra, un groupe salafiste pur et dur qui entretient des liens etroits avec Al-Qaida en I rak.Leurs armes : les attentats-suicide et les assassinats.Ils ne controlent pas Raqqa, seulement les routes qui y donnent acces.Meme s i Raqqa a e t e conquise par lfarmee rebelle et des groupes salafistes le 4 mars, le regime de Bachar a l-Assad se bat pour en reprendre le controle.Raqqa est la capitale dfune province.Pour les rebelles, cfest une victoire decisive ; pour Assad, une defaite humiliante.Tous les jours, les avions de Bachar al-Assad survolent Raqqa et lachent leurs bombes au hasard.Ces bombardements creent une psychose dans la population, qui ne se sent en securite nulle part.Notre hotel a dfailleurs ete legerement touche.Le feu a pris sur le toit.Le personnel courait dans les escaliers sombres avec un extincteur.La ville est dirigee par un tribunal islamique domine par Ahrar Cham, un groupe salafiste.Ahrar Cham aussi ne fait pas dans la dentelle.Son programme est tout ce qufil y a de plus salafiste : creation dfun emirat islamique, separation des sexes dans les ecoles, les hopitaux et la fonction publique, et port du niqab pour les femmes.En depit des bombes et de toute cette agitation salafiste, Raqqa reste etonnamment calme.Quelques hommes masques patrouillent la ville a bord de leur pick-up, les marchands vendent leurs legumes dans la rue, les gens vont au restaurant ou fument du narguile dans les cafes, le muezzin appelle les musulmans a la priere et les femmes sont legerement voilees.Peu portent le niqab, certaines osent meme se promener tete nue.Personne ne les devisage.Maria se promene sans voile.Jeans sexy, chandail moulant, maquillage discret, bijoux.Elle a 20 ans et elle est jolie avec ses cheveux noirs noues en chignon, son teint de porcelaine et ses yeux sombres.Elle etudie en genie a lfuniversite.Elle ne porte jamais le voile, meme si ses voisins et ses copines lui font parfois des reproches.á Sous Bachar, on avait peur de parler, maintenant, on peut dire ce qufon veut, dit-elle.Le voile ?Ce nfest pas important.â Elle vient dfune famille liberale, pere medecin, mere enseignante.á La moitie de mes filles portent le hijab, explique le pere de Maria, Mohammed.Je les ai elevees ; a elles maintenant de choisir.â Malgre les bombes, malgre Ahrar Cham, al-Nosra et ses hommes masques, les gens sont soulages, car Bachar al-Assad est tombe.Fini, la dictature, la peur, la violence, la corruption et les redoutables mukhabarat (services secrets).Ils ne veulent pas retourner en arriere, meme sfil y a un prix a payer: subir les salafistes.á On se bat pour notre liberte ; 70 000 personnes sont mortes .On ne laissera personne nous voler notre revolution, surtout pas les salafistes â, dit Fouad Osmane, 23 ans, etudiant en chimie a lfuniversite.á On s fest deba rrasses de Bachar, on va aussi se debarrasser du Front al- Nosra, affirme de son cote le Dr Mustapha Hamesh.Quand Raqqa est tombee aux mains des rebelles, tous les medecins ont fui, sauf deux.Je suis reste.â Les gens avaient peur des salafistes, peur du changement, peur du chaos.Plusieurs sont revenus quand ils ont compris que les salafistes tentaient seulement de mettre un peu dfordre dans la ville.¡¡¡ La vie de Yasser a change le 11 septembre 2001.Il apprenait lfanglais depuis trois mois et il se preparait a partir au Pakistan pour etudier le genie lorsque deux avions ont fonce dans les tours du World Trade Center.Les tours se sont ecroulees, les projets de Yasser aussi.Il a troque le Pakistan contre lfUkraine, ou il sfest inscrit a la faculte de pharmacie apres avoir appris le russe.áJe hais les islamistes radicaux â, dit-il.Yasser a 29 ans.Il est mince comme un fil.Il porte des jeans moulants et un manteau court.Il joue avec son cellulaire, meme sfil nfy a pas de reseau.Il a un sourire desarmant et des yeux brillants dfintelligence.Au debut de la revolution, il ne sfest pas enrole dans lfArmee syrienne libre, comme beaucoup de j eunes qui revaient dfen decoudre avec le regime de Bachar al-Assad, mais il a manifeste.Souvent.Il nfa pas peur du Front al- Nosra et dfAhrar Cham.áCe sont des gens de chez nous, des Syriens, pas des terroristes, plaide-t-il.Ils ont libere Raqqa et ils se sont battus contre Bachar, alors que lfEurope, lfONU et lfOTAN nfont rien fait pour nous.â .Et si les salafistes creent un Etat islamique, vous qui haissez les radicaux?.Pendant deux ans, Bachar a tue des innocents.Les radicaux ne nous diront pas comment vivre ni penser.On va se battre contre tous ceux qui voudront nous priver de notre liberte.Abdul Hamid est egalement pret a se battre pour sa liberte.Comme Yasser, sa vie a ete dictee par lfhistoire.Il a 43 ans.Il est ne en 1970, un mois apres lfarrivee au pouvoir dfHafez al-Assad.Il nfa connu que la dictature, celle du pere, puis celle du fils, Hafez et Bachar.Il enseigne le genie a lfUniversite de Raqqa.Il nfoubliera jamais le 4 mars lorsque les troupes de Bachar ont ete chassees de Raqqa et que la statue dfHafez a ete deboulonnee par une population survoltee.áCfest tres beau la liberte, dit-il.Je ne peux pas la decrire.â Il se tait, emu.áJfai 43 ans et cfest la premiere fois que je sens la liberte.Les Syriens nfaccepteront jamais lfislam radical.Ma femme et mes filles ne portent pas le voile.â Lui aussi en veut aux Occidentaux qui regardent Bachar al-Assad massacrer son peuple sans reagir.Il vient de terminer son cours, veston fripe, cheveux gris en bataille.Assis sur une chaise droite dans un local poussiereux, il regarde ses mains et pousse un long soupir.La victoire est amere.Amere?.Il nfy a pas de lait pour les enfants, on manque de medicaments et dfessence.Bachar al-Assad continue de nous bombarder.Il tue notre liberte en etouffant notre economie.Elle est la, lfamertume.Il nfa pas ete paye depuis le 4 mars.Cfest le gouvernement de Bachar al-Assad qui versait les salaires.Et la Ville nfa pas dfargent.Mahmoud El Hadi etait conseiller municipal avant la chute de Bachar.Aujourdfhui, il collabore avec les salafistes.Il est inquiet.áNous nfavons pas dfargent, confirme-t-il.Les fonctionnaires, le personnel medical et les enseignants ne sont pas payes.Le Conseil national syrien [qui regroupe une bonne partie de lfopposition] ne nous donne rien.Combien de temps allonsnous tenir ?Je nfen sais rien.â ¡¡¡ Cfest vrai que Raqqa en arrache.La ville est sale, insalubre.Des ordures trainent dans les rues et les champs servent de decharges publiques.Et les mouches, les mouches, il y en a partout.Elles se posent sur les fruits, les legumes, la viande, transportant des maladies.Lfete, il fait 45 degres a Raqqa, une ville situee a la lisiere du desert.Les files dfattente pour acheter du pain sfetirent, surtout le soir, les femmes dfun cote, les hommes de lfautre.Des files interminables, ou la tension est a couper au couteau.á Jfattends au moins une heure par jour, parfois plus, se plaint Fatima.Le prix du pain a double en un an.â La Ville offre des secours, mais i ls sont loin dfetre suffisants.Moteb Al Khalaf, un pharmacien philanthrope, a cree une soupe populaire qufil dirige avec son fils.Il nourrit 800 personnes par jour.Les gens sfagglutinent sur la grille exterieure de la soupe populaire en tendant leur seau.La distribution est anarchique.Des hommes, des femmes et des enfants viennent chercher leur seul repas de la journee.Comme Mohammed, 55 ans, 12 enfants, chomeur, ou Ahmad, 14 ans, qui a fui la guerre a Alep et qui vient tous les jours chercher sa ration pour nourrir ses freres et soeurs.Ses yeux sont cernes, son teint pale, son regard desespere.Fuir Alep pour Raqqa, sale destin pour un enfant de 14 ans.áJfai faimâ, dit-il.Raqqa a deja accueilli 1,5 million de refugies, mais la defaite de lfarmee dfAssad les a fait fuir.Aujourdfhui, 800 000 personnes vivent a Raqqa.Cet afflux massif de refugies a epuise les ressources de la ville.Le tribunal islamique qui dirige Raqqa en a plein les bras.Le chef dfAhrar Cham, le cheikh Abou Omar, lfadmet.Ses priorites : la securite, lfelectricite, lfeau, lfessence, la nourriture.Raqqa, premiere capitale liberee, servira de modele a la nouvelle Syrie qui emergera apres la chute de Bachar, dit-il.áJe vois Raqqa comme un Etat â, precise-t-il, entoure de ses hommes.Un Etat islamique .Le cheikh preche la separation des sexes, dans toutes les spheres, ecoles, hopitaux.Quant au niqab, il affirme que les femmes sont libres.á Vous pouvez enlever votre voile â, me dit-il au milieu de lfentrevue pour prouver son ouverture dfesprit.Quel role jouera al-Nosra dans votre nouvel Etat?.Al-Nosra ne constitue qufune petite partie des katibas [brigades], repond-il.Si je leur demande de sortir de la ville, ils mfobeiront.Q ue p e n s e z - v o u s dfAl-Qaida?L e c he ik h r e f u s e de repondre.Et les attentats-suicide ?Meme silence agace.I l sfoccupe des besoins essentiels : trouver de lfargent, de la nourriture, retablir lfeau et lfelectricite, se proteger des bombes et se battre au front.Car il y a un front a Raqqa, au nord et a lfouest, ou se deroulent des combats parfois violents.La creation dfun emirat et dfune police islamique attendra.Les salafistes ont dfautres chats a fouetter.Pour lfinstant.UNE VILLE A BOUT DE SOUFFLE PHOTOS EDOUARD PLANTE-FRECHETTE TEXTES MICHELE OUIMET ENVOYES SPECIAUX SYRIE áCe sont des gens de chez nous, des Syriens, pas des terroristes.Ils ont libere Raqqa et ils se sont battus contre Bachar, alors que lfEurope, lfONU et lfOTAN nfont rien fait pour nous.â .Yasser, 29 ans, a propos des salafistes Des brigades du Front al-Nosra, un groupe salafiste, controlent les points dfentree de Raqqa, une ville abritant 800 000 ames.Raqqa, premiere capitale provinciale conquise par lfarmee rebelle et des brigades salafistes.La ville a ete á liberee â le 4 mars.Meme si Raqqa est encore bombardee et que les salafistes controlent la ville, les gens sont soulages, car ils se sont enfin debarrasses de Bachar al-Assad.Mais Raqqa a beaucoup de chats a fouetter : la salete, la pauvrete, les bombes et.les salafistes.Portrait dfune ville a bout de souffle.LA SUITE DU DOSSIER SUR LE CHAOS SYRIEN SAMEDI: UN HOMME AU-DESSUS DE TOUT SOUPCON.DIMANCHE: LE DRAME HUMAIN DANS LA PRESSE + PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 LE CHAOS SYRIEN 4.Des résidants de Raqqa célèbrent le 68e anniversaire de l\u2019indépendance de la Syrie.1.Derrière deux enfants, des gens attendent devant une boulangerie pour la distribution du pain, dont le prix a doublé en un an.2.Rassemblement dans les rues après la prière pour manifester contre le régime de Bachar al-Assad.3.La famille Al Khalaf : la mère est enseignante, le père médecin.Deux des filles portent le voile.Tous souhaitent la création d\u2019un État laïque et démocratique après la chute de Bachar al-Assad.1 2 3 4 PHOTOS EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE LA GUERRE EN CHIFFRES VILLES IMPORTANTES Sources : Jean-Pierre Filiu, Le nouveau Moyen-Orient, Fayard, 2013, BBC, RFI, Sami Aoun, Croissant-Rouge syrien, Quilliam Foundation, Save the Children.ALEP 2,5 MILLIONS HOMS 1 MILLION DAMAS 3,5 MILLIONS RAQQA 800 000 SYRIE IRAK JORDANIE TURQUIE LIBAN 200 000 soldats du gouvernement 40 000 soldats rebelles RELIGIONS ALAOUITES 10% Groupe ethnique et religieux de Bachar al-Assad.Contrôlent le pays depuis 40 ans.SUNNITES 80% CHRÉTIENS 5% DRUZES, KURDES ET ASMÉLIENS 5% LES FORCES EN PRÉSENCE 4 MILLIONS DE DÉPLACÉS 50% 80 MILLIARDS Coût de la destruction 70 000 MORTS DÉBUT DE LAGUERRE CIVILE > 15 MARS 2011 Nombre de réfugiés en Jordanie, en Turquie, au Liban, en Irak.La moitié a moins de 18 ans.1 MILLION La moitié des structures de santé ont été détruites.ENTRE 500 000 ET 1 MILLION DE BLESSÉS H llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 A 21 Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com bec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries 08 29 36 43 48 * Pour une sélection gagnante correspondant à la mise en boni du jour.Du 2 au 10 mai, lot 50% plus gros*.Aujourd'hui, la mise 10 est en boni.15 42 21 44 22 46 23 53 26 58 27 59 34 60 36 64 39 65 41 66 7431431 899 1367 14 AVRIL 09 BÉLIER 2013-05-09 03 12 19 26 41 6 3 1 1 1 4 6 1 Lots bonis : du 2 au 10 mai 2013 MC Pdaonusrvolatremvèreie SPÉCIALISÉEDANSLES TAILLESDE14À24ANS 4828, boul.St-Laurent (angle Villeneuve) 514-844-9159 www.oppens.ca Nouveaux arrivages2013 chaque jour : Kokomarina Eileen FisherWomen Lauren Vidal Sympli Tomo Spanx.et plus.Maintenant ouvert 7 jourspar semaine lundi-mercredi: 10h-18h jeudi-vendredi: 10h-19h samedi: 10h-17h dimanche: 12h-17h Arrêtez, magasinez et amusez-vous! PROMOTION BBQ - TERRASSES - PISCINES À lire dans le cahier Maison ce samedi dans La Presse SAVOIR PASSER L\u2019ÉTÉ D\u2019AGRÉABLE FAÇON EDITORIAUX OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS DROITS RESERVES/serge.chapleau@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 Seule La Presse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associee et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulieres a La Presse sont egalement reserves.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publie et edite par La Presse, ltee dont le siege social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 et il est imprime a Transcontinental Metropolitain, situe au 12 300, boulevard Metropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.President et editeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DECES 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIERES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITE 514.285.6931 VOUS AVEZ UNENOUVELLEANOUS TRANSMETTRE?Ecrivez-nous a nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?Ecrivez-nous a debats@lapresse.ca PIERRE PAQUETTE Professeur dfeconomie au College de Maisonneuve, lfauteur a ete depute du Bloc quebecois.Il collabore regulierement a la section Debats.Le montant des redevances minieres, cfest un peu pour le regime minier ce que sont les droits de scolarite pour lfeducation postsecondaire: un element certes important, mais qui occulte tous les autres.Il y a des gains dans le nouveau regime minier annonce cette semaine par le gouvernement du Parti quebecois, comme il y en a eu lors des Etats generaux sur lfeducation.Evidemment, on peut reprocher lfenflure des chiffres sur les redevances annoncees par le PQ pendant la campagne electorale, mais on ne doit pas oublier aussi le manque de transparence de lfindustrie miniere sur les donnees necessaires a ces evaluations.Le PQ en campagne a travaille avec ce qufil avait.Le gouvernement aurait-il pu aller chercher plus a court terme ?Peut-etre, mais lfimportant, cfetait de mettre en place un regime minier qui va permettre de recuperer la part qui revient aux Quebecois.Actuellement, cfest un taux unique de 16% sur les benefices qui sfapplique.Avec ce regime, ce taux sera un minimum et il pourra atteindre 23% pour les entreprises qui sont tres rentables.Lors dfun colloque organise en 2011 par lfInstitut de recherche dfHydro-Quebec, lfancien premier ministre Jacques Parizeau constatait que le Quebec fait maintenant partie du peloton de tete pour ce qui est du taux total de ponction fiscale sur les profits.Avec le nouveau regime, Quebec va plus loin.Le probleme auquel le gouvernement veut surtout sfattaquer, cfest lfexploitation miniere qui ne genere pas de profit a court terme, mais qui entame le patrimoine du sous-sol quebecois.Cfest dfautant plus important qufil nfexiste pas de mecanisme pour determiner le prix optimal dfextraction, cfest-a-dire le prix a partir duquel il est interessant dfextraire la ressource sans nuire a lfequite intergenerationnelle.Dorenava nt, toutes les mines en activite au Quebec devront payer un impot minier de 1% pour les petites exploitations de moins de 80 millions de dollars et de 4% pour les autres, selon la valeur de la production a la tete du puits.Les entreprises paieront le plus eleve des deux impots, soit lfimpot sur les benefices ou lfimpot minier.Mais toutes les entreprises paieront pour lfexploitation de ces ressources non renouvelables, ce qui est plus equitable.Si le nouveau regime avait ete applique au cours des dix dernieres annees, cfest 559 millions$ de plus que les Quebecois auraient recus de lfindustrie, soit 55% de plus.Ce nfest pas rien.Cfest sans compter les mesures annoncees par le gouvernement pour favoriser la transformation, la transparence et sfassurer qufil nfy aura plus de site minier orphelin.Ceux qui sfinquietent de l fimpact de ces reformes devraient se rappeler qufil y a une valeur ajoutee a extraire des ressources naturelles dans un regime de droits comme celui du Quebec et que la taille de lfindustrie demeure somme toute modeste.Le fer, le cuivre, le nickel, le zinc et lfor ne representent qufenviron 1,5% du PIB quebecois.La seule erreur de lfannonce de cette semaine, cfest la decision du ministre des Finances de mettre tout lfargent ramasse par ce nouveau regime au remboursement de la dette.A mon avis, ce fonds devrait dfabord servir a assurer le developpement durable des regions á ressources â et ainsi contribuer a la perennite des communautes partout au Quebec.Un regime plus equitable Le probleme auquel le gouvernement veut surtout sfattaquer, cfest lfexploitation miniere qui ne genere pas de profit a court terme, mais qui entame le patrimoine du sous-sol quebecois.PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE La mine de fer de la Consolidated Thompson, pres de la ville de Fermont dans le Grand Nord du Quebec.FRANCOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Les arrestations a Laval et les defections qui ont eu lieu a Montreal, hier, marquent la fin dfune epoque dans le Grand Montreal, une epoque marquee par une grave derive ethique et morale a laquelle on tente aujourdfhui de mettre fin.Dfun cote de la riviere des Prairies, on sfattaque a lforigine du probleme avec lfarrestation de lfancien maire Vaillancourt et dfune trentaine dfautres personnes liees au ásysteme Laval â.De lfautre, on efface les traces du passe en sabordant le parti Union Montreal, soupconne de financement occulte.On tente ainsi dfarracher les racines dfun mal qui semble generalise.Mais il faudra plus que des gestes dfeclat pour que sfouvre une nouvelle ere ethique.Au-dela des individus et des formations, cfest une veritable culture que revelent jour apres jour les travaux de la commission Charbonneau.Une culture qui depasse les frontieres dfune ville, dfun conseil, dfun parti.On le voit dans les accusations portees hier a Laval, tant par le nombre de personnes accusees, que par lfheterogeneite du groupe.On le voit dans les temoignages a la Commission, qui montrent qufils etaient nombreux, elus et fonctionnaires, a savoir et a se taire.On le voit dans le nombre de municipalites touchees par les elections ácles en mainâ et dans la notoriete dfun homme comme Gilles Cloutier.Lfancien ministre Jacques Leonard evoque pudiquement lfáabsence dfune culture ethique solidement ancree chez certains elus et employes â dans son rapport sur lfoctroi des contrats a Montreal, depose mercredi.Cfest un euphemisme.On semble plutot etre en presence dfune culture amorale bien implantee, qui finit par contaminer certains elus et employes.Il ne suffit donc pas dfarreter quelques bandits presumes ou de saborder un parti politique, pas plus qufil ne suffit dfinsuffler un peu dfethique la ou il en manque.Il faut plutot remplacer une culture de lfinteret individuel par une culture de lfinteret general, ce qui est autrement plus complexe.Cela passe par la formation et lfelaboration de codes dfethique (en 2009, a peine 10% des municipalites en avaient un).Par une revision du financement electoral et des mecanismes de controle interne.Par le renforcement de lfexpertise interne, de la surveillance, de lfimputabilite et de la transparence des travaux a lfhotel de ville.Et cela passe, surtout, par un á leadership ethique â, pour reprendre lfexpression de lfethicien Michel Dion, de lfUniversite de Sherbrooke.Cela signifie une exemplarite des personnes en position dfautorite, qui manifestent au quotidien les valeurs de la municipalite qufils representent.Et qui sanctionnent severement ceux qui en derogent.Sans cela, sans lfimplantation dfune culture de lfethique au sommet des municipalites, les regles, verifications et mesures de controle risquent dfetre rapidement contournees, comme elles lfont ete ces dernieres annees.Il faut certes arracher les racines du probleme, mais il faut surtout sfassurer qufelles ne repoussent pas.Les racines du mal Les arrestations a Laval et les defections a Montreal marquent la fin dfune epoque dans le Grand Montreal.MARIOROY mroy@lapresse.ca Le propre des tragedies est de produire des victimes.Et des questions.Or, peu dfevenements criminels en ont souleve autant que lfaffaire Ariel Castro le fait aujourdfhui.Il sfagit bien sur de cet homme de Cleveland accuse dfavoir sequestre pendant des annees trois jeunes femmes, ainsi que la fillette de lfune dfelles nee en captivite, dans sa petite residence dfun quartier delabre de la ville.Des questions de toutes sortes, certainement.Par exemple, il faudra essayer de comprendre comment ces femmes ont pu pendant aussi longtemps, et sans sombrer dans la folie, vivre la vie qui leur etait imposee .cela en dit long sur les prodigieuses capacites dfadaptation de lfetre humain.Comprendre aussi comment un homme, fut-il psychopathe, a pu persister ainsi dans lfenfer de domination, de malheur et de violence qufil a lui-meme cree et qufil a entretenu, jour apres jour, sous son propre toit.Mais aucune question nfest plus importante aux yeux de la population, des femmes en particulier, que celle de savoir si la police locale a agi de facon diligente et professionnelle.Et pas seulement dans ce dossier.Alors meme que, selon lfaccusation, Castro violait, battait, molestait ses prisonnieres, 11 autres femmes des quartiers defavorises de la ville disparaissaient aussi au cours des annees 2000.Elles ont toutes ete tuees, puis enterrees a lfarriere dfune maison etonnamment semblable a celle dfAriel Castro.Les citoyens de Cleveland lfont alors baptisee la ámaison de lfhorreurâ.Il y en a dorenavant une deuxieme.¡¡¡ En 2009, un agresseur sexuel connu, fiche et theoriquement sous surveillance, Anthony Sowell, etait arrete relativement au meurtre des 11 femmes disparues.Depuis des mois, il semait des indices incontournables derriere lui, dont le moindre nfetait pas lfodeur de putrefaction se degageant de son jardin et empestant tout le voisinage.Lorsque lfetendue des crimes de Sowell a ete connue, on a pris note du fait que ses victimes etaient des femmes noires, pauvres, consommatrices de drogue, vivant des vies irregulieres.Et on sfest demande si le sort de telles femmes etait vraiment important aux yeux des policiers.(Au Canada, la meme question sfest posee dans lfaffaire Robert Pickton, tueur en serie de prostituees misereuses du quartier chaud de Vancouver.) Certes, les choses ne se presentent pas de la meme facon dans lfaffaire Ariel Castro: ses victimes ne sont pas ámarquees â au point de vue racial ou social.Mais des voisins affirment avoir rapporte a la police de graves anomalies constatees dans et autour de sa maison .ce que la police nie pour lfinstant.Et lfesprit repugne a reconnaitre qufune petite maison de bois dfun quartier populeux ait pu servir de donjon pendant aussi longtemps sans que, dfune facon ou dfune autre, les autorites finissent par en etre alertees.Cfest cequfil faudra expliquer.Crime et questionnement Cleveland: la maison de lfhorreur.Une deuxieme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 Le clip Collège Boy est une réussite.Il nous fait ressentir ce que vivent les élèves qui sont victimes de harcèlement et d\u2019agression: la peur, la colère, la détresse devant l\u2019aveuglement des camarades, des profs, des parents, des autorités.Ressentir, voilà ce que propose Xavier Dolan.Alors, ressentons et n\u2019essayons pas de faire obstacle aux émotions, inattendues ou intenses, qui surgissent en nous.Non seulement le document ne doit pas être censuré, mais il devrait être utilisé dans nos écoles comme mise en jeu d\u2019une discussion approfondie.\u2014 Gilles Dussault, Québec À BIEN Y PENSER DEBATS Aux élections de septembre dernier, Québec solidaire a recueilli 6,03% des voix exprimées et remporté deux circonscriptions, mais détiendrait sept sièges à l\u2019Assemblée nationale avec la proportionnelle.Dans le dernier coup de sonde de CROP, ses appuis ont grimpé à 11%, la moitié des 22% de la CAQ.8% des répondants pensent que Françoise David ferait la meilleure première ministre, pas tellement loin des 16% de Pauline Marois.Bref, QS est devenu une force politique incontournable.Et maintenant, une question.Avezvous entendu parler du Plan vert ?Probablement pas.Et pourtant, c\u2019est ce que Québec solidaire décrit comme la «pierre angulaire» de son programme économique.Les deux paragraphes précédents décrivent l\u2019existence d\u2019une déconnexion entre la popularité relative de ce petit parti et l\u2019adhésion à ses idées.En principe, les 651 000 Québécois se disant prêts à voter pour Québec solidaire devraient être assez à l\u2019aise avec son programme.On sait que ce n\u2019est pas le cas.L\u2019appui à QS, surtout en dehors des périodes électorales, tient à une foule de facteurs, le désir de voter à « gauche », la déception à l\u2019égard du PQ, l\u2019attrait de l\u2019idéalisme, le désir d\u2019encourager de nouvelles voix, la sympathie pour Françoise David.Pourtant, il n\u2019est pas mauvais de savoir pour quoi on vote, quand on croit à l\u2019implication citoyenne et qu\u2019on veut plus de maturité dans le processus démocratique.S\u2019ils connaissaient mieux les idées de QS, bien des gens \u2013 je pense à nos amis du Plateau \u2013 seraient peut-être moins enthousiastes pour un parti qui propose une version nordique de la révolution bolivarienne.Il y a en effet une autre déconnexion, entre le discours convivial des porte-parole connus du parti, et ce que pensent vraiment les membres.La lecture du programme nous fait découvrir un parti qui, sans être marxiste \u2013 ça n\u2019existe plus \u2013 cherche une alternative à l\u2019échec de l\u2019idéal communiste, et dont les stratégies \u2013 nationalisations, coopératives, anticapitalisme \u2013 rappellent souvent celles d\u2019Hugo Chavez \u2013 sans les pulsions dictatoriales du tribun vénézuélien, mais aussi sans ses milliards pétroliers.«Le système capitaliste produit les inégalités sociales, les destructions environnementales et renforce le sexisme et le racisme en maintenant de nombreux groupes et de nombreuses personnes dans la pauvreté », affirme le programme.Une phrase qui est une injure à l\u2019intelligence.Comme on le sait, Manhattan impose le port du voile intégral et Londres est la capitale de l\u2019excision.« Afin de permettre le contrôle collectif et démocratique des principaux leviers économiques du Québec, Québec solidaire entend à terme, dépasser le capitalisme.» Mais comment ?Le Plan vert, dont les membres de QS ont réaffirmé l\u2019importance dans leur congrès du week-end dernier, nous éclaire un peu.Ce plan est très simple.On créerait 166 000 emplois, presque tous avec des fonds publics, en investissant dans les économies d\u2019énergie, l\u2019électrification du transport en commun, un TGV, des éoliennes, des coopératives, plus de postes dans le secteur public.On en profite pour nationaliser les mines.Et pour payer tout ça, selon le cadre budgétaire, on augmenterait les revenus de 9,9 milliards, essentiellement avec des impôts.Par exemple, si le PLQ percevait 380 millions de redevances minières et le PQ promettait 760 millions, QS parle de 2,3 milliards, ce qui est comme zéro.Est-ce que ça tient la route ?Non.Mais ce n\u2019est pas grave, parce que ce programme n\u2019est qu\u2019une allégorie.QS est le parti de l\u2019idéal, du souhaitable, en contrepoids aux emmerdeurs qui se limitent au possible.Son rôle n\u2019est pas de diriger le Québec, mais d\u2019être la voix de ceux qui n\u2019en n\u2019ont pas, de défendre une conception de la justice sociale, d\u2019être la conscience du monde politique et de fournir parfois de bonnes idées que d\u2019autres mettront en oeuvre.QS: un modèle vénézuélien?ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Les stratégies de Québec solidaire \u2013 nationalisations, coopératives, anticapitalisme \u2013 rappellent souvent celles d\u2019Hugo Chavez.LE DÉBAT DU JOUR Lisez l\u2019opinion de nos panélistes et faites valoir votre point de vue à lapresse.ca/debats PERSONNE À L\u2019ABRI JEAN GOUIN Directeur général de la Fédération des médecins résidents du Québec L\u2019UPAC se devait de procéder à des arrestations au moment où elle aurait réuni suffisamment de preuves pour aller de l\u2019avant.Il n\u2019y aucune surprise à cet égard.Ce qui est surprenant, c\u2019est l\u2019ampleur des arrestations survenues dans la région de Laval jeudi matin.On est à procéder à l\u2019étêtage d\u2019une culture d\u2019attribution de contrats fondée sur la corruption via les enveloppes brunes.Le message est maintenant clair.La société vous a à l\u2019oeil.Ceux qui ont péché par appât du gain n\u2019auront qu\u2019à bien se tenir, l\u2019UPAC ira cogner à leur porte.Plus personne ne sera à l\u2019abri de la justice.Ce qui rendra dissuasive l\u2019adhésion à une culture de corruption à grande échelle, c\u2019est que cette Unité anticorruption a un caractère permanent.Il y a quelques années, lors de la création de l\u2019UPAC, le ministre de la Justice de l\u2019époque, Jacques Dupuis, clamait sur toutes les tribunes publiques qu\u2019il fallait laisser le temps à l\u2019UPAC de faire ses devoirs.L\u2019UPAC est en train de les faire et comme citoyen, je suis soulagé.Enfin, les choses bougent.On ne pourra venir à bout de la corruption du jour au lendemain, mais le message est lancé : on ne transgresse pas la loi.DE LA POUDRE AUX YEUX STÉPHANE LÉVESQUE Enseignant en français au secondaire à L\u2019Assomption Je ne suis pas impressionné et je ne crois pas que cette double arrestation constitue un coup d\u2019éclat.C\u2019est, pour l\u2019instant, de la poudre aux yeux, du pain pour le peuple affamé.Ce sera un coup d\u2019éclat quand on saisira toutes les possessions que ces prévenus ont acquises grâce à de l\u2019argent sale.Ce sera un coup d\u2019éclat quand on les condamnera à séjourner à l\u2019ombre pour un bon bout de temps (sans traitement de faveur\u2026).Si on a condamné et emprisonné Conrad Black, qui se croyait au-dessus des lois, on devrait être capable de faire de même pour Vaillancourt, Accurso et les autres qui devraient suivre.Le pire des scénarios serait qu\u2019on leur impose des amendes, disons de quelques millions.On peut dresser un parallèle avec les joueurs de hockey professionnel qui reçoivent des amendes de 50 000 $ pour des tentatives de meurtre alors qu\u2019ils gagnent plus de 3 millions par année en moyenne.C\u2019est ridicule et sans effet dissuasif, au hockey comme en politique.L\u2019importance des sanctions doit être proportionnelle à la gravité des crimes.Ces bandits ont ruiné les bases de notre démocratie, miné la crédibilité de toute la classe politique en plus d\u2019avoir volé le peuple.RÉVOLTANT FRANCINE LAPLANTE Femme d\u2019affaires Peut-on vraiment se réjouir de l\u2019arrestation de l\u2019ancien maire Vaillancourt et de ceux qui seraient ses complices dans le crime?Comment être autrement que choqués de voir notre démocratie à ce point entachée par les actions d\u2019un groupe, d\u2019avoir des preuves concrètes des vols perpétrés durant deux décennies, d\u2019avoir été victimes d\u2019une corruption qui donne des haut-le-coeur, d\u2019être passés pour les dindons de la farce, de nous être fait endormir par de belles paroles, des promesses, des investissements, des développements?Nous devrions plutôt marcher la tête basse aujourd\u2019hui, et nous questionner sur notre volonté à vouloir changer les choses et d\u2019exercer notre droit de parole.Où étions-nous toutes ces années?Qui d\u2019entre nous s\u2019est déjà rendu dans une réunion du conseil municipal lavallois pour s\u2019informer et questionner les élus?Tous les ans, nous avons payé nos taxes municipales les yeux fermés, certes en rouspétant un peu sur les augmentations et sur la mauvaise gestion, mais sans monter au créneau, ni exiger des comptes rendus.Espérons que nous tirerons une leçon de cette mégacorruption qui aura coûté des millions de dollars ! Et souhaitonsnous d\u2019agir pour changer les choses réellement.C\u2019est toute une mentalité qu\u2019il faut changer, mais aurons-nous le courage de nos convictions?Vaillancourt arrêté : quel impact ?Que pensez-vous du coup d\u2019éclat de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) qui a procédé hier matin à l\u2019arrestation, entre autres, de l\u2019ex-maire de Laval, Gilles Vaillancourt, et de l\u2019homme d\u2019affaires Tony Accurso ?DEBATS@LAPRESSE.CA Il était temps L\u2019opération Honorer aura enfin permis de procéder à l\u2019arrestation de l\u2019exmaire de Laval, Gilles Vaillancourt.Il était temps.Après avoir régné pendant 23 ans comme maire, M.Vaillancourt devra faire face à la justice et répondre à des accusations de corruption, de fraude et d\u2019abus de confiance, ce qu\u2019attendent les Lavallois depuis longtemps.Il faudra attendre le verdict avant d\u2019avancer quoi que ce soit d\u2019autre, mais cette arrestation nous permet de croire que la justice a fait son travail.Maintenant, il restera à implanter un système qui limitera autant que possible la corruption dans la vie politique municipale.Anouk Charles, Laval Pas de peine « bonbon » Ils ont volé l\u2019argent des contribuables, des particuliers, des familles et de leurs enfants.Que tous ces malfrats soient punis comme il se doit.Aucune peine « bonbon » ne sera acceptée.Fabrice Coulombe, Lévis Grand ménage nécessaire Finalement, voici une très bonne nouvelle pour les Lavallois et pour les contribuables.C\u2019est inacceptable que sévisse ce genre de criminels dans notre société démocratique.Nous allons suivre avec intérêt les développements dans le dossier de la corruption à Laval, qui ne se limite pas uniquement aux organismes publics.Un ménage profond est nécessaire, afin que les citoyens reprennent confiance dans le système.Samir Mounir Qu\u2019est-ce qu\u2019on lui reproche?En tant que citoyen de Laval, je me questionne sur tout ce qui se passe à l\u2019hôtel de ville depuis l\u2019automne dernier.Sans être un inconditionnel de Gilles Vaillancourt, je me dois de constater que les taxes ont augmenté raisonnablement au cours des dernières années, probablement moins que dans beaucoup d\u2019autres endroits, et que la situation financière de la ville est l\u2019une des meilleures de la province.Alors, qu\u2019est-ce qu\u2019on reproche à l\u2019administration Vaillancourt?Et Pauline Marois qui se « réjouit » de son arrestation! Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a derrière tout ça?Jean-Claude Hébert Justice En voyant les arrestations de ce matin, je recommence à avoir confiance en la justice.Il était grandement temps que le contribuable, qui s\u2019est fait flouer pendant toutes ces années, puisse enfin voir des résultats concrets du travail de l\u2019UPAC.Pierre Auger Beaucoup d\u2019arrestations Ce qui surprend, c\u2019est le nombre important d\u2019arrestations.Il fallait laisser le temps aux enquêteurs de faire leur travail.Jean-Marie Dumesnil, Saint-Constant Récupérer l\u2019argent J\u2019espère qu\u2019ils seront jugés au même titre que les Hells Angels et que la loi sera juste autant pour les motards que pour les gens se disant du côté du peuple.C\u2019est l\u2019argent des contribuables qu\u2019ils ont volé et cet argent devrait être récupéré sous forme de saisie de comptes bancaires ou autre.Daniel Tremblay, Saguenay Arrogance Même après leur arrestation, Gilles Vaillancourt et son entourage continueront de hanter les Lavallois et les Québécois par leur arrogance.Comment se fait-il que M.Vaillancourt ait pu perdurer pendant si longtemps aux yeux et à la vue de tous?Les citoyens de Laval, qui ont pris sa défense prétextant qu\u2019il donnait du panache à la ville, ne sont pas mieux que lui.C\u2019était comme consentir à ses magouilles.Daniel Olivier, Gatineau PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-maire Gilles Vaillancourt lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019hôtel de ville en octobre 2012.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 A 23 PARCEQUE VOUS REDECOUVREZ VOTRE EDITION DUDIMANCHE La Presse+ livre une édition tous les dimanches.Prolongez le plaisir avec vos sections Actualités, Débats, Arts, Sports et Affaires.Avec La Presse+ vos contenus préférés ne prennent jamais congé.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LIVRÉE GRATUITEMENT TOUS LESMATINS AVANT 5H30 "]